MIÉRCOLES, 21 ENERO 2009 INTER NACIONAL
Xavier
 3
HORACIO VILLALOBOS / EFE
1. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, y su esposo, el ex presidente
Bill Clinton, a su llegada a la inauguración. 2. Soldados estadounidenses
en Iraq viendo la toma de posesión. 3. El cantante Bruce Springsteen en
la ceremonia de investidura. 4. Obama firma, con su mano izquierda, el
acta tras jurar el cargo de presidente. 5. Shirley Wilson y Don Burkley
siguen emocionados el acto en la ciudad de Los Ángeles.

4

5 de una persona. La ceremonia de ayer
MOLLY RILEY / EFE
El viaje –y la muchedumbre
que los viajeros encontrarían
unas horas después en la capital
del país– recordaba un peregrina-
je religioso: la devoción al líder,
la abundancia de merchandising,
la comunión, la alegría.
A las 7.15 de la mañana, el auto-
bús aparcó en el extrarradio de
Washington, junto a una parada
de metro.
“Ha sido un viaje largo y mara-
villoso”, resumía Chet Whye. Du-
rante la campaña electoral,
Whye, de 53 años, viajó por todo
Estados Unidos como voluntario
y, ayer, micrófono en mano, evo-
có “la nieve de Nuevo Hamp-
shire” y “la lluvia helada de Cleve-
land”. Pura retórica obamiana.
Una vez en el centro de la capi-
tal, el grupo de Harlem se fusio-
nó con los centenares de miles de
ciudadanos –jóvenes y viejos,
blancos y negros, hombres y mu-
jeres– que se dirigían al National
Mall, a pasar frío y a ver al nuevo
presidente en pantallas gigantes.
Un líder político pero –como su-
giere el tono de sus discursos–
también espiritual.
Así como la coronación de los
monarcas y la proclamación de
los papas tiene su liturgia, en Es-
tados Unidos la investidura de
los presidentes también es un ri-
tual que a veces, como ayer, en-
ciende el fervor popular.
En Washington se mezclaba la
admiración por el líder con la vo-
luntad de “formar parte de la his-
toria”, como decía Alfred Bryant,
de 22 años, que también viajaba
en el autobús. “Básicamente quie-
ro poder contarles a mis hijos y a
mis nietos que estuve aquí, y que
mis hijos se lo puedan contar a
sus nietos”.
Vistos con ojos europeos, la li-
turgia y el fervor son llamativos.
Cuesta imaginarse en Europa mi-
llones de personas desplazándo-
se centenares, miles de kilóme-
tros para celebrar a un líder polí-
tico. Podría llegar a asustar. Cues-
JIM YOUNG / REUTERS
ta imaginarse a tantos ciudada-
nos confiando sin cinismo en el
presidente.
Con el país en la peor recesión
de las últimas décadas y dos gue-
AP
rras –Afganistán e Iraq– incon-
clusas, Barack Obama no lo tiene
fácil. Pero el crédito que acumula
es inusual.
La muchedumbre que llenó el
National Mall es un arma política
de primer orden, en Estados Uni-
dos y en el resto mundo: ¿qué lí-
der democrático es capaz de exhi-
bir unas masas tan entregadas?
Algunos comentaristas –po-
cos: la mayoría también están en-
tregados– apostaban anoche:
¿cuánto durará la luna de miel?
El propio presidente ha adverti-
do que los males de Estados Uni-
dos no se resolverán en cien días,
sino en mil, o más.
“Seremos pacientes”, prome-
tió René Ridick nada más llegar
el autobús a Washington. Ridick,
que tiene 50 años y trabaja como
auditora interna en una empresa,
teme perder el trabajo y, sobre to-
do, perder el seguro médico. Sin
trabajo, no hay seguro.
El viaje era un homenaje a sus
padres, que se manifestaron en
los años sesenta en esta ciudad
con Martin Luther King. El pa-
CAP I T AL PO LÍ T I CO
El apoyo de las masas
a Obama puede ser
un arma política
de primer orden
CO MO UN PAPA
El viaje en autobús
a Washington
recuerda un
peregrinaje religioso
dre ha muerto y la madre se que-
dó en Harlem.
June Terry, la mujer que se ex-
tasiaba en el National Mall, es
pragmática. Cree que sin la pre-
sión de la base las cosas no se mo-
verán en Estados Unidos. Terry
es activista en la defensa de los
derechos de la tercera edad. “No
esperará que el hombre lo haga
todo solo, ¿no?”, dijo. “El hombre
no es Jesucristo”.c
LA VANGUARDIA 9
Batalla
Cambiar con
el mundo
E
l rito de la toma de posesión
del presidente se confunde
con el origen mismo de Esta-
dos Unidos. Fue el primer pre-
sidente, George Washington, quien pu-
so la primera piedra de lo que ahora es
tradición. La Constitución sólo aportaba
el texto del juramento que debía prestar
el nuevo presidente: “Juro (o prometo)
solemnemente cumplir fielmente las
funciones de presidente de Estados Uni-
dos y, en la medida de mis fuerzas, salva-
guardar, proteger y defender la Constitu-
ción de Estados Unidos”. Pero Washing-
ton añadió por su cuenta un “¡que Dios
me ayude!”, al tiempo que se dirigía a los
miembros del Congreso. Ese discurso se
ha convertido en tradición.
Barack Obama juró ayer salvaguar-
dar, proteger y defender una Constitu-
ción que, originalmente, contempló al
hombre negro como tres quintas partes
fue así un momento histórico, en el que
el primer presidente afroamericano re-
chazó el legado de su predecesor y cul-
minó, con su discurso, un ejercicio de di-
plomacia pública que parece recuperar
el poder blando que Bush dilapidó.
Las comparaciones entre Obama y
Kennedy fueron constantes en la campa-
ña electoral. No fue un recurso periodís-
tico, como demuestran las grandes ex-
pectativas que el presidente ha desperta-
do globalmente. Y las comparaciones se-
Barack Obama rechaza
el legado de Bush y “la falsa
elección” entre seguridad
e ideales estadounidenses
guirán. El 20 de enero de 1961, Kennedy
pronunció su célebre frase “No os pre-
guntéis, queridos compatriotas, qué es
lo que vuestro país puede hacer por vo-
sotros, sino lo que vosotros podéis hacer
por vuestro país”. Ayer, Obama lo dijo
de otro modo al anunciar, con la econo-
mía en crisis, “una nueva era de respon-
sabilidad” personal “para empezar otra
vez la tarea de rehacer América”.
En política exterior, Obama repudió
el legado de Bush y rechazó “la falsa elec-
ción entre nuestra seguridad y nuestros
ideales”. La política exterior estadouni-
dense puede interpretarse históricamen-
te de tres maneras opuestas. Una ve a Es-
tados Unidos como un país con una fuer-
te inclinación por la diplomacia de las ca-
ñoneras o del dólar; esta visión no la
aceptará nunca Bush, pero es exacta-
mente la que ha proyectado, pese al en-
voltorio idealista, para buena parte del
mundo. Otra visión es la que pretende
que Estados Unidos no sea ni un extraño
campeón ético en un mundo de egoístas,
ni un país con una avaricia superior a la
media, sino un país normal que quiere
aumentar su poder; esta es la política
que los realistas quieren que abrace Oba-
ma. Y la tercera interpretación sólo ve a
Estados Unidos como un actor moral; es
decir, como un Estado que se mueve no
por sus intereses nacionales, sino por
principios. Obama echó mano ayer del
idealismo americano, pero no desechó
el realismo. “El mundo ha cambiado y
nosotros debemos cambiar con él”, dijo.
George W. Bush pretendió cambiar el
mundo unilateralmente y por las bravas.