Вы находитесь на странице: 1из 88

GEOMINAS

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013; Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

VOLUMEN 40, N 57/58 ABRIL/AGOSTO 2012

Jobo (Spondias mombin L.)

Ebano o Quiebracho (Caesalpinia ferrea Mart)

Cotoper (Talisia hexaphylla Vhal)

BOLETN N 57/58 ABRIL/AGOSTO 2012


COMISIN DIRECTIVA Yockling Lima, Andreina Garca, Rosario Rivadula, Enrique Acosta, Dafni Echeverra, Jacques Edlibli, ngel R. P. Paulo G. C. COMISIN ASESORA Manuel Funes A., Pedro Elas Lezama P., Rafael Sosa, Guillermo Tinoco M., Galo Ynez CONSEJO EDITORIAL Jos Herrero N. Editor-Coordinador ngel R. P. Paulo G. C. Fundageominas Ivn Quintero Departamento de Ingeniera Industrial Jess Santiago Departamento de Geologa Vctor Gonzlez Departamento de Ingeniera de Minas Fotografa Joheno Traduccin Pedro Gamboa Diagramacin y digitalizacin ngel R. P. Paulo G. C. Portada Diseo original por Lozaiga, desde 1964 Direcciones: Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente. Campo universitario La Sabanita. Ciudad Bolvar. Edo Bolvar. Venezuela. http://www.scribd.com/geominas y http://issuu.com/geominas e-mails: revistageominas@gmail.com, fundageominas@gmail.com y fundag@cantv.net Impreso en Graficolor, C. A. Puerto Ordaz-Edo. Bolvar 500 ejemplares - Precio: BsF 54,00

El boletn GEOMINAS es una publicacin cuatrimestral de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, a travs de la Fundacin de Egresados y Amigos de la Escuela de Geominas de la Universidad de Oriente (FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964. GEOMINAS se edita con la visin de promover y estimular la investigacin cientfica en las geociencias y difundirla para contribuir con el conocimiento global. GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya especialidad son las geociencias, siendo sus temas prioritarios los geolgicos, mineros, geotcnicos, de recursos naturales, ordenacin territorial, energa, ecologa y ambiente. GEOMINAS publica artculos, ensayos, entrevistas y comunicaciones originales, con primaca en las reas prioritarias de la revista. El contenido de las publicaciones es de la entera responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera del boletn, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente. Los autores han aceptado que sus aportes a GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a otros rganos de difusin de cualquier tipo.

COMISIN DE ARBITRAJE
Raquel Alfaro Fernandois
(Universidad de Chile, Chile)

ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)

Amrico Briceo
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Po Callejas
(Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)

Jess A. Ruz Careaga


(Benemrita Universidad de Puebla, Mxico)

Carlos Grs
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Jess Martnez Martnez


(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)

Joseph M. Mata Perello


(Universitat Politcnica de Catalunya, Espaa)

Ivn J. Maza
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Vicente Mendoza
(Consultor independiente, Venezuela)

Enrique Orche Garca


(Universidad de Vigo, Espaa)

Julio Prez
(Universidad de Oriente, Venezuela)

David Prez H.
(Consultor independiente, Venezuela)

Ren Pravia Lpez


(Universidad de Oriente, Venezuela)

Jean Pasquali Z.
(Instituto de Cs. De la Tierra, Universidad Central de Venezuela)

Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)

PUBLICACIN ARBITRADA
Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013; PERIDICA; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08 ISSN: 016-7975 Depsito Legal: pp 196403BO252 Edicin financiada por: Fundageominas
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizacin alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente

Miguel ngel Rivas


(Consultor independiente, Venezuela)

Edixon Salazar
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Juan Carlos Snchez M.


(Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico, Venezuela)

Guillermo Tinoco M.
(Fundageominas, Venezuela)

Franco Urbani
(Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)

Horacio Vera M.
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Hilmig Viloria
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Volumen 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Planificacin de minas
Optimizacin del proceso de utilizacin del sistema de monitoreo y control de equipos mineros Wenco System en las minas San Isidro, Los Barrancos y Las Pailas, CVG Ferrominera Orinoco, C. A. Ciudad Piar, estado Bolvar. Optimization of Wenco System mining equipment control and monitoring process at San Isidro, Los Barrancos and Las Pailas mines, CVG Ferrominera Orinoco, C.A., Ciudad Piar, estado Bolvar.
Josehp Reina, Yarulsi Garca

Petrografa Petrografa y geoqumica del granito de La Culata. Sector Torondoy, Mucumpiz y Valle de Mifaf, estado Mrida, Venezuela.

Petrography and geochemistry of La Culata granite, Torondoy, Mucumpiz and Valle de Mifafi sectors, Merida state, Venezuela. M. D. Tazzo-Rangel, M. C. Maninat, T. Hoeger L., A. Andara

Materiales de construccin
Anlisis de las caractersticas y propiedades mecnicas de morteros aligerados con perlas de poliestireno pre-expandidas segn la influencia de sus distintas densidades. Analysis of the characteristics and mechanical properties of light-weight mortars with pre-expanded polystyrene

15

beads according to the influence of their different densities. . C. Nez A. , E.J. Rivero H., G. Grieco

Mantenimiento
Propuesta de la metodologa D. S para la elaboracin de planes de mantenimiento de equipos industriales sin necesidad de historiales de fallas. Proposal of D. S. methodology in order to elaborate industrial equipments maintenance plans without failures records.
D. Surez, C. Surez, D. Bravo, M. Len, V. Obando

21 27

El rostro de Simn Bolvar. Del "ars vera cono" histrico al "art virtpsico cono" 3D-HD.
Simon Bolivars face. From hystoric "ars vera icon" to 3D-HD "art virtopsic icon".
Guillermo Tinoco Meja

Sedimentologa
Caractersticas sedimentolgicas y geoqumicas del tramo islas La Paloma y del Diablo, cao Mnamo, ro Orinoco, estado Delta Amacuro, Venezuela. Sedimentological and geochemical characteristics of La Paloma island, Devils island, Manamo stream, Orinoco river, Delta Amacuro state, Venezuela.

41 47 53

A. Villasana, C. Medina, M. Benitez, Y. Alfonzo, I. Rivera, N. Quijada, R. Rivadulla

Ambiente Propuesta metodolgica para el estudio geogrfico de la contaminacin visual.


Methodological proposal for the geographical survey of visual pollution.
Jess E. Santiago

Biominera Minera microbiana.


Microbial mining.
P. J. Lpez G., J. L. Fuentes Z.

Control de calidad
Anlisis comparativo entre la normalizacin venezolana de cementos hidrulicos COVENIN, la espaola UNE-EN, y la americana ASTM en relacin a los mtodos de ensayos de las propiedades fsicas y mecnicas y requisitos de exigencias. Comparative analysis among the Venezuelan normalization of hydraulic cements COVENIN, the spanish UNE-EN and the american ASTM in relation to rehearsals methods of physical and mechanical properties and requirements of demands.
V. Gonzlez, Y. Garca

57

Geoestadstica Generacin del modelo geoestadstico 3D de las arenas Jobo Inferior y Morichal Superior mediante la aplicacin de atributos ssmicos en los yacimientos del rea Este del campo Temblador, cuenca oriental de Venezuela.
3D geostatistical model generation of Lower Jobo and Upper Morichal sands by applying higher seismic attributes in East area fields of Temblador field, Venezuelas eastern basin. C. Domnguez, Y. Gutirrez, B. Sandoval, L. Guevara, A. Lpez

63

Calidad de materiales Caracterizacin fsico-qumica de los horizontes arcillosos de la Formacin Mesa, sector oeste de Ciudad Bolvar: su produccin y ensayos de bloques y ladrillos BTC. Proyecto industrial de fabricacin de bloques cocidos de EPSI Alfarera Bolvar.
Phisico-chemical characterization of clay horizons of Mesa Formation, Ciudad Bolivar west side: its production and testing of BTC blocks and bricks. EPSI Alfareria Bolivar cooked blocks manufacturing industrial project.
J. Herrero N., A. R. P. Paulo G. C., C. Boscarello, R. Rodrguez, V. Lizardi, J. Freites

71

EDITORIAL
50 ANIVERSARIO DE LA ESCUELA DE CIENCIAS DE LA TIERRA
Son 50 aos los que han pasado desde 1962 hasta el presente ao 2012, desde el inicio de actividades acadmicas de la hoy Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente en Ciudad Bolvar, Venezuela, con un pequeo grupo de 30 estudiantes de Ingeniera Geolgica e Ingeniera de Minas. Muchos han sido los acontecimientos vividos. Hoy da con las carreras de Geologa e Ingenieras de Minas, Geolgica, Civil e Industrial con una nutrida cosecha de profesionales egresados de ms de 1800 y una matrcula muy elevada de ms de 6000 estudiantes, constituye, sin duda, un aval importante y a la vez un reto de grandes proporciones. La trascendencia de su desempeo en la vida nacional y, en particular, en las zonas de actividad petrolera, Oriente, Centro y Occidente del pas, ha estado a la vista y sigue vigente, aunada a los sectores mineros, industrial, hidrolgico, geotcnico, geolgico, educativo, entre otros ms. Visto ese impacto socio-productivo de la UDO como un todo, con ms de 80.000 profesionales formados a niveles de pregrado y posgrado en sus aulas y laboratorios y con una poblacin actual de ms de 85.000 estudiantes en cinco ncleos y seis extensiones en el Oriente y Sur del pas, como una Universidad plurivalente arraigada como la Casa ms Alta, cumple fielmente su lema y bandera: Del Pueblo Venimos/Hacia el Pueblo Vamos. Adems de este balance, son , adems, en este medio siglo cumplido, a travs de la Investigacin y la extensin comunitaria, hechos que han dejado profunda huella en el cambio y transformacin de pueblos y ciudades , en ms del 50% del vasto territorio nacional, modernizando su vida cotidiana, conociendo mejor sus recursos, logrndose en resumen, una mejor y sostenida calidad de vida, de empleo y productividad. Si hay aspectos estratgicos importantes para el pas, son precisamente muchos de ellos en los que se involucra la UDO y su pequea y gran Escuela de Ciencias de la Tierra, a la vez: recursos naturales, de mar y tierra, el agua vital, el petrleo y la minera, el recurso humano, los servicios pblicos, las obras y su administracin y productividad. El xito y futuro de ello, no slo depender de sus autoridades y comunidad universitaria, sino tambin del trato justo y oportuno del Gobierno Nacional con sus presupuestos asignados y del grado de apoyo y reclamo que hagan permanentemente el Pueblo en su radio de influencia.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012 1

Planificacin de minas
OPTIMIZACIN DEL PROCESO DE UTILIZACIN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL DE EQUIPOS MINEROS WENCO SYSTEM EN LAS MINAS SAN ISIDRO, LOS BARRANCOS Y LAS PAILAS, CVG FERROMINERA ORINOCO, C. A. CIUDAD PIAR, ESTADO BOLVAR
OPTIMIZATION OF WENCO SYSTEM MINING EQUIPMENT CONTROL AND MONITORING PROCESS AT SAN ISIDRO, LOS BARRANCOS AND LAS PAILAS MINES, CVG FERROMINERA ORINOCO, C.A., CIUDAD PIAR, ESTADO BOLVAR
Josehp Reina1 Yarulsi Garca2
Recibido: 2-9-11; Aprobado: 18-11-11.

RESUMEN El siguiente estudio se realiz con el objetivo principal de optimizar el proceso de utilizacin del sistema de monitoreo y control de equipos mineros de carga y acarreo, siendo necesario el desarrollo de una investigacin de tipo analtica, comparativa y aplicada, basada en un diseo documental y de campo, ya que, comprendi tanto la bsqueda de informacin bibliogrfica como la recoleccin de datos en los diferentes frentes de explotacin de las reas en estudio de la mina. La metodologa de estudio utilizada se estructur en diferentes etapas, iniciando con la compilacin de los datos manuales y los generados por el sistema de los equipos de carga y acarreo de la mina, los cuales se compararon y analizaron grficamente para el perodo (2007-2008), mediante el uso de las herramientas estadsticas: el error y el lmite de confianza superior, acompaadas de la prueba t de Student. De este anlisis se consideraron las diferencias ms relevantes y/o significativas de los datos obtenidos para establecer todas las causas que originan el problema, representndolas posteriormente en el diagrama de causa y efecto, seguido del diagrama de Pareto, el cual sirvi para determinar las causas ms significativas donde se deben centrar los esfuerzos para mejorar el proceso de utilizacin del sistema. Del anlisis realizado se obtuvo como resultado, una diferencia porcentual promedio de la disponibilidad fsica de equipos de carga arrojada por el sistema con respecto a la obtenida por el control manual, de 4,13% en el ao 2007 y 8,75 % para el ao 2008. De la misma manera se obtuvo una diferencia porcentual de los equipos de acarreo, de 5,96% en el ao 2007 y de 4,87% para el 2008. Estas diferencias entre los datos se deben a la ausencia de operador en la sala de control, la falta de mantenimiento e instalacin del sistema Wenco, lo que origina informacin errada e incompleta, siendo estas deficiencias los principales focos a corregir para mejorar el sistema de monitoreo. Palabras clave: Equipos de carga y acarreo, lmite de confianza superior, prueba t de Student, sistema de monitoreo y control de equipos mineros. ABSTRACT The following study was realized in order to optimize the process of use of the system of monitoring and control of mining equipments of loading and hauling, being necessary the development of an analytic, comparative and applied type investigation, based on a documental and field design, these consisted in the search of bibliographical information so much as the summary of data in the different faces of production of the area in study of the mine. The used study methodology was structured in different stages, beginning with the compilation of the manual data and those generated by the system of the loading and hauling equipment of the mine, which were compared and analyzed graphically for the period (2007-2008), by means of the use of the statistical tools: the error and the upper confidence limit accompanied by the test of t - Student. Of this analysis they were considered the differences more significant of the data obtained to establish all the causes that originate the problem, representing them later on in the cause diagram and effect, followed by the diagram of Pareto, which allowed to determine the most significant causes where the efforts should be centered to improve the process of use of the system. Of the executed analysis, it was obtained as a result, a difference percentage average of the loading equipments physical availability generated by the system with regard to the one obtained by the manual control, of 4.13% in the year 2007 and 8.75% for the year 2008. In the same way a percentage difference of the hauling equipments was obtained, of 5.96% in the year 2007 and 4.87% for the 2008. These differences among the data are due to the operator absence in the control room, the deficiency of maintenance and installation of the Wenco System, what originates missed information and incomplete, being these deficiencies the main focuses to correct to improve the monitoring system. Key words: Loading and hauling equipments, system of monitoring and control of mining equipments, t-Student, upper confidence limit.
1 2

IngMin, Ejercicio libre. IngMin, Profesora instructora. Universidad de Oriente. e-mail: yarulsigarcia@yahoo.com

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

J. Reina. Y. Garca

donde: :Media aritmtica de la variable X X: Valores de la variable X N: Nmero de observaciones. Desviacin estndar Es una medida de la dispersin de un conjunto de puntajes alrededor de la media. Para obtener la desviacin estndar se empieza por restar la media de cada uno de los puntajes, con lo cual se llega a OBJETIVOS DEL ESTUDIO una nueva serie de valores Revisar los datos manuales y los denominados puntajes de desviaregistrados por el sistema de cin. Luego se elevan al cuadrado monitoreo y control de equipos
4

INTRODUCCIN Actualmente el abastecimiento del mineral de hierro en el mercado nacional e internacional proviene de la explotacin de las minas San Isidro, Los Barrancos y Las Pailas, pertenecientes a la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG) Ferrominera Orinoco, empresa de gran trascendencia econmica en el pas. Debido a la importancia que representa la produccin del mineral de hierro, esta empresa ha venido automatizando sus procesos productivos, a fin de tener un mejor control sobre ellos. Por lo tanto, a partir del ao 2006 se instal en la mina el sistema de monitoreo y control de equipos mineros, a fin de aumentar la confiabilidad y productividad de los trabajos de carga y acarreo, lo cual inicialmente haba sido llevado por un control manual. Con la finalidad de evaluar la veracidad de los datos emitidos por el sistema sobre la disponibilidad fsica de los equipos, dichos resultados se compararon con los obtenidos por el control manual, detectndose una serie de diferencias significativas entre ambos controles. El anlisis de estas diferencias es elemental para determinar los posibles focos generadores de los problemas del proceso productivo, con el objeto de aplicar las acciones correctivas pertinentes y as de esta manera ajustar el control llevado por el sistema, conduciendo a la obtencin de datos ms veraces que mejoren la eficacia de la atencin de las averas por el personal de mantenimiento y la disminucin del tiempo de espera de los equipos de carga y acarreo. Por tal motivo, surge el siguiente estudio basado en mejorar la utilizacin del sistema de monitoreo y control de los equipos mineros, mediante la determinacin de las causas mayores que generan las deficiencias del sistema, as como la aplicacin de las medidas correctivas para un mejor funcionamiento.

mineros para el periodo 20072008. Comparar los datos manuales y los registrados por el sistema, a fin de detectar las diferencias existentes entre ambos controles para el perodo de estudio.Analizar las causas de las diferencias entre los controles, mediante la realizacin de un diagrama de causa-efecto y el de Pareto. Formular las acciones correctivas, a fin de optimizar el funcionamiento del sistema de monitoreo y control de equipos mineros BASES TERICAS Equipamiento a bordo de los equipos mineros El equipamiento Wenco (Manual de Wenco Mining Systems, 2006) est compuesto por tres componentes, pantalla, Ramp y antenas, como se observa en la figura 1. Disponibilidad fsica Es el tiempo en que el equipo est disponible para operar o realizar la funcin para la que est diseado, en relacin al tiempo total, medido e n u n p o r c e n t a j e . (https://www.codelcoeduca.cl/glos ario/d.html). Media aritmtica Es la medida ms importante de la tendencia central, su clculo es el resultado de la divisin que resulta de sumar los valores de todas las observaciones entre el nmero de observaciones realizadas dentro de la poblacin. Su frmula matemtica es la siguiente. (Shao, 1960).

estos puntajes de desviacin, se suman los cuadrados y se divide la suma por el nmero de valores que integran la serie (Shao, 1960). S= donde: S = Desviacin estndar = Media aritmtica x = Valores de la variable X N = Nmero de datos.

donde: Sp= Desviacin estndar promedio Ss = Desviacin estndar del sistema Sc = Desviacin estndar del control Ns = Nmero de datos del sistema Nc = Nmero de datos del control. Prueba t de Student Student era un seudnimo utilizado por William Gosset. En el principio del siglo, la totalidad de la teora existente era teora asintota, y en consecuencia vlida solamente para muestras de tamao grande. Por el contrario, Gosset quera la relacin existente entre la calidad de ciertas materias primas y la cantidad del producto final y slo dispona de muestras pequeas. Para este tipo de muestras Gosset dedujo la distribucin conocida como la t de Student. (Barts, 2000). Intervalo de confianza para la diferencia entre medias aritmticas de dos distribuciones normales Si , , S1 y S2 son las medias y las desviaciones estndar de dos muestras aleatorias de tamaos n1 y n2 , respectivamente, tomadas de dos poblaciones normales e independientes con varianzas desconocidas pero iguales, entonces un intervalo de confianza para la diferencia entre medias es el siguiente (Montgomery, 1996).

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Optimizacin del proceso de utilizacin del sistema ...

una investigacin del tipo analtica, comparativa y aplicada, basada en diseo de campo y documental. En la figura 2 est el flujograma metodolgico que muestra las 4 fases realizadas para el desarrollo del estudio. La primera fase estuvo comprendida por el reconocimiento de las actividades mineras de carga y acarreo en las minas San Isidro, Los Barrancos y Las Pailas, mediante la recopilacin bibliogrfica del procesamiento del mineral de hierro, as como a travs de la medicin del ciclo de los equipos utilizados en dichas actividades, a fin de comprender la forma de registro de los datos del control manual y del Figura 1. Equipamiento a bordo de los equipos mineros de carga sistema. Como segunda fase, se efectu la revisin de los datos de disponibilidad y acarreo. fsica de los equipos de carga y acarreo para los aos 2007 y 2008, tenindose que los datos manuales fueron suministrados por la Jefatura de planificacin de mantenimiento y la jefatura de la planificacin y control, verificndose los informes generados por dichas jefaturas. Tambin se revisaron los datos generados por el sistema de control y monitoreo, analizando los informes por equipo y operador. Mediante esta revisin se estableci la tercera fase del estudio, realizndose la donde: comparacin grfica anual de los datos de disponibiliE = Error dad fsica de los equipos de carga y acarreo la mina, t0,05 = Prueba de t Student en donde se analizaron las diferencias porcentuales Sp = Desviacin estndar promedio significativas por mes a travs de la herramienta estadstica, el lmite de confianza superior, determiN = Nmero de datos nado en funcin de las medias y el error, siendo este L = Lmite de confianza superior ltimo calculado de acuerdo a la desviacin estndar = Media aritmtica del Sistema promedio y los resultados de la prueba t-Student, L = Media aritmtica del control considerando una probabilidad de error de 0,05. Los valores de la misma se obtuvieron de Microsoft Office METODOLOGA Excel. Con el anlisis realizado se establecieron las Para alcanzar los objetivos propuestos, se realiz causas de la deficiencia del manejo del sistema,

Figura 2. Flujograma metodolgico. GEOMINAS, abril/agosto 2012


5

J. Reina. Y. Garca

utilizando un diagrama de causa y efecto, seguido por el diagrama de Pareto, con el cual se determin la causa que influye en el 80 % de las deficiencias del sistema. Luego con estos resultados se realiz la ltima fase que consisti en la formulacin de mejoras enfocadas a solventar la causa principal del problema, as como la redaccin de las conclusiones de acuerdo a los resultados obtenidos. RESULTADOS Y DISCUSIN Anlisis de los datos obtenidos por el sistema con respecto a los registrados por el control manual El grfico 1 muestra las diferencias Grfico 1. Diferencia de disponibilidad fsica de equipos de carga ao 2007. porcentuales de disponibilidad fsica de los equipos de carga para el ao 2007, obtenidas mediante la comparacin de los datos generados por el sistema y los registrados mediante el control manual. Tambin se puede observar que para ese ao el lmite de confianza superior calculado fue de 24,40 %, tenindose que las diferencias analizadas no fueron significativas. En el grfico 2 se presentan las diferencias porcentuales para el ao 2008 de los equipos de carga, donde el valor obtenido en el mes de enero representa un valor significativo, debido a que supera el lmite de confianza superior para ese ao de 17,81%, esto debido al cambio de ubicacin de sala de control, lo que requiri la Grfico 2. Diferencia de disponibilidad fsica de equipos de carga ao 2008. reinstalacin del sistema, generndose informacin errada. En el grfico 3 se representan las diferencias porcentuales de la disponibilidad fsica de los equipos de acarreo de la mina para el ao 2007, entre los datos obtenidos por el sistema y los llevados por el control manual, obtenindose que los valores de los meses de enero y febrero fueron significativos, porque superaron el lmite de confianza superior de 10,55%. Esto fue motivado a que el operador no realiz el cambio de estado del equipo, producindose de esta manera informacin errada. Las diferencias de disponibilidad fsica para estos equipos en el ao 2008 Grfico 3. Diferencia de disponibilidad fsica de equipos de acarreo ao 2007. no resultaron ser significativas, ya
6 GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Optimizacin del proceso de utilizacin del sistema ...

que no superaron el lmite de confianza superior de 37,54%, tal como se muestra en el grfico 4. Establecimiento de las causas de las deficiencias del sistema En la figura 3 se puede observar el diagrama de causa-efecto, con las causas que generan las diferencias entre los registros del sistema y los llevados de manera manual, tenindose entre ellas: la mano de obra y los equipos. Las deficiencias en el sistema con respecto a la mano de obra, se deben a la falta de operadores en la sala de control, lo que trae como consecuencia informacin errada, debido a que en dicho sistema no Grfico 4. Diferencia de disponibilidad fsica de equipos de acarreo ao 2008. se realizan los cambios de estado necesarios a los equipos de carga y acarreo. Las deficiencias del sistema en cuanto a los equipos son debidas principalmente a la falta de instalacin del sistema Wenco en algunos equipos de carga y acarreo que componen la flota de equipos de las minas San Isidro, Los Barrancos y Las Pailas, generndose informacin incompleta; as como la falta de mantenimiento del equipamiento Wenco en los equipos de carga y acarreo, ya que cuando el sistema se daa, parte de la informacin no se registra, ocurriendo un desfase de informacin entre los datos generados por el sistema y los obtenidos de forma manual. El grfico 5 presenta el diagrama de Pareto, con las causas ms significativas que afectan el proceso de utilizacin del sistema de monitoreo y control de equipos Figura 3. Diagrama de causa-efecto. mineros, tenindose que el 80% de las deficiencias se deben a las causas B y C, que representan la informacin incompleta. De acuerdo a lo expuesto anteriormente, deben implementarse las siguientes mejoras al manejo del sistema, a fin de eliminar las deficiencias existentes: elaborar un cronograma de vacaciones anual para los operadores de la sala de control del sistema, a fin de evitar la informacin errada por la falta de operador.Habilitar un anexo en el taller de mantenimiento especialmente para los equipos de carga y acarreo que tengan el equipamienGrfico 5. Diagrama de Pareto. to Wenco, para la realizacin del
GEOMINAS, abril/agosto 2012
7

J. Reina. Y. Garca

mantenimiento preventivo y correctivo correspondiente, con personal entrenado y/o capacitado para ejecutarlo, contando a su vez con las herramientas y repuestos necesarios para su instalacin. Entrenar y asignar un operador auxiliar capacitado para la atencin del sistema de monitoreo y control de equipos mineros las 8 horas del turno, en caso de que tenga que sustituir al operador de la sala de control por alguna emergencia ocurrida. Realizar la instalacin del equipamiento Wenco a todos los equipos de carga y acarreo que componen las minas San Isidro, Los Barrancos y Las Pailas para obtener la informacin de forma ms completa y veraz. Instalar una planta elctrica que respalde la informacin registrada por el sistema de monitoreo y control de equipos mineros, en el caso de que suceda algn inconveniente relacionado con problemas elctricos, ya que ste debe

estar en funcionamiento las 24 equipos de carga y acarreo de la horas del da. mina. CONCLUSIONES La diferencia porcentual promedio de disponibilidad fsica de los equipos de carga registrada por el sistema con respecto a la llevada por el control manual, fue mayor para el ao 2008, mientras que para los equipos de acarreo esta diferencia result ser mayor en el ao 2007. De acuerdo al anlisis del diagrama de causa efecto realizado, la diferencia entre los datos generados por el sistema y los datos obtenidos por el control manual, es motivada a la informacin errada e incompleta que emite el sistema. Del anlisis de ponderacin de causas efectuado mediante el diagrama de Pareto, la causa de deficiencia del sistema ms relevante con el 80 % de influencia, fue la informacin incompleta, debido a la falta de mantenimiento e instalacin del sistema en los REFERENCIAS Barts, A., Llabrs, X., Cintas, P., Fernndez L. (2000). Mtodos estadsticos. Control y mejora de la calidad. Alfaomega, ediciones UPC. Barcelona-Espaa, 77. Compaa Codelco. Disponibilidad fsica. 17 de Julio de 2008, https://www.codelcoeduca.cl/glos ario/d.html. Manual de Wenco Mining Systems (2006). Wenco mining systems. Wenco International mining systems, pp 3-6. Montgomery, D., Runger G. (1996). Probabilidad y estadistica aplicada a la ingeniera. McGrawHill Interamericana Editores, S. A., Mxico, pp 340. Shao, S. (1960). Estadstica para economistas y administradores de empresa. Herreros Hermanos, Sucs. S. A. Mxico, pp 160,227.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Petrografa
PETROGRAFA Y GEOQUMICA DEL GRANITO DE LA CULATA. SECTOR TORONDOY, MUCUMPIZ Y VALLE DE MIFAF, ESTADO MRIDA, VENEZUELA
PETROGRAPHY AND GEOCHEMISTRY OF LA CULATA GRANITE, TORONDOY, MUCUMPIZ AND VALLE DE MIFAFI SECTORS, MERIDA STATE, VENEZUELA
Mara D. Tazzo-Rangel1 Mara C. Maninat2 Tbata Hoeger L.3 ngel Andara4
Recibido: 26-1-12; Aprobado: 29-2-12.

RESUMEN El granito de La Culata (GC, Trisico Tardo) fue caracterizado petrogrfica y geoqumicamente en el sector entre Torondoy, Mucumpiz y el Valle de Mifaf, (MridaVenezuela), con el propsito de proponer indicios petrogenticos de este cuerpo gneo. El GC es una roca blanquecina de aspecto moteado, con textura fanertica de grano grueso. Est en contacto intrusivo sinuoso con esquistos y gneises del Complejo Iglesias (Neoproterozoico) y suprayacida en inconformidad por rocas sedimentarias de la Formacin ro Negro (Cretcico Inferior). Su composicin es monzograntica a sienograntica, siendo los feldespatos sus constituyentes principales. Las plagioclasas observadas presentan microtexturas de reabsorcin, sobrecrecimiento y zonado. Geoqumicamente, es un granito peralumnico y calcoalcalino, que parece haberse formado por la fusin parcial de rocas metasedimentarias (granitoide tipo S). Su emplazamiento posiblemente ocurri en un ambiente sincolisional, relacionado a una colisin continentecontinente. Palabras Clave: Andes venezolanos, geoqumica, granito de La Culata, granitoides, petrografa. ABSTRACT La Culata granite (CG, Late Triassic) was characterized petrographic and geochemically in the adjacent area to Torondoy, Mucumpiz, and Valle de Mifafi (Merida-Venezuela) in order to propose petrogenetic indications of this igneous body. The GC is a mottled whitish rock with coarse-grained phaneritic texture. It is in sinuous intrusive contact with schists and gneisses of Iglesias Complex (Neoproterozoic), and overlaid by unconformity with sedimentary rocks of Rio Negro Formation (Lower Cretaceous). Its composition is monzogranitic to sienogranitic, being the main constituents the feldspars. Observed plagioclase presents resorption, overgrowth, and sieve textures. Geochemically is a peraluminous calkalkaline granitoid which appears to have formed by partial melting of metasedimentary rocks (S-type granitoid). Emplacement probably occurred in a syn-collisional tectonic environment, related to a continent-continent collision. Key words: Geochemistry, granitoids, La Culata granite, petrography, Venezuelan Andes.

INTRODUCCIN El granito de La Culata (GC, U-Pb 213,21,7 Ma, Van Der Lelij et al., 2011) fue caracterizado petrogrfica y qumicamente (en roca total) en el sector entre Torondoy, Mucumpiz y el valle de Mifaf, en el estado Mrida, Venezuela (Figura 1). Este cuerpo gneo es el batolito de mayor extensin en Los Andes venezolanos y aunque existen valiosos trabajos realizados sobre este plutn (eg. Kovisars, 1972; Burkley, 1976; Sifontes y Yanez, 1988; entre otros), en stos no se propone un modelo petrogentico del granitoide, ni posibles marcos tectnicos de emplazamiento, ni fuentes magmticas. Esta investigacin presenta tales interpretaciones, lo que representa un aporte significativo en el entendimiento de una parte de la evolucin geolgica de Los Andes centrales venezolanos. METODOLOGA La investigacin se llev a cabo mediante un levantamiento geolgico de superficie en el rea de estudio, con la finalidad de describir afloramientos y muestrear
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

este granitoide. El trabajo de laboratorio consisti en anlisis petrogrficos a 21 secciones finas representativas del GC y, de acuerdo a distribucin espacial de las muestras (Figura 1), 4 de ellas fueron sometidas a anlisis qumico en roca total, en los laboratorios comerciales Acme Analytical Laboratories Ltd (Vancouver, Canad), mediante ICPMS. Los datos qumicos fueron procesados con el programa GCDkit (Geochemical Data Toolkit) versin 2.3 de Janousek et al. (2006), lo cual permiti clasificar geoqumicamente la roca, estimar su ambiente tectnico y posible fuente magmtica.

1 IngGe. Grupo de Investigaciones de Ciencias de la Tierra (TERRA). Universidad de Los Andes (ULA), e-mail: mdtazzo@ula.ve 2 M. Sc. TOTAL, S. A. e-mail: maria-carolina.maninatramirez@total.com 3 M. Sc. TERRA. e-mail: tabatahl@ula.ve 4 Ph.D. TERRA. e-mail: angel@ula.ve

M. Tazzo, M. Maninat, T. Hoeger, A. Andara

Figura 1. Mapa Geolgico simplificado y ubicacin del rea de estudio. Se indica la distribucin de las muestras sometidas a anlisis qumico en roca total.

gioclasa es subhedral con maclas polisintticas bien desarrolladas. Presenta zonaciones normales (oscilatorias y homogneas, figura 4e). Algunos cristales sufrieron reabsorcin (Figura 4d) y posterior recrecimiento, con sobrecrecimientos albticos. El cuarzo es anhedral y es comn que posea extincin ondulatoria, indicativo de que la roca sufri cierta deformacin despus de su cristalizacin. Las micas identificadas son comnmente subhedrales. La muscovita se presenta texturalmente como primaria y secundaria (Figuras 4a y 4b) con pleocrosmo entre el verde claro-morado claro-neutro. Los colores de pleocrosmo de la biotita varan entre verde claroverde oliva-marrn. En esta roca, los minerales accesorios identificados, tales co-

RESULTADOS El GC es un cuerpo granitoide cuya forma de afloramiento es elptica, con relacin ancho/largo de 1,75, en contacto intrusivo de tipo sinuoso, localmente gradacional, con esquistos y gneises del Complejo Iglesias (Neoproterozoico, Burkley, 1976), y en contacto de inconformidad con secuencias de areniscas y conglomerados de la Fm. Ro Negro (Neocomiense- Barremiense, Kiser, 1961) (Figura 1). En general, en el sector estudiado, el cuerpo tiene una composicin cuarzo-feldespticomiccea, con un color blanquecino, de aspecto moteado por la presencia de micas oscuras y claras, con abundantes fracturas y diaclasas (Figura 2). La textura de la roca es fanertica-equigranular, con tamao de grano medio a grueso. En los alrededores de Mucumpiz, es comn observar la roca con vetillas de epidoto y con venasfilones de cuarzo paralelas al diaclasado y que probablemente se desarrollaron mientras an los fluidos eran qumicamente activos en el sistema, en etapas tardmagmticas. Petrografa La mineraloga modal promedio de los pricipales litotipos del GC se presenta en la tabla I y las composiciones se plotearon en el
10

Figura 2. a) y b) afloramientos del GC en el sector de Mucumpiz, donde se aprecia el diaclasamiento y aspecto general de la roca. b) muestra de mano representativa del GC; la roca presenta una textura moteada, por la presencia de micas oscuras (escala = 5 cm). Tabla I. Mineraloga modal diagrama de clasificacin QAP (Le Bass y Streckeisen, 1991) de la promedio del granito de La Culata. figura 3. As, el GC es una roca flsica, cuya composicin vara de monzograntica a sienograntica. La textura general de la roca es holocristalina, hipidiomrfica, inequigranular seriada, con tamao de grano medio a grueso (Figuras 4a y 4b). El feldespato-K es microclino, con pertitas en parches y C o m p o s i c i n d e p l a g i o c l a s a en cintas. Son comunes las tex- determinada pticamente. apatito opacos (magnetita-ilmenita-pirita) turas mirmequticas y poiquiltica, hematita circn rutilo clinozoisita con microclino de hasta 1 cm como allanita titanita. ndice de Color. cristal anfitrin (Figura 4f). La pla1 2 3

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Petrografa y geoqumica del granito de La Culata ...

mo el circn, la titanita (Figura 4c) y el apatito, son subhedrales a euhedrales. Minerales del grupo del epidoto se presentan en todas las muestras en forma de cristales de epidoto (Figura 4g) y ocasionalmente, en forma de inclusiones de clinozoisita en plagioclasa. El epidoto es un mineral de alteracin y su formacin a partir de plagioclasa (saussuritizacin) ocurri durante un estado de baja temperatura asociado a procesos hidrotermales, que tambin dio origen a las inclusiones de clinozoisita en la plagioclasa. La interaccin agua-roca fue bastante importante ya que adems de saussuritizacin, existe textura sagentica en la biotita (Figura 4h), cloritizacin de la biotita y sericitizacin de feldespatos (Figura 4i).
Figura 3. Clasificacin composicional de las rocas del GC, segn el tringulo QAP (Le Bass y Streckeisen, 1991). Las composiciones varan de monzograntica a sienograntica.

Geoqumica En las tablas II y III, se muestran los anlisis qumicos en roca total para el

Figura 4. Fotomicrografas de rocas del granito de La Culata: a) textura general de la roca, equigranular de grano medio-grueso, con muscovita (Ms) primaria y biotita (Bt), b) textura inequigranular con muscovita (Ms) secundaria, c) cristal euhedral de titanita, d) cristal de plagioclasa (Pl) zonada, e) feldespato (Fd) con textura de reabsorcin, f) textura poiquiltica en cristal de microclino (Mc), g) epidoto (Ep) secundario, h) textura sagentica en biotita cloritizada, i) cloritizacin (Cl) de biotita y sericitizacin (Sc) de feldespatos, con formacin de minerales opacos (Op). NX: nicoles cruzados, N//: nicoles paralelos. 11 GEOMINAS, abril/agosto 2012

M. Tazzo, M. Maninat, T. Hoeger, A. Andara

Tabla II. Qumica en roca total de elementos mayoritarios para el granito de La Culata (GC).

*LOI: Prdida por calcinacin.

Tabla III. Qumica en roca total de elementos traza e ndice de saturacin de almina (Shand, 1943) para el granito de La Culata (GC).

*A/CNK: [Al2O3] / ([CaO] + [NaO] + [K2O])

Tabla III. Qumica en roca total de elementos traza e ndice de saturacin de almina (Shand, 1943) para el granito de La Culata (GC).

REE: Suma de elementos de tierras raras.

GC. Se aprecia un decrecimiento en la concentracin de K2O, CaO y Al2O3 y un incremento en la concentracin de Na2O y FeOt con respecto al aumento de SiO2, que resulta del proceso de cristalizacin fraccionada en condiciones reductoras (Tabla I, Frost & Frost, 2008). La correlacin positiva entre el Zr y el SiO2 sugiere que los circones no son una fase resttica. El aumento en la relacin A/CNK y el decrecimiento de la relacin K2O/Na2O con respecto al SiO2, resulta de la cristalizacin de plagioclasa y feldespato-K, los cuales extraen ms almina que sodio, enriqueciendo el fundido en ste ltimo (Frost & Frost, 2008). El GC es compatible con la serie de rocas calco-alcalinas (Peccerillo y Taylor, 1976) y peralumnicas (Tabla II, A/CNK >1,1; Shand, 1943). De acuerdo a la clasificacin alfabtica de Chappell & White (1984) y la clasificacin SIAM (Winter, 2001) es un granitoi12

de Tipo S. Segn el patrn de elementos de tierras raras (REE) de la figura 5a, la roca est enriquecida en elementos de tierras raras livianas (LREE) respecto a los elementos de tierras raras pesadas (HREE), lo que puede interpretarse como una preponderancia de la roca fuente de la corteza. La anomala negativa en el Eu puede indicar fraccionamiento de plagioclasa y el hecho de que las curvas presenten comportamiento similar, indica que las rocas quizs provienen de la misma fuente, con fuerte fraccionamiento, sobre todo en las LREE. Probablemente la alimentacin de este gran batolito fue a partir de distintos pulsos magmticos. Una de las rocas presenta anomala positiva de Eu y tiene concentraciones considerablemente menores de LREE y HREE. Este tipo de anomala ha sido reportada para segregaciones granticas pegmatticas que, en

algunos casos (Shearer et al., 1987 y referencias en l), pueden representar lquidos primitivos u originales de la fusin in situ de esquistos ricos en muscovita y cuarzo (por ejemplo, del Complejo Iglesias), bajo condiciones saturadas de H2O. Sin embargo, una anomala positiva de Eu tambin puede ocurrir por acumulacin de un componente muy rico en feldespato en el granitoide en un dique pegmattico (eg. Shearer et al., 1987). Para el GC, probablemente se trate de este ltimo caso, pero para determinar cul opcin pudiese explicar esta anomala, sera necesario realizar anlisis de elementos de tierras raras en esquistos del Complejo Iglesias. De acuerdo al diagrama spider de la figura 5b, la rocas estn enriquecidas en Rb, Cs, K, Ba y tienen bajas concentraciones de Nb, Zr, Y e Yb, lo que refleja un evidente dominio de los elementos LILE (elementos de alto radio inico)

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Petrografa y geoqumica del granito de La Culata ...

Figura 5. a) Diagrama de elementos de tierras raras (REE) para rocas del GC. Los valores han sido normalizados con respecto a los condritos de Boynton (1984); b) Diagrama Spider. Los datos de Sun & McDonough (1989) fueron empleados para la normalizacin (ORG: granitos de cordillera ocenica).

sobre los HFSE (elementos de alta carga inica), Himalaya, cuyas relaciones Al2O3/ TiO2 son altas (>50, siendo los primeros los que tienen una gran afinidad a tabla II) y, en este caso, las relaciones CaO/ Na2O son la fase fluida en los magmas granticos. bajas (<0,3, tabla II), lo cual es compatible con una fuente ms rica en arcilla que en plagioclasa (SylvesDISCUSIN ter, 1998). El granito de La Culata (GC) podra entonces ser Van Der Lelij et al. (2011), proponen la anatexis del clasificado como un granitoide cuyas composiciones Complejo Iglesias como fuente principal del GC. De varan entre monzograntica (predominante) y hecho, relacionan en el tiempo geolgico la intrusin sienograntica. Su emplazamiento debi ocurrir y cristalizacin de este granitoide, con la granodiorita durante la orognesis Permo-Trisica propuesta por de El Carmen (211,61,0 Ma U-Pb). De acuerdo a diversos autores (eg. Ramrez et al., 1972: Shagam Tazzo et al. (2012), la granodiorita de El Carmen tiene ,1972b; Grauch, 1975; Burkley ,1976) en un ambien- signaturas geoqumicas correlacionables con te tectnico sincolisional, relacionado a una colisin granitoides emplazados en arcos volcnicos, lo cual continente-continente (Figura 6a). Su fuente magm- soportan con la existencia de un extenso margen tica son rocas metasedimentarias, de composicin proto-andino que existi durante el Permo-Trisico y peltica, segn el diagrama de Sylvester (1998; figura que est bien expuesto en la regin de El Bal, Lago 6b). Este tipo de orgeno es de alta presin, tipo de Maracaibo y Sierra de Perij en Venezuela, y en

Figura 6. Izquierda: Diagramas de Pearce et al. (1984) para discriminacin de ambiente tectnico. WPG: granitos intraplacas; syn-COLG: granitos sintectnicos; VAG: granitos de arcos volcnicos; ORG: granitos de cordilleras ocenicas. Derecha: Diagrama de Sylvester (1998) para definir fuente magmtica de granitoides fuertemente peralumnicos. 13 GEOMINAS, abril/agosto 2012

M. Tazzo, M. Maninat, T. Hoeger, A. Andara

algunas regiones de Colombia como la Sierra Nevada de Santa Marta, Pennsula de la Guajira, basamento de la cuenca Plat-San Jos en el Valle de Magdalena y en el Macizo de Santader en la Cordillera Oriental (Ver Tazzo et al., 2012 y referencias en l). En esta investigacin se propone que el GC es emplazado en un ambiente sincolisional, lo cual contrasta con el ambiente tectnico de arco volcnico propuesto para la granodiorita de El Carmen. Existen varias alternativas para explicar esta discrepancia. Una de ellas pudiese ser que los datos qumicos de Tazzo et al. (2012) necesiten de evidencias isotpicas para argumentar de mejor manera sus conclusiones. Lo que s puede afirmarse es que la geoqumica de ambos granitoides es bastante diferente en cuanto a perfiles de elementos de tierras raras y diagramas spiders. Por ello, es probable que no estn genticamente relacionados a la misma fuente, y quizs, ni al mismo evento orognico. De acuerdo a cartografa realizada por los autores (en preparacin), se conoce que la granodiorita de El Carmen y el GC tienen apfisis de afloramiento prximos entre s, adems de estar desplazados en bloques tectnicos debido a la accin de diferentes juegos de fallas. Esto de alguna manera pudo dificultar la recoleccin de muestras para anlisis tanto geoqumicos en roca total como geocronolgicos. Por otro lado, es importante destacar que Kovisars (1972) en base a relaciones de campo, indica que es probable que el granito de La Culata tenga una edad Paleozoico Temprano. CONCLUSIONES El granito de La Culata es un granitoide tipo S, cuya composicin vara entre monzogranitca (dominante) y sienograntica, de carcter peralumnico, calco-alcalino, muy evolucionado. Los patrones de elementos de tierras raras y diagramas spiders indican que la alimentacin de este batolito pudo darse a travs de pulsos magmticos diferentes, pero a partir de una misma fuente magmtica con predominio de arcillas (metapelitas). De acuerdo a trabajos recientes de geoqumica y geocronologa, existen discrepancias en el posible ambiente tectnico de emplazamiento de este granitoide durante el Trisico Tardo. Para esta edad est propuesto un amplio cinturn de arco volcnico, lo cual contrasta con el ambiente sincolisional evidenciado en este artculo. Ante esta disyuntiva y 14

Journal of Petrology, 25(4), 956-983. basados en que las caractersticas geoqumicas del magmatismo de Pearce, J.A., Ilbeyli, N., Thirlwall, M. F., Mitchell, J.G. (2004. febrero), cuerpos plutnicos trisicos en Los Petrogenesis of collision-related Andes venezolanos son muy distintas plutonics in Central Anatolia, Turkey, a las presentadas en esta investigaLithos 72(3-4), 163 182. cin, los autores proponemos que quizs el granito de La Culata pudiese Peccerillo, A., Taylor, S. R. (1976). Geochemistry of Eocene calcestar relacionado a otro evento alkalline volcanic rocks from the orognico, durante el Paleozoico Kastamonuarea, northern Turkey, Temprano. Contributions to Mineralogy and

AGRADECIMIENTOS Ramrez, C., Garca, R., Campos, V. Los autores agradecemos a todo el (1972). Geologa de la Regin de personal de la Nucleoteca La Timotes, estados Mrida, Barinas y Concepcin, PDVSA-Occidente, por su Trujillo, Memorias IV Congreso apoyo en la realizacin de las secciones Geolgico Venezolano, Bol. Geol., finas. Al Consejo de Desarrollo Caracas, Public. Esp. 5, (II) 898-934. Cientfico, Humanstico y Tecnolgico Shagam, R. (1972b). Evolucin (CDCHT) de la ULA, por el cofinanciaTe c t n i c a d e L o s A n d e s miento de este estudio, bajo el cdigo de Ve n e z o l a n o s , M e m o r i a s I V proyecto I-924-06-02-A. Congreso Geolgico Venezolano, REFERENCIAS
Boynton, W. (1984). Rare Earth Geochemistry, Amsterdam: Elsevier. Burkley, L. A. (1976). Geochronology of the Central Venezuelan Andes, Tesis Ph. D. No publicada, Case Western Reserve University. Chappell, B. W., White, A. J. R. (1974). Two Contrasting Granite Types, Pacific Geology (8), 173-174. Frost, B. R., Frost, C. D. (2008, Noviembre). A Geochemical Classification for Feldspathic Igneous Rocks, Journal of Petrology 49(11), 1955-1969. Grauch, R. (1975). Geologa de la Sierra Nevada al sur de Mucuches, Andes Ve n e z o l a n o s : U n a R e g i n Metamrfica de Aluminosilicatos. Boletn de Geologa del Ministerio de Minas e Hidrocarburos, XII(23), 338441. Janousek V., Farrow C. M., Erban, V. (2006). Interpretation of Whole-rock Geochemical Data in Igneous Geochemistry: Introducing Geochemical Data Toolkit (GCDkit). Journal of Petrology , (47)6, 1255-1259, Disponible: http://www.gla.ac.uk/gcdkit. Kiser, G. D. (1961). Review of the Cretaceous stratigraphy of the southwest Barinas mountain front. Bol. Inform., Asoc. Venezolana Geol. Min. y Petr., 4(11) 335-359. Kovisars, L. (1972). Geologa de la Parte Norte-Central de Los Andes Ve n e z o l a n o s , M e m o r i a s I V Congreso Geolgico Venezolano, Bol. Geol., Caracas, Public. Esp. 5, (II) 817-859. Le Bas M. J., Streckeisen A. (1991). The IUGS Systematic of Igneous Rocks. Journal of the Geological Society London, (148) 825-833. Pearce, J. A., Harris, N. B., Tindle, A. G. (1984). Trace Element Discrimination Diagrams for Tectonic Interpretation of Granitic Rocks, Bol. Geol., Caracas, Public. Esp. 5, (II) 1201-1261. Shand, S. J. (1943). The eruptive rocks: Their genesis, composition, and classification, with a chapter on meteorites. New York. John Wiley & Sons. Shearer, C. K., Papike, J. J., Redden, J. A., Simon, S. B., Walker, R.J., Laul, J.C. (1987). Origin of pegmatitic granitesegregations, Willow Creek, Black Hills, South Dakota. Canadian Mineralogist (25) 159-171. Sifontes, R., Yanez, C. (1988). Prospeccin Geoqumica de Uranio en Regin de Mucuches, estado Mrida, Venezuela. Boletn de la Sociedad Venezolana de Geologa, (32) 27-37. Sun, S., Mcdonough, W. (1989). Chemical and isotopic systematics of oceanic basalts; implications for mantle composition and processes. En Saunders, A.D., Norry, M.J. (Eds.), Magmatism in the Ocean Basins, Geological Society of London, 313-345. Sylvester, P.J., (1998, diciembre). Postcollisional strongly peraluminous granites, Lithos 45(1-4), 2944. Tazzo-Rangel, M. D., Hoeger, T., Andara, A., Maninat, M. (2012). Elementos petrogenticos de la granodiorita de El Carmen. Sector Capilla del Carmen y Cacute, noreste de la ciudad de Mrida, estado Mrida, Venezuela, Rev. Tc. Ing. Univ. Zulia (35) 1-12. Van Der Lelij, R., Spikings, R., Ulianov, A. (2011). From the Rheic Ocean to the Proto-Caribbean Sea in Venezuela: 300 Ma of Magmatism in the Northern Andes, Geophysical Research Abstracts (13) EGU2011-2601-2. Winter, J.D. (2001). An Introduction to Igneous and Metamorphic Petrology, New Jersey: PrenticeHall Inc.

Petrology 58(1), 63-81.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Materiales de construccin
ANLISIS DE LAS CARACTERSTICAS Y PROPIEDADES MECNICAS DE MORTEROS ALIGERADOS CON PERLAS DE POLIESTIRENO PREEXPANDIDAS SEGN LA INFLUENCIA DE SUS DISTINTAS DENSIDADES
ANALYSIS OF THE CHARACTERISTICS AND MECHANICAL PROPERTIES OF LIGHTWEIGHT MORTARS WITH PRE-EXPANDED POLYSTYRENE BEADS ACCORDING TO THE INFLUENCE OF THEIR DIFFERENT DENSITIES
ngela del C. Nez A. 1 Eliana J. Rivero H.2 Giovanni Grieco 3
Recibido: 2-2-12; Aprobado: 6-3-12.

RESUMEN Con el fin de analizar las caractersticas y propiedades mecnicas de morteros aligerados con perlas de poliestireno pre-expandidas segn la influencia de sus distintas densidades, se sigui una metodologa de tipo descriptiva, con un diseo que aplica estrategia de campo, documental y experimental; las tcnicas utilizadas para la recoleccin de datos fueron la observacin directa e indirecta, recopilacin bibliogrfica, diseo y elaboracin de mezclas de mortero aligerado para cada densidad de perla, definicin de sus caractersticas y propiedades correspondientes, ejecucin de ensayos para el mortero tanto fresco como endurecido, tales como asentamiento, peso volumtrico, contenido de aire y resistencia a la compresin. El estudio consisti en determinar una dosificacin definitiva para este tipo de mezcla, obteniendo la fabricacin de 36 cilindros de mortero derivadas de 6 diseos realizados. Los materiales utilizados en estas mezclas fueron arena lavada, agua potable, perlas pre-expandidas de poliestireno en sustitucin total del agregado grueso y cemento Portland tipo I, adems de los aditivos Pozzolith 2205, Polyheed 755 y Stearox-L. Los resultados ms destacados arrojaron que una mezcla fabricada con una densidad de perla de 40 kg/m3, comparada con la de 10 kg/m3, posee una excelente manejabilidad y una buena resistencia a la compresin, aunque de menor volumen de mortero (bajo rendimiento). Adems, dependiendo de la aplicacin que precise este tipo de mezcla se pueden fabricar morteros tanto aislantes como de uso estructural en funcin del nmero de perlas aadidas. Mientras mayor sea esta cantidad, menor ser su peso unitario y resistencia (aislante); a menor cantidad, se obtiene mayor peso volumtrico y resistencia mecnica (estructural). Palabras clave: Diseo de mezcla, mortero aligerado, perla pre-expandida, poliestireno expandido, resistencia a la compresin. ABSTRACT In order to analyze the characteristics and mechanical properties of light-weight mortars with pre-expanded polystyrene beads according to the influence of their different densities; a methodology of descriptive type was carried out with a design that applies strategy of field, documentary, and experimental. The techniques used for data collection were direct and indirect observation, bibliographic compilation, design and fabrication of lightweight mortar mixtures for each bead density, definition of their corresponding characteristics and properties, execution of tests for both fresh and hardened mortar, such as slump, volumetric weight, air content and compressive strength. The study consisted of determining a final dosage for this type of mixture, obtaining the manufacturing of 36 mortar cylinders derived from 6 designs carried out. The materials used in these mixtures were washed sand, potable water, pre-expanded polystyrene beads in total replacement of coarse aggregate and Type I Portland cement, as well as admixtures Pozzolith 2205, Polyheed 755 and Stearox-L. The most highlighted results showed that a mix made of density beads 40 kg/m3, compared with the one that is made of 10kg/m3, has an excellent manageability and a good compressive strength, although of lesser volume of mortar (under-yield). In addition, depending of the application that requires this type of mix, mortars can be made both insulators and structural use according to the number of beads added. The higher this amount, the lower the unit weight and strength (insulator); likewise, a lower amount will yield greater volumetric weight and mechanical strength (structural). Key words: Compressive strength, expanded polystyrene, light-weight mortar, mix design, pre-expanded bead.

INTRODUCCIN Hoy en da, la versatilidad para disponer de cualquier tipo de edificacin es enorme. Y lo es mucho ms debido a la existencia de una gran variedad de materiales con los cuales se pueden levantar diversas obras, sin mencionar los nuevos sistemas y tcnicas de construccin.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El poliestireno expandido (EPS), desde su descubrimiento, ha tenido una aplicacin variada a nivel mundial, la cual va desde el aislamiento trmico y acstico hasta encofrados perdidos y bases para
IngCiv, libre ejercicio e-mail: alegnita16@gmail.com IngCiv, libre ejercicio, e-mail: eliriv_7@gmail.com 3 IngCiv, profesor UDO, e-mail: griecogiov@yahoo.com
2 1

15

A. Nez, E. Rivero, G. Grieco

carreteras, entre otros. Tiene su origen en el ao 1951 cuando en la BASF (Badische Anilin & Soda Fabrik) se descubre que las partculas de poliestireno contienen un agente de expansin que al ser calentado en recipientes hermticamente cerrados, aumenta su volumen y suelda formando una espuma relativamente firme. A partir de all se inicia el proceso de difusin y aplicacin de este nuevo material mayormente en el campo de la construccin, acentundose en la dcada de los sesenta, principalmente en Europa, Estados Unidos y Asia. En la actualidad, el uso de este material en sus diferentes productos, ha aumentado considerablemente y, segn las tendencias, seguir en aumento. Como mencin especfica de alguno de estos usos, las perlas que provienen de la fase primaria de expansin de pequeos granos de poliestireno puro y sometidas a un tratamiento fsico-qumico que asegura una excelente adherencia al cemento, se utilizan extensamente en la elaboracin de concretos y morteros aligerados de muy buena resistencia estructural con propiedades trmicas y acsticas, bajo costo y alto rendimiento por fcil mezclado y colocacin, dependiendo de la densidad producida en la mezcla que puede variar de 200 a 1.600 kg/m3. La densidad estndar con que suele fabricarse la perla para aligerar concretos se aproxima a los 14 kg/m3. Sin embargo, las densidades que se obtienen en las empresas fabricantes de EPS oscilan entre 12 y 50 kg/m3 (Fanosa, 2010). De all surge la inquietud por indagar de qu manera influye esta variable si se controla en la preparacin de mezclas de mortero. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA En el rea de la construccin se espera actualmente el cumplimiento de requerimientos bsicos e indispensables de la gran variedad de materiales que se pueden conseguir en el mercado para garantizar en las construccio16

nes un buen nivel de confort, seguridad en caso de incendio, y sobre todo, reduccin de costos. Conforme al hecho de que en los ltimos aos la dinmica de la tecnologa actual exige cada vez ms productos ingenieriles de mayor calidad, facilidad y rapidez de ejecucin, pero al mismo tiempo que garanticen una considerable economa resultante al emplearlos, se ha abierto la posibilidad del uso de un nuevo material en el rea de ingeniera civil e hidrulica, el poliestireno expandido. En una fecha tan temprana como el principio de los aos 60 se descubri, originalmente en Noruega, que el EPS era tambin muy adecuado en la ingeniera civil debido a sus propiedades de aislamiento trmico. Esto y su extraordinaria ligereza han hecho que se dispare su uso, especialmente en Escandinavia donde, al principio, se apreci las ventajas que este material poda ofrecer a los proyectos de construccin vial contra los efectos de las heladas propias de dicho pas, incluyendo tambin una buena estabilizacin de taludes y correccin de fallas de borde de carretera, entre otros (Stybenex, 2002). Esta singular relevancia del EPS ha logrado trascender hacia Latinoamrica, de tal modo que incluso existen asociaciones tales como la AAPE (Asociacin Argentina del Poliestireno Expandido), la ACHIPEX (Asociacin Chilena del Poliestireno Expandido) o la ANAPE proveniente de Espaa (Asociacin Nacional del Poliestireno Expandido), todas dedicadas al estudio tcnico y cientfico del EPS y sus posibles aplicaciones en la produccin de envases y embalajes y en el rea de la construccin. En Venezuela, el uso del poliestireno expandido comenz junto con la inauguracin y puesta en funcionamiento de manufactureras especializadas, tales como las empresas ISOTEX con sede en Caracas hace poco ms de 50 aos. Las experiencias constructivas relacionadas con su uso antes de la dcada de los noventa haban sido muy pocas por no

decir inexistentes. Por otro lado, el desconocimiento del enorme potencial que brinda este material, daba pie a cierto grado de desconfianza que impeda su implementacin como componente alguno en obras de ingeniera (Bez R., 2009). Debido al reciente protagonismo que ha obtenido el EPS, se ha creado y llevado a cabo el concepto de concreto aligerado o liviano, el cual consiste principalmente en reemplazar los agregados gruesos por otros no convencionales pero de naturaleza ms liviana con el fin de obtener reduccin de su peso unitario, pero que a su vez logre un buen comportamiento de resistencia. En este tipo de mezcla se suele utilizar como aditivo numerosas perlas de poliestireno previamente expandidas, ya que stas ya integran a la mezcla el aire requerido en el caso de un concreto aireado. A su vez, se puede tambin lograr una reduccin del ms del 40% en requerimientos de capacidad de enfriamiento con respecto al concreto tradicional, generando un ahorro importante en la inversin inicial por equipo de aire acondicionado, y un ahorro anual en consumo de energa elctrica en la misma proporcin en que disminuy esta carga, lo cual es imprescindible para regiones de condiciones climticas de elevada temperatura. Las ciudades de Maracaibo del estado Zulia y Ciudad Bolvar, estado Bolvar, cuentan con caractersticas ambientales muy particulares. Debido a sus ubicaciones geogrficas, durante todo el ao poseen un clima caracterizado por alta temperatura y humedad, aunque la gran mayora de sus edificaciones son trmicamente inadecuadas, obligando a sus usuarios a instalar equipos mecnicos acondicionadores de aire de gran capacidad, para lograr ambientes ms confortables, generando un uso intensivo del mismo y elevando el consumo de electricidad. En consecuencia, Maracaibo y Ciudad Bolvar ocupan los primeros lugares en el consumo de electricidad per cpita en Venezuela. El mayor consumo de energa elctrica en las edificacio-

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Anlisis de las caractersticas y propiedades ...

nes es debido al uso del aire acondicionado, lo cual representa en el sector residencial aproximadamente un 76% de la facturacin. Pero una gran diferencia que radica en Maracaibo frente a Ciudad Bolvar es que el EPS ya se destaca como uno de los principales materiales de construccin. Cuenta con la empresa Manufacturas de Anime, C.A. (MANICA), la cual fabrica y comercializa diversos productos de anime para aislar edificaciones. En Guayana no existen compaas de tal naturaleza y apenas se est dando a conocer las cualidades de este polmero, evidencindose a travs de varias obras en ejecucin que se construyen con bloques de EPS en losas nervadas para entrepisos y techos. Por lo tanto es comprensible que por ahora el hecho de concebir un concreto aligerado con perlas de poliestireno pre-expandido an no es ampliamente conocido por constructores e ingenieros de la regin, mucho menos estudiado sistemticamente para determinar con propiedad la dosificacin y modo de preparacin correcta. Aunado a lo todo lo anteriormente expuesto, nace entonces la necesidad de estudiar lo referente a la preparacin, dosificacin correcta y comportamiento estructural del concreto aligerado con perlas preexpandidas de poliestireno para dar a conocer sus principales ventajas en el rea de la construccin, ya que no se dispone de las correspondientes normas venezolanas referentes a las pautas y requisitos de fabricacin, existiendo solamente empresas fabricantes de este material, mas no asociaciones que orienten e informen sobre sus mltiples aplicaciones. Dado que se pueden obtener densidades que varan de 200 a 1.850 kg/m3, requirindose buenos concretos que a pesar de ser ligeros deben cumplir con las correspondientes solicitaciones de comportamiento mecnico, surgen las siguientes interrogantes: Cul sera la dosificacin ms recomendable a utilizar para fabricar este tipo de mortero? De qu manera interviene la variacin de la densidad de las perlas pre-expandidas en la resistencia resultante en las mezclas de mortero? Se comprobara si en realidad mejoran las cualidades mecnicas al aumentar la densidad de estas perlas, o por el contrario, adoptan un comportamiento desfavorable? METODOLOGA Este trabajo comprende una investigacin tanto descriptiva como bibliogrfico, ya que por un lado consiste en presentar una descripcin e interpretacin correcta de varios aspectos relacionados con el EPS y su aplicacin en la construccin, y por otro, tambin se basa en la obtencin de datos procedentes de publicaciones tales como textos, trabajos de grado, normas venezolanas e informaciones provenientes de empresas fabricantes y asociaciones relacionadas con el material. De igual manera se puede afirmar que esta investigacin es experimental y de campo, debido a que involucra la realizacin de ensayos de mezclas de mortero aligeradas con dos densidades seleccionadas de perlas de poliestireno, cuyos datos experimentales provienen directamente
GEOMINAS, abril/agosto 2012

de los mismos (Tamayo M., 2003). Parmetros de Diseo: al tratarse del innovador y poco conocido uso de perlas de poliestireno en construccin, se ha elaborado previamente una mezcla patrn (mezcla de prueba), ya que era probable que algunas caractersticas de este material pudieran influir notablemente en el comportamiento de la mezcla de mortero y no se podan determinar con suficiente precisin mediante los criterios y ensayos usuales. A partir de esta primera mezcla se fue haciendo los ajustes necesarios para lograr los resultados deseados. Para la elaboracin del diseo de mezclas de mortero aligerado con perlas pre-expandidas de poliestireno, los parmetros de partida considerados fueron los siguientes: Resistencia a la compresin a los 28 das en un rango de 150 a 250 kg/cm2 , aproximadamente. 3 unitario ubicado entre 1.600 y 1.850 kg/m , Peso segn afirma Porrero J. (2008) para el caso de concretos estructurales livianos. Relacin agua-cemento de 0,50 con un asentamiento de 5 a 6 pulgadas (consistencia fluida ideal para cuando la mezcla precise ser bombeada). Sustitucin inicial del 30% de la arena por la cantidad equivalente de perlas de poliestireno, ya que no se toma en cuenta la presencia del agregado grueso convencional. Contenido de aire terico, cercano al 10%. Desviacin estndar de 35 kg/cm de acuerdo a la tabla de determinacin de esta especificacin y fraccin defectuosa del 10%. El propsito principal fue disear dos mezclas fundamentales de mortero aligerado, cada una con una determinada densidad de perla de poliestireno pre-expandida (Figura 1). Mtodo de Mezclado: en la preparacin de las mezclas de mortero aligerado, se llev a cabo el siguiente procedimiento, donde se elabor para cada una de estas un volumen de cuarenta (40) litros, aproximadamente: uno de estos materiales y aditivos se evaluaCada ron previamente con el propsito de confirmar su calidad y se realizaron los ajustes en el diseo del mortero con respecto al peso del agregado fino y la humedad que presentaba (correccin por humedad). Conocido el contenido de humedad de la arena y hecho los ajustes necesarios al diseo, se pesaron y midieron todos los materiales a utilizar. humedeci el interior de la mezcladora para Se luego ser introducida en ella la mitad de la arena junto con un tercio del contenido de agua y la totalidad de las perlas. Luego de poner en marcha la mquina, se agreg todo el contenido de cemento junto con otro tercio del agua de diseo. Se repite nuevamente el mezclado antes de incorporar la otra mitad de la arena. Por ltimo, se aadieron los aditivos previamente diluidos con el resto del agua durante la operacin de la mezcladora. vez agregados todos los materiales y sustanUna cias, el mezclado se mantuvo por tres (3) minutos, seguido de dos (2) minutos de reposo y luego se
17

A. Nez, E. Rivero, G. Grieco

Figura 1. Perlas de poliestireno de 10 y 40 kg/m3 de densidad.

se prefabrican en un lapso de tiempo relativamente corto. Hay que tomar en cuenta que estas mezclas requieren el uso imprescindible de un aditivo adherente que ayude a integrar las perlas en la masa de mortero, adems de incorporar previamente estas unidades con un poco de agua y una parte de la arena durante el ANLISIS E INTERPRETACIN mezclado para evitar la segregaDE LOS RESULTADOS cin de stas dada su tendencia a Descripcin de la Tecnologa de flotar (Azqueta P., 2000). Morteros Aligerados con Perlas Pre-Expandidas de Poliestire- Realizacin de ensayos en no: estos morteros no son ms probetas elaboradas con varias que productos de construccin dosificaciones de materiales y aligerados gracias a la presencia densidades seleccionadas de de estas partculas de poliestireno perlas de poliestireno: en la tabla que ayudan a integrar una gran I se presentan las cantidades cantidad de vacos a la mezcla. necesarias para elaborar 1m3 de Aunque esto pueda significar una mortero, junto con las especificalgica disminucin de su resisten- ciones previas de densidad y cia mecnica, no por ello deja de relacin agua/cemento, aunque en ser ideal para algunos casos de laboratorio se trabajaron con aplicacin en los que una adecua- dosificaciones que corresponden da resistencia no siempre es a mezclas de 40 litros en cada necesaria (Figura 2). diseo. Este tipo de preparaciones son Mortero Fresco extremadamente verstiles con Asentamiento: para el primer infinitas aplicaciones de construc- diseo se obtuvo un asentamiento cin, siendo ideales para aisla- de una pulgada, lo cual conllev a miento trmico y acstico, tambin un aumento en la cantidad de agua para casos especficos estructura- para as obtener una consistencia les de menor rango, tales como mucho ms fluida que arrojara tabiquera, muros o elementos que valores entre 5 y 6 pulgadas,

reanud el proceso con tres (3) minutos ms. Finalmente, la mezcla de mortero se descarg de la mquina a una carretilla limpia, mientras se remova la mezcla con una cuchara metlica para que quedara uniforme y homognea, evitando as la segregacin.

donde finalmente se obtuvo la deseada para este tipo de mezclas. Peso Volumtrico: dado el hecho de que implican un alto porcentaje de vacos debido a su ligereza, mientras ms alto era el nmero de perlas, ms bajo era el peso unitario que se obtena y por ello se disminuy la cantidad en las siguientes dosificaciones hasta que se consigui el diseo deseado, el cual debe cumplir con el rango establecido de 1.600-1.850 kg/m3 para obtener un mortero ligero de funcin estructural (Figura 3). Contenido de Aire: tal como se evidencia tambin en la curva de la mencionada ilustracin segn indican los resultados obtenidos, el porcentaje de vacos es inversamente proporcional a la densidad de la mezcla debido a la influencia de la cantidad de perlas, ya que cada una de ellas constituyen apenas un 2% de su peso por volumen (98% es de aire). Mortero Endurecido Resistencia a la compresin: de los seis cilindros elaborados por cada diseo de mezcla, uno de ellos fue comprimido a los 3 das de edad, otros dos fueron ensayados a los 7 das y dos ms a los 28 das para un total de cinco probetas sometidas a evaluacin. En las siguientes ilustraciones se presentan algunas probetas cilndricas con perlas de poliestireno de 10 y 40 Kg/m3, respectivamente, ya sometidas a rotura por compresin. En ellas se puede observar la uniforme distribucin de estas partculas en la masa de mortero. Hacindose evidente el comportamiento mecnico presentado, las de 40 kg/m3 (CLAD40 #3) presentaron inmediatamente excelentes resultados en comparacin con las de densidad 10 kg/m3, correspondientes a las primeras muestras CLAD10 #1 y CLAD10 #2 (Figura 4). Anlisis del comportamiento presentado en cada una de las mezclas de diseo para determinar la dosificacin definitiva: se presenta una serie de curvas comparativas de las tendencias de

Figura 2. Textura de mezclas de mortero con perlas de 10 y 40 kg/m3.


18

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Anlisis de las caractersticas y propiedades ...

Tabla I. Diseos de mezcla para 1m3 de mortero aligerado con perlas de poliestireno realizadas en laboratorio.

CLAD10: Concreto Ligero Anime Densidad 10. CLAD40: Concreto Ligero Anime Densidad 40.

2. El peso unitario de la CLAD40 #3 es de 1.679 kg/m3, el cual cumple de inmediato con el rango establecido para un mortero liviano para uso estructural, mientras que los datos de la CLAD10 #1 y CLAD10 #2 revelan pesos volumtricos de 1.112 y 1.410 kg/m3, respectivamente, que no se ubican dentro de dicho rango, aunque el rendimiento de la CLAD40 #3 fue de menor volumen con respecto a las obtenidas con las mezclas de 10 kg/m3. 3. Durante los ensayos a compresin de los cilindros de mortero se pudo notar que las lneas de ruptura que se produjeron en ellos indican una resistencia ms dbil entre los primeros diseos efectuadas con perlas de densidad 10 kg/m3 (las dos primeras mezclas alcanzaron apenas unos 100 kg/cm2), a diferencia de la mezcla con perlas de 40 kg/m3 (la cual lleg a los 162,5 kg/cm2 a los 28 das). Es por ello que se tuvo que realizar otros diseos con densidad de perla 10 kg/m3 para obtener la dosificacin ideal que ayude a mejorar la resistencia deseada.
REFERENCIAS
Azqueta, Pablo (2000). Hormigones livianos a base de poliestireno expandido. Asociacin Argentina del Poliestireno Expandido. Buenos Aires (P 2). Bez S., Reyes A. (2009). Innovaciones losas nervadas cada vez ms livianas y funcionales. Caso de estudio: isofill y termolosa. Grupo ISOTEX. Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela, Caracas (P 10). FANOSA (2010). Perla pre-expandida. Mxico D. F. (P 2). Porrero S., Joaqun; Ramos R., Carlos; Grases G., Jos; Velazco, Gilberto J. (2008). Manual del concreto estructural. Siderrgica del Turbio S. A., Caracas, 2da Edicin (p. 301). STYBENEX, (2002). El EPS en la ingeniera civil. Zaltbommel, Holanda (pp. 3-7, 15-27, 52). Tamayo y T., Mario (2003). El proceso de la investigacin cientfica. Editorial Limusa, Mxico D. F., 4ta Edicin (pp. 46-47).

crecimiento de la resistencia a compresin entre todas las mezclas realizadas en laboratorio. La grfica muestra el evidente mejoramiento de la resistencia en las dosificaciones de mortero elaborado con perlas de densidad 10 kg/m3. La CLAD10 #6 fue la mezcla que finalmente cumpli satisfactoriamente con todos los requisitos previos de diseo y se puede afirmar que es la dosificacin definitiva para dicha densidad (Figura 5). CONCLUSIONES 1. Independientemente de la densidad de perla utilizada, las mezclas resultantes de asentamiento de 5 presentaron buena manejabilidad y apariencia, con excelente consistencia ideal para usos en nivelacin de pendientes, rellenos, elementos prefabricados (paneles, muros, bloques), entre otras aplicaciones no estructurales.

Figura 3. Relacin entre el % de vacos y el peso unitario del mortero. GEOMINAS, abril/agosto 2012
19

A. Nez, E. Rivero, G. Grieco

Figura 4. Probetas hechas con densidad de perla de 10 y 40 kg/m3, respectivamente, sometidas previamente a la rotura por compresin.

Figura 5. Curvas de tendencia de crecimiento de la resistencia a compresin.

20

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Mantenimiento
PROPUESTA DE LA METODOLOGA D. S PARA LA ELABORACIN DE PLANES DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INDUSTRIALES SIN NECESIDAD DE HISTORIALES DE FALLAS
PROPOSAL OF D. S. METHODOLOGY IN ORDER TO ELABORATE INDUSTRIAL EQUIPMENTS MAINTENANCE PLANS WITHOUT FAILURES RECORDS
D. Surez1 C. Surez 2 D. Bravo 3 M. Len4 V. Obando5
Recibido: 31-1-12; Aprobado: 2-3-12.

RESUMEN Con el objeto de proporcionar una herramienta que permita la elaboracin de planes de mantenimiento sin historiales de fallas se procedi al desarrollo de ocho etapas, las cuales se describen a continuacin: la primera consiste en conformar un equipo natural de trabajo, el cual ser el responsables de aplicar las diferentes etapas que constituyen la metodologa propuesta [1]. En la segunda se priorizan los sistemas del proceso productivo incorporados a la lnea de produccin. En la tercera se realiza otra priorizacin, ahora con los equipos del o los sistemas que resultaron crticos en la etapa anterior; ambas etapas buscan dirigir los esfuerzos donde realmente sea necesario [2]. En la cuarta se investiga qu componentes conforman cada uno de los equipos seleccionados. En la quinta, se elabora una lista de las posibles causas por las cuales puede fallar cada componente, buscando promover las acciones orientadas a mitigar su aparicin, convirtindose esto en actividades de mantenimiento. En la sexta se establece un orden de ejecucin de las actividades establecidas en la fase anterior [3]. En la sptima, se especifican los mtodos ms comunes para determinar frecuencias de mantenimiento, con o sin historiales de fallas, incluyendo las cronolgicas y las de tipo contador, y en la octava se elabora el plan de mantenimiento con toda la informacin obtenida, luego de haber aplicado la metodologa. Con base en este trabajo se puede destacar que la metodologa propuesta es verstil y sirve de ayuda para la elaboracin de planes de mantenimiento con o sin historiales de fallas. El resultado principal, se refiere a la disposicin de una herramienta que se adapta a las condiciones reales del comportamiento de los equipos industriales, proporcionar un mayor control sobre los mismos y una mayor capacidad de respuesta. Palabras clave: Actividades, frecuencias y metodologa propuesta historial de fallas, planes de mantenimiento. ABSTRACT In order to provide a tool that allows the development of maintenance plans without histories of failures proceeded to develop eight stages, which are described below: the first is to form a natural work team, which will be responsible applying the different stages thatlain constitute the proposed methodology [1]. The second priority of the production process systems incorporated into the production line. The third priority is performed again, now with teams or systems that were critical in the previous stage, both stages look really direct efforts where needed [2]. The fourth section investigates which components make up each of the selected teams. In the fifth, it draws up a list of possible reasons why each component can fail, seeking to promote actions to mitigate its appearance, making this maintenance activities. In the sixth set an execution order of the activities in the previous phase [3]. In the seventh, specify the most common methods to determine maintenance frequencies, with or without a history of failures, including chronological and counter type, and the eighth is making maintenance plan with all information obtained \pard f6after have applied the methodology. Based on this work can be noted that the proposed methodology is versatile and helps to prepare maintenance plans with or without a history of failures. The main result relates to the provision of a tool that is adapted to actual conditions s20 of the behavior of the industrial equipment, provide greater control over the same and a higher responsiveness. Keywords: Activities, frequency and methodology proposed fault history, maintenance plans.

INTRODUCCIN para elaborar planes de mantenimiento. En Venezuela el mantenimiento industrial ha ido En la actualidad se desea aprovechar al mximo la evolucionando significativamente, debido a las vida til de cada componente, por esta razn en deficiencias presupuestarias y competencias principalmente, por tal motivo ste debe ser dinmico y IngMec, MSc. Grupo de Investigacin en Aplicaciones Mecnicas (GIAM), Universidad de Oriente (UDO), e-mail: proactivo, para dar la respuesta que de l se espera. digenessurezq.@yahoo.es El mantenimiento industrial experimenta cambios Md, MSc. UDO, e-mail: csuarez@udo.edu.ve continuamente, los cuales se deben al aumento de la IngMec, MSc. UDO, e-mail: darwinjbg@cantv.net automatizacin en los procesos, una mayor compleji- Econ. Representante de CONFIMA & CONSULTORES, e-mail: dad de los equipos y a la aparicin de nuevos enfoques confima@gmail.com
1 2 3 4 5

IngMec, libre ejercicio.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

21

D. Surez, C. Surez, D. Bravo, M. Len, V. Obando

este trabajo se desarroll una metodologa que permite obtener de forma rpida y competitiva el plan de mantenimiento de los equipos, a fin de mantener la funcin de los mismos y de esta forma cumplir con las metas de produccin preestablecidas al costo ms bajo posible. La experiencia industrial ha demostrado que el comportamiento de los equipos vara con el tiempo, lo cual trae como consecuencia que la ejecucin del mantenimiento sea una actividad dinmica y cambiante, razn por la cual la metodologa propuesta debe ser aplicada en perodos de tiempo donde se compruebe el cambio de la frecuencia, con la finalidad de realizar las adaptaciones necesarias que permitan tomar decisiones acordes con las necesidades actuales de los equipos. METODOLOGA La metodologa empleada para el desarrollo de este trabajo, se fundament en ocho (8) etapas, las cuales se describen a continuacin: La primera etapa, consiste en conformar un equipo natural de trabajo, entendindose, como un Grupo multidisciplinario cuyos integrantes pertenecen a una organizacin y trabajan en conjunto, durante un periodo de tiempo, para solucionar problemas especficos, con ayuda del valor agregado que suministra cada miembro, con la finalidad de complementar la informacin necesaria para elaborar el plan de mantenimiento. Entre los criterios para seleccionar las personas que deben formar parte del equipo natural de trabajo, sin incluir el facilitador general son los siguientes: pertenecer a la organizacin, tener relacin con el equipo o sistema que se estudiar, conocer el comportamiento del equipo (conocimiento de las fallas que pueden o han ocurrido), sentido de pertenencia hacia la organizacin, ser puntual, responsable y colaborador. [1]. En la segunda etapa se prioriza los sistemas de la lnea de produc22

cin, con el propsito de atenderlos dependiendo de la disponibilidad financiera e importancia que stos tengan dentro del proceso al cual pertenecen, lo cual contribuye a dirigir los recursos donde sean necesarios, para lograrlo se aplica la matriz de Impacto-Esfuerzo. Para determinar el Impacto, se evalan y ponderan los aspectos considerados. Ver tabla I.

esfuerzo, la cual se clasifica en difcil, moderado y fcil, con su escala asignada, dependiendo de la disponibilidad de recurso que se disponga para restablecer el servicio cada vez que ocurra una falla. Posteriormente se clasifican los sistemas por orden de prioridades, mediante la utilizacin de la matriz que se seala en la figura 1.

Tabla I. Gua de Impacto para priorizar sistemas.

Para clasificar el Impacto en bajo, medio o alto, se utiliza la ecuacin que se muestra en la tabla II, y de acuerdo a su ponderacin se elige la escala correspondiente. En la tabla III, se indica la gua de

De acuerdo con esta metodologa, se debe seleccionar el problema de mayor impacto y menor esfuerzo para su correccin. En la tercera etapa se jerarquizan los equipos del o los sistemas que

Tabla II. Clasificacin del impacto.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Propuesta de la metodologa D. S. para la elaboracin ...

Tabla III. Gua de esfuerzo.

Figura 1. Matriz de prioridades.

Figura 2. Matriz de criticidad de equipos para el rea de mantenimiento. GEOMINAS, abril/agosto 2012

resultaron crticos de la etapa anterior, la cual es necesaria para determinar a qu equipos se les implementar el plan de mantenimiento. Existen varias herramientas que permiten cumplir con este objetivo, sin embargo en este trabajo se sugiere utilizar la metodologa D. S desarrollada para la determinacin de criticidad de equipos, por varias razones entre las cuales se destacan: que los factores son ponderados de forma cuantitativa de acuerdo a criterios preestablecidos, y se agrupan en dos grandes reas: el rea de mantenimiento y el rea operacional; toma en consideracin seis (6) factores para evaluar el rea de mantenimiento y tres (3) para el rea operacional, las cuales se ponderan con ayuda de una matriz. Luego, se utiliza un algoritmo matemtico, para clasificar el equipo de acuerdo a su criticidad. Las ponderaciones propuestas de cada factor y/o criterios pueden ser cambiados dependiendo de la poltica de la organizacin y la influencia en el proceso productivo como objetivo principal, lo cual representa flexibilidad en la determinacin de la criticidad de acuerdo a las necesidades y adaptacin real de cada una de ellas [2]. En la figura 2 se muestra la matriz que utiliza esta metodologa para evaluar el rea de mantenimiento con sus criterios y ponderaciones correspondientes. Luego, en la figura 3, se valora el rea operacional, donde se considera los criterios y ponderaciones para este caso. Con el total de puntos tanto en el rea de mantenimiento como la operacional y conocidas las constantes de K1 y K2, se utiliza la ecuacin de la tabla IV, para determinar la clasificacin de los equipos de acuerdo a su ponderacin en no crtico, semicrtico y crtico. Para que la evaluacin obtenida sea menor o igual a 100% y se cumpla con el valor asignado a cada rea, la constante K1 se sustituye por 0,0270 y K2 en 0,0555. Es importante destacar que los equipos que resulten crticos despus de haber aplicado esta metodologa, es donde se dirigirn los esfuerzos para garantizar su buen funcionamiento, sin descuidar el resto. [2]. Despus de identificar cules son los equipos crticos, se pasa a la etapa 4, que consiste en investigar todos los componentes que conforman cada uno de los equipos seleccionados. Para obtener informacin al respecto se sugiere recurrir al manual de despiece de los equipos en referencia y la informacin que pueden suministrar los miembros del equipo natural de trabajo. A continuacin, en la etapa 5 se elabora una lista de las posibles causas
23

D. Surez, C. Surez, D. Bravo, M. Len, V. Obando

Tabla IV. Jerarquizacin de equipos.

Tabla V. Listado de causas de fallas de componentes de equipos crticos industriales. Figura 3. Matriz de criticidad de equipos para el rea operacional.

por las cuales puede fallar cada componente, haya o no ocurrido, ver tabla V. Las acciones orientadas a mitigar su aparicin se convertirn en las actividades de mantenimiento. Las fuentes de informacin estarn conformadas por los conocimientos de los miembros del equipo natural de trabajo, recomendaciones del fabricante, comportamiento de componentes en empresas similares. [1]. Una vez definidas las actividades, en la sexta etapa se establece el orden de su realizacin, sto con la intencin de contrarrestar los presupuestos cada vez ms deficitarios pero con exigencias de mayor calidad, entregas justo a tiempo, seguridad, proteccin ambiental, competitividad, indisponibilidad de tiempo, escasez financiera, entre otras, lo cual mejora y facilita la toma de decisin, tanto tcnica como gerencial. En este trabajo se recomienda que se utilice la matriz D. S para priorizacin de actividades de mantenimiento para equipos industriales. [3]. En esta metodologa, una actividad se declara prioritaria dependiendo su posicin en la matriz D. S diseada para este fin, considerando la influencia de dos variables, identificadas como indicadores y recursos, graficadas en el eje de las abscisas y ordenadas, respectivamente. En la tabla VI, se muestran los criterios de evaluacin y ponderaciones para la valoracin de los indicadores. Para graficar la variable de Tabla VI. Ponderacin de los indicadores. indicadores en la Matriz D. S, se requiere seleccionar primero las ponderaciones mostradas en la tabla VI y luego se realiza la sumatoria, este valor se grafica en el eje de las abscisas, considerando que mientras mayor sea el valor total de las ponderaciones, significa que esta actividad es ms prioritaria porque afecta significativamente la gestin de mantenimiento. Luego, se considera la influencia del recurso sobre las actividades de mantenimiento, segn D. Suarez (2011) el Fuente: Surez, D. (2011). estudio se realiza en base a cinco casos que influyen sobre su prioridad, como se muestra en la tabla VII. Para obtener la ubicacin del recurso dentro de la matriz y luego seleccionar las actividades por prioridad, se debe tomar en consideracin que mientras menor sea el nivel de la tabla VII mayor ser la posibilidad de realizar la actividad sin inconvenientes, por lo tanto se sugiere realizar primero, debido a la disposicin de los recursos. Para priorizar las actividades, en esta metodologa se utiliza la matriz de Jerarquizacin de Actividades de 5 x 5, primero el indicador y luego el recurso, como se muestra en la figura 4. En el eje horizontal se grafican los cinco factores o indicadores y en el eje vertical, los cinco casos de los Recursos Disponibles. Es importante destacar que la prioridad N 1 es aqulla donde ocurre Indicador cinco (5) y
24 GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Propuesta de la metodologa D. S. para la elaboracin ...

Tabla VII. Nivel de recurso.

Fuente: Surez, D. (2011).

Figura 4. Matriz D.S. para priorizacin de actividades.

Figura 5. Mtodos para seleccionar frecuencias de inspeccin o ejecucin del mantenimiento.

Recurso uno (1), es decir, 5-1, la cual se muestra en la figura 4, de all en adelante se coloca en crculo el Orden de las Prioridades de acuerdo a los criterios establecidos por los Autores. Sin embargo, es posible cambiar el Orden sealado de acuerdo a lo acordado por el Equipo Natural de Trabajo. Despus de haber determinado las actividades de mantenimiento con su
GEOMINAS, abril/agosto 2012

Figura 6. Formato para un plan de mantenimiento con funcionamiento


25

D. Surez, C. Surez, D. Bravo, M. Len, V. Obando

respectiva prioridad, en la sptima etapa, se mencionan los mtodos ms utilizados para establecer las frecuencias con o sin historiales de fallas, cuya seleccin depende de la informacin disponible y criterio del usuario, ver figura 5. Finalmente, en la etapa 8, se elabora el plan de mantenimiento. En este trabajo se sugiere utilizar el formato, que se indica en la figura 6, para frecuencias cronolgicas (equipos con funcionamiento continuo). En equipos con funcionamiento discontinuos, se recomienda utilizar el formato mostrado en la figura 7, para elaborar el plan de Mantenimiento.

Figura 7. Formato para un plan de mantenimiento con funcionamiento discontinuo.

CONCLUSIONES La metodologa propuesta es verstil y sirve de apoyo para identificar las actividades y frecuencias de mantenimiento de manera oportuna para garantizar el buen funcionamiento de los equipos, constatndose de esta forma la aplicabilidad del instrumento diseado. El desarrollo de este trabajo facilita el orden de prioridad de la realizacin de las actividades de mantenimiento y su utilizacin adquiere mayor importancia mientras ms escasos sean los recursos financieros. La implementacin de la metodologa propuesta es de gran utilidad, puesto que permite un mayor control en cuanto a materiales, repuestos, horas hombres utilizadas y los costos, adems de las actividades y frecuencias de mantenimiento, puesto que se adapta a las necesidades de cada organizacin. La metodologa sugerida puede ser implementada en cualquier planta industrial, ya que las herramientas propuestas en este estudio tienen incidencia directa sobre cualquier planificacin de mantenimiento. La informacin requerida para elaborar un plan de mantenimiento, deben ser obtenidas de fuentes confiables, por esta razn la seleccin de los miembros del equipo natural de trabajo es fundamental y rigurosa. REFERENCIAS [1] Surez, D., Bravo D., Gua Terico-Prctica Mantenimiento Mecnico, U.D.O. Puerto la Cruz, Venezuela (2011). [2] Confima & Consultores. Curso de Herramientas Tcnicas para Mejorar la Confiabilidad, Puerto la Cruz, Venezuela (2011). [3] Surez, D., Bravo, D., Surez, C. Granados, J. y Len, M. (2011). Propuesta de la Matriz D. S para la Priorizacin de Actividades de Mantenimiento para Equipos Industriales. Artculo Tcnico. Venezuela.

1962
26

2012
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

EL ROSTRO DE SIMN BOLVAR. DEL "ARS VERA CONO" HISTRICO AL "ART VIRTPSICO CONO" 3D-HD
SIMON BOLIVARS FACE. FROM HYSTORIC "ARS VERA ICON" TO 3D-HD "ART VIRTOPSIC ICON"
Guillermo Tinoco Meja1
Breve anlisis monogrfico del "vera icono" imagen real del rostro del fundador de la primera Escuela de Minas de (La Gran) Colombia (1823), del Museo Nacional (1823), de la primera litografa republicana (1824), promotor de la educacin y las ciencias en todas sus manifestaciones, defensor de los recursos naturales minerales, hdricos y biodiversos, acucioso legislador minero cuya visin sigue vigente en la soberana que disfrutamos de nuestros recursos, empresario agropecuario, agroexportador, agroindustrial, quien orden la contratacin de la primera misin cientfica geolgico-minera que vino (La Gran) Colombia republicana (1822), el primer inventario catastral-minero, el gran caraqueo SIMN JOS ANTONIO DE LA SANTSIMA TRINIDAD BOLVAR PALACIOS, El Libertador, desde la iconografa histrica pictrica, descriptiva literaria y estatuaria, "ars vera icono" al rostro reconstruido mediante recursos art virtpsicos venezolanos y posterior procesamiento para agregados con ecuaciones de regresin computacionales, en Espaa y asesora externa de autorizados especialistas internacionales para reconstruir el "art virtpsico icono" en 3D-HD.

Esta figura corresponde al busto de Bolvar que en 1831 orden Toms C. de Mosquera. Se ha escogido como primera imagen de este trabajo, por ser asombroso el parecido con el rostro en vida de Bolvar, (45 aos), sus caractersticas fisonmicas, morfolgicas, craneales. Ver breves perfiles de cada uno de los pintores, en las referencias de este trabajo. Se ha actuado con esmero en ser amplios en la sntesis, para demostrar la ubicacin, pericia y proximidad inmediata con Bolvar, de cada uno de los retratistas o personajes citados.

RESUMEN En este trabajo habr referencia exclusiva a los retratos, dibujos y estatuas, para los cuales pos El Libertador, los bronces o mrmoles fundidos o esculpidos a partir de los retratos con la condicin citada. Se hace referencia a las descripciones del rostro de Bolvar que hicieron muchos de sus relacionados y compaeros de hazaas, amigos y enemigos, que los tuvo ambos, en gran nmero en todos los pases que Bolvar vivi, batall, gobern. Se acompaa con una breve resea de cada retrato, descripcin, las circunstancias temporales, para entender mejor las expresiones del rostro egregio de El Libertador. Tambin se hace referencia a los recursos virtpsicos de respetables cientficos y cientficas de Venezuela, quienes obtuvieron el privilegio (sagrado) de trabajar directamente sobre los restos mortales del Padre de las Patrias, acopiaron la delicada informacin utilizando alta tecnologa bioingenieril, cientfica pericia, y al art en su sentido exacto del vocablo, del especialista francs Philippe Froesch de Visualforensic, y de la profesora Assumpci Malgosa, de la Universidad Autnoma de Barcelona, ambos en Espaa, autores del procesamiento final y la reconstruccin con algoritmos computacionales del rostro de Bolvar 3D-HD de 2012. Palabras clave: Cuadros, el Libertador Bolvar, reconstruccin 3D-HD, rostro de Bolvar. ABSTRACT In this paper it will refer only to the pictures, drawings and statues, for which The Liberator posed, the brass or cast or carved marble from the pictures provided above. Reference is made to the descriptions of Bolivar's face that made many of his companions and related achievements, friends and enemies, who had both, in large numbers in all countries Bolvar lived, fought, ruled. It is accompanied with a brief overview of each picture, description, temporary circumstances, to better understand facial expressions egregious of The Liberator. Reference is also made to virtopsics resources of respected scientists and scientists from Venezuela, who obtained the privilege (sacred) to work directly on the remains of the "Father of Homelands", they gathered the sensitive information using bioengineering tech, scientific expertise, and art in its exact sense of the term, the French specialist of Visualforensic, Froesch Philippe, and professor Malgosa Assumpci from Autonomous University of Barcelona, both in Spain, authors of the final processing and computational algorithms reconstruction of 3D-HD Bolivars face, 2012. Keywords: 3D-HD reconstruction, Bolivar The Liberator, Bolivars face, pictures.
IngInd, PhD. Profesor de Postgrado en Universidad de Oriente. Profesor Visitante en las universidades de Los Andes, Nacional Experimental Rmulo Gallegos, Simn Rodrguez (Venezuela). Profesor Invitado en las universidades Federal de Rio de Janeiro (Brasil) y del Caribe (Panam), Asociado en el MASyS de CYTED (Espaa y Portugal), Universidad Tcnica de Lisboa (Portugal) y Universidad de San Cristbal (Per).e-mail: gtinocom@gmail.com
1

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

27

G. Tinoco M.

El 24 de diciembre de 1819, el Libertador-Presidente Simn Bolvar, firm en la Notara de Angostura (hoy Ciudad Bolvar) los documentos para designar a Francisco Antonio Zea (1), Presidente del Congreso (de Angostura) y Vicepresidente de (La Gran) Colombia como Embajador Plenipotenciario ante los Gobiernos de Estados Unidos y las Cortes Europeas y los poderes necesarios para obtener y convertir en recursos financieros disponibles, un emprstito para pagar deudas vencidas, adquirir barcos y armas para lograr la independencia del imperio espaol y contratar una misin cientfica para la creacin de la primera escuela de minas, crear un museo nacional, adquirir una imprenta para editar libros escolares y trabajos cientficos nacionales y adquirir instrumentos para efectuar investigaciones geolgico-mineras y geogrficas (2). En fecha, 19 de enero de 1820, segn el Acta N 267 el Congreso de Angostura, ratific esta designacin y competencias delegadas en la persona de Don Francisco Antonio Zea (3). En 1822 el Embajador Zea contrat un grupo de cientficos jvenes, previa seleccin muy severa en la cual intervinieron destacados y reconocidos sabios de la poca, del Instituto de Francia, la Academia Francesa, entre otros, el Barn Alexander von Humboldt (amigo de Bolvar, se dice lo haba acompaado con el qumico francs Gay de Lussac, ascender al Vesubio en compaa del Barn de Humboldt y de otros cientficos). Los seleccionados para esa misin cientfica fueron Mariano Eduardo de Rivero y Ustriz, qumico e ingeniero de minas, quien la presida, Joseph-Dieudonn-Jean-Baptiste Boussingault, qumica y minera, Franois Desir Roulin, mdico, qumico, pintor, topgrafo, minero, Justine Marie Goudot, zologo y taxidermista, Jacques Bordon entomlogo con la responsabilidad de crear el museo nacional. Se agregaron a esta misin cientfica los cientficos criollos Juan Mara Cspedes, botnico y Francisco Javier Matiz, pintor que haba sido de la expedicin botnica de Celestino Mutis. Otro contratado fue Carlos Csar Molina para establecer una litografa en Bogot con objetivos educacionales y publicaciones cientficas y al ingeniero militar de Campeche, Mxico, Jos Mara Lanz, de gran prestigio en Europa y Argentina, donde haba sido regente de las clases de matemticas, para formar ingenieros civiles y militares en (La Gran) Colombia. Otro objetivo era levantar las cartas geogrficas pero este trabajo no lleg a realizarlo, el cual posteriormente hizo el gran Agustn Codazzi, a quien le dieron funciones militares y cientficas similares a las que tuvo Jos Mara Lanz. Hubo un plan para una nueva expedicin botnica, cuyo director sera Zea y como codirector Sinforoso Mutis, el cargo de zologo para Antonio Corts y el de mineraloga y minera para Enrique Umaa. Todos estos proyectos quedaron anulados como efecto directo del fatdico 25 de septiembre de 1828 por la conjura para asesinar al Padre Bolvar, en Bogot. Estar ampliamente explicado el destino de ese esfuerzo de Bolvar y Zea, el apoyo de Santander, otras incidencias, en el libro de FUNDAGEOMINAS, prximo a ser editado, "BOLVAR, MINERA y CIENCIAS". Se le dio mucha importancia a esta misin cientfica que Bolvar orden contratar en Europa. Para la despedida a los cientficos contratados, en Aery se ofreci un banquete, al cual asistieron, entre otros, destacados cientficos europeos, Alejandro de Humboldt, Jean Vctor Audouin,
28

Bory de Saint Vincent, Alejandro y Alfonso Brongniart, del mayor prestigio cientfico y moral de entonces. El 22 de julio de 1822 zarparon de Amberes, Blgica, en el barco que haba adquirido Zea para la armada colombiana, "El Patriota", arribando a La Guaira, Venezuela, en septiembre y despus de un recorrido excursincientfica muy importante y cuyos resultados fueron publicados, estuvieron en Maracay y sus alrededores por 45 das, viajaron va Los Andes para observar y estudiar las potencialidades minero-geolgicas, llegando a Ccuta el 2 de mayo de 1823 y a Bogot el da 24. Boussingault y Rivero efectuaron investigaciones mineralgicas y geoqumicas, botnicas, hdricas y climticas, suelos y otros aspectos cientficos, en su camino a Bogot, donde se reunieron con los otros miembros de la misin cientfica que llegaron a esa capital va Santa Marta y ro Magdalena. Entre estos cientficos de altas calificaciones, destacamos para los efectos de este anlisis del "ars vera icono" o imagen verdadera de Bolvar, al mdico, pintor, topgrafo y tcnico qumico minero Franois Dsir Roulin (4). El 15 de febrero de 1828, fue llamado al despacho del Presidente Bolvar para que dibujara un perfil del Libertador quien preparaba su viaja a Bucaramanga, para hacer desde esa ciudad el seguimiento de la Gran Convencin de Ocaa (5). Bolvar hablaba fluidamente el francs y tuvo con el mdico y pintor destacado Franois Dsir Roulin, especial empata por los temas cientficos, mineros y de arte. En Paris, a su regreso, Roulin supervis algunos grabados que se hicieron de retratos de Bolvar en Francia, siempre los valid. Roulin fue bibliotecario perpetuo mayor de la Academia de Francia hasta su muerte y fue altamente respetado entre la comunidad cientfica francesa y europea de esos tiempos. Ms adelante volveremos a referirnos a este perfil y lo reproducimos en la seccin final. El 26 de julio de 1822, Bolvar regal al general San Martn en su entrevista en Guayaquil, un retrato suyo, que Jos de San Martn a su vez obsequi a su amigo Jorge Edwards; en Chile en su viaje de regreso a la Argentina. Mercedes San Martn, la hija del gran libertador argentino, pintora, retrat a Bolvar y ese retrato acompa al general San Martn en su exilio y hasta su muerte. Lo tena en la pared de su habitacin privada. El retrato que Bolvar regal al hroe argentino est en Chile. Y sobre ese perfil de Bolvar se pint el que est en la Casa Rosada o despacho presidencial de la presidencia de Argentina, en el Saln de los Prceres, aunque sin bigotes. Cuando Bolvar lleg a Bogot el 10 de agosto de 1819, vencedor en Gmeza, Pantano de Vargas, Puente de Boyac, haba tramontado la cordillera por el Pramo de Pisba, despus de atravesar con su tropa, no preparada para los infortunios climticos, los 600 kilmetros en las ardientes llanuras del Orinoco desde Angostura a Mantecal, los 320 kilmetros de los empinados Andes, en plena poca de invierno, (perdi el 35% de su tropa, caballos, pertrechos. La legin britnica tuvo mayores prdidas). Fue recibido con honores y la alegra desbordada del pueblo neogranadino. Las mujeres, de sus faldas fabricaron ropa para la tropa, semi desnuda en esos ventisqueros parameros, la cuidaron, curaron, alimentaron. Sanaron y repusieron a los caballos y curiosamente, algunos soldados, utilizaron faldones, era lo que consiguieron para combatir. Tal era lo que haba representado esa inconmensurable hazaa.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El rostro de Simn Bolvar. Del ars vera icono ...

Dos das despus de la derrota realista el 7 de agosto de 1819, haba llegado la noticia a la capital virreinal de la derrota y captura total de las tropas comandadas por Jos Barreiro en el Puente de Boyac. Esta misma situacin aconteci 5 aos despus en la pampa de Quinua, el valle del silencio de los muertos, Ayacucho. Hasta all fuimos tambin. El virrey Juan Smano huy precipitadamente a Honda, ro abajo hasta Cartagena de Indias, donde su autoridad fue desconocida. Naveg hasta Jamaica, apareciendo luego en Panam, sin mando administrativo ni mando directo de tropas. En esta situacin dimiti, anciano y abrumado por las enfermedades, quedndose a vivir en la ciudad del canal hasta su muerte en julio de 1821, en espera del permiso para regresar a Espaa. Un dato curioso: El pintor neogranadino Pedro Jos Figueroa, de una familia de destacados artistas coloniales, pintor oficial del virreinato, estaba pintando un cuadro, se dice del Virrey Smano o de un Oidor. Al llegar Bolvar victorioso en el Pantano de Vargas, el Puente de Boyac, Figueroa, que pintaba el leo a solicitud de personajes bogotanos, al cuerpo obeso del Virrey u Oidor, le pint la cara de Bolvar, a quien retrat al natural, entre el 11 de agosto y los primeros das de septiembre de 1819. Ese retrato est en el Museo Nacional de Colombia y la copia que hizo del mismo, en la quinta de Bolvar. Fue unnime entre quienes conocieron al Libertador en esos das de guerra y victorias, que ese rostro del Bolvar fiero, mirada fulminante, tena semejanza cuasi absoluta con el rostro con cuerpo "prestado". Tambin Figueroa pint un Bolvar con alegora de Amrica en 1820, pintura muy calificada. Est en el Museo Quinta de Bolvar. Las alegoras, son muy a la usanza de esos aos finales de la colonia y albores de la independencia. En Lima, 1824, El Libertador Simn Bolvar fue hasta la casa habitacin del capitn-pintor de los ejrcitos libertadores del sur, Jos Gil de Castro, el "mulato", gegrafo, pintor-retratista, destacadsimo peruano tambin retrat a los libertadores San Martn, O'Higgins, Artigas, otros patriotas peruanos, chilenos y personalidades religiosas, para posar. Posteriormente El Libertador, unas semanas antes de salir de Lima en campaa hacia Huamanga en la alta montaa peruana y del suceso glorioso de la batalla de Ayacucho, el 9 de diciembre, Gil de Castro hizo al Libertador otro retrato de cuerpo entero, del que en 1825 pint tres originales inicialmente: Uno que Bolvar envi a su hermana Mara Antonia Bolvar a Caracas con Antonio Leocadio Guzmn en 1826. Los herederos de sta, los Clemente Bolvar lo donaron al Presidente Antonio Guzmn Blanco (hijo de Antonio Leocadio Guzmn, el mensajero del retrato) en 1877 para la inauguracin del Palacio Federal de Venezuela. En los aos en que este articulista fue Asesor de la Sub-comisin de Minas del Senado de la Repblica (1995-1999), bajo la presidencia en dicha sub-comisin del Senador por el estado Bolvar, Leopoldo Sucre Figarella y la vicepresidencia del Senador del estado Delta Amacuro, Apolinar Martnez, ambos estados mineros y con gran potencialidad en recursos naturales, los dos estudiosos del gran caraqueo, mis amigos muy cercanos en lo personal, facilitaron en varias ocasiones para observar detenidamente en toda su magnificencia y detalles este retrato del Libertador. Trataba de leer su rostro, para percibir a travs de lo que capt el genial retratista Jos Gil de Castro, lo que expresaba Bolvar
GEOMINAS, abril/agosto 2012

en sus facciones y corporeidad. Miraba detenidamente su rostro y comenc a comparar con las descripciones literarias que muchos personajes cercanos al Libertador, hicieron de l. No me imaginaba que algn da, aos despus, investigara sobre ese retrato, esos retratos para los cuales pos, estatuas, y recorrera sus huellas a lo largo de los pases bolivarianos, otros que visit durante su vida, in situ, investigando para mi libro, inicialmente citado, "BOLVAR, MINERA y CIENCIAS", de FUNDAGEOMINAS-Universidad de Oriente y el apoyo econmico y logstico desinteresado de TIFER FOUNDATION, una fundacin familiar privada que se esmera y cuida su bajo perfil, en apoyar estas actividades que facilitan construir perceptiblemente la patria de naciones que la espada y el genio de Bolvar construy. Pero lo iconogrfico, ha sido y es colateral a la investigacin principal para mi libro. Otro retrato que pint Gil de Castro, lo llev Bolvar hasta la Ciudad Real de Potos, quien con ello cumpla todos sus juramentos. Haba jurado, cuando estaba a punto de ser capturado y asesinado en Casacoima, que llevara los pendones de la libertad hasta el Per (Potos de Plata). Sus compaeros de ese da, los generales Soublette y Arismendi, otros oficiales de su estado mayor se lanzaron al estero de la laguna para esconderse de la patrulla realista. Arismendi, quien no saba nadar, se lanz igualmente al agua. A Bolvar, superado el trance, varias horas y al anochecer, le atac una altsima fiebre mientras les hablaba a sus compaeros, a la luz de una Luna en la mitad del cielo, de sus planes y proyectos y deca: "iremos a libertar a Nueva Granada y arrojando a los enemigos del resto de Venezuela, constituiremos a Colombia. Enarbolaremos despus el pabelln tricolor sobre el Chimborazo e iremos a completar nuestra obra de libertar a Amrica del Sur y asegurar nuestra independencia, llevando nuestros pendones victoriosos al Per, el Per ser libre". Segn los presentes, O'Leary en sus memorias seal este hecho, se quedaron estupefactos, nadie osaba decir una palabra, los ojos de Bolvar arrojaban fuego. Un oficial llam aparte al general Briceo y le dijo llorando: "todo est perdido lo que era toda nuestra confianza, helo all loco, est delirando ... vestido de una bata aejada, entumecido, y soando con Per". As lo cont el general Jacinto Lara, lo escribi O'Leary y tambin Manuel Alfredo Rodrguez (6). Pero todos estos "delirios" se lograron en los aos siguientes, por la voluntad y decisin inquebrantable de un hombre que hizo de la independencia y la libertad su destino vital, que consumi su fortuna y vida por ello. El 26 de octubre de 1825, acompaado por el mariscal Sucre, sus dems compaeros de hazaas, clavaba la bandera y los pendones que haba jurado llevar hasta la cima de esa impresionante montaa, fabulosamente rica en plata y en sus cercanas, azogue y oro, que haba sido fuente poderossima de la riqueza del imperio espaol. El Potos de Plata (Alto Per). Estuvimos all, hasta el monumento que hace memoria de esa ocasin histrica, casi 5.000 metros sobre el nivel del mar, una temperatura de -4C, en nuestra visita. Leer la placa del monumento en la cima, con su breve pero maravilloso discurso, es sentir elevar el alma. No obstante los muchos lugares que hemos visitado en nuestra investigacin, pocos como ste para sentirnos impactados. Inolvidable todo aqullo! El da 29 de octubre de 1825, Bolvar escribi a Sir
29

G. Tinoco M.

Robert Thomas Wilson, su amigo ingls y defensor en Londres, padre de su edecn Belford Wilson, a quien Bolvar quera y llamaba hijo, escrito de su mano qued esto, aprovechando el viaje para sanar heridas de guerra a Londres del general ingls Guillermo Miller, entonces Prefecto (Gobernador) de Potos a las rdenes del mariscal Sucre, le escribi: "igualmente me tomo la libertad de dirigir a Ud. un retrato mo, hecho en Lima, en la ms grande exactitud y semejanza (textual de su puo, letra y firma). Bolvar escribi a su amigo Sir Wilson desde Caracas el 30 de abril de 1827, agradecindole sus gestiones para grabar su retrato y solicitndole que al estar listos los grabados, le enviara uno para entrelazar los nombres y aparecer juntos en los tiempos del futuro como mensaje de dos defensores de la libertad. El 25 de julio de 1827 desde Cartagena, volva Bolvar a escribir a Sir Wilson, para agradecer el envo de los grabados, hechos en Londres de su retrato. En los primeros meses de 1827 El Libertador hizo una buena amistad con Sir Robert Ker Porter, Cnsul de Inglaterra en Caracas, tambin pintor de escuela, adems de diplomtico, quien le retrat, posando Bolvar para ello en varias oportunidades en el Trapiche, en las afueras de Caracas, propiedad del Libertador. Este retrato lo envi Sir Porter al Primer Ministro britnico Sir George Canning como regalo. Posteriormente hizo una copia del mismo y se lo llev consigo cuando fue trasladado a San Petersburgo, Rusia, donde muri poco tiempo despus en los finales de 1842. Pero antes de estos sucesos, en unas vacaciones que hizo en Londres, se entrevist con Sir Robert Wilson, el amigo de Bolvar, y dej anotado en su "Diario de un Diplomtico en Venezuela" que llev meticulosamente da a da entre 1825 y 1842, estos hechos que citamos (7). El retrato enviado a Canning desapareci, no ha sido posible localizarlo. El general Miller en sus memorias se refiri al retrato del Libertador pintado por Gil de Castro, a Sucre, Crdoba, otros oficiales y polticos del Per de esos aos. En 1828 por intermedio de su hermano John Miller public en Londres "Memorias del General Miller, al servicio de la Repblica del Per", publicacin que tuvo gran acogida en las principales editoriales inglesas y europeas. Fue traducida al espaol por un ministro peruano y tambin fue un libro de gran impacto por su contenido. Le dedic el captulo XXV a Bolvar, Sucre, Crdoba, otros y al retrato de Bolvar para elogiar su exacta semejanza. Me obsequiaron una copia del libro original, despus fue subido a un portal de internet en Colombia. Muerto el Libertador, el edecn coronel Belford Hinton Wilson regres a Londres, llevndose la miniatura que el mismo Bolvar le regal en Cartagena, una de las que pint posando Bolvar en agosto de 1830 para el trashumante pintor italiano Antonio Meucci. Esta miniatura y el retrato de Bolvar que ste le haba enviado como regalo a su padre Sir Wilson, presidan el saln principal de la casa Wilson en Londres. En 1832, Belford Wilson fue nombrado Encargado de Negocios de Inglaterra en Lima, y llev de regreso el retrato que desde Potos le haba enviado a su padre, Bolvar. Exista una razn poderosa para ello. Belford haba sido el oficial designado por Bolvar para llevar desde Lima el original de la Constitucin de Bolivia, redactada por El Libertador; segn su entender de esos momentos polticos y sociales de Amrica. El Libertador le dio plazo de 21 das para entre30

garlo y el edecn-hijo lo hizo en 15 das. En esos tiempos, los caminos andinos eran terribles, por las temperaturas, desfiladeros peligrosos, distancias y ascensos y descensos interminables. Y los peligros porque an existan regiones que desconfiaban de los soldados de Colombia, los crean invasores, as lo propagaron los realistas, espaoles y criollos, por la guerra psicolgica antes de Ayacucho, pero quedaba la raz viva an. Pero Belford Wilson y una pequea escolta lo lograron sin contratiempos que lamentar. El retrato que devolvi la familia Wilson fue entregado en ceremonia especial a las autoridades bolivianas, en Sucre-Chuquisaca-La Plata-Charcas que fuera la Capital Plena y Constitucional. Belford Wilson lo entreg a nombre de su padre Sir Wilson. Ese retrato, del que el mismo Bolvar escribi que era su "ms grande exactitud y semejanza, preside desde entonces la Sala de la Independencia, acompaado a la izquierda con un retrato del mariscal Sucre y a la derecha por un retrato del ex-presidente boliviano Hugo Ballivian. En Sucre, en la Casa de la Libertad, reposa el acta original de la Independencia de Bolivia. Es el Altar de la Patria Boliviana. Hasta all fuimos. All se dictaron decretos y normas mineras de gran inters para nuestra investigacin, con mbito potosino y boliviano pero que muestran de manera sensible la visin de Bolvar y de su ms fiel oficial, el Mariscal Sucre, sobre estos recursos, sus hombres mineros y los asuntos econmicos y tributarios de los mismos. Los que conocieron a Bolvar, sus amigos, compaeros, enemigos, en Bolivia, visitaron a esta sala de la independencia para admirar estos retratos. Alabaron su semejanza y extraordinario parecido. As qued reflejado en la historia documentada de esos aos. En 1828, Bolvar solicit a su amigo desde sus aos juveniles en Europa, el neogranadino Jos Ignacio Pars Prieto, le recomendara un pintor para que le hiciera un retrato. Pars recomend a su sobrino Jos Mara Espinoza Prieto, (10) quien fuera teniente y abanderado de los ejrcitos libertadores en Pasto, Cauca, Ecuador, fue apresado y condenado a muerte. Se salv milagrosamente de esta condena, huy y despus fue amnistiado en 1819, pocos meses antes que llegara victorioso Bolvar a Bogot. Espinoza, que hablaba francs y era poseedor de una cultura refinada, comenz a retratar a Bolvar el 1 de agosto de 1828 y lo hizo hasta el 8 de agosto, siempre en horas de la maana, antes del Consejo de Gobierno. Bolvar, estaba muy inquieto en esos das. En las Memorias de Espinoza, refiere el hecho que tuvo muchas dificultades para afinar el retrato. Tan agradado qued El Libertador del retrato, que le ofreci enviarlo a Francia para que estudiara pintura; 48 das despus, el 25 de septiembre de 1828, se intent asesinar a Bolvar, se desencadenaron eventos polticos y sociales graves en toda Colombia y Espinoza no pudo cumplir su sueo de ir a estudiar a Francia. El original del retrato de Bolvar, en mi opinin uno de lo ms naturales Bolvar en todos los aspectos est actualmente en Miraflores. En 1830, Espinoza vuelve a retratar a Bolvar al natural, con dibujos al carboncillo que tambin reproducimos. Hizo uno al leo, que refleja la tristeza, decepcin, impotencia ante la derrota poltica, el abandono y la traicin de muchos que l encumbr y se volvan en su contra, en Ecuador, Nueva Granada y Venezuela.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El rostro de Simn Bolvar. Del ars vera icono ...

En agosto de 1830, un pintor especializado en miniaturas, el italiano trashumante, Antonio Meucci, llega a Cartagena y retrata a Bolvar, al natural, en tres ocasiones. Estos retratos tiene la importancia de ser los ltimos (oficialmente), retratos que se hicieron a Bolvar en vida y posando. El Libertador envi una miniatura a su antigua amiga en Paris, Fanny du Villard con un agente burstil francs de visita en Cartagena. Regal otra a su hijo adoptivo en el sentimiento y edecn Belford Wilson. Con los aos y el inters de patriotas particulares, estas miniaturas se logran rescatar por privados. En la coleccin de la Fundacin Boulton y en el Museo Nacional de Colombia los podemos admirar. Dijimos antes que fueron los retratos de Meucci, ltimos retratos oficiales de Bolvar. Pero hay algunos "presuntos" retratos apcrifos. Por mis vnculos familiares en Santa Marta, me enter que Tomasn, el ayudante de farmacia del Dr. Alejandro Prspero Reverend, el mdico que atendi a Bolvar en los ltimos das de su vida, tuvo acceso a San Pedro, situada a una legua de Santa Marta, llevaba los medicamentos que requera el Dr. Reverend y aprovech para observar bien el rostro y cuerpo de Bolvar que los tradujo en unos bocetos al carbn. Segn cuentan, tradicin oral, dbil como pista pero es una pista para investigarla, el cura prroco titular de Mamatoco, el poblado indgena cercano al trapiche de San Pedro Alejandrino, donde estaba el Libertador, el padre Hermenegildo Barranco, haba salido de vacaciones y lo reemplaz el 6 de diciembre el sacerdote Domingo Jos Fernndez Natera, a quien Tomasn le entreg los bocetos para que los guardara temporalmente. El general Silva y el edecn Belford, estaban muy atentos a quienes ingresaban y salan en San Pedro Alejandrino, por ser los responsables de la seguridad del Libertador. Tambin Jos Palacios, celoso vigilante de la pequea habitacin donde El Libertador agonizaba. Le correspondi a este humilde sacerdote catlico, acompaado de sus ayudantes indgenas, descalzos, humildes al extremo, dar la extremauncin al Libertador de Amrica, al hombre de la Gloria en la oscura y lluviosa noche del 10 de diciembre de 1830. Como escribi Reverend (8), refirindose a este hecho: "que leccin para confundir las vanidades de este mundo!" El cura Fernndez era estudiante de filosofa, era un buen orador, un sacerdote culto para la "media" de esos aos y consciente de la importancia de ese hecho, envi los bocetos a su madre en Sabanagrande, hoy departamento del Atlntico, cercana a Barranquilla, y all se esfumaron con el paso de los aos. Segu la dbil pista, con vnculos en la misma Sabanagrande y logr contactar con uno de los descendientes de madre del cura Fernndez Natera. Segn su versin, tienen esos bocetos. Me mostr unas fotocopias de esos presuntos bocetos. Esas fotocopias, estn descoloridas, apenas visibles, pero muestran a un Bolvar totalmente descarnado, slo piel y estructura sea. Su rostro muestra sus pmulos protuberantes, su mandbula puntiaguda en la barbilla pero gruesa a la altura de los maceteros, la boca deformada con su labio inferior muy grueso y totalmente cado hacia afuera. La nariz siendo aguilea, aparece torcida hacia el lado derecho, los arcos superciliares sin cejas, una de sus caractersticas en retratos o bocetos anteriores y la mirada perdida en los ojos muy profundos. Las mejillas (cachetes) absolutamente chupados y flcidos. El pecho esqueltico. Muy
GEOMINAS, abril/agosto 2012

pronunciado el prognatismo. Cuando solicit ver los originales, me prometieron llamarme al hotel en Barranquilla y nunca lo hicieron. Hay otra "leyenda", llamo yo, que afirma que la familia Glen, descendientes del comandante Juan Glen que acompa a Bolvar en San Pedro Alejandrino, hizo algunos dibujos del Libertador durante su estada en Barranquilla en noviembre de 1830. Se me ha informado que esos bocetos estn en una caja de seguridad bancaria en esa ciudad, que la familia Glen no tiene inters en mostrarlos o venderlos por algunas circunstancias negativas que les origin mostrarlas en 1930, cuando los facilitaron para el primer centenario de la muerte de Bolvar. Pero se ha ratificado que existen. Hemos insistido y confiamos lograr por lo menos, verlos, ya que los intermediarios merecen mi confianza. Son gente de ciencias, academia y mis amigos de aos. Fiel al mtodo cientfico que he enseado y aplicado por ms de 45 aos de ejercicio profesional, de investigador y docente, mientras no los vea y verifique, no los tendr en cuenta para incorporarlos a mis investigaciones. Busqu informacin acerca de la celebracin de ese centenario para agotar la posibilidad de una pista real de esos retratos, quizs vuelva a insistir en mi prxima visita a esa zona. Las cito como referenciales en esta monografa por las coincidencias que presentan las caractersticas morfolgicas del rostro del Libertador, con otros retratos para los cuales pos, sin que ello implique dar credibilidad a esas pistas de retratos, por ahora, apcrifos. Bolvar era de baja estatura, 1,64 m y pesara unos 40 kilos o menos, en la semana final de su vida. En el diario del Dr. Reverend, seccin "Detalles Interesantes" refiere que un da lo carg para pasarlo de la camita modesta en que dorma a su hamaca y como en ese momento no estaba Jos Palacios, se ofreci para hacerlo y S. E. acept. Al cargarlo, hizo un movimiento con fuerza por lo que casi cae con El Libertador cargado, el movimiento fue ms fuerte que el peso que encontr al levantarlo (8). Jos Palacios, su mayordomo y a quien Bolvar consideraba un familiar, lo cargaba para baar al Libertador, sin mucho esfuerzo, al decir de la tradicin oral de estos tiempos, de los cimarrones, mestizos e indios de la regin de Bonda, Santa Marta. Palacios jams aprendi a leer y escribir, pero tena una memoria prodigiosa y era algo as como la "agenda de recordatorios" para Bolvar. A veces, me consta de estas tradiciones orales se obtienen pistas importantes que procesadas las podemos aprovechar, por eso nunca las descarto sin antes revisarlas en sus contextos histricos. En las investigaciones en el Per de montaas andinas nevadas, en la alta sierra boliviana, me fueron de mucha utilidad para posteriormente localizar evidencias de hechos que la historia gruesa no menciona. Cuando visitamos las minas de mercurio (azogue) de Huancavelica, las versiones de la tradicin oral me facilitaron localizar importantes datos de la historia de esa mina, especialmente los que ms bus-caba, los normativos que hicieron Sucre y Miller, por rdenes de Bolvar y su trgica historia. Hubo otros pin-tores para los cuales pos El Libertador o lo conocieron muy de cerca y lo pintaron posteriormente. Antonio Sa-las (11), el ecuatoriano, sus retratos de 1826, 1827 y 1829 muestran la fisonoma y morfologa cambiante, de ese rostro, ya ajado, con las indelebles huellas del agotamiento, en detalles percibidas y pintadas por el
31

G. Tinoco M.

maestro ecuatoriano, para quien Bolvar pos en 1829. En la cancillera ecuatoriana, estn expuestos dos originales de esos retratos. Tambin fue retratado por el pintor Jos Joaqun Santibez, se encuentran en Cali y Medelln. Existe sobre todos estos retratos, la duda si Bolvar pos para ellos. La posibilidad histrica de ser cierto es mayor que la posibilidad de ser falso. Pero el mtodo cientfico que aplico me impide afirmarlo. Pero estos retratos, son excelentes en su ejecucin y reproduccin del rostro del Bolvar fiero, que se agigantaba cuando tena crisis. A lo pictrico, agreguemos algunas descripciones literarias histrico-fisonmicas de quienes conocieron de cerca, trabajaron para Bolvar, fueron sus subalternos o relacionados, sus edecanes, sus familiares en primer o pocos grados de consanguinidad o afinidad. Que se conozca, jams mintieron sobre el fsico y rostro de Bolvar. Lo conocieron muy de cerca, vivencialmente. Descripcin que hizo de Bolvar, el general Jos Antonio Pez, en su autobiografa: Cuando vi a Bolvar por primera vez hallbase en lo ms florido de sus aos y en la fuerza de la escasa robustez que suele dar la vida ciudadana. Su estatura, sin ser procerosa, era no obstante suficientemente elevada para que no la desdease el escultor que quisiera representar a un hroe; sus dos principales distintivos consistan en la excesiva movilidad del cuerpo y el brillo de los ojos, que eran negros, vivos, penetrantes e inquietos, con mirar de guila, circunstancia que suplan con ventaja lo que a la estatura faltaba para sobresalir entre sus acompaantes. Tena el pelo negro, la voz aguda y penetrante. La tez, tostada por el sol de los trpicos, conservaba no obstante la limpidez y lustre que no haban podido arrebatarle los rigores de la intemperie y los continuos y violentos cambios de latitudes por las cuales haba pasado en sus marchas. Daniel Florencio O'Leary, su edecn, compilador y bigrafo: Bolvar tena la frente alta, pero no muy ancha, y surcada de arrugas desde temprana edad, indicio de pensador. Pobladas y bien formadas las cejas. Los ojos negros, vivos y penetrantes. La nariz larga y perfecta: tuvo en ella un pequeo lobanillo que le preocup mucho, hasta que desapareci en 1820, dejando un tatuaje casi imperceptible. Los pmulos salientes; las mejillas hundidas, desde que le conoc en 1818, la boca fea y los labios algo gruesos. La distancia de la nariz a la boca era notable. Los dientes blancos, uniformes y bellsimos, cuidbalos con esmero. Las orejas grandes, pero bien puestas. El pelo negro, fino y crespo; lo llevaba largo en los aos de 1818 a 1821, en que empez a encanecer, y desde entonces lo us corto. Las patillas y los bigotes rubios: se los afeit por primera vez en el Potos, en 1825. Su estatura era de cinco pies, seis pulgadas inglesas (1,64 m). Tena el pecho angosto; el cuerpo delgado, las piernas sobre todo. La piel morena y algo spera. Las manos y los pies pequeos y bien formados que mujer habra envidiado. Hablaba y escriba francs correctamente, e italiano con bastante perfec32

cin; de ingls saba poco, aunque lo suficiente para entender lo que lea. Conoca a fondo los clsicos griegos y latinos, que haba estudiado, y los lea siempre con gusto en las buenas traducciones francesas. Luis Per de la Croix, Edecn de Bolvar en Bucaramanga. 1828: Estatura mediana; el cuerpo delgado y flaco; los brazos y los muslos de las piernas descarnados; la cabeza es larga ancha en la parte superior de una sien a otra y muy afilada en la parte inferior; la frente es grande y descubierta, cilndrica, surcada de arrugas muy aparentes cuando la cara est animada en momentos de clera o mal humor. El pelo es crespo, erizado, bastante abundante y mezclado con canas; sus ojos han perdido el brillo de la juventud han conservado la viveza del genio. Las cejas son arqueadas y muy espesas, separadas y estn ms canosas que los de la cabeza; la nariz proporcionada, aguilea, regularmente plantada, los huesos de los carrillos son agudos, las mejillas chupadas al interior, la boca es algo grande y saliente en el labio inferior, los dientes son blancos. Jos M. Restrepo, Ministro del Interior de Bolvar en (Gran) Colombia: cuando joven, de un color blanco y de hermosa tez; pero despus de sus campaas estaba moreno y plido. Sus brillantes ojos negros se hundieron, se hizo ms notaria su nariz perfecta. Franois Dsir Roulin, el cientfico mdico y pintor quien vino en la misin cientfica francesa contratada por Bolvar en 1822: Tena la cabeza de regular volumen pero admirablemente conformada, deprimida en las sienes, prominente en las partes anterior y superior. El desarrollo de la frente era enorme, pues ella sola comprenda bastante ms de un tercio del rostro, cuyo valo era largo, anguloso, agudo en la barba y de pmulos ligeramente pronunciados. Casi siempre estuvo El Libertador totalmente afeitado, fuese por sistema o por no tener la barba graciosa y abundante. Tena los cabellos crespos y los llevaba siempre divididos entre una mecha enroscada sobre la frente, y guedejas sobre las sienes, peinadas hacia adelante. El Libertador tena el perfil enteramente vascongado y griego, principalmente por el corte del rostro, la pequeez de la boca, la amplitud de la frente y la rectitud de la nariz, muy finamente delineada, Ias cejas, bien arqueadas y extensas, tena profundas las cuencas de los ojos, stos que eran negros, grandes y muy vivos, brillaban con fulgor elctrico, concentrando su fuego cual si sus miradas surgiesen de profundos focos. Sus ojos son oscuros y penetrantes, la expresin del rostro es de ansiedad, ceuda, y, a veces, feroz.General Miller (9), britnico, Prefecto en Puno y Potos. Combatiente en Junn y Ayacucho. Conoci y fue subalterno de Bolvar y Sucre. Fue quien llev a Londres el retrato que Bolvar regal a Sir Robert Wilson, en 1825. Como hombre de ciencias, investigador la mayor parte de mi vida, acadmico docente por 45 aos, aun activo en los postgrados de varias universidades venezolanas
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El rostro de Simn Bolvar. Del ars vera icono ...

y extranjeras, responsable de un Centro de Investigaciones Cientficas que lleva mi nombre, de una organizacin internacional, honor que debo cuidar con extremo esmero, formado en las rgidas disciplinas lgicomatemticas, la rigurosidad del mtodo cientfico fctico, la variabilidad de la filosofa, no afirmo nada que no haya previamente verificado, en este caso historiogrficamente, historiolgicamente, iconolgicamente, hasta su espisteme. Y en cada caso lo voy sealando. Cuando no es as, quedo abierto a las variaciones que los cambios probatorios, evidentes, paradigmticos, permitan y faciliten la aproximacin a la veracidad y desde ella al sigma de la certidumbre cientfica. Trato de no detenerme en los paradigmas devenidos en paradogmas fosilizados. Ms adelante volveremos a aplicar estos criterios. En resumen, basado en lo iconogrfico, los retratos para los cuales Bolvar pos, comprobado documentariamente, o aquellos retratos de pintores para los que no pos pero que lo conocieron personalmente, inclusive de artistas y escultores que hicieron "recreaciones" pictricas de alta calidad o bustos y estatuas, fundidas o esculpidas que son fiel reflejo de tal cual era el rostro de Bolvar, de aquellos que utilizaron como fuente para sus creaciones, los retratos ms representativos de la abundante iconografa de Bolvar, adicionalmente a las descripciones sealadas, la de otros muchos de personajes, personas comunes, ciudadanos annimos, pero que le trataron y conocieron de cerca, de soldados de las tropas a su mando que convivieron con l en sus vivac de combate, algunos de los que acompaaron desde el Orinoco hasta Potos. En Huamanga, Quinua, la zona de Tambo, encontramos descendientes de esos soldados que se casaron y/o formaron familias con peruanas ladinas, mestizas o indgenas que se quedaron en el alto Per. Inclusive de algunos que regresaron al Per despus de licenciarse del ejrcito, se residenciaron para siempre, all murieron. En Quinua tratamos con la familia Herrar, cuyo orgullo es que su abuelo ya lejano, vino con las tropas colombianas para darles la independencia y escribieron, combati en Junn, Ayacucho, fue con la escolta de Bolvar a Potos, quienes dejaron en sus cartas familiares descripciones fsicas del Libertador. Nos refirieron de algunas, lemos una. Todos los retratos de aquellos para quien pos El Libertador en diferentes edades, circunstancias y situaciones polticas, las descripciones, desde los humildes soldados a los personajes relacionados con Bolvar, directa e indirectamente, pero le conocieron, trataron, son coincidentes en importantes aspectos: Bolvar tena un rostro de cabeza cilndrica o alargada, angosta en las sienes, frente muy amplia, con arrugas frontales expresivas de su estado anmico o de percepcin, las cejas arqueadas sobre los arcos superciliares, muy pobladas, ojos negros, profundos, hundidos, mirada feroz, de cndor penetrante, como escribi alguno de estos soldados que la historia no nombra pero que merecen igual admiracin que los generales, los prpados eran lisos, pmulos medianamente protuberantes, cachetes (mejillas) hundidas, nariz aguilea, de punta delgada, las fosas nasales delgadas y de aletas finas, conozco algunos dibujos que lo pintan con la nariz torcida hacia la derecha, otro retrato en Popayn, en el cual la nariz no aguilea, la boca grande y las pocas veces que se rea a carcajadas, esa boca se aperturaba grandemente, el laGEOMINAS, abril/agosto 2012

bio inferior grueso, su barbilla tena una protuberancia, en Huaraz, alguna dama se burl de esto y Bolvar se molest. Historias de pueblos, que no estn en los registros. Tena lo que hoy la ciencia mdica y odontolgica denomina prognatismo, en Bolvar moderado, la mandbula era angularizada en la barbilla y con protuberancias en la zona de los maceteros. Las orejas eran grandes pero simtricas relativamente, segn los cnones de proporcionalidad usuales en los anlisis fisonmicos. Los retratistas para los cuales pos, sus descriptores, lo reflejaron as. Y se combina este perfil fsico con el perfil moral de este grande hombre que escribieron algunos. Pero esto ha sido y es objeto de investigadores especializados. Si se revisara con criterios analticos cientficos, por los especialistas autorizados, seguramente encontraran que el prognatismo de los Bolvar estaba manifiest moderadamente en Simn Jos Antonio, algo ms notorio en Juana su hermana, en menor grado en Mara Antonia. Si se revisara iconogrficamente al padre de los Bolvar Palacio, encontraremos que ese prognatismo era muy evidente. Cuando se revisa iconogrficamente a la madre, Mara Concepcin, no se nota en esos retratos, la conformacin mandibular progntica. Paralelos a estos retratos y descripciones literarias del rostro del Libertador, entonces y en el tiempo, se han dibujado, pintado, descrito variables rostros del Libertador. He visitado 12 pases tras sus huellas y he visitado muchsimos museos, academias, instituciones que honran al Padre Bolvar con sus retratos, grabados, versiones "Recreaciones", muchsimas de ellas, excelentes, pero "recreaciones" Aunque no soy historiador, tengo profundo y sincero respeto por ellos, para m son los custodios de la verdad histrica e intrpretes profesionalmente capacitados y autorizados para analizar los acontecimientos desde los inicios de la Repblica, sus avatares y el discurrir en el tiempo. Como investigador cientfico, en este caso sobre Bolvar, la Minera y las Ciencias he aplicado en estos 17 aos de tal actividad, la combinatoria de Ciencias de la Tierra en sus variables ingenieriles, tcnicas y tecnolgicas, desde los aos iniciales republicanos y en el tiempo, hasta estos tiempos con la Historia, la mayora de las veces para mis efectos, in situ, para entender mejor las visiones de Bolvar y de algunos hombres que lo acompaaron en esos hazaosos aos que cual matriz de forja o estampados, de ellos somos productos en lnea. De todas maneras, como debe ser en un trabajo multidisciplinario, he recibido la asesora de historiadores profesionales, de acadmicos en varios pases en Amrica y Europa, de expertos en varias disciplinas, acumulado muy grande documentacin fsica, archivos de internet, libros, fotos que he tomado personalmente de mis recorridos, ya que mi objetivo es eminentemente inter, trans y multidisciplinario. El trabajo de virtpsia (radiologa forense, medicina forense, odontologa forense, antropologa forense y antomopatologa forense, otras disciplinas, para autopsias no invasivas o virtuales) que han efectuado inter, trans y multidisciplinariamente distinguidas cientficos y cientficas venezolanas, la dedicacin para obtener resultados suficientes para facilitar las actividades de Visualforensic y su lder Philippe Froesch (12), los soportes de la antroploga del Departamento de Biologa Humana de la UAB Assumpci Malgosa, los videos
33

G. Tinoco M.

proyectados en youtube, declaraciones y explicaciones dadas por miembros de la Comisin Presidencial para la Planificacin y Activacin del Proceso de Investigacin Cientfica e Histrica, Sobre los Acontecimientos Relacionados con el Fallecimiento de El Libertador Simn Bolvar, etc, han dado como resultado un retrato "art virtpsico icono" 3D-HD. Segn manifestacin va telefnica de Philippe Froesch a la periodista Keila Vlchez Boscn del peridico "Panorama", el jueves 2 de agosto del 2012, en entrevista respondi a varias preguntas, seleccionamos stas entre muchas otras: Periodista: Qu programas tuvo que emplear para la reconstruccin del rostro? Froesch: Primero, importamos los datos de la tomografa, que hizo la doctora Maribel Yoris, radiloga forense, en un software de 3D que se llama Cinema 4D, que nos permiti posicionar los marcadores de tejidos blandos en los puntos craneales precisos. Seguidamente, usamos un programa llamado Zbrush, que nos llev a posicionar las piezas dentales con la doctora Sonia Viso, odontloga forense, y esculpir los msculos y la piel sinttica bajo supervisin de las doctoras Lourdes Prez, antroploga forense, y Yanuacelis Cruz, anatomopatloga forense. Las imgenes finales (renders) se hicieron en Cinema 4D y VRAY for CAD. Periodista: Qu porcentaje de confiabilidad y fiabilidad tiene este retrato que ahora conocemos de Simn Bolvar? Froesch: "Trabajamos con mucha precisin. Estimo que nos acercamos a un 90% de veracidad, el 10% restante tiene que ver con el color exacto de los ojos o de los detalles de pigmentacin de la piel, la cantidad de arrugas, etc, pequeos detalles que no modifican su aspecto general. La arquitectura y estructura del rostro no deja lugar a dudas, porque intervinimos directamente sobre el crneo. Los huesos hablaron y nos guiaron hasta la meta final." Periodista: La nariz del retrato que usted realiz tambin ha estado entre los rasgos criticados por algunos sectores, porque dicen que Bolvar tena una nariz ms fina. En qu se bas usted para el levantamiento de esta parte del rostro? Froesch: Efectivamente el punto que levant crticas fue la nariz. Gil de Castro la represent mucho ms larga y afilada. Cuando la calculamos empleamos ecuaciones de regresin establecidas y verificadas por la unidad de contraterrorismo del FBI y la Universidad de Manchester, Reino Unido. Son las mejores ecuaciones en la actualidad y estn basadas en puntos cronomtricos precisos. No dejaron espacio para la invencin. Las matemticas son estrictas. Los huesos del tabique y el contorno piriforme no apuntan a una nariz delgada. Este punto nos aclara quizs sobre la dificultad de Gil de Castro a representar las superficies y volmenes de manera exacta. No olvidemos que fueron representaciones grficas, interpretaciones que se hicieron en la poca. No fotografas. Periodista: Cmo se apoy en el trabajo que hicieron los investigadores y cientficos venezolanos? Froesch: Todas las reconstrucciones faciales que sean 3D o con herramientas tradicionales requieren de unas conclusiones forenses que son el fundamento esencial de todo trabajo que se pretende serio. Las tomografas son otra base necesaria en las reconstrucciones 3D. Toda clase
34

de documentacin complementaria es la bienvenida: fotos, grabados, textos, etc. El trabajo de las especialistas del equipo forense venezolano fue esencial en este aspecto. Los clculos y tomas de decisiones sobre marcadores de tejidos blandos se prepararon con antelacin por las investigadoras. Mi trabajo consisti en reunir todo el material y plasmarlo en un rostro fotorrealstico. Periodista: En qu se bas usted para recrear la mirada del Libertador?, porque muchas personas consideran, una vez visto el retrato en 3D, que tiene un mirada muy dcil, cuando en las obras que se conocen su mirada es intensa. Froesch: Usted se refiere a la expresin del rostro, verdad? Intent reflejar una cierta seguridad en su mirada. Pero esas cuestiones son subjetivas, tienen que ver con la percepcin de un rostro que podemos tener cuando lo vemos por primera vez y las percepciones son frgiles; un pequeo desplazamiento del prpado sobre el iris del ojo puede alterar una expresin. No olvidemos que los cuadros del siglo XIX se hicieron con un espritu de glorificacin del personaje. Muchos son copias de copias y se exageraron los rasgos. Si nos prestamos al experimento de hacernos fotos durante una semana, nos daremos cuenta, tras 30 fotos, que salimos alterados en formas y aspectos en esas imgenes; dependiendo de la iluminacin, ms hinchados, o con ms ojeras. La reconstruccin de Bolvar en 3D es la representacin de un momento dado. Bolvar fue mltiple, igual que cada uno de nosotros. No slo tuvo el aspecto que le dimos en las imgenes oficiales. Se deben resaltar algunos aspectos de esas respuestas: Froesch afirma que hizo un "rostro fotorrealstico". Reconoce que la precisin de este "rostro fotorrealstico" es del 90%. Adems, como derivacin coloraria, que Gil Castro deform, segn el profesor Froesch, la realidad de Bolvar que fue exaltada (y quizs lo mismo otros retratistas para los que pos el Libertador, segn su criterio) en el "espritu de glorificacin" de entonces, lo que Bolvar entonces aval al, escribir y firmar una carta del 29 de octubre de 1825 que ese retrato era "la ms grande exactitud y semejanza." a su persona. Tambin participara por tanto El Libertador en la deformacin de la realidad, al avalarla de esa manera. Es decir, Bolvar y Castro, los dos fueron farsantes. Inclyase entonces a Sir Wilson, general Miller, mariscal Sucre, etc. Inaceptable eso! La Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, orden que todos los retratos de Bolvar que estn en los tribunales de la Repblica deben ser almacenados y reemplazarlos con el nuevo rostro "art virtpsico icono" de El Libertador con el 90% de semejanza. Se respeta como ciudadanos de un Estado de Derecho, la investidura de la magistrada presidenta de la justicia venezolana, pero igualmente, en uso de mis derechos constitucionales para expresar libremente mis opiniones, respetando el honor, la dignidad de los dems, expreso que aceptar que este es el "icono vera" la verdadera imagen del Libertador, en mi modesta opinin de ciudadano, investigador sistemtico, sera descalificar directa e indirectamente, al propio Libertador quien de su puo y letra escribi y firm, en varias ocasiones ratific que el cuadro de Gil de Castro era "la ms grande exactitud y semejanza", suya. Descalificar y tildar de farsantes a los pintores, hroes combatientes como
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El rostro de Simn Bolvar. Del ars vera icono ...

soldados de los ejrcitos libertadores, capitn Jos Gil de Castro, teniente Jos Mara Espinoza, Manuel Ugalde, topgrafo, pintor y soldado de los ejrcitos de la independencia, o a cientficos laureados como el mdico-pintor Franois Desir Roulin, al maestro de la escuela pictrica ecuatoriana Antonio Salas, al civil y pintor pero defensor a ultranza patriota activo Jos Joaqun Santibez, sera acusar de farsante a Antonio Leocadio Guzmn, quien trajo desde Lima para la hermana de El Libertador, Mara Antonia, el retrato de Bolvar por Gil de Castro que ha adornado por 135 aos el Saln Elptico del Palacio Federal venezolano. Falsear a Mara Teresa Rodrguez del Toro, quien fuera esposa de Bolvar, que acept el regalo de su novio entonces, Simn, de la miniatura que la acompa hasta su fallecimiento. Esta miniatura la devolvi Bolvar a su suegro. Sera falsear a Mara Antonia Bolvar, quien mantuvo el cuadro expuesto en los aos que el manto de silencio impuesto y las persecuciones disfrazadas de "justicia" para quienes rompieran esos silencios "escandalosos", en la Venezuela paecista de 1830 a 1841, la Nueva Granada santanderina de 1832 a 1840, el Ecuador de Flores desde 1830, cuando desaparecieron sus dos potenciales contrincantes: Sucre y Bolvar, el silencio y olvido, el miedo, el terror, haba cubierto la memoria de Bolvar, lo que fue desde 1830 hasta 1841 cuando el 28 de octubre de 1841, da del onomstico de El Libertador, el pueblo caraqueo no soport ms el olvido innoble y sali espontneamente a las calles en procesin con silencio respetuoso, con temor pero con valor, con el retrato de Bolvar por Jos Gil de Castro, presidindola. Lo facilit Mara Antonia, otra indomable. Ese retrato del Bolvar que conocieron y conocan todos, desde 1810 y antes tambin. Se podra seguir sealando a quienes en su memoria y honor, quedaran afectados, de ser aceptado como el "vera icono", esa excelente recreacin "art virtpsico icono" 3D-HD." como imagen verdadera de Bolvar, reconstruida virtualmente por el profesor Philippe Froesch, la del 90% de semejanza, ( estoy de acuerdo con esta apreciacin del profesor Froesch, es una apreciacin subjetiva pero la acepto, es el 90% apenas), que estara con ese porciento muy lejos del sigma de certidumbre requerido en la certeza, para ser certeza absoluta, segn el mtodo cientfico. Como, por ejemplo, es certeza sigma, los datos aportados por las cientficas venezolanas. Como lo expresa, los huesos hablan. Es mi opinin muy personal, asumo la responsabilidad de ella, desvinculo totalmente a FUNDAGEOMINAS y a la revista GEOMINAS de cualquier responsabilidad, al expresar que ese retrato fotorrealstico 3D-HD es una excelente "recreacin" pero no es el "vera icono", la imagen, el verdadero rostro de Bolvar. Habr que cambiar las estatuas y enviar a los galpones, las actuales? y las monedas, los billetes, no slo en Venezuela sino en los pases que son libres por su espada y genio? Y los textos escolares, en los 5 niveles? Etc. La decisin de la honorable magistrada, deber ser acatada, es un imperativo ciudadano, pero confo que antes de ejecutarse, haya una revisin profunda. Tengo una sencilla pregunta, muy de lego en ciencias jurdicas como es mi caso: condenaran a un indiciado a la pena de muerte con el 90% de indicios probatorios? Con el 90% de salud, estaramos sanos? con el 90% de
GEOMINAS, abril/agosto 2012

certidumbre, el 10'% de incertidumbre, un postulado cientfico es aceptado como tal? La NASA enviara un hombre a Marte si la certidumbre de la seguridad de su regreso es del 90%? El CERN dira que el Bosn de Higgs existe porque est probado el 90% y no al 99.999999999%, que es el sigma de certidumbre? El arte es relativo, subjetivo, pero tambin cierto cuando de reproducciones se trata, y un retrato posado no es arte creativo (la glorificacin a qu se refiere Froesch), es reproductivo. Son imaginativos los cientos de cientos de retratos de Bolvar, pero nunca sern reproduccin con "exactitud y semejanza" como calific Bolvar a su retrato en 1825 para el cual pos. Tambin para Espinoza, Roulin, Salas, Robert Porter el cnsul ingls en Caracas, Santibez, Meucci, los retratistas annimos de Londres, Colombia, Ecuador, Huamachuco, Paris, Madrid, lo que est demostrado documentariamente. Ni en el cubismo daliano en su mejor momento, ninguno se atrevi a plantear esa mescolanza pictrica de originalidad, creatividad y reproductividad, para una foto realstica como el 100% de la certidumbre. No la hay y quizs no habr en mucho tiempo, hasta que las ciencias avancen an mucho ms que en estos tiempos. Los cientficos venezolanos hicieron su trabajo cientfico, admirable, la patria, todos estamos en deuda con ellos, merecen nuestro sincero aprecio, admiracin y retribucin. Son mis candidatos a los Premios de Ciencias. Ojal. El problema lo radico en la reconstruccin virtual final. La reconstruccin facial. Segn especialistas en estas artes y tcnicas (ambas), la reconstruccin facial es anatoma comparada y arte, para lo cual se requiere de un equipo interdisciplinario, en donde se produce un retrato antropolgico de acuerdo a los estimativos de sexo, edad, filiacin poblacional, rasgos individualizantes, otras variables; se proyectan estos datos para la reconstruccin virtual, grfica o plstica. Las medidas de la frente, rbitas, huesos nasales, apertura periforme y mandbula se convierten en un conjunto de rasgos que aproximan el rostro que constituy la fisonoma o rostro individual en vida. Tiene ventajas sobre el odontograma, huellas dactilares y gentica de que es visible, repetible, verificable y de fcil acceso al comn de la gente. Esos algoritmos, ecuaciones de regresin, confiables siempre si estn bien estructuradas, de los tejidos blandos nasales, no acertaron. O si acertaron, el "arte final" no fue lo suficiente. Lo matemtico es invariable y exacto, aun en sus derivaciones infini o cuadragsimas decimales. Pero el "arte", agregado, sumado, mezclado, no es exacto. Por tanto el resultado tampoco lo es. Lo que no significa que no sea, pero ese ser es otra cosa, no la misma cosa. Me hago una pregunta si los huesos hablan, segn la expresin de Froesch, la reconstruccin virtual, vlida y aproximativa, hablaran lo suficiente al espritu y la mente de Froesch en equilibrio homeosttico o dinmico, para lograr su art final? Con esto no descalifico, ni remotamente es mi intencin, al citado profesional, ni a su trabajo. Es slo una pregunta pblica, no un cargo, sealizacin, imputacin, sindicacin, por ningn concepto. Dejo constancia que lo admiro y conozco de su dedicacin profesional. Hay notables diferencias iconogrficas hechas al natural con la versin virtual del rostro de Bolvar. Igual en los msculos del rostro. No me he referido a las orejas, proporcionalidad de tercios,
35

G. Tinoco M.

absolutamente anormales en el rostro virtual, la proporcionalidad de los ojos respecto a la cara. El consecuencial desarrollo corpreo, as como su cabeza con respecto al resto del cuerpo, en ejercicios de simulacin principista, muestran un Bolvar de mayor estatura. Conozco quienes estn preparando estudios ms profundos sobre el tema. Lamentablemente no tenemos acceso a la base de datos que es, por lo menos hasta donde conozco, secreta o reservada, de la virtpsia a los restos del Libertador. Apenas he visto unos videos, algunos programas en TV, superficiales, muy generales. Hemos obtenido ms informacin en Europa que en Venezuela. Somos pasajeros en el tiempo, fugaces en lo temporal. En ciencias exactas, est demostrado que la variable tiempo es la constante en el tiempo, que ste como tal no existe, es una concepcin matemtica de la inteligencia del hombre, abstracto para expresar los fenmenos fsicos del universo. Con mi edad, ya super los 73 aos, quizs no logre ver los resultados finales de estos esfuerzos virtpsicos en Venezuela. Pero la vern los que nos sucedan, en pocos aos. Estos aos investigando, estudiando a Bolvar, tras sus huellas en tiempo real, colateralmente estudiando su iconografa, me permiten percibir desde lo ms ntimo de mi: Ese rostro del 90% de semejanza en 3D-HD de Froesch no es el verdadero rostro del Libertador. Pero si es una excelente "recreacin", de las mejores. Y un esfuerzo encomiable en lo cientfico. Del "ars vera icono" histrico al art virtpsico icono" 3D-HD. Historia dixit. cual "Altheia", cuando se des-tapen, des-nuden, des-velen las cosas, tal cual son y en cuanto son, saldr la vera en su esplendor milenario, o como decimos en Venezuela, saldr la "verdad desnuda". CITAS Y BIBLIOGRAFA CONSULTADA Y/O SUGERIDA
(1). FRANCISCO ANTONIO ZEA .Presidente del Congreso de Angostura en 1819.Vicepresidente de Colombia en 1819.Embajador Plenipotenciario ante el gobierno de Estados Unidos y las Cortes Europeas en 1819, hasta 28 de noviembre de 1822 cuando fallece en Inglaterra. Se estableci en Angostura y se ocup de difundir la causa colombiana a travs del semanario El Correo del Orinoco", rgano oficial del Gobierno independentista, especialmente destinado a la lite criolla neo-granadina, y de cuya direccin y redaccin ocup desde su primer nmero, el aparecido el 27 de junio de 1818, hasta el publicado el 1 de marzo de 1820 en que, por designacin diplomtica vuelve a Europa. Contrato la Misin Cientfica, utilizando sus vnculos con lo ms reconocidos cientficos de la Academia de Francia, a la que estuvo asociado en sus aos en Paris, que El Libertador le haba encomendado para iniciar en (La Gran) Colombia republicana, una Escuela de Minera, un Museo Nacional, un levantamiento geogrfico, de asuntos sanitarios, compra una imprenta, instrumentos cientficos, otros relacionados, lo cual se concret y funcion con gran xito hasta 1828 .Es tema del libro en edicin. (2). FRANOIS DSIR ROULIN. Integrante de la Misin Cientfica que contrat por orden de Bolvar, Francisco Antonio Zea. Roulin fue un sabio que cultiv la medicina, la qumica, la minera, las ciencias naturales en general, el dibujo y la bibliotecologa. Como dibujante dej varias obras, pero el ms Importante es el perfil de Bolvar dibujado a lpiz sobre papel florete espaol, el 15 de febrero de 1828, antes de su viaje a Bucaramanga, en el propio despacho presidencial y a solicitud de Bolvar. El dibujo con el perfil de Bolvar lleva la leyenda: "Gal. Bolvar dessin d'aprs nature Bogot, 15 Fevrier 1828.En ese perfil se Inspiraron los escultores para realizar sus famosas escultura en bronce, que hoy adornan la Plaza Mayor de Bogot, la Plaza Bolvar en Lima, el busto en mrmol blanco del cual hizo varias rplicas que se encuentran en el Palacio Presidencial de Bogot, el Panten de los

Prceres, Popayn, la Quinta de Bolvar, etc. (3). ACTAS DEL CONGRESO DE ANGOSTURA. Acta 267 del 19 de enero de 1820. DECRETO:El Soberano Congreso. deseando que la Misin de que va encargado por el Gobierno el honorable seor Diputado Francisco Antonio Zea cerca de diversas Cortes, tenga el ms completo suceso, y que al mismo tiempo pueda realizar cualquier proyecto que conciba, para el bien y prosperidad de la Repblica, a cuyo efecto necesitara hallarse revestido de plenos poderes de la Representacin Nacional, ha acordado se le concedan sin restriccin alguna, y decreta le sean expedidos por el honorable seor Vicepresidente Juan Germn Roscio en la debida forma, atendiendo a que el turno de la Presidencia del Soberano Congreso ha recado en el mismo honorable seor Diputado a quien se confieren.4). CONVENCIN DE OCAA. La Convencin de Ocaa fue convocada como Constituyente, la cual se efectu en Ocaa, ciudad cercana a Ccuta, entre el 9 de abril y el 10 de junio de 1828. Su objetivo era reformar la Constitucin de Ccuta de 1821 debido a los problemas que surgieron entre los seguidores de Simn Bolvar, Presidente de (La Gran) Colombia y el Vicepresidente Francisco de Paula Santander. Mientras todo esto se desarrollaba, Bolvar desde Bucaramanga segua las incidencias de esa Convencin. El Libertador asumi la dictadura en un esfuerzo final por evitar la disolucin de (La Gran) Colombia en junio de 1828. (5). RODRGUEZ, MANUEL ALFREDO. Bolvar en Guayana, Edicin Ejecutivo del estado Bolvar, Venezuela. (6). PORTER, ROBERT KER. Diario de Sir Robert Ker Porter. Diario de un diplomtico en Venezuela. Fundacin Polar.1997.Caracas, VENEZUELA. (7). JOS GIL DE CASTRO MORALES. Naci en Lima, Per, en 1785 y muri en la misma ciudad, el ao 1850. Fue hijo de esclavos nacido libre, combati en el ejercito libertador del sur, alcanzando el grado de Capitn de Milicias en la ciudad de Trujillo, Per. (8) REVEREND, ALEJANDRO PROSPERO. Los ltimos momentos y los funerales del Libertador Simn Bolvar. Imprenta Hispano-Americana de Cosson y Comp.1866. (9). WILLIAM (GUILLERMO) MILLER. Ingres al ejrcito de Inglaterra, su patria. En 1824 El Libertador Simn Bolvar lo nombra general en jefe de la caballera independentista. As combate en la Batalla de Junn y la Batalla de Ayacucho, con gran valor como lo reconocieron el mariscal Sucre y el general Crdoba. Su notable desempeo durante la guerra le vali ser ascendido al grado de mariscal del Ejrcito del Per. Tras la victoria de los independentistas y capitulacin espaola de Ayacucho, fue designado gobernador (Prefecto) de Puno (Per) y posteriormente de la Villa Imperial de Potos (Bolivia). En 1825 viaj de regreso a Inglaterra para reponer su delicada salud despus de 10 aos de lucha contra el Imperio espaol. (10). JOS MARA ESPINOZA. Naci en Bogot en 1796. El 30 mayo de 1811 se alist como cadete y teniente en el ejrcito centralista. Despus de la Independencia, Espinoza abandon el ejrcito para dedicarse casi exclusivamente a la pintura. Pint un retrato de Bolvar, el cual se ha considerado como uno de los mejores del Libertador. Luego lo dibuj al carboncillo, entre el 8 de enero de 1830 y el 8 de mayo, da de la salida sin regreso de Bolvar de Bogot. Particip en la exposicin de 1853, obtuvo un premio por el retrato del Libertador, hecho al humo. (11). ANTONIO SALAS AVILS. Naci en Quito en 1784. Muy Joven entr de aprendiz al taller de pintura del maestro Bernardo Rodrguez y despus al de Manuel Samaniego, que abandon cuando ste fue encarcelado por orden de la Audiencia, acusado de infidelidad conyugal. En 1826 pint al Libertador Bolvar sin bigotes porque se los haba rasurado un ao antes. Tambin lo pinto en 1828 y otro en 1829. Daba clases de pintura a domicilio. En 1832 pidi el indulto por un hecho de sangre en el que estuvo involucrado, el Congreso le conmut la pena por tres aos de enseanza gratuita de Dibujo en la Universidad Central. (12). PHILIPPE FROESCH. 2012. Experto en arte forense y miembro del Grupo de Investigacin en Ostebiografa (GROB) de la Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa, ha reconstruido en 3D el rostro del militar y poltico latinoamericano Simn Bolvar. Para llevarlo a cabo, ha contado con la colaboracin de la profesora de Antropologa Fsica de la Universidad y directora del Grupo, Assumpci Malgosa. Froesch ha reconstruido el rostro de Bolvar a partir de sus restos seos, que fueron exhumados en 2010, por encargo del gobierno de Venezuela. Philippe Froesch

36

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El rostro de Simn Bolvar. Del ars vera icono ... cuenta con una gran experiencia en la reconstruccin digital de rostros, destacando especialmente la que hizo de Pedro II El Grande, dentro del proyecto de investigacin antropolgico en que tambin colaboraron los miembros del GROB. Otros personajes de la realeza europea del pasado. Los retratos del profesor Froesch, de Bolvar virtual que presentamos, fueron copiados de las pginas de la prensa espaola y la pgina web de Visualforensic.

Figura 1. Izquierda: Philippe Froesch. Francs, licenciado en comunicacin audiovisual, egresado de la Ecole des Beaux-Arts de Nantes (Francia).Es un reconocido experto en reconstruccin virtual. En su puesto de trabajo. Derecha. Reconstruccin de la nariz aplicando ecuaciones de regresin, y desde ella, fijar lo nasal para construir su versin del perfil final de Bolvar (derecha). Diferente al perfil que dibuj posando Bolvar al francs Franois Roulin, 1828; que dibuj Jos Mara Espinoza, posando El Libertador en 1828, y 1830; que dibuj Antonio Meucci en agosto de 1830 en Cartagena, posando Bolvar; diferente al que dibuj la hija de San Martn, Mercedes en 1822, quien conoci directamente a Bolvar en Guayaquil; diferente al perfil de Po Domnguez en Bogot, 1830; por citar algunos retratistas perfilistas de El Libertador.

Figura 2. Reconstruccin virtual del rostro de Simn Bolvar. A la izquierda, los marcadores para la fijacin de efectos musculares. A la derecha, rostro "fotorrealstico", de Bolvar segn Visualforensic.

GEOMINAS, abril/agosto 2012

37

G. Tinoco M.

Figura 3. Izquierda: Por Pedro Jos Figueroa, agosto de 1819 en Bogot (36 aos) Bolvar pos. El cuadro de cuerpo prestado. Centro: retrato que regal Bolvar al general San Martn el 26 de julio de 1822 en la entrevista que sostuvieron en Guayaquil (39 aos). Autor annimo pero por la tcnica pictrica se presume un pintor de la escuela de Guayaquil. Derecha: Bolvar pintado por Mercedes San Martn, hija del Libertador argentino y quien conoci a Bolvar. Estos dos retratos se utilizaron como modelo para el retrato de Bolvar que est en el Saln de los Prceres en la Casa Rosada, sede de la presidencia de Argentina.

Figura 4. Izquierda. leo sobre tela. Autor: Charles Gill Londres, 1810 (27 aos). Copia de Delio Ramrez, Biblioteca Nacional, Bogot. Fue quemado por el fuego durante el Bogotazo el 9 de abril de 1948. Fue pintado al leo durante su misin diplomtica en la capital britnica (1810). En el Museo Nacional de Colombia hay una copia que fue salvada de la hoguera de abril de 1948. De ella, tomamos esta fotografa. Izquierda Centro: Alfredo Boulton sugiri que este retrato sea obra de un pintor de nombre Denis. Data de 1816, aunque el original est fechado en 1815 (32 aos) .Bolvar pos. Derecha centro: Bolvar por Jos Gil de Castro, 1824, en Lima (42 aos). El original est en la Municipalidad de Lima en valiossimo marco en oro. Bolvar pos. All lo fotografiamos. Derecha: Bolvar al carboncillo por Rivera. Basado en Roulin y Espinoza. En lo personal, es uno de los "vera icono" mejor logrado de la morfologa del rostro de Simn Bolvar.

38

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

El rostro de Simn Bolvar. Del ars vera icono ...

Figura 5. Izquierda: Bolvar por Meucci. Agosto 1830 (47 aos) .Izquierda Centro: Bolvar por Franois Desir Roulin. 15 febrero 1828 (44 aos) Derecha Centro: Bolvar por Espinoza. 1 agosto 1828 (45 aos). Derecha: Bolvar por Espinoza, 1830. (47 aos). Para estos retratos, Bolvar pos.

Figura 6.Izquierda: El Libertador Simn Bolvar. Bolvar pos. Una copia-original se encuentra en el Saln Elptico del Capitolio Federal, en Caracas, de Jos Gil de Castro. La otra copia-original fue enviada como regalo por Bolivar a Sir Robert Wilson en octubre de 1825, en carta donde escribi textualmente era "la ms grande exactitud y semejanza".(42 aos). Izquierda centro: El Libertador Simn Bolvar, en campaa abril de 1824, en leo de autor annimo pero hay evidencias que pos y fue pintado pocos antes de ese viaje a Huamachuco. El uniforme de gala y sus condecoraciones, coinciden 100% con lo que usaba Bolvar en las galas militares o civiles en el Per (41 aos) Derecha centro: Bolvar por Antonio Salas (1829). Bolvar pos. Derecha: Busto de Bolvar, Palacio de San Carlos (1831). Esculpido en base a los retratos de Espinoza y Roulin.

GEOMINAS, abril/agosto 2012

39

G. Tinoco M.

Figura 7. Izquierda. El leo de Bolvar, devuelto por la familia Wilson a Bolivia en 1832 .Preside la Sala de la Independencia. Palacio Casa de la Libertad. Es el Altar de la Patria en Bolivia. Sucre. Bolivia. Centro: Ana de Tinoco, la gua indgena y el autor, en Quinua," la pampa del silencio de los muertos", el inmortal campo de Ayacucho. Huamanga. Per, 2010. Derecha: San Pedro Alejandrino. Santa Marta. Colombia, 2010. Revisin de la estatua acostada de Bolvar, cuyo rostro fue esculpido segn la mascarilla que hizo el Dr. Reverend y su ayudante Tomasin, en la hora de la muerte del Libertador. La estatua que adorna el llamado Altar de la Patria colombiano, tiene un rostro parecido, al Bolvar de Espinoza en 1828. La estatua que esta ubicada frente a los tamarindos (donde tomaba sol a media tarde) y en la entrada de la casa donde falleci El Libertador, tiene el rostro del Bolvar de Gil de Castro. Los tres coinciden con el "vera icono", verdadera imagen, en su fisonoma y morfologa.

Figura 8. Izquierda: Bolvar por Espinoza. Cha. Bogot (46 aos), febrero de 1830 .Bolvar pos en la casa del General Herrn. Izquierda centro: Bolvar por Meucci (47 aos) Cartagena, agosto 1830 Bolvar pos. Centro-Derecha: Perfil de Bolvar por "art virtpsico icono 3D HD "de Froesch. 2012. Derecha: Bolvar segn "art virtpsico icono" 3D-HD de Froesch (2012). Este es el Bolvar que reemplazar a los retratos que actualmente estn en los Tribunales de la Repblica.

40

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Sedimentologa
CARACTERSTICAS SEDIMENTOLGICAS Y GEOQUMICAS DEL TRAMO ISLAS LA PALOMA Y DEL DIABLO, CAO MNAMO, RO ORINOCO, ESTADO DELTA AMACURO, VENEZUELA
SEDIMENTOLOGICAL AND GEOCHEMICAL CHARACTERISTICS OF LA PALOMA ISLAND, DEVILS ISLAND, MANAMO STREAM, ORINOCO RIVER, DELTA AMACURO STATE, VENEZUELA
A. Villasana1 C. Medina2 M. Benitez3 Y. Alfonzo4 I. Rivera5 N. Quijada6 R. Rivadulla7
Recibido: 8-2-12; Aprobado: 9-3-12.

RESUMEN El sector islas del Diablo - La Paloma se ubica en el cao Mnamo, al norte de Tucupita, estado Delta Amacuro. La informacin se obtuvo de excavaciones, ncleos y 79 muestras analizadas por granulometra, absorcin atmica y, difraccin de rayos x en roca total y fraccin 2 . Los sedimentos de las islas son arenas finas a muy finas limosas con estratificacin cruzada, planar y flaser, y limos gruesos a finos amarillos, rojizos y grisceos; y los del cao Mnamo, arenas medias a finas y finas a muy finas limosas. Los parmetros estadsticos indican que son arenas finas y muy finas, bien seleccionadas, con distribucin de las partculas predominantes simtrica y asimtrica hacia las partculas finas, y predominio de curvas mesocrticas y leptocrticas. Las ms abundantes son las sub-angulosas a sub-redondeadas y en menor proporcin redondeas. Los minerales son cuarzo, minerales arcillosos, fragmentos de roca cuarctica, hematita, limonita, muscovita, dipsido, esfena, circn y turmalina. Los minerales arcillosos en los sedimentos son caolinita+clorita, adems presentan illita, illita-esmectita, que indica la influencia del ambiente marino. Los elementos qumicos mayoritarios son slice, aluminio y hierro, evidencia de aporte de sedimentos siliciclsticos; y trazas de oro, cobre, cromo, nquel, plomo y zinc, estos ltimos reflejan contaminacin por desechos. Los sedimentos proceden de rocas gneo-metamrficas, de un rgimen de moderado a poca energa. Palabras clave: Cao Mnamo, delta del Orinoco, sedimentos deltaicos, Tucupita. ABSTRACT The Devils island and La paloma island sector is located at the Manamo stream, at north of Tucupita, Delta Amacuro state. The information was obtained from digs, and 79 core samples analyzed for grain size, atomic absorption and x-ray diffraction on whole rock and fraction 2 . The sediments of the islands are fine to very fine sandy loam with cross-bedding, planar and flasser, and yellow, red and gray coarse to fine silt, and those of Manamo stream medium sands to fine and silty fine to very fine. The statistical parameters indicate that they are fine and very fine sand, well sorted, with particle size distribution predominantly symmetric and asymmetric to fine particles, and the predominance of curves mesokurtic and leptokurtic. The most abundant are the sub-angular to sub-rounded and smaller proportion round. Minerals are quartz, clay minerals, quartzite rock fragments, hematite, limonite, muscovite, diopside, sphene, zircon and tourmaline. The clay minerals \pard fs20 in sediments are kaolinite + chlorite, are aldo present illite, illitesmectite, indicating the influence of the marine environment. The major chemical elements are silica, aluminum and iron, evidence of siliciclastic sediment supply, and trace amounts of gold, copper, chromium, nickel, lead and zinc, the latter reflecting waste pollution. The sediments derived from igneous and metamorphic rocks, of a regime of moderate to weak. Keywords: Deltaic sediments, Manamo stream, Orinoco delta, Tucupita.

INTRODUCCIN Los procesos sedimentarios que dan origen a la formacin de un sistema deltaico, son de especial inters dentro de la historia geolgica y evolucin de un ambiente deposicional. En este trabajo se presentan las caractersticas sedimentolgicas y geoqumicas del tramo entre las islas La Paloma y del Diablo, del cao Mnamo, en el Delta del Orinoco, de los sedimentos Recientes asociados a las barras y canales distributarios, y que de acuerdo al estudio El Cuaternario de Mndez (1997) estn en el delta superior del Orinoco con facies pertenecientes al Holoceno (Figura1). En virtud que las investigaciones
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

de las islas del Delta del Orinoco sobre aspectos sedimentolgicos a escala detallada son escasas, se recopil y reinterpret la informacin de los trabajos realizados por Villasana y Medina (2004), Benitez y Alfonzo (2005), y Rivera y Quijada (2005).
Geo. Talpinca, e-mail: vgaralex@hotmail.com Geo. MIBAM-S.E.U., e-mail: cmedina@mibam.gob.ve 3 Geo. Libre ejercicio. e-mail: benitezmh@hotmail.com 4 Geo. Libre ejercicio. e-mail: yuneidaalfonso@hotmail.com 5 Geo. Libre ejercicio. e-mail: indira_rivera@hotmail.com 6 Geo. Libre ejercicio. 7 IngGeo. Diploma de Estudios Avanzados (DEA). Profesora Agregada. Universidad de Oriente (UDO), e-mail: rosariorivadulla@gmail.com
2 1

41

A. Villasana, C. Medina, M. Benitez, Y. Alfonzo, I. Rivera, N. Quijada, R. Rivadulla

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

METODOLOGA La primera fase fue recopilar informacin de estudios previos y cartografa. Luego la fase de campo que consisti en el reconocimiento por va fluvial y caminatas del cao Mnamo y las islas, para seleccionar y geoposicionar las estaciones de trabajo; posteriormente se realizaron excavaciones en las islas de 1 m de ancho, por 1 a 5 m de largo y 0,30 a 1,30 m de profundidad, y la toma de ncleos, utilizando un muestrador (Tubo plstico de 4 de 1,50 m de largo) en las orillas de las islas hasta una profundidad de 1 metro, para describir las facies y elaborar las columnas litolgicas, realizndose 5 calicatas en la isla Del Diablo, 8 en la isla La Paloma y 2 en las orillas este y oeste del cao Mnamo, y 7 ncleos: 4 en la isla del Diablo y 3 en la isla La Paloma. Tambin se determinaron las profundidades y ancho del cao Mnamo en 13 estaciones donde se recolectaron tres muestras de sedimentos por estacin del fondo del canal. A las muestras se le realizaron anlisis granulomtrico por tamizado y por hidrometra, anlisis de los parmetros estadsticos, tales como la moda, la mediana (Md), la media (Mz),
42

el ndice de clasificacin (1), ndice de asimetra (Sk1), la curtosis grfica (Kg), redondez de las partculas, determinacin de minerales magnticos, pesados y livianos por el mtodo del bromoformo, anlisis geoqumicos por absorcin atmica de los elementos slice (SiOg2058 2), aluminio (Al2O3), hierro (Fe2O3), magnesio (MgO), calcio (CaO), manganeso (MnO), zinc, cobre, plomo, oro, nquel y cromo, y mineralgicos por difraccin de rayos x en roca total y fraccin <2m. En la tabla I se presenta el nmero de muestras por sitio y tipo de anlisis y en la figura 2 el mapa con las estaciones de trabajo.

moteadas de rojo hacia el tope, a causa de las madrigueras de lombrices, y arenas muy finas limosas marrones y gris oscuro hacia la base, con estratificacin cruzada planar y moderadas bioturbaciones. En la orilla sureste de la isla, las facies al tope son arenas medias a finas gris oscuro moteadas de rojo claro con festones de pequea escala, y en la base, limos arenosos marrones oscuro con estructura flaser y abundantes bioturbaciones (calicatas 1-5). Al Sureste centro de la isla las facies son arenas medias a finas marrn claro con estratificacin cruzada planar y estratificacin paralela con bioturbaciones verticales de 3 mm de dimetro en la base con DESCRIPCIN DE LAS FACIES Al Suroeste de la isla La Paloma intercalacin de limos marrn las facies son arenas finas grises claro, que gradan a facies de arenas finas, en un intervalo de 1m
Tabla I. Muestras por sitio y tipo de anlisis.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Caractersticas sedimentolgicas y geoqumicas ...

Figura 2. Mapa con las estaciones de trabajo.

de profundidad (calicata 6). Al Norte de la isla las facies son limos arcillosos marrn claro con bioturbaciones formadas por lombrices (calicatas 7y8), iguales a las de la margen izquierda del canal en la isla de Guara (calicata 10), lo que hace suponer que la parte norte de la isla La Paloma estuvo unida a la isla de Guara y por erosin qued separada con la posterior sedimentacin de la parte sur. Los ncleos indican que los sedimentos en las orillas cubiertas por las aguas son limos arcillosos y arcillas limosas grises. La isla del Diablo se caracteriza por presentar taludes entre 1,40 a 3,50 m hacia la parte este, con los de mayor altura en la parte media, con facies de arenas finas limosas marrn claro, con rizaduras de oleaje en la orilla de la isla, que gradan lateralmente a facies de arenas medias a finas limosas producto de la acrecin lateral (calicata 11), con estratificacin
GEOMINAS, abril/agosto 2012

cruzada y laminar (calicata 12), que son caractersticas de barras. En la punta noroeste (calicata 13) las facies son arenas medias a finas marrn claro que gradan a limos marrn oscuro al tope, facies tpicas de barras de punta; iguales caractersticas se obtuvieron en el ncleo 5. Al Oeste de la isla los taludes son bajos con alturas entre 40 y 80 cm, y las facies predominantes son arenas de grano fino marrn claro con estratificacin cruzada planar y 22 NO de buzamiento (calicata 14), y en las orillas, se presentan arenas medias a finas al tope con tendencia limosa en la base (ncleo 7). En la punta suroeste de isla del Diablo las facies son arenas finas limosas. En los sedimentos predominan las partculas sub-angulosas, indicando que fueron sometidas a poco transporte, encontrndose la fuente muy cercana, adems se encuentran partculas sub-redondeadas con un promedio de 36,30 %
43

A. Villasana, C. Medina, M. Benitez, Y. Alfonzo, I. Rivera, N. Quijada, R. Rivadulla

y redondeadas en un 6,47% del fondo del canal son arenas de producto del retrabajo de los grano medio a fino, y las mayores sedimentos. profundidades se encuentran en el centro del canal con valores de 10 C A R A C T E R S T I C A S Y metros, aguas arriba, que dismiSEDIMENTOS DEL FONDO DEL nuyen a 5,3 metros, aguas abajo. CAO MNAMO Canal pasivo de la isla del Canal activo de la isla La Diablo: Al Oeste de la isla, en la Paloma: Se ubica al Este de la isla, margen derecha los sedimentos y se caracteriza por presentar las de fondo predominantes son mayores profundidades en la arenas medias a finas, y en la margen derecha que estn entre margen izquierda y centro del 14 y 15 metros, con arenas de canal arenas finas limosas. Las grano medio a fino en el fondo del profundidades en la entrada del canal; en el centro y margen canal se incrementan de 2 a 5 izquierda del canal las arenas metros desde las mrgenes hacia son muy finas limosas, a excep- el centro y en la salida de 3 a 7 cin de la parte noreste, donde se metros desde la margen derecha estrecha el canal, y las arenas son hacia la margen izquierda. de grano medio a muy fino. Aguas Parmetros estadsticos de los arriba de la isla La Paloma, el cao sedimentos: Del anlisis de las Mnamo presenta la mayor 39 curvas de frecuencias acumulaanchura que es 790 metros da y los histogramas, correspon(Estacin 4) con profundidades de dientes a los sedimentos del fondo 3,8 a 8,3 m desde la margen de cao Mnamo segn lo estableizquierda a la derecha, donde cido por Selley (2000), se determipredominan arenas muy finas n que el 46% presentan una limosas. moda de 0,125 mm (3 Phi), el 36% Canal pasivo de isla La Paloma: de 0,0625 (4 Phi), 15% de 0,25 mm Al Oeste de la isla, los sedimentos (2 Phi) y 2,5% de 0,42mm (1,25 del fondo son arenas finas Phi), correspondientes los dos limosas, a excepcin de la parte primeros a las arenas finas y muy norte donde se encuentran arenas finas y los dos ltimos, a las arenas de grano medio a fino, a causa de medias. La mediana (Md) para el la desembocadura del canal 87% de las muestras se encuentra pasivo en el canal activo, que 2-3 Phi correspondiente a las origina la sedimentacin de arenas finas, el 8% entre 1-2 Phi partculas ms gruesas; y las rango de arenas medias y el 5% profundidades varan de 2 metros restante en el rango de arenas en la entrada del canal hasta 5 muy finas (3-4 Phi); esto indica que metros en la salida (estaciones 1 a e x i s t e , p r o b a b l e m e n t e d o s 3). fuentes de los sedimentos, con el Tramo del cao Mnamo com- predominio de una. En cuanto a la prendido entre la isla La Paloma media (Mz) el 84,6% de las y la isla del Diablo: En esta zona muestras est entre 2,02-2,90 Phi, los sedimentos del fondo del cao dimetro de las arenas finas, y el en la margen derecha varan en resto son arenas medias con textura, desde arenas de grano valores de 1,46-1,84 Phi, este medio a fino, aguas arriba, a parmetro indica una energa de arenas de grano fino limosas, moderada a baja de la corriente. aguas abajo; en el centro del canal El comportamiento de las curvas predominan las arenas de grano de frecuencia acumulada de muy fino limosa; y en la margen acuerdo a la curtosis (Kg) es izquierda las arenas de grano variable, aunque predominan medio a fino. Las mayores profun- grficas mesocrticas en un 40%, didades se encuentran en la seguidas de las leptocrticas margen derecha, con valores entre (28%), platicrticas (20%), muy 10,80 y 8 metros, y las menores en leptocrticas (10%) y muy platicrla margen izquierda con valores ticas (2 %). En la figura 3 se entre 5,50 y 2,0 metros. presentan algunas de las curvas. Canal activo de la isla del Diablo: Los sedimentos del fondo del cao Al Este de la isla, los sedimentos Mnamo en el sector de las islas
44

La Paloma-Del Diablo presentan un ndice de clasificacin (1) 0,35 que lo catalogan de muy clasificados, para el 92% de las muestras, el resto son moderadamente clasificados (1 entre 0,90-1,0). El ndice de asimetra (Sk1) para el 46% de las muestras est entre +0,076 y -0,012, lo que indica una distribucin simtrica del tamao de las partculas, el 33% un Sk1 entre +0,30 y +0,10, correspondiente a una distribucin asimtrica hacia las partculas finas, el 13% muy asimtrica hacia las partculas gruesas (SK1: - 0,30 a 1,00), el 4% muy asimtrica hacia las partculas finas (SK1: + 0,36 a + 0,31) y 2% asimtrica hacia las partculas gruesas (SK1: - 0,10 a 0,30). GEOQUMICA En los sedimentos de las islas del Diablo y La Paloma y del fondo del cao Mnamo predomina la slice (SiO2) con porcentajes entre 75 y 86, propio de las arenas, seguido del aluminio (Al2O3) con porcentajes entre 7 y 13, compuesto comn en los aluminosilicatos, tales como los feldespatos y minerales arcillosos que forman parte de los sedimentos de la zona; el hierro (Fe2O3) vara entre 3,02% y 0,05%, indicando la presencia de minerales, tales como la hematita y la pirita, sta ltima presente en los suelos sulfatados cidos del Delta. Los elementos Au, Ni y Cu se encuentran entre 0,033 y 0,018%, valores muy bajos que indican la no existencia de depsitos minerales cercanos que contengan abundancia de stos. Por ltimo, el plomo (Pb) determinado en los sedimentos del fondo del cao Mnamo presenta valores entre 11,471% y 0,037%, indicando que son concentraciones muy elevadas, producto de la presencia de los aceites y combustibles, utilizados en las embarcaciones que navegan por el cao, que por ser un elemento altamente txico para la fauna del cao, se considera un contaminante; y el cromo (Cr) con valores entre 2,8% y 1%, proveniente de desechos metlicos arrojados al ro, y que es un elemento degradante del cao por sus caractersticas toxicolgicas.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Caractersticas sedimentolgicas y geoqumicas ...

siderita, hematita, anhidrita y pirita, con valores entre 1% y 8%. En la fraccin fina <2m de los sedimentos se encuentran los minerales arcillosos caolinita+clorita, illita, illitaesmectita; predominando la caolinita+clorita en el 61% de las muestras con valores entre 33-62%, y la illitaesmectita en el 17% de las muestras restantes, la illita, indica la influencia del ambiente marino en el cao Mnamo. MINERALOGA DE LOS SEDIMENTOS Isla del Diablo: El mineral ms abundante en los sedimentos es el cuarzo, entre 65% y 80%; seguido de los minerales arcillosos de 15% a 20%, la mayora antignicos o precipitados en sitio, fragmentos de roca cuarctica entre 5 y 10%, y en menos del 5% estn los minerales accesorios como el apatito, turmalina, ortosa, granate, circn, esfena, hematita, epidoto, clorita e ilmenita. Entre los minerales pesados se encontraron los minerales opacos (costras de hematita, limonita), dipsido y esfena (14%-1%), circn, turmalina, entre otros, <1% (Figura3); y entre los minerales livianos, los arcillosos (2%-74%) y el cuarzo (24%-97%). De esto se puede inferir que la fuente de aporte de sedimentos proviene de la erosin de rocas gneo-metamrficas. Isla La Paloma: En fraccin Figura 3. Histogramas y polgonos de frecuencias. liviana el cuarzo es el mineral ms abundante (90-95%), y los fragmentos de rocas arcillosas y feldespatos se MINERALOGA POR DIFRACCIN DE RAYOS X En roca total se determin, que existe una relacin encuentran en pequeas cantidades (5-10%); y en proporcional mineralgica entre las texturas de los las fracciones pesadas, los minerales ms abundansedimentos tanto en los sedimentos del fondo del tes, en orden decreciente, son el circn, la turmalina, cao Mnamo como en los de las islas La Paloma y la hematita, los anfboles, la monacita, el epidoto, el del Diablo, as que las arenas de grano medio granate y los piroxenos (Figura 4). presentan mayores porcentajes de cuarzo (9755%) y menores porcentajes de minerales de CONCLUSIONES arcilla (2-34%), y las arenas finas a muy finas 1.- En la isla La Paloma las facies son arenas finas limosas presentan mayores porcentajes de minera- grises moteadas de rojo, bioturbadas y arenas muy les arcillosos (73-74%) y menores de cuarzo (21- finas limosas marrones y gris oscuro, con estratifica24%). Los otros minerales presentes en los sedi- cin cruzada planar, facies de arenas medias a finas con estratificacin mentos son feldespatos potsicos, plagioclasa, marrn claro, bioturbadas
GEOMINAS, abril/agosto 2012
45

A. Villasana, C. Medina, M. Benitez, Y. Alfonzo, I. Rivera, N. Quijada, R. Rivadulla

Figura 4. Minerales en la isla del Diablo.

cruzada planar y paralela, con intercalacin de limos marrn claro, facies de arcillas limosas grises y facies de limos arcillosos marrn claro con bioturbaciones. 2.- Las facies al Norte de la isla La Paloma son idnticas a las de la isla de Guara, lo que hace suponer estuvieron unidas y por erosin quedo una porcin separada con la posterior sedimentacin de la parte sur. 3.- La isla del Diablo presenta facies de arenas finas limosas marrn claro, con rizaduras de oleaje que gradan lateralmente a facies de arenas medias a finas limosas, producto de la acrecin lateral, con estratificacin cruzada y laminar caractersticas de barras, facies de arenas medias a finas marrn claro que gradan a limos marrn oscuro tpicas de barras de punta, facies de arenas finas marrn claro con estratificacin cruzada planar. 4.- En los sedimentos de la isla del Diablo predominan las partculas sub-angulosas, indicando que fueron sometidas a poco transporte, encontrndose la fuente muy cercana, adems se encuentran partculas sub-redondeadas con un promedio de 36,30 % y redondeadas en un 6,47% producto del retrabajo de los sedimentos. 5.- Los sedimentos del fondo del cao en la margen derecha varan en textura, desde arenas de grano medio a fino, aguas arriba, a arenas de grano fino limosas, aguas abajo; en el centro del canal predominan las arenas de grano muy fino limosa y en la margen izquierda las arenas de grano medio a fino. 6.- Los parmetros estadsticos indican que las arenas finas y muy finas, bien seleccionadas, con una distribucin del tamao de las partculas predominante entre
46

simtrica y asimtrica hacia las partculas finas. 7.- El comportamiento de las curvas de frecuencia acumulada es variable, aunque predominan grficas mesocrticas en un 40%, seguida de las leptocrticas (28%), platicrticas (20%), muy leptocrticas (10%) y muy platicrticas (2%). 8.- Las arenas de grano medio presentan mayores porcentajes de cuarzo que las arenas finas a muy finas limosas y estas ltimas, mayores porcentajes de minerales arcillosos. 9.- Los minerales arcillosos predominantes en los sedimentos son caolinita+clorita, adems presentan illita, illita-esmectita, que indica la influencia del ambiente marino en el cao Mnamo. 10.- El mineral ms abundante en los sedimentos es el cuarzo, seguido de los minerales arcillosos, la mayora antignicos o precipitados en sitio, fragmentos de roca cuarctica, minerales accesorios como el apatito, turmalina, ortosa, granate, circn, monacita, anfbol, piroxeno, esfena, hematita, epidoto, clorita e ilmenita, indicativos de una fuente de aporte de sedimentos provenientes de la erosin de rocas gneo-metamrficas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Benitez, M. y Alfonzo Y. (2005). Estudio sedimentolgico de la isla La Paloma, cao Mnamo, municipio Tucupita del estado Delta Amacuro. Universidad de Oriente, Escuela Ciencias de la Tierra. Trabajo de Grado no publicado, p. 172. Mndez B., J. (1997). El Cuaternario. Boletn de Geologa, Vol. XVIII, N31, pp.75-114.

Ministerio de Energa y Minas, Direccin General Sectorial de Servigeomin. Mendez B., J. (1997). Delta del Orinoco, proyecto geoambiental. Instituto de Ciencias de la Tierra, facultad de Ciencias. PDVSA-U.C.V, pp1-50. Rivera, I. y Quijada, N. (2005). Estudio mineralgico por difraccin de rayos X de los sedimentos de fondo del cao Mnamo y las islas La Paloma y Del Diablo, en el tramo del casero La Paloma y el aeropuerto de Tucupita, estado Delta Amacuro. Universidad de Oriente, Escuela Ciencias de la Tierra. Trabajo de Grado no publicado. p 129. Selley C., R. (2000). Applied Sedimentology. Academic Press, San Diego, California. pp. 523. Villasana G., A. I. y Medina J., C. R. (2004). Estudio sedimentolgico de la isla del Diablo, ubicada en el cao Mnamo, estado Delta Amacuro. Universidad de Oriente, Escuela Ciencias de la Tierra. Trabajo de Grado no publicado. p 130.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Ambiente
PROPUESTA METODOLGICA PARA EL ESTUDIO GEOGRFICO DE LA CONTAMINACIN VISUAL
METHODOLOGICAL PROPOSAL FOR THE GEOGRAPHICAL SURVEY OF VISUAL POLLUTION
Jess E. Santiago
Recibido: 1-3-12; Aprobado: 30-3-12.

RESUMEN Se considera como contaminacin visual todo aquello que, ante la vista de las personas, no est en armona con el paisaje, debido a una multiplicidad de causas, propias especialmente de los ambientes antrpicos; por lo tanto, se est planteando en el presente escrito una metodologa simple para determinar los grados de este tipo de contaminacin y su distribucin dentro de un espacio geogrfico determinado. Se ha optado por presentar sendos esquemas tentativos para el levantamiento de campo en ambientes urbanos y rurales, quedando en manos del investigador que aplique esta metodologa, hacer los cambios o ajustes que mejor le parezcan, ya que se trata de un problema complejo en lo que a variedad de factores se refiere. Los resultados obtenidos a partir de un estudio de esta naturaleza podran ayudar a los planificadores o gerentes municipales, a tomar decisiones que conduzcan a una mejor calidad de vida de las comunidades. Palabras clave: Causas, contaminacin visual, espacios urbanos, metodologa. ABSTRACT Anything that, in view of the people, is not in harmony with the landscape, due to multiple causes, specifically of anthropogenic environments, is considered visual pollution, therefore, is considering in the present paper a simple methodology to determine a classification of such pollution, and its distribution within a specific geographical area. It has chosen to present two separate schemes for using in urban and rural environments, being in the hands of the researcher to apply this methodology, make changes or adjustments that will look better, because it is a complex problem by variety of factors relates. The results obtained from a study of this type could help city planners or managers to take actions that lead to a better quality of life of communities. Keywords: Causes, methodology, urban environments, visual pollution.

INTRODUCCIN Aparentemente, no hay mtodos que conlleven al levantamiento de la distribucin geogrfica de la contaminacin visual. Inclusive, la existencia de estudios sobre el caso concreto es, si se quiere, muy pobre. La parte geogrfica del asunto se remite ms que todo a la ubicacin general de los focos de contaminacin en sus diversas formas (IGN, 2004; Mora, 2007; www.fudena.org, 2012). Sin embargo, en un intento de llenar este vaco en los estudios ambientales de Venezuela, Santiago se ha ocupado de abordar el problema en un par de publicaciones (2008 y 2009); por lo tanto, en el presente escrito se est proponiendo una metodologa para ser aplicada en ambientes tanto urbanos como rurales. Debe entenderse ac, que la contaminacin visual es todo aquello que causa desagrado a la vista de las personas; es decir, el problema tiene que ver solamente con lo que se ve, omitindose otras formas de contaminacin asociadas; por ejemplo, un tipo de contaminacin visual es el embotellamiento de trnsito automotor en las ciudades, lo cual va a la par de otros tipos de contaminacin, como: del aire (emisin de gases), snica (ruido que excede los lmites legales), del agua
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

(derrames de aceites lavados por las lluvias que contaminan los cuerpos de agua adyacentes), entre otros. Se recomienda la prueba de esta metodologa sin pretender que sea una especie de camisa de fuerza, para que el investigador que se proponga aplicarla pueda modificarla o ajustarla al modo particular en que aparezcan los fenmenos investigados. Los resultados obtenidos a travs de un estudio de esta naturaleza, podrn ser tiles a los planificadores y gerentes urbanos a la hora de llevarse a efecto acciones correctivas que tengan como meta mejorar la calidad de vida de las comunidades. Definicin Segn la enciclopedia virtual Wikipedia (2008), la contaminacin visual es todo aquello que afecta o perturba la visualizacin de un sitio determinado, rompiendo la esttica del paisaje y afectando incluso la salud de las personas.

Geog, Profesor Asociado, UDO. e-mail: enrisanti9@gmail.com

47

J. Santiago

Incidencias de la contaminacin van a considerar solamente los espacios urbano y rural, quedando visual pendientes para una prxima En los individuos: Sensacin de propuesta (o para aquellos desagrado Sensacin de desor- quienes deseen desarrollarla) los otros dos tipos de espacios. La den contaminacin visual, tal como se Estrs seala en la parte introductoria, es Frustracin todo aquello que se percibe con Disminucin de la eficiencia laboral (mal humor, agresividad, desagrado ante el sentido de la vista de la mayora de las persoetc). Accidentes de trnsito ocasiona- nas. Puede tratarse de un concepdos por obstruccin visual o por to subjetivo, ya que para muchas distraccin creada por avisos personas algo que para otros es de (comerciales o con fines polticos). mal aspecto, para ellos es una Conflictos entre personas cosa normal que no les perturba. Incluso, lo que es feo para unos (contaminantes y afectados). puede ser bello para otros (Fig. 1). Al respecto, Boulln (2003, p. En el paisaje: Problemas ecolgicos (se rompe 101), afirma lo siguiente: No es el equilibrio ecolgico cuando, por posible definir con precisin la ejemplo, algunas especies de calidad de un paisaje, debido a que esa accin no puede apartarse, animales se alejan). aunque se quiera, de estimaciones Impedimentos del libre trnsito Incorporacin de elementos subjetivas. La contaminacin visual es preciso antiestticos Desmejoramiento panormico estudiarla si se percibe desde las vas de comunicacin de propie(obstculos en el campo visual). Segn Cuadrado (2006), las dad pblica (carreteras, calles, grandes ciudades se han converti- vas frreas, e inclusive desde do en territorios ocupados por las vehculos acuticos), bien sea instituciones pblicas y las cuando se viaja en los distintos grandes empresas que se han medios de transporte o cuando se lanzado a una enloquecida lucha marcha a pie. Aunque este tipo de por situar su mensaje por encima contaminacin se puede detectar de cualquier otro. La sobrecarga de estmulos visuales sin lmites, ha deteriorado sensiblemente la vida en el medio urbano. El negocio de la contaminacin visual se agrava cuando los productos que se anuncian son perjudiciales para la salud, como es el caso del tabaco y el alcohol. En conclusin, la contaminacin visual lleva implcito un costo socioeconmico enorme, considerando el deterioro de la salud de las personas y tomando en cuenta, adems, que, una regin visualmente contaminada no ser de ningn modo un foco de atraccin turstica, sino, todo lo contrario. PROPUESTA METODOLGICA

desde alguna aeronave (avin o helicptero), tambin pudiera definirse con la ayuda de imgenes de satlite o aerofotografas. Pero, la mejor impresin personal es la que se obtiene in situ, cuando el observador circula o se detiene por donde existe el problema. Debido a esto, la metodologa aqu propuesta se afinca en este principio: el paisaje debe ser observado en el terreno. Probablemente, la contaminacin visual en espacios naturales deba ser evaluada parcialmente desde otros ngulos; por ejemplo, zonas deforestadas por minera y/o por explotacin maderera en medio de la selva; ya que en esos casos es posible que no existan vas de comunicacin terrestres normales. An as, para un anlisis ms completo y objetivo, las verificaciones y el registro fotogrfico in situ son de vital importancia. En los medios urbanos la contaminacin visual variar de un lado a otro debido a los usos del suelo: residencial, comercial, servicios, industrial, recreacional y de proteccin ambiental. Al respecto, se supone que debe existir un marco legal que regule el buen funcionamiento de las actividades, de modo que no causen distorsio-

Los espacios afectados por la Figura 1. Diversas causas de contaminacin visual: 1) Exceso de avisos, 2) embotellamientos de trfico, 3) exceso de peatones, 4) contaminacin visual pueden dividirse en los siguientes grupos: vendedores informales obstaculizando las vas, 5) basura en las calles, 6) viviendas informales, 7) exceso de postes y cableados, 8) gases urbanos, urbano-rurales, rurales y emitidos desde las fbricas, y 9) reas deforestadas (tomado de naturales. En el presente caso se
google.images.com, 2012).

48

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Propuesta metodolgica para el estudio geogrfico ...

nes en el paisaje. Para el caso de Venezuela los correctivos en cuanto a los distintos modos de contaminacin en las ciudades, les corresponde a las alcaldas de acuerdo con los reglamentos de ordenanzas municipales. LAS CAUSAS DE CONTAMINA-CIN VISUAL En espacios urbanos Edificaciones de mala estructura o viviendas pauprrimas: Puede tratarse de edificios o casas antiguas en estado de deterioro; por otra parte, puede consistir en viviendas pauprrimas llamadas ranchos o barracas. Pueden crearse tres clases, dependiendo del nmero o concentracin de viviendas. A cada una de estas clases se le dar un valor o peso especfico para hacer a lo ltimo una sumatoria que globalice el grado de contaminacin visual. Un peso mayor podra corresponder al caso de viviendas pauprrimas en terrenos geotcnicamente inseguros. Exceso de peatones en las vas: Hay casos de ciudades en que, dependiendo de la hora y del da, las aceras son insuficientes para albergar el paso de peatones. Comerciantes informales (buhoneros): El exceso de comerciantes informales empobrece la calidad del paisaje urbano (Moreno et al., 2007). Pueden crearse tres clases con sus respectivos pesos. Desorden pblico: Gente en actitud de protestas pacficas o violentas; gente apiada al frente de licoreras, o consumiendo alcohol en plena va pblica. Basura amontonada al lado de las calles: Apilamiento de desechos de todo tipo a causa de las deficiencias en el servicio de aseo urbano. Cabe aadir en este caso la chatarra y escombros abandonados en espacios pblicos. Embotellamiento del trfico automotriz: Dependiendo de la hora y del da, el exceso de automviles se convierte en un caos a lo largo de las calles ms transitadas de las ciudades. Huecos en la va: Los baches en la calzada, adems de ser elementos que empobrecen el paisaje urbano, son motivo de molestia para los conductores de automviles, debido a los daos que estos obstculos infringen a sus vehculos. Actividades ilegalmente ubicadas: Hay sectores de las ciudades donde se presentan actividades contrastantes; por ejemplo, en medio de una zona residencial, una licorera o un taller de latonera y pintura; a lo largo de una va comercial, un taller de reparacin de automviles a la vista de todos los transeuntes; o una fbrica de bloques emitiendo nubes de polvo.. Avisos: Exceso de avisos, vallas gigantescas, grafitis y propaganda electoral, todo lo cual desmejora la calidad del ambiente urbano. Dependiendo de la cantidad, para efectos metodolgicos pueden crearse tres clases: pocos, moderados y abundantes. Antenas y tendidos elctricos: Hay veces, por
GEOMINAS, abril/agosto 2012

ejemplo, que la arquitectura colonial de un centro poblado contrasta con la existencia de antenas de radiotelfonos al fondo, o con densos cableados colgando de los postes. Otros aspectos: reas verdes sin mantenimiento: Plazas o parques con estructuras deterioradas, con basura y llenas de maleza; dependiendo del grado de ocurrencia, pueden considerarse tambin: indigentes, malhechores, malabaristas, alcohlicos, drogadictos y prostitutas a la vista. Previo al levantamiento de campo, en caso de que la investigacin sea llevada a cabo por varios tcnicos, ser menester la realizacin de un taller para unificar criterios y evitar diferencias en la definicin de las clases de contaminacin visual. El vaciado cartogrfico de la informacin recabada deber realizarse preferiblemente por todo el equipo participante en dicho levantamiento. En el espacio a investigar se recomienda el llenado de la siguiente planilla (Tabla I), donde se omiten los espacios para: nombre de la ciudad, fecha, localidad, calle, entre otros. Debe llenarse una planilla cada cierta distancia; por ejemplo, una o dos para cada cuadra recorrida a lo largo de una misma calle. La sumatoria de pesos obtenida a partir de la planilla anterior, deber ubicarse dentro de las clases agrupadas en la tabla II. Es decir, el grado o clase de contaminacin visual (CCV) se determina mediante la siguiente frmula: CCV = (Pesos segn tipos de causas) En espacios rurales Ranchos o viviendas pauprrimas al lado de las vas. Actividades desagradables a la vista: Por ejemplo,
Tabla I. Modelo de planilla para un levantamiento de contaminacin visual en espacios urbanos.

49

J. Santiago

Tabla II. Clases de contaminacin visual en medios urbanos.

Tabla IV. Clases de contaminacin visual en medios rurales.

mataderos de animales, canteras o fbricas emisoras de humo y polvo. Botaderos de basura y chatarra en la orilla de la carretera. reas deforestadas o afectadas por incendios. Ros contaminados como receptores de aguas negras y basura. Torres de tendidos elctricos, antenas gigantes, tuberas (oleoductos, gasductos, tanques). Vallas publicitarias, grafitis y propaganda electoral. Deslizamientos y rboles cados. Baches en las vas. Otros: Alta frecuencia de animales muertos, presencia excesiva de controladores de velocidad de vehculos (policas acostados). El trabajo de campo bien puede llevarse a cabo con el apoyo de vehculos automotores y con instrumentos esenciales, tales como: dispositivos GPS, mapas de la zona recorrida y cmaras digitales. Igualmente que en el caso anterior, para inventariar la contaminacin visual en los medios rurales se recomienda la utilizacin de la siguiente planilla:
Tabla III. Modelo de planilla para un levantamiento de contaminacin visual en espacios rurales.

CARTOGRAFA DE LA CONTAMINACIN VISUAL La representacin cartogrfica amerita de mapas a escalas de detalle, lo suficientemente grandes como para observar, para el caso de ciudades, la configuracin de las calles y manzanas. Como mnimo, pudiera utilizarse una escala 1:10.000; o inclusive a escalas mayores a 1:5.000. Las clases resultantes pueden representarse mediante tramas o colores (Fig. 2). Las causas de la contaminacin visual pueden ubicarse en los planos mediante cdigos numricos (1, 2, 3n), o, a travs de smbolos pictricos. En cuanto a espacios rurales, las reas de contaminacin visual se remitirn a franjas en torno a las vas terrestres o acuticas, debido al criterio de visin in situ que determina la metodologa recomendada, y las escalas no necesariamente tienen que ser de detalle. Es importante sealar que la contaminacin visual es variable en el tiempo; es decir, que la distribucin espacial puede acusar diferencias segn las horas del da o segn las pocas del ao. En efecto, la aplicacin de programas de Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG), pudieran ser tiles en caso de que se requiera de un monitoreo del fenmeno estudiado. CONCLUSIN Es necesaria la aplicacin de una metodologa que sirva para detectar el comportamiento espacial de la contaminacin visual, ya que cualquier medio urbano o rural con un alto grado de contaminacin visual, ser motivo de una baja calidad de vida de sus habitantes, a la vez que significar un mayor costo en salud para las autoridades competentes; adems, si se considera al turismo como una actividad extra generadora de recursos econmicos, un alto ndice de contaminacin visual conllevar a una muy baja afluencia de visitantes y a la recesin de las empresas que dependan directa o indirectamente de dicha actividad. REFERENCIAS Cuadrado, T. (2006). La contaminacin visual. Disponible en: http://www.sentic.net [Revisado el 15 de junio de 2008]. Boulln, R. (2003). Planificacin del espacio turstico. Ed. Trillas, 3ra Ed., Mxico. Fundacin para la Defensa de la Naturaleza (2011). Problemas ambientales emblemticos de Venezuela. Disponible: www.fudena.org.ve/problemas.htm [Revisado el 14 de febrero de 2012].
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Como los grados de contaminacin visual en el medio rural, relativamente, no poseen tanta complejidad como sucede en los medios urbanos, la tabla de clasificacin posee algunas diferencias (Tabla IV).
50

Propuesta metodolgica para el estudio geogrfico ...

Figura 2. Mapa urbano hipottico mostrando la distribucin geogrfica de la contaminacin visual.

Instituto Geogrfico Nacional (2004). Distribucin geogrfica de los focos contaminantes. Gobierno de Espaa. Disponible: www.ign.es/espmap/mapas_ma_eso/pdf [Revisado el 14 de febrero de 2012]. Mora, V. (2007). Vulnerabilidades, riesgos y sensibilidades de Ciudad Bolvar. Trabajo de investigacin en versin electrnica. Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar. Moreno, E., Santiago, J., Perdomo, J., Barrios, G. y Petit, N. (2007). Hacia un estudio de impacto ambiental en el mercado popular El Corito, Ciudad Bolvar. Trabajo para la ctedra:

Evaluacin de Impactos Ambientales, UNEFA. Ciudad Bolvar Santiago, J. (2008). La contaminacin visual en Venezuela. Geominas, Vol. 36, N 47. pp 184 188. Santiago, J. (2009). La contaminacin visual en Ciudad Bolvar. Disponible: www.monografias.com [Revisado el 15 de diciembre de 2011]. Wikipedia (2008). La contaminacin visual. Enciclopedia virtual. Disponible en: http://www.wikipedia.com. [Revisado el 13 de marzo de 2008]. www.google.images.com [Revisado el 14 de febrero de 2012].

GEOMINAS, abril/agosto 2012

51

MAGISTER SCIENTIARUM EN RECURSOS NATURALES


MENCIONES: Recursos Minerales Recursos Hidrulicos

Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinacin de postgrado. Ciudad Bolvar, Estado Bolvar. Telfono: (0285) 5114289

Biominera
MINERA MICROBIANA
MICROBIAL MINING
Pedro J. Lpez G.1 Jos L. Fuentes Z.2
Recibido: 22-2-12; Aprobado: 23-3-12.

RESUMEN El uso de microorganismos para extraer metales de los minerales es simplemente el aprovechamiento de un proceso natural para propsitos comerciales. La aplicacin de cultivos microbianos en el procesamiento de minerales tiene algunas notables ventajas comparado con los mtodos metalrgicos o fisicoqumicos tradicionales. Con casi ninguna excepcin, los procedimientos microbianos son ms amistosos con el ambiente, no requieren las altas cantidades de energa usadas durante el tostado o fundicin y no producen gases perjudiciales como el dixido de azufre. Las escorias y desechos producidos en los procesos fisicoqumicos tradicionales al ser expuestos al aire o la lluvia pueden sufrir lixiviacin biolgica, lo que a su vez produce contaminacin por cidos y metales. La biominera tiene una clara ventaja comparada con la metalurgia tradicional, pues permite la explotacin de metales a partir de minerales de bajo grado. Los procesos biotecnolgicos se introdujeron primero en la industria del cobre para la produccin de metales valiosos a partir de minerales de bajo grado. Luego, la biotecnologa avanz al punto de permitir el tratamiento de minerales de oro refractarios y de alto grado, usando reactores aireados y con agitacin para lograr la liberacin de metales preciosos aptos para el proceso de cianuracin. Se estn desarrollando muchas tecnologas de biosaneamiento para la remocin de metales pesados y radionclidos de suelos y aguas contaminadas. Las experiencias obtenidas hasta la fecha sealan que las tecnologas de minera microbiana tienen una relacin costo-eficacia apropiada, viables, ambientalmente benignas y econmicamente beneficiosas. Palabras clave: Biohidrometalurgia, biolixiviacin, biominera, biosaneamiento, escoria de minas. ABSTRACT The use of microbes to extract metals from ores is simply the harnessing of a natural process for commercial purposes. The use of microbial cultures in ore processing has some distinct advantages over the traditional metallurgical or physicochemical methods. Almost without exception, microbial extraction procedures are more environmentally friendly, do not require the high amounts of energy used during the roasting or smelting and do not produce sulfur dioxide or other environmentally harmful gaseous emissions. Furthermore, mine tailings and wastes produced from physicochemical processes when exposed to rain and air may be biologically leached, producing unwanted acid and metal pollution. Biomining also has a clear advantage in the extraction of metals from certain low-grade ores compared to traditional metallurgy. Biotechnological processes were first introduced into the copper industry for the production of metal values from low-grade mineral resources. Then, biotechnology advanced to the point of treatment of the high-grade refractory gold ores in aerated and stirred reactors to liberate precious metals for cyanidation. Many bioremediation technologies are being developed for the removal of toxic heavy metals and radionuclides from contaminated soils and aqueous mining, as well as from industrial effluents. The experience gained so far proves that the microbial mining technologies are cost-effective, viable, environment-friendly, and profitable process. Keywords: Biohydrometallurgy, bioleaching, biomining, bioremediation, mine tailings.

INTRODUCCIN Las interacciones microorganismos-minerales han estado ocurriendo por al menos 3.000 millones de aos en y dentro de la corteza terrestre, los minerales y los microorganismos estn tan ntimamente ligados que unos no podran existir sin el otro (Lower et al., 2001). Segn Johnson (2006), estas interacciones se logran mediante una de las siguientes reacciones: (i) asimilacin/adsorcin y mineralizacin; (ii) precipitacin y disolucin; (iii) oxidacin y reduccin, y (iv) metilacin y desalquilacin. La minera microbiana o bacteriana representa el uso de comunidades microbianas o de cultivos puros para lixiviar metales valiosos de minerales o escorias mineras, seguida por la subsecuente recuperacin de los metales de inters de la solucin
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

de lixiviado (Petrisor et al., 2007). La solubilizacin de cationes metlicos de minerales insolubles mediante procesos de oxidacin biolgica y acomplejamiento se conoce como biosolubilizacin. Los metales para los cuales se aplica esta tcnica incluyen el cobre, cobalto, nquel, zinc, y uranio (Rohwerder et al., 2003). La biobeneficiacin o biobeneficio, se refiere a la disolucin selectiva de componentes minerales indeseables de complejos minerales de inters mediante accin microbiana, consiguiendo con ello mejorar la calidad y el valor
1 Bio, MSc. Centro Regional de Investigaciones Ambientales, Universidad de Oriente (UDO). e-mail: pedro.lopez@ne.udo.edu.ve 2 Bio, MSc. Centro Regional de Investigaciones Ambientales, UDO. e-mail: jose.fuentes@ne.udo.edu.ve

53

J. Lpez, J. Fuentes

del mineral (Jain y Sharma, 2004). Guerrero (1998), indic que la tecnologa microbiana presenta las siguientes ventajas comparadas con la tecnologa no biolgica: (i) requiere menor inversin de capital; (ii) menores costos de operacin; (iii) relativa ausencia, volumen o peligrosidad de los desechos, y (iv) permite el aprovechamiento del creciente volumen de minerales de baja ley que no pueden ser aprovechados por las tecnologas convencionales. Actualmente, la minera microbiana es parte de un vasto campo de investigacin y aplicaciones que emergi ms recientemente como toda una nueva ciencia fronteriza llamada biohidrometalurgia (Petrisor et al., 2007). Los autores antes sealados, han indicado que la industria minera ha sufrido cambios considerables en los ltimos 10 a 15 aos y que se enfrenta a grandes retos, tales como el aumento en los costos energticos, minerales de bajo grado por reduccin en las existencias de los de alto grado, aumento en las demandas laborales, competencia de proveedores, y aumento en las presiones ambientales. Todo este conjunto de obstculos ha promovido el desarrollo y puesta a punto de procesos biotecnolgicos que pueden resolver en gran parte muchos de estos problemas. No todos los tipos de minerales pueden ser procesados mediante la lixiviacin biolgica. En general, el mineral debera contener hierro o una forma reducida de azufre. Alternativamente, un mineral que no tenga estos compuestos puede ser lixiviado si l se presenta junto con otros minerales que contengan hierro o azufre reducido, dado que el mineral est sujeto al ataque por el hierro frrico y/o el cido sulfrico (Rawlings, 2005). Rawlings (2005), indic que el papel de los microorganismos es generar los productos qumicos lixiviantes y crear el espacio en el cual ocurren las reacciones. Las investigaciones han determinado el papel fundamental de la matriz de exopolisacridos formado por los microorganismos para el proceso de biolixiviado (Gehrke et al., 1998).
54

Diversidad de los microorganismos asociados a la biominera En la actualidad se reconoce que puede encontrarse una considerable diversidad de vida microbiana en los ambientes asociados a las operaciones de minera y biominera, incluyendo los bioreactores, desperdicios, escorias y el drenaje cido de minas (Johnson, 2003). Al respecto, Amaro et al. (1994), desarrollaron un ensayo inmunolgico no radiactivo para la deteccin y enumeracin de la bacteria termoflica Thiobacillus caldus y del archaeon termoflico Sulfolobus acidocaldarius en muestras de efluentes de procesos industriales de biolixiviado. De muestras de minerales de cobre, soluciones de lixiviado y de cultivos de laboratorio, se identific mediante mtodos moleculares a Thiobacillus ferrooxidans, Thiobacillus thiooxidans y Leptospirum ferrooxidans, la primera especie fue la predominante a latas concentraciones de hierro ferroso y las otras dos a concentraciones ms bajas (Pizarro et al., 1996). Schippers y Sand (1999), indicaron que la biooxidacin de sulfuros metlicos que conduce a la formacin de sulfatos metlicos solubles y cido sulfrico es desarrollada principalmente por tres especies de bacterias mesocidofilicas, quimiolitotrficas: Thiobacillus ferrooxidans, Thiobacillus thiooxidans y Leptospirum ferrooxidans. Londry y Sherriff (2005), usando la tcnica del perfil de los steres metlicos de los cidos grasos (FAME), en muestras de escorias de minas de oro, demostraron la presencia de actinomicetos, bacterias sulfatoreductoras, y bacterias reductoras de hierro; mientras que no detectaron la presencia de organismos fngicos. Michalsen et al. (2007), usando los mtodos moleculares de reaccin en cadena de polimerasa (PCR) y electroforesis en gel de gradiente desnaturalizante (DGGE), demostraron la presencia de Epsilonproteobacteria, Bacteroidetes, Geobactereaceae, Chlorobi y Chloroflexi en muestras de aguas subterrneas contaminadas con uranio (U) y tecnecio (Tc) sometidas a procesos de biosaneamien-

to. Osorio et al. (2007), usaron la tcnica de cultivo en medio slido de doble capa y la enzima de restriccin del ARN ribosmico amplificado (ARDREA), aislaron e identificaron cepas de Acidothiobacillus thiooxidans y Acidothiobacillus ferrooxidans de muestras de drenajes cidos de minas de oro artesanales en Colombia. De muestras de escorias de una mina de plomo-zinc, depositadas a cielo abierto, usando tcnicas de cultivo y moleculares, se aislaron e identificaron las bacterias acidoflicas Acidothiobacillus ferrooxidans, Leptospirum ferriphilum, Sulfobacillus thermotolerans, Acidiphilum cryptum y Ferroplasma acidiphilum (Tan et al., 2008). Adeleke et al. (2010), de muestras de mineral de hierro, aislaron e identificaron una cepa fngica (Penicillium sp.) capaz de solubilizar los minerales y atribuyeron esta capacidad a la produccin de cido glucnico. Una cepa de Bacillus polymyxa fue aislada de muestras de aguas de una mina de bauxita, la cepa demostr buen potencial para desarrollar la separacin de impurezas de hierro del mineral crudo (Vijaya et al., 2011). MECANISMOS DE LA BIOLIXIVIACIN Pogliani y Donati (1999), sealaron que se han propuesto dos mecanismos para explicar el ataque bacteriano en la disolucin de sulfuros metlicos: uno directo y el otro indirecto. El primero est basado en la oxidacin cataltica del sulfuro, mientras que el segundo implica la oxidacin del sulfuro por iones frricos. Ambos productos, el azufre y los iones ferrosos son oxidados por los microorganismos permitiendo que el ciclo redox del hierro sea repetido. La especie Thiobacillus thiooxidans oxida azufre elemental pero no iones ferrosos y por lo tanto es incapaz de atacar minerales de sulfuro a travs del mecanismo indirecto descrito para Thiobacillus ferrooxidans. La reaccin de disolucin del mineral no es idntica para todos los sulfuros metlicos y la oxidacin de diferentes sulfuros metlicos

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Minera microbiana

procede a travs de diferentes intermediarios. Se ha propuesto un mecanismo de tiosulfato para la oxidacin de sulfuros metlicos cidos insolubles, tales como la pirita (FeS2) y la molibdenita (MoS), y un mecanismo de polisulfuro para los sulfuros metlicos cido solubles, tales como la esfalerita (ZnS), calcopirita (CuFeS2) o galena (PbS) (Rohwerder et al., 2003). En el mecanismo del tiosulfato, usando la pirita como ejemplo, las reacciones pueden ser representadas como: FeS2 + 6Fe3+ + 3H2O S2O32- + 7Fe2+ + 6H+ (1) S2O32- + 8Fe3+ + 5H2O 2SO42- + 8Fe2+ + 10H+ (2) En el caso del mecanismo del polisulfuro, las reacciones son las siguientes: MS + Fe3+ + H+ M2+ + 0,5H2Sn + Fe2+ (n2) (3) 3+ 0,5H2Sn + Fe 0,125S8 + Fe2+ + H+ (4) microorganismos 0,125S8 + 1,5O2 + H2O SO42- + 2H+ (5) El hierro ferroso producido en las reacciones 1 a 4, puede ser reoxidado a hierro frrico por microorganismos oxidadores del hierro, tales como Acidothiobacillus ferrooxidans o por bacterias de los gneros Leptospirillum o Sulfobacillus sp. microorganismos 2Fe2+ + 0,5O2 + 2H+ 2Fe3+ + H2O (6) La oxidacin de minerales de cobre, tales como la calcopirita (CuFeS2), calcocita (Cu2S), bornita (Cu5FeS4), tetrahidrita (Cu8Sb2S7), covelita (CuS); y la pirita (FeS2) fue demostrada en tempranos experimentos y luego aplicada en operaciones de biominera (Ehrlich, 2004). Una de las reacciones encontradas que ocurran fue la siguiente:
CuFeS2 + 16Fe3+ + 8H2O Cu2+ + 17Fe2+ + 2SO42- + 16H+ (7)

Olson et al. (2003), han sealado las siguientes reacciones en la biominera del cobre: 2Cu2S + 2H2SO4 + O2 2CuS + 2CuSO4 + 2H2O (8) Cu2S + Fe2(SO4)3 2CuSO4 + 2FeSO4 + S (9) CuS + Fe2(SO4)3 CuSO4 + 2FeSO4 + S (10) La biolixiviacin de minerales de uranio, como el xido de uranio (UO2) procede a travs de la siguiente reaccin: UO2 + 2Fe3+ UO22- + 2Fe2(11) En esta reaccin, la funcin de Thiobacillus ferrooxidans es regenerar hierro frrico del hierro ferroso formado en la oxidacin del xido de uranio insoluble. MODALIDADES DE REACTORES COMERCIALES EN LA BIOMINERA Acevedo (2000), indic que la biolixiviacin a escala industrial puede tener lugar usando un proceso de baja tecnologa, en la cual se somete a irrigacin a desperdicios de minerales dispuestos sobre el terreno, siendo ms eficiente la irrigacin de pilas o montculos de los desperdicios dispuestos para optimizar la lixiviacin. Cuando se construye uno de tales montculos, el mineral aglomerado es apilado sobre una base impermeable y se provee un sistema de distribucin y coleccin de la solucin de irrigaGEOMINAS, abril/agosto 2012

cin. La solucin percola a travs del mineral molido y los microbios que crecen en la superficie del mineral en el montculo producen el hierro frrico y el cido que ocasionan la disolucin del mineral y la solubilizacin del metal. La aireacin suele ser pasiva. Los reactores de montculo son ms baratos de construir y operar por lo cual son ms apropiados para el tratamiento de minerales de grado bajo. El cobre es el metal recuperado en ms grandes cantidades mediante reactores en montculos. Rawlings (2005), indic que la Sociedad Contractual Minera El Abra y la Codelco Division Radimiro Tovic, ambas en Chile, producen 225.000 y 180.000 toneladas de cobre por ao, respectivamente. La otra modalidad es el procesamiento mediante bioreactores (tanques) aireados. Un concentrado mineral finamente molido o mineral se aade a un primer tanque con nutrientes inorgnicos en la forma de fertilizantes que contienen amonio (fuente de N) y fosfato (fuente de P). La suspensin mineral fluye a travs de series de tanques altamente aireados que tienen control de la temperatura y el pH. La solubilizacin del mineral ocurre en das mientras que el sistema arriba descrito ocurre en semanas o meses. Un obstculo principal es la cantidad de slidos (densidad de pulpa) que se puede mantener en suspensin y que est limitada a un mximo del 20%. Esta limitacin junto con los altos costos de capital y de operacin inciden para que este tipo de bioreactores actualmente se aplique slo a minerales de alto valor o a concentrados minerales (Rawlings, 2005). Acevedo (2000), ha sealado que en la actualidad las operaciones de biominera a gran escala se aplican en la minera del cobre y como una importante etapa de pre-tratamiento en el procesamiento de minerales refractarios de oro. Brierley y Brierley (2001), han sealado que entre las aplicaciones potenciales de la minera microbiana (biohidrometalurgia) se encuentran la biolixiviacin de concentrados de calcopirita en reactores agitados; el pretratamiento de minerales sulfurosos de bajo grado de oro y sulfuros metlicos de cobalto, galio, molibdeno, nquel, zinc y plomo, entre otros. Factores limitantes de la biominera Capote et al. (2004), han sealado los siguientes: (i) velocidades de reaccin lenta, se le considera la ms importante; (ii) escaso margen de maniobra para la reindustrializacin de las actuales plantas extractivas; (iii) obtencin de soluciones demasiado diluidas como para obtener el metal directamente a partir de ellas, a nivel de laboratorio se han logrado hasta 50 g/l, pero a nivel comercial slo de 0,5 a 3,0 g/l, Y (iv) generacin de aguas residuales muy cidas que deben ser tratadas antes de ser descargadas a los ambientes. REFERENCIAS Acevedo. F. (2000). The use of reactors in biomining processes. Electronic J. Biotechnol. 3:(3). A v a i l a b l e f r o m I n t e r n e t :
55

J. Lpez, J. Fuentes

http://www.ejb.org/content/vo l3/issue3/full/4/index.html.ISS N 0717-3458. Adeleke, R., E. Cloete and D. Khasa (2010). Isolation and identification of iron oresolubilizing fungus. S. Afr. J. Sci. 106(9/10):1-6. Amaro, A. M., K. B. Hallberg, E. Brje and C. A. Jerez (1994). An inmunological assay for detection and enumeration of thermophilic biomining microorganisms. Appl. Environ. Microbiol. 60(9):3470-3473. Brierley, J. A., and C. L. Brierley (2001). Present and future commercial applications of b i o h y d r o m e t a l l u r g y. Hydrometallurgy. 59(5):233239. Capote F., N., S. M. Ariza B., C. Hernndez F., y J. Breffe C. (2004). Panorama y estado actual de la biolixiviacin de minerales oxidados para la extraccin de nquel y cobalto. Tecnologa Qumica. Vol XXIV.(1):37-45. Ehrlich, H. L. (2004). Beginings of rational bioleaching and highlights in the development of biohydrometallurgy: A brief history. The European J. Mineral Processing Environ. Protection. 4(2):102-112. Gehrke, T., J. Telegdi, D. Thierry a n d W. S a n d ( 1 9 9 8 ) . Importance of extracelular polymeric substances from Thiobacillus ferrooxidans for bioleaching. Appl. Environ. Microbiol. 64(7):2743-2747. Guerrero R., J. J. (1998). Biotecnologa en la disolucin y recuperacin de metales. Primer Congreso Peruano de B i o t e c n o l o g a y Bioingeniera. Trujillo, Per. Jain, N., and D. K. Sharma (2004). Biohydrometallurgy for nonsulfidic minerals A review. Geomicrobiol. J. 21(2):135-144. Johnson, D. B. (2003). Chemical and microbiological characteristics of mineral spoils and drainage waters at abandoned coal and metal mines. Water, Air and Soil Pollution.
56

3(1):47-66. Johnson, D. B. (2006). Biohydrometallurgy and the environment: Intimate and i m p o r t a n t i n t e r p l a y. Hydrometallurgy. 83(2):153166. Londry, K. L., and B. L. Sherriff (2005). Comparison of microbial biomass, biodiversity, and biogeochemistry in three contrasting gold mine tailing deposits. Geomicrobiol. J. 22(3):237247. Lower, S. K., C. J. Tadanier and M F. Hochella (2001). Dynamics of the mineral-microbe interface: Use of Biological Force Microscopy in biogeochemistry and geomicrobiol o g y. G e o m i c r o b i o l . J . 18(1):63-76. Michalsen, M. M., A. D. Peacock, A. M. Spain, A. N. Smithgal, D. C. White, Y. SnchezRosario, L. R. Krumholz and J. D. Istok (2007). Changes in microbial community composition and geochemistry during uranium and technetium bioinmobilization. Appl. Environ. Microbiol. 73(18):5885-5896. Olson, G. J., J. A. Brierley and C. L. Brierley (2003). Bioleaching review part B: Progress in bioleaching: applications of microbial processes by the mineral industries. Appl. Microbiol. Biotechnol. 63(10):249-257. Osorio E., V. M., E. J. Mrquez F., and M. Mrquez G. (2007). Caracterizacin por ARDREA de microorganismos acidfilos aislados en minas de oro de Marmato, Colombia. Revista Colombiana Biotecnologa. IX(001)14-21. Petrisor, I. G., I. Lazar and T. E. Yen. (2007). Bacterial mining. Petroleum Sci. Technol. 25(11):1347-1352. Pizarro, J., E. Jedlicki, O. Orellana, J. Romero and R. T. Espejo (1996). Bacterial populations in samples of bioleached copper ore as revealed by analysis of DNA obtained before and after cultivation. Appl. Environ. Microbiol.

62(4):1323-1328. Pogliani, C. and E. Donati (1999). The role of exopolymers in the bioleaching of a non-ferrous metal sulfide. J. Ind. Microbiol. Biotechnol. 22:8892. Rawlings, D. E. (2005). Characteristics and adaptability of iron and sulfur-oxidizing microorganisms used for the recovery of metals from minerals and their concentrates. Microbial Cell Factories. 4(5):4-13. Rohwerder, T., T. Gehrke, K. Kinzler and W. Sand (2003). Bioleaching review part A: Progress in bioleaching: fundamental and mechanisms of bacterial metal sulfide oxidation. Appl. Microbiol. Biotechnol. 63(10):239-248. Schippers, A., and W. Sand (1999). Bacterial leaching of metal sulfides proceeds by two indirect mechanisms via thiosulfate or via polysulfides and sulfur. Appl. Environ. Microbiol. 65(1):319-321. Tan, G., W. Shu, K. B. Hallberg, F. Li, C. Lan, W. Zhou and L. Huang (2008). Culturable and molecular phylogenetic diversity of microorganisms in an open-dumped, extremely acidic Pb/Zn mine tailings. Extremophiles. 12(5):657664. Vijaya, B., N. R. Jayalakshmi and K . M a n j u n a t h ( 2 0 11 ) . Characterization of Bacillus polymyxa from Jamnagar mine water and biobenefitiation of bauxite ore for iron through surface modification. Int. J. Microbiol. Res. 3(2):8589.

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Control de calidad
ANLISIS COMPARATIVO ENTRE LA NORMALIZACIN VENEZOLANA DE CEMENTOS HIDRULICOS COVENIN , LA ESPAOLA UNE-EN, Y LA AMERICANA ASTM EN RELACIN A LOS MTODOS DE ENSAYOS DE LAS PROPIEDADES FSICAS Y MECNICAS Y REQUISITOS DE EXIGENCIAS
COMPARATIVE ANALYSIS AMONG THE VENEZUELAN NORMALIZATION OF HYDRAULIC CEMENTS COVENIN, THE SPANISH UNE-EN AND THE AMERICAN ASTM IN RELATION TO REHEARSALS METHODS OF PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES AND REQUIREMENTS OF DEMANDS
Vctor Gonzlez1 Yarulsi Garca2
Recibido: 28-2-12; Aprobado: 26-3-12.

RESUMEN Con la finalidad de comparar la normalizacin referente a los cementos hidrulicos, de acuerdo a la norma UNE, la ASTM y la COVENIN, en cuanto a las caractersticas fsica y mecnicas de los cementos hidrulicos, mtodos de ensayos para la determinacin de las resistencias a la compresin y flexin, tiempo de fraguado y estabilidad de volumen, de manera de establecer diferencias y coincidencias entre las normas en cuestin, se revisaron los ensayos y especificaciones fsicas y mecnicas en cada normativa, de manera de establecer las diferencias y coincidencias relevantes. Se logr establecer que las normas UNE en lo referente a los ensayos de resistencia mecnica tiene mucha similitud con las normas COVENIN, con algunas diferencias en cuanto al clculo de los valores de resistencia y ambiente de laboratorio, en tanto que las normas COVENIN coincide con la norma ASTM para estos mismos ensayos. En relacin al tiempo de fraguado, entre las normas UNE y la COVENIN existen diferencias a pesar que las dos utilizan el mtodo de la aguja de Vicat, y para este mismo ensayo la COVENIN coincide con la ASTM. En lo que se refiere a la estabilidad del volumen la norma UNE coincide con la COVENIN, en tanto que la ASTM coincide con la COVENIN pero en el mtodo de expansin autoclave. La comparacin entre las especificacin fsicas y mecnicas entre cada normativa es difcil de establecer, lo que dio lugar a establecer equivalencias entre tipos de cementos de acuerdo a sus componentes mayoritarios de materia prima. Palabras clave: Cementos hidraulicos, equivalencias, tipos de normalizaciones. ABSTRACT In order to compare the standardization concerning hydraulic cements according to the UNE, ASTM and the COVENIN regarding physical and mechanical characteristics of hydraulic cements, testing methods for the determination of the resistance to compression and bending, setting time and volume stability, in order to establish differences and similarities between the rules in question, reviewed the tests and physical and mechanical specifications for each policy, so as to establish relevant differences and similarities. Results showed that the UNE regarding mechanical strength tests have many similarities with COVENIN, with some differences in the calculation of resistance values and in laboratory environment, while COVENIN matches ASTM standard for these same tests. Regarding the setting time, between the UNE and COVENIN differences although both use the method Vicat needle, and for this same test the COVENIN matches ASTM. In regards to the volume stability UNE COVENIN matches, while ASTM coincide with the COVENIN but expansion in the autoclave method. The comparison between the physical and mechanical specification between each regulation is difficult to establish what led to establish equivalence between cement types according to their main components of raw materials. Keywords: Equivalences, hydraulic cements, type of normalizations.

INTRODUCCIN En materia de obras civiles el cemento es uno de los materiales ms indispensables en cuanto a la construccin, por ende se debe evaluar su calidad por medio de ensayos como: consistencia normal y tiempo de fraguado; porcentaje de aire atrapado y flujo; finura de Blaine y peso especfico. Es decir, la eficacia que nos proporciona el cemento en cualquier obra civil va a ser determinada a travs de los valores obtenidos, si se toma como referencia, como por ejemplo en Venezuela, las cantidades establecidas en la norma
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

COVENIN 28-2004 (actualmente en revisin) o Comit Conjunto del Concreto Armado, 1976. Se considera importante la ejecucin de estos ensayos para despejar las dudas acerca del nivel de calidad y eficacia del cemento y de la mezcla, ya que las propiedades desarrolladas por los cementos hidrulicos radican esencialmente en una
1 IngMin, Esp., Diploma de Estudios Avanzados (DEA). Profesor agregado UDO. e-mail: viktordg@yahoo.es 2 IngMin, DEA. Profesora instructora UDO. e-mail: yarulsigarcia@yahoo.com

57

V. Gonzlez, Y. Garca

optimizacin de la trabajabilidad y fluidez de la mezcla, reducindose con ello la relacin agua-cemento que consecuentemente permite mejorar la resistencia a la compresin a largo plazo, propiedades que de acuerdo al tipo de adicin y/o mezcla empleada, pueden variar o ser diferentes en distintos lugares del mundo. Tipos de ensayos fsicos y mecnicos aplicados a los cementos hidrulicos Existen diversos aspectos del comportamiento del concreto en estado fresco o endurecido, que pueden ser modificados mediante el empleo de un cemento apropiado, para adecuar los a los requerimientos especficos dados por las condiciones de la obra. Las principales caractersticas y propiedades del concreto que pueden ser influidas y modificadas por los diferentes tipos y clases de cemento, son las siguientes: Cohesin y manejabilidad, Concreto Prdida de revenimiento fresco, Asentamiento y sangrado, Tiempo de fraguado, Adquisicin de resistencia mecnica, Generacin de calor endurecido, Resistencia al ataque de los sulfatos, Estabilidad dimensional (cambios volumtricos), Estabilidad qumica (reacciones cemento-agregados). En algunos aspectos la influencia del cemento es fundamental, en tanto que en otros resulta de poca importancia porque existen otros factores que tambin influyen y cuyos efectos son ms notables. No obstante, es conveniente conocer y tomar en cuenta todos los efectos previsibles en el concreto, cuando se trata de seleccionar el cemento apropiado para una obra determinada. En la determinacin del proceso industrial adecuado para la molienda del cemento, intervienen factores tcnicos y econmicos que deben conciliarse. En el aspecto tcnico interesa principalmente definir el grado de finura que debe darse al cemento para que cumpla especificaciones de acuerdo con su tipo, pero sin dejar de considerar tambin los efectos secundarios que la finura del cemento puede inducir en el
58

comportamiento del concreto, tanto en estado fresco como ya endurecido (Vencemos-Cemex , 1998). El grado de finura del cemento tiene efectos ambivalentes en el concreto. Al aumentar la finura el cemento se hidrata y adquiere resistencia con ms rapidez, y tambin se manifiesta mayor disposicin en sus partculas para mantenerse en suspensin en la pasta recin mezclada, lo cual es ventajoso para la cohesin, manejabilidad y capacidad de retencin de agua en las mezclas de concreto. Como contrapartida, una finura ms alta representa mayor velocidad en la generacin de calor y mayor demanda de agua de mezclado en el concreto, cuyas consecuencias son indeseables porque se traducen en mayores cambios volumtricos de los concretos y posibles agrietamientos en las estructuras. Las pruebas fsicas y mecnicas generales realizadas a los cementos hidrulicos, son las siguientes: Resistencia a la compresin, Resistencia a la flexin, Tiempo de fraguado tanto inicial como final, Estabilidad del volumen (con la finalidad de conocer el ndice de la expansin potencial causada por la hidratacin de CaO y MgO que contiene el cemento), Demanda de agua, Calor de hidratacin, Densidad del cemento (a fin de optimizar las proporciones de la mezcla para la elaboracin de concreto), Superficie especfica (que influye en la trabajabilidad, demanda de agua, tiempo de fraguado y resistencia a la compresin), Porcentaje de finura en tamiz de 45 micrones (cantidad que influye en forma directa en la resistencia a la compresin, tiempo de fraguado y demanda de agua), (Venezolana de Cementos S.A, 1995). De estas pruebas fsicas y mecnicas generales aplicadas a los cementos hidrulicos, las ms relevantes son las cuatros primeras, donde las restantes estn tcnicamente relacionadas con el cumplimiento y eficiencia estas. Existe entonces la necesidad de revisar y establecer diferencias y coincidencias en los mtodos de

ensayos y especificaciones fsicomecnicas entre tres normalizaciones, tales como, la norma Espaola UNE (Una Norma Espaola), la norma Venezolana COVENIN (Comisin Venezolana de Normas industriales), y la norma Americana ASTM (American Society for Testing and Material). Objetivos del estudio Definir las coincidencias y diferencias entre los sistemas normativos COVENIN, UNE y ASTM en el caso particular de los ensayos para determinar las propiedades fsicas y mecnicas.Establecer una equivalencia entre propiedades y especificaciones de los cementos segn las normas COVENIN, UNE y ASTM. METODOLOGA En la figura 1 se muestra el flujograma metodolgico de la investigacin, en el cual se establece inicialmente una revisin de todo lo referente a la fabricacin del cemento portland desde la extracin de la materia prima en canteras, pasando por los procesos de molienda hasta la obtencin del clinker en los hornos rotatorios. Se revisaron y establecieron los ensayos mas relevantes en la determinacin de la calidad en base a las propiedades y especificaciones. Seguidamente se prepar un resumen de los ensayos correspondiente para cada normativa y se procedi a establecer la coincidencias y diferencias. Por otro lado, se establecieron las equivalencias para cada tipo de cemento en relacin con las normas UNE como punto de partida, en base a los componentes mayoritarios de materia prima. RESULTADOS Y DISCUSIN Similitudes en los ensayos segn las normas UNE, ASTM y COVENIN En lo que se refiere a la resistencia a la compresin y flexin, se puede decir que la norma UNE-EN 196-1 2005 tiene mucha similitud con la norma Covenin 0497-2008 y 04982008 para la flexin y compresin,

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Anlisis comparativo entre la normalizacin ...

En cuanto a las coincidencias y similitudes que pueden existir entre las Normas UNE y las ASTM en relacin a los ensayos de resistencias mecnicas, se concluye que son las mismas similitudes y diferencias que existen con la norma Covenin ya sta coincide con la ASTM C349-02 para la resistencia a la compresin y ASTM C-348-02 para la resistencia a la flexin. En relacin a los ensayos de tiempo de fraguado para las normas UNE 196-3 y Covenin 0493-1992, la similitud se traduce en que utilizan el Figura 1. Flujograma de actividades. mtodo Aguja de Vicat con el respectivamente. En primer lugar la distribucin aparato manual, pero la norma Covenin tiene un granulomtrica de la arena utilizada para la prepara- apartado para utilizar el aparato Vicat automtico. cin de los morteros y probetas son similares. Por Ahora bien, existen algunas discrepancias entre otro lado, los moldes para la realizacin de las estas dos normas, dentro de las ms relevantes probetas deben ser triples y cada probeta en cada tenemos que, para la determinacin de la consistenmolde tendr unas dimensiones de 40x40x160 mm. cia normal de la mezcla UNE establece que se deben La tolerancia en la planeidad de las cara de los ensayar varias pastas con diferentes contenidos de moldes se establece en 0,03 mm y la perpendiculari- agua en el aparato de Vicat hasta encontrar aqulla dad de alrededor de 0,2 mm. En el mismo orden de donde la sonda de 10 mm de dimetro penetre o idea, la proporcin del mortero debe ser una parte de produzca una distancia de 6 2 mm entre la sonda y cemento, tres partes de arena normalizada (Natural) la placa base, mientras que Covenin estipula que la y media parte de agua (Relacin agua/cemento consistencia normal se tiene cuando una barra de 1 0,50). En la compactacin de los morteros establece milmetro de dimetro y de un peso de 300 g (aguja los mismos criterios de compactacin por capas. En de Vicat) penetra sobre la pasta de cemento 10 1 el tiempo de desmolde de las probetas se establece mm, 30 segundos despus de haber concretado el de 15 a 20 minutos para ensayos antes de 24 h, y mezclado. Por otro lado, UNE declara que el tiempo para ensayos mayores a 24 h es desmolde se transcurrido desde el instante cero hasta el instante realizar de 20 a 24 h despus del enmoldado. en el que la distancia entre la aguja y la placa es de 6 Siguiendo con las similitudes, para los tiempos de 3 mm es el tiempo inicial de fraguado. Covenin ensayos se puede decir que son iguales con peque- publica que se determina el tiempo de fraguado as diferencias en los rangos de tolerancias. En inicial cuando la penetracin es de 25 mm. Para el cuanto al clculo de la resistencia mecanicas, tiempo final de fraguado, UNE establece que se coinciden en que las probetas que resulten manifies- obtiene cuando desde el instante cero la aguja tamente defectuosas, o con resistencias que difieran penetra por primera vez 0,5 mm en la pasta, y por en ms de 10% del valor promedio de todas las otro lado Covenin dice que el tiempo de fraguado probetas elaboradas de las mismas muestras y final se determina probando hasta que la aguja no ensayadas a la misma edad, no se consideran para deje marca visible sobre la nueva superficie. el clculo de la resistencia. Adems, en la norma Covenin se establece tambin En otro orden de idea, las normas UNE y Covenin el mtodo de la aguja de Gillmore (3090-1994). difieren en lo referente al clculo de las resistencias En tanto, los procedimientos de la norma Covenin mecnicas, en que las normas Covenin aceptan al para la determinacin del tiempo de Fraguado menos dos resultados que no difieran del 10% del coincide con la norma ASTM 191-02. valor promedio, mientras que las normas UNE de En relacin, a los ensayos para la determinacin de seis ensayos tolera al menos 5 resultados que no la estabilidad del volumen la norma UNE-EN 196-3 difieran del 10% del valor promedio. Las condiciones 2005 coincide con la norma Covenin 0491-2007 en de temperatura en el laboratorio vara para cada la aplicacin del mtodo alternativo Le Chatelier, con norma, donde la mxima temperatura para la Norma algunas pequeas diferencias en cuanto a la UNE es de 22 C y para Covenin es de 27 C, y en la humedad relativa de la cmara hmeda, donde UNE cmara hmeda para UNE es de 21 C como establece mnimo 90% y Covenin mnimo 98%, as mximo, con humedad relativa no menor de 90%, como tambin, la temperatura del laboratorio. La mientras que para Covenin se tiene 24,5 C como norma Covenin tambin publica el mtodo de mximo y no menor de 95% para la humedad Expansin Autoclave, la cual coincide con la norma relativa. ASTM 151-05.
GEOMINAS, abril/agosto 2012
59

V. Gonzlez, Y. Garca

Equivalencias entre las especificaciones de los cementos segn las normas UNE, ASTM y COVENIN. Se revisaron las tablas de especificaciones de requisitos fsicos y mecnicos de los tipos de cementos de acuerdo a cada una de las normas tratadas en este trabajo, donde se pudo observar que para establecer equivalencias entre los tipos de cementos de las normas Covenin y ASTM en relacin a las propiedades fsicas y mecnicas con las normas UNE-EN, se traduce en una relacin entre los valores de los requisitos, mas no entre tipos de cementos por requisito, ya que las normas UNEEN establecen clases de resistencias que son aplicadas total o parcialmente para cada tipo general de cemento de esta norma, de acuerdo a sus exigencias qumicas como valores caractersticos en base a resistencia inicial ordinaria o elevada (2 y 7 das) y resistencia normal (28 das), donde se identifica un tipo de cemento. Por ejemplo, de acuerdo con UNE, un cemento mixto CEM II/A-L 32,5N, indica, un cemento prtland con caliza entre el 6 y 20% de contenido TOC menor de 0,5% (L) de clase de resistencia 32,5 y con una resistencia inicial ordinaria (N), lo cual no est tabulado en una tabla para ese cemento en particular. Por otro lado, las normas Covenin y ASTM establecen para cada tipo de cemento en particular unas exigencias mnimas y/o mximas segn sea el caso para las caractersticas fsicas y mecnicas. Por ejemplo, para la norma Covenin 3134-2007, un cemento prtland tipo CPCA1 (Cemento prtland Compuesto con caliza menor o igual a 5%) se le tabula una resistencia a la compresin de 9,8; 16,7 y 27,5 MPa a los 3, 7, y 28 das, respectivamente. Adems, si comparamos la tabla I de la UNE con la tabla II de Covenin, podemos observar que el requisito de resistencia a la compresin a los 28 das para la normas UNE de cementos comunes, el valor ms alto se refiere a una clase de 52,5R y debe ser mayor o igual a 52,5
60

MPa, mientras que para la norma Covenin, el valor mas alto de compresin mnima a los 28 das es de 27,4 MPa que corresponde al Cemento prtland Tipo I, considerando que ambas normas utilizan prcticamente las mismas tcnicas para los ensayos de resistencias mecnicas. En el mismo orden de idea, la norma UNE establece el tiempo de fraguado para cada clase de resistencia, mientras que las normas Covenin y ASTM lo establecen para cada tipo de cemento enmarcados dentro de estas normas. Por otro lado, en cuanto a la composicin (clinker-adiciones) de los tipos de cementos establecidos en cada una de las normas, existen equivalencias, por lo que un cemento identificado con un

nombre o siglas en una norma, puede ser homlogo a otro cemento de otra norma con diferente nombre o nomenclatura. Las composiciones en lo que se refiere a la materia prima y adiciones o mezclas pudieren variar en lo mnimo entre ellos, al igual que las caractersticas fsicas y mecnicas, ya que los componentes de la mezcla de cemento prcticamente seran las mismas proporciones en muchos de los casos. En tal sentido, en la tabla III se presenta un cuadro resumen de las equivalencias de los 27 tipos de cementos comunes plasmados en la norma UNE-EN 197-1 2000, con los cementos establecidos en las normas Covenin y ASTM, en concordancia con los componentes mayoritarios establecidos en la tabla IV

Tabla I. Exigencias mecnicas y fsicas dadas como valores caractersticos (UNE-EN 197-1:2000).

Tabla II. Requisitos fsicos y mecnicos para cementos comunes (Covenin 0028-2004).

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Anlisis comparativo entre la normalizacin ...

Tabla III. Equivalencias de los 27 tipos de cementos comunes plasmados en la norma UNE-EN 197-1 2000, con los cementos establecidos en las normas Covenin y ASTM en funcin de los componentes mayoritarios de cada cemento.

correspondiente a la norma UNE, donde las simbologas representan lo siguiente: S (Escoria granulada de horno alto), D (Humo de slice), V (Cenizas volantes silceas ), W (Cenizas volantes calcrea), P (Puzolana natural), Q (Puzolana natural calcinada), T (Esquisto calcinado), L ( adicin de caliza con contenido orgnico de carbono (TOC) < 0,5%) , LL ( adicin de caliza con contenido orgnico de carbono (TOC) < 0,2%), M (adiciones mixtas de todas las anteriores). Se puede observar en la tabla III, que los cementos comunes de las normas Covenin y ASTM (comunes y de desempeo) coinciden con el cemento CEM I de la norma UNE, debido a que el componente mayoritario es el Clinker prtland con una participacin de alrededor del 95% o ms. La mayora de los cementos compuestos de la norma covenin coinciden con el CEM II, que corresponde a los cementos prtland
GEOMINAS, abril/agosto 2012

mixto de la norma UNE, en especfico los que tienen como componente adicional cenizas volantes, puzolana y calizas, y uno que coincide con el cemento puzolnico CEM IV. Por su parte, tres (3) cementos de la norma ASTM de cementos comunes coinciden con el tipo CEM II correspondiente a la adicin de puzolana y caliza, respectivamente. CONCLUSIONES La normativa COVENIN presenta las tablas de requisitos fsicos y mecnicos de una manera ms especfica que la normativa UNE-EN. Caso contrario, las normas ASTM presentan muchas veces un formato de las tablas similar a la normativa COVENIN, siendo algunos casos idnticos y en otros cambia la nomenclatura y los requisitos fsicos, composicionales y mecnicos de algunos tipos de cementos. Para establecer equivalencias entre los
61

V. Gonzlez, Y. Garca

Tabla IV. Subtipos de cementos comunes (UNE-EN 197-1 2000).

tipos de cementos de las normas Covenin y ASTM en relacin a las propiedades fsicas y mecnicas con las normas UNE-EN, se torna dificultoso en relacin a los valores de los requisitos, ya que las normas UNE-EN establecen clases de resistencias que son aplicadas total o parcialmente para cada tipo general de cemento, mientras que las normas Covenin y ASTM establecen para cada tipo de cemento en particular unas exigencias o requisitos mnimos y/o mximos segn sea el caso para las caractersticas fsicas y mecnicas. De manera que, las equivalencias se enfocan en relacin a la proporcin en masa de los componentes mayoritarios de materia prima utilizdos en la fabricacin para cada tipo de cemento, es decir, se pueden establecer distintos tipos de cementos dependiendo de su composicin y uso exclusivo que se les vaya a dar en cualquiera de las normas, teniendo en cuenta que muchos de ellos tendrn un nombre o una nomenclatura diferente, pero a fin de cuentas se comportaran de la misma forma y algunos que otros con una caracterstica especial. Esta investigacin prev una referencia para seguir
62

realizando anlisis y comparacio(1995). Cementos hidrulicos. nes entre diferentes normativas de Capitulo III, Qumica del cementos hidrulicos a fin de clinker del cemento Prtland. establecer mayores coincidencias Centro de adiestramiento. pp. entre las diversas normas interna39-83. cionales, con el propsito de ir AQCenter. Centro Gestor de unificando los criterios de ensayos Normas Covenin (2009). y requisitos de exigencias qumica, Solicitud de normas Covenin fsicas y mecnicas para los tipos el 01 de agosto de 2009 a de cementos fabricados a nivel http://www.aqc.com.ve/ internacional, y de esta manera ir ASTM Standard Library (2009). C preparando las bases para Standard Norm. Recuperado establecer un manual de normas el 01 de septiembre de 2009 internacional para el control de la de calidad de los cementos hidrulihttp://kweb.kleinfelder.com/ cos. REFERENCIAS AENOR (2009). Normas UNE-EN. Universidad Politcnica de Madrid. Espaa (reproduccin prohibida). Comit Conjunto del Concreto Armado (CCCA) (1976). Ensayos de laboratorio y especificaciones. Tercera edicin. Caracas. pp. 247253; 291-301; 363-365. Vencemos-Cemex (1998). Curso de fabricacin del cemento. Centro de adiestramiento (compilacin de informacin impresa). Pertigalete. Estado Anzotegui. Venezolana de Cementos S.A.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Geoestadstica
GENERACIN DEL MODELO GEOESTADSTICO 3D DE LAS ARENAS JOBO INFERIOR Y MORICHAL SUPERIOR MEDIANTE LA APLICACIN DE ATRIBUTOS SSMICOS EN LOS YACIMIENTOS DEL REA ESTE DEL CAMPO TEMBLADOR, CUENCA ORIENTAL DE VENEZUELA
3D GEOSTATISTICAL MODEL GENERATION OF LOWER JOBO AND UPPER MORICHAL SANDS BY APPLYING HIGHER SEISMIC ATTRIBUTES IN EAST AREA FIELDS OF TEMBLADOR FIELD, VENEZUELAS EASTERN BASIN
Carol Domnguez1 Yurleykis Gutirrez2 Berenice Sandoval3 Lismiris Guevara4 Argenis Lpez5
Recibido: 2-9-11; Aprobado: 18-11-11.

RESUMEN Este estudio se realiz con objetivo de generar un modelo geoestadstico 3D de las arenas Jobo Inferior y Morichal Superior mediante la aplicacin de atributos ssmicos en yacimientos del rea Este del Campo Temblador. Para realizar este estudio, se cre una base de datos con informacin de registros de pozos, pruebas de produccin, posteriormente se realiz la correlacin litoestratigrfica de 61 pozos correspondientes a arenas de Jobo Inferior y Morichal Superior. Luego se crearon secciones estratigrficas y sedimentolgicas, generndose as la evaluacin de la continuidad de las arenas y la interpretacin de facies, para luego crear siete mapas de paleoambientes, que permitieron definir la geometra, cambios de las distintas facies, obteniendo as el modelo estratigrfico y sedimentolgico. Consecutivamente se trabaj con secciones estructurales, validndose la informacin de los contactos de agua petrleo y gas petrleo de los yacimientos en estudio y por ltimo las fallas presentes en el campo, destacando la interpretacin de una nueva falla en el yacimiento bloque 2, obteniendo as el modelo estructural. Las curvas petrofsicas fueron proporcionadas por el estudio regional anteriormente realizado, para luego ejecutar el modelado de las propiedades con la integracin del atributo ssmico de pseudoporosidades. Como resultado el ambiente de sedimentacin vara de deltaico a plataforma continental de aguas someras, obteniendo los mapas de isopropiedades base, todo ello con la finalidad de efectuar una distribucin geoestadstica de las propiedades de porosidad, permeabilidad y Net Gross. Finalmente con los mapas de isopropiedades y los mapas ispaco-estructurales, se definieron las zonas ms prospectivas. Palabras clave: Atributo ssmico, geoestadstica, isopropiedades, paleoambiente. ABSTRACT This study was conducted with the objective of generating a 3D geostatistical model of the Lower Jobo and Upper Morichal sands through the application of seismic attributes in the deposits of the east area of Temblador field. For this study, we created a database with information from well logs and production tests, was entered into thes20 lithostratigraphic correlation of the 61 wells of Lower Jobo and Upper Morichal sands. Sections were then developed stratigraphic and sedimentological, thus creating the evaluating of the continuity of the sands and interpretation of facies, and then create seven paleoenvironment maps, which allowed to define the geometry and changes in the various facies, obtaining stratigraphic model and sedimentology. Consecutively worked with structural sections, validating the contact information of oilwater and oil-gas deposits under consideration and finally the faults present in the field, emphasizing the interpretation of a new fault block 2 in the reservoir, thus obtaining thein structural model. Petrophysical curves were provided by the regional study previously performed, and then run the modeling of the properties with the integration of seismic attribute pseudoporosities. As a result the depositional environment ranges from deltaic to shallow continental shelf, obtaining isoproperties base maps, all with the purpose of making a geostatistical distribution properties of porosity, permeability and Net Gross. Finally with maps and isopac-structural maps, defined most prospective areas. Keywords: Geostatistics, isoproperties, paleoenvironment, seismic attribute.

INTRODUCCIN El campo Temblador est situado en la parte surcentral del estado Monagas, aproximadamente ciento cinco kilmetros al Sureste de la ciudad de Maturn; localizando acumulaciones de crudo mediano y pesado en la Formacin Oficina. Figura 1. Dicho campo cuenta con ssmica 3D adquirida en el ao 1997 y lo cubre casi en su totalidad, rea asignada a la empresa mixta Petrodelta, la cual llev a cabo el reprocesamiento del volumen
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

ssmico 3D en el ao 2007. Este reprocesamiento proporcion imgenes ms precisas del subsuelo, ayudando a reducir as los riesgos y el grado de incertidumbre en la activacin de los
1 IngGeo. Libre ejercicio. email: caroldominguez89@gmail.com 2 IngGeo. Libre ejercicio. email: yurleykis gutierrez@gmail.com 3 Geo, MSc. Profesora Universidad de Oriente. e-mail: beresandoval@hotmail.com 4 IngGeo. Empresa Mixta Petrodelta-PDVSA. e-mail: GUEVARALL@PETRODELTA.PDVSA.COM 5 IngGeo. Empresa Mixta Petrodelta-PDVSA. e-mail: LOPEZAMJ@PETRODELTA.PDVSA.COM

63

C. Domnguez, Y. Gutirrez, B. Sandoval, L. Guevara, A. Lpez

Figura 1. Ubicacin geogrfica del campo Temblador.

planes de desarrollo iniciados en la campaa 2008. Partiendo de esta informacin se realiz en el ao 2008 el Modelo Regional del Campo Temblador; caracterizando cuatro miembros principales: Jobo Superior, Jobo Inferior, Morichal Superior y Morichal Inferior. Se requiere de este proyecto ya que plantea delimitar las unidades internas de las arenas Jobo Inferior y Morichal Superior, mediante la aplicacin de atributos ssmicos, realizando el modelado geoestadstico 3D, aplicando kriging es un mtodo geoestadstico de interpolacin de modelos de elevacin digital (mapas de curvas de nivel) Dicho mtodo provee, a partir de una muestra de puntos, ya sean regular o irregularmente distribuidos, valores estimados de aquellos sitios donde no hay informacin, sin sesgo y con una varianza mnima conocida con el propsito de obtener un estudio a detalle del rea este del campo Temblador, que sustente a su vez la ubicacin de nuevos objetivos cartografiables de inters en reas de reservas remanentes, considerando que esta zona presenta principalmente yacimientos maduros, con gravedades de 15 y 18 API.
64

METODOLOGA DE TRABAJO Caracterizacin geolgica: para realizar el modelado geoestadstico a nivel de software se necesitan una serie de caractersticas geolgicas y estudios, los cuales sern detallados de acuerdo al tipo de informacin presente, para esto se cuenta con una recopilacin y validacin de la informacin en 61 pozos distribuidos en el rea este del campo Temblador, anlisis estratigrfico, anlisis sedimentolgico y anlisis estructural. Modelado Geoestadstico 3D: luego de realizar la caracterizacin geolgica del rea de estudio se procedi a modelado estructural, estratigrfico, sedimentolgico y petrofsico 3D, mediante el uso de la herramienta Petrel 2008. Modelado Estructural: dentro de la aplicacin se involucra la generacin de modelo de fallas (planos de falla), generacin de las mallas geolgicas, la generacin de horizontes geolgicos y la generacin de contactos de fluidos de las unidades en estudio. Modelado Estratigrfico: se bas en la definicin de zonas y capas, para crear las zonas definidas entre los horizontes

geolgicos, se requiere previamente realizar las superficies isocricas. Una vez realizada la superficie de espesor se elaboraron las zonas mediante el proceso make zones. Modelado Sedimentolgico: se fundament en la generacin de curvas de facies sedimentarias y el modelado 3D de este aspecto, basado en la interpretacin sedimentolgica realizada durante la caracterizacin del rea de estudio. Modelado Petrofsico: esta etapa consisti en la generacin de las curvas petrofsicas escaladas de los pozos de estudio, con las cuales posteriormente se realiz la distribucin geoestadistca de las propiedades en el rea, los parmetros geoestadstico utilizados fueron kriging y co-kriging, los cuales ayudaron a realizar dicha distribucin de las distintas propiedades. Cabe destacar que se parti de las curvas petrofsicas proporcionadas por la evaluacin petrofsica realizada en el estudio regional del campo Temblador, del ao 2010. Se seleccionaron las curvas de inters, como saturacin de agua, porosidad efectiva, permeabilidad absoluta y Net Gross. Integracin del atributo

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Generacin del modelo geoestadstico 3D de ...

ssmico: Posteriormente se realiz el modelado de las propiedades petrofsicas, en el cual se integr el atributo ssmico de pseudoporosidades como base, para la distribucin geoestadstica de las propiedades de porosidad, permeabilidad y Net Gross. La propiedad de pseudoporosidad ssmica fue importada a Petrel en formato de horizonte ssmico, una vez importado el horizonte ssmico, se convirti el mismo en una superficie para poder utilizarlo como trends en el modelado de las propiedades petrofsicas, y tambin se condicion al modelo de facies sedimentarias, de forma que el programa respete ambas interpretaciones. Clculo del POES: el clculo de petrleo original en sitio se obtuvo mediante el proceso volume calculation, en el cual se introducen parmetros dinmicos conocidos en el rea, tales como: factor volumtrico del petrleo, factor volumtrico del gas, solubilidad del gas en el petrleo, etc. Este proceso se obtiene a partir del modelo geoestadstico realizado aplicando formulaciones bsicas a las celdas 3D. RESULTADOS Los resultados se dividen en dos Figura 2. Definicin de siete unidades genticas presentes en las fases, la primera fase corresponarenas de Jobo Inferior y Morichal Superior. de a la caracterizacin geolgica, la cual nos permiti obtener un estudio a detalle de la estratigrafa, sedimento- arenas de Jobo Inferior y Morichal Superior de loga y de la estructura, presentes en el rea de Edad Mioceno Inferior a Medio, en orden ascenestudio, las cuales se utilizaron en el modelado dente cuatro (4) para Morichal Superior MS-1, 3D, presentando aqu la segunda fase en la cual MS-2, MS-3 y MS-4 y tres (3) Jobo Inferior JI-1, se emple el software Petrel 2008, construyendo JI-2 y JI-3. Figura 2. as el modelo esttico de las unidades genticas Modelado estratigrfico 3D: Mediante el analizadas en la caracterizacin geolgica, modelado estratigrfico se obtuvieron las zonas obteniendo como resultado el modelado estructu- de las unidades de estudio, especficamente siete ral, estratigrfico, sedimentolgico y petrofsico. unidades genticas, donde se puede observar el En este ltimo se aplicaron mtodos geoestadsti- espesor relativo de cada unidad. Figura 3. cos, basados en la integracin de atributos Anlisis sedimentolgico: se realizaron mapas de paleoambiente, en la unidad Morichal ssmicos. Superior, se delimitaron 4 unidades genticas Anlisis estratigrfico: mediante la correlacin litoestratigrfica, se obtuvo como resultado la (MS1, MS2, MS3 y MS4) por medio de la interpredefinicin de siete unidades genticas en las tacin de electrofacies y muestras de pared, se identific el modelo depositacional, dentro del cual se tiene un ambiente deltaico dominado por la accin fluvial, indicando un medio transicional, con una direccin de sedimentacin generalizada NW-SE, que va en avance desde la llanura deltaica hasta el frente deltaico. A continuacin podemos observar un ejemplo del mapa de paleoambiente de la unidad gentica MS-2. Figura 4.
65

Figura 3. Zonas modeladas. GEOMINAS, abril/agosto 2012

C. Domnguez, Y. Gutirrez, B. Sandoval, L. Guevara, A. Lpez

Figura 4. Mapa de paleoambiente de la unidad gentica MS-2.

66

Figura 5. Mapa de paleoambiente de la unidad gentica JI-2. GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Generacin del modelo geoestadstico 3D de ...

En la unidad Jobo Inferior se delimitaron 3 unidades genticas (JI1, JI2 y JI3) de acuerdo a la interpretacin de electrofacies y de muestras de canal, se identific el modelo depositacional en el rea de estudio, el cual se caracteriza por un medio transicional, dentro del cual se tiene un ambiente deltaico dominado por la accin de las mareas. A continuacin podemos observar un ejemplo del mapa de paleoambiente de la unidad gentica JI-2. Figura 5. Modelado sedimentolgico 3D: se reprodujo la interpretacin de paleoambiente realizada en la caracterizacin geolgica al programa Petrel, mostrando la distribucin y disposicin de facies presentes en las distintas unidades genticas; este modelo posee como objetivo corresponderse a la interpretacin de paleoambiente previamente creada en el anlisis sedimentolgico. Figura 6. Anlisis estructural: se bas en la revisin de registros de pozos dispuestos en secciones estructurales donde se analizaron saltos de fallas y contactos estructurales. Tambin se realizaron secciones verticales en direccin N-S para la validacin de los contactos de fluidos. Modelado estructural 3D: se logr validar la informacin proporcionada por el modelo regional realizado anteriormente con respecto a las fallas, en donde el modelo estructural 3D est constituido por 9 fallas secundarias y una falla principal. En trminos generales, las fallas normales sub-

verticales son tpicamente casi verticales en profundidad, pero se hacen menos verticales cerca de la superficie Figura 7. Para la configuracin de la malla se tom en cuenta las exigencias de ingeniera de Yacimientos, de acuerdo al tamao del rea de estudio, la corrida del modelo arroj los siguientes resultados en la distribucin de celdas i x j x k = 191 x 43 x 33 haciendo un total de 271.029 celdas. Tambin se obtuvieron siete horizontes estructurales en los que se puede observar de manera individual las superficies en el modelado 3D. En trminos generales, estos horizontes son representativos del estilo estructural del sur de la subcuenca de Maturn, donde el rumbo regional es aproximadamente W-E y la estructura buza hacia el NNW, perpendicular a la estructural de homoclinal fallado Figura 8. Modelo Petrofsico: se pudo estudiar y relacionar las propiedades fsicas y texturales de la roca, en el modelo petrofsico se procedi a integrar los mapas de pseudoporosidad elaborados a travs de la ssmica, todo ello con la finalidad de disminuir el grado de incertidumbre en las zonas donde no se posea informacin de data de perfilaje de pozos, y as saber dnde se encuentran las mejores propiedades, las cuales son de gran importancia para valorar las arenas de inters. El resultado es un informe rpido y exacto de los valores medios que luego se utilizan para el

Figura 6. Modelado sedimentolgico en 3D.

Figura 7. Fallas modeladas en el software Petrel 2008. GEOMINAS, abril/agosto 2012

67

C. Domnguez, Y. Gutirrez, B. Sandoval, L. Guevara, A. Lpez

Figura 8. Horizontes estructurales modelados.

clculo de volumen del yacimiento. El modelado petrofsico se condicion al modelado sedimentolgico y al mapa de pseudoporosidad correspondientes a cada unidad, de esta manera se realizaron los mapas de isopropiedades de las siete unidades genticas Figura 9. Es importante mencionar que el mtodo geoestadstico empleado en el modelado 3D se ajust perfectamente a las zonas donde se tena amarre de informacin perfilada, proporcionando de esta manera seguridad en la informacin dada por el modelo para las zonas de mayor grado de incertidumbre. Localizacin de posibles
68

propuestas: como resultado del clculo del POES aplicndole un factor de recobro de un 20% al mismo, y en funcin del petrleo producido, se calcularon las reservas remanentes en los yacimientos estudiados, se pudo determinar que las oportunidades de posibles localizaciones se encuentran en el bloque 2, con una reserva remanente de 3.985.403,43 MMBN. En el yacimiento 2, mediante un estudio realizado con respecto al petrleo producido, se ejecut una discretizacin en base a las unidades genticas, las cuales las menos drenadas en ese yacimiento seran las arenas ms prospectivas y con ms

oportunidades de futuras explotaciones, quedando como unidades genticas de inters JI1 y MS-3, tomando en cuenta las buenas caractersticas de los cuerpos sedimentarios presentes, se ubicaron dichas propuestas en el centro del canal, realzando de esta manera las excelentes propiedades petrofsicas existentes en la zona. De acuerdo al anlisis que se realiz anteriormente, se procedi a ubicar las localizaciones en los mapas ispacos-estructurales de la unidad gentica MS-3, la cual presenta mejores oportunidades de desarrollo en comparacin a la unidad gentica JI-1, debido a esto se realiz una

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Generacin del modelo geoestadstico 3D de ...

Figura 9.Modelado petrofsico de la Unidad Gentica MS-2.

localizacin en JI-1 y dos localizaciones en MS-3. CONCLUSIONES Mediante la correlacin litoestratigrfica se obtuvieron siete unidades hidrulicas, presentando buena continuidad lateral y vertical a lo largo de toda el rea de estudio, las cuales son para Jobo Inferior: JI-1, JI-2 y JI-3, y para Morichal Superior: MS-1, MS-2, MS-3 y MS-4, El estilo estructural es extensional, caracterizado por un homoclinal de suave buzamiento al Norte interceptado por una falla normal principal de rumbo SW-NE, denominada Falla de Temblador. El ambiente de sedimentacin para el miembro Morichal Superior corresponde a un ambiente deltaico dominado por la accin fluvial, mientras que para el miembro Jobo Inferior vara de un ambiente deltaico dominado por la accin de las mareas a plataforma continental de aguas someras. El modelo geoestadstico se cre a travs del modelado de la porosidad con la integracin del atributo de pseudoporidad ssmica, a partir del mismo se modelaron las propiedades petrofsicas restantes, siendo una herramienta til en la estimacin de propiedades en reas, con escasa informacin de registros de pozos, toma de ncleos, registros densidad/neutrn, etc. La geoestadstica de las propiedades petrofsicas se corresponde con cada modelo de sedimentacin, las mejores calidades de roca se observan al oeste del rea, esto se debe a que es un ambiente menos marino. En el modelo petrofsico se obtuvieron valores promedios de Jobo Inferior, con porosidades del 20%, permeabilidad de 900 mD, Net Gross con un valor de 75% y saturacin de agua 20%, y para
GEOMINAS, abril/agosto 2012

Morichal Superior porosidades del 25%, permeabilidad de 1000 mD, Net Gross con un valor de 80% y saturacin de agua 20%. El POES estimado por modelo dio un total de 137 MMBLS, de acuerdo a las reservas remanentes estimadas, el yacimiento prospecto fue el bloque 2, y en funcin de los intervalos producidos, los nuevos puntos de drenaje se enfocaran en las unidades geolgicas JI-1 y MS-3 resaltando las excelentes caractersticas petrofsicas y sedimentolgicas que poseen, para las cuales se definieron tres propuestas en este proyecto. REFERENCIAS Benton Vinccler, C. A. (2004). Evaluacin tcnica del campo Temblador. Maturn Monagas: Equipo Evaluador- Campo Temblador, pp. 21-51. Gebus, B. (2010). Caracterizacin de un yacimiento carbontico usando inversin acstica y tcnicas multi-atributos. Trabajo de grado no publicado Universidad Simn Bolvar. Sartenejas, Venezuela, pp 25-35. Gonzlez de Juana, C., Iturralde de Arozena, J. y Picard, X. (1980). Geologia de Venezuela y de sus cuencas petrolferas. Editorial Foninves, Caracas-Venezuela, Tomo I, pp 908-954. Villarroel, G. (2009). Desarrollo del Modelo Esttico de la Unidad A, Miembro Morichal Superior, Yacimientos Oficina 77-80-83-92, Campo Temblador. Cuenca Oriental De Venezuela. Trabajo de Grado presentado como requisito parcial para optar al ttulo de Ingeniero Gelogo. Universidad de Oriente. Ncleo Bolvar, Ciudad Bolvar, Venezuela.

69

Calidad de materiales
CARACTERIZACIN FSICO-QUMICA DE LOS HORIZONTES ARCILLOSOS DE LA FORMACIN MESA, SECTOR OESTE DE CIUDAD BOLVAR: SU PRODUCCIN Y ENSAYOS DE BLOQUES Y LADRILLOS BTC. PROYECTO INDUSTRIAL DE FABRICACIN DE BLOQUES COCIDOS DE EPSI ALFARERA BOLVAR
PHISICO-CHEMICAL CHARACTERIZATION OF CLAY HORIZONS OF MESA FORMATION, CIUDAD BOLIVAR WEST SIDE: ITS PRODUCTION AND TESTING OF BTC BLOCKS AND BRICKS. EPSI ALFARERIA BOLIVAR COOKED BLOCKS MANUFACTURING INDUSTRIAL PROJECT
Jos Herrero N.1 ngel R. P. Paulo G. C.2 Carlos Boscarello3 Reinaldo Rodrguez4 Verlinda Lizardi5 Jos Freites6
Recibido: 9-2-12; Aprobado: 12-3-12.

RESUMEN La construccin de viviendas empleando materiales terrosos arcillosos en el mundo, desde tiempos inmemoriales, ha sido una alternativa vlida, poco costosa y ambientalmente presentando numerosas ventajas. El tapial y el adobe son sus expresiones ms tpicas. Hoy da el suelo-cemento, el ladrillo cermico, la termo-arcilla, el bioblock, la termita, la sudorita, el bloque de tierra compactado con o sin cemento y otros estabilizantes, son comunes y de extensivo empleo. FUNDA-GEOMINAS, como lnea de investigacin sobre estos materiales no convencionales, ha venido investigando su caracterizacin, fabricacin y pruebas de laboratorio, particularmente lo relativo a bloques macizos crudos, comprimidos, de materiales arcillosos que ocurren en la Formacin Mesa, con arena y estabilizantes de inters ecolgico, como son: escaso cemento Portland (5-8%), cal hidratada (2-4%), escoria de fundicin (3-4%), vidrio molido (2-4%), en cuyo ciclo de fabricacin el insumo energtico es relativamente bajo, lo cual genera tambin un impacto ambiental menor, pero con resistencia geomecnica aceptable en comparacin al bloque de concreto y otros tipos de ladrillos. Las resistencias obtenidas a la compresin directa (3-7,83 MPa), a flexin (0,35-0,79 MPa), as como sus relativos bajos valores de absorcin de agua (5,5-7,6%), elevadas resistencias al impacto (1,0-5,67 m), entre otras ms, le confieren interesantes propiedades para su empleo en construccin y muros, en zonas de abundantes reservas de materiales arcillosos y arena, principalmente. El bloque BTC, hoy da en la mira a nivel mundial, es el objetivo principal como material estructural y alternativa bio-climtica y ornamental. La fabricacin industrial de bloques cocidos huecos (55.296 unidades/da) en la planta en construccin (ALFA BOLIVAR) constituye un importante proyecto con materia prima local para abastecimiento en el pas y con posibilidades de exportacin. Palabras clave: Arcilla, bloque BTC, compactacin, estabilizante, resistencia a compresin.

Housing construction using earthy clay materials in the world, since immemorial time, has been a valid alternative, inexpensive and environmentally displaying numerous advantages. The mud and adobe are its most typical. Today the soil cement, ceramic brick, thermo-clay, BioBlock, thermite, the sudorite, compacted earth block with or without cement and other stabilizers, are common and extensive use. FUNDA-GEOMINAS, as a line of research on these unconventional materials characterization has been researching its manufacturing and laboratory tests, particularly as regards raw solid blocks, compressed, of clay materials that occur in the Mesa Formation, with sand and stabilizers of ecological interest, such as: low Portland cement (5-8%), hydrated lime (2-4%), smelting slag (3-4%), ground glass (2-4%), in which manufacturing cycle energy input is relatively low, which also generates less environmental impact, but with acceptable geomechanics resistance compared to concrete block and other blocks. The resistors obtained direct compression (3 to 7.83 MPa), flexural (0.35 to 0.79 MPa) and its relatively low water absorption values (5.5 to 7.6%), high impact strength (1.0 to
5.67 m), among others, give interesting properties for use in construction and walls in areas of abundant reserves of sand and clay materials, mainly. The BTC block, now in the spotlight worldwide, is the main goal as a structural material and alternative bio-climatic and ornamental. The industrial manufacture of hollow blocks cooked (55,296 units/day) in the plant under construction (ALFABOLIVAR) is an important project with local raw material in order to supply the country and export possibilities. Keywords: BTC block, clay, compacting, compressive strength, stabilizing.
IngGe, MEng. Profesor titular UDO, e-mail: joseherreron@hotmail.com IngMin, MSc. Profesor asociado UDO, e-mail: arppgc@hotmail.com Ge, MSc. profesor Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, e-mail: cboscarello@gmail.com 4 Ge. PDVSA-Maturn, e-mail: reinaldo.geol@gmail.com 5 Ge. Ejercicio libre, e-mail: babyver2021@ghotmail.com 6 Ge Instituto Autnomo Minas Bolvar (IAMIB). e-mail: jfreite@gmail.com
2 3 1

ABSTRACT

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

J. Herrero, A. Paulo, C. Boscarello, R. Rodrguez, V. Lizardi, J. Freites

INTRODUCCIN La Fundacin de la Escuela de Ciencias de la Tierra (FUNDA-GEOMINAS), sigue la lnea de investigacin aplicada, sobre materiales trreos no convencionales con fines de construccin a ms bajo costo y al menor impacto ambiental (ciclo de vida) posible en la fabricacin de bloques y ladrillos macizos, cuyas resistencias geomecnicas presentan valores (compresin, bloques y ladrillos, flexin, impacto, absorcin de agua, entre otros, muy aceptables en comparacin con otros similares obtenidos en el mercado. Para ello fueron adquiridas y adaptadas dos prensas hidrulicas de 30 y 20 t con sus aditamentos para los procesos de compactacin y ensayo/control de resistencias a compresin simple y flexin, siguiendo normas UNE y otras aplicadas. Los anlisis qumicos se realizaron en el Centro de Geociencias del Ncleo Bolvar y otros ensayos en el laboratorio de Suelos de dicha Escuela. Esta tecnologa es apropiada-aplicada-sostenible y durable como solucin parcial a la problemtica de la vivienda y ornamento en general. El gran dficit de viviendas en el pas (ms de 3 millones), aunado a la crtica situacin elctrica que atraviesa este sector, la inflacin que encarece las obras y materiales de construccin, le confiere el empleo creciente de estos materiales bioclimticos de gran efectividad trmica, una prioridad en la autoconstruccin y de un aprovechamiento ms racional de los recursos naturales disponibles en cada regin. Es el caso que en la Formacin Mesa de los estados Bolvar, Monagas y Anzotegui ocurren importantes horizontes arcillosos y muy cuantiosas reservas de todo tipo de arenas. Por otra parte, el aprovechamiento de la abundante escoria de fundicin, el vidrio y otras sustancias vegetales y minerales presentan ventajas ecolgicas. Tanto el adobe como el tapial son tcnicas muy utilizadas desde tiempos muy remotos. En China, la tierra pisada ocurre en el neoltico hace ms de 5000 aos. En Espaa entre los edificios ms famosos se encuentra la Alhambra de Granada. En Argentina, Catamarca, el yacimiento de Palo Blanco, tiene ms de 2000 aos. En Irn, la ciudad bimilenaria Arg- Bam, constituye la mayor estructura en tierra del mundo. En Venezuela, son famosas las construcciones Casa natal del Libertador, Catedral de Caracas, Quinta Anauco, Convento de San Francisco, Casa del Congreso de Angostura en Ciudad Bolvar, Fortn Solano en Puerto Cabello, entre otros ms, en los cuales se emplearon estos tipos de arquitectura y construcciones. Por otra parte, numerosos estabilizantes han venido utilizndose para mejorar la calidad del suelo (Roux, G., 2002). Varios ensayos se realizan para determinar las propiedades fsico-qumicas de la tierra a emplear, tanto de campo como de laboratorio. As, la distribucin qumica de sales, xidos, sulfatos, cloruros, materia orgnica presente es ya una rutina necesaria, y comn, tambin es conocer las propiedades fsicas: granulometra,

plasticidad, humedad, densidad, peso unitario, retraccin a las muestras de tierra, resistencias a la compresin y flexin, impacto, absorcin de agua, abrasin por goteo, mdulo de rotura, resistencia a la adherencia, entre otros ms, a los bloques y ladrillos producidos. Vista la crisis que a nivel del mundo se incrementa da a da, el empleo de materiales de construccin que no demanda altos consumos energticos, adquiere mayor relevancia (Maldonado, R.J. et al., 2001) la bsqueda de estos tipos de alternativas bioclimticas. HIPTESIS La mezcla de arena de granulometra media con el material arcilloso de mediana a alta plasticidad provenientes de la Formacin Mesa en el sector oeste de Ciudad Bolvar, conocido como Las Brisas (Fig. 1), estabilizada con 5-8% de cemento Portland, 2-4% de cal, 3-4% de escoria de hierro, 2-4% de vidrio molido y una humedad de 13%, compactada a un esfuerzo de 2,37 MPa, arrojaron, tanto en el bloque crudo de 20 x 14 x 13 cm como en el ladrillo de 25 x 12 x 6 cm, unas caractersticas fsicas y geomecnicas aceptables, de inters para su empleo en construccin de viviendas y muros en general. OBJETIVO GENERAL Caracterizar fsica y qumicamente los materiales arcillosos que ocurren en la Formacin Mesa, en el sector oeste de Ciudad Bolvar para la fabricacin y ensayos mecnicos de bloques y ladrillos

de tierra estabilizada y compactada (BTC). OBJETIVOS ESPECFICOS Identificar loas caractersticas fsicas y mecnicas de los materiales de arcilla de mediana-alta plasticidad, y de arena, muestreadas con fines de fabricacin de bloques y ladrillos BTC. Compactar diferentes mezclas de arcilla, arena y estabilizantes (cemento Portland: 5-8%, cal: 2-4%, escoria de hierro: 3-4%, vidrio molido: 2-4% y agua: 12-13%. Determinar para cada tipo de bloques y ladrillo fabricado los principales parmetros geomecnicos (resistencias a compresin y flexin, impacto, adherencia, erosin por goteo, retraccin, humedad, entre otros). Geoexploracin y evaluacin de reservas de material arcilloso con fines de fabricacin industrial de bloques cocidos con huecos por parte de la empresa ALFA BOLIVAR, cuya planta se encuentra en fase de construccin. JUSTIFICACIN La crtica situacin mundial en cuanto a necesidades de vivienda, a costos accesibles, con materiales bioclimticos y, en particular, en Venezuela, en donde, adems de la problemtica del servicio elctrico imperante, obliga con prioridad, a la bsqueda de investigar y poner en marcha otras tecnologas alternativas constructivas, incorporando insumos y materiales existentes en cada regin. Es el caso del empleo de tierra para fabricar bloques y ladrillos, en los cuales la arcilla y arena, junto a otros elementos

Figura 1. Ubicacin de las reas de exploracin en el sector las Brisas, Ciudad Bolvar, municipio Heres. GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Caracterizacin fsico-qumica de los horizontes ...

estabilizantes, son una posibilidad cierta, en la cual el tipo BTC, es uno de los exponentes sobresalientes. En los estados surorientales, extensos horizontes geolgicos de arena y material arcilloso de la Formacin Mesa ocurren con inmensas reservas, que confieren gran factibilidad, tanto a nivel artesanal (autoconstruccin), como industrialmente para masificar este sistema de construccin. Numerosas ventajas ofrece el bloque de tierra compactada y estabilizada (BTC) en la construccin de viviendas: son ms frescas, estticamente ms naturales, aprovechamiento de la pendiente del terreno, bajo costo del transporte del material, fcil procedimiento operativo, bajo consumo energtico del ciclo de vida, menor impacto ambiental, fuente de empleo, resistencia adecuada, entre otros ms. Por otra parte, en el sector Las Brisas al oeste de la capital bolivarense, la Gobernacin del estado Bolvar, en una superficie de aproximadamente 50 ha se encuentra instalando una Planta de alfarera para producir bloques refractarios huecos, con una produccin de 55.296 unidades/da. Para ello requiere volmenes significativos de material arcilloso y de arena, en una proporcin de 70:30. Los espesores determinados fueron de 6 m hasta ms de 20 m. Ambos forman parte de los horizontes superiores de la Formacin Mesa. La arena presenta una granulometra media con finos limo-arcillosos y espesores de 3 a 8 m y grandes reservas de varios millones de metros cbicos, zona sta actualmente en explotacin como material de construccin para la fabricacin de bloques convencionales por los ocupantes/propietarios de esos terrenos. ANTECEDENTES Numerosos son los investigadores que se han dedicado al estudio y experimentacin de los bloques BTC, entre ellos, mencionamos: Aldere, Carlos et al. (2009), en el CRIATIC, Argentina, trabajo ste sobre fabricacin de bloque BTC, con limo (60%), arena (30%) y arcilla (10%), estabilizado con cemento que dio una resistencia a compresin de 70 kg/cm2 (7 MPa), relativamente considerada alta. Brummer, Mnica (2008),caracteriz un bloque macizo, formado por fibras vegetales de camo industrial, cal hidratada natural y una mezcla de minerales, obteniendo coloracin homognea de los bloques, con textura superficial rugosa y uniforme suficiente para facilitar la adherencia de un posible revestimiento. Los ensayos arrojaron: densidad seca: 1,17 g/cm3, masa seca: 5,35 kg, resistencia a compresin: 15 kg/cm2, a flexin: 6,4 kg / cm2, y absorcin de agua, segn UNE-EN-772-11/2001: 31,5%. Caballero, Ismael (2009), fabric un bloque BTC, en prensa hidrulica con esfuerzo de compactacin de 85 kg / cm2, compuesto por arcilla (13%), limo (46%), arena (33%) y cal hidrulica (8%), logrando una resistencia a compresin de 65,8 kg/cm2 y a flexin, de 9,17 kg / cm2. Etchebarne, Rosario et al. (2008), con su lnea de investigacin de bioconstruccin de bloques BTC, en prensa mecnica tipo CINVA-RAM, dimensiones 29 x 14 x 10 cm, empleando slo tierra (arena gruesa, arcilla de gran cohesin con ndice de plasticidad <18%; cemento: 8-12%, y agua. Los bloques, segn ensayos, mostraron >40 kg/cm2, muy superiores a los mampuestos tradicionales. Galindez, Fernando (2007) investig el empleo de un material alternativo, bloques de tierra cruda comprimidos (BTC), sin adicin de cemento, compactando las tierras arcillosas a presiones de 4, 6 y 8 kg/cm2, obteniendo demostrar que a mayor plasticidad, sometidas a su vez a mayor presin, la resistencia a la compresin del mampuesto, aumenta (44 kg/cm2). Tambin realiz y obtuvo resultados adecuados en la impermeabilizacin de los bloques BTC, con aceite quemado de vehculos. Grupo Plana S.L. (1999), fabricaron bloque macizo, peso 7,15 kg (29,5 x 14,5 x 9 cm), comprimido a hiperpresin de 100 kg/cm2, a base de tierra cruda; arena (40%), limo (45%) y arcilla (15%), estabilizado con cemento, cal y puzolanas naturales. Las resistencia alcanzadas a los 78 das, de 71,8 kg/cm2, a flexin 10.6 kg/cm2 al 50% hmedo y una resistencia final mxima a los 700 das. Roux, Rubn y Aranda, Yolanda (2009), sobre una edificacin sustentable, pretendiendo mejorar los materiales de tierra cruda con la concentracin de muclago y triturado de llanta, dosificando

diferentes proporciones con el % de tierra, resultando que la proporcin de 30% de muclago logra una resistencia de 63 kg/cm2, mientras que con triturado de llanta (con 15 y 20%) alcanza valores de resistencia a compresin, de 67 y 80,22 kg/cm2, respectivamente, por encima del valor segn norma mexicana (NMX-C-404-ONNCCE-1997). Otros investigadores con experiencias de inters en el campo de los adobes, BTC, estabilizantes, normas y otros aspectos afines, que se pueden enumerar, son: Claret,K.E. (1954) et al., Portland Cement Association (1959), Upal, Y.S. et al. (1957), Maldonado R.J. et al.(2001), Gatani, M.P. ( 2000), Basterra O.,L.A.(2003), Gernot,M.(2005), Metabilec (1988), ArquiBio (2008), Mazarrn, F. R. et al. (2011), Yamashiro, K. R. et al., Montalvo et al., Rodriguez D., M. A., Roux, R. et al. (2009), Stulz, R. et al. Avances e investigaciones tecnolgicas: Desde tiempos milenarios se ha venido trabajando con los materiales trreos. Varios institutos, centros de investigacin hoy da llevan a cabo grandes adelantos en numerosos pases en esta materia. As, Craterre de Francia, sobre la calidad del suelocemento, en Argentina el CRICYT y CEVE; Arqui-Tierra de Uruguay; el Politcnico de Torino, siendo famosos los bloques BTC tipo Mattone de Italia; la Red Proterra, con la Universidad Catlica del Per con sus trabajos de sismo-resistencia y normalizacin de ensayos. Una informacin de Mukerji,K (ESCAP ,1987), por su inters, a nivel mundial, se incluye resumidamente en la figura 2, direcciones tiles, de algunos pases.

Enlaces de gran inters, por pases, se pueden consultar en RED construTIERRA (2012), que documentan experiencias, normas, ensayos, insumos, equipos, entre otras informaciones tiles a investigadores y tesistas tcnicos y universitarios. Tambin se dispone de filmes/videos sobre construccin con tierra cruda, en algunos pases (Arquitecturas de Tierra (Fevereiro ,2009). METODOLOGA Esta investigacin puede considerarse de tipo exploratoria (Castaeda, J y otros, 2002) y de estudio correlativo (Hernndez Sampieri y otros 1991, 1998), y por Hurtado de B, J. (2.000), con sus diez pasos del ciclo holstico de la investigacin, desde exploracin hasta evaluacin para un proyecto determinado. Ello permiti desarrollar la hiptesis y determinar el valor que tienen las variables relacionadas. As, la metodologa propuesta y seguida en esta investigacin, segn la figura 3 consisti en abordar las fases que se describen en la figura 4. En otros casos, de emprenderse proyectos de cierta magnitud con esos bloques/ladrillos, se deber contar con la permisologa minera y ambiental respectiva para la explotacin, as como de su grado mayor de mecanizacin en la produccin, a fin de bajar los costos y lograr una mejor eficiencia operativa. GEOLOGA Y MUESTREO DE LOS DEPSITOS DE ARCILLA Los horizontes de arenas y arcillas de la Formacin Mesa se encuentran aflorando al Sur del ro Orinoco, extendindose hasta el cuadrante norte-noroeste y sur-suroeste de los sectores denominados Fundo Mauricio y San Benito, conformando un relieve de lomeros ondulados, de pendientes suaves, interceptado por drenajes dendrticos, desarrollando crcavas de escarpes inclinados, en cuyos bordes se observan las capas arcillosas, aflorando con buzamiento casi sub-horizontal, con texturas moteadas, enriquecidas en minerales de xidos hidratados de hierro, de limonita y hematita. Estos infrayacen a los horizontes de arenas de color rojizo. En los sectores de las areneras Comercial El Alba y Fundo San Antonio las capas de arcilla mantienen el mismo espesor a partir de la cota 80 m.s.n.m. En el sector de la mina Los Caminos de Dios ms al Norte, la Formacin Mesa se acua discordantemente con gneises migmatticos del Complejo de Imataca. Al Oeste del fundo San
5

GEOMINAS, abril/agosto 2012

J. Herrero, A. Paulo, C. Boscarello, R. Rodrguez, V. Lizardi, J. Freites

DISCUSIN DE RESULTADOS El grado de plasticidad de material arcilloso segn los lmites de Atterberg se clasifica como de tipo medio a alto, lo cual facilita una mejor compactacin y resistencia de los bloques y ladrillo producidos, la cual an podra mejorar si se incrementase el esfuerzo en 2 t, o sea 20% en el proceso prensado durante la fabricacin de los mismos. El contenido de material orgnica, de 2,19%, se encuentra por debajo de las normas aceptadas, as como los valores de sulfatos Na+ + K+, de 0,049%, es de 0,06, lmite recomendado, al igual que el Mg2+, de 0,019%, tambin es menor de 0,03, segn la norma UNE. El porcentaje de xidos de hierro presentes en la arcilla (3,58%), ms el aditivo de escoria de fundicin (3-4%), podran ser considerados como altos en los bloques, sin embargo, es conocido que en la mayora de los casos, al no emplearse refuerzos metlicos en la mampostera (caso en zonas de muy En el cuadro II se muestra el volumen de baja sismicidad), su influencia no reservas exploradas en el sector Las representara limitaciones significativas.

Benito, la Formacin Mesa se extiende hasta el sector del fundo San Antonio y aflora como una secuencia de arena de color gris a blancuzca de grano medio a fina, granulometra sta ideal para elaborar mezclas con arcillas en proporciones de 30%, con fines de producir ladrillos y bloques. El origen de estas secuencias arcillosas se atribuye al avance transgresivo de los frentes deltaicos en direccin NW-SE sobre las depresiones erosionadas del cratn Precmbrico de Guayana; la deposicin de los sedimentos arcillosos y limosos aconteci en un ambiente lacustre de aguas tranquilas que cubrieron extensas zonas de llanuras de inundacin y zonas accidentadas que se fueron rellenado, formando grandes espesores arcillosos durante un largo perodo del Plio-Pleistoceno, que presentan rumbo N24W y buzamiento NE 4 y 1SW. En la figura 5 se muestra una seccin estratigrfica de la Formacin Mesa en el sector Las Brisas, Fundo Mauricio del municipio Heres y en la figura 6, un posible modelo del proceso de sedimentacin de facies deltaicas acaecidas. Exploracin y muestreo: Durante la campaa geo-exploracin de perforacin por parte del Instituto Autnomo Minas Bolvar de la Gobernacin del estado Bolvar se emple maquinaria a percusin combinada con sistema de rotacin, ya que la arcilla se encuentra fuertemente endurecida. Se cubrieron 16,03 ha, de un total de 50 ha seleccionadas para la evaluacin geolgica. El mallado diseado fue de 100 x 100 m, con el propsito de determinar las caractersticas fsico-qumicas y calcular las reservas probadas y estimar las posibles, las cuales sern utilizadas como materia prima en la planta de alfarera, construccin/instalacin en la capital bolivarense. Se recolectaron 31 muestras de arcilla provenientes de los ncleos de perforacin, las cuales fueron mezcladas por sector (Cuadro I) para obtener tres representativas (ARC-01, ARC-02 y ARC-03), a las cuales le fueron determinados el anlisis qumico y ensayos fsicos (granulometra, densidad, lmites de Atterberg, humedad, esponjamiento). La empresa Metalcrtima, con sede en Portugal, en acuerdo internacional con la gobernacin del estado Bolvar, realiz ensayos industriales de coccin de ladrillos perforados para generar sus propiedades geomecnicas (resistencias a compresin y flexin). Por otra parte, se recolectaron 14 muestras de arena, de las cuales en 8 de ellas se practicaron ensayos fsicos y qumicos.

Brisas, con sus reas y espesores de la arcilla en las tres localizaciones evaluadas. Las arenas de los depsitos de los Caminos de Dios son de colores rojizas y blanquecinas, de grano medio a fino, con fragmentos de cuarzo subanguloso de 24 mm de dimetro; los de la mina Comercial El Alba presentan granos de medio a finos y color blanquecinorojizas, y son ideales para alimentar, con proporciones de 30% la planta para fabricar los bloques huecos perforados, mientras que las arenas del fundo San Benito, de color blanquecinas-rojizas, su granulometra es de granos gruesos a gravosas. RESULTADOS Caracterizacin del material arcilloso, arena y ensayos de bloques y ladrillo: Las proporciones por peso de las mezclas de arena y material arcilloso con otros materiales estabilizantes fueron las siguientes: 1. Bloques macizos BTC-M1: Arena: 54,6%, material arcilloso: 23,4%, cemento Portland: 5%, cal: 2%, agua: 13%, vidrio molido: 2%. 2. Bloques macizos BTC-M-2: Arena: 51,75%, material arcilloso: 17,35%, cemento: 8%, cal 4%, Agua: 12%, escoria de hierro:3%, vidrio: 4%. 3. Ladrillos BTC: Arena: 59,20%, material arcilloso: 14,80%, cemento: 7%,cal: 3%, Agua: 12%, escoria de hierro: 4% En los cuadros III y IV se presentan los principales parmetros de las mediciones realizadas a los bloques y ladrillos, y de los principales ensayos practicados a los mismos con fines de prueba.

Referente a la absorcin de humedad, los valores 5,50 a 7,60 (%), se encuentran en el rango, segn norma COVENIN (5,7%) para los tres tipos de bloques/ladrillo. Los valores determinados mediante el ensayo de adherencia, relativamente bajos, pueden deberse a que los morteros preparados iguales que las respectivas mezclas de los bloques fabricados, deberan tener 70-80% en material granular, en vez de 51-59% de arena en este caso. En cuanto a la estabilizacin empleando los aditivos cemento Portland, cal, vidrio y escoria, stos alcanzaron 9-19%, el cual est aproximadamente en el rango de 15% mximo, recomendado en general. El porcentaje de cal (2-4%), conocido la alta plasticidad del material a r c i l l o s o , p o d r a se r ve n ta j o s o aumentarlo y observar su influencia en la resistencia obtenida. El ensayo de retraccin del material arcilloso arroj los resultados siguientes: Lmite de contraccin SL=6,55 cm3/g, Relacin de contraccin=1,54 y Contraccin lineal=14,99. A los bloques macizos tipo M-2 ya secados, despus de 95 das, se le practicaron dos (2) perforaciones de dimetro 8 cm, reduciendo su peso en 2,20 kg (23%), y realizado el ensayo de compresin result un valor de 4,56 MPa, y la flexin, de 0,36 MPa. Ello indica la posibilidad de su produccin, aligerando su peso, sin disminuir ostensiblemente su resistencia. El ladrillo aligerado (23,66%) con un hueco de 8 cm de dimetro, arroj como resistencia a compresin 4,3 MPa y a flexin 0,06 MPa, valor ste relativamente bajo debido a la ubicacin central en la cara mayor, lo cual debilita su comportamiento. En cuanto a la impermeabilizacin del bloque tipo M-2 mediante el empleo de aceite quemado y efectuado el ensayo de agua fue de 2%, disminuyendo sta 4%. Igualmente dos (2) ejemplares de cada uno de los bloques BTC M-1 y M-2 y ladrillo BTC, fueron prensados a la misma presin de 10 Tm sin adicin de cemento ni otros estabilizantes, con resultados negativos no aceptables en cuanto a su resistencia y comportamiento a la absorcin de agua. Normas vigentes Numerosas son las normas existentes a nivel internacional para los diferentes ensayos fsicos, qumicos, mineralgicos y mecnicos de suelos, bloques y ladrillos, as como de los aglomerantes y estabilizadores que se mezclan con la arena y el material arcilloso para la fabricacin de los BTC. Se pueden mencionar algunos de ellos: plasticidad (UNE 103204: 1993), resistencia a compresin (UNE-EN 7721: 2002; IRAN 12586/04, norma

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Caracterizacin fsico-qumica de los horizontes ...

Figura 2. Direcciones tiles de algunos pases. GEOMINAS, abril/agosto 2012


5

J. Herrero, A. Paulo, C. Boscarello, R. Rodrguez, V. Lizardi, J. Freites

Figura 3. Fases de procesos Exploratorios-evaluativos, fabricacin y ensayos de ladrillos y bloques BTC.

Figura 4. Descripcin de las fases de investigacin.


boliviana para cara vista (NB 1211002), norma colombiana) NTC 5324 ICONTEC 2004); bloque de termo-arcilla (UNE-67046-88): Per (ININVI, 1985); Chile (Norma 433, 1966, adobe); USA (adobe y tapial, Code N 2.412); Australia (HB 195-2002), Espaa (41/SC 10 Sub Comit AEN/CTN); Normalizacin de la tierra (UNE 414-10, dic. 2008); Adherencia (UNE. EN 1052-3); Erosin (UNE-EN sin Cdigo), lmite de contraccin (ASTM-127, AASMTOT-92), entre otras ms.

En la figura 7 del proyecto de A L FA R E R A B O L VA R s e esquematiza en forma general el proceso industrial de fabricacin de los bloques con huecos, los cuales, tendrn las dimensiones y pesos siguientes: 11 x 20 x 30 cm (4,5 kg); 15 x 20 x 30 cm (6 kg), y 22 x 20 x 30 cm (9 kg). Los pasos y equipos involucrados en el proceso de explotacin y fabricacin son: transporte por camiones hasta la planta, tanto la arcilla como la arena, desde las reas a ser minadas; formacin de pilas segn los tipos de arcilla a ser utilizada; pala cargadora para alimentar el desmenuzador, que fraccionar los terrones de arcilla a <80 mm para ser depositada en los alimentadores lineales, que regularn su necesidad de acuerdo al volumen de produccin requerido, luego un transportador de tela la conduce hasta el desintegrador que la dimensiona por debajo de 20 mm para facilitar el siguiente paso de la mquina laminadora desengrasadora, que tiene como funcin laminar la arcilla y reducirla entre 2 y 3 mm, de manera uniforme. Despus la arcilla proveniente del laminador pasa a la amasadora, que a travs de un transportador recibe simultneamente la arena dosificada/estipulada, para su homogenizacin de la mezcla. El porcentaje de arena ser de 30%, descartndose el % que viene asociado a la propia arcilla. En la amasadora se adiciona agua necesaria. Al salir la mezcla lo dispersa por el pudidror mediante un transportador reversible, colocado en la parte elevada de la planta, dividido en dos zonas, de donde se alimentar el proceso de produccin. La draga asegura que la alimentacin sea uniforme y automtica del proceso de preparacin, abastecimiento el alimentador lineal de fabricacin. El proyecto de explotacin minera (arena y material arcilloso) se encuentra en fase de ejecucin (agosto-diciembre 2011) por FUNDAGEOMINAS-UDO. Las caractersticas fsico-mecnicas de las arcillas para fabricar bloques de huecos perforados son: resistencia mecnica promedio en seco: 40 kg/cm2; resistencia mecnica en cocido: 100 kg/cm2; retraccin en seco: <4% con material inerte (arena/en tamiz de 0,063 mm; <25% material inerte mx (arena) en tamiz 0,063 mm: 30%; retraccin en secococido: <1,5%; absorcin de agua a temperatura de coccin: <13%, prdida al rojo: <15%, sin presencia de calcreos, sales, sulfuros, entre otros.

PROCESO DE FABRICACIN DE CONCLUSIONES LADRILLOS COCIDOS CON HUECOS 1. El material arcilloso que ocurre en la Formacin Mesa, sector Las Brisas, en

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Caracterizacin fsico-qumica de los horizontes ...

refractarios huecos y posibles bloques y ladrillos BTC. La arena suprayacente a la arcilla, con espesores de 4 a 8 m, es de tipo SM, limosa, con granulometra media a fina, presentando 25-30% de finos. 2. Con las mezclas de arcilla y arena, empleadas para compactar los bloques BTC (M1 y M2) y ladrillo, y los estabilizantes (cemento, cal, escoria, vidrio y humedad ptima, mediante prensa hidrulica aplicando un esfuerzo de 10 Tm, se obtuvieron los bloques y ladrillos para las pruebas/ensayos fsicos y mecnicos, una vez secados a la sombra por 28 das. 3. El peso resultante de los bloques BTC M1 y M-2, fue de 9,568 y10,910 kg y del ladrillo BTC, de 6,05 kg, en consideracin de sus dimensiones y volmenes necesarios para una obra (33 bloques BTC M-2/m2 vs. 12,5 bloques de cemento/m2, y de 975 kg/m2 vs. 340 kg/m2 de peso en la mampostera estructural, esto constituye un factor desventajoso si se compara con el bloque tradicional de cemento, por lo cual es necesario aligerar su peso. 4. La compactacin obtenida para los bloques macizos (M-1 y M2), de una densidad de la arcilla de Figura 5. Seccin estratigrfica tipo de la Formacin Mesa en el Fundo 1,44 g/cm3, de los bloques, de 1,92 Mauricio, sector Las Brisas. Fuente: IAMIB (2011). g/cm3, del ladrillo, de 2,09 g/cm3, alcanz un incremento de 33,3% y del ladrillo, de 45,1%, respectivamente. 5. L a s r e s i s t e n c i a s a l a compresin obtenidas para los bloques BTC (mezclas M1 y M-2), de 3,02-6,10 MPa, y de 7,83 MPa para el ladrillo BTC, y de 0,550,79 MPa, y de 0,35 MPa para la resistencia a flexin, respectivamente, pueden ser considerados aceptables. Los dems resultados (impacto, humedad, adherencia, erosin por goteo), tambin presentan valores relativamente positivos. 6. Los materiales estabilizantes empleados en esta investigacin, segn porcentaje por peso, pueden considerarse como adecuados, interpretndose que la resistencia a la compresin fue proporcional al porcentaje de cemento seleccionado para ambos tipos de bloques y ladrillo, al igual que el porcentaje de cal. El Figura 6. Modelo de sedimentacin de las facies deltaicas sobre el borde del aglomerante escoria de fundicin Escudo Precmbrico de Guayana. y del vidrio molido incrementan la densidad y peso de los bloques y las localidades Comercial El Alba, Los Caminos de Dios y el ladrillo y, probablemente, fundo San Benito, Ciudad Bolvar, presenta media a alta contribuyen al incremento de la resistencia de los mismos. plasticidad (lmite lquido 37-45 y lmite plstico: 24-29, e 7. La humedad ptima seleccionada (12-13%) segn ensayo ndices plstico: 13-16), de tipo bentontico, mayoritariamente de compactacin realizada y el tipo de arcilla presente, de de composicin montmorilontica, con reservas importantes media-alta plasticidad, fue adecuada en la fabricacin de los para su utilizacin industrial en la fabricacin de bloques bloques y ladrillo, con un buen resultado de su forma y

GEOMINAS, abril/agosto 2012

J. Herrero, A. Paulo, C. Boscarello, R. Rodrguez, V. Lizardi, J. Freites

Cuadro I. Anlisis qumico de muestras de arcillas de perforaciones, sectores Las Brisas, Cd. Bolvar.

adobe. Disponible: htpp://www.arquibio.com ARQUITECTURAS de TIERRA: Fevereiro 2009.Disponible (abril 2012): www.arquitecturas de terra.blogspot.com Basterra Otero, L. A. (2003). Comportamiento de bloques de tierra comprimida sometidos a diferentes condiciones de humedad. Disponible:

Htpp://www3.uva.es/maderas/Files/2 002%CONTAMINACIONES SIACOT. Pdf BIOTERRE. Ficha Tcnica Bloque BTC. Disponible: Bioterreficha (1. pdf) Brummer, M. (2008). Bloques de tierra Cuadro II. Reservas de material arcilloso explorado, Las Brisas, Ciudad comprimida. Disponible (marzo 2012): Bolvar. w w w. c a n n a b r i c . c o m / cannabric@cannabric.com Caballero, I. (2009). Construccin con paja y tierra. Mtodos tradicionales y alternativos. Disponible (abril2012): http://htca.us.es/materiales/perezdel ama/0809_etsas/0809_archivo_mat eriales/2009_sanchez_montanes/20 09_construccion_paja_tierra.pdf Castaeda Fernndez (2001). Elementos del diseo terico metodolgico de la investigaCuadro III. Caractersticas de los tipos de bloques y ladrillo producidos cin. Disponible (febr. 2012): con fines de ensayos. www.bibliociencias.cu/gsdl/collectte sis/archives/HASHc77d.dir.pdf Clare, K. E., Sherwood, J. (1954). Effect of organic matter on the setting of soil-cement mixtures. Appl. Chem. 4. Etchebarne, R., Pieiro, G., Silva, J. C. (2008). Proyecto tierra U r u g u a y. Montaje de prototipos de vivienda a travs Cuadro IV. Resultados de los principales ensayos realizados a los BTC con de la utilizacin de tecnologas diferentes mezclas seleccionadas. en tierra; Adobem Fajina y BTC. Disponible en: http//:www.habitat.arq.una.py/a mbitos/tyh/cctcrh.cct.0098.pdf. Farfn Montalvo, M., Campos Vsquez, M., Melendrez CH., E., Fernndez Con, R. Criterios para establecer parmetros de acabado. Al IAMIB de la Gobernacin del estado control en la estabilizacin de Bolvar, por la informacin suministrada suelos con cemento. Experiencia RECOMENDACIN sobre el proyecto de ALFA-BOLVAR; al en la regin amaznica. Disponible Continuar esta lnea de investigacin, Centro de Geociencias-UDO, por el en: por ser alternativa ecolgica vlida y anlisis qumico de muestras de arcilla y apropiada, sostenible y duradera, como arena, y a FUNDA-GEOMINAS, por los http://www.asacem.org.pe/webact solucin parcial a la urgente y prioritaria ensayos geomecnicos realizados de ual/XVII%20congreso%criterios% problemtica de la vivienda, explorando bloques y ladrillos producidos. 20 otras reas con depsitos de arcillas y Galindez, F. (2007). Bloques de tierra arenas, y ensayando otros materiales y REFERENCIAS comprimida (BTC) sin adicin de mezclas, fabricando bloques BTC ms Acosta, D. La mampostera de bloques cemento. Fundacin MAPFRE. livianos (2 3 huecos/perforaciones), al de suelo-cemento: Tecnologa Disponible (abril 2012): ms bajo costo posible y resistencia e apropiada para la produccin http://www.mapfre.com/ccm/conte impermeabilidad aceptables, y menor masiva de viviendas?. Tecnologa y nt/documentos/fundacion/prevgasto energtico en su produccin, construccin. Vol. 16-1, 2000. pp. ma/proyecto/3-BLOQUES TIERRA mediante un procedimiento ms rpido 19-38. COMPRIMIDA.pdf y e f i c i e n t e , c o n e l d i s e o d e Aldere, C.; Arias, L.; Hellace, R.; Sosa, equipos/prensas que compacta M.; Ferreya, I. (2009). Mampostera Gatani, M. P. Ladrillos de suelocemento: Mampuesto tradicional hidrulicamente al menos cuatro con tierra estabilizada y en base a un material sostenible. unidades simultneamente. comprimida. CRIATIC, Universidad CONICET, Argentina. Informe de Nacional de Tucumn, Argentina. la construccin. Vol. 51, N 566, AGRADECIMIENTOS ArquiBio. (2008). Construccin en

GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Caracterizacin fsico-qumica de los horizontes ...

Figura 6. Proceso general de fabricacin de bloques de ladrillos. Fuente:


IAMIB (2012).

marzo-abril 2000. Disponible:http://informesdelaconstruccion.revistas.csic .es/index.phpinformesdelaconstruccion/article/viewFile/ 713/798 Gernot, M. (2005). Manual de construccin para viviendas antissmicas de tierra. Universidad de Kassel, Alemania. Disponible: http://www.basin.info/publications/books/ManualMinkeS pan.pdf Graziani, G. Arquitectura popular en Venezuela. Editorial Armitano Editores. Grup Plana, S. L. (1999). Ficha tcnica Bloque BTC. BIOTERRE D i s p o n i b l e ( a b r i l 2 0 1 2 ) : http://www.bioterre.es/images/ficha__bioterre.pdf Hernndez Sampieri. Metodologa de la Investigacin. Disponible (marzo 2012): www. Slideshare.net/nataly58/sampieri Hurtado de Barrera, J. (2000). Metodologa de la Investigacin Holstica. Sypal. Caracas. Maldonado, R. L. y otros (2001). Rendimiento y coste energtico en la construccin de cerramientos de fbrica de adobe estabilizado (BTC). Bloques de tierra comprimida. Centro de investigacin de Arquitectura tradicional (CIAT). Informe de la Construccin, 53 (473), mayo-junio 2001. Disponible: http://www.ciat.es/pdf/Acci%F3n%20Eespecial%2011 .pdf Mazarron, F. R., Caas, I. Las normas de construccin con tierra en el mundo. Informes de la construccin. Vol. 63, 523, 159-169, julio-septiembre 2011. Revista: MALDONADO + MONTALVO + AMASHIRO. Disponible: bloques de tierra. Normas// pdf. Adobe Reader. METALIBEC (1988). Manual CINVA-RAM, mquina porttil para hacer bloques de tierra estabilizada. Programa de Cooperacin tcnica de la OEA. Consejo Interamericano econmico y social Unin Panamericana. Montalvo F., M., Campos V., M., Melendrez Ch., E., Fernndez

C., R. Criterios para establecer parmetros de control en la estabilizacin de suelos con cemento. Experiencia en la regin amaznica. Disponible e n : http://WWW.asacem.org.pe/we bactual/XV//%congreso%criterr ios%20montalvo.pdf Mukerji K., Escap (1987). Building Technology. Series, Materiales y Tcnnologas de construccin para viviendas de bajo costo en pases en desarrollo. Dispobible(marzo 2012): http://ces.iisc..ernet.in/energy/H C270799/HDL/Spanixh/sk01ms /sk01msOr.htmnDirecciones utiles P O R T L A N D C E M E N T ASSOCIATION (1959). Soilcement laboratory Handbook. Consecuencias en el diseo sismo-resistente de las e s t r u c t u r a s . REDconstruTIERRA.Disponible ( a b r i l 2 0 1 2 ) : http://www.construtierra.orgcon strutierra_enlaces.html RODRIGUEZ D., M. A. y otros (s.f.). Aplicacin tecnolgica del adobe estabilizado. Disponible:

http://WWW,tallera.com.ar/doc/biblioteca/MAMPOSTER I A % 2 0 H U M E D A / U M M O R O N - C 1 Cadobe%20estabilizado%20un%ejemplo%en%20Cuba .pdf Gutierrez, R., Salvador, R. (2002). Utilizacin de ladrillos de adobes estabilizados con cemento portland al 6% y reforzados con fibra de coco para muros de carga en T a m p i c o . D i s p o n i b l e : http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.p hp/informesdelaconstruccion/article/viewFile/627/709 Roux, G. R., Aranda J., Y. G (2008). Construccin con tierra. Utilizacin de mucilago y triturado de llanta para mejora de las caractersticas mecnicas del BTC. Publicacin digital.SI-FADU-UBA. Disponible (abril 2012): http://xa.yimg.com/kg/groups/16339295/509986214/na me/UNKNOWN PARAMETER VALUE Stulz, R., Mukerji, K. Materiales de construccin apropiados. Catlogo. Disponible en: http.//sleekpfreak.ath.ex.81/3wdev/conmutes/8ko1m500 .htm#contents Upal, Y. S., Kapur, B. P. Role of detrimental salts in soil stabilization with and without cement. Effect of magnesium sulphate. Edit. Indian concrete journal. July 15th 1957. Yamashiro, K. R., Snchez, A., Morales, H. R. Diseo ssmico de construccin de adobe y bloque estabilizado. Primera parte: Propuesta de normas de diseo de construcciones de Adobe estabilizado (BTC) y Bloque estabilizado. Disponible: www.eird.org/cd/building-codes/pdf

GEOMINAS, abril/agosto 2012

J. Herrero, A. Paulo, C. Boscarello, R. Rodrguez, V. Lizardi, J. Freites

Foto N 1. Pozo exploratorio de la arcilla.

Foto N 2. Horizonte de arena de mina.

Foto N 3. Preparacin de la mezcla. Foto N 4. Detalle de rotura del BTC.

Foto N 6. Ensayo de flexin. Izq: Ing J.


Herrero. Der: Geol C. Boscarello.

Foto N 5. Patio de BTC listos para el secado.

Foto N 7. Tesistas Gelogos Verlinda Lizardi y Reinaldo Rodrguez. 4

Foto N 8. Ensayo de compresin simple. GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisin Directiva de GEOMINAS, Final Av. Sucre, Calle San Simn, Campus La Sabanita, Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad de Oriente, Sede de FUNDAGEOMINAS. La Sabanita, Ciudad Bolvar, Venezuela, o a travs de revistageominas@gmail.com fundag@cantv.net Los trabajos deben estar escritos en espaol, portugus o ingls en cualquier versin Word para Windows. Las imgenes se deben anexar en formato BMP, PCX, PNG, JPG, GIF o TIF; en escala de grises con resolucin no menor de 300 ppp. Los artculos debern ser presentados en cualquier medio de almacenaje electrnico para PCs o por los correos electrnicos sealados. La extensin mxima de los trabajos ser de 12 pginas tamao carta con margen superior, inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamao 12, a un espacio y medio. La extensin sealada incluye tablas, grficos, figuras, mapas e imgenes. Los trabajos no contendrn declaraciones de carcter poltico. Al inicio del artculo debe aparecer el ttulo del mismo; debe sealarse el rea temtica a que pertenece el trabajo; el nombre de su(s) autor(es) con su(s) direccin(es) de trabajo, telfono(s), fax(es), direccin(es) de correo electrnico; el artculo deber contar con resumen en espaol y abstract en ingls, de extensin no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un slo prrafo, el objetivo y los ms relevantes mtodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5 palabras claves en espaol y en ingls. Los trabajos debern contar con, por lo menos, las siguientes secciones: Introduccin, Planteamiento del problema o hiptesis, Metodologa, Resultados, Discusin, Conclusiones, Referencias. Todas las ilustraciones, mapas, grficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos ttulos. Las figuras se identificarn posterior a las mismas y se debern numerar en arbigos. Las tablas se debern identificar previo a las mismas y se debern numerar en romanos. Los mapas debern mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionar la escala adecuada. Las fotografas deben ser de fuertes contrastes, acompaadas de una explicacin o descripcin del motivo de la misma. Abstngase de anexar imgenes o fotos borrosas pues no sern publicadas. Los motivos que contengan signos matemticos deben presentarse con claridad e identificarlos perfectamente; definindolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto. Las ecuaciones o frmulas debern ser enviadas como imgenes en cualquiera de los formatos sealados. Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas debern indicar el apellido del primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de ms de dos autores, y el ao de publicacin. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000). Toda cita debe estar vinculada con referencia que se listar en la seccin final del artculo denominada Referencias. Tal lista se elaborar en orden alfabtico de autores y deber ceirse a los siguientes ejemplos: Libros: Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en Venezuela (y su relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla venezolana, C. A. Artculos en publicaciones peridicas: Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38. Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas: Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378). Ponencias y publicaciones derivadas de eventos: Herrero, J, Palo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolvar y su Reglamento: Instrumentos Jurdicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, Ponencia presentada en el VIII Congreso geolgico venezolano, Porlamar, Venezuela. Trabajos y tesis de grado: Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica-geotcnica del material de prstamo propiedad de la Alcalda del Municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Trabajo de Grado no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar. Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares: Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el rea de Ciudad Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

Entrevistas publicadas en medios impresos: Len, M. (2000,Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El Universal. 2-1. Fuentes de tipo legal: Ley de Minas del Estado Bolvar, (1997, julio 29). Gaceta Oficial del Estado Bolvar, N 33 (Extraordinario), septiembre 8, 1997. Folletos, boletines, hojas informativas y similares: Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies clsticas. Geominas (Revista de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente), (28)28, p. 23-26. Fuentes electrnicas: Grimson, B (1995, junio). La produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociacin de Industria de Piedra Australiana, Disponible: http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html Una vez recibidos los trabajos sern revisados por los especialistas que constituyen la Comisin de Arbitraje, los mismos podrn ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser rechazados no sern incluidos en la edicin programada. No sern devueltos los originales a sus autores. Los autores debern sugerir tres posibles rbitros con sus respectivas direcciones, nmero de fax y, direccin de correo electrnico.

Items de arbitraje de los trabajos recibidos


Ttulo: Incluye informacin de lo que trata el artculo? Su longitud es apropiada? Resumen: Es ste una representacin concisa del artculo? Tiene el formato adecuado? Presenta los mtodos, resultados y conclusiones? Su extensin es apropiada (mximo 250 palabras)? Palabras clave: Son adecuadas al artculo? Cul aadira que fuese relevante? Introduccin: Presenta una descripcin del tema central? Establece claramente los objetivos del trabajo? Metodologa: Son los mtodos empleados claramente descritos? Son el diseo experimental y los mtodos, los ms apropiados para alcanzar los objetivos? Es posible duplicar la investigacin con los elementos expuestos en esta seccin? Son apropiados los mtodos estadsticos utilizados? Resultados: Son presentados de manera adecuada y coherente? Representa una descripcin demasiado detallada de las tablas y figuras? Tablas: Son todas necesarias o duplican la informacin presentada en el texto o en las figuras? Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensin de los datos? Estn estas demasiado recargadas de informacin? Son los encabezados una buena descripcin de ellas? Figuras: Son todas necesarias o representan una duplicacin de los datos presentados en los resultados o en las tablas? Es toda la informacin presentada legible? Aportan informacin importante o son irrelevantes para la presentacin de los resultados? Son los encabezados una buena descripcin de ellas? Discusin: Existen errores de interpretacin de los datos presentados? Es relevante toda la discusin? Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos? Se repite informacin de la seccin resultados? Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros autores? Conclusiones: Representan conclusiones lgicas del trabajo basadas en la discusin o son una repeticin de los resultados? Referencias: Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta seccin? Las referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)? Es la revisin bibliogrfica vigente y concisa? Extensin del artculo: Puede ste ser acordado sin perder calidad o informacin relevante? Pertinencia: Es un trabajo original? Representa el artculo un aporte al conocimiento cientfico? Es el tema adecuado para el boletn GEOMINAS? Calidad: En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado? Pudiera mejorarse en alguna forma? Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON CORRECCIONES, NO PUBLICABLE.
GEOMINAS, Vol. 40, N 57/58, abril/agosto 2012

CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052) IAMIB (RECON: CNS-001)

GEOLOGA
Levantamientos geolgicos, geofsicos, geoqumicos Cartografa geolgica Estudios geomorfolgicos Erosin de suelos Procesos sedimentolgicos Anlisis petrolgicos, mineralgicos y petrogrficos Ensayos de laboratorio

RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE


Procesamiento, interpretacin e informacin sobre recursos naturales Planificacin de recursos Estudios y trmites ambientales Recuperacin de reas intervenidas

GEOTECNIA
Investigaciones hidrolgicas/geotcnicas Levantamientos topogrficos y geodsicos Perforacin y sondeos Suelos y fundaciones Proyectos, diseos y clculos estructurales y vialidad Ensayos de suelos

ANLISIS FSICO-QUMICOS DE AGUAS Dureza, alcalinidad total, elementos alcalinos, cloruros, slidos suspendidos, slidos totales, pH, oxgeno disuelto, demanda bioqumica de oxgeno, etc. ANLISIS DE MINERALES EN ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y AGUAS
Determinacin de elementos qumicos, humedad, prdida por ignicin, gravedad especfica, densidad aparente

MINERA
Investigaciones mineras Diseos de minas Planificacin minera Gerencia de proyectos mineros Mecnica de rocas Diseo y control de voladuras Estudios de factibilidad tcnicoeconmicos Valuacin de minas

ANLISIS PARA DETERMINAR ORO EN: Rocas, suelos, arenas, alimentacin de molinos, pulpas, colas, soluciones cianuradas ANLISIS DE MERCURIO EN: Arenas, sedimentos, agua, orina y sangre

Calle San Simn, campus universitario J. N. Perfetti. Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza J. N. Perfetti. Ciudad Bolvar. Estado Bolvar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net www.fundageominas.org.ve

Nuestro propsito: Recursos y servicios

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

Вам также может понравиться