AGOSTO de 2006 Ao 1

Ejemplar gratuito

Ms de 500 millones para apoyo a indgenas

SALUD 53 centros de salud Hospital Regional en Quimixtln VIVIENDA Inversin de ms de 191 millones EDUCACIN Universidad Intercultural en Huehuetla Interserrana en Ahuacatln y en Chilchotla CARRETERAS TenampulcoEl Palmar HueyapanYaonhuac Construccin del camino Tlachichuca camino Paso Nacional-El CajnPuerto NacionalLa Jcara
En gira de trabajo por la entidad, el Presidente Vicente Fox Quesada y el Gobernador Mario Marn Torres, inauguraron obras en beneficio de comunidades tnicas en el marco de la celebracin de los Pueblos Indgenas. Puebla es el 5 estado con mayor nmero de poblacin indgena y ocupa el lugar 25 con Alta Marginacin. En el estado predomina an la lengua nhuatl en el 73 por ciento de los 548 mil 723 indgenas contabilizados por el INEGI en su ltimo censo, los cuales viven en su mayora en la Sierra Norte , Nororiente y Negra de Puebla.

Sistema de Ahorro Poblano, para fcil acceso a crditos

El gobernador Mario Marn Torres entreg recursos por 10 millones de pesos para ofrecer un crdito a personas de escasos recursos.
GOBIERNO DE RESULTADOS /

Agua para la Mixteca

Ms de 220 mil habitantes de 31 municipios se beneficiarn con este convenio para retener agua, mismo que tendr una inversin estatal y federal por casi 34 millones de pesos.
GOBIERNO DE RESULTADOS /

4 mil becas del gobierno a universitarios

Luego de conocerse las listas de aceptados en la BUAP el goberna, dor Mario Marn Torres, ofreci a los aspirantes rechazados ms de 4 mil becas en diversas instituciones de educacin superior para garantizarles una opcin educativa.

Unidos por el deporte

Gobierno del Estado y el Ayuntamiento de Puebla trabajan unidos por la construccin del Polideportivo 475, mismo que se ubicar a un costado del Panten de la Piedad en la capital del estado. Los deportistas dispondrn de una cancha de pasto sinttico, baos, vestidores y gradas, adems de canchas de bsquetbol y voleibol, la inversin es de 5 millones 554 mil pesos. La construccin beneficiar a 20 mil habitantes de diferentes colonias y contempla la construccin de una cancha de pasto sinttico de 5 mil 96 metros cuadrados, rehabilita-

cin de canchas de bsquetbol y voleibol, as como la instalacin de rea de servicios que contempla baos, vestidores, alumbrado y gradas.

EN DEPORTE, AVANZAMOS /

15

GOBIERNO DE RESULTADOS /

GOBIERNO DE RESULTADOS

AGOSTO 2006

AGOSTO 2006

GOBIERNO DE RESULTADOS

EDITORIAL

a riqueza cultural de Mxico se sustenta en sus pueblos indgenas, aquellos que habitaron el territorio antes de la colonizacin y que, pese a ello, mantienen sus propias instituciones sociales, econmicas, culturales y polticas. En el pas ms de 62 pueblos conforman el mapa de diversidad tnica, en esa composicin, Puebla ocupa el 5 sitio entre las entidades con mayor nmero de poblacin indgena. Datos contabilizados en el ltimo censo del Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica (INEGI) refieren que 548 mil 723 indgenas viven en su gran mayora en la Sierra Norte, Nororiente y Negra de Puebla. En el marco de la celebracin de los Pueblos Indgenas se hizo presente recordar el compromiso del gobierno poblano contrado con las etnias, en el sentido de sacarlas de su atraso y marginacin, tal como se ofreci en el Plan Estatal de Desarrollo 2005-2011, en el que se precisa que la mayora de los asentamientos indgenas se encuentran en un estado de indefensin que limita su integracin al desarrollo general de la entidad en muchos rubros. El gobernador, Mario Marn Torres vivi en carne propia la problemtica de los grupos indgenas, l mismo se enorgullece de races mixtecas, por ello, al asumir el poder ejecutivo de la entidad, su visin en torno a los indgenas, fue la de promover el desarrollo general de esos pueblos, meditante la implementacin de polticas pblicas que disminuyeran la desigualdad y la injusticia, respetando la diversidad e identidad de sus integrantes. A este razonamiento obedeci la inclusin de sus esquemas de trabajo para los indgenas en la lnea ms importante de su gobierno: Poltica Social y Combate a la Pobreza. En Puebla en los ltimos 2 aos se han invertido 520 millones de pesos para la atencin, servicios y programas de los pueblos indgenas. Todos los das se hace algo para que los 217 municipios donde hay poblacin indgena que vive en el atraso, hoy tengan mejor calidad de vida, respetando su sensibilidad, su condicin tnica y cultural as como sus usos y costumbres. En respuesta a las necesidades que ms apremian a los indgenas poblanos: salud y educacin, el gobierno de Marn Torres construy centros de salud, hospitales y escuelas en comunidades indgenas, en donde no haba servicios. Adicionalmente ha puesto en marcha, con apoyos federales, estatales y municipales, caminos para facilitarles el acceso a las regiones ms productivas, sin contar los apoyos en materia de produccin agrcola as como de comercializacin tomando como eje fundamental del progreso a las propias comunidades indgenas reforzando su capacidad econmica y comercial para superar sus rezagos en todos sentidos.

Obras para ms de 60 mil poblanos

Para beneficiar a ms de 60 mil habitantes de comunidades indgenas de la Sierra Oriental, el presidente Vicente Fox Quesada y el gobernador Mario Marn Torres inauguraron la carretera Gonzlez Ortega - Alchichica y el Centro Ecoturstico Ocozotla, obras que requirieron una inversin superior a los 17 millones de pesos. Al reunirse con mujeres indgenas que reciben apoyos del Programa de Organizacin Productiva, los gobernantes reiteraron su compromiso de seguir trabajando de manera coordinada para generar el desarrollo a los sectores ms necesitados. Mario Marn Torres reconoci la voluntad poltica del presidente Fox para abrir oportunidades de progreso a las comunidades indgenas del Estado de Puebla. La suma de esfuerzos con el gobierno federal nos ha redituado buenos resultados, indic el gobernador en el dilogo que sostuvieron en el Centro Ecoturstico Ocozotla, ubicado en el ejido Gonzlez Ortega, que tuvo una inversin mayor a los dos millones de pesos en beneficio de dos mil 239 habitantes. En este punto, Xchitl Glvez Ruiz, directora general de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, explic que el Centro fomenta fuentes de empleo alternas para evitar la emigracin y fortalece la conciencia ecolgica para la proteccin y conservacin de los recursos naturales principalmente del bosque de pino-encino. La carretera Gonzlez Ortega - Laguna de Alchichica, inaugurada por los Ejecutivos federal y estatal, tiene una longitud de 20.6 kilmetros y una inversin cercana a los 15 millones de pesos; constituye la puerta de entrada a la Sierra Oriental del estado y beneficia a 58 mil 859 habitantes. Detonar el potencial econmico de la regin en materia forestal, produccin de maz, haba, frijol, manzana, pera, zapote negro, nuez y capuln, entre otros cultivos.

Voces de PUEBLA
Lic. Alejandro Armenta Mier Secretario de Desarrollo Social

Surge el Sistema de Ahorro Poblano para crditos a clases populares

Para desplazar las prcticas abusivas de prestamistas que se aprovechan de las clases populares, el gobernador Mario Marn Torres inaugur las oficinas del Sistema de Ahorro Poblano y les entreg recursos por 10 millones de pesos para ofrecer una oportunidad a aquellos que difcilmente acceden a un crdito bancario. El gobernador Marin Torres expres que lo importante es combatir la pobreza de la gente, porque hay muchas pesonas que tienen ganas de trabajar y no cuentan con dinero para emprender sus proyectos, lo que los obliga a caer en manos de los agiotistas que cobran muchos intereses. En el evento, el secretario de Desarrollo Social (SEDESO), Alejandro Armenta Mier, explic que en el Sistema de Ahorro Poblano actualmente participan 3 mil productores asociados y se tienen instaladas estratgicamente 17 unidades de ahorro y prstamo en la Sierra Norte, Nororiente, Mxteca y Centro del estado mientras 8 estn en proceso de constitucin.

Becas a 4 mil estudiantes universitarios

El gobierno de Mario Marn resolvi con becas la problemtica de jvenes de escasos recursos que no lograron su ingres a la BUAP luego de conocerse , las listas de aceptados.

Cul es tu opinin de las becas otorgadas por el gobierno del estado?

Inauguran Presidente y Gobernador gasolinera en beneficio de grupos tnicos

Stakujut Limakgkan, es el nombre de la gasolinera 8541 que el presidente Vicente Fox Quesada y el gobernador Mario Marn Torres pusieron en marcha en Tuzamapan de Galeana en reconocimiento al trabajo que organizaciones indgenas pueden realizar sin perder su identidad. El Ejecutivo federal destac el trabajo conjunto logrado con el gobierno de Puebla y explic que la estacin de servicio inaugurada tuvo un costo de seis millones 287 mil pesos, genera 300 empleos temporales y 10 directos y beneficia a 50 mil 139 personas. Fue construida con las ganancias del dinero entregado a 18 organizaciones indgenas durante los

Lic. Mario Marn Torres Gobernador Constitucional del Estado de Puebla Lic. Javier Snchez Galicia Director General de Comunicacin Social Lic. Rafael Quiroz Corona Director de Imagen y Opinin Pblica Lic. Ismael Ros Delgadillo Director de Informacin Mtra. Ivonne Caballero Editor Ernesto Jimnez, Juan Carlos Figueroa, Ixchel Hernndez, Antonio Caldern, Arturo Flores y Garca. Diseo Editorial Sahib Xicotencatl, Mauricio Zapata Vivas y Felipe Brito Casco. Fotografa Dulce Snchez Lara, German Campos Ramos, Oscar Rojas Medina, Miguel Angel Ponce de Leon y Carlos Alvarado Rodriguez. Redaccin Avances es una publicacin quincenal del Gobierno del Estado de Puebla editada por la Direccin General de Comunicacin Social y Relaciones Pblicas, ubicada en Casa Aguayo colonia El Alto. Telfono 2-13-88-55. Tiraje. 50 mil ejemplares. avancespuebla@yahoo.com.mx. Comercializacin: Sistema de Informacin y Comunicacin del Estado de Puebla (SICOM). Los recursos para su impresin se obtienen de la comercializacin de espacios, si usted esta interesado contacte con la Lic. Ma. Fernanda Benavente Larios. Tel: (222) 273 7700 ext.134/108.

El titular de la SEGOB, Javier Lpez Zavala, inform que se gestionaron convenios con 60 universidades incorporadas a la BUAP y a la SEP con el objetivo de garantizar la preparacin profesional a muchos aspirantes y seal que 600 becas conseguidas fueron para bachillerato, mas de 2 mil para nivel superior y 400 para maestras; las cuales se entregaron a los jvenes que as lo solicitaron; consiguiendo desde 25 hasta 100 por ciento de descuento en la colegiatura, segn el promedio que presentaron los solicitantes.

Nos abre una oportunidad ms a los jvenes que estamos construyendo nuestro fututo y voy a aprovechar las facilidades que estn dando.

Juan Carlos Bazan Estudiante Puebla, Puebla.

No logre ingresar a la BUAP y entonces es una oportunidad de seguir estudiando y ser una profesionista.

ltimos cinco aos por el Fondo de Desarrollo Regional. Las utilidades que se obtengan por la venta de gasolina, indic Xchitl Glvez Ruiz, titular de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, sern destinadas a proyectos productivos a beneficio de los grupos tnicos de esta regin de la Sierra Norte del Estado.

Celia Geraldina Morales Estudiante Puebla, Puebla

Una beca es una oportunidad ms, un apoyo para poderse superar aunque el no poder ingresar a la BUAP representa un gasto ms.

Ivonne Sobern de Ita Estudiante Chachapa, Pue.

a poltica social del Gobierno de Nueva Generacin, encabezado por el Lic. Mario Marn Torres, toma en cuenta las necesidades de quines menos tienen y que carecen de servicios elementales como agua, drenaje, electrificacin y vivienda, condiciones que sitan a la poblacin en la marginacin y la pobreza. Puebla, es el 5 lugar a nivel nacional con mayor poblacin indgena. En el territorio se concentran 548 mil 723 habitantes que pertenecen a grupos tnicos; el 82% de esta poblacin se sita en las sierras Norte, Nororiente y Negra en 127 municipios y, en el 84% de stos existen condiciones de muy alta y alta marginacin. Por ello, el compromiso del Gobierno de Resultados de trabajar por quines representan nuestras tradiciones y costumbres con la firme tarea de incorporarlos al desarrollo social y productivo de nuestro estado, a travs de acciones concretas de mejoramiento de la calidad de vida de ellos, respetando lo que son y aprovechando su potencial artesanal y de arraigo a sus tierras. La visin del Lic. Mario Marn Torres en el apoyo a este sector de la poblacin se caracteriza por la atencin cercana a las necesidades prioritarias de estos grupos; este trabajo de acercamiento trajo como RESULTADO, en los primeros 18 meses de la administracin, una inversin de 521 millones de pesos en 211 obras en materia de agua potable, alcantarillado, electrificacin, caminos y vivienda a travs del Programa de Infraestructura Bsica para la Atencin de los Pueblos Indgenas (PIBAI). Se busca, pues, que las necesidades de nuestros indgenas sean un compromiso permanente de la poltica social donde la unin de esfuerzos se traduzcan en RESULTADOS que mejoren la calidad de vida de la poblacin.
3

LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAN

AGOSTO 2006

AGOSTO 2006

LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAN

521 millones en 211 obras para poblacin indgena

Puebla en quinto lugar, a nivel nacional, con proyectos y realizaciones para este sector: SEDESO
En atencin a la marginacin y la pobreza que existe en municipios donde se concentran grupos tnicos, la Secretara de Desarrollo Social (SEDESO) a travs del Programa de Infraestructura Bsica para la Atencin de los Pueblos Indgenas (PIBAI), gestion en los primeros 18 meses de la administracin, 211 obras con una inversin de 521 millones de pesos en materia de agua potable, alcantarillado, electrificacin, caminos y vivienda, inform el titular de la dependencia, Alejandro Armenta Mier. En el Da Internacional de los Pueblos Indgenas, Armenta Mier especific que el Estado de Puebla se ubica en el quinto lugar, a nivel nacional, con mayor poblacin de grupos tnicos; contamos con medio milln de indgenas en nuestro territorio y el 82% de esta poblacin se concentra en las sierras Norte, Nororiente y Negra, repartidos en 127 municipios y en el 84% de ellos son considerados de muy alta y alta marginacin. Inform que en este momento, la SEDESO cuenta con 33 proyectos para mujeres indgenas, concentrados en 17 municipios de alta marginacin, tales como Xicotepec, Jopala, Tenampulco, Aquixtla, Hueytlalpan, Ixtacamaxtiltln, Vicente Guerrero, Tepanco de Lpez, Eloxochitln y Zoquitln donde la visin del Gobierno del Estado es fomentar modelos de desarrollo atendidos por indgenas para fomentar as el arraigo en sus localidades de origen con proyectos de diseos de corte y confeccin artesanal, tejidos, cra de cerdos, pies de cras y engorda de bovinos, as como carniceras y tortilleras a cargo de los habitantes oriundos de la regin.

Unidos, municipios y estado construyen carreteras

Recursos en 4 municipios para obras sociales
A travs del Programa Unidos para Progresar (UPP) de la Secretara de Desarrollo Social del Estado se entregaron recursos para el inicio de obras en el municipio de San Andrs Calpan, San Jernimo Tecuanipa, Ciudad Serdn y Tepeaca por ms de 500 mil pesos,
Atencin UPP SEDESO

como parte de un apoyo extraordinario en atencin a las necesidades prioritarias de la poblacin en materia de drenaje, agua, mejoramiento de caminos, electrificacin y rehabilitacin de escuelas inform el titular de la dependencia, Alejandro Armenta Mier.
Obra Aportacin

San Andrs Calpan

SCT desbloquea caminos con derrumbes

Ante las intensas lluvias principalmente en las sierras Negra y Norte, la Secretara de Comunicaciones y Transportes inform que durante la primera quincena de agosto atendieron 15 reportes con 19 deslaves. Caminos de Zongozotla y Cuautempan, permanecieron bloqueados un periodo breve. El resto las carreteras fueron reabiertas; en algunos casos provisionalmente y otros en su totalidad. Las carreteras reportadas y atendidas en el periodo que se inform fueron : Tlacotepec de Porfirio Daz-Zacatepec de Bravo, Eloxochitln-El Tepeyac; Acceso al parque ecoturstico Ocozautla; Loma de las Flores-Providencia; San Antonio Jurez-San Juan Tzicatlacoyan; La Cumbre-Buena Vista; Tlamanca-Totomoxtla; Interserrana Ahuacatln-Tepetzintla; Zapotitln de Mndez-Ixtepec; Olintla-Pahuatln-Huehuetla; Mixuca-Naupan; Zacatln-Zapotitln; puente de San Lorenzo Almecatla, sobre ro Atoyac.
4

Alcantarillado, rehabilitacin de sanitarios escolares y electrificacin Ampliacin Agua Potable Adoquinamiento de calles Equipamiento de escuelas y construccin de aulas

114 mil pesos 100 mil pesos 166 mil pesos 200 mil pesos

San Jernimo Tecuanipa Ciudad Serdn Tepeaca

ao generarn10 mil toneladas entre tuna y nopal, se estima una derrama econmica de 17 millones de pesos. El gobernador resalt que La suma de esfuerzos entre brindar todo el apoyo necesaGobierno del Estado y los 217 rio para que Puebla se convierta presidentes municipales gene- en el primer productor de tuna ra desarrollo en todo el territo- del pas y supere a Zacatecas y rio poblano, dijo el gobernador el Edo de Mxico Mario Marn Torres, al inauguInaugura el gobernador rar la carretera Hueyapan-Yaonhuac (Norte). modernizacin de carretera Posteriormente, en San SeTenampulco-El Palmar bastin Villanueva supervis Se inaugur la primera etapa obras y entreg tambin recur- para la modernizacin de la sos por dos millones de pesos carretera alimentadora Tenamal centro de acopio y planta pulco-El Palmar, con longitud procesadora de tuna y nopal, de 6,5 kilmetros e inversin anunci que estn listos 1,5 mi- superior a los 8 millones de pellones ms para equipamiento sos, que beneficiar a ms de de la planta procesadora. 25 mil habitantes de varios muPara esta planta el Gobierno nicipios de la sierra nororiental del Estado destinar en total 3,5 del estado. millones de pesos, el Gobierno Este es un gobierno de heFederal a travs de la SAGARPA chos y de resultados, que lo misuna cantidad similar y los 190 mo realiza importantes obras en socios 5 millones de pesos, la la capital del estado como las obra tiene un costo total de 12 del Perifrico, que en los cuatros millones de pesos. Todo en fa- puntos cardinales del territorio vor de mil productores que al poblano para elevar la calidad

La poltica debe traducirse en obras y progreso.

de vida de todos los habitantes, subray el mandatario estatal, Mario Marn Torres La carretera inaugurada beneficia a 7 mil 120 habitantes de Tenampulco y a ms de 15 mil del municipio de Ayotoxco de Guerrero. En su gira de trabajo por este municipio, Mario Marn Torres entreg recursos del ramo 33 por casi dos millones de pesos para 3 escuelas en la comunidad El Chacal, un andador, un vehculo y equipo para seguridad pblica. Anunci adems su apoyo al proyecto para el suministro de agua potable de este municipio.

El gobernador Mario Marn Torres inaugur este fin de semana la construccin del camino Paso Nacional-El Cajn-Puerto Nacional y Ramal La Jcara, que beneficiar a ms de 25 mil habitantes de este municipio. En el acto oficial recibi un reconocimiento del edil panista Juan Benjamn Rodrguez Fuentes, por desplazar siempre partidismos en busca del bienestar de la gente La obra tendr una longitud de 11, 212 kilmetros e inversin de 25 millones de pesos, de los cuales el gobierno estatal aporta 16 millones de pesos y el ayuntamiento los restantes 9 millones de pesos

Banderazo de gobernador a carretera a Tlachichuca

LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAN

AGOSTO 2006

AGOSTO 2006

LOS MUNICIPIOS UNIDOS AVANZAN

Despus de 12 aos, se consolida el acceso carretero Zautla- Yahuitlalpan

Con una inversin de 11 millones de pesos se puso en marcha la ampliacin de la carretera alimentadora de Santiago Zautla San Andrs Yahuitlalpan, camino que beneficiar a ms de 4 mil 500 personas de 5 localidades de la regin; obra que se incluye en el Programa de Infraestructura Bsica para Poblacin Indgena (PIBAI) de la Secretara de Desarrollo Social del Estado de Puebla. En el municipio de Zautla se concentra una poblacin de 18 mil 567 habitantes, de los cuales el 56.5 % pertenece a poblacin indgena con una alto grado de marginacin , el municipio est ubicado en el lugar nmero 48 de los 217 a nivel estatal en materia de rezago, por eso la preocupacin del gobernador del estado por focalizar la inversin donde ms se requieren y en servicios que ayude a las comunidades a tener una mejor calidad de vida. Obra / Inversin Modernizacin y ampliacin de la carretera segunda etapa Puntos de enlace Zautla San Andrs Yahuitlalpan Apatzingo Tlamanca Oxpantla 4 mil 500 habitantes Beneficiarios

Convocan al Premio Estatal Tlatekatzin Casa digna para miles de poblanos

Para facilitar que miles de poblanos accedan a una casa digna y de calidad, el gobernador Mario Marn Torres puso en funcionamiento el Programa de Vivienda 2006 en la localidad de Vicente Guerrero, mismo que beneficiar a pobladores de 15 municipios. Con una inversin de 191,4 millones de pesos el programa de Vivienda 2006 aplicar recursos en cuatro vertientes Tu casa 2006 (con un monto de 112,4 millones de pesos), Vivienda Indgena (50,6 mdp), Vivienda Digna (15,9 mdp) y Sierra Negra y Norte (12,6 mpd) que sern distribuidos en 38 mil 280 acciones en beneficio de la gente que menos tiene.

Inauguran La Huizachera en Tehuacn

Con el objetivo de crear polos de desarrollo en todos los mbitos, incluido el deportivo, este martes el gobernador del estado Mario Marn Torres se comprometi a convertir a Tehuacn en un autntico punto de progreso, para eso inici la construccin del campo de ftbol, pista de tartn y coloc la primera piedra de la Unidad Deportiva La Huizachera. Todas estas obras tendrn un costo de 11 millones 460 mil pesos. El mandatario anunci que en breve se iniciarn otras obras de inversin conjunta con el municipio como es otra cancha de ftbol de pasto sinttico en el Instituto Tecnolgico de esta ciudad y un crucero hacia la carretera a Miahuatln, entre otras. Las obras puestas en marcha forman parte del Programa de Construccin de Unidades Deportivas en el interior del estado. Este ao Tehuacn se suma a otros 16 municipios de diversos puntos de la entidad donde ya se estn construyendo obras deportivas.

Urge revalorar la identidad indgena.

Con el propsito de revalorar, desarrollar, difundir y preservar la identidad cultural de los pueblos indgenas, la Secretara de Cultura, el Ayuntamiento de Huauchinango, la Unidad Regional de Culturas Populares e Indgenas, la Comisin Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indios y la radiodifusora La Voz de la Sierra Norte, dieron a conocer el Premio Estatal de Creadores y Creadoras Indgenas Tlatekatzin. La convocatoria, tiene como intencin convocar a las comunidades y pueblos indgenas, as como a asociaciones civiles, grupos culturales, academias de la lengua y universidades pblicas y privadas, a sumarse la lucha para la defensa y preservacin de las culturas indgenas, que hoy por hoy, estn amenazadas con desaparecer. La convocatoria, entre otras cosas tiene el objetivo proteger las lenguas indgenas, la libertad de expresarse en su dialecto, porque slo de esta manera, adems de arraigar a los indgenas en sus tradiciones y costumbres, es una forma de que se estmule a los habitantes de comunidades, a mantener celosamente sus formas de vida a travs del lenguaje autctono. El premio pretende premiar la trayectoria de un fundador o artista indgenas a travs de sus obras. El premio no slo es para escritores indgenas, sino para creadores en general. El propsito es para revalorar, desarrollar, difundir y preservar su propia identidad cultural. La radiodifusora XECTZ, de Cuetzalan, viene llevando a cabo invaluable apoyo, lanzando al aire promocionales con los dialectos en totonaco, nhuatl y espaol.

Acatzingo Avanza
En el centro de Acatzingo, el gobernador inaugur la calle principal con costo de 2 millones de pesos, cort el listn inaugural de la 9. Feria Regional de la tuna y el nopal de San Sebastin Villanueva, y coron a la reina de los festejos.

$ 10, 889,272. 00

Obras para Cuautinchan y Tecamachalco

Para fomentar la salud y el deporte entre miles de nios y jvenes el gobernador Mario Marn Torres inaugur en los municipios de Cuautinchan y Tecamachalco, obras con costo superior a 9 millones de pesos, entreg microcrditos a mujeres, despensas e invernaderos. En Cuautinchan, el titular del Ejecutivo puso en servicio un centro de salud que tuvo una inversin de un milln 224 mil pesos, para beneficiar a mil 544 habitantes y que cuenta con tres consultorios, sala de expulsin, cuarto de encamados, sala de espera, farmacia y otros servicios. Entreg 25 microcrditos para mujeres, 632 despensas a personas de la tercera edad y familias mismas que se entregarn cada mes- dos invernaderos y bastones ortopdicos. En Tecamachalco, el gobernador del estado puso en marcha la construccin de la Unidad Deportiva, que con una inversin de 7 millones 380 mil pesos, comprende en una primera etapa de cancha de ftbol con pasto sinttico, pista de atletismo de arcilla y alumbrado. De igual forma anunci que en estos terrenos donados por el ayuntamiento- ser construida una escuela secundaria, adems, se construir el libramiento, que se suman a otra importante obra como es el Hospital Regional, con las cuales el progreso es toda una realidad en este municipio.
6

Huauchinango de manteles largos

Carlos Martnez Amador, presidente municipal, acompaado del cuerpo de regidores, invitados especiales, ex presidentes, funcionarios de los diferentes niveles de gobierno y ciudadana en general participaron del inicio de los festejos organizados con motivo del CXLV Aniversario de la Ciudad de Huauchinango de Degollado. El acto solemne se llev a cabo frente al busto del insigne Santos Degollado, caudillo de la reforma quien al lado de Jurez grabara su nombre en la historia.

Izcar de Matamoros
Ms de 600 familias de este municipio, que resultaron afectadas por el desbordamiento del ro Nexapa recibieron los apoyos correspondientes al Fondo Nacional para Desastres Naturales (FONDEN), con ello cual se espera poder subsanar en algo las perdidas registradas durante dicha contingencia. Miguel ngel Martnez Prez, Director de Proteccin Civil Estatal, refiri que ya se han entregado los apoyos correspondientes a los municipios de Coronando, Cuautlancingo, San Pedro Cholula, Nopalucan de la Granja y en esta ocasin Izcar de Matamoros, llegando a poco ms de 900 familias en todo el e stado.
7

EDUCACIN PARA EL PROGRESO

AGOSTO 2006

AGOSTO 2006

Inicia el gobernador reparto de 17 millones de libros de texto gratuito

Para concretar ms resultados en materia educativa, en beneficio de miles de escolares poblanos, el gobernador Mario Marn Torres, puso en marcha la distribucin de ms de 17 millones de libros de texto gratuito, correspondientes al ciclo escolar 2006-2007. Por su parte el secretario de Educacin Pblica, Daro Carmona Garca, dio a conocer que se desplazarn cuatro mil 280 toneladas de este material educativo, con el apoyo de la SEP federal, a los 217 ayuntamientos. En 113 escuelas del municipio de Puebla a donde acuden 62 mil alumnos, se entregarn 447 mil libros de texto gratuito. Carmona Garca mencion que por gestiones del gobernador del estado, el titular de la SEP federal Reyes Tamez Guerra se comprometi a enviar 100 mil juegos de libretas para respaldar el que ser el programa ms ambicioso de alfabetizacin que se haya emprendido en Puebla en los ltimos aos, para beneficiar a 100 mil adultos. De igual forma destac, que por primera vez se distribuirn libros especiales para dbiles visuales y en sistema Braille. Tambin sern atendidos 226 mil alumnos de tres mil 346 escuelas pertenecientes a comunidades indgenas.

NOPAL

consume LO QUE
En Acatzingo, Quecholac, Felipe ngeles y Tlacotepec de Benito Jurez, el estado produce ms de 43 mil toneladas anuales de nopal tuna en una superficie de 2 mil 414 hectreas. Por las favorables condiciones del suelo y el buen manejo del cultivo, los productores obtienen 22 toneladas de tuna por hectrea, cifra que coloca a la entidad en el primer lugar en rendimiento productivo del fruto de las variedades criolla, villanueva, roja y cristalina. Aunque puede desarrollarse en cualquier regin, el nopal tuna se produce de manera ptima en zonas de clima seco o templado. De la tuna se utiliza el muclago, la cscara, pulpa y sus compuestos qumicos para elaborar aceites comestibles y colorantes. La fruta tiene un alto contenido de vitamina C, calcio, fsforo, hierro, protenas y es baja en grasas. Su consumo no slo es en fresco, ya que actualmente pueden

u t na

PROGRESO PARA EL CAMPO

Produccin de durazno coloca a Puebla entre los primeros 5 lugares

En 62 municipios de Puebla, campesinos poblanos cultivan el durazno, mismo que genera 12 mil toneladas de produccin anual y una derrama econmica de ms de 51 millones de pesos. Estos ndices a nivel nacional ubican a la entidad en el quinto lugar de produccin; por ello el gobierno estatal, encabezado por Mario Marn Torres, impulsa el fortalecimiento de esta cadena productiva a travs de la tecnificacin del riego. Por su parte, los productores se muestran interesados en producir la planta en viveros, ya que as aumentaran su calidad y resistencia a plagas o enfermedades, adems de regular las huertas con una sola variedad. Asimismo, se acercaron al gobierno para que se les asesore acerca de la captacin y uso eficiente del agua, a fin de construir ollas de agua, jageyes o estanques y adoptar el riego por micro-goteo que les permita incrementar los rendimientos por unidad de superficie.

PUEBLA PRODUCE
encontrarse mermeladas, licor, nieve, helados, bolis, miel, ate, gelatina, agua, jarabe y postres de tuna y como fruto deshidratado.

El CAPCEE construye la barda de la Universidad Tecnolgica de Huejotzingo

barda exterior, con la cual quedar ms protegida dicha institucin educativa. A este respecto, asever que dicha construccin culminar a ms tardar en la primera quincena del mes de agosto, ya que los trabajos estn El Gobierno del Estado de Pue- muy avanzados. Con estas reparaciones de bla a travs del Comit Administrador Poblano para la la universidad se resuelve una Construccin de Espacios Edu- demanda aeja de este tipo cativos, construye, rehabilita, de infraestructura en la UTH. equipa, habilita y da mantenimiento a la infraestructura de espacios educativos del estado, con el objetivo particular de brindar una mayor seguridad a los alumnos de las distintas instituciones educativas. As se expres Rodolfo Chvez Carretero, director general del CAPCEE al sealar que se trabaja de manera intensa en la infraestructura tanto fsica como educativa de la Universidad Tecnolgica de Huejotzingo, pues al momento se lleva una inversin ejercida de tres millones de pesos tanto para equipamiento especializado en laboratorios como para la construccin de la

Dulce de tuna
Ingredientes:
12 tunas 1/2 taza de azcar 4 tazas de agua 1 raja de canela

Crean gobiernos estatal y federal la Universidad Interserrana

La Universidad Interserrana del estado de Puebla, es uno de los proyectos educativos ms ambiciosos en los 18 meses que lleva la administracin de Mario Marn Torres ya que contempla una inversin de 48 millones de pesos, de los cuales 30 millones aportar el gobierno federal, y 18 millones el gobierno estatal para la edificacin en terrenos donados por los ayuntamientos de Ahuacatln y Chilchotla. En la sede Ahuacatln se impartirn inicialmente las carreras de Ingeniera Agroindustrial y licenciatura en Biotecnologa ; y en la de Chilchotla, Ingeniera en Desarrollo Sustentable y licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia.

Rodolfo Chvez Carretero seal que el objetivo es brindar una mayor seguridad a los alumnos de la institucin.

Procedimiento:
Lave las tunas y plelas, crtelas en rebanadas gruesas. Mezcle el azcar con el agua. Ponga a hervir junto con las tunas y la raja de canela, hasta que las tunas se suavicen y el agua este como miel. Rinde 6 porciones.

La Tienda de Puebla
Un espacio donde se expenden los productos agroindustriales de la entidad ha dado oportunidad a los campesinos poblanos de adentrarse en el mercado de la ciudad . Se venden alrededor de 500 productos de calidad garantizada y bajo costo, entre los que destacan mermeladas y conservas, productos de amaranto, jamaica, agave, sbila, miel, caf, cacahuate, mole, chocolate, galletas, crnicos, lcteos y pulque enlatado. Administrada por los mismos productores que ah expenden, cuya mesa directiva se responsabiliza de las ventas, inventarios y enlace con compradores al mayoreo. El gobierno estatal apoya a los productores con el pago de la renta del local y su acondicionamiento. La Secretara de Desarrollo Rural trabaja en la posibilidad de abrir una sucursal de La Tienda de Puebla en el Centro Vacacional Metepec, en Congreso de la Unin, as como en las Casas Puebla de la unin americana. Ubicada en la 31 Oriente 1611, en la Ciudad de Puebla.

Cinco mil alumnos en nuevo edificio de la Universidad Politcnica

5 mil alumnos de las regiones aledaas a Cholula, Huejotzingo y San Martn Texmelucan tomarn clases en un nuevo campus edificado sobre una superficie de 20 hectreas en las que se ubican 18 aulas didcticas; 3 laboratorios bsicos; 35 anexos administrativos; un auditorio; 19 cubculos para docentes y administrativos; 4 sanitarios; una biblioteca; una rea de exposicin; 2 vestbulos; 2 circulaciones; 2 prticos; 2 escaleras y una sala de profesores. Esta inversin educativa rebas los 30 millones de pesos.
8

provecho!. Buen

EDUCACIN PARA EL PROGRESO

AGOSTO 2006

AGOSTO 2006

UNIDOS POR LA FAMILIA

Ganaderos poblanos reciben apoyo

Recursos como nunca en la historia de la ganadera poblana --que en el 2006 ascienden a 200 millones de pesos-- aplica el Gobierno del Estado a fin de detonar produccin y comercializacin de ese sector, subray el gobernador Mario Marn Torres al asistir a la celebracin del Da del Ganadero. En este evento conmemorativo tambin al XXV aniversario de la Unin Ganadera Regional de la Sierra Orienta de Puebla y el X de la Fundacin Produce Puebla, el mandatario enfatiz que la unidad entre productores y gobierno nos har ms fuertes, e hizo entrega de recursos por ms de 9 millones de pesos para proyectos de engorda de becerros y fondos de inversin, as como apoyos de semilla forrajera.

Ahora en Tecali, CECAM y estancia de da

En Tecali de Herrera el gobernador inaugur la Estancia de Da No. 42 y el Centro de Capacitacin para la Mujer (CECAM) nmero 44 adems, visit el municipio de Cuautinchan y entreg 2 invernaderos, 25 microcrditos, 200 despensas para la tercera edad y 432 despensas del Programa Bsico Alimentario Asistencial (PROABA) y aparatos ortopdicos. En ambos municipios, el mandatario estatal, subray la labor que realiza en todo el estado en beneficio de las personas ms humildes para que tengan las mismas oportunidades de desarrollo que el resto de los poblanos, En el municipio de Tecali de Herrera, se entregaron 135 microcrditos, 350 despensas para la tercera edad, 458 despensas del Programa PROABA, 18 becas del Programa de Atencin a Menores y Adolescentes en Riesgo (PROMAR), aparatos ortopdicos y un invernadero. Con la apertura del CECAM nmero 44 suman ms de 13 mil mujeres beneficiadas en la entidad. En lo que se refiere a la Estancia de Da, se atienden ya a 53 mil 426 personas de la tercera edad.

Refrenda Gobernador su compromiso de trabajar por el campo

Entreg apoyos econmicos e inaugur la Novena Feria Regional de la Tuna y el Nopal.
En el municipio de Felipe ngeles entreg un cheque por dos millones de pesos a productores de nopal y tuna; puso en marcha la primera etapa de la planta industrializadora de ambos productos, que entre otros beneficios otorgar mayores ganancias al transformar la materia prima. En Felipe ngeles, el secretario de Desarrollo Rural (SDR), Alberto Jimnez Merino explic que la planta industrializadora de este municipio beneficiar a 150 productores de la regin, quienes producen cerca de 90 hectreas y se espera procesar al ao 150 toneladas de estos dos productos. El costo de esta primera etapa fue de 4 millones de pesos -50 por ciento aport el Gobierno del Estado y el resto los beneficiarios-, y en breve la administracin destinar 1,6 millones para iniciar la segunda etapa

Desde el corte al empacado, mejoran el manejo del pltano

Ante la necesidad de ofrecer productos de mejor calidad los cuales tienen mayor aceptacin en el mercado-, el gobierno de Mario Marn Torres impulsa la tecnificacin de la produccin de pltano en la regin nororiental del estado a travs del manejo poscosecha, con la construccin de tres empacadoras comunitarias. Con este apoyo se busca consolidar esta cadena productiva de la misma manera mediante un esquema de capacitacin y asesora tcnica necesaria para que los productores le den un mejor manejo al fruto, desde el corte hasta el empacado; ya que, al evitarse que los racimos sean golpeados o maltratados, se logra ofertar un producto de calidad, de mayor vida de anaquel y de mejor precio. Las empacadoras permiten la tecnificacin de los procesos de seleccin y limpieza del fruto -acciones que se requieren para comercializarlo en la Central de Abastos-, as como el respectivo empaque, que es tan necesario para que el producto se conserve fresco e higinico. En nuestra entidad, la produccin de pltano se concentra en los municipios de Hueytamalco, Tenampulco, Cuetzalan, Ayotoxco, Eloxochitln y Pantepec, en donde existe una superficie de 2 mil hectreas junto con 800 productores, de las cuales el 80% son de la variedad dominico. En fecha reciente se conform el Consejo Estatal de Productores de Pltano.

Entrega DIF mil 678 becas a nios de escasos recursos

Objetivo:facilitar a los pequeos el acceso a la educacin y garantizarles un mejor nivel de vida.
El gobernador Mario Marn Torres entreg mil 28 becas a igual nmero de estudiantes de diversos municipios como parte de las acciones del Programa de Menores y Adolescentes en Riesgo, con una inversin de 3 millones 269 mil 800 pesos. La beca consta de dos mil pesos con los cuales los estudiantes con excelentes promedios pueden adquirir lo necesario para continuar con sus estudios sin que represente para sus padres una carga que por circunstancias econmicas no pueden solventar. Lo ms valioso para las familias son los hijos, para ellos trabajamos y luchamos porque son el mayor tesoro en la vida, por eso el gobierno trabaja para que los jvenes y nios sobre todo los de escasos recursos-, no sufran y puedan alcanzar un mejor nivel de vida: Mario Marn Torres, Gobernador de Puebla.

Puso en marcha el DIF Estatal biblioteca virtual de datos

El director general del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, Valentn Meneses Rojas, puso en marcha la biblioteca virtual de datos de las personas de la tercera edad registradas en el padrn de la Tarjeta Integral de Beneficios, y lo dio a conocer al hacer entrega de 630 despensas a adultos mayores en la colonia Viveros del Valle y Unidad Habitacional Bosques de San Sebastin. Con el uso de la tecnologa se busca hacer ms transparente y gil la entrega de estos apoyos, para los adultos mayores, de manera mensual,.Meneses exhort a los abuelitos a ir a las instalaciones de la casa del ABUE, para que se realicen un chequeo mdico, junto con la educacin y la asistencia social son los sectores que ms preocupan al gobernador Mario Marn Torres, coment. Resalt que a travs del Sistema DIF Estatal, el Gobierno del Estado atiende de manera diaria a grupos en desventaja social y econmica, brindndoles atencin mdica y de rehabilitacin.

Avanza la cunicultura en el estado

tado a travs de la Secretara de Desarrollo Rural fortalece el desarrollo de la cunicultura proporcionando capacitacin y asesora tcnica a los productores adems de apoyos para la instalacin de naves, jaulas, comeCon el objetivo de impulsar ac- deros y bebederos que permita tividades productivas de mayor tecnificar la actividad. La Universidad Tecnolgica rentabilidad, el gobierno del esde Puebla y la Secretaria de Desarrollo rural trabaja en el estudio para la construccin de un rastro cuncola a fin de garantizar el manejo sanitario de la carne mientras que a travs de un centro de acopio se contar con la infraestructura para procesar la produccin. Cabe destacar que en la entidad, la produccin de conejos se concentra en el municipio de

A nivel nacional se conforma el primer Grupo Ganadero de Validacin y Transferencia de Tecnologa (GGAVATT).

San Martn Texmelucan donde existen 173 productores con un inventario de 3 mil 60 vientres que anualmente generan 184 toneladas en pie, adems de que han conformado el primer GGAVATT de produccin cuncola a nivel nacional, esto es el sistema de produccin de un grupo de ganaderos organizados que validan y transfieren tecnologa de acuerdo al desarrollo de su actividad. La cunicultura representa un negocio muy atractivo para los jvenes con la instalacin de microprocesadores de alimentos ya que el conejo puede venderse como carne, jamn o bien aprovechar la piel para la elaboracin de bolsas, calzado y prendas de vestir.

ABONOS

10

11

UNIDOS POR LA FAMILIA

AGOSTO 2006

AGOSTO 2006

SALUD PARA TODOS LOS POBLANOS

Preocupa al DIF disminuir maltrato a menores

de Marn, refrend su apoyo al trabajo que realizan a las Clnicas de Prevencin y Atencin al Maltrato y de la Procuradura de la Defensa del Menor, la 680 menores vctimas de mal- Mujer y la Familia ya que slo trato se reportaron al DIF Es- mediante los cursos y plticas tatal en lo que va del ao, por que sostienen con los padres este motivo la presidenta del es posible concientizarlos para organismo, Margarita Garca abatir estos ndices.

Once mil servicios en la Unidad de Oncologa: SSEP

Ms de 11 mil 700 acciones de salud se llevaron a cabo en la Unidad de Oncologa de la Secretara de Salud, en la primera mitad de este ao, en beneficio de aquellos pacientes de escasos recursos que no podran costear su tratamiento en el sector privado, inform Roberto Morales Flores, titular de la dependencia. Agreg que adems de dar atencin a los usuarios de la ciudad de Puebla y municipios aledaos, tambin se proporcion el servicio a los beneficiarios del Seguro Popular provenientes del interior de la entidad, quienes por una cuota mnima pueden acceder a los equipos de alta tecnologa con que cuenta la institucin. Precisamente como parte de la atencin a las personas que vienen de lugares lejanos y no pueden costear un cuarto de hotel, la Unidad de Oncologa ha donado insumos para el mantenimiento y cuidado del albergue ubicado a espaldas del hospital general, por ejemplo, escobas, botellas de cloro, detergente, jergas, jabn de tocador y pasta de dientes.

Impulsa clnicas de prevencin y Procuradura de la Defensa del Menor.

Equipo especializado para la salud de los poblanos

Ms de 50 mil familias de la un electro-cardigrafo monoregin de Tehuacn y la Sierra canal, un cardiotocgrafo y un Negra que no cuentan con ser- desfibrilador con monitor. vicios de seguridad social recibirn mejor atencin con modernos instrumentos mdicos que el gobernador Mario Marn Torres entreg a diferentes unidades hospitalarias. Otros hospitales integrales que tambin se beneficiaron fueron Coxcatln, Ajalpan, Tlacotepec de Benito Jurez, Zoquitln y Vicente Guerrero, estos ltimos considerados entre los puntos ms lejanos en la Sierra Al Hospital General de Tehuacn se le entregaron 2 autoclaves, 3 secadoras industriales, 2 compresores y 3 lavadoras industriales. 5 monitores de signos vitales, 4 camas para la Unidad de Cuidados Intensivos, 2 juegos de chasisses para mastgrafo, 2 ventiladores volumtricos (peditrico y adulto), y un ultrasongrafo a color Doppler. El Hospital Integral de Coxcatln recibi una incubadora de traslado y un ultrasongrafo a color Doppler, mientras que el Hospital Integral de Vicente Guerrero se benefici con dos incubadoras: una fija y una de traslado. Al Hospital Integral de Zoquitln lleg un equipo hidroneumtico de 500 lts. Finalmente el Hospital Integral de Tlacotepec de Benito Jurez recibi un total de 63 artculos, entre los que destacan 3 nebulizadores con dosificador de oxgeno, 3 baumanmetros de pared, 2 reanimadores para ventilacin asistida de urgencia, 4 cascos de oxgeno en diferentes tamaos (neonatal y peditrico), 16 estetoscopios, 5 mascarillas para reanimador de diferentes nmeros, 7 esfignomanmetros, una incubadora para cuidados generales, un fonodetector de latidos fetales,

Agradece SEDIF labor altruista de profesionistas

Con el apoyo de 15 profesionistas, el Sistema DIF Estatal logr entregar 118 cartillas de vacunacin; otorg 3 mil 726 consultas mdicas gratuitas; 284 plticas; 279 tratamientos antirespiratorios; realiz 79 jornadas mdico asistenciales; una ciruga menor; 116 canalizaciones hospitalarias; mil 79 apoyos mdico hospitalarios y 12 mil 585 vacunas aplicadas. Adems de 6 mil 17 consultas de estomatologa; 6 mil 984 tratamientos estomatolgicos y mil 221 plticas Margarita Garca de Marn, presidenta del Sistema DIF Estatal, dijo que los especialistas, pusieron en marcha un trabajo tico y moral ayudando a los que menos tienen, mostrando un verdadero sentido de ayuda a estos grupos vulnerables que asisten a Casa de ngeles, Casa de la Niez, Casa del Abue, el Centro de Rehabilitacin y Educacin Especial y en las oficinas del SEDIF ubicadas en la 25 poniente 2302. GRACIAS POR SU APOYO

1 Expo-Feria Casa del Abue

Se llev a cabo como parte de los festejos del Mes del ABUE y sirvi para que los abuelitos que asisten tanto a la Casa del Abue como a las Estancias de Da pudieran promover los artculos que producen, adems de que motivo la participacin de personas de la tercera edad en eventos culturales, deportivos y recreativos. Valentn Meneses Rojas, director del SEDIF inform que tan slo de enero a julio se han otorgado a personas de la tercera edad 147 mil 661 apoyos entre: servicios mdicos, de arte manual, educacin fsica y raciones alimentarias. En la casa del Abue, durante el primer semestre se otorgaron alrededor de 40 mil servicios y apoyos, adems de medicamentos y de financiamiento en hospitales.

Concluyen cursos de verano

789 diplomas al mismo nmero de nias y nios, as como a 90 mams, entreg Margarita Garca de Marn , presidenta del Sistema DIF Estatal durante la clausura de los Cursos de Verano 2006 en los que se impartieron 60 talleres didcticos y deportivos, con el fin de mejorar el futuro de los menores de edad, as como reforzar valores familiares, de tolerancia y respeto haca los adultos mayores y personas con capacidades diferentes.
12

13

TRABAJAMOS POR TU SEGURIDAD

AGOSTO 2006

AGOSTO

EN DEPORTE AVANZAMOS

Duro Golpe al Narcotrfico

En operativo coordinado entre elementos de la Procuradura General de Justicia, Secretara de Seguridad Pblica del Estado y Ejrcito Mexicano se encontraron y destruyeron cerca de 5 mil 300 matas de marihuana, ubicadas en el paraje conocido como Arroyo Zarco, perteneciente al poblado de Ixcamilpa de Guerrero, Puebla. En el lugar se asegur a Amadeo Pablo Guevara, de 29 aos de edad, quien dijo ser el propietario del predio donde se encontraba plantado el estupefaciente

Concluy con gran xito la vuelta ciclista 2006

El Gobernador del Estado Mario Marn Torres encabez la premiacin y anunci que Puebla ser sede de la Vuelta 2007, la cual tendr una bolsa superior a los dos millones de pesos y se rifarn 2 vehculos, todo ello gracias al apoyo de los patrocinadores. En Recinto Ferial poblano, se desarroll la entrega de la bolsa de 600 mil pesos que don Empacadora San Marcos y la rifa de un auto que otorg la Feria de Puebla. Asimismo, el ejecutivo estatal reconoci la calidad e importancia de este evento donde participaron los mejores ciclistas del pas y agreg que Puebla gana en lo deportivo y en la promocin de los cinco municipios que visit la ruta ciclista poblana. Hernn Daro Muoz, del equipo Canels Turbo se coron como el campen de la Vuelta Ciclista a Puebla San Marcos 2006, al sumar un tiempo total de 15.02:51 horas. Como premio recibi $76, 500.00.

recibe las llaves del automvil que gan en la rifa realizada con todos los participantes.

Epifanio Rodrguez

Ganadores de las etapas Vuelta Ciclista 2006

Ruta 1. Puebla - Zacatln Ruta 2. Zacatln - Zacapoaxtla Ruta 3. Zacapoaxtla Nopalucan - Tehuacan Ruta 4. Tehuacan Izucar de Matamoros Ruta 5. Izucar de Matamoros Puebla Antonio Aldape del equipo Canels San Luis, con un tiempo de 3.02:01 horas Hernn Daro Muoz, del equipo Canels San Lus, es el nuevo lder de la competencia, con un tiempo de 3.20:26 hrs Jorge Castaeda del equipo Empacadora San Marcos, hizo un tiempo de 2.43:26 Marco Antonio Ortega del equipo BR Estado de Mxico, con un tiempo de 3.45:00 horas Hctor Hugo Rangel del equipo Tecos Trek, con un tiempo de 1.49:02 horas

Castigo a delincuentes
Como resultado a las investigaciones realizadas por elementos de la Polica Judicial del Estado de la Procuradura General de Justicia detuvo a:
edad; acusado de privar de su libertad a una menor de edad en Tehuacn.

Sergio Gonzlez Santiago, alias el Checo, de 21 aos de

Jorge Alberto Vlez Palafox, alias El Chocolate y Celerino Prez Daz, alias El Amarillo, de 47 aos de edad, ambos acusados de abusar sexualmente de menores de edad.

Ms espacios para fomentar el deporte

CONTRA EL CRIMEN

nisterio Pblico de Tehuacn acusado de del delito de homicidio de dos personas. Al momento de su detencin, el sujeto tena en su poder una bolsa con 1.3 kg. de marihuana, as como una escopeta calibre 16.

Jaime Lpez Snchez, quien qued a disposicin del Mi-

Enrique Domingo Santiago, alias El Juanito, de 39 aos de edad y a Virginia Lpez Martnez, de 44 aos de edad, quienes se dedicaban a la compra-venta de este estupefaciente, por lo que quedaron a disposicin del Ministerio Pblico Federal, en la Procuradura General de la Republica.

blanos integrarn la Seleccin Mexicana que participar del 23 al 31 de agosto en el Campeonato Norte, Centroamericano y del Caribe de Atletismo Master, a realizarse en Guatemala con la participacin de ms de 12 pases del rea. La 50 medallas de oro que obtuvieron en el pasado campeonato dieron el pase esta evento.

Diez

deportistas po-

Gobiernos federal, estatal y empresarios

combaten el hampa en carreteras

Desmantela PGJ banda dedicada a robo y venta de vehculos

La Procuradura General de Justicia desmantelo una banda dedicada a robo y venta de vehculos. En operativo realizado en Huixcolotla agentes judiciales detuvieron a esta banda integrada por Antonio Everardo Garca Soriano, alias El Gordo y Roberto Carlos Lpez Vzquez alias El Charly,quienes confesaron haber participado en al menos 30 robos de vehculos, mismos que vendan en 7 y 8 mil pesos.

La Procuradura General de la Repblica, Procuradura deJusticia del Estado de Puebla, Cancintra y Coparmex firmaron convenio para unir esfuerzos y combatir el robo de transporte con mercanca, todo ello para garantizar a los empresarios la proteccin de su patrimonio. Con el apoyo de la PFP se realizan de manera permanente operativos de vigilancia en las carreteras que conducen a la capital del pas.

En Tecamachalco, inici la construccin de la Unidad Deportiva, la obra contar con una pista de atletismo de arcilla, un campo de ftbol con pasto sinttico y alumbrado pblico.
El programa de cons-

para el campeonato Guantes de Oro, podrn participar quienes tengan 18 a 34 aos de edad, en las categoras novatos y avanzados, en las divisiones de mosca ligero, mosca, gallo, pluma, ligero, welter ligero, welter, medio, semicompleto, completo y sper completo. Para mayores informes comunicarse a los telfonos 4670796 al 2825246.

Lanzan

convocatoria

Mejor preparacin para deportistas rumbo a Juegos Olmpicos, fortalece el Instituto Poblano del Deporte dentro del programa de trabajo y desarrollo para que deportistas poblanos se preparen de cara a los Juegos Panamericanos, Selectivos Internacionales y Olmpicos. Al equipo se incorporan los medallistas poblanos en los Centroamericanos de Colombia; Yadira Lira, Arminda Bastos, Edgar Chumacero, Rafael Mndez y Marcos Madrid.

Con el propsito de combatir asaltos y evitar la portacin ilegal de armas de fuego, elementos de la Polica Estatal y Federal Preventiva llevaron a cabo acciones conjuntas de combate a la delincuencia en el tramo carretero Tepexco-Crucero, perteneciente a la poblacin de Tlapanal, durante las cuales revisaron a 115 personas y 6 autobuses, con reporte de saldo blanco.

En 34 operativos realizados en la capital poblana y en el interior del estado elementos de la PGJ recuperaron 15 vehculos reportados como robados y dieron cumplimiento a 35 rdenes de aprehensin.

truccin de Unidades Deportivas del Gobierno del Estado incluye adems de la unidad La Piedad 16 centros; el segunda se localizar en San Jernimo Caleras y el resto en municipios como Huixcolotla, Xicotepec, Acatln, Tehuacan e Izcar de Matamoros.

El Gobierno del Estado solicit al Vicepresidente de a Federacin de Automovilismo, Jos Abed Rovanett iniciar tramites para que en Puebla se realice en 2008 la competencia de Automovilismo Frmula Uno.

En Puebla con una inversin de 5 mdp se construye la Unidad Deportiva La Piedad que se ubicar en la 25 sur y 13 poniente en sus instalaciones tendr una cancha de pasto sinttico, una de bsquetbol, las instalaciones sern iluminadas al cien por ciento; tendrn sanitarios y vestidores.

Concluye el Curso de Verano en el Parque Ecolgico, 160 nios y jvenes, de entre 6 y 15 aos, practicaron acondicionamiento fsico y las tcnicas bsicas para la prctica de ftbol en el campo de pasto sinttico de este centro deportivo.

Los jvenes atletas Daniel Pea y Ana Beatriz Rodrguez obtienen 12 medallas de Oro al participar en el Encuentro Latino de la especialidad celebrado del 31 de julio al 5 de agosto en Chiclayo, Per.
15

14

AGOSTO de 2006 Ao 1 No. 5

Nuevas inversiones para el Estado de Puebla

Prioridad del Gobierno Estatal generar condiciones idneas para la creacin de nuevas empresas.
El gobernador, Mario Marn Torres y el presidente municipal Enrique Doger Guerrero, inauguraron la tienda de autoservicio Soriana ubicada al sur de la ciudad de Puebla. Puebla sigue generando confianza entre los inversionistas por su clima de tranquilidad social y laboral, destac el gobernador Mario Marn Torres al inaugurar el mercado Soriana 14 Sur, en cuya construccin y operacin se erogaron ms de 100 millones de pesos para crear 180 empleos. Acompaado del presidente municipal Enrique Doger Guerrero y del secretario de Desarrollo Econmico, Gerardo Fernndez Snchez, el mandatario puso de relieve que la entidad poblana y el pas requieren de empresas mexicanas como esta, preocupadas por invertir, generar empleos y acercar productos de calidad a familias que habitan en colonias populares de la ciudad de Puebla.

En Puebla tenemos visin de lo que debe ser un gobierno que este inmerso en la globalizacin, en la competitividad, abierto a la inversin privada siempre en el respeto a nuestras leyes, porque eso generar confianza, tranquilidad social y la empata que necesitamos entre el sector privado y pblico para que las cosas

Puebla valora el trabajo de la Iniciativa Privada

Mario Marn Torres Gobernador del Estado

Unidos para progresar

Puebla tiene dinamismo, presencia nacional y para el Gobierno del Estado lo que ms le agradecemos a las empresas es la generacin de empleos, la derrama econmica, la tranquilidad social, eso se traduce cuando hay empleo e inversin, mejores ingresos para las familias, mayor bienestar para todos.

caminen bien, dijo el gobernador Mario Marn Torres luego de realizar una visita a las empresas de clase mundial San Lus Rassini, GESTAMP Automocin y la planta Tepeaca de CEMEX. Tambin sostuvo una intensa gira de trabajo con empresarios, entre los que destacan el presidente de CEMEX Mxico, Jaime Elizondo Chapa; el presidente en Puebla del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Jos Rodrguez y Charles Mtanous Abboud, presidente de CANACINTRA. Puebla tiene dinamismo, presencia nacional y para el Gobierno del Estado lo que ms le agradecemos a las empresas es la generacin de empleos, la derrama econmica, la tranquilidad social, eso se traduce cuando hay empleo e inversin, mejores ingresos para las familias, mayor bienestar para todos, recalc el mandatario.