Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Com m
ttee
on Modern Languages
M. A. BUG
Universit
PAT^NAJSO CMTDENO
ARMANDO DONOSO
PARNASO CHILENO
AUMENTADO CON UNA SEGUNDA SERIE
BARONESA DE W1LSON
BARCELONA
Casa Editorial Maucol
Mallorca, 166
6
1910
-<*gS
JES
PROPIEDAD DE LA
DE BARCELONA t3&*~
Compuesto en m.juina
TYPOGRAPU. Barcelona
PRIMERA SERIE
0?A
la
memoria
del
poeta
A. 9.
Hamburgo,
III-igog.
*****j.****^*****
SALVADOR SANFUENTES
Cronolgicamente, uno de nuestros primeros poetas. De ilustracin y de un pjudente eclecticismo, armoniz con acieno los genios de varias literaturas fopeas--$-sedistingur principalpaeite -e-4a- verjsin -de algunos ppefas
vasta
franceses -- italianos
-Strs~ lev ^fldas /
contefrfporneos.
forjarn -et
-
litepafias
HayalH,
epte
muchos
deejefs
nuestras leers,
4W
de una hte^dnira ppiap'ia -y-mia nobe cmppesin de blicas de-la epopeya patria.
primavera
Despunta ya
la
alegre
primavera
Tom
esrferaldas
y de olores,
De
ave*- irmaensa
multitud
pariera
y enjambres mil de insectos bullidores -perar etpa regin <s- multiplican y de los prados el veedor salpican.
-Todo -es
que
la
pi
se
el
IO
mece
el
arroyo el murmurar parece queja de amor; suspira el viento; la planta que en el campo reverdece rebosa en amoroso sentimiento: del gallardo laurel, cuando se mece, afectuoso es tambin el dulce acento, y los humanos pechos ms se inflaman al ver que flores, agua y viento aman.
del tierna
DEL COLONIAJE
Cuando
cierto
marqus
leg su castellano abuelo: quiero decir que la mitad pasaba de su vida pensando en irse al cielo; viejo devoto y de costumbres puras, aunque en su mocedad hizo diabluras.
le
que que
las
siglo diez
viva
tanto las usanzas godas, hubiera mirado cual delito el que se hablase de francesas modas, Pars se alabase de bonito. Sobre la filiacin de casi todas las familias de Chile era perito, y de cualquier conquistador la historia recitaba fielmente su memoria.
Y amaba
l
que
Como era en esta ciencia tan adepto, aduca argumentos con destreza para hacer verosmil su concepto de derivar de reyes su nobleza. Nosotros hoy llamramos inepto al hombre que albergase en su cabeza
de loca vanidad
mas
II
Y bien podra este marqus sin mengua alarde hacer de pretensin tan loca, porque l era muy rico. Y qu lengua
no hace callar tan fuerte tapaboca? En vano contra el oro se deslengua un moralista y su valor apoca: lo que yo siempre he visto desde chico
es
el rico.
ao una vez sus posesiones marqus por el verano, ejerciendo en sus siervos y peones la amplia jurisdiccin de un soberano; y luego los primeros nubarrones
el
En
visitaba
el
que ya anunciaban el invierno cano, exento de molestias y pesares, tornaba con gran pompa sus hogares.
Y ora mandando hacer un novenario en que sonaban cajas y cohetes, ora una procesin con lujo vario de arcos triunfales, msica y pebetes, de admiracin llenaba al vecindario, y daba las beatas y vejetes para conversacin fecundo tema en que ensalzaban su piedad extrema.
Como ningn quehacer le daba prisa, dorma hasta las ocho este magnate: en su oratorio le decan misa, y tomaba despus su chocolate. La comida las doce era precisa, y la siesta despus, y luego el mate, y tras esto, por va de recreo, iba dar en calesa su paseo.
A
llama
el
marqus y
inefable
de
asistencia al vecindario.
y- luego
ir
12
paMcio
la
diljg'ente,
para hacerle
corte
ar" Presjetnte.
las diez de la noche se despide, propasarse un punto de esta hora, y vuelto su mansin la cena pide, porque ya el apetito le devora. , Con su cuerpo en seguida un lecno mide, donde cabran bien sus cuatee-^ahorar" v vinindole el sueo dirice -y- blando, las once el maros -se- halla roncando.
sin
g44g4&g4
Aun no
esta
de
poetisa: sus
MANUEL RODRGUEZ
pesar hoy se dividen alma del patriota, y vibra el aire una doliente nota, eco eternal de inextinguible amor. Rodrguez inmortal! Los nobles hijos de aqullos que salvaste con tu arrojo hoy visitan tu msero despojo y lgrimas te ofrecen de dolor.
el
La gloria y corazn y
el
el
Un
da
lanz
Chile
hondo gemido
que reson en tu pecho generoso, y de Maipo en el campo polvoroso el casco se imprimi de tu corcel. Muerte fu tu divisa. La victoria
trocar
14
te
ci fatdico laurel.
te
Despareciste oh Dios! Pasin insana dio muerte alevosa y simulada. En silencio por ti la patria amada no ces largos aos de gemir. Oh memoria de duelo y de amargura!
porvenir!
Caiga
el
sobre este cuadro de dolor profundo, y tiemble el hroe, aunque le admire el mundo crimen ha manchado su blasn. si un Mas t, Rodrguez, vive glorioso; que en este suelo, donde mrtir fuiste,
tu alto nombre, tu memoria triste un santuario ha erigido el corazn.
LA
EXISTENCIA DE DIOS
El universo es Dios! dice el impo que otro tiempo dijera Dios no existe! de humana corrupcin gemido triste, de la frgil razn hondo extravo.
el
el
el
monte,
el
ro,
reviste,
oh,
Seor!
misma se
ignora,
al
potente
belleza.
Slo al hombre, ser libre, inteligente, Dios revel su nombre y su grandeza... Y el necio huye de Dios, ciego y demente!
Jacinto
Chacn
**^****^***L*A*jSt****4i*
JACINTO CHACN
Naci, en Santiago por el ao 1822 y fu notable .como abogado, cuanto distinguido por sus xitos literarios -yel impulso que prest las letras, influyendo para la fundacin del Liceo literario d Valparaso, sobresaliendo en la redaccin de El Mercurio de aquella ciudad. Ha legado tambin su patria libros importantes -de legislacin.
Qu bronco son retumba en el espacio que de su sueo a! pueblo despert, al despuntar sus rayos de topacio el bello sol que Chile ilumin?
Qu es ese son que al par que nos aterra de entusiasmo nos llena el corazn? Es de Chile la voz que alz de Guerra, cuando al mundo mostr su pabelln.
Es
el
de su primer can la libertad; que hoy al sol de Septiembre le saiuda, sol que nos diera en sombras claridad.
Eco
que en por do
la
trompeta de la historia, remotos siglos tronar, el grito de Guerra y de Victoria gran posteridad comprender.
inmortal,
los
Hoy
se
la esclava en amazona, cambia en pabelln; y al pisotear la hispnica corona la voz de Libertad la dio el can.
torn
la
librea
la
por eso los viejos veteranos de emocin; porque fueron sus pechos y sus manos los que dieron impulso ese can.
ren de gozo, lloran
las
por eso miramos en sus vidas de eterna adoracin; mas nos llenan de envidia sus heridas cuando omos tronar ese can.
reliquias
por eso el pueblo entero en gran conmocin: porque hoy destruy su acero
se agita
los
al
grillos
del
carcelero
tronar
ese
can.
el
Que hoy
traz
Alce,
la
en divina
cielo
esta idea
mano:
Chile,
libre sea!
Y
y
de
ciudadano.
Por eso al rayar el da, el can tronador se eleva suave armona que un coro anglico enva
entre
al
Y todo es agitacin en tan gloriosa maana, y la voz de ese can le responde el torren con repiques de campana. Y
al
se
son
del
y en
los
altos
17
colores
chapiteles
tres
se agitan
los
como
floridos laureles.
mayor
all
la
agitacin
la
que
en
playa aparece.
Y
del
al
sol
se
elevan
surtidores,
los
Porque
Chile Chile Chile
al
rayar
naci,
naci,
naci,
sol
pregona
ese
Parnaso Chileno.
*^******.******
chilena
1859,
como una
glo-
ria
colabor en todas las publicaciones literarias hacindose notable particularmente por sus cantos patriticos: entre sus composiciones poticas sobresalen la titulada A Don Andrs Bello, La tempestad y La instruccin de la mujer, que honra las pginas de este libro. Fu de las primeras de su sexo, que se distinguieron en Amrica como periodistas, dirigiendo la celebrada Recual desde
de Valparaso. Estuvo casada en segundas nupcias, con el erudito literato chileno Jacinto Chacn. Un hijo de su primer matrimonio, el denodado patriota Luis Uribe, muri gloriosamente en la batalla naval del 21 de Mayo de 1879.
vista
la
que se eleven
la
La mujer, la cuna puso del humano ser. Su mgico atractivo, su alma tierna la hacen irresistible y poderosa, y en el modesto hogar, dulce, amorosa, crea un mundo su imagen la mujer.
mujer,
felices,
como en
si
all
20
La vida misma de los grandes pueblos su espejo se refleja en ella; es instruida y virtuosa antes que bella,
habr dicha, libertad, unin.
La msera ignorancia es para su alma ruda maleza que la flor marchita, y al abismo tal vez la precipita, manchando la virtud del corazn.
Hoy
ya
el
la audaz locomotora en raudo vuelo montes y abismos salva sin parar. Las ciencias y las artes se difunden se ilumina la mente creadora, el libre pensamiento se enseora
el
extranjero aqu
fija
su hogar.
Y en medio de este mgico concierto que eleva nuestra patria su apogeo quedar la mujer, dbil pigmeo, sin levantar su mente otra regin? La fuente del saber le fu vedada? No recibi de Dios la inteligencia? Las bellezas del arte y de la ciencia rudos misterios para su alma son?
amante, generosa, ingenua, encuentra en su camino, y cmo ha de luchar con el destino si no adquiere la ciencia del vivir? Si su espritu noble es cultivado, ms brillaran las dotes de su alma y en la recia tormenta hallar calma y anglico valor para sufrir.
Sensible,
escollos
mil
la sirve frgil hermosura, que deshoja el hlito del viento, si no brilla en su frente el pensamiento que revela su origen celestial? Si abandona su rica inteligencia bajo el ocio fatal que la domina,
flor
De qu
si
21
es de forma se anicjiria, juventud es ^ala de un instante, palidecen las gracias del semblante, -se niega sonreimos el pjlacer mas siempre, joven, vivir radiante del ingenio la lumbre seductora, la mente en sus arcanos atesora
la
;
Todo cuanto
^^
belleza,
gracia,
juventud,
saber.
^*^-^jM4-^**4**4$4*'44*$4*#4
GUILLERMO MATTA
Es
vicas,
ms
del
cantor genrico de la libertad, de las virtudes csentimiento patritico, y lo es tambin del amor exaltado, bullendo en las formas vivas y arrogantes
el
del
primer romanticismo. Entre nuestros poetas nacionales, Marta ha sido el primero que de una manera deliberada y reflexiva ha dado sus composiciones un rumbo filosfico, un fin social, haciendo servir las bellezas del ritmo y la armona al desarrollo intelectual de su pas en un sentido ms noble y
levantado.
En
Nuevas poesas.
Amrica, las armas! De nuevo tus confnes trae Europa oprobio y servidumbre. Amrica, las armas! Tu espada al sol relumbre, levanta tu pendn republicano; y un solo grito libertad y guerra!
atraviese
el
ocano
24
II
la
Amrica
libre,
Amazonas,
intentan
los dspotas
y ceir coronas! Acaso, todava no conservan el rastro, esas montaas, de los hroes y hazaas que tumbaron la hispana monarqua? No fu en esas laderas, no fu en aquel abismo, no fu en esas Uanuras, do triunfaron las rebeldes banderas; y el noble patriotismo ^. y la noble virtud su premio hallaron?
farsantes
111
Amrica, las armas! , Lan/s Qma en tus bogques, templa en tus ros el sagrado acero,
cumbres y la trompa emboca; con el guerrero himno de libertad, la alarma toca! Y que el son se derrame y desple/te 'al valor y encienda la ira y el alma grande del poeta inflame, y en arma de pelear cambie la lira!
sube
tus
all
IV
Qu quieren de nosotros,
de
la
Europa
Al
usurparnos la patria y hacer de nuestros pueblos,/ hoy, morada de libres ciudadanos, teatro de lacayos y juglares! Y aqu, donde altanera
madre
del
la
25
cordillera,
formar
V
Amrica, las armas! No con vagos clamores, no con tristes gemidos, se combaten extraos invasores y se redimen pueblos oprimidos! Si nuevo oprobio y nueva servidumbre
la
vieja
Europa
al
trae,
tu
espada
sol
relumbre,
levanta tu y un solo
atraviese
pendn republicano;
grito libertad y guerra!
el
Ocano
Golfo
Mejicano!
1 ESPASA
Espaa es una tierra en que germina hermanado el valor con la nobleza; travs de los siglos su grandeza
el
revstese
Espaa es una tierra de gigantes, que en los agrestes picos del Moncayo aun tremola sus lbaros triunfantes.
Es el pueblo inmortal del Dos de Mayo, que ensea con la pluma de Cervantes y vence con la espada de Pelayo.
26
EN LAS MONTANAS
Completa soledad! Lejos del mundo, en tu seno magnfico y fecundo, madre naturaleza, se alboroza el espritu, y ansias de infinito ansias de Eterno tu contacto goza. No eres .t, la que horadas el granito, oh! madre y la que tomas en tus brazos
selvas, nidos, torrentes,
suaves
orillas,
speros ribazos?
bulles con las aladas mariposas y vuelas con los tmidos jilgueros, flores que enredan animadas rosas, cantos que ligan ecos hechiceros?
No
sendas,
la
eres t, la
el
curvo
campo extenso;
que en el trigo, rubia espiga, brotas y zahumas las flores con tu incienso? No eres t, la que en lmpidos rocos
evapora las nubes, y eres hoja en los rboles sombros, y en el cndor audaz ala en que subes? T ests, en todas partes, y por doquiera, mis odos te escuchan y mis ojos te ven, madre altanera: en el viento y las rfagas que luchan, en la luz que en las cumbres reverbera y en el vuelo pujante del cndor que, cernindose arrogante,
vence y ocupa
t
la
anchurosa esfera!
eres el arcano,
Naturaleza augusta,
eres la ciencia, t
tienta
al
que atrae y
pensamiento humano;
que la razn admira y no comprende; inmensidad divina que no asusta, inmensidad grandiosa que no ofende.
-Vosotras
.
27
de
como grandes pensamientos, cepebro - habis surgido del choque de contrarios elementos, montaas! -En vosotras ha nacido el hombre y por declives y hondonadas, por mesetas y vastas soledades, con la mente, escrutando las edades, tendi haer'-e4- universo -sus mracla'; sinti, en las altas cumbres el trueno de siniestras tempestades, relampagtrando^en crdenas vislumbres y l sereno, impasible* vio en las profundidades lo augusto, ese esplendor de lo invisible.
agitado
Misteriosos arcanos! -En qu tiempo, esos valles,
esos montes,
esos
astros?
Qu
colinas
y qu rboles gigantes
,
qu
de -esas pocas pasadas ? de los siglos se respira en esa brisa, grrula y suave, que entre celajes con las nieblas gira?
El alma
es voz muda este acento que explicarse no sabe el hombre, y como extrao monumento, petrificado, en estas rocas mira?
^s
creacin,
portewt7
inspira,
te
inunda!
28
Monumentales pginas de historia semejan estas rocas! Han dejado impresa, en esta biblia, su memoria los siglos del pasado! All en esa corteza, en esa grama, en ese arbusto que se encorva al lado; en el volcn .que inflama fuego, estremeciendo las alturas, el y que refleja en purpuras su llama por bosques y llanuras en todas partes veo la mano de los siglos poderosa,
patente en los collados y espesuras... naturaleza escribe, no reposa; y en roca, rbol y flor su historia lee!
Y
la
vida,
nuestra,
existencia
pasajera,
de la tumba y que la tumba espera? de blanca espuma, niebla suelta en los valles esparcida, luz muerta entre los pliegues de la bruma. Pero ah! como vosotras, admirables inmensuradas moles; pero ah! como vosotras inefables seres, que nutre con su alma prodigiosa
flor
Iris
madre naturaleza; el hombre vive y crece, con vuestro amor su educacin empieza;
y
se
su
alma,
estrella
opaca
y misteriosa,
Qu
vosotras obedece! que muere? Nada! Es flor nueva ese germen que perece. Qu es la muerte? La vida transformada!
es lo
como
Regocjate,
del
Si
espritu!
Conciencia
la
ciencia,
disipa
es
lo
temores!
el
un problema
fin
de
la existencia
no
obscurezcan prfidos
errores.
Abra
los
la
29
inteligencia
ojos de la mente, y penetrando en ti, naturaleza creadora, verdad siempre anhelando, suba las cumbres para hallar la aurora. De crdulas visiones, de necias ilusiones aleja la pupila indagadora, estudia, piensa, observa, dogmas, principios, causas, relaciones; emancipa la idea redentora, despedaza sus vnculos de sierva; y hazte, razn sublime, con las grandes
visitas!...
las
regiones
infinitas,
Eusebio Lillo
<M44$^^$&&M*&M4^M*
EUSEBIO LILLO
Naci en Santiago en 1826. Sufri varios destierros y persecuciones causa de sus ideas liberales. Fu periodista en El Comercio y El Mercurio de Valparaso Aun muy joven, en 1844, ya se haca notar Ensebio Lillo dice Lastania, desde las primeras poesas que public en El Siglo, y ms todava por un canto al da de la patria (hoy nuestra Cancin Nacional,) el cual obtuvo el premio que en ese ao celebr la Sociedad Literaria, granjendose un nombre popular por su numen, su correccin, su buen gusto y por el talento artstico que revelaba. Entre sus mejores poesas citaremos: El poema de un proscripto, Dos almas y la leyenda Loco de amor.
1
1 LA VIOLETA
Flor humilde que envuelta entre
del invierno glacial
el la
bruma
alzas,
la
frente,
juguetn ambiente.
Por qu, diime, te ostenta la pradera tan slo del invierno en los rigores y huyes de la risuea primavera, madre gentil de las hermosas flores?
Al .mirarte perdida entre tus hojas, sufriendo por haber nacido, pienso, nodiesta flor, que las congojas el delicado seno te han herido.
como
32
Eres .hermosa y tienes perfumados aromas que te envidian otras flores; por qu, pues, apareces en los prados en la triste actitud de los dolores?
Acaso,
te
flor
querida, suerte
acerba
hace sufrir intensas desventuras, acaso con brotar entre la yerba algn fiero dolor ahogar procuras.
Tal vez tu seno virginal encierra algn tenaz, punzante pensamiento y al asomar entre la fra tierra naces ya destinada al sufrimiento.
Siempre para nacer buscas violeta solitarias sombras del boscaje, y en las orillas de la fuente inquieta extiendes con ms pompa: tu follaje.
las
tu frente
en
te refleja,
la
fuente
cliz
deja?
Acaso por orgullo, flor hermosa, naces cuando no nacen otras flores porque el aura que bscate amorosa no confunda con otros tus olores?
ese orgulloso sentimiento nacer aislada y escondida, si fiero y oculto sentimiento se encierra en el misterio de tu vida.
si
Dime
te
hace
Dime si sufres al pensar que breves pasarn tu perfume y tu existencia, y que las auras que hoy te halagan leves te arrastrarn maana sin clemencia:
O
arde
dime
la
si
en tu seno perfumado
del
llama
amor
constante,
y
si
JJ
al
br,ofar,
yjrfleta,
nacii -ai fe
mismo tiempo
Yo
al
conji}plarte
tan
hermosa,
creo
que un afecto amoroso te avasalla y que por eso florecer te veo en las praderas donde el junco se
halla.
En
que
Jos
a!
desnudos
campos
flor,
del
te
invierno
cercana
junco, bella
miro,
*pienso owe flprces combatida por k>c sajfos -de repks venuavales,
por no encontrar en tu apo'rdsa vkkt nf flores envidiosas, th- rroais.
ptfl
yipteta,.-& -la
el
bejfs
flores
viven
si
con
calor
del
sentimiento,
aliento.
encierra
Feliz
amor su bienhechor
sers,
si
al
asomar perdida
la
en
la
extensin de
hmeda
pradera,
hallas,
Slo para ella el tmido capullo * entreawirs al despuntar la- auxatfa, y el suave aroma que te inspira orgullo la enviars con el aura, encantadora.
Por
sa/tda
ella,
cuando
gentil
--y
el
so^po
del
ambiente
tu
f/escr/^majfto,
el
encanto.
Flotes
dichosas,
lleva
al
que nos
Parnaso Chileno.
unidas os sustenta, aire os entrelaza, unidas os sorprende la tormenta y enlazadas tambin os cespedaza.
tierra
el
el
La madre
sol
os dora,
Y as, violeta, con tu y tu existir en tu existir cuna comn para nacer tumba comn para morir
amante vives
concentras:
recibes,
encuentras.
Envidio oh!
flor tu suerte
tanto he sufrido.
$**4**#**4*4*
HERMOJENES DE
Hijo
tonio
del
RISARRI
clebre
estadista,
Jos de
sino
Irisarri,
Amrica
en
Europa.
leg mucho de su gran intede su nombre, quien desde 1840 tom
El genial
escritor chileno,
ligencia al heredero
ma
activa en todas las publicaciones literarias y su plutan fcil para la prosa como para el verso, escribi inspirados artculos y sobresalientes poesas en correctsimo estilo con notable delicadeza y exquisito buen gusto. Era apasionado por la literatura francesa y admirador profundo de Vctor Hugo, Alfredo Musset y otros
parte
grandes
maestros.
AMOR
Nia,
el
amor
es la tranquila fuente
de lquidos cristales que retrata el azul de tus ojos, la escarlata de tus labios y nieve de tu frente.
Ese lmpido espejo transparente miente la calma y la frescura grata: el caudal en su fondo se desata con la prisa y la rabia del torrente.
Desde
la
margen goza y de
tu
batel,
la
orilla
no
el
apartes
cristal
al
}o
Porque entonces tu irr>igen pu^ta y en ese m-.r infiel en donde bo~" te contemplas, e j/nas y te ah
i
turoia,
SAN
MARTIN
(Fromento)
Sol
le
la
bajar
ala Uanura
ha
4 *y 3
rpido tldente, guarrera gente -en sa/to fu^go bebo t/ -los pechos incendiar; . t los presentes cun/ales,
t que testigo de todo o que
fuiste
vist'
como
na+ites
pacfico,
rr/ar.
contrapuesto
Mar que
ved',
las.
ndicas
poderosas natas
Jla/es
do atesor Jas
le
lo
llevo
del
L:si<:
clav
en-
Mctarpm
'
tejer
do gema
el
esclavo;
reclamaban del bravo, el poderoso auxilio del brazo vencedor. Las olas del ocano oyen que el can ruje,
nave me recruje peso que la oprime, alza un vtor sublime, y en los agudos mstiles se encumbra el tricolor.
la
al
su clica presenta brillante en la tormenta, como brill en el campo; y al irradiar su lampo anuncio fu proftico de inmarcesible luz.
El
tricolor
Je
estrella
del
pueblo libertado,
glorioso ejemplo, se la incens en el templo al pie de las imgenes Del que muri en la Cruz.
para
4j^^*^j***
Domina en
su
mental;
inspiracin
cripto.
Muri en Santiago en 1904 los 75 aos de edad, -y sus obras poticas en las que se incluye un drama La conjuracin de Almagro y una zarzuela El pasaporte, se editan actualmente en tres volmenes costeados por el gobierno de Chile. En su juventud haba publicado Poesas, Armonas y un poemita La flor de la soledad.
/
Si
/
SONETO
y pensativo querida ma, es porque hallo en tus ojos la armona de un lenguaje tan dulce y expresivo.
silencioso
ves-,
4 veces
lado
tu
me
Y
hasta
Y ests tan bella! mi placer es tanto, es tan completo cuando as te miro; siento en mi corazn tan dulce encanto,
4o
Que me parece veces, que en ti admiro una visin celeste, un sueo santo que va desvanecerse si respiro!
SONETO
Llegu
junto a
la
vi,
tembiajido,
la
al
caer
de
hinojos
entreabiertos
labios
y los
ojos.
Pareca que an esos despojos guardaban algo de una vida incierta... Para decirme adis, la faz cubierta del pudor que precede los sonrojos.
Contra mi pecho su cadver yerto estrech sollozando y fugitiva esperanza, me dijo: T ests muerto.
Pero, al besarla, la ilusin se esquiva al travs de mis lgrimas, advierto que ella, en mi corazn, quedaba viva.
Mil; ADA
y,
RETROSPECTIVA
Al
llegar
de
la
Cunta noble ambicin que fu quimera! Cunta bella ilusin desvanecida Sembrada est la senda recorrida con las flores de aquella primavera!
Pero en esta hora lgubre, sombra, de severa verdad y desencanto, de supremo dolor y de agona,
41
crea,
tanto!
EL PRIMER BESO
Recuerdos de aquella edad d inocencia y de candor,
recordarlo,
es
cierto,
palpita
el
corazn. tan bonita, tan, gentil, tan seductora, que al pensar en ello ahora, algo como una ilusin aqu en el pecho se agita, y hasta mi fra razn me dice: era muy bonita!
Era,
Ella,
con violencia
como
yo,
contaba
parece,
catorce aos,
me
mas mi ta aseguraba que eran solamente trece los que mi prima contaba. Dejo mi ta esa gloria, pues mi prima en mi memoria jams, jams envejece, y siempre est como estaba cuando, segn me parece,
ya sus
catorce contaba.
Cuntas horas, cuntas horas de dicha pas su lado! Pasamos cuntas auroras los dos corriendo en el prado
ligeros,
slo s
lo
42
lo que hoy deploro, que jams he olvidado, que en plticas seductoras, cuando me hallaba . su lado, se me dorman las .horas!
De cmo
la di
yo un
beso,
es peregrina la historia: hasta ahora, lo confieso, con placer hago memoria de cmo la di yo un beso. Un da, solos los dos,
cual la pareja de Dios ^_cuya inocencia --es- notoria, nos fuimos un bosque espeso,
-.
historia
unr beso.
flor
de un despeadero: mirndola .-con- anw ella me dijo: me muero, me muero por esa flor.
Yo
mas
ella,
cocerla
falt
me
lanc,
tierra
mi
pie;
un grito lastimero
yo
me
alc
con
la
fWr...
Dos lgrimas de alegra surcaron su rastro belfo, / y diciendo: vida ma! me ec)i los brazos al cuello con infantil alegra.
Fuego y hielo sent yo que por mis venas corri, y no s cmo fu aquello, pero un beso nos una... dejando en su- rostro bello dos lgrimas de alegra.
Despus...
43
Revoltosa mar nuestra pobre existencia! Yo me tuve que ausentar, y aquella flor de inocencia qued la orilla del mar. Del mundo entre los engaos he vivido muchos aos, y, pesar de mi experiencia, suelo veces exclamar: La dicha de mi existencia
es
qued
la
orilla
del
mar!
soledad
llegad,
*************** * *
* ******************
LUIS
RODRGUEZ velasco
Es un gran poeta: en sus valientes versos rebosan la y el patriotismo y la vez la idea, la grandiosa idea del progreso y de unin americana. bastara por s El canto A los Hroes de Iquique.
inspiracin
solo
para
crear
ji^sta
gloria
-al
notable
vate.
~ sos hjjes
-bd
ayji Qj w
(1879)
El
sol
.
la
maana
4&
sobre el puesto la viene iluminar... La nave tan querida despierta siempre ufana. sintiendo en sus copiados los besos de la mar.
firrji
matutinos su prpura y su gualda orgullosos con rica profusin, porque la nave aquella se llama la Esmeralda y esa bandera hermosa de Chile es el pendn.
Los
iris
le
ofrecen
4^
II
se dijo convencido bravo de los bravos, el genio del valor; vencedor muerto! Ninguno fu vencido! por eso es muerto el uno y el otro es vencedor!
el
O vencedor muerto!
reliquia de otra gloria, Independencia con furia ve surgir, y audaz la caonea y alcanza la victoria, y al nio aquel gigante perdn llega pedir!
all
La dbil Covadonga,
la
la Esmeralda no ceja en la batalla; Huscar la persigue con brbaro tesn, y en vano mar y tierra la acosan metralla; no hay mano all que pueda rendir el pabelln!
el
En tanto
Sus mstiles flaquean, se rompen sus costados, con su espoln de acero la quiere el monstruo hundir.. Y se hunde, y al hundirse, su gente y sus soldados con vivas su patria saludan al morir!
Y Prat el generoso, radiante de coraje, de rayo la mirada, de acero el corazn, revlver y hacha en mano se lanza al abordaje, y muere, y hace al monstruo temblar de humillacin.
III
Espritu grandioso de patriotismo ardiente, de bblico herosmo sublime exaltacin, visin generadora de genio omnipotente, de santa apoteosis proftica intuicin.
Qu no tuvo aquella alma de glorias inmortales? Qu siglos alumbrarse vio de su suerte en pos? Qu amor de patria crea las fuerzas colosales
que hacen que un hombre mrtir se vuelva un semidis ?
47
La fbula ha creado Anteos y Titanes que el universo entero con estupor mir... Y entre ellos, y entre todos los altos capitanes igual podr haber uno; pero ms grande no!
l todos son hroes! Impvido Serrano sigue al abordaje lanzndose tambin; y cae con sus bravos al plomo del peruano, porque el chileno lucha de uno contra cien!
Con
lo
Y ya la heroica nave se va despedazando, quedando flote apenas un trozo de tabln, y en l esta Riquelme que se hunde disparando
el
IV
Oh
patria!
deja
el
llanto
correr
por tus
mejillas
que lgrimas son esas de gratitud por l, mientras la historia misma se pone de rodillas para ceir su frente con su mejor laurel!
Oh patria! en esa sangre tus fuerzas hoy renacen para afianzar tu pura, tu santa libertad... No pueden ser vencidos los pueblos donde nacen los bravos como Condett, los hroes como Prat!
LA UNIN AMERICANA
Las pginas obscuras del libro del pasado, ya van; el grito de progreso los pueblos han alzado y entonan (himnos piuros de amor y libertad.
del siglo en los anales borrndose
fueron nos gritan adelante! bautismo de santa redencin; el tiempo que camina con paso de gigante, nos viene desplegando de luz un pabelln.
-que
Los mrtires
sangre fu
su
el
Rompiendo
los
las
-tinieblas
del
torpe
fanatismo
vivir;
pueblos
(alumbrados
comienzan
y
el
48
la
del
rayo que
les
trae
fe
patriotismo
abrrseles -parece
grandioso porvenir/
La idea es una sola; solo haya una bandera, idea -de progreso, bandera de igualdad que sea el despotismo la vctima primera que inmole en sus altares Ja^ ajna libe/tad.
Los pechos inflanando la ^ea encienda en los espritus- e4 fuego y noble, fuerte, grande, fecunda renazca de s propia -la tierra de
triunfadora
del v?lor,
y creadora, Coln.
Que formen nuestros pueblos un pueblo americano, eterno por las le^s, roofsto ppr la unin; su brazo con su sangre le ofrezca el ciudadano y of re/can los gooumios justicia y proteccin.
Con sjufos juramentos afrmese la alianza, en ella 'confundidos el -nopte < con el spd/ y ofrzcanle radiante de amor y de esperanza
su
luz
la
inteligencia,
su
fe
la
juventud.
tiemblen los tiranos de Europa la guerrera en torno un pabelln! la dea es una sola, solo haya una bandera, no haya Andes! no haya istmo! solo haya una nacin!
al
venms agrupados
*************************
numerosos opsculos
literarios.
cientficos,
artculos
filo-
autor de Poesas y las leyendas Blanca de Lerma y Mackandal. As escriba de l el autor de Recuerdos literarios: Blanco Cuartn, poeta satrico, festivo y tierno, tena no slo las mismas dotes poticas de su padre don Ventura Blanco Escalada, sino tambin la misma devocin que ste profesaba los restauradores del buen gusto y de la pureza del idioma, que levantaron Jas letras espaolas fines del siglo pasado de la postracin, en que le haban dejado los hinchados imitadores de Ja poesa francesa. Su poesa tena pues modelos diferentes, otras tendencias y gusto diverso, que la escuela ,que ya se haba formado entonces en la imitacin y traduccin de Victor Hugo y Lamartine.
Como
poeta
es
LA OCASIN Y EL DESEO
Aqu
Mas
y en
sigas
te
me
tienes ya.
No me
llamabas,
Deseo caprichoso, y esperabas con placer anhelante mi visita? Estoy ya en tu poder: vengo
alas del
tu
cita.
violento,
evaporado,
loco,
que entre tanto sufrir gozar es poco, siendo el goce fugaz y los momentos del penoso existir largos y lentos. Por qu vacilas, pues? Por qu la de gozo ayer no ms resplandeciente,
Parna.su
frente,
Chileno.
doblas
te
la
5o
si
un
asilo
vergenza,
ofrezco
ms ameno y ms
tranquilo
refrescar
recibir
de mi gloria y contento.
5i
ef ala perfumada y tocando la faz ya sonrosada, in/ficio del placer, en que se anega
el tmido Deseo, 4e~ 'imjaime un beso -y cajh. Diablico 'placer! Ya ri batalla, ya 'no piensa la vcrima, ya ceic, -y 'hacia el abismo ciega caminando va sepultarse su pesar llorando.
'
El* 'llanto,
la
la
arnar^fra,
horrible desventura fueron eternos ay! Mas el Deseo, puesto ya el pie del crimen en la senda,
no
hasta
'contiene
la
rienda,
lo creera!
ADOLFO VALDERRAMA
Personalidad estimabilsima como mdico y escritor. Nala Serena, conquistando en la prctica de su carrera profesional aplauso y consideracin consolidado tambin por sus publicaciones cientficas. Su prosa era correcta, atildada y enrgica y sus versos de acabada forma, le dan merecido puesto en el Parnaso
ci en
de
su
patria.
Su obra Poesa chilena ha sido y es muy celebrada. Adolfo Valderrama, fu hombre de amensimo trato y de singular cultura.
CONSUELO
oira
al
llor
que consol
No
el
me
de tu malhadada suerte.
Ay!
infeliz
El 'ngel se entristeci
tanto dolor,
54
llanto.
infeliz
se deca:
mala estrella nac; mas hoy sent la alegra: no es tanta la pena ma, pues hay quien llore por
Con
m.
******************* * f * * * * * * * * * * * * * * **
sociedad.
ESPERANZAS INTEGRAS
Ansi renombre, y mi menguada estrella en vez de gloria dime negro duelo; ped riquezas al avaro suelo y desoy enojoso mi querella.
Entre los brazos de piadosa bella quise mis males deparar consuelo; ay! triste desengao de mi anhelo con sus desdenes me hizo gustar ella!
De un amigo la mano compasiva busqu; mas la amistad mostrse esquiva y heme aqu, que tras tanta maladanza,
- 65
comenc: pobre y sin gloria, sin un dulce recuerdo en la memoria. Pero, me queda entera mi esperanza!
Estoy cual
MI
MADRE AL PARTIR
lleg
alegra.
Tiembla
tu
labio
mudo,
anhlanse tus ojos, palidece tu semblante y un nudo tu garganta entorpece que va decir adis! y desfallece.
Cul resuena en el alma tristsimo sonido! Del ocano en calma pavoroso rugido con que preludia el huracn temido!
e<=c
breve,
Ya en tropel proceloso recuerdos se agolpan la mente, ya su soplo impetuoso, destase inclemente dentro del corazn borrasca ardiente.
los
no
volver
la
brillar
como
sola,
cundo en
enojos
Ni tornar
57
__Maana al despertarme con sus rayos fantsticos 4a- aurora, ay! no vendr ya darme tu voz encantadora el matinal saludo, bienhechora.
Sojjtno y callado contemplar del sol el cu*o
anuiente,
desde
hasta
el
rrtot
nevad-tf,
de
la
noche, mensajera, y en su plaieado ^uchc recorrer Ja esfera lima, de los tristes compaera.
en
po< vendr
y vapores
la
misario
las
me
de mi
encontrar
las
calla/rdo,
di-cha
minas contemplando.
contigo:
Todo
las
parte
alegras
-4e recuerdos
los
escombros
me quedan y
madre ma,
Pero
t,
no me
de
Del patero sueio^ que mi alma tanto ans^; envia/me -tu- aromoso anheo y una memoria el ce^tial consiro!
olvidars!
** * ****&******_** * 4
>elIos
EJEMPLO
en
6o
A
la
su espalda se levanta,
baluarte,
como un inmenso
empinada
cordillera
empapada en cien combates, y coronada de bosques de pinos y de quillayes. Tiene al oriente un cantillo que domina -todo el valle, cercado por anchos fagos entre almenas desiguales; y en su recinto se alza^
la
ttfranque, -entre
tal
desde
f-Diz
la
mar
los
Andes.
que
a trajoiir4e prendieron,
diz
consiguieron
1:1
que
entre los ^alyajes, su es^trfecha prisin, y con calmosas, fpaes lo tjza. -de aeducir
tiene
viene
las
barderas reates,
^Si
..
No me
ni
6i
valen:
patria
libre
tus riquezas
me
ms
precio mi
que cuanto t puedas darme. Mira que ests en mis manos, el gobernador le aade,
y preso en segura
si
crcel:
te niegas aceptar
condiciones favorables, har ver que es mi venganza superior mis bondades! Espaol, nunca abatido dobl mi frente ante nadie;
te
Como
y
villanos
traidores
perversos
criminales,
yo
te colgar en castigo de tu soberbia arrogante. Pues bien! Si el destino quiere que muera de muerte infame, como tantos de los mos
en
suplicios
miserables,
mas, te suplico que cuando morir me mandes, ordenes tus verdugos, hambrientos de oro y de sangre,
lo acepto;
que
del
sin
compasin
me
cuelguen,
rbol ms empinado que domina todo el valle! Quiero que digan los mos al contemplar mi cadver: He aqu el ejemplo que deja sus vasallos Curanque! As respondi el Ulmn, y con tranquilo semblante oy al capitn de Espaa que la orden dio de colgarle.
No
envilecida,
del
delito
62
del
pillaje.
ms
vigorosa,
ms grande,
de Lautaro y Paillamachu que honran los patrios anales. Era aquella que, orgullosa,
arranc
la
notas
brillantes
musa
!
castellana
con sus hechos singulares! Oh cunto choca en el da el vergonzoso contraste } de aquella raza sublime y de esta raza salvaje!
LA NAVE
rastro deja sobre el mar la nave viento tiende la turgente vela? Qu rastro en el espacio, cuando anhela alcanzar las nubes, deja el ave?
Qu
al
que
Aqulla, apenas, silenciosa y grave, de fugitiva luz frgil estela; y sta, trmulo sin que tambin vuela como su pluma, indefinible y suave.
Ave en
nave en
el
mar
y.
funda en
humana
gloria
su esperanza!
$$g444444ggg
literaria,
Dramaturgo,
doctrinario,
escritor' fillogo,
poeta
lrico,
periodista
de cosfumfefes, prevalece, no
por sobre todas estas manifestaciones e su cacorucin -de poda satrico, &*--\a que no tiene fival en Hispiano-Amrica. Durante, ms de (treinta aos, su inagotable ingenio se hr desparramado en innumerables hojas de publicidad de que ha sido casi siempre redactor nico. La stira poltica ha constituido <su fuerte: nadie como l ha sabido hallar 'mejor el a*fo Waprf de hombres y situaciones ni explotarlo con ms espiritual desenfado. Fecundo por naturaleza y hasta, en cierto modo, por obligacin -- siempre urgido jx>r las exje-icias repentistas de v\\ peridico inter-djajo' cuyo material era de su exclusiva cosecha, -es cosa que maravilla su religioso respiet por los fueros del idioma y por la extricta identidad de la equivalencia mtrica, s uno de los ms correctos poetas con que cuenta Chile en la actualidad. El atropello fontico -que resulta <de rimar .z con endmico -en los vates americanos''. Allende no lo ha perpetrado jams. Defecto suyo en cuanto poeta s que' es el abuso de la transposicin, que peca contra -la- naturalidad de la expresin y la llaneza le la rima. Y es lstima que en sus obras dramticas, todas en verso, eche mano de este recurso con deploraM frecuencia, pese que no lo /exijali ni la necesidad de evitar ma cacofona ni el riesgo -de sacrificar la rotundidad de un concepto diluyndolo *en una perfrasis.
obstante,
pacidad'' intelectual, -su
.;,
64
COSA VIEJA
En
casa
de
un diputado
sabe usted que maana en el Congreso lo del ferrocarril... y eso quisiera de buena gana
se discute
Ya
que
sin
la diabla se tratase
discutirlo
en extremo,
porque... en
fin...
mucho me temo
que
tal
Yo
porque...
como
socio,
negocio sus cien mil pesos al mes... Pero creo que el proyecto
puede dejarme
opositores
tendr,
no
el
pase, amigo...
En
tiene
efecto,
con
la
cuento,
Por ejemplo,
Ya, yo?
Ea! No,
Todo
No,
no!...
Con mi honradez
slo cuento...
seria...
mi
fama...
mi honor... mi todo,
Un
discurso,
65
tres
s...
dos
Nada ms? Nada ms, pues! Lo pensar... No; momento quiero que usted me conteste... es Caso No olvide: el quince por ciento! Y pago? Como hombre recto que soy, se lo abonar... Est bien: trabajar
al
difcil
ste...
el
porque se apruebe
el
proyecto.
FN LA CMARA
Aunque
como
ste del
ya argumentos mil
este
punto,
juzgo que no tendr mal la Cmara en ser paciente con un hombre independiente
honrado,
franco,
imparcial.
pues,
con
la
honradez
que
m me
caracteriza...
SIN
Para
el
que
viste
de
cajdad.
66
las
hermanas
>.
Hijo de n-ahfta-l grito sublime de un padre amante, que uacin-le imprime la ley augusta de coran. El sacerdote -de alma sombra hijos no tiene: las de Mara sus hijas son! / Cuan abnegada, cuan cariosa es para el hombre la arrjada espo'sa Mas, para el momje que odia Va-lufa no hay ms esppsas, segn infiero, que las esposas de aquej muerto en la coaz. A no haber madres, no hubiera Cielo, y el mundo fuera mas'a-de hielo que el sol radiante nunca alumbr. Para el que eternos vpos profesa no hay otra madre que la abadesa que nunca am!
,
Grta -el mapcebo: Patria querida, tuya es mi sangre, .tuya es mi vida; te pertenezco; dispon de m! Y d moflje gpra: Pues Dios lp quiso, mi Patria es Roma, r no el paraso
donde na^b
Cufian que syre's hambre -y vigilia, pero que tienes Patria 'y Faniha; t eres dichoso: puedes a/rar! ..Pobre del' monje que ar mundo viene buscando -un Cido. pero no tiene
Pajra-m H/gar!
*************^*^***^.*4l*<^*************
in
completamente ignorada; vive perdida en las antiguas coecciones de peridicos esperando acaso la compasin de ilgn curioso erudito que las exhume del olvido. Sofra fu un perfecto romntico, un sentimental decepcionado, sometido las frreas necesidades de una poca naterialista y burguesa; un poeta, de quien se pudiera decir
con Jammes:
il
fieurissait
des vers
comme un
rosier de
''oses...
Autor de Hojas de otoo, Poesas lricas y Poemas Poesas. Muri an joven cuando desempeaba el caT?o de ministro Pienipotenciario de Chile ante la repblica ie Colombia.
las
tarde limpia
trpico
del
casi
y serena
ideal
orillas
Magdalena
Las auras tibias de la montaa mecan lentas el platanal. y no distante vi una cabana cual nido oculto bajo el palmar.
En
el
68
dos aldeanas hall al pasar, una penosa, miraba al ro, la otra bordaba con triste afn.
Aqulla,
sta, al
al
verme,
se
ai: j
esquiva,
corta
me
dos hermanas?... La dije incierto. dos hermanas somos no ms. Y vuestro padre? Mi padre ha muerto mi madre anciana y enferma est.
S,
Sois
Sigui un silencio de causar fro, mir la nia, la vi llorar... su hermana inmvil miraba al ro y ya vena la obscuridad.
lejos
y
del
estrella
brilladora
convidaba
Bello es
la
oracin.
ro!
el
El
paisaje
muestra el lujo de grandeza con que la naturaleza colma el suelo tropical: selvas de inmenso follaje, todo virgen y risueo, edn forjado en un sueo de fantasa oriental. Cual centinelas inmobles que abren paso su monarca,
-69-*n-- cuanto la
vista
aj>sfca,
se
ven sus
Jtia's
tender:
gruesas cejis. aftos roferfes, mangles y- cedros pompeas, _que copCmplan silenciosos
a
el
Magdalena
correr...
Las linees de* los couyt5s7 que de la o>-Ha se aje^u, entre las sdvs semejan
lup-de oculta -ciudad con primores -ta-rfSyos -ente impiasrtJle imiten, iuera? se ve una y otra ribera competir en majestad.
Como un
Tritn prepotente
navega el vapor silbando y sus chispas pregp*rando grandioso fal^ro van. Ruge^ al chocar la co/riente del agua contra la quilla, y al fondo desde la orilla se echa el pesado cainan.
junto
quedme absorto en
profunda contemplacin. Del ro el murmullo ronco y el vago sonar del viento hablaban con triste acento _de- algo raro al corazn.
joven
como
sr
que
.~d#~4a- angustia.
ms
atnj.
jo
Qu grande que viene el ro! Qu grande se va la mar! Si lo aumenta el llanto mo, como grande no ha de estar.
Ro!...
ro!...
viene
Si
mi dolor
Ro!...
retrata,
estar!...
como negra no ha de
ro!...
Qu
parece
Si
el
viento
como negro no ha de
Ro!...
ro!...
estar!
Qu sordo que
el
ro
suena!
*
Entretanto
la
sin
hablar
miramos
inclinar
el
la
cabeza sobre
pecho
y silenciosa
llorar.
triste
fin
la
aldeana.
La
la
71
resiste.
triste
que su
no
Dejadme
y luego os
Mir
las
llorar
la
primero
contar.
su hermana un momento, lgrimas enjug y con simptico acento ocultando su tormento su relato principi:
con mi madre hace veinte aos mi padre vino habitar. Cuanto este cercado encierra con su trabajo adquiri; mas, son el grito de guerra
y
atravesando
la
sierra
fu la guerra... y
no
volvi.
Crecimos en la orfandad mas, mi hermana, aunque lloraba, crey en la felicidad. Pues era amada y amaba con toda sinceridad!... El dueo de su alma pura era un joven pescador de varonil apostura,
un
tigre
por su bravura
k
noble,
72
tarde.
En
la
noche, entusiasmado,
historia
soldado.
de gloria
amado!
La vspera de aquel da
fijado f>ara alcanzar
altar.
El grito horrendo
y agudo
de un nufrago se escu^n;
hervir su sangre, sinti,
miramos como un
pez...
nufrago alcanzando y.... aunque seguimos mirando no lo vimos otra vez. Slo dos bultos iu>idps la corriente nos mostr... escuchamos los gemidos...
Iba al
Ella
.y
y,
vi
llorar
afligida...
mas de pronto
la
nia
as
decidida continuo:
73
Pero empapado.
Y al ver tal conformidad mezclada con tanto duelo, dije ese ngel de bondad: Cmo te llamas? Consuelo.
tu hermana? Soledad.
*
la barca y en la noche obscura en la playa una luz cuyo fulgor me sealaba el sitio sin ventura de una historia tan llena de dolor. vi
Tom
cual
muchos
Las
viajeros
pensativos ven.
y en la selva el enjambre bullidor de cigarras y grillos no cesaba de herir el aire, con tenaz rumor.
Qued mi mente en
y
el
el
delirio
envuelta
alba
la
verdad
me
despert
74
perd!...
En medio del ramaje, la cabana medio escondida, disearse vi... Cambi de curso el ro... la montaa
se
interpuso mi vista y
la
*
De
al
aquel
dije:
capitn
le
ciudad
Perdonad!
saber
de Consuelo y Soledad? Nunca he vuelto aquella playa, me dijo, mas, si queris noticias, no bien que vaya esos sitios, cuanto haya de nuevo ya lo sabris.
su
Oh! su palabra cumpli y aqu las lneas estn que su mano me escribi:
Por complaceros, fui diligente de las riberas que os promet.
Salt
tras
la
playa...
Qu
diferente
vi!
cortos
aos todo lo
Espesa hiedra borrado haba la sombra del platanal, y un rapazuelo que me segua Volved! me dijo, que as vais
hasta
mal...
el
boho!
arroj
al
fu...
ro
por
qu...
cielo
_Tal
75
BLANCA
De
blaf;a
,
blafco
el
staba
baife
cuando en
verta Ja vt^
-tfttkr.
pomo una
azucena,
De
su
bUfrfco
staba
batas
veptlaa
la
cuando en sus
blaoeS'
al
yj
dar
-
mano de hombre ms
espos;!
e
De bla^o
taba ves+iaa
vi...
los
cielos
crtmplir!...
^**^*~*^**^*^*** *&*
NARCISO TONDREAU
ARS RELLIGIO MFA
I
Adoro
el
arte
el
mrmol
ataviadas
de
prpura y de
hiedra.
Quiero en mis anchas beber la miel de sculas y en tazas rebosantes, el El vino egregio que los
copas de alabastro
abejas, Falerno.
versos crea.
El pmpano torcido y tembloroso adorne de mis ninfas la cabeza; suenen las flautas; acudid, oh, faunos! que el sacro rito en mi santuario empieza.
Salud, Horacio, Juvenal, Virgilio! Salud mi diosa, Venus Citerea! Suelta los aires tu ropaje tenue, suelta los vientos tus doradas crenchas.
II
letra
escrita,
"
-Qukf
atraysar
<
73
bos^es
efe
y fas
sehfas,
br
bronpfleas
cuerd<!
sublime
inicio,
&.
lpfrfl
Por ti me siento, H o r aci o) %m tea banquetes que en el Olimpo secjar celebran 4es majestosos dioorg; por ti tengo _ "" J Jifa inmortal .e- k+e- cuerdas.
.
.
Por ti conozco los secretos hondos que las era '.eras- en su seno encierran, -4es se/retos -qne gi/ardafi'"his mujeres b^f cor/nas .de trepante hywra.
Me
Kfjhtffrt
.n_4uc
-ewya esj*fma -es estrofa*, b4z, idp: Falerno y he sentido e! de Chipre, el totff 4os vesm>s eni-mi * rUua lengua.
^-+e jujyfcio jan
.Jas
'
-ci
csped con-
-tus
ninfas,
He
y me he dormido, jen la embriaguez del trimfo, ^ en tu almohada -de lauros, gran poeta!
IV
&
\pro\Uifre^i asoithte
su^ffo,
.qwe zuobaa-
como
emifes
-y-
abejas
79
cuartetos
La
estrofa
cual casta
libre,
la
los
amplios,
que salen de
enteros,
sali
la
frvida cabeza
No
quiero las
relamidas
con que cantan anmicos poetas; quiero las odas mi modo, burdas, horacianas tal vez, no las de Herrera.
Quiero carne en las slabas sonantes, en la frase cincel, luz en la idea quiero una estatua en cada estrofa ma, un Parternn en mi inmortal poema.
V
mujeres vaporosas, vitreas Circe que encontr en la Eneida, Venus en carne, y en la lira Safos, Europas, Pasifaes y Ledas.
Quiero
la
como
No quiero las mujeres remugadas que cantaron de Espaa los poetas; ni las Cloris de tiernos madrigales, ni las muy dulces y sabrosas riendas.
Yo quiero la mujer estatua y carne que engendr Fidias en la tosca piedra, yo quiero la mujer que d mis versos sangre y calor, fulguracin y vena.
VI
No canto para el vulgo; son mis versos rimados con fulgor de las estrellas: por eso flotan como un manto de oro tirado al aire en una noche negra.
No
tienen
8o
canto para el vulgo; mis estrofas sabores de ambrosa y nctar, coronas de bacantes en las sienes, desnudas las espaldas y caderas.
canto al junco, ni al rosal, ni al lirio, insectos que en las flores juegan: que queden esos versos de tapices para la musa del galante Selgas.
ni
No
los
VII
la gramtica, las formas, versos duros, hiatos, sinalefas; pero dejad en pie mis concepciones, dejad reverberantes mis ideas!...
Criticad
los
Pintad de nuevo mis solemnes prticos poned dorados en las rojas piedras; pero dejadme mis abiertos arcos, mis columnas fornidas y soberbias!
volutas
gigantescas;
pero el templo soberbio hasta en sus ruinas, su arcada inmensa hacia el vaco eleva!
i**** ******************** A*
1907.
Po esasy
Prendez fu, sobre iodo, un* espritu cultivado, -tm cultor insnirdq le la po/s;a.^ adeptas m ch^ritfor exin>f.un convr;ador de buea verba, un comentador ingeruso de todo x-que rodaba junto l. Era un exquisito sentimental, uno le esos buenos romnticos de una edad .psfdida en- qu-e .oda palabra de amor.es un madrigal -7 tuda- conviccin
*>r
^*
pena-cno.
4t~ QLOEKA
(Entthira
de,
Simvvr
l'la:a)
SaK'e,
Austro l_4u
marmol
tu
nunten ti e n e
forrpie&ble
npt
epji<?a.
Cuia- tumuUefosa,
cu n
Djetf el
atrevida
forma
la
inspiracin! simblica
quimeras
oj(s-q&e
desesperan
razn!
Fejjril
all
Ja
de
la^ verdad.
'
'I'ariasu/L'hiUiw.t)
tiene
el
82
del
arte
encanto, las
maravillas
la
jnico,
cincel.
pujanza de tu
T profundizas, en el abismo, como un orculo: das al martirio del alma humana fulguracin; y con las musas del arte reinas en el cenculo y all te embriagas en una orga de inspiracin.
Maestro! tiene tu numen, como el crepsculo fecunda y exuberancias de resplandor; unes al monstruo de ciego instinto de fuerte msculo la dulce virgen quien arrullan notas de amor.
Salve,
savia
Eduardo de
la
Barra
* * * A<_*>*. A A A ** A * A A A A A A <^ A A A A A A A A A A A A A A A A A A
;
>
>
EDUARDO DE LA BARRA
La obra de Eduardo de la Barra como poeta, fillogo y polemista es considerable. Sus poesas han sido editadas en dos volmenes, en los que se incluyen sus fbulas y Contra-Rimas Rimas, de Rubn Daro; aos antes haba publicado la casa Garnier un tomo de composiciones varias, premiadas en el certamen abierto por don Federico Vrela. Como fillogo '"citaremos sus versiones de Horacio, sus arreglos del poema del Cid y estudios numerosos de mtrica castellana. En sus poesas cortas es de la Barra un poeta subjetivo, sentimental y filsofo, la manera de Becquer y Heine. Mas, en sus poemas de largo aliento, Cantos de la Sierra, Poemas del Pacfico burila sus versos
con
el
potica
dice
amor
del
en
es
luz
que brota en
cerebro inspirado,
en blanco.
CUBA
Indica envuelta
que
pasas la bajo un
Ardiente nido de amores, mal oculto entre los mares, que abanican los palmares y que zahuman las flores del bullicioso Almendares;
-
En
-irrs
^e>s-4a
ti
s4
aurora,
stf
-el
es
ms
bella la
pu/o yaciente
bria ns
brjjiante
soitrra
41
crep^cuk>4ft d/ira,
-con
ms
fr e
arrebol.
Y
como
mmpffs pregadas
clima as son: ardipiAes -y. enaijrradas, tienen uc^o en las miradas m$~ fpeg o<;n e l 'r o raztin.
tu
-
srtfan
j>u...sue/<an
va
-wt)P
lejano
tus .selvas
Y, an
donde
n
_'!
nerfumadas,
crece,
dulce
mapgo
fantsticas 'enroadas
lo/es
bridar
entrelazadas
tr^mua
krs
mece.
gigantes,
Ci^n
seibas
^eome- petia^nos
flotantes.
Y
v
entre
las
caas
-y llores
en
kw rruv.M ;!.is
cbtps~.de
eniaHfbres
corrientes
como
^Ml
^.van,
coitos,
dientes
zitmjjadores.
y wnnrn
Y
-de
bujlraosas
lindas
85
Junio
la
la
tierna
paloma
pulida
orillas
garza
del
asoma
el
Yumur,
colibr.
En inmensas
vagan
las
espirales
guilas
la
reales
atisbando
culebra,
Y
el
el
all
el
poeta de
sinsonte
flores,
Ensayando
la
habanera
cadenciosas barcarolas, como el ave va ligera, jugueteando con las olas que mueren en la ribera.
Cuba, Cuba encantadora, de las Antillas seora, por tu riqueza y beldad, por qu tu suelo no dora
el
sol
de
la libertad?
que admira tus primores oprimen el corazn? Cuba, tus joyas mejores joyas de cautiva son!
al
le
Oh Cuba! tus brisas de aromas cargadas que besan las flores y encrespan el mar,
tus
86
espuma
en
prfido
gentil;
Acaso te halaguen con falsos honores, harapos reales acaso te den. y en cambio te mandan tus viejos seores guardianes que talan tu mgico Edn.
Oh Cuba!
los
cuervos sustentan en regio festn; tus ricos planteles, tus selvas, tus huertos le ofrecen Espaa brillante botn.
Voraz el vampiro te acosa y te asedia, y hambriento te chupa tu sangre mejor, y bate sus alas... y Plcido, Heredia, y mil y mil otros sus vctimas son.
Despierta! Cautiva! Tu largo desmayo, loca indolencia te ha sido fatal: estallen tus iras lo mismo que el rayo, y s en tu venganza cubano huracn!
tu
RIMAS
Quin es? quin me ha llamado? Quin pronuncia mi nombre en el silencio? Ah! slo t, amor mo, sabes llegar as mi pensamiento!
Slo t me adivinas slo t has comprendido mis anhelos, slo t me respondes, slo t me acaricias desde lejos.
slo,
t,
perfume
delicioso,
penetras en mi pecho,
Me
Ya Ven
esls
87
llamas?
aqu!
en>
Que me
tu
Ya
deja rodar
los
ven y enamorada mi hombro tus cabellos cuntame de la ausencia pequeos detalles y secretos;
mis
brazos,
^
.
ytir
i9
rnrft
mH
e. arrullar
*e cadenciosos
concias, v*os;
yo
^qjie
al odo mis canciones despus me pagars en besos. Sigate .xamis rqifnas, rechjie en mi pecho, V en secreto, la luz de las estrella-. hasta que vejiga el alba, conversemos.
te
dir
..ja.
^so
nodo
(Sully
Prudhomme)
gjape
el
sutil
rozarlo
ni
ms
leve
ligera
Mas
aquella
entrnente
all
cirpvrfd ~el
cri^taL
^ Por
y
nadie
fiHfo-el- qgtf
gerfa
gola
;
mueren ya
que
cbo impalpable...
nadie nota.
ro,t
y
Q6it\
f-PoT Dios!
no
lo
toquis,
As suele la
mano ms
el
querida
trizar,
corazn
y
ve
el
corazn, se
raarte...
y ya perdida
la
Jzgalo intacto
la
88
el mundo, y l en tanto herida fina y honda que no veis, siente que cunde destilando llanto. Por Dios! que roto est, no lo toquis!
***444444444g
A.
WALTER BURTON
Versificacin fcil, que se desliza sin esfuerzo: pensamientos filosficos profundos y verdad, mucha verdad descriptiva.
Los ojos llorsosos, nublados los cielos, el pecho oprimido, sacamos al muerto. Hermanos y amigos vestidos de negro, el carro seguan
formando
cortejo.
Hermosas coronas,
tributos de duelo,
floridas cruces cubran el fretro. Pos en la capilla por breves momentos, y de all salimos marchando en silencio.
los
ya nos aguardaban
firmes
en su puesto.
llovizna
Menuda
lloraban
9o
-4w
cjetos,
^uai
con
trrcurfo
acento.
j>on.4a.-
campana
Adrf5s
!-
pobre amigoy
se
uierou diciendo
Qudeme mirando
-
el
lugar desierto,
-y-
expame con
el
Becqi*er;-
oprin^ido
^
pe^io:
-9e
ySfi mujarurando loqtteBecquer dijof lo que respfaba dentro tic ui mismo: lo ue de -los- muertos
--todos- - repiefhos,
cuando
.- e9tt
los
dejamos
asilo.
ltimo
el
Vuelve
^en
polvo
aifo;
trf-
polvo
constante
los
cielos se
al
-eoft pujaites
bros:
lo del
cielo al
el
91
cielo
la tierra
limo.
la
No
y
al
hombre en
tierra,
desde lo
infinito.
cadver yerto,
olvido,
soledad, dolores
no
siente
me
dije
m mismo.
penas, ni
Llegu.
fro.
De
la
madre
vi
la
el
dolor sombro;
inconsolable sus gemidos: Qu sola me quedo! Qu sola sin mi hijo! Me dijo llorando, y de entonces digo: Qu solos! qu solos! Se quedan los vivos
hall
o
PABLO GARRIGA
fa g pfa d-e rpe, de los ririos despj^flaida UeSfe^eU alma que la absorbe cual 4as- hojas del azahar,
<
jhiafca
estrella
taemo
el faro
-que ilumifas -tes tinieblas de-4a- vida que entre sombras se refleja sobre el mar;
prior,
haas
tjgfho sentimiento que en el fondo de nuestra alma plcido un asilo donde oculto flp*<?cer,
(ewno -y en
el
el
ave que
inocente
los
slo
anhela
dulce
calma
fondo de
bosques va su nido
entretejer.
cti imzsjwoa rados -rnTO cjaipa ajy^eoatada ygo inextinguible, de los mundos ecuador? Brjlias slo en a pupila de la virgen adorada? Slo impregnas ios suspiros rfel amajrt so>fa!or?
Vi vea alp
-e
<?W-eomo
to*
Doquiera vives grande, luminoso, omnipotente; sol. doquiera esparces tu divina claridad: deSjgfemks ^w-ros ra^Ms" de-te, estpela refulgente,
el
.
4 fecundas -con
bjrna
-y
,los
Ocano ott#~en sus ondas etn-ce^ar electrizadas cielos. b*rna -nvu-ndos de magti'fico esplendor,
que- ar/stra -e sus
efluvios-
dt
ias
J eres
-4
-mundos
;-
mur/nuras en los viefitos, &n las pa< dje-la r brotan f^res envos- pr^a'fjs con- tus hlitos fecundos, los cieros -biyrtfn asidos d-etusaras -4- sonlf*:
r-fc*
-4-
pab^tas mjstrioso dete tieffa - l as entenas, rehiras n- el crter del volcn atei^aQor,
94
t
das formas los valles, t das forma las montaa! que reflejan en su frente de los cielos el fulgor.
al lago que retrata en sus cristales ancha esfera que t ties de arrebol y de zafir; t gemir haces las olas, que entre suaves arenales se recuestan rumorosas en sus lechos al morir.
T dormir haces
la
de la cumbre majestuosa, nubes encendidas por el sol; en los aires t diriges la vaga mariposa que volando entre perfumes busca el cliz de la flor.
las
guilas
levantas,
alma de los seres y los mundos, vientos y en las olas de la mar, brotan flores en los prados, son tus hlitos fecundos, en los cielos brotan astros de lis alas al soplar.
eres vida, t eres
los
murmuras en
EL ALB
Ves cual lucen lo lejos tras la cima de los montes esas nubes que artesonan y abrillantan el azul? Cul semejan cuando flotan en los claros horizontes
hebras blondas de una virgen, tenues velos de albo tul:
Son los bucles sonrosados que coronan la alba frente de la aurora que ya asoma su figura virginal y esas otras que blanquean, como gasa transparente, son los velos con que cie su semblante celestial.
el
ocano
cmo cmo
cmo cantan
al
morir:
brillan extendindose hasta el lmite lejano, esas aguas que retratan los espacios de zafir.
Y
trina
en
el
el
ave
y en
las
monte y la pradera se refleja una sonrisa, enamorada temblorosa de placer, aguas y en las flores murmurante y vaga brisa
sopla suave
como
aliento
de
la
tierra
al
renacer.
gozo y armona. La ancha bveda se anima cual se anima la pupila con los rayos del amor: y en el fondo de los bosques, de los montes en la cima, nueva vida se derrama con magnfico esplendor.
es
Todo
AA*AAA*AAA**AA*AA***<&A<fc**A**AAA<6***A*A
ALFREDO IRARRAZABAL
Naci en Santiago en 1864. Una de sus primeras producciones fu un canto A los hroes de Iquique, publicado en 1SS5. Tres aos ms tarde fund el peridico satrico-poltico El Gil Blas. En las columnas de esta hoja se revel su talento de poeta satrico, cuya distincin es De esta poca datan sus la fineza de percepcin crtica. mejores producciones recopiladas en los libros: Renglones cortos. Guitarrazos y Alfileres. Redact durante algunos anos el diario La Tarde: aun aqu en sus ms ardientes polmicas como en sus artculos de fondo, aparece el ironista, pronto descubrir la menor flaqueza en un estilo fuerte y pictrico. Desde hace algn tiempo vive alejado del periodismo consagrado por entero sus trabajos polticos como diputado.
N EXAMBN DE ARITMTICA
(Cuento U almanaque)
El
pone
muchachos glotones
manzanas;
..dgain-e
96
Qued
en
la
cu,erfin
reflexionando
nurnjfca
air
.
el
muy
tirio
respondi
con
convincente:
Alguna
indigestin
seguramente!
44444g4g
Cuando
el
recuerdo
mis versos. Por la vir este recuerdo de amores perdidos, de vagos ideales, como as por la forma sencilla y fuerte de sus estrofas, se dijera que Ricardo Fernndez fu el ltimo de nuestros romnticos precursor de los nuevos cantores de hoy. Autor de Nocturnos, algunos dramas y- cuentos en prosa. Muri en 1899.
removerlas vi-ene brotan, de ella, pasin siempre latente que hace, revi-
NUEVA MAGDALENA
obscura, la mirada incierta, arrepentida, y de mi corazn llam la puerta con las ltimas fuerzas de la vida.
frente
La
un da vino
triste,
Era una
flor
que
el
huracn sombro
en su primera aurora, y que, temblando de pasin y fro, buscaba alguna luz consoladora.
siniestro
rompi
Le abr mi corazn, y en los despojos de mis dulces y muertas ilusiones, busc por largo tiempo con los ojos
del
amor que
le
Parnaso Chileno.
De
aquellos
98
instantes,
felicsimos
nada conservas hoy clam afanosa, y hmedos vi sus ojos suplicantes entornarse, cual ptalos de rosa. Era su voz como el amante arrullo la paloma en el desierto nido, como ese tenue, soador murmullo de un arroyo en los bosques escondido.
dije. con mi amor risueo que nuestro ser encierra. Ya despert del misterioso sueo con que se entra la vida de la tierra.
le
la
de
Muri
luz
toda
Todo lo puse un da en la barquilla de unos amores tiernos, bendecidos, y t sabes que lejos de a orilla sopl la tempestad de los olvidos!... Qued un
cual
instante
muda, pensativa,
bajo el peso cruel de un pensamiento, y luego levant la frente altiva con mezcla de valor y desaliento.
Una
lgrima
entonces,
de sus ojos
cristalina. dijo,
tus
me
enojos asesina
Yo dara mi vida toda entera por borrar mi pasado, y nuevamente, con el fulgor de tu ilusin primera,
ver .alumbrada tu serena frente!
Por ese Dios que en el Calvario un da muri de amor por redimir los seres, yo te juro que es mucha mi agona: soy la ms infeliz de las mujeres!
Yo
la
fui
por
la
ambicin arrebatada
infinitos,
cumbre de anhelos
^.y
99
por
los
de
negra
conciencia
gritos!
ee
__
tengo tu perdn detecho santo, amor, que relegu al olvido, #*e vecera, _cemo vierto, t JJafto . de ftfB corazn por la conciencia herido!
pues,
sin tu
Yo
No
hay.
en
la
vida
ms
fatal
destino.
p'a/a-ett e4
cajfino
huejas de
. Ctiret o me
i
dpefe &abei", indiferente, >* desfilo jtH-.-.cj^a idoiftra! Por borrar esta mancha de mi frente iodo el dolor del mundo sufrira!
S
\ Jio ticneig
.
co razn de yca,
peniona.
-es ta-iruJEi,
mujer
que
-dej a
pracffa^
que
-la
en
to lo
aquello
su
mano
toca
es crit a-h;.
Su
cajjetera
sjiffa,-lL
L'aia
"^.
por e! cuello -de nieve, destrenzada, y de ,si<s ojos lmpidos, riada atoora/o -|de fg^ger fcr n^faa
,^-eCu^BU
Hphfo pn cu a^tffud ajy<a jf> gpve, rniyir amaje '-y cojifundido, ^4 candorosa timjrez, drt ar ^y^'ri- orguifo *df\emi} "TSfnas vencjdtf
.,
__fa
^yn
.*g
]*fa
-** 1^-4.
mprtal mecida por
s<*fsa.,
desrjjay'c),
incjtfba^-tron'
ya era una flor la br'Sa, ya la atfk cumbre ck'.&e forja -el rayo!
IOO
Era una diosa del Olimpo griego que, arrojada del templo de los dioses, me7.claba, con lo humilde de su ruego, el tono imperativo de sus voces!
Mi mano
roz
le
tend...
su tibio aliento
blando...
mi
cutis
Perdn me
y
la
como beso
dijo,
con
tierno ruego mi vigor quebranta nueva Magdalena arrepentida! Pues tu alma todava es pura y santa, la vez que el perdn, te doy la vida!
oh,
Tu
CUERDAS
BOTAS
En
el
alegre
festn
mas no
los
amores de un galn.
el
mas
su canto el embeleso encendida mente arroba mas, dom Juan no tendr el beso que, en voluptuoso exceso, fuera premio de su trova.
la
De
Qu le importa el galardn y de su dama el cario, si perdi su corazn las flores de la ilusin con que jug cuando nio.
Si
IOI
ni
ni
el
esas
Dejad que sufra hasta el fin sus amarguras, don Juan; que, en el alegre festn, rotas las cuerdas estn de su dulce bandoln.
LBUM
Entre copihues y entre claveles dieron cuna las dulces hadas, dueas del sueo, de las miradas y de los labios que brotan mieles.
te
Hay
de
tus
invisibles,
castos
laureles
Tu podero mi mente agobia y si contemplo tus galas bellas sueo con diosas y con altares;
Que t eres una tmida novia que cruza un cielo lleno de estrellas desparramando sus azahares.
fc*4$*44g444$$
Oh
No
magistrados. Od. Voz injuriosa contra Jove conspira. es de una virgen pura, ni de una honrada esposa, ni de santa hetaira.
dignos
Es voz de cortesana, de una mujer que infama; que vierte en sus placeres la mirra y el aloe para el mancebo que ama. Y es indigna de Ceres.
Arepago, severos magistrados designadle su suerte. Sus crmenes son pblicos, y ios ritos sagrados la condenan muerte!
Vosotros,
del
Tmida,
ms
tranquila
se
muestra
la
culpable,
Frin la cortesana, hermosa con sus labios de flor, y su admirable perfil de soberana.
Hisprides
ama
El, sabio entre los sabios Frin en secreto... Y brota la elocuencia de sus divinos labios.
Habla de
las
104
bella...
alza,
la
como una
joven diosa...
apareciera la Venus de Citeres en su inmortal grandeza, los jueces se doblegan. Y triunfan los placeres,
cual si
la
Gracia y
la
Belleza!
JUVENTUD
juventud divina, t eres un sueo de hadas! eres la vara mgica de la ilusin primera, bacante que te adornas de rosas perfumadas,
Oh
llenas
el
toman palabras y ritmo las miradas. lenguaje es himno. La creacin entera canta en sublimes notas tus dichas no esperadas, y la Verdad te mira con rostro de Quimera.
En En ti
ti
el
Aun
lo
tu
es
que
ms
T tienes como el vino dulzores y veneno cuando una joven pasa como visin proftica, trayendo los ensueos de amor y de belleza, y deja su perfume de virgen en tu seno.
POE
su palacio de marfil indiano, en los viejos das de Judea,) tristes canciones en el arpa hebrea toca un poeta rey, un rey anciano.
En
(es
105
y
se
,
ya
David muri, y en la Sin impa la voz de los salmos s^Jia exjifguido... mas de esa e^tfana y oruerta poesa
naci el alma de Poe... Y se han dormido Missisippi en la ribera fra
del
los
libro lrico Ritmos y de varios poemas: Toqui, El proscripto (especie de autobiografa,) La Razn y el Dogma. Pars y Roma. Entre sus colecciones de versos aun inditas, sobresalen Nuevos ritmos y Asteroides. En el Almanaque Sud-Americano para 1897 escriba Marcial Cabrera Guerra, amigo ntimo del poeta: Ha sido penosa su ascensin las cimas del arte. No es que le faltaran bros, ni que careciera de alas para llegar la cumbre, sino que lo asfixiaba la atmsfera enrarecida y glacial que en esta tierra de Chile, ms que en cualquiera otra de la patria americana, compenetra las regiones imelectuales. Modesto, retrado, casi hurao, buril en el silencio de su mesa de trabajo sus versos armoniosos, que quedaban all palpitantes, lenos de fuego, desbordantes de luz y de movimiento, pero condenados monstruoso encierro... Fu en uno de esos efmeros centros literarios de mozos de quince aos donde yo le conoc, y trab con l esta larga amistad fraternal que nos une. Y abusando alegremente de ella, comet el hurto de sus versos, los llev los diarios, y le traje el eco ruidoso de los aplausos con que fueron recibidos... El futuro autor de Ritmos se revel entonces, en la amplitud de su .genial caracterstica poeta de miras universales y altas, desdeador de las frmulas consagradas de la poesa rutinaria, buscador de rumbos nuevos hacia los horizontes luminosos que atraan su briosa fantasa.
Autor de un
El
108
DANTESCA
I
!)nnte! Legin inmensa! Los millones de alfanjes ,-de su acento que las divinas coleras condensa, cn>/an como relmpagos -el viento! 7$tm fulgurantes hafmas forjadas en el Etna el Vesubio bajo todas las ra.phas de todos los ciclones del Diluvio! Dante! Los viejos astros que alumbran el- misterio del planeta, saludan desde su rbita los r;.sirh; de su gran qjrfjellera de cometa!
^Stis
S
cabran
como
encima de
Clarines
la
de
all
sus versos iracundos tryenan -sobre el ajbmo en las soledades de los mundos!"
II
Oh, la ruagen sepefia de la lmpida fuente de Gast aJjpr donde vierte la hil de su honda pena derrite e los vrtigos -de Italia! Oh, la Selva sombra
.
< !<?
la
moifaa ve/tle
'da-
se pierde!
Oh, la mmica yedra ^, que desplega st cpula, in nomlre! jOh, 3a quietud de piedra donde condenza Dios y acaba el hombre^ Oh, las rmids congojas! Oh, los obscuros miajsias!
de
109
Oh, las espumas rojas los Monstruos Fantasmas! Oh, la luz del idilio! Oh, la luz con que alumbra la antorcha de Virgilio la fnebre penumbra! Es la luz de las raudas alas de oro con que ensaya Beatriz su primer vuelo sobre la inmensa tempestad del coro de los solemnes rsranos del cielo.
III
Ni las Sibilas desde el Tsculo,Druidas desde el Elba, vieron brillar jams el gran crepsculo del profundo horizonte de su Selva. La inmensidad tranquila de los soles dispersos dibuja en el cristal de su pupila miradas de miriadas de Universos!
Dante!
los
ni
plidos
IV
Aljase del limbo de la enorme montaa. Lleva la Primavera como nimbo. Virgilio lo acompaa. Los dos descienden solos, de topacio en topacio, debajo del misterio de los polos del eje de zafiros del espacio. Y cruzan pavorosos firmamentos donde la sombra con la luz batalla, en medio del silencio de los vientos de una gran tempestad que rueda y Y dialogan y vuelan por arcanos profundos
calla.
donde nufragos rielan cadveres de soles y de mundos. Y ambos penetran luego por la crdena boca
no
de anchas lenguas de fuego de una siniestra y formidable roca.
V
Oh
de que
los
la
all
Ch
del
que los Abismos.: Satans les hace con sus alas fantsticas de espectro! Oh, la lbrega noche de su limen! Oh. la ardiente mazmorra donde el plido crimen s torpe infamia para siempre borra! Ch, los inmensos focos! Oh, los largos caminos! Oh. los vrtigos locos! de los inacabables torbellinos! Ch, las treguas y calmas que invoca la blasfemia tras el ruego! Oh. la eterna carrera de las almas bajo el diluvio de un cicln de fuego! Oh, los negros afanes! Oh, les profundos ayes subterrneos! Oh, los rojos volcanes que estallan bajo el arco de los crneos!
VI
Dante!
Su
colosal
deslumbramiento
carece de
riberas:
sube de firmamento en firmamento, de esferas en esferas: sube de cataclismo en cataclismo, y de escombro en escombro, y de abismo en abismo, y de asombro en asombro! Su colosal deslumbramiento sube
III
ms
all
de
en
los
altos
luminares
de
la
VII
la
ftp,
v/z^fW
idiJitf!
Oh,
la
el alma de Virgilio 4a nostalgia recndita de su alma! Oh. los slaos frpaCos con que sobre la roca
de
los
el
lykfbs
antros gigantescos
frente loca! ios
besa
cfiro a/ul su
^4-Oh,
del
alegres giros
e^facio $pforo!
dfL las
Treman JLo&-4es viviros ^^* cuntore de tta rnp#rfe7 por una gradera de luceros que se piierde en el plido horizonte. sci^lQen Jtr&s 'Su-bjrfrfcp ^fhulacro
<*r~tet-
4s- mjBficas
esalas
bajo el silencio sacro del gran recogimiento de sus alas. Atra\^rsan 4a- rn/a d-el prtico de ncar del Oriente.
.0v--tHi
frente*.
que como una expiosin d: siete soles en el cnit .del Purgatorio eJra! j.QJr,4es remojidirnientos _ .cour^ue ^vocan 4a Tjprfa
que abren
112
los arrepentimientos
las puertas que la culpa cierra! Oh, los raudos Jordanes con que apagan los ojos el foco abrasador de los volcanes que alimenta el dolor con sus abrojos! Oh, las velas del barco que boga en lontananza bajo la luz del arco
del
iris
de
la
alianza!
cielos
de
los
siete
planetas!
Oh, las estrepitosas avalanchas de sus candidas alas de paloma, ya limpias de las manchas de los cien tabernculos de Roma!
X
Siguen los dos viajeros melanclicos por el ter opaco;
cruzan
los
archipilagos
elicos
de las constelaciones del zodiaco. Vuelan como dos plidos querubes, 2I comps de dos ctaras sonoras,
sobre las blancas nubes, y bajo dos magnficas auroras! Las siluetas enormes con que cubren su larga y ancha meta parecen las dos alas uniformes de un guila ms grande que un cometa.
XI
Oh, la dulce ternura con que al fin de su vuelo se despiden los dos all en la altura
ante
el
Oh,
sin
las
rbita
H3
Dante Por sus odos pasa un viento sedeo cuajado de recuerdos y de olvidos que flotan en la bruma de un ensueo. Desciende columpindose en sus ondas
!
comps de una lira de alabastro, un ngel de alas blondas bajo el nimbo de un astro. Es Beatriz. Es la amada virgen plida que l vio cruzar un da por el suelo
al
del
cielo!
Oh, las siete armonas de las siete parbolas iguales que trazan como siete pedreras, los siete firmamentos colosales! Oh, las cadencias de los siete vuelos con que en las alas de Beatriz recorre las siete escalas de los siete cielos que se alzan en la luz como una torre. Oh, la aurora que brota de los ortos
incensario cristalino absortos delante del gran Tringulo-) divino. Oh, la constelacin de los altares! Oh, los rganos de oro! Oh, la difana voz de los cantares de las once mil vrgenes del coro!
del
ardiente
que baten
los arcngeles
los
florecimientos
de
las
eternas
primaveras
msticas.
Parnaso Chileno.
Dante!
ii4
XIV
No eySt c nada * ms suJafme que J*t enerate grandeza oprime con que abnma
d
la
Tringulo d^ino
Tierra
gcii
str
cabeza!
recorre.
su
espritu
j
jpltos
.
tw
de
gU/fan-Ja
loft.
siete
XV
Le da Beatriz su bepdfcin. Lo d&jaV. ;:,!v::! de ios siete parasos, un relmpago desplegando sus *ras ^-*trs yizos. Se pierde all en la altura da lfc atrnjsiera di^n a .y. sonora
i
jii
mili
esusraira
XVI
.-El
pa/fe b*fDel-
s.
y^tni
sesefo.
Andera,
-strr
defayo>
rino,
^.cemo
eterna
es^jfcel el
.-Gamo dq/l
o
ef
ra^o
jfimensidad 'emcle se n>feve i !&-ar/anca! [Sus alas son dos arnpos de la nieve que lleva Dios sobre su barba blanca!
cine con los soJes .qne
.r&m ONDINAS
La
tal
L*rna
quiebra en
la
f^ua
cual
Vestidas
^autftido
ii5
Sus grutas marinas que argenta y que dora la luz de una extraa, fantstica aurora. Sus muros de ncar se envan reflejos como rutilantes, bruidos espejos. Las estalactitas de sus columnatas pregonan el triunfo de sus escarlatas. :": musgo se hiende tal cual una alfombra en que se desmajan la luz y la sombra. Las castas ondinas modulan compases, batiendo sus bucles de undvagos haces. Su veste impregnada de rica ambrosa deslumhra y arroba con su pedrera. Parece que danzan al son de sus trovas las trmulas algas,* las trmulas ovas. Las castas ondinas, dejando sus tlamos, ensayan en coto sus mgicos clamos. Saludan en ellos la Primavera que esplndida gira por toda la esfera. Sus trovas divinas van una tras una como almas de alondras en pos de la Luna!...
!
II
Hossanna, oh rosada, gentil Primavera, que en tu hlito traes la vida los seres! T cambias el ter en una pradera
con tus amarantos y tus rosicleres.
Por
delante
al
ti,
urea y errtica duna, lnguido ritmo de nuestras canciones nos mecen los golfos en su media luna.
del
la
bosque de sndalo y npalo, al flgido rayo del fuego con que arde, nos orla con nimbos de prpura y palo.
del
all
en
la
aurora, por
ti
all
en
la
tarde,
esparces en torno, Viajera celeste, hebras de plata con que recamamos los pliegues del alba y undvaga veste que al cfiro alado por ti desplegamos.
las
u6
Nosotras amamos los plidos manes de las caravanas que el pilago eterno ve hundirse los golpes de los huracanes que centra su ruta desata el Invierno.
El
sus
tenebrarios
apaga los faros de los promontorios, y todos los iris que all en los estuarios enciende el enjambre de los Infusorios.
El
es
el
caudillo del
agria
las
cohorte
sin
de
El
las
cataratas
los
solitarios
los
arrecifes.
hunde en
los
antros
quillas
norte
de
y errantes
esquifes.
Nosotras al ritmo de lnguidas flautas y sobre las alas de los huracanes, llevamos los manes de todos los nautas al mgico alczar de los Ejipanes.
Su mgico alczar se eleva en los flancos de un terso y esbelto pen submarino. Lo alzaron en vagos crepsculos blancos los plipos todos con su arte divino.
Sus
se
altas
abajo sobre ureos cimientos. Y arriba sustentan bruidos cristales que irradian los lampos de los firmamentos.
apoyan
Su trono de amianto de flmulas que arden y quiebra en el ncar el haz de sus perlas y
El haz de sus perlas esparce las huellas con que ante las vetas que cuajan diamantes
argentan las blancas, lejanas estrellas sus limpios Orientes all en sus Levantes.
Aa.
U7
trmula niebla, la vaga penumbra, + -con ojitos de* Lwras -y pjjstas de sptes.
all
en su beleo
opios
ertica
tr>fe
virgen
de
erticos
^cru
que
plaen entonces
se 1ii/nde
las
traficas
cajto
notas
remotas
III
qae todo
Mjrtarca .j&- l o3-Ejip ancG puedes detrs de la noche del pilago lbrego! Escucha las v^ces ,qtre~- un tiempo te alzados 4o s plidos
mierferiosoy djvfno
>
Qh
T,
lo
lfe jujrfos
El
brillo
nunca podr con sus ip*S llegar empaarnos la imagen ardiente de la fjjap''itaaria y ertica Tierra que sobre las aj^s de todos los suegros aptrae -4-besafnos.
ahora
ni
fc3s irradiacio/es T-rie tr^ffulas brotan de la pedrera que argenta la niebla de que tus vasallos formaron tu velo no tienen el fuego del sculo de oro con que el Medioda desposa la Tierra con el luminoso Monarca del ciefo.
Nosotros
va en p^s
fa
q%e
amamos la Tierra lejana! Su imagen ardiente de nosotros como una inefable y alada quimera. en pos de nosotros nimbada del alba del ltimo Oriente hiri nuestros ojos al darle la santa mirada postrera!
azul
..
Qu
que fu
>
el
que
al
fin
El
que unsono
al
le
ter,
de
pie
[alzamos]
Qu
El
azul que fu
el
la
[ribera!]
mar pareca debajo del palio de! Dios de la aurora enorme llanura, la selva sin linde, la inmensa pradera de una gigantesca, multiniatizada, fantstica flora!
la
Nosotros, cantando, tendimos al viento las velas latinas, el viento nos trajo los ritmos que un tiempo las olas [ensayan] detrs de las rocas que en fila decoran como aras marinas las playas remotas en donde la Luna y el Sol se desmayan.
las
sombras
all
all
en
el
[Ocaso.]
Graznaron
los
Y
el
rbol
divino de
pedazo
nufragos todos en las soledades sin luz ni equibric pilago insano que alzaba y hunda sus montes de es[puma,] tambin fuimos todos el desventurado, salvaje ludibrio del ra} o y el trueno, la sirte y el Breas, el agua y \i [bruma.
del
vimos entonces
flotar
nuestros cuerpos
lig nuestros
ya
todos
[vida.
sir
Manes un
la
nti
[rao lazo.
deleites
virger
[querida
al
Las castas Ondinas, oh excelso Monarca de los Ejipanes fin se apiadaron de nuestra nefasta, misrrima suerte Y nos condujeron tu nclito alczar en los huracanes, cruzando el sendero que bajo la noche transita la muerte
ii
cris-
talino,]
alczar!
jHossanna por
[ellas!]
Parece que fueran las candidas hijas de un genio divino, de las espumas, de las auroras, de las estrellas!
Mas, ay!
No podemos
ellas
son
las
[seres]
palpa,
cuando uno
[toca.]
No
tienen
el
que ponen
la gloria
fuego del beso vibrante que dan las mujeres de todas las mieles en su hmeda boca.
I
Al fin la Tierra devulvenos pronto, sublime Monarca! La virgen amada ya espera y aguarda tal vez pensativa el dulce retorno de nuestra soberbia y esplndida barca al puerto lejano de nuestra adorada ribera nativa
cantaremos en tu nclito alczar las mgicas trovas de los parasos que sobre la Tierra y all en nuestros
te
t-
florecen
al
el
La virgen
amada! La
vista
embriaga,
misterio
la
la
vista
se
cuando
uno
contempla detrs
[embebe] fantstico y
[mudo,]
ebrnica nieve con que resplandece su busto estatuario, su cuerpo desnudo!
las tintas
Nosotros
amamos
sus
formas
mortales,
sus
formas
te-
[rrenas.]
Su solo contacto nos ritma los nervios como una caricia. Su solo contacto como una caricia nos ritma las venas. Y cual su contacto no existe en tu alczar ninguna delicia!
T O
Virgen nubil!
es gentil
Tu
lirio
talle
como
el
del valle
jdottde bate Ja niebla Tus cabellos
,
120
"er
como
los
el
lejanos
a^m.
Tu
pupila, .- lo
U?Jos,
desparrama -los dulces reflejos con que argenta la Luna la noche estival.
-Tu
mejilla
escurtrea
Tu garganta gtfa
con
el
son "de
la ctara
yefi.
hosanna
'
alma ardiente .y absorta arrebata y embriaga -y transporta con su esencia de rosa, jazmn y azahar. Bajo el sol no la iguala ni la candida nieve del aja . con que riza la espuma la garza pipiar.
nubil T sueas j Virgen . ^-Ton fugaces visicuTes risueas que destilan .su miel en tu espritu -en flor. Coronada de un astro -vas en pos del sitial de alabastro que en su regio palacio .te brinda -el amor!
!
Tu
-LA TRp-fTARIA
La plida
.
Trip-rfaria
o.
luz
crepuspatafa
de
en
la
Ve
un ngulo
Ve que
l
121
en
Y se queda pensativa ante Lirio, que ya sube, ante Lirio que all arriba como una lgrima viva
tras de una nube! Piensa que ella fu una palma ms esbelta que ninguna. Piensa que ella so en calma unir su alma con otra aima, como dos rayos de luna. Piensa que oy entre las frondas el Cantar de los Cantares, mientras el aura en sus ondas baaba sus hebras blondas con un fresco olor de azahares. Unos brbaros sayones la victimaron con dolo. Si elia. bajo sus crespones, tuviera cien corazones para maldecirlos solo!
titila
Se
su
esfum
como quimera
esperanza dulce y cara. Alzse all en la pradera de su ardiente Primavera, en vez del tlamo, el ara! Su mente vaga insegura como la ola que en vano se detiene y se apresura para oir la voz obscura del alma del ocano. Su mente de virgen suea
bajo
tarde
que muere. garzos ojos en ellos arde. de hinojos sus labios rojos
el
122
triste
que ante
iun Cristo mudo y contra Dios y cuanto existe lanza una blasfemia loca.
Dios no responde que le arranca el hondo infierno que esconde. Que su alma Dios mismo sonde y El ver que su alma es blanca! Su errtico pensamiento melanclico se asoma
Ella 'ante
'la
de
injuria
hacia
un mundo sooliento
La brisa de alas veloces, meciendo sus blondos rizos, le habla con lnguidas voces de desconocidos goces
No
que
el pecho no le taladre. Es su sueo de oro y rosa acostarse siendo esposa, levantarse siendo madre!
44444444g4
al
quymibn co^tetuelo, por mi paramo -te-ha atra^ado-eHr-ki vi^eTo '-ycaj>frt de un 4t-en-rnt^cy^el s ers -piurque" as te de>eba j.oh- .miar sensitiva!
>X&.-jap& j?se-4M suerte,
cr>rZar
1
,.
.,
,^4
-
fu^a-emo
ristfea
ard*fte, -4*n
que
tebrnjs yTri"
e querer, que yo quiero: -o -el anrr majatero r --que ni. eac,errde Ja, sanare i-enlq^uece Ja. s>ff ...Todo ij^e^^urej^ffpagq^Jioy. ar0r, despus' fra"'' Ay si llega el hus-e/.o del saleen y el hasto -y- aparce-e}- arcngel - ercar e4-Edrr.
,
Porque
as t
me
traes
Ja
p*S^on
vioiefl'tsima,
III
Para
qt*e-4s
arfarnos
-CTi
ngirtfios -e
-tu
afutren.,
espirit.i
;-occ
m?.vor.
mundo, ni deber, ni maana,ewandcuJSBS^-cual nunca vjpgmal y mjmtana, en mis labios tu beeo y en mi pedio twanr!
ni
>
124
IMPRECISA
Me has impuesto silencio con el dedo en el labio, y aqu estoy vacilante sin saber con qu agravio roc ayer inconsciente tu pudor juvenil, siendo, amiga, ya el tiempo de que labres tu ensueo y que sienta tu carne el sabroso y zahereo saetazo de Eros y su filtro sutil.
Por qu, entonces, primero tu soar no me abriste para ver si, en lo ntimo, es alegre es triste el hechizo atrayente que se irradia en tu ser, y que tiene mis ojos suavidad de paloma, y en el cual yo presiento la pureza de aroma de un capullo, de un brote, de un botn de mujer!
Yo bien s que en tu espritu vibran nubiles ansias, que conservas intactas las radiosas fragancias de tu alegre y sonriente juventud virginal;
mas tem que
el
faltase para tu ansia secreta amable, el artista poeta que traduzca en su pauta tu odisea triunfal!
intrprete
Mas si nada te falta; si ya tu alma concerta con otra alma gemela, sensitiva y despierta, el acorde dulcsimo del preludio de amor, no consiento que turben el unsono hermoso, con su llanto la queja ni con su ay! el sollozo y beber los condeno de su propio amargor!
%\ %
'
flsV
-.1
Samuel
Lillo
4j44444
SAMUEL
A.
LILLO
Ha publicado Poesas, 1900; Antes y hoy, poema, 1905 y en 1908 Canciones de Arauco. Samuel A. Lillo es en la exigua caravana artstica de hoy el poeta que aparece con una ms definida personalidad; su silueta literaria tiene rasgos acabados, mejor dicho, definitivos. En esta larga busca de la personalidad, puede decirse que Lillo se ha encontrado s mismo, ha recorrido su senda, y es por eso que su visin potica aparece ante nosotros libre de vacilaciones y de tanteos. En medio de la febril inquietud que sacude el espritu de nuestros artistas, en medio de esa inslita exaltacin que los sacude intensamente, dando lugar en su obra bruscas transiciones, Lillo aparece como un sereno artfice que, sin desasosiegos ni inquietudes, esculpe en el acabado molde de sus estrofas la serena visin que tiene de la vida. As juzgaba su personalidad de poeta Rafael Maluenda, uno de los ms aventajados escritores jvenes de Chile.
EL ARPONERO
Cual
fieras
en acecho,
cautelosos
movidos por remeros vigorosos; poco poco fueron estrechando el cerco y avanz primero la barca que llevaba el Arponero.
Iba
el
en
la
diestra
mozo de un
un hacha
brilladora;
wr seirtlcuos 4e
<d-e
I2
bronce pareca mu^etdatura oj^ado al YxptfGe -4e combates cruentos, nulos nronstruos,.-4A8 ojar.y ios vipiWs, +-Jtt9 bandas ^las rbidas toninas
^su cjKfpo
ytrl
i fle
atrayresan,
dj^<ros
rocaifqp
njfefa,
.,
como.
de
-las
nyfrinas
gjidas,. y los fornidos j^yaltattes y .que apman d-r-srr nimbo tes nebrinas, conocan s ap6 y 'SU pujanza, ^Js foi s ljafS jde su arpn -y su Ia/fza.
lpmjptAjJiQ.
bajuna ontra
ii) -
te
lytfma
./
sentaba
.
Be
dt?
nr'yiMto.
resoplando,
espuyatsos
qa* s^neron,
para
tro/dos^-en-
sobre
el
enooffe
barca
to^o
del
gibante.
la
atrevida
y>
agijafaando
.el
!
qtK?dtrmn^-4edos,
aco.B^rida.
la ]>o1
recta
JJn
je puso en
.-..
3a
h-jc\: a^fSs. y cchuiA' > erguida y con lo? ojos k\ haj^n -de na<!r dayfos ensti ppsa, como si fuera un. medideval gurrero que arrobara 4in> venablo, su brazo poderoso
lamo
el
hierro fafl
gjgpc
-ran-
cpntra. el
comiso.
ru
__
el
seguro
q ue
cj^ -ei- a/pn sobre el costado como queda la estaba -sobre el mur^. A! sentirse tobado,
se.
c sH"
-
cofaje
como
el
127
potro salvaje
que el acicate en los ijares siente. Gir sobre s mismo, buscando al enemigo que lo hera; se detuvo, y de sbito, presa de un espantoso paroxismo, repleg sus aletas temblorosas y se hundi resoplando en el abismo.
La cuerda del arpn se desenvuelve, siguindolo en su marcha hacia la hondura; y el Arponero con el hacha en lo alto, sereno, pero plido el semblante,
fija
la
vista abajo,
aguarda en que
per segundos el instante cuerda d su ltima vuelta para cortarla al Tin de un solo tajo.
la
Qu suspiro de
dejaron
alivio
escapar los pescadores aiando yieron que el monstruo ya suba, arrojando los blancos surtidores que brillaban al sol del medioda!
otra vez tirante arrastrando con l a! barquichuelo, el cetceo lanzse hacia adelante. Empez entonce una veloz carrera tan fantstica y rara, que el barco, resbalando, pareca sobre el mar agitado, el carro de Neptunio que arrastrara
y,
La cuerda psose
los
ellos,
contemplaban
la
ballena,
b.chando entre esperanzas y temores, como un grupo de recios gladiadores que fueran conducidos la arena.
As pasaron una y otra hora
sin
128
monstruo cejara ni un momento; que all atrs las otras barcas quedbanse perdidas con su velamen desplegado al viento.
que
el
uito
De
al
fin
y,
en silencio avanz
El
ballenera.
hombre
del
dos fornidos
iba
para evitar los saltos del coloso; empezar la pica tarea; el arponero y Tos dems tomaron las afiladas lanzas de pelea.
.
bestia enfurecida,
batiendo
al
el
mar en torno
de la honda herida. cada choque de su enhiesta cola alzbase una ola que en montaas de espuma se rompa,
sentir el dolor
hirvientes
torbellinos
reventaban en torno de la barca. Pareca un combate sobrehumano de dos monstruos marinos que suban del fondo del ocano.
lleva el
Cuatro dardos clavados cetceo, y cuatro rojas fuentes bajan por sus costados, enrojeciendo el mar con sus corrientes.
Resuelto
el
arponero
lid, se precipita rugiente en que ya ciega la bestia de ira y de dolor se agita. Y, maniobrando osadamente, llega
dar fin
la
al
vrtice
casi
tocar con
intervalos,
la
barquilla
el
lomo
el
que,
de espuma
en
sudario
y.
129
.,
on-g*
lan-za
sijio
el
su
safa
la
voz del
y/
una rompiente, la barca retroceder- rente. Debanse sobre el remo los remeros y- -el vigor de sus brazos
evita
casi
libres
los
lleva;
coletazo
cristal,
el
aire
Enpeanto **4- cetceo mojiundo, destrozados -srrs rganos vitales. ^rn laf ansias maptale^' que acu^n los postreros estertores, como una tromba, lanza hacia lo alto gruesa cfflumna 5^J%> JL-Ios paHfs rosaos de-ios- nufragos con -el djkfvio .d- sti sanare rn/5ja.
Al arribar los barcos rezagados. recogieron Icrs nufragos cans/rfTos de la lucha: (altaba el arponero. Sit cuerpo como incgnito viajero bajaba por la hondura y en adjftta figura va^jnurf^T inofea*fva,^<^ > cruzaba en piaz entre las mismas bandas que l persiguiera con su arpn arriba.
El
sol
ya descenda
medio de un incendio llameante, y .sobre el mar la sanare se extenda como un manto de prpura flotante.
en
Y en la azul lontananza, *0*k ceroso tujaroado con las negjrs* ah^fcs htela ^e
aiWf
>
apareca
iryjrovil,
.sin*
aliejffo,
como
-""
el
<
casco de un
barco
abandonado
vipafo.
rnflj
ced-'dr--ras
ols -y-etel
Parnaso Chileno.
130
Son las almas de los nios arroyuelos que suspiran por la luz en la espesura: unos hallan, cuan dichosos, el sendero que los lleva ver el sol en la llanura. Las bandadas de las aves luego acuden beber en el cristal de su onda pura, y al impulso de su riego, las campias se levantan en oleadas de verdura.
Pero hay otros, desdichados, que prosiguen la sombra de la selva su carrera, y sin rumbo, se desvan y se encharcan en las breas, sin llegar la pradera. Otras veces en la noche que los cubre, sin ver nunca ni una flor en su ribera,
en
infecundos, silenciosos, se sumergen en la grieta que su paso los espera.
un viejo marino dobl' la rodilla y alz una plegaria muy tierna y sencilla; un trozo de hierro un extremo le ataron y el fardo las olas hambrientas echaron; salt con el golpe la plida espuma y como una lluvia perdise en la bruma,
y en tanto que el barco segua hacia el puerto bajaba al abismo lentamente el muerto. Su lecho es el fondo del lmpido ocano el mar de quien siempre fu amigo y hermano: all do el abismo sus ondas dilata su frente acarician los peces de plata, y yace callado, tendido en la hondura con los ojos fijos mirando la altura y ve sus antiguos fieles compaeros pasar en sus caros y raudos veleros que cruzan, llevados del viento que zumba, como aves enormes por sobre su tumba.
^*****^_*****!^***L****************
su
pluma.
EL GRAN SECRETO
Tendido sobre
estaba
all
el
fro,
el
calor,
soplo de hielo de la muerte. Lleg el anatomista, y al descorrer el velo, mostrndolo de sbito esplndido y desnudo la luz, al inundarlo con vividos raudales, hizo en la lira humana vibrar el himno mudo que canta la belleza con ritmos inmortales.
extintos
el
y por
la
vida,
el
generoso
bro,
sin sosiego el sabio anatomista fuentes del secreto raudal de la existencia. Quimera seductora, flotando ante su vista, le ofreca el elixir de perdurable esencia
las
Buscaba
que por siempre fijara las vivas armonas y renovara el rnito lozano de Juvencia. De la muerte sondeaba el formidable arcano. Buscaba las potentes y ocultas energas que el destello arrancaran, tocando de concierto
132
-t fkfra misteriosa. Buceaba...' y siempre -en vano: pues no, no despertaba el corazn ya muerto! Mas. -de aquella hermosura lo subyug -el encanto. De sus manos entonces cay el a^ero aleve;
el nimo venado por un respeto santo, no profan su cuerpo, hecho de rosa y njve, y qued absorto. Oh nueva y eterna gentileza de la mujer!... La gracia de los hombros y el cuello
soberana, ipjSpra kv caape; ., excelso contorno de o bello que dibujando re seno y los henchidos flancos. mrbida ondula, y iuego va corre;- embriagada hasta los pies gemelos, como ptalos blancos, en la armoniosa curva de un nfora sagrada; los senos, cual dos copas, que al nio, y al amante les brindan, amorosas, con su ambrosa tierna; y el creador regazo, fecundo y palpitante donde en vaivn perenne -la humanidad alterna.
la
en donde,
lnea
del
sensitiva que canta, llora y ama; de amores; hogar en que se epej^rra el fuego donde prende del porvenir JA^Kama del Ante ottra mae^ra; sonora de4a tipn"a.
La
mujer...
llena
arca
Por
ella
el
hombre, alado,
''aspir J,iast*-J*
altara,
y su fj^ite befaron "-tos soplos ideales; y en desbordante copa que ella le tiende, apja, para , calmar -la 'yefire <de,sus diy'nos rrrales, au^en^e, -de -4a patria de vaga remerporanza el licor deloso~de ypnitura-^ ondo, y le habla en un igioto lenguaje de espfanza, y encamina sus pasos hacia el edn perdido; ^-l-, como * su ngej 4>ueno, exta;ado 4a escupa, la palma conquista -qe arn#cion. eLdaeo; y ...y rendidas las fueras .en -te-implaoble lu^Ka, el coraje, al tocarla, recobra como Anteo. Materna y compasiva, te^rfpl' -sus desvprfuras el prodigio viviente de !a creacin jesKfne: los herosmos 4edtJ!r y -todas las tesuras, es btfam o, .y. enseo, j*. cntico, ^.perryme.
Y
se
*33
rizos,
en
aquella
cabeza
como en
mullida
la
honda, mortal melancola de lo que tuvo vida, pero que ya no existe, y cual funrea sombra cubra sus hechizos. Por sus labios erraba tenue sonrisa triste. Y con lgrimas puras quiz postrera ofrenda, quedaron ateridas en sus hermosos ojos. Tal vez de la existencia por la azarosa senda
adverta
no holl, al pasar, las fiores y slo los abrojos, y el sol de amor, de eternas fulguraciones vivas que 'enciende el universo y hechiza lo que toca, no penetr en su pecho: las rientes perspectivas del pas de los sueos no le alumbr; en su boca jams la mariposa de amores lleg acaso posarse, con tiernos ardores de paloma; su corazn, guardando como en cerrado vaso la peregrina esencia con su divino aroma, no conoci el dichoso delirio que enajena y sublima; sus brazos pegados castamente, alma cual honda virgen de nitidez serena nunca quiz se unieron en el abrazo ardiente.
*
Absorto y conmovido, tal meditaba el sabio, en tanto que ascendan de su nima suspensa
misteriosos estremecer su labio. sinti invadido por compasin inmensa hacia la bella extinta. Fuera de s, convulso, bes su boca, Al punto, ] oh Amor que maravillas El corazn, ya helado, vibr con nuevo impulso; las lgrimas entonces surcaron sus mejillas; sus brazos se enarcaron en plida corona; sus prpados se abrieron; sigui el raudal su giro; y como el ave libre que su preludio entona despus de larga noche, de amor estremecida, brotando de su pecho dulcsimo suspiro, le devolvi su beso y renaci la vida.
afectos
Su ser
^^^^^$^^g$44g$g$4
Larri L>
liro,
anunci&cin de la lengua de tni lina soy el intrprete de los dotores de los pobres; de esas grandes tristezas, protestas y resignaciones del pueblo, ete jmente explotado, vilipendiado h cuarenta siglos... He ido empiparme mucho en la hil y vinagre de alia abajo; y en nombre del Bien y de ra justicia quiero
"te su
de bto
los
lejfes.
--4a
lytfco,
dice:
*Hoy
err
romper
la
zp de
este
ca-'
mor, que viene agigantndose poco poco, y que bien pudiera ser que se overa con el estampido terrible de la trompeta del Juicio Ultimo... Los que hayan sabido alguna vez del sufrimiento, los que., sean cpmo yo hombres de dolor, atestiguarn que mi verso es voz de verdad... Y ojal itpte al oira los feUces hagan prender en su corazn unasanta llama, y hagan como Aquel que vino poner -fuego al mundo por los cuatro cosiafos: BegOf- Atmr.i> Prepara actualmente Canciones de! Cielo, de la Tierra y "del Mar. obra que es-t desliada cantar Chilo nos deca ltimamente, Archipilago, desde la nube, hasta la espmma del mar y hasta la brizna de hierba que los vien-
impelen.' CA RTA
ii
'
DE LA ISLA
escribe.
buena madre me
Qu me dir? Que sin m muy sola vive, diez aos muy largos ya...
136
Triste es mi vida. Qu amarga, desde que muri tu padre! (Qu via ccrucis tan larga la que va mi santa madre!)
es
jardn ya
jaulas
labra
Mi cabello ya blanquea
y sufro hasta cuando duermo; nada mi nimo recrea, mi corazn ya est enfermo.
En las tardes nebulosas, cuando la mar soliloquia hablando de muchas cosas, y en la lejana parroquia
el ngelus doliente pausadas 'dulces arias inclino mi mustia frente dando al cielo mis plegarias.
vibra
sus
Por
ti,
ausentes
que -estn all muy lejanos, que yo abrazo hasta en mis sueos.
Cuando airado
la
el
viento
zumba
dbil
luz
escasa
de
la tarde,
137
casa...
una tumba
me
parece que es mi
Ah! por qu no sois los nios que alborotabais traviesos, de albas frentes como armios donde yo estamp mis besos!
Como
tan
fras
estas
noches de
junio,
y tan obscuras,
Muy
triste
seguir leyendo
pensando que aunque zozobre el mundo de angustias lleno ni habr un Dios para el que es pobre ni habr un Dios para el que es bueno.
BEAUCHEF
de Mocopulle, toda herradura de un corcel, gigantesca herradura que cumplir cien aos que amamant con sangre su bosque de laurel. Ah los vientos cimbran sus vuelos aquilinos y cada tronco lleva escrito un nombre: Beauchef! Evocando sus glorias l mismo yo lo he visto sobre su buen corcel. Mis ojos desmesuradamente abiertos, firmes
pisado
la
Yo he
tierra
la
pampa que
es
como
la
se han quedado sobre l... Su refulgente espada traza al aire una rbrica. Libertad! ha escrito, (y el aire es el papel.) En su tricornio tiene un penacho y un guila,
y>
(es
138
vez.)
imperial -tal
^/
Los paseos. del cajadf<> los macula hr sajgre de los que le pagaron la rota de Bailen.
Soberano es el gesto con que manda Beatjdvef. Me parece que escucha su voz entre los hurtas con que la bayoneta rugiendo va el tropel. OUna tempestad ore* que dice: Viva^l Rey! -A vencer ..la tempot^r a/nza la mon-taa N
*
^ ^
0
Llt
r.ijas
la
arcabuces
;:i're.:l;!s
*
n todos tus mulares de glorias, Ah! Libeptdor; anhelas un triunfo en Chilo. Es que sabes que ti! esfuerzo tiene que ser homrico contra un pqjHfa o de hiroes altivos como aqul. Y fuiste el rayo, el trueno, la flamgera esjjeda, el valor sobre todos, voz y brazo la vez, forjador de la muerte, manantial de la sangre de todas tus legiones la bandera y el broquel.
i
-
'
Nadie tuvo
tus
tu
empuje,
tu
tu
regia gallarda,
altivez.
cleras
frapifesas,
chilena
*
.
^Jjnpntmi de hi i^jifr" li pa*rfpa Mocuputte toda lle/a de sa^rgVg, -sin odkfs^y-siii. con el aziri' del ^fty-el blanco -e -las nu,bes
&C
x
forRlo conir
-el
chileno
lea
triprtor ta fn hifl1i
-
^Yte- jjrfcieron aja^coroo dosresplndores sobre tu f^ea espaKa -de paladn fran/fs.
JSr- CUCjHtLO
T-engCL, un viejo cuefflo "J^u'o de hi^foria, cqcrrnTo t
loJ>ef67
139
que al verlo mohoso no s por qu infiero que en antiguas edades de gloria yo fui su salvaje y audaz compaero.
Que los dos por las Islas nos fuimos, de Castro los Chonos, rompiendo los bosques, hundiendo los limos; que burlando del mar los enconos triunfantes de todos los reyes nos vimos.
Me parece que aun lo tremola mi mano siniestra, que lo hundo hasta el mango peleando en con el lobo que herido me muestra
Que con
l
la ola
yo
que vienen del Polo en fantstica huida, que les rajo de un golpe las bocas y senos al darles mi recia embestida.
Y
que yo
del
parajes,
RESERECCION
I
El placer doloroso
felices
con ansias infinitas, ese tengo. con mi gesto de dolor me inclino sobre las cartas y las flores mustias que guarda al fondo mi cajn de pino. El placer doloroso de las cosas felices que murieron y se quieren... Parece que mis labios se mojaran con el acre sabor de un acre vino.
140
Si parece mentira que estuviera todo marchito y para siempre muerto! Pero aun mis cabellos no blanquean. Mi bravo corazn golpea fuerte en un hervor de vida; en oleadas yo siento borbotar mi Tica sangre. Por qu os fuisteis vosotras?... Mis amadas, dejaron una luz en mi memoria y en mi alma el hierro de las siete espadas!
II
de las cosas que murieron y se quieren!... Rosa, sal del sepulcro, yo te quiero envidiada de todos, pura y bella, sin que tus ojos sobre m se posen, desdeosa y altiva en tus quince aos. T la primera me dijiste al verte la atraccin de tu sexo; me hiciste hombre y llenaste mis noches y mis das de ambiciones, de sueos y quimeras y de melancolas.
El
placer doloroso
felices
III
Parece que mis labios se mojaran con el acre sabor de un acre vino!... Qu nombres tienes arrugada carta?...
Etelvina...
Cmo
lgrimas llor, dulce Etelvina primera de amor, que no de odio. Hacen tambin llorar unas violetas que disimulan el pual de Harmodio!
la
Que
IV
Oh Unas
lo
cartas
una
estampa...
mi ms amargo vino! tuyo. No te acuerdas? -M be^ar tus hijos no te acuerdas de aquellas tardes que pasamos juntos, de aquellos das que baaba el oro de nuestra adolescencia? Mira, dirne: no hay algo en ti que se remueva y llore cuando volviendo atrs, hacia el pasado,
Este s que es Angela, todo es
-J41
L-^for-^am la hi<-4tr anhelante hysSb ves que fu ctwfce ese primer pecadt>?^^ j^stinto temblabas t! Cunta- temblaba yo tambin, por un beso solamente! Es que era un beso de pa&ion -^c du<fs.
(
y nueve
rir
siglos
Jiidnr'^
V
Si
parece njpffnra
lt/L;
*edft- majpdiito
# para^siempre
rjpma.
tfut
c.slu i icia
'^
""
nj^efto
" 1 ''?!
<
y^rjili
noble
Illlil
Qinu
competa
pude
iw
inirji ii
S>rngre
sangre
huillche
y espaola.
En
con
,E-n-
su
el
la.
rostro- la
nieve
os
spve
ijrior
daia- ama-pola.
campos bamos
flores;
maana par
gritos
riendo
al
y cortando
nuestra loca algaraba los pjaros callaban en los rboles. Le tomaba la mano, la apretaba,
oir
daba un chillido y se pona roja, un mohn en sus labios -y parts con su cabello sueKo que flameaba
su tnica muy corta su gruesa pantv^frlUa, tan gruesa y bella con su media negra, dura como jams he visto alguna, cuyo recuerdo mi pesar me alegra... Si parece mentira que estuvieras oh! novia de rai alma, bajo tierra! Como una paJ/miitaH*' "fc FUlMevM yo como el guila soberbia subo
al
desgaire;
me m os traba
142
conquistar el sol... Sobre tu tumba, sobre los brazos de tu blanca cruz, que canten los jilgueros insulares y haya un perpetuo resplandor de luz.
VI
Por qu os fuisteis vosotras? Mis amadas dejaron un fulgor en mi memoria y en mi alma el hierro de las siete espadas! Ya lejos de mi tierra y de mis mares te encuentro ti, mujer, radiante y bella. T has sido, Clementina, en mi camino la guiadora y peregrina estrella; t pusiste en mis manos esta lira, t me enseaste ambicionar la gloria, me olvidaste despus; yo te perdono, que s que al fin no fu la culpa tuya; que t sabas que era un rey sin trono.
VII
vosotras,
divinas
y profanas,
fondo del cajn de pino! Yo ador vuestras manos, vuestros senos, el lnguido mirar en vuestros ojos la mordedura aleve en vuestros besos, en el cansancio del placer gustado, el temblor lujurioso en vuestro cuerpo,
salid del
vuestras giles
manos
silenciosas
jugando con mi barba nazarena. Fuisteis siquiera unos momentos mas de cuerpo y alma, porque yo era el hombre! Supe haceros vibrar como una cuerda que pulsara un artista diligente y en vuestra sed de amar nunca encontrasteis exhausta tibia de mi amor la fuente...
VIII
Y todo ya ha pasado!
que
lo
Si parece
hubiera
soado solamente!
143
Y nadie me ama ya! Y yo que tengo desparramndose de amor mi fuente! En un hervor de vida, en oleadas yo siento borbotar mi rica sangre. Y aun no llega mi inmortal varona, esa que aguardo, tantos aos solo, como una gran walkiria que tuviera el moreno rubor de una amazona.
El placer doloroso de las cosas
felices,
murieron y se quieren
infinitas,
ese tengo!
jMi***j******
Dame
plida
lirio
ultrajada...
Quiero tu triste amor... pobre violeta Las hieles de tu alma recoger en la copa de mis penas.
Alza tu frente-alczar de impurezas en donde anhela mi candente labio dejar el nimbo de una azul estrella.
Dame
salvada,
del
tu
como
Como lnguido junco, tu cabeza sobre mi pecho dulcemente inclina, que dieron su sabor, sobre mis labios...
Posa tu labio como dos cerezas y enjugar tus lgrimas acerbas. y huirn las tristes mariposas negras.
Dame tus brazos mrbidas culebras que anudarn mi cuerpo. Y con mis besos
Parnaso Chileno.
1Q
146
EN EL MISTERIO
S mi bella visin desconocida!... Oculta en el misterio impenetrable de tu alma extraa, el adorado enigma.
No me des el secreto de tu vida! S mi esfinge callada... quiero amarte sin comprenderte, como diosa egipcia.
Djame penetrar solo
la
escondidas
bveda obscura de tu alma, como iglesia sin luz, que est vaca.
solitario y de rodillas imagen plida y severa, con sagrado temor de cenobita.
orar
tu
ante
No ilumines el templo !... Volara mi tmida ilusin... como paloma del campanario, al repicar la misa.
********
Nado
en
m/jtrtaa,
sus labriegos, su propia patria en sijfna. Falta haca que se empezase crear la literatura americana con carcter pj^pio indeperyi<tte. No bastaba lo indicado por ndrade y otros; haca falta que Dubl Urrutia siguiera echando
los
simares
para levantar
el
palacio.)
~BL
Cuando
*4as
njtfbtas
la
CA^COL
barra
brisa
grises' e-"hr
apenas "mafwna
arelas
~y~-a
con sus espumas como azucenas jugaba, en sueos, la mar cercana, junto la choza de sus mayores
se
ella
Y tma
oy al marirb que le deca que era su virgen, su pescadora, que no llorara, que volvera...
Y como
le
dijo
urgiera ya
el
el
tiempo: toma
el
mozo,ya
viento
asojna,
la
148
gente sale, ya viene el sol... recogiendo del agua clara que entre las rocas la mar dejara,
Ambos lloraron: un ave inquieta grazn sobre ellos; el humo lento de las chozuelas de la caleta blanqueaba apenas; como un aliento;
y bajo
tras la
el cielo ms transparente, fortuna que se ama en vano, parti el navio, rumbo Occidente, sobre el inmenso y augusto ocano.
cuenta
el
maana
triste,
maana!
por la doncella la humilde concha de porcelana, le habl en su lengua de rumoreos de viajes locos, de pechos fieles, de remembranzas y devaneos junto la borda de los bajeles, de aves errantes que van pares buscando albergue sobre los mares, de tempestades y de ciclones y de esos tristes besos perdidos que van con rumbos desconocidos
acariciada
bajo las
altas
constelaciones...
el
149
siguiendo siempre su ruta ciega, con el misterio de aquella nave que en una extraa cancin noruega lleva invisible su casco lento bajo las brumas del mundo aqul, siempfe azotada de un mismo viento con un fantasma por timonel...
Y con los aos la nia hermosa cuya frescura ya ajaban canas, mirando al agua desde una choza,
vio marchitarse la tinta rosa de sus mejillas, antes lozanas... Aun no clareaba detrs del monte y ya copiaban el horizonte sus grandes ojos color de mar; y en ellos iban las golondrinas en sus revuelos de peregrinas, ver las barcas ultramarinas que en lontananza solan cruzar.
Y siempre, siempre la suspirante y humilde prenda de amor, segua contando historias del nauta errante llenas de inmensa melancola: ya eran nostalgias desconsoladas en lo infinito- del mar lloradas, noches de nieve que el viento azota, miserias y hambres en tierra ignota; cortejo que siempre avanza triste por esas rutas en que sus huellas deja, guiada por las estrellas la banda loca de la esperanza.
Y el tiempo alado sigui en su vuelo, y en sus mudanzas sigui la mar, y al campo santo ms de un abuelo
en la caieta fu descansar: siempre escuchando la voz lejana la pescadora tornse anciana; barcos ignotos aves de paso ya del oriente, ya del ocaso
150
slo aquel loco bajel risueo t^ que al occidente partiera un da tras la fortu/ia, que es ..slo un sueo,
en lontaruflza no apareca.
Y de
la
la
concha susurradora'
historia,
la
amable
doliente
asdz,
segua oyendo
sombra
triste
de otros amores
por sus rumores; hasta que un da trajo el depfino, con los clamores de un torbellino y enre infinitos ecos perdida,
cruzaba
veces
la
ltima
qu^a
roca
del
peregrino
la
sobre una
desconocida...
entre las
brumas de
maana
ancr'na,
cielo
la
fj^fTfe
caria,
por
las
colifl'as
del
sureo
eterno.**"
Dej la tierra como paloma que abandonada,- su abro deja y errante signe -de lqja en lojna i^^. tras del amfedo que se le aleja... Le dio la tiurroa re^ifgio blando y all su lado siguile hablando
del
junto los mares, el caracol, suefiS etcno, la ej/e-na espera, y de ese hurnyio vivir soffando
sola
.$c
datante
chye
^ncera
J
el- san.
que
el
hombre
alorfnza
alunjCra
LAS MINAS
Ante
el
australes,
eterno y vago rumor de las ma4as bajo un cielo que enormes chijieneas
mantiene siempre
obscuro y en
la
ribera .en
donde
151
bajo las verdes ondas el Nahuelbuta esconde sus ya domadas cuestas occidentales, medra la tierra en cuyo seno vive el carbn de piedra bajo nacientes bosques de resinosos pinos
en donde filones submarinos, el fondo mismo del mar, de cuyas aguas lo extraen los rastrillos para encender las fraguas y los fogones pobres.
exticos,
y hasta en
Cuando
meses
para
la
los
estivales
los
costa
alegran,
los
llegan
del
temporales
sur sobre las rocas empujan las oladas rugientes y las locas espumas, levantando su risuea blancura hasta los mismos rboles, sobre la tinta obscura de los ramajes posan su lividez de nieve. Luego viene el invierno. Llega la niebla. Llueve,
aquel
mar;
vientos
y alto, sobre los verdes cerros de la ribera pasan la ventolina sin que la ms ligera
ondulacin enturbie los trmulos cristales del mar. Entonces bajan las lianas invernales acariciar su imagen sobre las aguas. Chilla la plida gaviota pescando por la orilla, y en la tranquila borda de algn lanchn posados meditan, largamente, los cuervos enlutados, mientras que all en la altura cruzan con vuelo lento las nubes, en rebaos, arreadas por el viento. Pero ni el sol, ni el aire, ni las heladas brumas de los meses de invierno, ni el mar con sus espumas blanqusimas sonren para los pobladores de aquellas tierras hartas de brisas y de flores; hombres descoloridos y adolescentes, viejos antes de tiempo, viven en aquel mundo, lejos de toda luz, en lo hondo de las obscuras minas, rastras y araando sin fe, con sus felinas uas, la virgen roca donde el carbn se encierra... rasgando, tristemente, los senos insalubres de esta fecunda madre que se llama la tierra, madre con tantos hijos y con tan pocas ubres!...
Es
la
152
la
II
como
muerte
all
triste
hombre
entre
no
luz
existe;
la
pobre
bestia
arrastra
all
sus
es
el
dudosa
de mseros
El
candiles,
como
cualquier
gusano...
en las minas un simulacro humano. vagabundo bostezo que en las fras labores olvidadas y ardientes galeras pesadamente flota, sacando los sudores
hombre
No
es aire
ms acres de los cuerpos de aquellos luchadores de las tinieblas; de esos humanos desperdicios que viven encorvados al peso de mil vicios y pasiones ajenas, porque para los hombres aun no ha llegado el brazo que probar que hay nombres y hombres, y har sin vanos egosmos sin utopias
cargar
cada
las
uno con
sus
miserias
propias.
hondas minas no alienta esa esperanza la estrella anunciadora del nuevo albor, no alcanza con sus risueos rayos calentar la pena de aquel obscuro siervo que ignora su cadena. Alguna vez, la bestia, cansada de tan cruento dolor, despierta y pide, con el ruidoso acento de las revueltas locas que encienden las angustias, y un pan de blanco trigo para sus fauces mustias. Y ruge, pero entonces, oh justa y santa mengua! el plomo la metralla le destrozan la lengua y acaso un calabozo sin luz ni amor, en nombre de los amables dioses de la paz del hombre,
Pero en
sepulta para siempre bajo su techo helado hasta el clamor sin eco del que pidi un bocado!
i************
SCAR SEPULVEDA
E N E& OKGlA...
4*
^-4e
.
dejieacio -y sajr
^jde
Ui*rfnosas
prirysas -4el
dj>tees
gietcT,
maffo
incomprensible _de
hechizos,
parrfsos...
^Les spts 4e ^sfo en arjifentes rpfos, ^j^itL6M bp<o jjo 4a escarcha -4e ^yo,
caveron ms
^^xlonc
jingle
sobre
el
alma ma
kei
f
mj^tiricso Jjfio
flofedi,
__^y a
t)
ue
hm
de
[irto
m u rie nd o ingente,
geprlo
-
paulatinamente
prrfpe
las
lumijxsas
priesas
ne_Vo
el prlo...
.,
Ydeedo
m- p abic
alm a-
trj*fe
hrto
vis te ...
Beb<rros -so-ten ecs de c yfc e perjo v,^ 4i-4-almasitfTnbas, por- su jaal di^Kjf _j>nr fas esperanzas jt. loe -lirjs Jtw*erte9 ^. pac-kx; ahorres ki an/or, desiertos...
Brinjernos -entonces
__*-4aa
que
y esparcen
al
154
inundan de tintas azules y rosas; que en los muros cuelgan felpadas cortinas
aire luces
opalinas;
que en sueos perfuman los mseros lechos con el ritmo clido de sus blancos pechos, y al venir el alba, los dejan vacos, como siempre solos, como siempre fros, sus ligeras alas los aires dando: raudas mariposas que se van volando...
la
Bebamos, entonces, brindando al maana amarga y siniestra copa byroneana; cantando, si al alma ni una flor le queda,
sangrientos
los
versos
cuando desde un
luciendo
llorosa
cielo
remoto y sombro
diamantina estrella, ba con sus rayos compasivamente la palidez honda de mi mustia frente... Eran sus fulgores rayos de bonanza, llanto que verta mi pobre Esperanza y que yo he guardado con adoracin en lo ms profundo de mi corazn.
BLANCO Y ROJO
Aquel verso era dulce como el trino de un ave,
hicironle
el poeta gentes cruel desaire. (Era escrito aquel verso con la pluma de un ngel...)
al
decirlo
las
Entonces,
dijo
le
el
poeta
angustias...
sollozante...
rindieron
Era
ese
triste
verso
una gota de
sangre!...
T. Conlreraa
;^j*4^^**** *^g^^**g
FRANCISCO CONTRERAS
Naci en 1877. Ha colaborado en Pluma y Lpiz, Zig-Zag y El Nuevo Mercurio. Autor de Esmaltines, Ral, Toisn, Romances de hoy y Los Modernos. En un acabado estudio sobre El arte de hoy, dice: Hace algunos aos, el ambiente de ideas ha sufrido una transformacin radical. La conciencia de un refinamiento generalmente mrbido artificioso; la inminencia del problema social, cada da ms arduo interesante, acaso, sencillamente, el espritu de reaccin contra un orden que ha hecho su poca, ha llevado la juventud de hoy al amor sano de la naturaleza, al estudio severo de la humanidad, la altitud de los sentimientos, al anhelo por la sinceridad, la vida. Y un nuevo movimiento se ha iniciado en el arte. Sucesor, si no heredero de la corriente simbolista que ha dominado el ltimo cuarto del pasado siglo, de ella ha tomado lo que hay en su obra de autnticamente progresivo, independiente al medio. Esto es, la idea de la Libertad (desdn por los cnones y los arquetipos,) y el sentimiento de la Renovacin
y modos
de expresin).
llueve,
llueve,
sin
quebranto.
como un
rostro
plido travs
del llanto.
ponen
56
Pienso, pienso, pienso, y ard/foso vu/flo hacia aquellos das que he querido tanto!
Pienso en, t, graciosa rj> de. inocencia, azulado ensueo fe -mi adolescencia, ,-- efue encendiste en mi alma la ilijafn de- fj^egfo.
en
la
yaga
soijfbra
de mi
cjdel
re$fro
.
suspirar te siento, so^feir te miro... Miejrfras llueve, Jldve, JUrve sin sosjego.
-Hfc
Tj#&o
septdo en- la~Al*meda, U ijubw vi eju,c&t, -
Sejrtado jzxu-j&n
es^o,
jeo_ fanfn la. aH+"sa nejtha l?^ fir^da de los esoittos ambles colgndose Ata ya:
_-Es fo^co.JEs de-&Am buK -( 1 pop e le^queda^se vino desde all. arruinado: -s ki*fsco rre 0/6 y s/4da diezjfole-caa.^I iy^g **" yolera -deAl-.
Vendj^tfdo
barbas
Ma^ hoy
est
Mprfta. jktj l hj^fio e^stl ^pfpa mo/una. medjf transmutndose. ..--fe^-su/nos -de fortuna! Baz'a/s de-Damasco, tesoros d o Almanizor. ..*
Y rbula
redrce e4-
-la
niebla -ms
fj^re-y
sij^fte
horizonte...
el
se
hunde
c^Te
4-Po bre
TRIfE
tsica
^a4a
inererta
tu
hrfa
a/ul -y trj^e.
lalios
blrfico!
Sangra atte-4s
cpifel
soirisa -de
desvo;
-+tts
_^2__s_
estrenante n
flirteos
-~n
nervioso
escjjrffro.
A
la
157
Y
tu
tus pies yace quebrada copa en la cual bebiste. est por siempre manchada tnica
azul
triste.
En
tus
no hay una gota de lloro; y se te eriza el cabello como una cauda de oro.
sombras honda y anchas dolor que te embiste... Y yo persigo las manchas de tu bata azul y triste.
en
las
pasa
el
LAS CRISANTEMAS
En desmesuradas yemas,
sobre los tallos entecos, en los parterres ya secos se esponjan las crisantemas.
raras, son emblemas de nuevos ecos amantes de orlas y flecos y de rarezas supremas.
Flores
arte
del
Exticas y hierticas,
como
princesas
asiticas,
bellas.
rasos,
abiertas
como
ESTADO DE ALMA
Ya no es mo ya no es mo
el
el
is8
Bajo el plido gris del vaco, melanclico, enfermo, doliente, siento fro de tedio mordiente, siento fro de horror, siento fro!
La existencia mi
vista
se
viste
triste,
como ocaso
sin
Ya no escucho la voz sacrosanta de la buena cancin que levanta; ya no lloro, no lloro, no lloro!
jM^*******A*******
t*e-
tesidades -efue
ajes
reatan
cjjttfsas
r-de~~str-un arJffCe amarcjuesado xiel vejso, huevando pif-y- galanes Dono. aga-femes Muuit; acjis" enctrrar sus impresiones e n el vgi o^ tnl etial, las c cntoi pi nrapar e^os -n-i mpkuras -en ajafos tpi^os. Y, as ,- en j^r a/era e presentarse, -s jptfal, esm uy s uy op-es sijiecfo. 44a publicado Facetasy Matks.
<
LOS bu rcs u
__ lejffo
aijtfar;
estre/ecidas
musdlosas ^esas bruscamente ba^5 1 yjj^o oprobioso; as- enqjaes pupHs en Jas jfeifas se ^nieven __ana. triste"" le nkfld y nada --poae^ vb/eza eji_-flas permanecen clamadas eel sy-efo y ada mrate -""Sno-hr sertia nwSTTia y nada advierten
-
4as
^ino-el^cu4n
dolosa ,-es-
^icmpic
-el
hbrfo
pie*' intr^xfucindose
De
los
brillantes
ibo
hocicos jadeantes penden que en el blanco polvo trazan complejas curvas, que parecen los misteriosos signos con que escriben estos desheredados de la suerte, en la pgina inmensa del camino, la sombra odisea de sus crueles marchas interminables, lo largo
hilos
fin.
Los lardos bueyes esclavos del trabajo: nunca [formidables miembros estremece
los
ni
el
espasmo
de
pasin
ni
el
sbito deleite
Ellos
del ardoroso
amor.
(ignoran
todo
que es placer y no apetecen sino un puado msero de pasto para .calmar el hambre de sus vientres.
lo
No No
juegan retozan:
:
el
estn
Cuando
conducen
los los
al
el
clarear el
con Jas jvenes yeguas, las ovejas miran como miran las mujeres, van en nutridos grupos jugueteando por Ja empinada senda hasta perderse tras la silueta de una loma, slo los pensativos, los adustos bueyes andan con lento andar, las poderosas cabezas inclinadas tristemente, como si aun pesara sobre ellas el humillante yugo. Cuantas veces con mirar resignado contemplaron sus cansadas pupilas la tenue
que
claridad
del
crepsculo,
el
idilio
altiveces,
i6i
ellos
que en mirando
el
no aman ya... Son los eunucos campo languidecen el harem del las caricias que se hacen
de
las
sultn
la
bravas
altiveces
sultana de ancas
opulentas.
A
su
relmpago ardoroso...
Acaso olvidan
Quiz recuerden el luminoso tiempo .en que ellos fueron tambin sultanes del harem campestre...
triste
condicin!
se
Pero es slo un relmpago y bien pronto extingue; entonces sus miradas vuelven
dulces,
ser
suaves, resignadas.
Entonces sus pup'las nuevamente giran con grave lentitud y nada pone viveza en ellas: permanecen clavadas en el suelo y nada miran, nada ven, nada observan, nada advierten.
Echados la sombra de algn cuya elevada ramazn se yergue en mitad del potrero, esa hora
lamo
en que el florido campo se adormece bajo la gran mirada abrasadora del fecundante sol. indiferentes cuanto les rodea, sacudiendo la sucia piel, fin de que se vuelen las moscas agrupadas en las lacras que -les hicieran los pinchazos crueles de la ferrada pica; restregando
las
el
pasto no rumiado en
orejas,
cadas las
los
como
imbciles
campestre,
Parnaso Chileno.
11
02
"
^Jkjs,
anatn', -ni juegan, tn-terozan, grays, 4es afkstos, los[ue^eNipi e tp^es^^rr-pensando en los icbyMos
Inmune, n&
^.rie .las
taroes rosadas...
Oh
Jos bueyes!
sobjbmesa autore
^-La
vjfcjcita
jrfe
coma
iiina
muchachuela
das
corrtndyaifos -4*
historia
de sus
ms
bellos.
.Dicefa
OTimnma
piicajela
malicipsts
deseffos.
bien luce la plata de-stts*- bjancos caballos obre \& t>ieT rugosa de c/for de camela!.
La
v
vichen,
oh
Ida
Pn\<>
cnanto
l.i
agobia
ref^4as a^Uigas
cctfren
de su ora
ciyefpo
b?fulita,
,^y
^poT"?
novia
debeosos temblores...
nerv,
Y mi
me
mira y yo miro mi
> -y reifios. remos.- mieifras 4a~viejeita -ros refiere Ja hicroria blanca de sus arperrs.
All
en
mece el viejo barco comps de las^oHflas que tejen'" y destejen sus armiadas bpedas redeaor'-del c^co rioso ^entreabierto.
se
-ee
averiada gpdfi O^gz -un- cable cubierto - v o jo b^rtro -4 cpn^s delasond^s, jje los pieles, cla>rrtdo a* pullas redolidas ^* en el bre6, tpie flota - como un cetceo muerto.
De
la
rrjece - <;1
--~-el b^rto .que &v m b^rco de los que van, Europ y que era todo un barco- de la m&$ -4a- Rj^pa, ahora que est invlido, y hecho un sueb pidntn,
Sus arparras saprrae, -jf rechina, -y se- queja cuando ve que otro barco mar adentro se aleja, mecido ,-por-4fts ojas".* bhmda oscila/fon.
M&g$$^&$$g$'44g
CONFIDENCIAS
Esta loca pasin me causa miedo; pues, tu lado, de placer me ofusco; te quisiera olvidar... pero no puedo,
te
amo
siempre,
y con afn
te
busco.
Cmo contemplo, en mi fervor amante, de tu mirar divino los destellos, la dulce palidez de tu semblante bajo la obscuridad de tus cabellos!
Cmo soando el alma se consume de una emocin al inefable goce! Cunta embriaguez oculta tu perfume! Cmo
electriza
tu
divino
roce!...
te
y el ruiseor de cantar cesa, dan su aroma las fragantes flores, en un rayo da luz el sol te besa y te murmura el aura sus amores.
Pasas...
punto por besar tus huellas, el ramaje; te llaman desde el cielo las estrellas y el mar suspende su rumor salvaje.
Pasas...
al
se
inclina
tierno y dcil
Pasas...
el
te
acaricia
en
en
el
64
la
luz
Pasas...
efluvios
mil
Cuando
pasas,
de amor embebecido
brilla;
me
el
alma temblorosa
se
arrodilla!
Mu * $ f *-** *&&
Naci eipraf5TJi'"err
-tBW^^n
CREEifCULAR lEEElSCI
Capeada J* pyplla
re
mirarM abismo
abiem ^jr*ht
j
propnela
q*j
vaguead de m micmo,
grmenes -de locuras
hajfar
mis
su^gftos,
llaptf^ _l4a^ tipt^a^rS on ta -l a pacin dealg etejato^ ,ter-tm id^eTirauy grande, muy pod^osp py^tieproT
esb2r2os -d-- inyjKsables, '
mefui porias-
Jle
la
tifi^l*efttefia
bu^clr
-e
al>rfvto
^te
n^r
;
fecjjrrfo
espritu
inaccesible,
erra>tfdo,
-
&t idaTsagdo
4e
rjtj^d'atl.-y
justicia
recpger 4a caricia de, los, ciraos s^los, -yk /^aga tenrra ttel vesperal silencio que- e ao do la alfira;
laftfa
.
quera de
oir
la
66
y ahogando
de de
ver
inclinarme en acecho, brioso palpitar de mi pecho, distintamente las blandas pulsaciones su savia ligera; sentir las impresiones su rostro y ansiaba, cual en una sibila, en el terso lago su plcida pupila,
tierra
el
destellos
visionarios
do temblase
11
el
futuro...
Los rboles vibraban al fugitivo y puro perfumado del aura vespertina; del lago limpio y terso la ribera argentina sonrea. Pasaba por mi sien con voz leda, el aura destrenzando melodas de seda. Baado de dulzura, miraba yo, tranquilo,
aliento
cmo
iban
los
juncos
de oro y nieve, corriendo por la verdosa orilla. El fondo del paisaje tena la sencilla y triste nota de unos torvos vendimiadores que ya recolectados los racimos mejores, lentamente buscaban y con vidos ojos, apartando las vides, miserables rastrojos. El sol les extenda, como purpreo manto, su luz sobre la espalda suavemente y en tanto al ocaso caa. Sintiendo la tristeza de ese instante solemne de la naturaleza, habl la tierra mi alma: Debe ser slo nieve lo que guarda tu pecho cuando no se conmueve;
entrelazando
hilo
cuando, glacial
inerte,
resistes
al
anhelo
de los pobres que buscan en tu lodo su cielo; cuando no entregas nunca la flor ni el fruto sano ellos que sembraron en los surcos el grano; cuando pasar escuchas los ayes de sus penas sin que apure su ritmo la sangre de tus venas; y no impides que sigan por la existencia, presos de la miseria, todos los explotados, esos que deben ser tus hijos, los que siempre lleva
uncidos su carro la triunfadora gleba; todos esos que duermen en tu mismo regazo cara cara contigo, y que en glido abrazo cuando muertos, los tienes en el valle la sierra,
I7
bajo el lbrego beso de tus labios de tierra, para que nunca donde su cuerpo se consume suba de las plegarias el ntimo perfume, inciense fresca rosa que fiel amor encarne, si alguna no florece de su msera carne! El mar, le dije, es mucho mejor que t, inmenso como es, rudo, salvaje, su podero intenso es arrullo en la espuma, se ve cuando medita y se oye an si leve su corazn palpita. Su alma soadora sonre y se enternece con Ja dicha la angustia de los hijos que mece. Yo he visto su ternura ms grande que la humana y siempre lo recuerdo: fu una fra maana; un pescador que todas las ansias de su vida diera en aras de joven, virginal prometida, lleno de fe, las velas de su rstica barca dio al viento del mar desde la roca que demarca el linde de la costa. Dejando nivea estela, alejse la barca de temblorosa vela. El pescador, soando, contemplaba la prora que las aguas henda con fiebre embriagadora, y como de un anhelo carnal en los umbrales, alzaba y, voluptuosa, rompa los cendales de las espumas... Luego, con la dulce esperanza de ver en la remota, profunda lontananza su fie! prometida, se apoyaba en un remo y se ergua anhelante, de una ola al extremo, por mirar lo lejos. Fu el mar esa maana ms tierno que la novia: en la tierra lejana y en lo alto de la roca desde donde partiera
el piescador, supla la amorosa quimera tremolando la espuma con el constante anhelo con que ondula en las payas un adis de pauelo. El pescador perdise llevando en la mirada la mentida ternura del adis de su amada, que flot 'hasta las luces postreras de aquel da, en la margen brumosa de la azul lejana. El mar sabe que es cierto lo falso que se crea, y no 'importa que engae la luz de alguna idea si nos 'lleva incansable, con mirada encendida, al travs de las sombras y luchas de la vida; ni importa que la tierna claridad de la frente
de
JjJir
68
la
vivida
cenj^la;
>
-vemos
di
un alma
la
imparta que-ia^ca^re tea apar/encia wma, no est minea maana y, cual ayer, ni hoy, ni que nos nj,ienta stf flocaejo*n virgnea si nuestros lajrfos tiegrifn&n al re^rrer su lnea "" fugitva; jai- moj^rta^ae^feUms remojo' sueno ^pcrudoettlo impasible, slo est baj d-ce
^.i
^^
de nuestra
la
>taanbe fa
,
-el popreir' lej^fjo, peinar 4a. qy>iffera, la candida metytra do mio&troa ideales, ., cual la esptma e-la rpca^on lijaos iryafortales
-
III
lr>
\sL4j3Jbsuadt tierfal^ d^bc cor-slo n*ve . i|f q > gu^rfa-4H p>*jp L'Ualldu nu -se conprteve;
iiiprle,
cuand o, gla^raTj
l
resistes
jti
1
-al aplrelo
fofo su
cieJt5;
^--~~"eilus"
sa/o que seii^Wamn-reitUos surcos *el gr/fno ^-eHttno- -pasar esachas 4os jtyes <k ^us pe/fas . -sinque aj>tfe -s-u r*tfno4* sangre de^lus "VejMr^j y-no im^es -q u e*^ig^n^pr~ 4^, existencia, ppesos ^_.d^4a miseria, io dos lo s ex^ifotado sj cooo >.. xnuL_Lefeen ser tus_ hijos, ios que siempre lleva
<
flOr.-i^el ii^fto
urjftfos ~
-u
carro 4a^rjufiadora
^ba
dwcrmen
^^
^"Jtt-~mi^ai re%ec>-
en gnoo abrazo en e, y/rile la sie-rra, bajo-tei l^ego hS<x-de~+HS latios -4e- tierra, ara que nunca donde su cuerpo.se consjurfe, sufra, de las alegarlas- el n^fo perftrfe, sufra n>imo perfgme, -}.^~- incefise^fesca ^asa -que^Hl amor encrfni -st- algunano floferJe '-die-su smsera carfie...
cara
(uiiiga,
y que
cuando muerros,
;
los tienes
IV Mi
por
la
espritu
faz
acechaba.
la
Descenda
u:i
de
tierra.
jjefo
la noche; de renruche
J^o u
plcida
jprtf'a.
'
atisbo .entreabriendo su constelado de estrellas,
I9
al
formada de
los
campos tendidos
con voluptuosidades de ensueos sanguinarios rabia por el paso inseguro de un tiempo que viniera desde el hondo futuro!
como mancha de
AL BORDE DE LA COPA
I
de cabellos blondos, voy ti, lloras y apagas la claridad de esos abismos hondos que oran Dios en tus pupilas vagas?
Plida
virgen
si
por qu
Tienes miedo de m? Por qu esa leve otoal palidez que me da fro? Clmate, y deja que en tu faz de nieve caiga el leo carnal de un beso mo.
bbelo,
sin
pdicos
tu
agravios,
alma sin tizne, y abre tus brazos al besar mis labios creyendo desplegar alas de cisne.
sol
como gota de
No impidas que tus senos se levanten, marcando las cadencias y las normas de tu sangre de virgen, ni que canten
las
notas
orquestales
de
boca,
tus
formas,
tiende m tu
como un vaso
rebosante de vino, y, oh mi amada! como ya tu pureza va su ocaso, cierra la tarde azul de tu mirada...
II
Mas
como
no,
la
luz
esos
170
desde
Y nunca al desvaro que me asombra dejar que te cause algn martirio, ni siquier que una lgrima de sombra empae el triunfo de tu sien de lirio.
Mas, djame fingir sueos helenos, y desnuda tu lmpido alabastro, no tendrs en las rosas de tus senos, ni aun la leve vibracin de un astro;
Que
lo
tu cuerpo,. armonioso
tul
come un
canto,
las
yo contemplo
bajo dormida
mientras que con religiosa calma, tus formas una una. como la esfinge de la luz de tu alma
claridad
de
luna,
Abraza las estrellas, que en su rito van goteando las notas de alto coro, como abraza en sus giros lo infinito el alma azul de un incensario de oro!
"
MM4g44g
de sus aos en
la
s/rfa
de im
^ojielnio literario que ya slo vamos conociendo travs de l a ij^ vea -de Mrger, nadi^frasta ahora ha iguajado en Chilr
hqpfSHal,
pers^ptTTcacin
exacta
deese
JifJD* te
^jiG*4sirrresy-de
pampa de su. l^rf^r exuberante de snKes imgenes deslurBrador^a. -E-n l esto liego aefsi cons^ifuir ama tendencia morbosa, que en ms de al. ilguna de sus co;nposipkm*es, daw?' desgraciadamente -te imiez de- la da y-4a sepeflez -del corfeepto. ^Fu, a r ^Canit tado temprajrfifente su propia glpria yai prodigio de
(Fragmento)
el
hijo del
el
la>fego,
_^yfttt- hermano
bu en. Toms sern hombreeitos^Juego: Pancho ser jpe1>n de] rjego y su hermano capataz.
^j&tPo qw)
entre
^^
un
Jarosque
hecho guipos
frescaejfona
172
-*-
Porque
rubio
el
muchacho
es
el
es
bravio;
como
patrn;
cinturn.
Qu alegrte y que
feraz!
Cmo
Qu continente! Es el vivo del buen patrn; como l, nervioso y activo, gesto brusco y agresivo,
retrato
pendenciero y socarrn.
Toms cumpli los veintiuno, pero no es mozo de ley; es honrado cual ninguno, ni es pendenciero ni es tuno, pero es fuerte como un buey.
Y su hondo deseo fragua una dicha que es mejor: tener chacra, un surco de agua, una mujer, una guagua... todo un ensueo de amor!
Ama
ama
el
A
si
173
caer.
veces
las
el
le
asaltan penas
ierras
no son buenas,
si
agita tarda en
as
los
dos muchachones
feliz:
viven en juerga
Pancho hondea
los
gorriones;
Toms
canta...
Sus canciones
Pancho
lleva
el
es
alegre.
Su frase
intencin;
chiste
la
su
si
fruta
Pancho
crecer
si
Toms mira
la
al
viento
col;
ira
en la cada del
Y en la noche Pancho se echa sobre el colchn de maz. El viejo habla de otra fecha... Toms lo sigue, repecha
otra
edad
y otro
pas.
Otro pas en que hay reyes bondadosos y en que hay bien, vacas encantadas, bueyes de oro, pastores y greyes con astas de oro tambin.
Y
ni
174
y en
"/
alhyfracas,
chicos,
vatfs
en
eterna
floracin.
-en
que
el
labrador,
buen amo
y siervo de
mismo
es,
y en que
del
que
la
encpfrtr
al
travs.
__y<elv4ejery"lodos
iodos miran hacia
si;
T*~al
en^p^f':
leo
el
tettp<
las
manos en
--sus
el
pie-oT
cuernan
afias
Di os.-
NOCTAjyiBJLA
(CAf?5lON
A>5R
Fgfny
J>ARA
UNA COMPA^RTfJTA)
en
__
Oy-MTM,
muy
solo
un descro
-Quieres
probar
extraos
embelesos?
Atwme Terciare regas primicias / -yun ramo d-e gfeos -y quemantes' besos
arpaficado~ai jaj^rfn de-L-mis capetas. mame -B- -he aspeado iti fragancia ? nde he visto tus ojos zaha^efos?
-^
^fii-el
^~Qif^-diee---esa
ljjfda
compatriota...
son esos destellos? Y de dnde -esa Itff oue en tu alma asij/s? jSofl pedazos de auyora tus- cabellos y fragmentos .de eps'ueo 4as pupilas Eres bz, eres alma y sentamiento.
_j.De
De dnde
sintindose
175
Ves
la
tiende un
para
que
Y hasta el agua parlera del torrente, cuando tu cuerpo de azahar se baa, muerde tu carne escultural y ardiente con la ferocidad de una alimaa! Y cmo no adorarte Eres tan linda, con esa endemoniada cabellera, con esos labios con sabor de guinda y esa tristeza alegre de ramera... Si eres nido de triunfos! Donde andas hay derrotas, heridas y desgracias: si eres una guerrera de comandas una legin magnfica de gracias! Tu cabecita y cuello ine han dejado la ilusin de que son con sus destellos una copa de mrmol sonrosado llena con el champagne de tus cabellos! Oh, cchampagne de poeta! Qu dulzura! Mira que rubio es! Quin lo bebiera! Cmo lo saboreara mi ternura en una monstruosa borrachera! Salve tu cabellera desgreada que muestra de sus tintas el tesoro,
!
la gigantesca llamarada gran incendio de un palacio de oro! Salve, princesa blanca y soadora del pas de las candidas violetas que habitas el palacio de la aurora
como
del
176
poetas.!
Salve ti religiosa pensativa del claustro tentador del himeneo que rezas triste una oracin lasciva
en
el
Salve ti! Brotan risas sorprendentes de tu boca. Tus frases son baladas, y tus ojos rasgados y sonrientes
de miradas! miro en angustioso ayuno siento un deseo cuyo tacto vibro: devoro tus encantos, uno uno, cual se leen las pginas de un libro... Da no ha que tus gracias no me arroben. Te he visto con los brazos en cadera cual regio cntaro de carne joven rebosante de luz y primavera! Eros! Partamos de una vez por todas! Que Satans bendiga nuestra suerte... y vamonos en gran viaje de bodas las playas lejanas de la muerte!
son
ametralladoras
te
Cuando
AL AMOR DE LA LUMBRE
grutas de las quebradas aguas alborotadas charlan de asuntos sin ton ni son, hay una casa de corredores donde hay palomas, tiestos con flores y enredaderas en el balcn.
Junto
las
las
donde
Es una casa de
tres
ventanas
donde
madre luce sus canas como argumentos de algo gentil, y unos modales llenos de gracia que hacen ms grave la aristocracia del aire mstico y seoril.
la
Si
fueran
cosas
de tiempo
antiguo,
dama de
blanco pelo,
^-sobrc
las
s>^t?fiSfr(~ "les
177
nll
m-fl
Qfo
dr^ fraque
uenos
e*
cordn.
.^
en
ye^et
ppata.
^^
e4-
agria
por una
Fft
tf.najlrfia
upp
la,
ca
si,
pjeJTS
^a
^-fcee
bporfa
a)gre,hi
el
chist" a meta
.^4tall oh
bpso's
piano,
do,
re...
4as r><s clamas ^-d tijtitfo de*""l38' cu chafas sobre las blapcas tazas e tf
lajgts,
.
^os comentan "oKpynto charro; ^^jiUu que piensa |j*rna ^i. ciga^o mirando el humo subir, subir... ^Xiaoe proyectos mientras bosteza y ve en las bromas de su pepza .gSas. alegres del porvenir.
.
^JL& mad re
_la
carica
i
ccSe'^Ja
jj>ifn
^nienjaT
^^- h? & gmM dei> hif^an temas e a.mo'rT " si 4a larga eL_peH- triares, ^ el mas aleife cuefitta jh*os cf>&fes que todos ponen de buen humor.
1
piu gf)lan4a
/
n>esa
_ y las; bandejas d^ piala gpffesa ^&-tes~ captas jiofldr hay crfe, ^j- miejaffas h^p su s h lp>W3 g "" " ia chica^ree~coft- pa: L*fteftees j\- se nt<f]a...mi buen rapa!
l
^^jCuando en las noches hay agtracero nioc y -.jgaros iwnto -ai- bracero oyen I a lmpafa *tte Aladm-, Parnaso Chileno,
'
12
cuentos
nias
78
de negros dichos en bromas, que un hada volvi palomas gigantones con piel de espn.
Suenan las doce; la madre reza; hay en los cielos mucha tristeza, abajo un vaho sentimental mientras que enfermas de hipocondras
cantan las ranas sus letanas all en la orilla de un manantial.
Suean los nios que all en la gloria hay una inmensa preparatoria donde Dios hace de preceptor, y que en la clase, de traje blanco cada uno pone en el banco una cometa con un tambor.
Pedro E. Gil
|^^$4$$44$4
PEDRO
Personalidad
E.
GIL
alereir
pe y
'
traviesa.
hacer reir. A veces su irona hace brotar sangre. Por su clarsimo ingenio y por la casticidad de su lenuaje es sin disputa uno de los primeros entre los poetas venes de Chile.
Un
libro
xito.
LOS
HIJOS
DEL DIFUNTO
viuda
que es
y
es.
mejor que existe en el mundo. Tiene seis siete chicos (no recuerdo bien el nmero,) que son una monera
por su variado conjunto. Los hay gordos, los hay flacos
en el sentido que aludo; unos parecen tinajas otros semejan canutos. Les hay bellos como un ngel, y otros ms feos que el cuco, unos con el pelo suave, otros con el pelo hirsuto; unos con el pelo negro,
otros
con
el
pelo rubio.
i8o
Hay
surffa,^qtrr-en4a faprtfa para todos- loa. gusjas'. Su madre, doa Remigia, .;ies quiere^, todos por ju/to,
*~T' le s rpfl^-y- acrcala rnn espreroy ^mor sumus. ^-Sttle. -^eee^--su ca/fno
pfyar -err-te* ridculo^ ^-(aqu xije -eK aseriante __que -tragamos grave el esdpijlo,) niinii>n ,a<^ ro ineppa y n ni1 ^^_as responde ! in^pso ,Pero, hijo, qu quiere usted? __fqe-4os iwrmo ^t4es abrirlo -Y no son los pobrecitos tes-hijos. xL& mi diprmo?
^
>
la-jar^/'
segundos.
..unos- tres
de que tiene razn doa Remigia, no dydo, porque, expepcin def- primero-, todos los chjbs del grupo nacieron cuando su padre estaba en el otro mundo.
-El
moscovita,
el-
nfon
^S*
wtfdn
co/npasion ^Jjf u iUL "TTIrTs fvefo encontrn, haciendo ver cada campen que tiene ~et c'neo 4e- adoqun,
de
gaftn;
el
valentn
quien crey
al
I8i
Valentn.
otro
un
ruso qu pilln! deja por puertas al Japn porque el Japn pierde la indemnizacin. Al fin de cuentas, el botn,
el
Empero
digo,
lo
el
botn,
al
fin?
pues,
II
La nueva fu como un cicln desde Porstmouth hasta el Japn, desde el Japn hasta Pekn,
y de estacin en estacin
hasta
Berln,
y
el
al
fin
Cmo
Qu
admiracin!
contendientes ahora estn envainar el espadn. Pero, por Dios las gentes van fallecer, tal vez, de espln. Cesar el cable en su runrn. Sus paparruchas concluirn,
Los
al
el
submarino charlatn
ser
volver
un truchimn
el
como
comn.
Vuelta la diaria informacin sobre el vulgar suceso ruin: el naufragio de un lanchn en el Danubio en el Rhin;
la
182
aparicin
de un grano al Kaiser alemn; la explosin de alguna mina de alquitrn; el terrorfico desmn de un musulmn de corazn
contra
el
Sultn.
IV
De hoy
al fin
porque segn
las
cosas
van,
J
Vctor
Domingo
Silva
4g-JM*4$$4-
caudillo intele/fual
delas muchedumbres.
.Sus ve^6s-se caracteriza n ^por la yiyza del movimiento .en- acciones y- gjpos. ?pier la njifza sos^fnida del tpn, por
-la
brilj^mtez -del
^ta ltima jjfrte dfr^au Jarlfor ar^Sica -va topfando hb se*^ go ms apacible, de rnayoV sere3ad filps'fica, y como tal
univer^alm^hte hunno. ^X A>rfor de Hacia allrr. yEl- derjtffro. Cqjrffora .^E4-Atereufio-de Valparaso baj el pseudnimo de Crist-bal Zarate.
LA NUEVA MARapCESA
^JHimaiio_-en_la_yida y en i. tfa&ajo, faprmanoa^Roel dpfr y- tu lado estrechemos Jni mnnofii^t-~pu&- mirrhimo~ todos pnr un mismn r^ntnn, jvamos la conquista de nuestro gran destino.
,
^^JPotkrs" tosque sufjmos ^debemos ser >S~todos recibimos 4es azotes b ruarles
igj*a4e's7
^Le-4a maWad, ^si_4odos forra?mos .los rac>os ^de vteja caj*e anq^afma, ptO_u^--ntr-HQs unjrios /b anrtados jhi tcjpflo ,dJa co>rtm bajara, saludas-ios -la **eva, fecunda prnvera, -y ^y-e-esta tiprfli lle*a 4e ho^aor y de impudicia cla\fdmos -el- aug/sto pendn de- la justicia!
Hermanos en
erguirse
la
i8 4
vida y en el dolor! Ya es hora Despierta ya la aurora del gran advenimiento de los das supremos
de
y rebelarse.
de redencin... Hermanos, llenos de fe, luchemos por conquistar e! trozo de pan que se nos nieja: nunca, jams loguemos (slo el mendigo ruega,) y anie la pjerta de oro de ahitos Baltasares he; manos, escribamos e! Mune-Tcel-Fares!
gran catstrofe, hasta el verbo de Cristo estrangulado por la pasin... Yo he visto all en las lejanas de mis viejas montaas, muchos pobres hombres desgarrar las entraas de las speras sierras, y hundirse en lo ms hondo como el reptil, hundirse hasta tocar el fondo, y con e! herosmo de quien nada le arredra, tiros y conibazos hacer parir la piedra!
esta
En
se
pierde,
en el bochorno de aridez de la pampa puro golpe de dinamita y lampa, abrir el vientre enorme de esa opulenta tierra que sembr de cadveres, otro tiempo la guerra; abrir aquella tierra prdiga de tesoro yja rrancarle el salitre que vale ms que el oro!
visto
al
Yo he
roto,
visto en nuestros campos, bajo el sol, bajo el viento desventurados soportar el tormento de horar la tierra propia para el ajeno grano y en el arado ajeno cansar la propia mano! Yo he visto all en las minas del sur, en las cavernas, en ese horrible imperio de las sombras eternas, bajar tambin los hombres al fondo del abismo, gastar all sus vidas de oprobio y herosmo, ser hijos de la noche^ y arrojar hacia el da el carbn redimido que es luz y es alegra!
Yo he
cien
Yo he visto all en los bosques del sur, en la en esa tierra heroica, como sus hombres fiera, que nunca hollar pudieron los tercios de Castilla y cant en su epopeya don Alonso de Ercilla,
frontera,
yo he
decir,
i8 5
visto al indio viejo, desamparado y triste, llorando mares, que Arauco ya no existe; regar con sangre y lgrimas el suelo del terruo, decir adis al rancho, mostrar al cielo el puo, y ante el recuerdo negro dei ltimo episodio, lanzar hacia la selva los fantasmas del odio!
en los lmites del austral archipilago que baan brisa y pilago, los ltimos vastagos de aquella raza brava venderse al oro infame como la carne esclava: al pan tender la mano, tender el cuello al yugo, y ser al fin las vctimas del capataz-verdugo!
visto
all
Yo he
entre
esas
viejas
islas
yo me he preguntado si son seres humanos que as se debaten, si son nuestros hermanos los que as caen, como forzados de galera, luchando para otros en plena carretera; los que as tan cruelmente la ambicin crucifica sobre esta tierra virgen, exuberante y rica.
los
las
manos
invocando los fueros de la justicia. Hermanos! no es cierto que es preciso ser en la vida un muerto para no condolerse con nosotros? no es cierto que es triste, que es bien triste la vida as? Tal vida justifica al blasfemo y enaltece al suicida!
Can, el fratricida, blande an en la mano quijada sangrienta con que mat su hermano.
la
Can,
no
siente
Can, que ya no escucha de su vctima el lloro, puso entre l y su crimen una muralla de oro.
Y pensar que
dolor,
y tanta
es tan angustia;
fcil
el
remedio!
Que
tanto
pueden ser suprimidos si que nada hay imposible para que aun de la misma muerte
fuerza unida,
i86
las
otro,
sean todas
el
almas, una.
ymxfue y la tribja forjajjk5 sin- nuezas, &n treguas ni desmayos, el lvido tridente dc^rt^jipos jf:*le ytyos que tatne que teunrano provocaran sin dida sobre la gran, mis^na de la tierra de^rrtida jiwfo y sag/5do tpidnfo del e'sjarrzo de ahora,
diablo,
el
Hermanos en
0<j-4 e
-
la
vida
to a
mul^Hdes
Conrptfevenle tesvoces- -que su-oen der* abrsmo, y por pensar en todos se olvida de s mismo;- Y entonces es profeta, y en. su devino augurio kablad"e~ia supirra reedicin dL tugurio, ^-hatriT^eta jusffia, .y- en ou cayfo soneto ^se pre^rnte-el derrumben-derlas tdfres ir dfo!
^fStJS versas dolpriuos -de la miseria hymana, ^Jvaft-pof-Ua-.-noehe -^ velTO -t.o^r-4* campana ''.-ule alarma-que s/udefcr-Tmeiite-d-el suburbio. ^JJe~l vj^ac .del ha#fbre, ju^jrfo^al arroyo tiurJ ^qtre*~s arrastra, sangj^mdo aom etmajxjf artera,
las podrpmimbres^jdel vi/o _yJa miseria, y^Cqu-e-a amnngr.T _y_pf ntfn har pn soryafa murmuran .de- e^ranzas, de red-encin, de aupra; prtnpri n/a_ trAns los OS dcaH" abfjO, Jl donde hierve -<en ef^fna tragedia ct- trajbafo, .y_-yenfa geniosa p/sacin -d e un a rrza que se yergue y-prota^ta, q**e- grita ^uameifaza!
.
^4odas
^en
en la vida y en el trabajo! Es misin ~el artsta.que la tierra atraviesa. ^X poefa eg^ta ^*e_aute__la infamia ca^fa y pmk ajree! humano qVolor, es-u-H canica. En los das supdnos, deben tener las''ras los estremecimientos de las supremas i/as. ^^EL-grau.- pota ji&k tremolar srr hondera
te-
Hermanos
lairzar
s'us-
estp^as
pr-srrbfe
trinchera,
romper
lps~-vk-jOLS
k^flos,
salvar las
llevar
la
i8 7
marejadas de rayos y de tumbos, altiva sobre los firmes hombros, alzar los cados, marchar por sobre escombros, hacer vibrar las almas, mostrar expuesto el pecho los azotes trgicos del huracn deshecho, y en una misma rfaga, y en un mismo delirio marchar con sus hermanos al triunfo al martirio!
frente
la vida y en el dolor humanos! banderas, -estrechemos las manos, y, apretados en torno del comn estandarte, salvemos la barrera del ltimo baluarte. Unmonos, hermanos! Que mi misin es esa: cantar para vosotros Ja nueva marsellesa!
Hermanos en
las
Juntemos
mozo enfermo y
flaco
Aquel
sala
mozo enfermo y
el
flaco
buscar
sol
llenar
su
viejo
saco,
buscar
el
sol...
enfermo
el
flaco
violn.
Qu
18
fin
sol
Jorge Gonzlez B.
^$*******A*********
JORGE GONZLEZ
B.
Naci h 1-679. Colabor en Pliu?T y Lapiza y Zig-Zag. Su. ve^sb me. reCuejxfa ciertas teks prerrafaelistas: .una
tpfca- pura ha*ta--eL.refkn!niento .y el enptfnfo de un fondo dulcemente mela;Kolico. Se conjp^e en eyaear un Jarjim conventual la cada de la tarde porque en l sorprender su penetracin sutil, el alma del microcosmos, las recnditas voces del misterio, la belJ/Sahrm y profunda del Gran Todo. Y agregad esta sensibilidad de, eonvoh^fnf di esquisitl mal, Ja msica de un verso muy suyo, vago, indefinible, bizarro -si queris, ms nunca vulgar. Actualmente pjppara un libro de versos lricos, Owuos.
.
-fe-
MISTERIO DE ^tOeOP^OS
(IntroMccin
.ai,
libro Op<posv>)
AquehV
subiepto
v^gfon
4a.
n>eiaa;^tb3~-fHy- pensatfva,
claramente
hasU
ella
-el rxu?it5r deTos bes<5s de-4a- ^pra y la estrella ^t-te& claprtfres sord<>s ^qu e en l a rityea -efet sufgan lek- j-ocha -del parn ^uia oj.
_ No che
^per4a
rehire
^sirr que
senderas
m&
extraviados
ajraa
-y-
repafse
ntrrrcar-s-u-pso;
-y-
anda des/nda
-krs s^reros;
recorre iosefen
airos deJ-mi^te
visin?
A dnde va? De dnde viene esa pere,gfina En sus intensas mjralas -se adivina
190
que espera, sufre como todo lo que en el suelo se pesa, como ,todo lo que alienta un anhelo ya sea luz ensueo, alondra pasajera que aun cantando ,al alba sufre tambin y espera.
Sus manos estn .llenas de palos y de perlas smbolos de tristezas y alegras; al verlas
sonren
las
estrellas;
las
flores
dormidas
que no porque
algo
pueden
el
/mirarlas
suean
reflejo
vivo
fija
de su misterio
de las sobre
cosas.
Mueve sus manos tenues hechas de espuma y nieve y ante el viento que sopla ella toda se nueve, y es un lirio fantstico que deja de ser lirio para ser una blanca figura de martirio, y hostigada quin sabe por qu presentimiento toma un puado de palos y los arroja al viento.
.
sigue por lo alto de la montaa. Sigue si no alcanzara jams lo que persigue. Los palos en tanto mordidos por el viento en la montaa virgen hablan de sufrimiento y se narran historias en las que se deslizan la angustia y la tristeza que todo simbolizan.
como
Y all estn en la vieja montaa solitaria dando algo de su pena, que es perume y
plegaria,
todo el que, llevado por el acaso incierto conoce esos arcanos mirajes de lo muerto... dando algo de su pena misteriosa y callada hasta mucho de aquello ya cercano la nada.
silencio de las hojas cadas olvidando poco poco sus vidas y no recuerdan ni la visin ultraterrena que ante miles de estrellas los dej con su pena solos. De sus ensueos ya no recuerdan nada y all estn con su pena misteriosa y collada!
el
En
triste
van,
parece,
...Y yo, que errante siempre por todos los caminos he visto siempre tantos y tantos peregrinos,
191
tambin vi esa adorable visin, y el florilegio de sus dos manos tenues; y mir el sacrilegio de esas dos manos tenues cuando como un reproche arrojaron los palos ai viento de la noche.
De ah que esas historias sean ahora mas y hallan en mi espritu tantas melancolas. Incansable viajero cruzo por la montaa y mi tristeza se hace cada vez ms extraa, ms negra y ms extraa, corno las piedras esas que guardan el misterio de todas las tristezas.
MISA DE PRIMAVERA
dr.de
vas
como
las
enlutadas
visitantes
de
Dios?...
Muy
buenos
das.
Descansa
me
Porque tus
se
ojos...
alaban
las
solos;
los
guardar
...Son
cuando
como
celosas del
Descie un poco el velo que te cubre. Para que ms se alegren tus pupilas yo robar la floracin de Octubre un manojo de malvas y de lilas.
Conversemos. Te alarma la campana? es hora aun... No ves? Ya iremos juntos y rezaremos toda la maana implorando perdn por los difuntos.
No
alegrar
192
-tf
al
-y
-Y los saMos, 4os plidos asc^fas, bajaran -las mip*das tcj<frnas como ante las mijatflas indiscretas de una ro/da de sltfdes nocturnas.
Y llegaremos hasta el ara en donde siempre- -tus oraprnes derritas* dcmde esa virgen pflda se esconde
ix>m~esperarHdo .eorroTeT'tns
cuis.
all
con
ella,
mfica cual
ella,
So^t1es?,.i3u
Todo
viene
scHfe
fperite
se alheffza
alejics.
como un
perhfe te
visto
__y trgmila.
he visto mundana y sensitiva 3^ boca hoy me provoca! Hoy ms que nunca es una sieippreviva con fragancias de ajjfor. j Dame tu boca!
1:e
hay
otra
repicando, repicando.
Escuchas?
parece que
193
Dulcemente
.
Yo
la
siento...
habla de las cosas tuyas y que te dice trmula y sonriente: es un beso no ms, no lo rehuyas
la
misa
presentars Dios, puesta de hinojos, la reverberacin de tu sonrisa en los clices santos de tus ojos!
Hablas? Ya es hora... Besar esas manos que en el templo no pueden darme citas. All entraremos como dos hermanos que van por un jardn de margaritas.
LA VIEJA GUITARRA
instrumento de cadencia grata, sonora! tu numen desata y vibren tus notas en ondas de luz; haznos oir una grata serenata
Lrico
guitarra
de tono andaluz.
Como
de
las
eres
de aquella
del
cielo
tierra
enamorada
sol
alegras
del
un
T conoces todas
raras
cadencias
de los viejos aires que vibran all: de esos con suspiros que lloran ausencias y de los que cantan lo que viene ya.
En
tus
Espaa
gentil
arrogancias...
Juan varonil!
Parnaso Chileno.
13
Canta,
194
canto recuerde
esos das.
Tus sueos ya idos recurdanos, pues. Danos el perfume de esas alegras, de esas peteneras y de ese jerez.
Evoca tus rientes visiones pasadas, noches de luna con juerga y tamborlas manos morenas, las bocas rosadas,
risas,
tus
tus
tus
besos,
tu
vino mejor!...
Oh canta si quieres, oh encanto! las cosas de esta patria joven ebria de pasin, que lleva en la frente corona de rosas y hossannas sagrados en el corazn.
Canta
olvida
nuestra
gloria,
un
el
instante los
danos
perfume de
pena,
copihues
y malvas de
resed...
de
Oh guitarra! aurora de nuestra alegra! Espaa y de Chile tienes la pasin. Que melancola tu melancola!
qu ardiente
el
fuego de tu corazn!
Que vibren tus cuerdas sonoras! Extraa nunca nuestra vida fuiste. Salve ti! Ese aire tan lleno de amor es de Espaa! Y ese con tristeza y amor es de aqu!
Ernesto
Guzmn
444j&^4^4*4j4
ERNESTO
A.
QUZMAN
. pycta -qae aun nu pucilt*' Ij^lfar definMtfamente -* caprino,,**, pjpsar dei injje^fble cabdal ideolgico dp m;p ha HaHn, muecas e - 9 8 dos lus-tros 4*- y*6or
i
horaria.
^S
in g p ; ry
,
origffl,
'"n,^pl
nlTit
^ yy^
artificiosa
-wr-ef-sttyoy-s+n-
do tm eskf -sin espontaneidad .que n o e s .toda ' duea alguna. ^Ma pubJicado Alhefres^y E n pos...
1
*U
_^,
AU,-el gejjMlo
-
TMJ#?FO
4e
1
tm a
vihj*e1a,
^-el sgf- que cae sotrfe^la abyyefa ^^jfc cobro ol piarfo -qu C al Jkiro optan. q'^ cubra te unao 'leonas . fllg^ ve<?e*s perecas, .deotras camelias, qttf pjj^ar... dti co qii f qnff d a
i
^--
hafo^d.
te>lb
llprfb
de
gpms,
-
lo
p^fd
-
^rattes
<>
terrosas, trHfulas, la^pgas, ^jcn lao-qtte pe>g!n" ^n - sr qu cajggs jnisq** uirlUb labios opea 1* &<rti.
^^^-Antopio-iTiira, 4 pobre buen- cojo! concentra el alma, se enciende su ojo ante el descre del batalln;
y ante
siente
le
196
el estruendo de los tambores en las venas nuevos ardores, hace cosquillas el corazn.
en las pupilas pone algo extrao que clava tanto como un harpn; y las muletas en que descansa
toman
crujidos
como de
de
lanzas,
desgarramientos
maldicin.
aquella
lo
reclutaron,
dieron armas, se
norte,
lejos,
le
llevaron
combatir...
se hace de mimbres el patriotismo? fuerza es doblarlo sobre el abismo y que rebote para surgir?
Se lo llevaron los que no piensan que sobre rabias que se condensan puede la fuerza ser eslabn que arranque chispas que lo fulminen. que lo derritan, que lo calcinen
y enciendan fraguas de rebelin.
Siempre
sigue
rabioso
pero
impotente,
porque presiente que es como un ro la libertad; ro que corre, se encrespa, baja, y que el capricho de un hombre
callado,
ataja
Cruz
desiertos,
tierras,
vio nuevas
y una humareda
subir,
197
en las batallas perdi i:ia pierna, trajo consigo su rabia eterna y unas medallas para sufrir.
Vino despus
la
el
gloria tras
oro,
de
la
guerra;
tierra...
leguas
de
todas tocaron su migajn: para los ricos, las salineras; para los jefes, las charrateras; para la tropa, la bendicin!
La guerra es fuerte cicln sin rumbos que piarte ovarios y echa sus tumbos
sobre
las flores,
sobre
el
trigal;
slo'
all
bajo
la
Fama
luciente nube rodeando cumbres, que echa hacia arriba todas sus lumbres y echa hacia abajo su obscuridad.
tu
del
regreso
beso
soar,
y apualeada por
pesar.
Triunfaste! Mira: oye los roces que se deslizan formando voces en el cerebro ms de una vez... Y si esas voces son ilusorias,
salve!
la
guerra;
la
la
patria
gloria!
y un nuevo salve!
invalidez!
Bajo los ecos de la vihuela, nada te queda, ms que la abuela, y el perro echado sobre el montn:
s unilo
> <!
198
jpte e ttte~Ta~'s* estima, ty*y cuerda yaca, bjs'to -de bruha y una- icdna cae- candan.
~ Cuando
ejeas
jte^.se^rt la. bufona y frgil que pasa" ahU >* que nunca ha visto por esta opina
tantos cerebros -con muletillas,
IJ/ctios
as
Pobre buen, ep ^mmcar -un aliijo, nunca un arcdllo de- intacto armio, ni nunca un cacito tendra jams; v ya no aguarda su~ -Noche-Buena, dejadle, -al- m^fos,todastr pejr, dejad que sufa, que suffa msA
.
TX cjUciOn
cje jxcffpo
cancin... -Se
Hay como un
saros .de
roce de
aspira
risueo
el
apio,
fop|a las
^-La
taft
her/ca
ojos y se ^hiere -el pecio, ^^y cual oi fuer auna sukna estoiea se ajafe4as venas ,en-el aipplio lepho.
cierfa -los
Cardada desaKa
"ta
son-risas
rompe
ei v$o;
Hay como un, ro/e de canaln ^-ia-t/ra telegrfica -que- onej^" por donde va gujndo la- palabra
.su
macabra
reb/o
de sueos
-y~de--ictefs...
Hay como
Rumores
199
Oh, los gavilladores!... No se pierda, oh Sol, tu lumbre aun!... Mira hacia abajo donde el brazo afinado como cuerda
vibra todas las
gamas
del trabajo.
!...
Mientras hunden
correa al atado, el torso se hincha, y en idntico Salmo se confunden entre la caa que sus muslos pincha.
Y vistos desde lejos, inclinados haciendo la gavilla y hoz al hombro, parecen caravanas de soldados perdidas de la lid... Contra el escombro,
Bajo los pasmos del cnit, vinieron para obligarlo derramar tributos; y hoy por cada ancha herida que le atrieron, en vez de sangre se desborda en fruto.
As va cada uno, bajo el opio msculo explotado y siempre altivo, pagado siempre en el esfuerzo propio y nunca en el esfuerzo colectivo.
del
Se apaga
la
el
labor de
un golpe de
qja
su incesante anhelo!., pero es la gota desligada y sola el chorro de agua el que fecunda el suelo?
ni
qu importa
mar
All un gavillador, envejecido en la guerra y la paz canta y espera que est apretada la carreta. Ha sido
destinado
llevarla
hacia
la
era.
Y va. Llena de trigo entra en la puente formada, ayer no ms, de tablas sueltas, y sobre un borde de ella tenazmente pesa, le falta apoyo y se da vuelta.
su
lo
las
200
iras
sondea
el
amo que
espolea temerarias
Al recibir
flor
bajo
la
frente...
Porque all en sus residuos de soldado que el derecho, siempre bello, es ms un recio potro desbocado que frgil soga estrangulando el cuello.
entrev
Y se empaa el cristal de su deseo bajo una nube que sobre l camina... habr siempre en cada hombre un Prometeo amarrado al crestn de una rutina?
Los dos gavilladores ms humanos que de cargar invlidos se huelgan, y recargadas de temblor las manos, los alzan y llevan... los harapos cuelgan.
Frutos en sangre, y al temblar al viento la esperanza la ilusoria magnfica ficcin de otros fargmentos de banderas gastadas por la gloria...
ponen en
El rancho polvoriento, padece tanto, su pared simula una protesta del con una contraccin en
en que escueta
el
anciano
vieja abertura
tecumbre carcomida y rara, simboliza el duelo como boca demente que intentara,
en
la
en
su
inmovilidad,
morder
el
cielo.
Y
entra
por ese ancho boquern, de prisa el chorro de luz que parece una
201
levente
fulgores,
^ U, bledos
baj
Ja tenuidad de esos
*4*******^**
sobre los mente, cree en los dioses. Su primer libro, Neurticas, salv felizmente los escollos de vulgaridad temidos para todo novel autor, y se sostuvo muy bien en un tono de sentimiento y delicadeza. Pero suele llevar su exotismo hasta la mana del derroche en la dedicatoria internacionalista. Y esto es francamente
censurable...
Adora el arte de las formas brillantes y y gusta de tejer las complexidades de su estilo primitivos smbolos del pantesmo heleno. Lrica-
VENCIDA
I
Junto
est
la
como
hunde en
la
linfa
liviana
como una
204
Ydeja
_-
vi e jo
stiro
ajamante
A omita
,-4el
-sil
i~ stiro,
y4>rya,
^JP-fnaege-, arreoentida,
- ^jj] yprlp jo^a r - s-h vida; se- arroja * 9 obrc -k.v-y lbafa!
-TJE
AL#A
r^Wfa un bla/ldo perfume. Jydto 4- lecio -*i n^via /alza -su escarpn de s^ua, ""y. ccWrjA/emi'srdie"-ta. eselma leda, sy<rge sonriente Tte4 njdal desheeta
Sus
la
brofaces ~yus
|>k2!f -en*
aarcho
atisjtfan
-desde
las
ej>
piarC
Ella se-
en^da
.
Tos
cahflos
djersos.
contemplando
Una
su
son/fsa
espl^tidda
virgnea
serrjhAafile
de
alabastro
-atravjesa
eT^cbou3o1r>~dejafldo"
fi
rasfro
de
cual
205
claridad
si
extica
pasase entre
LA
Bajo
AGONA
DEL STIRO
la selva hirsuta donde el jaguar celebra nupcias en la sombra y en donde la culebra arrastra en la hojarasca, como un convoy, su largo cuerpo de anillos de oro. pasado ya el letargo, caduco, enfermo, la blanca' barba en grea, triste, el stiro se deja morir sobre una pea. El sol. desde lo alto de su cnit, enva sobre la selva hirsuta su clara chispera como sangrienta lluvia de venablos de fuego, mientras el pobre stiro agoniza en sosiego. El rumor de la selva, misterioso y salvaje, en la quietud propicia hiere como un ultraje al cornpeto enfermo de senectud que injuria * su pasada altiveza, su vigor y lujuria.
sus
Decrpito,
1
stiro
Cual otro Job p-esiente su fin postrero. Suea Y, en su sueo, ve la aurora risuea n que sinti su sangre hervir corno la savia /aronil y robusta de ios troncos. La rabia ie su impotencia pone en sus ojos la chispa ugaz del odio enorme que sus arterias crispa. orno un fraile posero. se revuelca en el verde ie aquella tierra virgen y sus msculos muerde ai las ansias supremas del postrimer martirio le una visin que viera miseriossa y solemne,
iespierto.
:
le
yero,
una visin divina tan blanca como un lirio como los lirios, no de la Parca indemne.
caduco,
se deja
el
Triste,
:1
stiro
barba
pea...
en grea,
No romper
li
de
ni
la
la selva
callada
la
tiorba
de Apolo,
flauta
las
encantada
ninfas
le
viejo
ni
20
que hieren con sus senos las cristalinas linfas; el estruendo de cascos del tropel de centauros que por el bosque virgen va segando los lauros; ni las flechas de oro de la pdica Diana que va con su trailla, del bosque soberana; ni los silfos alados que en un rayo de sol dibujan su farndula, cual borrachos de alcohol; ni Jos stiros jvenes que acechan en las ramas las cabelleras sueltas que ondean como flamas, los sonrosados flancos, las caderas redondas, que, como un dulce ensueo, surgen de entre las ondas.
Decrpito,
el
stiro
Leve visin lejana, ya para siempre ida, ante los ojos pasa del stiro la vida con todas sus miserias y todos sus encantos, como pqr sobre risas pasa un turbin de llantos! Nostlgico, iracundo, sin pan y sin pesebre se muere el pobre diablo mordido por la fiebre, mientras en torno bailan de un pingajo yerto las dradas y las ninfas de aquel bosque desierto, mientras en torno exhibe su misterio la Gracia y su real prodigio la luz del sol le advierte... se muere el pobre diablo cuya ambicin no sacia ni el dolor de la Vida, ni el placer de la Muerte!
Triste,
el
stiro
se
en grea,
*j^^^***^***^***
FEDERICO ZUNIGA
Este joven poeta es uno de aquellos en que ms prQr'to adwrte^fe infh>efcia del viejo len mejicano, sobre imagiiScin romnUii temperamento de fogosidad jjKfata, tica muy ca/az de -todos- los arrebatos Af- atrevimientos del
.
se
njjifren.
'
-Sin embargo, -son f4efes de~ advertir eu su- b/cVe ciclo |X>tfco, el desarrollo de una personalidad y la geyferoso
tendetcia - exaltar
ticia
los
sentientos
de hura'nidad y
jus'-
social.
'
Cetfe
tu jn/raa
tyjrraez
quc'vengo
hablarte
del
con el vigor del pajatln que lu/ha con la vid>ricia del ,vh*f' projeta a hablarte, cual mortal, pueS soy un hombre, hablarte, como' un Dios, pues soy poeta!
f
no s
la
*
si
es rabia
* *.++ i
es
a
crgcieite,
tenyastad que hace^ejjibr mi mano, la temrj^sfd que hace teirjbir mi frpirte! No- s lo que es, pero triunfante 'vjfe'ro cuando pienso en tus s^euos risueos y soy como las pginafs del- libro
de
los
208
apocalpticos ensueos! s lo que es; pero mi sien golpea un aterrante vendaval, que opreso, hace en la mente reventar la idea, hace en los ojos estallar el llanto, hace en los labios estallar el beso y hace en el beso reventar el canto! No s lo que es; pero si audaz me sumo entre el recuerdo de tu imagen bella,
No
soy encina, pinculo, soy humo, soy guila, catstrofe, soy bruma y rfaga y relmpago y estrella y pilago y vorgine y espuma!
11
me diese conquistar de nuevo pasin mgica y santa, para volcar lo que en la mente llevo, para romper lo que mi ser espanta! Ah si volvieras!... De placer borracho dira ,al sueo sed cancin y canta, dira al beso: sed caricia y rima, dira al alma: sed titn y anhela, dira al ansia sed estrella y cima, dira al ritmo: sed alondra y vuela!
Ah!
quin
tu
tu
pasin,
Cuntos recuerdos! Aunque enormes vallas, hoy nos separan yo soy siempre el mismo
que de
al
p>ie
en
las
luzblicas
batallas
deja
209
III
Ah
su
y
te te te
te
hasta
alma,
veo que te acercas y me miras veo que me miras y te quejas, veo que te quejas y suspiras veo que suspiras y te alejas...
despus,
el
despus,
trmulo,
triste,
Apolo de la luz asoma tras los montes y rojo se levanta, cuando ya es todo vibracin y aroma y todo re, paJmotea y canta, te busco tembloroso y t no vienes, te busco suspirante y t te escondes te busco de mi fiebre entre los rastros: cantas en la cancin de los edenes, lloras entre los pdiegues de las sombras, res entre los rayos de los astros!
cuando
Y que bella te encuentro en esas horas en que olvidando trgicos agravios, tengo en la mente floracin de auroras, tengo en el alma yemas de embelesos y siento en los perfiles de mis labios una estival resurreccin de besos!
en mis sueos de delirios llenos entre huracnicos antojos, las crisomelas de tus blancos senos y las borrajas de tus grandes ojos! Cmo vislumbro bajo tenues velos
Como
beso
yo
breves remolinos de sonrisas de tu voz los ritmos argentinos son al vibrar con lricos encantos
cual
Parnaso Chileno.
14
2IO
chonos
"de
pe/las rqttc
recin
tros,
ch**>rros_>de
IV
Oh deja
^
e4~ cl^trslro
criminal.
Receja
-,,
,
pn
rjjisca
en los caifposel
jajjrfn-rSE"
rosaj^
.
pie
eji
d plauso
,
^ del fanatismo suf/es ^^al profjmdo, oj^e, oratioflal, der" claj/stro, busca e4 debfio de huracn, .del, mundo L,
.
No tengas
la
sufrir!
lid
Empina
foril
t-veas
.
que" lar
capaila
pedantesca
^ipfpe
-
me
disfruta
is triunfos
rearmo
palmo:
cajua
Siempre ajos pierde- 4as asjrafes t^as 4a- dnsa obscuridad un saJmo!
__Nji tijnfDles^.jioT-*iel
maculo
-ge- crispa
de granito _^ tnees e" crteres bar/eno: ^^-es porque tenga ms vnj^f-ri gt67 ., es porque tenga ms returfbo el try^oT
soberbias
hoy
que
cumbres
Qu
conjJfjr?
el
He imp^Fta
>
dj&tfer
me empcja y^ re
p-jT^
expjiiendo de-la^e^Las mides, la con '.meln de nuestras almas y por dosel yo te pondr lauiees y por alfombra te pondr mis palnj-as!
para
El
^atrior
Ven
es
la
nfaga
inclenlente
es
el
211
que une
Ven: difundiendo el fuego en que te animas fe que resucita los rehacios: y que es un dedo que seala cimas y que es pupila que seala espacios!
la
necesito tu pasin! La quiero... basta mi espritu errabundo para emprender su gigantesco vuelo
Ven:
Ella
y yo sentir sobre la frente un cielo y yo sentir bajo la planta un mundo. Estemos juntos; pues contigo entonces yo ser el fuego, t sers el fro, yo ser el hecho, t sers la historia, yo ser el monte y t sers el ro, yo ser el triunfo y t sers la gloria!
EN LA RIBERA
Emergas del mar cual de un proceso hecho por un esteta cristalino, y su juicio en tu cuerpo venusino vibr sintetizndose en un beso.
Yo de pie en la ribera, bajo el peso de los celos, beba como un vino un xtasis maligno... Mi destino rea como un stiro travieso!
calideces
de
la
arena,
somnolencia de
tus
ojos!
212
DE AQUELLOS SILENCIOS
En una onda de
te
lilial
dulzura
Y era como un pecado de la altura aquel aire... Besbate en la frente v vena hacia m como un demente
que
ha
saboreado
el
mi
sorbo
de locura.
Y
como
toda
luego en
el
la
ambiente
dilua,
Y ahora aqu, maldito y maldecido, siempre canta en mi ruta dolorosa y aunque no quiera oirlo est en mi odo!
J.
Lagos Lisboa
********f*3**^-iM**********^*******
^-b*y
^mire--
ckipucin ambientes, belleza ej^todas los ambientes, gi-ompro que se Iog .la ragrCa
tpftfe's
de
jie-~mi
-
temperamento
'
~~
**
artetfo. -t3TT~tnieT!os
<a
cultores
sp n buenas -tucus
.
la s
esctfelas.- Giei t o
que
intento
bles
^^0
influfj>
apasieida_^-agpeate, .estaba- modelada -^para \\]^a^'Con los a rrapqtTes tkl luiazri. bh jj*it?oV-tn . guna e^iela h a - tenido ci&fes q ue hayan sabido penetrar _ian hpfdQ al corazn hujrano, arralarle sus inclinas suti*""^ lezas y can>r ea- otma tan emocionante -al senlHTe"ntaismo amtfme rde la Vida.^-s~Ja Es^trelVdd owazu. 'Su^^. in^feroles ternuras pecu^fes^ seguirn, todava per-trmejptiempo, haciendo traicin con sus latidos las filigranas
refirtamientos,
dje-4-9orfetres
modernos.
nStbula - f/or
Prodigio?
^__sus
el
Sirno?
Sujuwmo
-a4-
acejifo,
ra+s-mos- buriles
jugarfdo
yjnto;
_destts.
rejillas 4ff:rTTrrsma
ite$
vaivn
mismo de
su
cintera;
jxmsw
inconsciente,
sacro
candor.
214
versos amargos cant mi cruz! Tres aos antes cog azucenas, vaci en sus clices todas mis penas, las ech, adentro de su atad!
aqu
de nuevo su
la
albo destello?
un bello Dios lo hizo as! Visti su hermana con sus primores, la dio sus goces y sus temores y es ella misma la que est aqu!
tierra
faltaba
das,
Celi,
sonriendo,
me
dice
incierta
que tiene celos de aquella muerta que no he olvidado porque ador!... me ponen triste tales agravios
y,
como
clama
celosa:
Con mis ternuras la he convencido que es golondrina que ha vuelto al nido, que ella en su hermana la aprend amar, que ella y su hermana son una misma, que nuestro idilio tras ese prisma mire y podremos juntos volar.
Luego
mi mano
la
suya junta
difunta:
me
lleva al cuarto
lo
todo
de mismo que
la
ella
dej!
Mis flores secas, sus trenzas blondas; de sus vestidos entre las ondas las cartas mas que ms am.
Celi
quizs,
su
me
eres
perjuro...
y hmeda en lgrimas suena en voz. Miro el retrato y Celi admiro... Cul es la que amo? Pienso... suspiro... y uno en abrazo loco las dos!
Oprimo
de
aquella
ardiente
la
vida
intensa
muerta difana,
inmensa,
215
que alienta en Celi, que vive en m! Msica de alas roza su alcoba... Su antiguo aroma mis dudas roba... S, le respondo, que estis aqu!
Y de tristezas con nuestro emporio nos vamos juntos al oratorio y arrodillados juntos los dos por la adorada muerta rezamos;
sinceramente
y en
los
altares
La luz penetra por las ojivas en ondas suaves que pensativas llenan de sueos la nave azul. Miro Mara, la miro ella: ms que la virgen la encuentro
todo llorosa bajo su
tul.
bella
Y vuelo entonces con mis quimeras por las remotas altas praderas, y arranco soles para nimbar como en la virgen sus sienes puras... Le hablo en secreto de estas locuras y ella me dice que eso es pecar!
Porque tan bella la vi sera... porque su acento me encendera... de Dios delante la bes all...! La torn plida mi sacrilegio y or ante el Cristo modesto y regio pidiendo dulce perdn por m!
Despus...
cristalizara
al
las
de Wagner raro, sutil Mogard. Los mismos trinos y el mismo piano, la misma muerta que en cada mano de Celi, amante vuelve llorar!
De
Juntos
ah,
la
paseamos
largos,
216
solemnes, tibios, -s+h luz.' Le digo Celi que es esra gasa como un^erio que nos abrasa... que de misterios tiene un ca<puz!
^J-ea-sa
Syjwn Jas fjofes. Patita -el- c^rtpo. vgfa: -6U ojo e s efhyfnpo de las liteprias .de-la yix^di. Silencio augusto, nostalgia incierta,
^y,
foco yede
gl>rfeta
donde sus ru/rfas b>i4c -tm p4>ef, donde una hieua de a^or temtf; vestigio amable deh coloniaje, donde una no\a que tuvo un paje ^ trgica noehe se enyenen! 7
Susurra --el ^rfnpo. Ladfan lo pernos. Ldces lejanas -ana- en -los- cerros, viejos perfrfmes -*em la heredad;
y ac en el alma, como un otk) que mis deffos -ha sorprendido, pone sordinas . mi ansiedad.
peso gH-mano. lo arc/no / . __que aquesta noche sabe tener. Y hablando quedo, nuestros armares van perfumando los- corpaores que tantos p/chos han visto- arder.
-Geii
suspira
^r Y -asf
de
cosas
Jas
tardes
y asL-4a
Y as las aJas romo -A despertarla^-fri- -es ta- maana" +~*f-^2\ asomarme -por ou vemana
.
Por4asorprend
batista
apenfC-ia
desabrochada inmaculada
santa
217
hermosura que esconde all...! en la muerta lo presuma: las combas rseas, luz y armona, globos que al cielo suean subir!)
(Como
No
veis?...
los vergeles plenos de sol! De algn ramaje rueda algn nido; juegan las rfagas con su vestido, con sus mejillas juega el rubor!
Junto aquel rancho, sobre aquel puente la humilde gente como otras veces dir al pasar que es nuestro afecto nivea campana que en este valle cada maana hace una muerta resucitar!
maravillada
nos atolondra. versos su voz de alondra dichas dejando por la extensin. Y hasta mi duda ya no averigua si sta es la misma, mi novia antigua, si amo en sta la que muri!
alegra
Loca
Va con mis
Luis F. Coutard
*^rrs^^^?^r^?^?^?^r^^?^?*^
LUIS
F.
CONTARDO
guila JILA
-Ai,
-f-Be
c^fca
humaos -"Ojos--mmw
te vi epon-1--
Arpas -kra filias negras e-4os volcanes, --y hartas -tes batneos qjte- sacudieron, etm sus Ij^mbros -de- fugo -los hurapnes.
o,
rvui,
-el-
bar/lendo
nj^las--eiT--las~fragas'as
baR,
i,
tas sor que triurifaT-ias crgfi^. de-rfa ajrnbro- cu el agrio pen -te como sab/je reHa -de kt mcpaa
pos
Yr al encjesfii r tes peanas -e* viento fro, pascas -la se/na rnifada altiva. ,-. entre-e run d o qu e abafo duerme sojbf7o ^^y~-el incidi-de auroras -que entalla arriba.
l-
^,.^-7
al
Oh
el
tros
el
la- r^ja
nj*b b*fs
qtre 98t5la
u^
^^ por
_al
tenyettla
-el--
alai
220
Al espacio le lanzas donde te meces, soberana altanera de esas regiones; al espacio infinito, donde cien veces empujaron 1u vuelo los aquilones,
mientras
all
batiendo
el
ala,
triunfal,
tranquila,
encendida nube en el seno, fulguraba el relmpago en tu pupila y vibraba en tu grito la voz del trueno!
la
de
Ah! cuntas veces, cuntas, te detuviste, por ver tras los jirones del iracundo vendaval, lo lejos, callado y triste, como un peasco negro, rodar el mundo!
imperio rauda atraviesas, en que me arrastro, vas, huyendo del mundo las impurezas, hollar la inmaculada frente de un astro?
el
Cuando
a/ul
lejos,
y,
mientras la pupila te sigue errante, ver que en el vaco te hundes, se asombra, acaso tu divisas flotar radiante sobre abismos de estrellas, de Dios la sombra?
al
II
desplegadas
Poniente sangre en el monte, viento las pardas plumas, como un astro sombro del horizonte perdida te levantas entre las brumas.
Al
verter
el
al
Vienes
desde
playa las ondas locas los restos arrojaron de barcos viejos que estrell el ocano contra las rocas.
la
muy
lejos...
desde
muy
lejos!
desierta
En
se
el
la
sien
sangrienta
desmayos, mientras con chai de nubes va la tormenta por la mar sacudiendo su crin de rayos.
enfra,
crepsculo
los
Cuando
sobre
el
el
221
cnit llova
estandartes de la pelea nubes de polvo se van triunfantes, y en los llanos que el humo negro aun sombrea, hay miembros destrozados y palpitantes.
entre
Rasgados
Y de un feudal castillo junto la vieja muraJla, de las breas por los abrojos el ganado en revuelto tropel se aleja de los tibios jirones de unos despojos...
Te hartaste, y ya vuelves bravia y torva! llena la pupila de lumbre extraa y goteando sangre la garra corva vas hundirte en la sombra de tu montaa...
Y,
III
Empapada
del
ter
en los efluvios,
no hay cimas del espacio que no domines; y las grises riberas, los campos rubios,
rojean con los restos de tus festines...
Acaso, revolvindose, alumbre y ruja baje tu frente un crter, que de igual modo
que
al
mientras,
Italia,
hombre gusano
1901.
los
abismos del
te
sol
te
empuja,
altivo,
atrae
el
lodo!...
GRANDEZAS
Un cadver de
piedra!...
Es
esto aquella
Roma
triunfal,
encarnacin de Marte,
~^re,
-
222
est?...
la
recorfendp -el o/be, *err cada parte sepbr -un l^trelari estampar ~svl huella?
Grecia, y
ol)
G ret a donde
el
"
es>fella
"de
cocada '-en:
^penit
del- fidi?
Ja
-'
arrastrarte
Enyjrelto
en
ella
ludo Caede^TMi gpfo\*ri~ otro ppt^como en la cima inaccesible el cedro ruela al bismo .cort el r/yo. shr
^paeaf-le tenvpestad han Mint O) o jadas, el bajel de Pedro; sobre la gwfhbre de -los siglos, Cristel
fiwfes
entre
las
VESKBRTINA
,
-A
-ia
vfnt(oria T r- nn
k o r muna
mundo
err^e! sarrfctario,
sib/stre
<ie
es- inqg'fsario
esjpeila.
_y lmpara
oro cada
-Con
rodaba
la
rUMiores
de mstica quepla
solitario
.,
sobre
el- valle
oracin del musgoso campanario que entre los techos del Migar des^atfela.
la
merfffa^
.,v*elo,
brjfna
ia
ga,rza,
eoa. caljjrao
-1
dorado
fac
jinocal
de~4a laguna.
-~ea* la
Todo
<-~4el
nz...
inijmta
ai
x
c^Jffa
crejpGscufo
el
al,
volse
dlo,
como
perfume de una
flor,
su alma-1
Toda blanca -eres t; toda ingente! Del tibio rndlo eaHat-ntifna te/fura
eres
223
del
la
casto amor
con
luz del
replegada
del
al aire das, parcenme tus quejas notas del himno que en su eterno anhelo entona la esperanza... Y si te alejas
del bosque y te alzas con tranquilo vuelo por la callada inmensidad, semejas candorosa oracin que sube al cielo.
4*4*44**
MAX SARA
- Es e pro del gran pona Ped ro A* Gonzlez ,- Apa/ece -p or es to -ffl46ffl-e--m3- merrtpfo fn pl que hnyn Aahirl" sobreponerse en .myho&- gsos J^4a-d^fae nflu/nci a -del- maestro, fe-subjeth^smo ^o ou poesa -es nflcb r aunque ado;
lece .de
^Jeirta
afectacin.
'
*y verdadero poetaescriba---H-a+mar, ctv-ua-- forma -auevay ima. mrner'a-suy-a--de. decir, cosas propias. Me--baee pensar en Magallanes y me recuerda Marquina. el ms grande entre los grandes poetas de la Espaa HU Cva.
1
'
--BL
AGfTJA AjiV.
setieja 4a fuente
Sangre
desria
-e
abajo,
M puado 44
eme vas fugitiva fingiendo sucesiones de aleteos. Prextfa te canjion de Prm^era -al bpdo -delas vjitas races: -ri- pan misterioso 4e~tta~rrr su ob/era oh, t, la' madre de los das grises! El pati misterioso ba hecho de cada copo de tu espuma un, labio
t\
,
.
Parnaso Chileno.
15
22
En ti beber el sabio. Resbala cual sonrisa cristalina, sobre esa joya rstica, el guijarro. Tras tus bodas de luces con el cielo celebra tu connubio con el barro. Algrate en la selva polvorienta, desgrrate la entraa en la cascada, promesa de vergel y de tormenta, Oh gran serpiente alada! El verso de tu espuma tiene estremecimientos de capullo; el verso de tu bruma es la condensacin de un gran arrullo. Bate el ala invisible de tu verso como un sollozo alada que se aleja del lago, que es pupila que se queja, hacia otra gran pupila: el cielo terso. Desata tu puado de gorjeos esencia de la vida; t eres llama. T hlito tiene ardores de deseo: apresrate y ven; la tierra te ama.
Preludia tu cancin, madre del hielo, por sobre el agrio torso de las sierras. La luz es la sonrisa de los cielos y t eres la sonrisa de la tierra. Apresrate y ven, sangre de abajo. La arista del cristal de tus entraas que desgarra la roca, hace los tajos
que borran las montaas. Sacude el ala oh noble! Sobre la tierra y con la tierra vuela tu desmayo otoal, savia de roble. Sacude el ala !oh santa! el ala temblorosa por la nostalgia del azul y vuela. Cuando la besa el sol que se levanta tu nube es como el vientre de una esposa.
227
LA GUITARRA
ai
i
'
La guitarra tiene al alma de una nia de ojos claros su caja hay como un nido todo lleno de aleteos un jardn por primavera su cordaje yo comparo sus snotas una fuga de nostlgicos deseos |ue susurran los ensueos de una nia de ojos claros.
Tiene una alma que ve rojo; tiene celos la guitarra. la cuerda como carne se retuerce enronquecida 1 contacto de una mano que se crispa como garra hay temblores de beodo y estertores de suicida n el canto desgarrante de la trgica guitarra.
tiene un alma de mujer desengaada, son las canas de su testa fatigada oy tan slo guarda el eco de su risa de coqueta. sus notas son hermanas de la nieve esparramada i la barba temblorosa de un romntico poeta.
La guitarra
cuerdas
sas
La guitarra
i
sin
cordaje
los
es
como una
sepultura
acordes lal se ahogan los sollozos en la su caja destrozada es retrato de ristencia en cuya sombra ningn no deja ni aun un nombre en su
caja
su
se
callaron
se
levanta
angosta sepultura.
Ernesto Montenegro
tt4$^
-'
**********
ERNESTO MONTENEGRO
LA PLYADE
(Fragmento)
*u
aquel
que
indo
estall
savia
del
patrio
pensamiento,
oh gran espritu que animara una juventud perenne! fu la voz precursora, il ave tempranera que en la selva dormida ipereza los trinos cuando viene la aurora.
-astarria
vida
U.
numen de
su
verbo,
la
inmortal
esperanza,
de su ideal exhuma. do un ro de ideas, de obras y de enseanza encauza por el surco sangrante de su pluma!
fuerza
rediviva
If
aun perdura y alienta y embiste la muralla dogma, que hoy un soplo del progreso derrumba.
el
mo
las
del
aquel filsofo y paladn romntico, pupilas y bravias melenas, npi en los juveniles preludios de su cntico choque de las armas y al son de las cadenas.
Bilbao,
rsticas
Bajo sus pies hea
popular.
la
230
rugiente marea
existencia, y el grito de libertad vibrando del pueblo en la asamblea, repercuti en la muerte del pensador proscrito.
ella
Meci en
su
inspira,
en agitado
bando antes inerte, pasan ante mis ojos desde el hondo pasado. Les envuelve la augusta majestad de la muerte!
visiones
del
Aqul la lira clsica pulsa. Su ritmo antiguo hace acordar al ritmo de pensamientos nuevos. La rebelin que triunfa de un ideal ambiguo, pone su grito en boca de ninfas y de efebos.
Este, embocando ahora la homrica trompeta, ensaya un himno. El coro de las viejas legiones brota transfigurado de su pulmn de atleta para inflamar la hoguera de las revoluciones.
Ese medita
profetiza
los
ciencia.
la
Su
idea
labio
luz
Otro, abierto el legajo de las aejas crnicas inquiere en los diablicos misterios coloniales: la milagrosa vida de agustinos y mnicas; el memorable estilo de los cabildos reales...
la voz tonante y el gesto en desafo, agudo, como de justador manchego, ahuyenta las mesnadas con temerario bro y marca los esbirros con clusula de fuego.
perfil
El de
Campen de
la
polmica,
por
el
tajante
azote.
acero
caballero,
Quijote!
Y todos! bardos, hroes, sabios y pensadores tienden en libre vuelo su alcinica mirada
d po^enir.
23
aL
juynil
Despertarn un da Ya la inquirid & ajKerte Qraandp como ta sppfo st fnebres cendales. \guaan, 4w-*l rjjmo abo de .a muerte*, A I>eso de la gria que- .los har inmortales!
&*&& i O &&&
ERRANTE
I
Una maana, siendo muy nio, dej su casa, con mucha pena, con cien proyectos, con fe no escasa, y al fin del tiempo, corriendo tierras, dnde estar? S que lo han visto con su bagaje de peregrino que va buscando por las tinieblas de su camino la ansiada palma que su carrera coronar.
S que lo vieron, feliz, un tiempo seguir la estrella de unos amores, y que olvidado despus por ella, reir ya nunca, como otras veces, nadie lo vio; y que ante el humo de aquel ensueo desvanecido, solo, agobiado por la tristeza de tanto' olvido dobl su tienda, quem sus versos y se march.
II
Si
la
sonrisa
prisa,
de los que ren porque y slo mueve con sus djalo solo, deja que que si hay engao que es el engao con que
mueren ms que de
tu
compasin, vaya como una sombra, no se dice, que ni se nombra, has herido su corazn.
pesares
,-
234
.
Djalo solo, deja qih toaue -rarcd- cayuno ayer resu/lto ~igwt, luchando eon ej- dcstnio; eite deprecias, -djalo solo,' no voh e r. T* y Si una maana siendo muy nio, dej .su casa con mucha pala, con cien provectos, -con ,^ene escif tal vez de nuevo la >fe de entonces lo salv/r.
qe
***^^^^^ * *******
CARLOS
R.
MONDACA
EVANGELIO
Estn los ojos fijos en las nubes que van como unas aves agoreras
con sus alas enormes.
Como un
las
lago
que
refleja
los
cielos,
pupilas
son azules grises, ya sonrientes, ya torvamente brunas. Como un lago profundo y misterioso, copia el alma luces de auroras, claridad de estrellas, sombras crepusculares, y la augusta, la soberana sombra de la noche. Chispa que brilla apenas, que se apaga con un fulgor tan rpido, suspiro de luz muerto en un tomo del tiempo, vive la eternidad y el infinito de la naturaleza guarda el alma.
Y el Gran Todo est en todo. La hoja que vuela y el reptil; la gracia de las espumas y la negra nota del fango; las montaas que desgarran del dombo azul y el tomo que el ojo siente apenas se juntan y se besan; y en la sombra se estrechan y son uno; y el mismo soplo que roz la cumbre pasa rozando el llano y acaricia las espumas y el fango, los follajes y el polvo; y unas mismas vibraciones
de vida universal todo
lo
envuelven.
230
La luna, veis? tan plida, tan triste, tan remota, perdida en lo profundo del abismo lejano. Y el mar a ama,
y un estremecimiento voluptuoso pasa por las entraas del gigante; y en un hervir apasionado se alza,
como una
y
florece
'el
aspiracin
lo
infinito^;
como
sus rosas
sus versos
un cerebro
poeta.
Y se adormece bajo la candida caricia, como si fuera el roce de una mano blanca sobre una frente indmita.
Las
nubes!
velas
Las
como
latinas,
pasan flotando en tan lejanas como un sueo que apenas se recuerda, su paso por la altura, como un beso, como un beso fecundo que germina en el vientre de la tierra. Pupila inmvil y honda, las ve el lago con la mirada cariosa, intensa, del padre que en silencio contemplara los juegos de sus hijos. Porque l sabe que son distantes formas de la misma maravillosa esencia, que la nube naci de sus entraas, y su vida
el
hinchado seno
Y van pasando
rojas
portadoras,
como lgrimas
La cumbre
difanas,
la
como
la
albo
plumaje de palomas en
solitaria,
cumbre.
atrevida,
que se yergue, interrogador del infinito, se envuelve en la caricia de la nube, y se hace blanca y suave como el alma de un nio. Y como un alma, aquel mensaje,
frente
como
que niega,
reto
237
llejfo -4e apior del m^f^t-dehw lagos, devuelve .en-el- can/or el ventisquero y n la cancin del r'.
,
-se
enwi
abr/zo
etertio,
4a
encadenan montaa,
..
4a pradera y el
ipr!
Almas- e somira
i. aujpora
os ..de
.al. fin
4a- infinidad
de1~
4*ecomo un
lengpfa
Vec#o-<|uc"habla de
saJ^io-
la
\rbo nuf
can>fa,
vida, -en el
adme
rumor de la corriente en la loca de la casc/raa. Yo he mirado con alma temblorosa los mijagros del alma d las cosas, y la santa Ujjidld que del atedio v del nrjpfe, > ,-de- la esfftma y del fa-rfgo. -de los cjjfos, 4a pumita y el alma; que de todo una sola nofa -fe el concierto _ hace dela- armoHa univQ'sal. - Mi alma sabe tambin f el Evangelio eterno ^que 4as nubts anuncian desde 4- ali, -la- suprema vendad -Sed como- el agva. ^-Sedcemo- el a#rfa; que -se- vea--~er" fqjado de vuestro pensamiento; qu se pierda fecundo err-tes- entr/as de- -latie/^a;
.,
.
,eem vapor e incienso, qwe-fjapree sohre curr>res que nunca hoHo^4 plama;
-que-piase acaricrflap 4a- pradera, , com < jr<5n de gelo; ,y..yaya-,~&j^mpre,
na<5^dido
<
por-4as roes,
bpsdo
por
las
al
fin, "aiTjpIio
y grandioso
como un
ro,
se hunda
*********
PEDRO PRADO
en sus ideas como en sus versos: su musa burlona veces, sarcslica otras, mezcla de sensualismo con poticas ternuras, perfumes de rosas y acbar en el fondo. Es poeta fecundo, y ha creado un molde propio, sin limitado marco, para su inspiracin.
Tan
original
es
caprichosa,
No
En
si
puntillas
Duerme mi voluntad y duerme mi conciencia libran mis manos de toda extraa influencia.
Y
Yo
seres
mis manos se mueven como seres vivos, que parecen ajenos m mismo.
las miro hacer, y luego no las veo que de nada me sirven los ojos que llevo.
Heme
diseo de
Oh! poder
entre
vive
mis
manos su recuerdo!
LAS MANOS
si
reina
240
"-maneotas breves
con flotillas de a/il entre la iyve y cony medios dedos que en sonrosadas u-nas se> flojeen.
Mano compasivas, cariosas, con cunta bondad siempre se posan sobre mi fpente -manos blancas, cuando a)OKfais bien sufrr sois unas smtas santas.
;
En
el
palmotear.do
4a
alegra,
nia.
locas
manos de
siempre
ayda
'
Previsoras sin que os rinda -la fatiga sois las hormiguitas de^a vida.
ve/fas
que mi vida
Manecitas
sea
buena.
.
mas
haced que mis prpados se cierren, pero haced que e /cieppe'n lentamente, as mis ojos tu/rcios vuestra masen lleven jhs all de la muerte!
VIVE
Vivir
no es
dejar pasar las cosas al travs d-e las horas sin saber el por qu.
No
tan
slo
241
cantar.
oyendo su
en
ellas
ntrate
y ya no ser
sino
t
Sentirs
su
fresco
el
bienhechor
que
bebers, apagars tu sed y goce de la vida comenzar el saber que perdonarlo todo
lleva
el
comprender.
No
te
mujer,
ntrate
EL MONJE
(Fragmento)
sin fe para el combate, alma alada que la cumbre vuela, olvida que es espritu y se abate cuando la frgil carne se revela?
el
Por qu,
la
ludibrio
vacila,
conciencia
el
cuando
brutal
l
instinto
provoca
sostener con
recia batalla?
Qu hondo
que
el
siendo siendo
misterio es el que el hombre encierra, cuerpo vence al alma en el gran duelo, el cuerpo una sombra de la tierra, alma un relmpago del cielo? el
Parnaso Chileno.
16
242
II
y tie
inmortal que se levanta de palo y de rosa, el himno eterno de la vida canta con magnfico ritmo cada cosa.
Arrte
el
sol
el
ter
Mas ay! El monje en su nostalgia muda oye slo rumbar el ala incierta con que el lbrego cierzo de la duda bate las ruinas de su fe ya muerta.
Envuelto
en
el
fantstico
sudario
de su
Es insondable, es infinito el velo de la fnebre noche que le ofusca. Es un fantasma, es un sarcasmo el cielo; huye ms lejos cuanto ms le busca!
III
Despus de orar
siempre
sin
al
esperanza,
y de
le
sentir la
abre su
corazn
de santa uncin y amor profundo, monje largo tiempo le habla de que busque en el pilago del mundo
Lleno
el
viejo
slo
en
la
cruz
su
salvadora tabla.
Ay! le dice, del alma que blasfema, y que se olvida de su excelso rango, y que arrastra su flgida diadema y sus candidas alas por el fango!
El
alma que s misma se abandona, que entre el mal y el bien, el mal prefiere,
243
rojipe -ei- la/o qweal cipo 4a eslabona / dve para ,,8aTaT~~rt?a4^ >ros~ muefcr
IV _ Y l le oye. V en su celda solitaria, armado -d e -vn a ipma &mgrtnta,. conwSs-detma ftwfeore plejfafa,
verdugo de
.
ai
misino, -s atormpnra.
&
Hpfo
4e
s^irtff
.^
fiehr^pgflla
c?
Xi-fra/es d-49S
L~ve> ffpfr -una
vis>ff
de
fu>ego.
Es
la
yi^fon
de
la
mujer que
ad/rfa:
-que con su c^rfe- pone su alma en guerra que lo ao^sa i^K^z Ao pa &f^ Iwwy que lo hace al ci^o preferir la tie
Vainus
-dael
ya...
;
rj*5l
De
de tu
J^ile*"'
Tu voz
y hay
244
es cadencia clida, ardores de cantrida en tu boca y su caricia, que siendo inexperta y pura,
virginal
aroma
Bajo tu negra pestaa, en tu pupila se baa de oro de sol una hebra; tiene tu mirar risueo,
la
vaguedad
la
del
ensueo
afiebra.
caricia
que
Amor
y
tu
rostro
embellece;
mi beso se estremece tu seno de pasin loca; y de dicha adormecida, forman mis caricias nido con tu perfumada boca.
tu
tu
de alabastro;
ardorosa,
mi
caricia
El
En
tu
mi boca... No hay otro ruido en nuestro ardiente embeleso, que el suspirante gemido
Dame
tus
245
Apaga
as transcurran las
horas
entre
tus
brazos,
as...
LOS
CARPINTEROS
Cuando
la
Los carpinteros clavan entretanto, sus picos en los robles, y en la loma y la montaa, en el tranquilo encanto,
el
golpe
el
Del bosque son alados leadores de cuerpos negros y cabezas rojas de un rojo de vivsimos fulgores.
Cuando
los
miras,
Sol,
te
las
sonres hojas
Un
en
la
como
ya
ni
lago de negrura es todo el cielo noche tan quieta y silenciosa una viuda que en su inmenso duelo
puede
llorar
ni
solloza.
Luego en el lago se descorre un velo y en su angosta abertura luminosa las tres estrellas miran con recelo el negro mar que en su capuz se emboza.
Y mucho
tan
blancas,
brillan.
246
-Son
las
tres
Maras
ljyts,
Quin sabe si no encanan Jas nyfadas y en la noche y su duelo son tres .ckkJs, bien las pujrtas de unas tres espacias.
AGRESTE
El sol de su gran bso lujurioso los jvenes maces que en sus taHs -se- empinan gravemente luciendo el atavo de sus verdes cnjajts; la>a Jtfa correhuela, tal copa -% aljjhastro, ^^0 con cuya miel se embriagan legiones de mosquitos; la aiVma bizj*aga,-~ual sombjia mjiruscula que da sombra y fresara -- 4as- vpfres cantridas la flor de gamillo, que es el sagrado cliz" de oro, donde comulgan las msticas ahajas y la nia que viene con su traje rosaao saltando alegremente por entre 1a maleza, toda ella tan fre/ca como una rosa yiva...
,
se ajzh .en tjpfel lunyrfoso ve/oes y las morcas azuis j y los mosquitos u/^os cuyos' esflaltes brjHnl al s/51 con los fulgores de las rWras preciosas.
su
[jaso
las
cantridas
Exhibiendo tu Retrato,
la
pa/a
como
lus
liteiato
bocUs de
veinticinco
plafeu
Es
que
decir,
llevas
aos recopocidos
247.
atendiendo los odos tanto propios como extraos con tus cantos desabridos.
Veinticinco aos cabales en que no has hecho otra cosa que renglones desiguales, echando al viento raudales tu cantiga empalagosa.
Cunto tiempo malgastado que pudiste haber empleado por tus propios intereses, en manejar el arado
para cosechar
las
mieses!
Porque dnde est el provecho, dnde los frutos sonantes de pasar, como lo has hecho,
cinco
lustros
de
rimas
en acecho y consonantes?
labrado^ una fortuna echar sin tregua alguna ditirambos para ellas,
Te has
con
quintillas
las
la
estrellas
y sonetos
luna?
dio
el
Cunto
que
te
madrigal
con motivo del cumpleaos de un tal? Te ha dado una octava real el valor de su adjetivo?
escribiste
Y si tus versos mejores merecieran los honores de tanta fecundidad! Pero es la pura verdad que todos ellos son peores.
Buscas pretexto menudo para sacar de la vaina
ese
tu
248
versaina
to
estro
Te
hizo
as
en
piropos
bodas de plata!
Pues, hijo, sabes lo que deberan hacer todas esas gentes de tup?
quitar
plata
la
p
bodas...
y celebrarte esas
PASTEL
ncar oval de su semblante ojos glaucos y burlones con reflejos de prpura llameante, cual la piel de los raros camaleones fabulosa, lucfera y cambiante.
el
En
brillan
sus
suave de matees, de esencias seductoras, son pequeas y lindas sus narices: narices de princesas pecadoras, de sirenas de amor y meretrices.
Fresca
rosita
palpitantes
labios de flamgeros corales entreabren melanclicos, ardientes, como fimbrias de heridas ideales; y rutila el acero de sus dientes
Sus
se
con
reflejos
de
ligicos
puales.
249
"-
^y en
tofho -d__us hJmb><3s anelajfa, rjrim ca/cada e borgpfTa -err-ias coplas -de atfde -s* gargj3*fra.
romo unn
Impregnado
v
.de- cjios
aronias,
palparas,
ctarede
u
.
sg*rf)
iae
canijas '
-como
que
pre^ztoso
^-Be ateos
corno
cnfitfjes,
^atalde
etpe)
fondo,
dos rarnas de ar^onnuas Lias, s*rgen .sus bra<z -de pepfif redando sobre el nUo de ajror de las axilas sombreadas de ardiente vello bloalo.
Dibtfjando
cie
sth tafle
-strs
fooras
de^raosa^,
ena^ta,;
deslumbrante
tan
luz.-
sus manos,
enfma,.
ciaras ~y azu^osas
_cual
diamantes de
de primer
rpas!
agta,
caen,
como
4ues4ras
DEL ^A
TaJxahuano, Junio.
entre .cuatro
Sobre unas andas de oro San Pedro viene banderas- con flecos de oro;
fejj4a- cojaja -que-te sostiene sobre su musprffsos homBjpB^de pro*! Su pe^Ca .ser dofc>re, desde''' maana, . las agua-s"' que la ahoguen sern benditas; con qu mirar que enciende la sangr" humana
les
clavan
sus
ojazos
las
mujercitas!
No
ha envejecido el santo. Como un mozuelo lleva rosado el rostro <y a legre ) tajl,
como en
250
pero en su testa calva se copia el cielo las aguas lluvias que hay en la calle. crespa y lozana, Cata! La barba negra va dicindole gritos al ms pacato: barba de tantos aos, sin una cana, claro es que usa por peines manos de gato...
,
En
el
la
siniestra
mano dos
la
llaves
alza
la
llave
grande
puerta
falsa
con que ha de
abrirles
pueblo que el mar le mande. Y como va la pesca, por cumplimiento, ya que salir sin redes fuera desdoro, entre sus sacras manos columpia el viento una malla luciente de plata y oro. Y as, sobre diez mozos de buena traza desfila por el claro que el pueblo le abre, sin temer que el mal tiempo, que ya amenaza
como apaga
las
velas,
lo
descalabre.
Qu ha pasado?... se para todo el cortejo y aplaudiendo, la gente se arremolina: es que El Tecle se avanza, fletero viejo,
saludar al santo por la marina. Lleva su saco al hombro y la
cintura
una faja encendida bien apretada y entre la barba cana y la tez obscura una nariz de fuego, como granada;
entre aspavientos grandes mil cosas dice, y cuando su entusiasmo raya en extremos
termina picamente: patrn, avise cuando requiera un bote con cuatro remos. Dice El Tecle, y se cuadra, mientras el santo
sin mirarlo siquiera
de largo pasa,
flores,
y entre nubes de
por
el
incienso
y canto
casa.
muelle se cuela,
como en su
SEGUNDA SSHIE
g$g44444
RFAGAS
(Contestacin un amigo)
No aguardes, no, que de mi labio broten canciones por sollozos engendradas; el volcn cuando estalla nunca gime en lugar de gemir truena y rebrama. El torrente al saltar sobre las peas pregona con estruendo su cada, y mi voz, cuando canto, es un torrente despeado en las cuerdas de mi lira. A los que alientan juventud y vida no hiere el desaliento ni el quebranto, y yo soy de esos, y mis cuerdas tienen el vigor juvenil de mis veinte aos. Atrs! los que convierten sus cantares en una copa que rebosa lgrimas; si yo lo hice en un tiempo, era paloma,
254
pero ahora soy cndor y soy guila. A quin importa que el simn desgaje las ramas de la palma en el desierto? quin se inquieta al oir como suplican del cisne moribundo los acentos? Intil pregonar los sufrimientos, intil que se sepan las congojas; yo, si sufro, me guardo mis pesares porque son mos, porque nadie importan!
No aguardes, no, que de mi lira broten sonidos que al nacer se desvanecen, yo busco inspiracin para mis cantos en el viento, en la luz, en el torrente. En todo lo que vive y lo que es grande, en todo lo que ruge y lo que canta, porque para cantar cosas sin vida indignas de cantar, no se hizo el arpa. Si no canto al amor, no es porque falte en m ese fuego en el altar del alma:
el
el
siente,
se
canta...
importa que mis cantos no se escuchen, no importa los rechacen desprecien, el ave da los vientos sus gorjeos y aunque nadie los oiga no enmudece. El cndor de mi patria suelta el vuelo sin que nada lo arredre lo detenga, y salva montes y desprecia abismos, y al fin alcanza las nevadas crestas. Los que marchan en pos de sus ideales guiados por la luz de la esperanza, como el cndor audaz todo lo vencen, como el cndor, al fin, todo lo alcanzan. Las pginas del libro de mi vida son muchas blancas y sombras pocas, el rbol, aunque joven, siempre ostenta, con hojas verdes amarillas otras... No aguardes, pues, que de mi lira broten dolientes voces, sones apagados.
No
m
el
255
lira jos joyen y ohc cue/das 4r itenvigor juvenil de los veinte anos! El torrente al saltar, sobre las peas, pregona erftr estru ejido, su- cajd, y~v~ vpef^ouiande cptno, esu* toja'Cjte despegado en las cuerdas de mi lira.
>
,
-6N~A4_PUBb
Del Aconcagua en la opulenta or ~m modro dautfa flpra tropkal, t8tC -11 silicio .,y-4~- lar ver sepcflfa,
se
sii
aj^'
Qu&kria,
mi.
xiudad-
natal:
Mistej<sa -se
yejjgue -- impone>rtt^
leyejjdas
oi# ~-#eTrrp09i
evpifr^v
lleva
-la-
en^su
frente,, qire
levanta
al
Cielo,
<
copcma perejwe che* verdtfr. " ^ei^i da- del . boscaje* erare l a s gateC " biazua^-del reposa jse- entreg, ^jwi pleg las alas ..ecrnTO pajKna que X, cajeada en- el bosque se adurmi.
'
^EJ
silencio, -eJ^mistgirio,
la-
espestra,
enpaltos -miL
Uajjti -j es ^i ca un- Edn plantado -#H-4a Uapwfa, verjel hermo e O) ^a- istal pensj-
^Aqw
a^erfo
Naturaleza -sus
cajales,
'
c bondad:. auroras tropicales, r hay misterio, silencio, sole^9 ... r a que buaca la prdida ptkfT*, hay misarlo ^ s^o -en que vivir,; ja ira f?l que llo^a^. destrozada al alma - .Jiay ^oleflad - en quo poder gemir. ^pira wrtre^4 rboles te Jjrfsa, arrllnse kre^ ays e ajwor, dr- sus , planeas -l jro -se* desriza" magnfico, soberbio -y bullidor.
-de
hermosura
Jaay
crepsculos,
^a
Todo
motivo y
es
256
aqu
solaz
de
inspiracin!
Viajero por la senda de la vida, despus de larga ausencia vuelvo ti, Quillota hermosa, mi ciudad querida, toda encanto y recuerdos para m. Aun muy nio abandon tus Lares,
sin
conocerte
hermosa
te
perd:
desde las playas de lejanos mares en mis ensueos sin cesar te vi. Siempre latente en la memoria ma tu nombre, nunca lo llegu olvidar, porque en mi mente tu recuerdo una los recuerdos del paterno hogar. Hoy vuelvo ti: el viento, la pradera, el ro, el monte, el ave en su cantar... todo me habla de mi edad primera, todo mi infancia me hace recordar. Todo en lenguaje dulce y misterioso, que tan slo yo puedo comprender, me habla de aquel tiempo venturoso que ya ha pasado, para no volver. Gratos recuerdos de la tierna infancia, flores que nunca perdern su olor, cmo respira el alma la fragancia que guardis de inocencia y de candor! Plcido el viento que roz mi frente cuando nio, la vuelve hoy rozar, el murmullo grandioso del torrente en mis odos vuelve resonar. Igual el monte y la floresta bruna, el cielo con su misma nitidez, slo el hogar que cobij mi cuna deshecho por el tiempo fu taj vez.
257
Al volver mi pueblo, del pasado empezaron recuerdos surgir, y sentme otro tiempo transportado y en otra edad me pareci vivir.
Volv
ser
nio,
y en
aquel
instante,
mi vida entera deslizarse vi; y vi mi cuna y mi madre amante y el eco de su voz lleg hasta m. En sus brazos me vi, sobre mi
frente
sculos sentir me pareci... todo fu sueo que forj la mente, todo ilusin que pronto se borr. sus
Aconcagua en la opulenta orilla, medio de una flora tropical, triste, en silencio y la vez sencilla,
Del
en
se
alza
Quillota,
mi ciudad
natal.
Parnaso Chileno. 17
*^^^^*^***l**j#^j****jl
A MI SILLA
Toi ver tu, pleure
si je
meurs!
ANDR CHEXIER
de ruedas andar? Tambin t, como tu dueo, te vas sintiendo acabar?
silla
Mi pobre
por qu gimes
al
Oh, mi nica y dulce amiga, complemento de mi ser! Por qu triste vas gimiendo
al
llevarme
por doquier?
2O
arrastrar
Te has cansado de
mi enferma naturaleza?
Ten paciencia que muy en tus brazos morir, y entonces descansars, y entonces descansar.
Por la cuesta de la vida voy con fnebre quietud: soy joven y no tenido ni un da de juventud.
Filsofo del dolor, discpulo del sufrir,
luego
he
sin
llevado
llorar
mi
ni
cadena
maldecir.
Maldecir!...
Llorar...
quin,
Dios santo?
Para qu llorar?
algunas
ellas
Qu
alivian
lgrimas
aiando hay de
un mar?...
Amor, juventud y gloria, suena siempre aqu en mi odo vuestro armnico lenguaje,
como
el
de un ngel querido.
Yo no
y
siento
quera
llorar,
una
Y
se
2I
A
-
veces
lo
ereeris?
Y
-al
he. epjrfaiado
to/pe
br>rto,
inconsciente
afiai,
**
Yo s oy fffia. ardiente dijapa sepultada -entre la nieve, la que una ?ed horrible
acosa,
.pero
no
betJe.
Metririy
Porque
al
no
veis
y fuego
'
la
mundo
No
mundo con
Algunos
""
me
CTll
dicen
l
loco!
""
lo
diu.li
ra fl:
no
tener
es
por
cierto
el
una locura
grande
corazn?...
Al ver mi
sjJfcrrodaHfo
siento
fiebre
po^-tnorir,-
quisiera
quisiera
22
SUGESTIVAS
(fragmentos)
Vuelve, vuelve hacia m, dolor querido!. librarme de mi horrible tedio. Quiero sentirte como te he sentido. Qu importa padecer con ilusin? De nuevo sufra yo tu vaga angustia. Mi antigua agitacin y las quimeras trmulas se alcen de mi vida mustia. Vuelve, vuelve hacia m, caro dolor!...
Ven
*
Iba el gigante cometa por los inmensos espacios desconocido y sin rumbo,
voltejeando
solitario.
De
sin
sinti
la
saberlo
el
entr
sol
hacia
lo
atrajo.
Era un difano rayo de luna que una ola del mar aclaraba, sin pensar en la sombra importuna que siniestra los cielos cruzaba.
Rugi
vio
el
viento,
el
la
nube sombra
ms y ms por
que
ola
el
la
en la playa expir...
Nuevo Tntalo
los
263
Desesperado
soy.
brazos tiendo al ideal sonriente es una virgen plida adorado, casta visin de la afiebrada mente.
Nuevo Tntalo soy. El imposible, ese gigante que los sueos trunca, se alza ante m como fantasma horrible,
y me
grita furioso:
Nunca, nunca!
*
No me puedo acostumbrar con la idea de morir. Que tengamos que partir y nos tengan que olvidar! De qu sirve batallar en esta existencia fiera si el premio que nos espera es un sepulcro sombro, y en l, con hrrido fro, dormir; sin soar siquiera?
*
no pienses porque aislado viva que en un desierto estoy: tengo un poblado mundo, todo tuyo; tengo mi corazn.
bien,
Mi
*
el dolor de los dolores! fueron mis amores. Hurfano... Aprisa envejecido estoy!
Apur ya
Se
Media noche.
Una
Me
Esprame en
llamas,
tu
cielo,
luego voy.
264
fc
,,
Y mir mi. niez, y vi un muchacho enfermo, -triste, median do 4- sotas^, la mente fija en la precoz desgyafcia, que hiri su vida en la primera hora.
Lo vi gemir con afliccin mirando de otros nios los juegos y alegras, las maldades, ks risas, las canckmes, todo ee sol de la niez magnfica.
.
lo. vi
en
enamorarse
pensar
componer versos
mucho y
llorar,
^eso he visito, y pesar ,de todo sombro, lo negro de esa tela, vuelvo ella los ojos, y lanjeio las horas idas de la inf^mcia muerta.
lo
Todo
f^wrswmr*??^^*^r$w*^s^^^
en Chile y desde muy joven cultiv con amor las siendo colaborador asiduo de varios peridicos. Fu su ciudad natal San Carlos provincia del Nuble: naci en 1867. Reproducimos una composicin leda en un da solemne en la majestuosa cima de la cordillera.
ticos
sobre
las
que
de
la
ti,
Qu sienta bien tu trono soberano encima de esas moles giganteas! All no llega el clamoreo insano de bastardas y mseras ideas. Abajo, lo pequeo, el polvo vano;
lo
esplndido,
lo
grande,
arriba
veas;
266
*
Oh celos! apartad vuestra mirada de los campos de Orieme, do la tierra enrojece la sangre derramada por el demonio cruel de impa guerra. Venid, mirad ac. Veis la alborada que sonre este valle y esa sierra? Veis cual baa las pampas argentinas, y el aire pueblan msicas divinas?
Es que
y
el
la
da
del
odios cubrir el olvido, pueblos sern solo una gente. El Rey de las naciones lo ha querido y desciende la Paz al Continente; que. siendo hija del cielo, solo el cielo puede darla al mortal en este suelo.
injustos
dos
Aun veo aquellas nubes de tormenta que empaaron al cielo inmaculado de los pueblos del Andes; aun se ostenta fatdico el espectro ensangrentado de la guerra feroz, que hundir intenta
al
mundo
el
cuando
ni
la
estos gemelos de la Gloria sus armas con afn insano, y. ciegos y olvidados de su historia, aprestarse rasgar el pecho hermano. Sera desastrosa la victoria
Aun veo
limpiar
y escndalo del mundo colombiano; que al chocar frente frente dos gigantes, mueren, ambos quedan expirantes...
Fjjatfejo,
267
bpsla y*r ortel pesadilla! Disipar UrilUelle unir la aurora, tepfjr -del nttrago Ja. opitfa ,ooi w o e jp 1^ cercana Dla*a salya>tra. y
l
as
cual
dorjla,
huftfnde, -4 rodilla
agracj^d^o r&tm, fortclo iJ^T la Amrica tambin, mirando al Ande, Jioy con viva emoton -so- pec/fo espacie.
T
C^trv el Rei^ntor del Mup<o, Paz de hs naajKS. jm diestra -ma^-an amr prryffo
^Qiip
jll
pc^,
la
el
Amor de
arece
Coiazn fr corases;
i
con la otra empua el ce/tfo j ir M^ uiido, el Lbaro, que ha visto los pemkmes/ de veinte sigk?s descern er sX suek; postra^ros, de la .muerte por -el In/rif""
>
__
.
...
Cristo respirando amores pueb>5s -4ue--*u .aoror implofn; que si un ma, lo encuentra en sus doloj^*, tambin lo haltn los' pjebkJs cuando IloptfT Y es muy prd:go ei Rer de sus favores. y sus an^s riquearfs^ate/oran, y America lo sabe, porque ha visto bcfar.cien veces la Pieiraa de Cristo.
All
est
para
Ira
All est de la ?rZ el Alorutffiento, jjk constante *de Me* bp*ranza; est ya realizado 'el pensamierfto > de la -del Amor y la Espejarrza
-en
tropse -el fuerte vie^rfo, no se ven en lontananza, y i*Chile y Argentina estrecji^ abe^zo up' boy de je?s en el rega"za
c*fo
las nvu>es
Los
268
*
guerreros espada, envueltos en gemidos lastimeros del hurfano y la viuda desolada: el cado, en sus ayes postrimeros, maldice al vencedor de la jornada; y en lugar de morir en dulce calma, respirando venganza, entrega el alma.
hombres
cantarn
triunfos
la
los
triunfos
del
can y de
los triunfos
slo cantar puede Paz con arpas de oro; aqu es vencido el corazn, que cede ante el amor del Corazn que adoro. Y esa victoria todo triunfo excede, y es digno objeto del celeste coro; que ha menester anglica armona el poema de Dios y el alma pa.
Mas, ay!
el
cielo
de
la
En tanto dadme oh
tan
cielos!
un acento
tan rico en vibraciones que al trueno venza, y la mar y al viento; y abarcando del orbe las regiones,
gigante,
llene
Gloria
el
el
espacio
al
y suba
la
al
firmamento.
paz! gritan sus sones; cual eco de esplndida victoria, Cndor y los Andes: Gloria!!... Gloria!!
Rey de
Mas, otra voz desciende de la cumbre, de suavidad y de ternura... Es de Cristo la voz. Su mansedumbre templa la majestad con la dulzura:
llena
Amaos
dice, mientras
corazn,
el
sol
alumbre,
con alma pura, y Yo estar velando los destinos de los pueblos chilenos y argentinos.
con recto
*^*^*^^^^^*****^*rrr^^rrr?^*
PEDRO CASTILLO
Naci
literaria
A.
en la Serena (Chile,) en 1859, pero su carrera tuvo en Iquique sus iniciativas con la fundacin del peridico La Lira. En 1879 poca de la guerra con el Per y Bolivia se traslad el genial escritor al puerto de Antofagasta y all ha vivido consagrado al periodismo y colaborando en todas las grandes publicaciones de su pas. Durante dieciocho aos y en unin del notable escritor don Juan Mandiola sostuvo un peridico de alta importancia y que aun subsiste: El Industrial. En 1881 public su tomo de poesas Pginas del corazn aplaudido y favorablemente acogido por la prensa. De su libro Violetas extractamos algunas composiciones. Castillo ha descollado en ese gnero de verso donde se encierra el alma del pueblo en lindsimos cantares impregnados de ternura y sentimiento.
En las poesas de Castillo resalta la inspiracin peregrina y gran vivacidad y riqueza de pensamientos. Cuando Castillo hace vibrar las cuerdas de su lira canta con el alma impresiona dulcsimamente por la naturalidad que resalta en sus versos.
JEREMIADA
El
nio llora
el
al
nacer,
llora
al
hombre
morir;
A mi
es
ver,
sufrir.
que
el
llega,
Y
en efecto,
270
qu es?
o>afta-psc
-Qu
ms
all ?
l\>rhd;
a>rtl
-del infierno ckl vivil +4- sepj/cro i I^^ro Jtn -<jte ocufta eferno exjur!
!
-St- vrvii
es- padecer,
si
SI'Ev :os
Spf
rjrtdo,
la
cadver lle v aba n bella rein en donde aca^so f priven *de anror 4as"'a1rnsT~
qu,
Soffe
lijcas
rodeada de quejabes,
ten<<es
hollafo
ga^s,
ajjr'eola
refulgente,
mezcla de
Sof
ruM y
guada.
!
qe,
Por qu,
que yo,
sypirando, Ven deca*. bien mo, tardas? desde aqu Espwajesp era
Delipafite
clajKaba.
(jue^. trastornado, asi loe6, / 4>erdidauy-ia caima, porque an viva apostrof al Destino y maJpije la Parca.
So
.-
En
fin,
que,
271
CONSEJO DE SABIO
Un
en
da un
sabio
as
hablme,
trminos
muy
precisos:
Todo
aqu
es
perecedero,
todo rueda hacia el abismo, toda va parar en nada en un nada obscuro, fro. Polvo seremos un da, polvo del erial, finsimo, y solo un triste recuerdo demostrar que hemos sido. Oye entonces un consejo, consejo de viejo amigo: De tu paso por la tierra,
algo deja. Escribe un libro, planta por tu mano un rbol, s esposo, ten, en fin, hijos. As vivir tu nombre muchos aos, tal vez siglos, y en todas esas tus obras
se
eternizar
tu
espritu.
Por eso me llamo esposo, por eso hay cunas y hay nios en mi hogar, que albores luce, y por eso siempre escribo.
EL
SUPREMO DOLOR
Sentada se halla la puerta, con doliente, triste faz, sin fijarse en los que vienen, sin fijarse en los que van,
la
la
272
madre que un da fuera alegra de su hogar. Por qu est triste esa madre...?
Oh, su dolor respetad!
est
vaca,
Veis? La cuna
roto
el
juguetito
est...
el bello nio? Se fu para no volver jams! Oh, madre, te compadezco! Oh, madre, llorad, llorad! Que no hay duelo que tu duelo
se
le
pueda comparar!
EL TRABAJO
honradez,
valor,
dice
un
poema que
Inmelso
es
273
inmerflo,
,
PETALOS
ei-
radr
Tantos son los desen^aos^^ que en el mundo he regiWdo, que si los junto, es seguro, no cajeen en ningn sitio.
Ta**-
rebajado -est el hombre y el mundo _, tan corrompido, que el ladrn se cala guantes y el honpado va a presidio.
Si
deseas
que nunca
de
cual
ti
pxjpfcafe
corresponde.
Un
de desengaos que casi me aplasta tan grande es y tan pesado Jel fankr de-mi jornada!
fardo
llevo,
;
^~
PAGINA
MANUEL
R.
QftfS"
VZQUEZ
G.
^ros-
d>*lce,
_jcrjii
me
(1)
los
,
puertas
del
teatro,
Parnaso Chileno,
18
274
mientras funcionaban dentro. El aparato en que el nio venda sus embelecos, y que l mantena en alto, estaba del todo lleno; nadie le haba comprado... Contingencia del comercio!
El
chiquillo
iba
descalzo,
desgreado y harapiento, y acompaado se hallaba de otro nio, ms menos. Los pobrecitos miraban damas y caballeros que atrasados acudan
al
repleto
coliseo,
y con gritos y ademanes venderles queran luego. Ocurrencia de chiquillos! Qu monos ni nio muerto! Las gentes acomodadas,
los
primados
lo
del
dinero,
no gustan
distintos
los pobres, sus deseos. Afuera apretaba el fro con intensidad de invierno,
que
son
gritar tal vez gimieron. Contraste! Siempre el contraste nuestra vida presidiendo!
Cunta luz
En
lo
la
calle,
que
la
vista
percibe!
obscuro es el cielo. All, sonrisa en las bocas, ac, doloridos ecos de corazones que sufren
la
Un manto
ley
de un destino adverso.
Las horas de esta manera rpidamente .corrieron y por fin la velada dise el sealado trmino. Las gentes, arrebujadas,
ms que de
y
tan
el
275
solo,
A
los
repeta el
monitos, casero; miserable, el pobre girn del pueblo, pero todo ello era intil,
un
intil canturreo. tuvieron que marcharse los dos chicos harapientos, con sus monitos de dulce, con sus monitos tan buenos!
rebaja
al
hombre
y le convierte en un bruto. Maldito sea ese fruto que enloda existencia y nombre!
El licor! Torpe brebaje hbilmente disfrazado para perder al cuitado,
sin
distincin
de
linaje.
Por l se pierde el obrero, magnate y el mendigo. Oh, licor, yo te maldigo, de ti slo mal espero!
el
Que
eso
til
la
t,
que socavas
las
de
sociedad
simas!
Licor,
que todo
lastimas...
276
All
all
van,
,40b,
aLhombxe,
?^?^^?^^rrrrr^^***^irrr^rrrr**^*
muy
te
la en 21 de Julio de 1889. El virtuoso misionero apostlico ha dedicado su genial inspiracin Conferencias pblicas destinadas moralizar
vio la luz en Copiapo y como manifestase nio verdadera vocacin religiosa consagrroncarrera eclesistica, siendo ordenado de sacerdo-
al
En
tico
entusiasmo
facilidad,
patri-
EN EL ALBA
Arreboles de prpura y de rosa comienzan surgir en lontananza; huye la noche con sus mudas sombras y soplan ya las orientales auras. Canta el ave sus trinos de alegra, de la selva florida entre las ramas, mientras puro en los cielos se dibuja el rosado crepsculo del alba. Como un orbe de fuego el sol despunta irradiando celajes de oro y grana, y la luz de sus rayos misteriosos sobre la inmensidad se desparrama. Las flores, los besos de la aurora, despiertan, como nunca, perfumadas; y con orgullo competencia lucen el esplendor de sus brillantes galas. Brisas del paraso son las brisas
que dulcemente en
todo todo
cunta
respira
es
la
278
la
bella
virginal
belleza,
Desde
abarca!
Con
parece
la
que sonre
es
panorama!
grandioso, encantador y amable en esta hora, en que serena mi alma las primicias del da Dios ofrece lejos del mundo y de su pompa vana. Salve ti, Creador del Universo, excelso Autor de maravillas tantas! Eternamente cantarn mis labios himnos de amor en tus augustas aras!
Todo
EN LA TARDE
Con qu grandiosa majestad desciende el sol que ya declina,
dejando huellas flgidas su paso sobre las altas cimas! El suave aroma de su niveo cliz
la
flor
del
campo
brinda,
el
valle
suspiran.
la
Sobre
tranquilo
mar
blanca
se
luna
desde
el
dlo se mira,
tal
vez,
sin
saberlo,
enamora
su hermosura misma. Ah cmo en estas dulces soledades mi espritu medita, y bien cerca de Dios, alza su vuelo regiones divinas! Qu tarde tan hermosa! Sus tristezas mi corazn olvida...
de
Con qu embeleso
celestes
la
distancia
escucho
armonas
Qu no
fuese
diera, si as como esta tarde tan pura y tan tranquila, tambin, idolatrada hermana, la tarde de tu vida!
"
279
-EN EL SILJ5J<lO
-fetT3r-rH-4a> soplaras d la n oche envuelta y?^ Najjfa'al .paseceF dqpjrtaa, JataT va^kf cementerio q~el olykf ha convelido 4in solitarias ruyjs'T .cuando co/ffemplo -a^^aulada esfera,
"
donde
y
la
estalla
-del
sile/cio
hjta,
adormido corazn embrragan perfunfes de vea*ira .y de a/mona cuando llega el crepsculo soiptro q#e dulpmenie ..descansar* convjfa', X-eu p^s -dek.s plegarias de-tatroche -el sueifo pane fin las fajinas; cuando al ryitor de my#rca lejaf
mi
con ternttra el espritu subir, ^y~ entre murmurios 4 caures vagftf slfjfea^ cru^m la* nocturnas J?rsas duces recu^fclos de- -otra edffff entonces puehlrfn u*ffdos Ja me/loria hm7 pero mi fr /rfte marchitada y trjaf^ / ante el imperio de! dolor se incuria! y Es que el ras'ado '.pa-pa mi alma encierra robada tristona en ledras de no escrita Es que siempre esperab a. troo la noche
'
..
aJUas
flojas,
glorias
y sonrisas!,
Mas, boy que he visto con pesar prqffndo deshojadas las flores de mi yirf^, . no ya en las horas del silencio aguardo
tras-4e4as. soreroras un risuefo da* - Y en -el- triste* abandono que me, abrp-rra .-m ilusiones, --sin haga, sin- dichas, slo espero morir, y que la tuma auptfra ac de 4a etejaa vida!
*^^*$^?^rrrr^^^^^^^^^rr^?^
como
nicamente la inspiracin por su sencillez y laconismo y la vez porque en un marco fijo y estrecho se encierra una idea.
indica obedecen
mismo
CANTARES
Oh pasin ma imposible, candida pasin primera! cmo arrancaste de mi alma cuando eres mi alma entera?
Despus
de verte pasar pensando: acaso
me quedo
te
Me
y
al
hiciste
cerrar
los
ojos
perder su compaa...
-fSites
dice
^-fcft
282
Jpt
as--teen-poco,
lo
mucho
mojado!
.para
myirca fompenas^ por d^mxo y hoy me has destilado pora saber g te quiero.
mirarla
-Ahilas
__-4e
mis
de
A ato:
_y no
pr>ncipio
J;e
vivido
es
^rlfo: -me
encuentro
*n---ei
cielo,
4a
-,
tierfa
me
accesoria!
ahora muera,
ini*fno...
el
de
tu
h>a<5
donde
deirfonio es tu l*rfgua!
siete
vj.efos
Contra
siete
hay
vitffos
virtijrfes.
Ej^or!
los
Hay
una
contra
vipfud:
todos
-el
aoor!
Estabas predestinada > para enamorarme... Es raro: no s por qu te esperaba; -bas llegado ahora y te afo!
...Si
manejar
Cuando/ pasas
oh
mxA&o
283
Tmido y audaz un tiempo el mortal que bien ama: no suea robarse un beso y quiere robarse una alma!
es
Un hombre puede
durante toda
la
la
leer
vida
tres
slabas...
mv
adorada
"e
un
pe
la
tame, con .tus miradas, cadena del martirio... no importa! mientras t me atas
conocer
el
paraso...
y yo
llora,
no
me ha de ahogar
con su llanto!
dormido
lo
despierto...
cmo soara
mismo
Es que no
lo has
no quieres
comprendido, comprenderlo?
mis labios
Adis! te dicen
te
lejos
de
ti
tantas
que no
me queda
encontrarme ni una
cosas tu lado
sola...
El cario nada envidia de este mundo miserable, porque el cario posee todo lo que hay de envidiable!
284
Antes te hallaba muy bella y hoy no te hallo as como antes: la belleza de mujer ahora me parece de ngel!
Ignoro
si
mis
cantares
en
ellos
el
alma
ma...
**^*^*^*^*^**^?*^*^^rr*^rr^^r*
Consagpflf
t^ptf trtuKdo
sus, raneas
peripdfcas
cobwfc'onando
FlDEkfDAD SL^tME
^JjazSLla literata doa Edelmira Cortez G.
sojtfad -4el
caorp'b
sa^ttJ"
s^s^s*
de otro ahogada --
mun do
Ilapso,
visando
^-Es
-el
krfio
el
dojr profundo.
tiene
b^tfa y joven, como fresca rp&, en sus ojos el a^u del cielo, que- se recejan de su alma- rnisteflqpa
la.
inofensa
pesadumbre
y-si- desydo...
enpagntra, en su. fungiere reppso, fat^de sus maninos cuando ^rinda al. .que fu su an*nte esposo lgrftas, sus. ross, y, sus l6s... ..,sus,
JSlo
el
ge/tfido/
Y
al
286
borde de esa tumba, que es el templo Dios, como una santa, la sencilla oracin de dulce ejemplo, confusa y triste suspirando canta.
en
donde implora
Y una
que
bajo
del
la
noche en
el
lbrego misterio
la
tumba
fatal
sombra
inspira,
un sauce
del
triste
al
amado
sepulcro
Cuntas veces
fija
ti
la
mente delirando
no
en
ti
su loca fantasa!...
el
En
no vive
corazn soando:
como
como
sin
la
frgil
hoja
en
la
espesura
paso!...
dejar
huellas
de su
errante
el
el alma su sepulcro tiene: pensamiento, all descansa; ese santo cario que contiene el bajel de la dicha, y que mantiene en tempestuoso mar nuestra esperanza!
Tambin
bello
L. Carlos Soto
A y ala
^y^?*^^?^*****'******************
LUIS
La ciudad de
chilenos
la Serena ha sido cuna de grandes ingey en ella tambin naci en 1885 Luis Carlos Soto Ayala colaborador de la Lira Chilena y de La Ilustracin de Santiago as como de numerosos pe-
nios
ridicos
de provincia.
A UNA ARTISTA
premiar tu genio y tu paleta del lauro y de la palma, pero tengo mi canto de poeta y te envo con l mi joven alma.
Para
yo carezco
Porque la artista que en su pecho siente, sublime inspiracin, amor de gloria, no le niego un laurel para su frente, no le niego un cantar para su historia.
***?**************?*****************?*
V.
MARN BESOAIN
El mismo se presenta los lectores en algunas lneas de una carta. Yo, uno de tantos que bregamos en la vida, sangrando en la lucha diaria por la existencia, suelo muchas veces dar expansin mi alma traduciendo en pobres y mal burilados versos lo que ella siente. Unos pocos de ellos son los que usted le envo para que los juzgue si son no dignos de figurar en su libro.
PEDRO
Escchame,
cantor
del
A.
GONZLEZ
sentimiento,
escucha desde all la triste nota, el eco quejumbroso de un lamento que de las cuerdas de mi lira brota.
Llegue la tumba postrimer adis y en las estrofas que caigan las gotas de
cual
donde
mi
MURIO...
Cristo
todo
la
muri! El mundo se estremece; invade indefinible espanto; tierra se abre, el cielo se obscurece;
lo
Parnaso Chileno \9
se
la
290
Ha muerto
el
el
Hombre-Dios,
el
el
Soberano,
gran
Profeta,
Sabio
Hijo de Dios, del muri en la cruz por el linaje humano; su muerte vino redimir al mundo.
Jess;
^*^??*?^**^r?^*^*?^^^?*^^**
M.
POBLET CRUZAT
t y, Se^taa, me.ap^ica, mJ remonta eon en^gas de- aLto'yyjetb porreo, -tiernos lejo -mu-^ho producto de s-u m&rffe, per---slo tenemos la vjtfta dos dest*s composiciones.
r^r^
jjQh,
dujee's
su-
madre
afeprbs
-de-
jns
fiepro
(^k5r -0 & d as efl atenido invie><o, serebas del vivir los vendavales
y
al
ajjKf
e\^oy
tra/fsformas
eriales-*"'
losrla/os bienestar rj^ueo, _-ysi--eaigu... q tie -Pros entre tus brazos ciejre .m ojos ai ete/no suiefo!
Quiera
qe_ Jiacen..
por
mi
otros
la
labor
brillante
lujador, -el
periodista,
y dibujen
dejad,
su
talla
292
empero,
palabra
al
de
la
Poeta fu en la prensa y la tribuna de exuberante, mgica armona; don de vidente dile Ja Fortuna, y hada benigna, su dorada cuna con su lumbre ba la Fantasa.
Oh, si tan alto, vigoroso ingenio, de la palabra colosal atleti, Dios dado hubiera universal proscenio; el mundo habra al orador poeta
ceido
el
lauro
singular del
genio!
Cual homenaje digno su talento, aqu en su patria, grande entre los grandes, ha de alzarse su excelso monumento con la expresin del rey del pensamiento, la vista fija en los soberbios Andes.
trajiste
Oh. sublime titn, que al patrio suelo viva, luminosa llama, ardi en tu corazn, fuego del cielo, y fu en la vida tu gigante anhelo Chile dar resplandeciente fama!
los
la
La musa tierna que en mundial contienda himnos canta de la paz bendita, que de flores adorn tu senda,
la
ofrenda
poeta en
la
tumba deposita!
^&
Luis A. Zamora
LUIS
Por
vincia
el ao 1879, naci de Concepcin.
A.
ZAMORA
galano poeta en Tom, propublicaciones
lricos
literarias,
le
el
Su
sido entre
tilo
valiosa
cooperacin
en
muy
los
solicitada
y sus
Poemas
los
ha colocaron
ms aventajados, de
bardos
chilenos.
Hay no
CREPSCULO MSTICO
Las altas celosas del monasterio prenden velos de sombra, fenece el da; el crepsculo suea, la nave umbra es un antro de sombras y de misterio...
se desmayan, el cirio alumbra pupila de un moribundo, y el viejo campanario., meditabundo, canta el mstico ngelus en la penumbra...
Las
rosas
cual
la
triste
La flecha de los aires, las temporarias golondrinas emprenden su raudo vuelo; mientras tanto la aurora sorprende el velo con sus manos de rosas crepuscularias...
vidrieras del monasterio rayos de oro vierte millares, y aparecen los santos en los altares, surgiendo de las sombras en el misterio...
las
En
viejas
el
sol
sus
294
AL CfCLO DE LA PATINA
A/rul
Hfrpio
sin as
como una d>rfce no me olvides, como un enseo de la infancia, una le4e brama n; una spmbra^
v/
quiero oh, c)lo de mi paj/ia! girn del cielo americano, q uin el c ofor n ti sinfonizara Aqu estoy^ aqu estoy para adorarte, como los duices ejos de la apiada
te
Lim'pio
Pgina a/l de la chihrtia glo/ia, beWo aHr de-la pana, abierto arte mi* ojos te presientas
al
irse
el
da
y
el
al
venir
el
a)oa!
En
ti
ad/ro
en ti adoro el Aqu estoy, aqu estoy para adorarte y imagen silenciosa de la Patoa!
l
-Golondrina, ''cuando tornes la son^bra de los vahos, y en el canrpo 4as violeas ya brotaren si hacia el sur vuelves las alas, flecha oscura de ios aires, ^e-me aguarde di su odo,
Y...
bafjo
que
nunca,
es
golondrina,
tarde!!
nunca
Chillan 1904.
295
LAS NUBES
Nubes! vaporosos velos, sobre el suelo y el mar vuestro destino adornar la frente azul de los cielos. Velos del alba sonriente
es
en la extensa lejana; nuncios y ocasos del da en oriente y occidente. Arpa sublime del trueno que pulsa la gnea centella; pilago azul de la estre'la, llevas el rayo en tu seno. Si raudas como el alud recorris el firmamento, ya en alas del raudo viento en brazos de la quietud. Hlito inmenso del mar que suspiris por el cielo; suspiro de ardiente anhelo, triste anhelo de brillar. Blancos girones de tul, Tenebrarios del espacio, all est vuestro palacio en el terso eterno azul!
La voz de la inmensidad resuena vuestros acentos, si (amazonas de los vientos cabalgis ia tempestad. Flotantes sueos que el mundo por siempre soando est,' cuando un da Jehov lo sacara del profundo. Olas proscritas del mar,
brotis
de
la
amarga espuma
para tornaros en bruma y hacer del cielo un altar. Inmensa informe pantalla, tendida al viento rehacio, tenis por tumba el espacio
cuando
da
296
estalla.
tormenta
os he visto mis pies, roco sobre las flores y en el arco de colores que pinta el iris despus. Y ahora, en formas diversas, como girones de tul,
flotar
al
Mas yo
en
el
aire
azul,
menor soplo
dispersas!
^r*^?*?^rrrr$^ ^>-*$****************
y desarrollar
los
hermosos
ideales
de
su mente.
REMEMBER
FRATIENTO
.Cuando., tu )*<fo, gor deJ<ft^asjiiro tu hora el aliento embriagador
de
-
y resuena,
cual
Cuando miro tu pura y nivea frejife y tus labios de n/car y c^faf que me ooifmn, yafos, unos dieifes como peys del mar; Cuando oprimo taie esbelto de
frentico
ge'til
en
mis
brazos
tu
paltfiera
acariciando
los
298
Cuando
juntas
mos,
cuando siento latir tu corazn, cuando tu ardiente pecho se dilata henchido de emocin,
Slo entonces comprendo, amada ma, que estoy en el Edn ambicionado y que dichas, placeres y alegra
las
encuentro
tu
lado.
***^****wrrrrr*^^*****^**^rr^***
ao 1880 y obtuvo
escritor
el
ttulo
de
abogado en
vistas
1902.
Su nombre como
ha figurado
con frecuencia en peridicos nacionales y en muchas reextranjeras. Stella Dolorosa es el ttulo de una de
sus
primeras
novelas.
HOMENAJE
(A Dora)
dijo Dios: Que sea la Hermosura... en medio de celestes resplandores, bajo un dosel de perfumadas flores los ngeles te vieron en la altura.
y fu la luz. La noche oscura pobl de mil astros brilladores, y al eco de tu voz hubo rumores de besos de pasin en la espesura.
Miraste...
se
Te contempl el Eterno sonriente, y al escuchar la splica ferviente en que dicha pedan los humanos,
te
dijo:
Ve
la
Tierra...
all
te
llaman...
Les doy los que sufren y los que aman la obra ms perfecta de mis manos.
Miradla...
DORA
Deslumbrante -de be^reza,
diciendo va la a djii racin qu c^aJf: ejge una diadema su cajaza y un marito rpgfo su flerfble Jate.
Cmo
y
el
acarician
su
mrmol sonrosado
Hay un r>tdal de )x( que tienen un enigma en y sus meutas, de ruior son dos l-lavcles tiens
Al
sonrer ~6u ^foca
m nada as
/
sus ruejos;
Jjanaaas,
y bermejos.
con
es
el
anuloso
af.
reelo por
TVas la flsa de ntida blancura erctanse sus senos, en los cuales _-Dtos~ puso, como heridos de ventura,
dos'^eqtreflitos'
hmedos
co/ales.
De sus mrbipras fo/mas los priHores van pregonando un cefo de placeres... Su planta be^an las gaUrdas Tlo/es y la proclaman R/na las mujeres.
INVERNAL
-^No escuchas?
4=Es_la y ven junio mi
llu/ia.
la/lo,
No
tejas.
Deja
el
pia/lo
diafosa, sqpreir,
como
en
esa nprie alegfe de/ltjmo Verano que juraobs Iagpfmas y go^s comjjiartir.
la
3i
Acrcate y hablemos. Entrgame tu mano, quiero entre las mas ardientes oprimir; destrenza tu cabello conmovido ocano, sobre tus senos lirios que empiezan entreabrir.
As... cunto era bella. Qu irresistible hechizo poseen tus miradas que ahuyentan el Dolor. Qu dulces son tus labios, oh Flor del Paraso...
en tanto que la lluvia golpea los cristales entonan sus canciones los cierzos invernales, gocemos de las dichas sublimes del Amor...
...Y
OTOAL
Era un da de Otoo. Visitbamos
el
triste
las
amarillas
los
Ya moribundo
el
la
Muerte y
el
Misterio.
mi amada, mi esperanza nica, mi celestial ensueo, apoyada en mi brazo contemplaba la inmensidad del cielo.
Ella,
contestme:
pas. A m volvise y con trmulo acento me pregunt, secndose una lgrima, Tambin aman -los muertos?
Un
instante
Tom
su
blanca
mano
entre las
mas
con
y,
3o-
ntimo respeto,
los que ya no existen, continu diciendo, qu triste fuera amar, porque es tan breve de la existencia el tiempo.
no se amasen
me
ACUSACIN
Penetramos al templo. En la amplia nave de mrmol, solitaria, junto un aJtar de Cristo, de rodillas, oramos con el alma.
Al
lvido
la
estrech
con
sus
entre
las
mas,
manos nacaradas.
Clav en
Te desde
su rostro mis ardientes ojos, pregunt: Me amas? lo juro por Dios que nos contempla esa santa cruz ensangrentada.
la
Se estremeci
volvi
sobre
la
la
cruz
el
Cristo,
hacia
el
ella
pupila
funeral
la
airada,
rompi
silencio
suspiro
y se apag
lmpara...
'
Sap tingn-4>fi
Iftftl
y rs-
uno de
los
escritores
hiskfia-
ms fecundos de do
le
condicin >que
como
crtie',
periodista
ha colocado en ako' puesto libef(To. _Ensus, vp*^ sos rebpsa la ternifra y en ellos se reflejan sentimientos
nobles y
gneros.
r
1S91 fu taa divtras corporaciones y en qugrafo del Se/faao y re>lct durante .skte-aes- Tas Sesiones municipales para El femocarril de Santiago. Ha pensado mucho, ha escrito mucho y se distingue adeptas como oratr de fcil pjtairra y entusiasta imprp^ visacin. Asimil como une de los, delegados de Chile al
Perteirece
>
celebi>aba en
gran facilidad para la traduccin del yero exal idioma castellano y corno no poseernos ninguna de sus composiciones pjopirs reproducimos algunas de sus traducciones del galbmlo poda portugus Gonzlvez Daz y Antonio Salles.
LOS BESOS
(De Gonqalves Dias)
Qu son lo
ah!
b*"s
?^Dos vkh;
que el mismo fuego" consume; vnculo estreno, de arpares, 15oTqTre~Ts labios son flo/es
y ToV-be90s u perfume!
Ellos son
3<H
dulce
anhelo satisfecho,
que tiraniza el querer: sabor de goces divinos, que en los labios femeninos buen Dios quiso verter! el
Salles)
Monstruo silente, oscuro monolito, de tez rugosa, atltica extructura, yo s que pun/antsima amargura ha agrietado tus faces de granito!
ti,
desde
furia
con su
seno de precito!
en que
Infausto da cuando resurgiste estadio de este globo triste, el slo llanto y sufrimiento encierra.
del
Por qu
no
te
agua
la
brutal
corriente
*^**^^rrrrr^^^^rr?wr^w^^*?T*
DESCONOCIDO
A
sin
nuestras
nombre de
dos bonitas composiciones vez por olvido. Nos parecen tan ocupar puesto entre las mejores, que no vacillegaron
tal
manos
autor,
MARINA
I
Oh qu
que en
bello es en la tarde
la playa,
y grandiosa
cmo vuela
y
con la fuerza
el
irresistible
de sus
misteriosas!
Al mirar de blanca espuma los penachos que se forman cuando inquietas van las aguas besar las negras roca cmo acuden la mente, cual bandada de palomas^ los- recuerdos de las dichas que han pasado presurosas!
Parnaso Chileno.
20
Cuando pitido y
desierto
en cp/etud vi iR<r icpmi ' y nu qpza |>"r iis a oas ni una nape* pescaran < cuando e! c.o> 4 sereno ix hay bra/fia* e te co/ta, guand o aix^iis le/ bpisa
.
por
la
grau,
1L/Uira
.
s^ffla
mando d
\
v<1
ya
nu/fibundo
odjidf'Se
va
t/as
la^
' sus ltynos dyKcllos ' se rcfipfan en-tes cuando en gpHpos ancosos
.
oiylas;
las
mc's
gaui&taa)
que ya en bu/ca de un abrj^f los pea/cos abando/an; -cuando est la nurte J^ste,
.cuando
e l -alma
^ifre
ra/W;*
y llofra
olas!
fetrirto
aleara,
all
en
la
tacd'e,
-tes
IDEAL
(fragahi^os)
Agio
del
-les
rayos plidos
frgidos
al#a
los
qe despierta
y
.del
alie/rtos
au/a
la
inejerta
frescura esplendida
de
la
noche
esfival.
Aqo 4as
tardas
siives,
pladas
de
primavera
amo
307
cspedes
que adornan la pradera y los tranquilos cfiros que arrullan con amor.
Amo
las
castas
vrgenes
de rostros hechiceros que en sus miradas tmidas descubren el pudor; en cuyos senos mrbidos aguardan prisioneros de la pasin los grmenes el beso del amor.
Amo el arroyo lmpido que corre presuroso y en los guijarros speros deshace su cristal que baja con estrpito
del
Amo
la
triste
trtola
que, oculta en el boscaje, en notas melanclicas preludia su cantar; y de las brisas trmulas, que agitan el follaje
Amo
los
lirios
dbiles
violetas
lnguidas
de aroma delicado
la
38
clices
las
del lago difano aguas opalinas que en su plateada sbana brindan espejo al sol; que tien de oro y prpura sus ondas cristalinas cuando la inmensa bveda K viste de arrebol.
Amo
Amo
las
rubias vrgenes
gozar;
sus
hlitos
me embriago con
tibios
?mm*???m?** * * r-rrrrrr^^^^rrrs
X
M.
E.
GARCA ZEGERS
Su nanf6re, es de lag<3 aos conocido y figrira en peridicos^ revests nacionales y extra/jeras. Es po/^a fecundo y^-en algunos de sus vejaos sobresalen
y atrevidas.
PASO...
Pa>f- como una rfaga de-yiep<6 que lleva entresu caima verdes hq>*3... Pas, -sin comnpeTder -mi sntiprento, sin escusrar mis ntiprs congojas.
Pas,
como
la
el
^ue emRppfde
blaffca
njpye
-est
se avecina; desnuco!...
hadj^del
que su be/lea
pecado.
m ispea,
crtr
de tm volcan
-ra,-mi
f rerte
^SU
.muy-
la/
candarte era
mi-vida.
a^ps",
Desnudes,
\ejgfs,
mir
diyi^e
hacia
entre
ra
bprfna
fui
3Jo
los
sangrientos
1904.
Carta
ti
T,
llvale
dila
feliz que yo, llega su lado en tus pliegues mi lamento: que su desdn, mis ilusiones
ms
trunca
Dila
cual
hojas
que arrebata
el
viento.
que en mi amorosa cuita mi esperanza en su cario. Dila que es ella el porvenir de un hombre, dila que fu ella el ideal de un nio.
tambin
cifraba
cuando piense en m,
si
es
que aun
existo,
la
Djala, s, que en su existir alegre, viva pensando en amorosos lazos. Djala, s, que su cario entregue, otro hombre ms feliz, entre sus brazos.
A
con
si
qu amargar su venturosa vida recuerdo de mi amor?... Qu importa calmo mis pesares en la orga,
el
y es
la
vida tan
corta!
va
calla, que mi vida tristemente buscando en silencio su albedro... Djala, que la muerte se encamina,
como
1904.
la
mar
se
precipita
el
ro.
^r*^w?^rr$^$w$n $ ?^r^^^3W*^
LEONARDO
De la preciosa publicada por el cribe con pluma dsima armona y
lica ternura.
ELIZ
coleccin Las Rosas de varios autores inspirado cantor Leonardo Eliz, que esde oro, de la cual se desprende delica la par de mieles exquisitas nos brinda entonadas estrofas y sentimentalismo de inefable melanc-
Inicia el seor Eliz, su librito, con pensamientos suyos en prosa y falta de sus rimas, reproducimos algunos fragmentos de ideas y las tres filigranas, para completar nuestra segunda serie potica y cerrarla con broche de balsmico aroma.
ROSAS
Las rosas de la creacin son las mujeres. El aroma de sus almas es la virtud. Rosas y mujeres, mujeres y rosas, hacen risueo el camino de la vida. Parecen que fueran hermanas gemelas. Ambas tienen gallarda y esplndida hermosura. Las rosas, reinan en los jardines y las mujeres, en los
salones.
En
la
existencia
ambas
tienen,
su
maana y su
tarde,
su cuna y su sepulcro.
Cuando veo una rosa con sus ntidos ptalos cubiertos de gotas de roco, me parece contemplar una mujer, con sus lindos ojos llenos de lgrimas.
En donde hay
te
312
flores y mujeres, se nota que el ambienque nos rodea est henchido de vitalidad, de luz, de armona y de amor: alma del orbe y ofrenda de Dios
la
creacin.
colores
aJegres
y fragancia
ex-
Cuando hay mujeres hermosas, no tardar en notarse que de sus ojos se desprenden fulgores hechiceros y de sus labios el aroma de las florestas. Vcrse en sus labios y en sus mejillas la tinta encendida de
la
rosa.
ROSAS BLANCAS
(Alfredo
lrarrazabal Zaartu)
No
que
si
cortes nia, aquellas blancas rosas del tronco, sin piedad las quitas,
tanto
maana
nia,
vers
marchitas.
como como
Cidalas con empeo cuida tu madre tu existencia, cuidan los ngeles tu sueo,
tu
siaeo
de
inocencia...
Son
cada
es
que de
nuestra
infortunio
arranca.
LA ROSA
(Eduardo de
la
Barra)
alza
la
Qu gallarda que se
delicada,
rosa,
de vivo color! No se ha visto otra flor ms hermosa, no se ha visto otra rosa mejor!
Con su
ella
2*3
aliento la brisa la mece, en cambio perfumes le da, y la par de su amor ella crece, y ms bella ponindose va.
la miran las flores, coronan su sien, y la luna en su seno de amores, deposita sus rayos tambin.
Con encanto
perlas
leves
Sin envidia lia miran las rosas, suspirando las ve el alhel, y de vario color mariposas, revolando se ven siempre all.
Pero todas respetan y admiran su corola de real majestad: y si la aman de lejos suspiran por tan rara exquisita beldad.
Hacia
bello
ellas
un da miraron
las
insecto
flores
venir,
de
vieron llegar, y en rosa gentil se pos, y la rosa bebi su veneno, y la rosa su tallo dobl.
lo
la
el
seno
Pobre
leve
el
rosa!
perdi
la
su
hermosura,
extensa llanura,
llev.
suspirando,
hojas
******^^****j**********
NDICE
Pginas
PRIMERA SERIE
Dedicatoria
7 9
13 15
Salvador Sanfuentes
Mercedes Marn
Jacinto
del Solar
Chacn
-
19
Guillermo Matta
23
31
Eusebio
Lillo
Irisarri
Hermjenes de
Luis
35
*
.
39
45
Rodrguez Velasco
Blanco
Cuartn
. e
Manuel
49 53 55
59
Adolfo Valderrama
Juan
Rafael
Allende
.
*
63 67
Narciso
Tondreau.
77
Pedro Nolasco Prendez Eduardo de la Barra
A. Waller Burton
3 l6
Pgina*
81
83 89
Pablo Garriga
Alfredo Irarrazabal
93 95
Ricardo
Fernndez
Montalvo
:
97
103
,
Pedro Antonio Gonzlez Marcial Cabrera Guerra Samuel A. Lillo Manuel Pob'.ete Garn Antonio Borquez Solar Ricardo Prieto Molina Diego Dubl Urrutia Osear Seplveda
Francisco Contreras
107
123
125
131
135
145
147
153
155
Manuel Magallanes Moure Alberto Mauret Caamao Miguel Luis Rocuant Carlos Pezoa Velis
Pedro
Vctor
E.
159
163
165
171
Gil
Silva.
179
183
Domingo
A.
Jorge Gonzlez
Ernesto
189
195
Guzmn
203 207
213
Contardo
219
225
Max
Sara
Ernesto Montenegro
229
Honorio
Carlos R.
Henrquez
Prez
Mondaca
Pedro Prado
317
Ppinas
SEGUNDA SERIE
Manuel Varas Espinosa Rodolfo Polanco Casanova Jos ngel Venegas y Venegas Pedro Castillo A
Juan Jos Julio y Elizalde Juan Ballesteros y Larraen
253
259 265
269
277
281
Angela de Carvajal y
Luis
Mrquez
<>
285
Carlos
Soto
Ayala
287
289
291
V. Marn Besoain
M. Poblet Cruzat
Luis A.
Zamora
Iriarte
293
Gregorio
Luis
Heredia
297
299
Martnez
Clemente
303 305
309
Desconocido
311
BNDING
SEP
WS
University of Toronto
-;
co
Library
as
DO NOT REMOVE THE CARD FROM
Si
THIS
Si
H
ri;
POCKET
Acm
ibrary Card Pocket
o; i
&\ O
(0:
% O;
p;
u O
a
Si
I