Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
WELCOME TO THE EMAA 2012 BIENVENUE LEMAA 2012 WELCOME TO THE EMAA 2012 BIENVENUE LEMAA 2012
Dear Colleague, For its 8th year, the EMAA (European Masters in Aesthetic and Anti-Aging Medicine) is the start of season most important international meeting in Aesthetic and Anti-Aging Medicine, where physicians will obtain the answers they seek thanks to the quality of the program presented by European and international experts. It includes the hottest new procedures in Aesthetic Dermatology and Surgery, as well as cutting edge information in Preventive and Anti-Aging Medicine, training sessions and live demonstrations workshops, presented by a world class faculty of opinion leaders. This multidisciplinary congress aims to be a very PRACTICAL congress where each lecture effectively corresponds to an application in your daily practice. Considering the increasing demand of the public for a safer and more global management of the ageing process, an important feature of the EMAA this year will reside in providing an important part to educational sessions for the aesthetic and general practitioner for an efcient and SAFE anti-aging and well-being medicine, to provide to the patient the best follow-up and treatments for a Global Aging Management. EMAA 2012 welcomes 3 JOINT MEETINGS: - The 5th EMHAC International Symposium (in collaboration with M.E.G.A. HAND) that presents all the rejuvenation techniques for the hand and the arm. - The 2nd I.H.S.M.C. - International Hair Surgery Master Course that shows the latest innovations in hair surgery. - The 1st International Congress in Aesthetics of Legs (CIMEMI). During the coffee breaks and lunches offered on site, you will be able to meet on the large exhibition the top international aesthetic and anti-aging companies presenting their services and products. Welcome to Paris! The Organizing Committee Cher Collgue, Pour sa 8e anne, lEMAA (European Masters in Aesthetic and Anti-Aging Medicine) est le congrs de rfrence de la rentre o les praticiens obtiendront les rponses a leurs attentes grce la qualit et la diversit du programme propos par des experts europens et internationaux. Cela inclut les toutes nouvelles procdures en Dermatologie et Chirurgie Esthtique ainsi que les dernires mises jour en Mdecine de Prvention et Anti-ge, des sessions de formation, des ateliers de dmonstrations en direct, anims par des leaders dopinion de ces domaines. Ce congrs multidisciplinaire a pour objectif dtre un congrs trs INTERACTIF o chaque communication saura correspondre une application dans votre pratique quotidienne. Considrant la demande croissante du public pour une mdecine anti-ge efcace et sre, (mdecine de bien-tre) un autre aspect important de lEMAA cette anne sera dattribuer une part importante aux sessions ducatives an doffrir au praticien de lesthtique et au mdecin gnraliste les bases ncessaires pour quils proposent leurs patients les traitements adapts pour une prise en charge globale du vieillissement . Cette anne, lEMAA accueille TROIS congrs satellites : - Le 5e EMHAC International Symposium (ex M.E.G.A. HAND) qui aborde toutes les techniques de rajeunissement de la main et du bras. - Le 2e I.H.S.M.C. - International Hair Surgery Master Course qui prsente les dernires nouveauts en chirurgie du cheveu. - Le 1er CIMEMI - Congrs International Mdico Chirurgical des Membres Infrieurs. loccasion des pauses-caf et des djeuners offerts sur place, vous pourrez rencontrer, dans une grande exposition, les principales compagnies et laboratoires du domaine de lesthtique et de lanti-ge qui prsenteront leurs services et nouveauts. Le Comit dorganisation
PREMIER SPONSOR PLATINUM SPONSOR OFFICIAL PRESS PARTNER
jpphotographie7 - Fotolia.com & Wilhelm Lappe - Flickr.com (CC) 3
SILVER SPONSOR
&
informa
exhibitions
EuroMediCom | 2, rue de Lisbonne | 75008 Paris | Tel: +33(0)1 56 83 78 00 - Fax: +33(0)1 56 83 78 05 ON LINE REGISTRATION AND PROGRAM UPDATE AT: WWW.EUROMEDICOM.COM
EuropeanCongressin Anti-AgingMedicine
Accrditation internationale de Formation Mdicale Continue : 12 CREDITS FMC LEMAA 2012 est accrdit par le Conseil Europen dAccrditation pour la Formation Mdicale Continue (EACCME) afin dattribuer des crdits de FMC tous les mdecins spcialistes. LEACCME est une institution de lUnion Europenne Union des Mdecins Spcialistes (UEMS). la fin de la confrence, vous recevrez un Certificat de Participation. Conservez-le, il est indispensable laccrditation ! En Europe : cette accrditation concerne tous les spcialistes, qui doivent contacter leur autorit nationale pour valider les points de FMC dans leur pays. Pour plus dinformation, visitez le site : www.uems.net Aux USA : les crdits EACCME sont reconnus par lAssociation Mdicale Amricaine (AMA) et contribuent au Prix de la Reconnaissance de Mdecins (PRA). Pour convertir les crdits EACCME en crdits de catgorie 1 AMA PRA, contacter lAMA via leur site : www.ama-assn.org
Jean-Louis Zimmerman
- Flickr.com (CC)
- Flickr.com (CC)
Gary Cycles
scientific cOmmitte
Vincent casoli Plastic&Hand Surgeon Bordeaux,France
cimemi
scientific directOr
Jean-marc chardonneau Phlebologist,AestheticPhysician Nantes,France
Wilhelm Lappe
- Flickr.com (CC)
Paul Haahr
- Flickr.com (CC)
emaa speaKers
ABITBOLJean ENTSpecialist Paris,France AL-NAGASHMagdalina FaceSurgeon&AASpecialist Kharkov,Ukraine AMSELLEMJean-Pierre CosmeticSurgeon Pessac,France ANANDChytra Dermatologist Bangalore,India AVEyRINAVladlena Dermatologist Kiev,Ukraine AestheticPhysician Lige,Belgium BLIARDAude BERRINOPietro PlasticSurgeon Genova,Italy BOTTIChiara PlasticSurgeon SaloBS,Italy BRAZAndre Dermatologist RiodeJaneiro,Brazil CALABRESEPasquale Neurologist Basel,Switzerland CERESINIGraziano Endocrinologist Parma,Italy CHATURVEDIAnoop Anti-AgingPhysician Sugarland,USA CHAUCHARDClaude Anti-AgingPhysician aris/Hong-Kong,France/China P CHERINPatrick InternalMedicine Paris,France Anti-AgingPhysician Kingston,Australia COOPERRussel COSTAGiovanni AestheticPhysician Milan,Italy DALESSIOPatricia Biologist/Biochemist Paris,France DALLEClaude Anti-AgingPhysician Paris,France DARBOISMarie-Christine Dietician Paris,France DAVIDPhilippe GeneralPractitioner Lige,Belgium DEBOULLEKoenraad Dermatologist Aalst,Belgium DEFAZIODomenico PlasticSurgeon Milan,Italy DEJAEGERChristophe Prof.ofPhysiology Paris,France DEPREZPhilippe AestheticPhysician Empuriabrava,Spain DEQUESNEJacques Gynecologist Lausanne,Switzerland DIVARISMarc PlasticSurgeon Paris,France FERGUSONJames Dermatologit Dundee,UK FISCHERGiorgio CosmeticSurgeon Rome,Italy FOUQUE-PARACHINILinda Dermatologist Nice,France FOURNIERPierre PlasticSurgeon Paris,France GOLKOVAMonika Neurologist Prague,CzechRep. GARCIAPhilippe PlasticSurgeon Paris,France GUTOPEkatarina Dermatologist&AASpecialist yaroslavl,Russia HANKi-Duk Dermatologist GoyangCity,SouthKorea Obstetrician&Gynecologist Plano,USA HERZOGBriant INGALLINAFabio PlasticSurgeon Catania,Italy IONITALavinia Anti-AgingPhysician Paris,France KAPSHUCHENKOIrina Dermatologist Odessa,Ukraine KHAUSTOVSergej PlasticSurgeon Odessa,Ukraine KIMSangDuck Dermatologist Seoul,SouthKorea Anti-AgingPhysician Hannover,Germany KRAUSEMario LACASADanile ResearchScientist Paris,France Anti-AgingPhysician Paris,France LAMBOLEyDenis LEIBASCHOFFGustavo CosmeticSurgeon Dallas,USA LEVANPhilippe PlasticSurgeon Paris,France MAGGIONICristina Gynecologist Milan,Italy MANCIETJean-Romain Dermatologist Paris,France MARTINEZDELCAMPOMiguelGynecologist London,UK MAZERJean-Michel Dermatologist Paris,France MESTREJean-Ren Pharmacologist Paris,France MUELLERKurt EnvironmentalMedicine Kempten,Germany MUNTEANDorina Gynecologist Moscow,Russia Gynecologist Marseille,France NADALFrdric NEDELCUIoan Dermatologist Bucarest,Romania OHAREDavid Nutritionist,Psychotherapist Montreal,Canada PAIJamuna AestheticPhysician Mumbai,India PARASKEVASAntoine PlasticSurgeon Paris,France PELLETIERMichle Dermatologist Toulon,France PICCERELLEPhilippe Pharmacologist/Dermatologist Marseille,France PlasticSurgeon Paris,France POIGNOGNECSylvie POLIMENIAscanio Neuro-Endocrinologist Rome,Italy PRAGERWelf Dermatologist Hamburg,Germany RASPALDOHerv FacialPlasticSurgeon Cannes,France RIVESTRobert MedicalLaboratory Coppet,Switzerland ROJASGilberto AestheticSurgeon SanJos,CostaRica RUDENKOIgor Dermatologist Kiev,Ukraine RUEFFDominique Anti-AgingPhysician,Nutritionist Cannes,France SARFATyric Ophtalmologist Toulon,France SAyAGDavid Ophtalmologist Paris,France SCAPAGNINIGiovanni ClinicalBiochemist Molise,Italy SCHAEUFELEEva MDandPsychoanalist Munich,Germany SCHAPIRODavid EyeSurgeon Paris,France SHETTyRashmi Cosmetologist Mumbai,India SMITRiekie Aesthetic&SportsPhysician Pretoria,SouthAfrica Dermatologist Mumbai,India SRIVASTAVASwati TARRAGANOFranois Cardiologist Paris,France TURKEVyCHAlexander Dermatologist Lviv,Ukraine VERNERIns Dermatologist KiriatOno,Israel VIERAOctavio Anti-AgingPhysician PalmadeGrandCanaria,Spain VILLEDIEURen PlasticSurgeon Castres,France VINSKIDeby Anti-AgingPhysician Jakarta,Indonesia WALDMANS.Randolph PlasticSurgeon Lexington,USA WEISSRobert OculoplasticSurgeon Chicago,USA WOLFAlfred Gynecologist Ulm,Germany WUNSCHAlexander Photobiologist/VibrationalMed.Heidelberg,Germany ZAHARCherif PlasticSurgeon Paris,France ZELLADavide Immunologist CollegePark,USA ZENKERSabine Dermatologist Munich,Germany
GUBANOVAElena HOFFMANNKlaus HUMZAHDalvi LINQVISTChristerR. LLORCAVicenta MACHALOVAGabriela NACHBAURLidia MAHADIHamed PATTONNoel RANNEVAJane SALERNOJohn
AestheticPhysician Moscow,Russia Dermatologist Bochum,Germany Plastic&Dermat.Surgeon Oxford,UK PlasticSurgeon Stockholm,Sweden MedicalDirector Villajoyosa,Spain Dermatologist Presov,SlovakRep. AestheticPhysician Berlin,Germany ComputerEngineer Paris,France CEO,TASciences Newyork,USA Dermatologist Empuriabrava,Spain IntegrativeMedicineSpecialist Newyork,USA
VANGELLICUMErnst-Jan Anti-AgingPhysician VIGNERONJean-Luc WEBERBernard WEISSXanya WOLFFlorian Dermatologist Biologist CEO,ArasysPerfector Industry
cimemi speaKers
BALOUPMichel BENHAMOUAlbert-Claude BENICHOULuc BLANCHEMAISONPhilippe BOISNICSylvie BONNETChristian CAPURROSergio CHARDONNEAUJean-Marc COLIGNONAlain DALLEClaude DROSNERMichael FRICKERJacques GAUCHERCatherine Nutritionist VascularSurgeon LightsTherapist Angiologist Dermatologist AestheticPhysician PlasticSurgeon Angiologist VascularSurgeon Anti-AgingPhysician Dermatologist Nutritionist Dermatologist Hyres,France Paris,France Paris,France Paris,France Paris,France Paris,France Genoa,Italy Nantes,France Brussels,Belgium Paris,France Munich,Germany Paris,France Paris,France GOBINJean-Pierre KAREMBEUAdriana LAFAyESverine LAFFORGUEChristine LEIBASCHOFFGustavo MAZERJean-Michel METANOMSKIMarcel NIAMKESerge PELLETIERMichelle VIGNESStphane VINFrdric Angiologist CEOAKDCompany Dermatologist Pharmacologist CosmeticSurgeon Dermatologist Nutritionist SportMedicine Dermatologist Lymphologist Angiologist Paris,France Paris,France Paris,France Paris,France Dallas,USA Paris,France Paris,France Toulouse,France Toulon,France Paris,France Paris,France
emhac speaKers
ALETJean-Maxime ANDRPierre AVEyRINAVladlena BEAUDREUILJohann BEHANFlix BEILINGhislaine CASOLIVincent CLAUDEOlivier DELIAGabriele DELGOVEAnas DEPREZPhilippe DIVARISMarc DUMONTIERChristian GACHIEEva PlasticSurgeon Dermatologist Dermatologist Rheumatologist PlasticSurgeon AestheticPhysician Plastic&HandSurgeon PlasticSurgeon PlasticSurgeon PlasticSurgeon AestheticPhysician PlasticSurgeon Plastic&HandSurgeon PlasticSurgeon Bordeaux,France Paris,France Kiev,Ukraine Paris,France Melbourne,Australia Paris,France Biarritz,France Bordeaux,France Nice,France Paris,France Messina,Italy Bordeaux,France Barcelona,Spain Paris,France Nice,France Bordeaux,France GOUTUliana HANEKEEckart LANDAUMarina LEPIVERTJean-Christophe MAGALONGuy PARESSANTCdric PHILIPPONValrie PLOTric RUAULTMarie-France TASTETAnouck TURKEVyCHAlexander ZAKINEGilbert ZENKERSabine AestheticPhysician Dermatologist Dermatologist PlasticSurgeon PlasticSurgeon HandSurgeon AestheticPhysician PlasticSurgeon AestheticNurse Reeducator Dermatologist PlasticSurgeon Dermatologist London,UK Freiburg,Germany Holon,Israel Paris,France Bordeaux,France Marseille,France Bordeaux,France Paris,France Paris,France Bordeaux,France Bordeaux,France Lviv,Ukraine Tours,France Munich,Germany
LEFEBVRE-VILARDEBOMarc VascularSurgeon
i.h.s.m.c. speaKers
AMGARGilbert BAUMANAlanJ. BLUME-PEyTAVIUlrike BOUHANNAric BOUHANNAPierre AestheticPhysician Paris,France HairSurgeon BocaRaton,USA Dermatologist Berlin,Germany PlasticSurgeon Paris,France Dermatologist,HairSurgeon Paris,France CRISOSTOMOMarcio DIVARISMarc MENUFrdric RINALDIFabio TRUEEBRalph HairSurgeon Fortaleza,Brazil PlasticSurgeon Paris,France Maxillofacial&HairSurgeon Cannes,France Dermatologist Milan,Italy Dermatologist Wallisellen,Switzerland7
LESCOMPETENCESASSOCIEES................................................C23 . LIFELENGTH...................................................................................B20 LIQUIDICECOSMEDICALSGMBH............................................G11 LIQUIDSMILE.................................................................................B28 LPGSySTEMS................................................................................. E16 MEDICAMAT...................................................................................C16 MEDICAMAT...................................................................................C21 MEDITHEQUE..................................................................................A12 MESOESTETICSL...........................................................................C12 . MESOEXPERT/MILLACTIVE.......................................................C17 MOSTLEDS.....................................................................................C24 . NEEDLECONCEPT................................................................E12-E13 . NESCENS-LABORATOIRESGENOLIER................................... E28 PHENIXOUTLINER........................................................................ E27 . PHITOGENHOLDINGSPA............................................................D19 PHySIOQUANTA.............................................................................B31 PRIME..............................................................................................B14 Q-MEDAGALDERMADIVISION................................................ E22 QUANTICWAVE............................................................................ G16 RECEPTURAAPOTHEKE................................................................C22 REGENLAB.....................................................................................C19 . REJUVENALEUROPEBV..............................................................A18 ROFILMEDICALAESTHETICSLTD................................... C25-C26 . RPLAB..............................................................................................D22 S&VTECHNOLOGIESAG...........................................................D24 SALERNOCENTER.........................................................................A15 SBS-MED.........................................................................................D17 SCITON............................................................................................. F14 SIGVARIS.........................................................................................B19 SILHOUETTELIFT............................................................................D18 SOFTFIL...................................................................................D12-D13 SOLTAMEDICAL.............................................................................D26 SRSINTERNATIONALSPRL.........................................................B29 STABASERVISANTIKOR..............................................................C15 STESyNERJHEALTHGMBH.......................................................G10 STORZMEDICALAG.....................................................................B15 . SUNCOM......................................................................................... F12 . SyNERONMEDICALLTD.............................................................. E25 TASCIENCES........................................................................G18-G17 . TAVTECH........................................................................................ G14 TSKLABORATORy.......................................................................... F13 ULTHERA,INC.................................................................................C18 VITAENATURALNUTRITION.......................................................A14 VITALESTHETIQUE.................................................................E10-E11 ZELTIQLTD......................................................................................A23 .
emaa 2012
Englishsimultaneoustranslation Traductionsimultaneenfranais saufsalle241
ScheDule at-a-Glance
!!!
FRIDAY / veNDReDI ONSITe ReGISTRATION WILL OPeN / LINSCRIPTION SUR PLACe OUvRIRA FRIDAY OCTOBeR 12 > 8:00 to 14:00 veNDReDI 12 OCTOBRe > 8:00 14:00
IMPORTANT!
room 251
14:00 16:00
FATiGue / FATiGue
reGeNerATiVe SurGery oF THe HANd & uPPer LimB cHirurGie rGNrATiVe de LA mAiN eT du memBre SuPrieur miSceLLANeouS SurGery diVerS - cHirurGie
cyNoSure
16:00 16:30
LiFT (LeSS iNVASiVe FAciAL TreATmeNT) coNcePT iN THe FuLLFAce 3d reJuVeNATioN. iNJecTABLeS - diFFereNT TecHNiqueS ANd LeVeLS. wHATS New? (PArT 2) / Le coNcePT du TrAiTemeNT Peu iNVASiF dANS Le rAJeuNiSSemeNT comPLeT du ViSAGe 3d. LeS ProduiTS iNJecTABLeS diFFreNTeS TecHNiqueS eT NiVeAux. quoi de NeuF ? (2e PArTie)
16:30 18:30
iNdiBA
TA ScieNceS
LiVe demoNSTrATioNS
AeSTHeTic
dermAToLoGy / SurGery
ng eti Me nt Joi
room 251
ng eti Me nt Joi
ng eti Me nt Joi
8:30 10:30
8:30 -10:30
TSK LABorATory
S&V TecHNoLoGieS
10:30 11:00
From BoNe To FAT, From FAT To muScLe, From muScLe To SKiN. THe exPerTS View ANd TecHNiqueS (PArT 1) de LoS LA GrAiSSe, de LA GrAiSSe Au muScLe, du muScLe LA PeAu. LAViS eT LeS TecHNiqueS deS exPerTS (1e PArTie)
11:00 13:00
HANd dermAToLoGy dermAToLoGie de LA mAiN THe eLBow / Le coude Arm AeSTHeTicS eSTHTique du BrAS
SKiN LAxiTy & ANTi-AGiNG APProAcH Le reLcHemeNT cuTAN eT LAPProcHe ANTi-Ge worKSHoP ProPoSed By cuTerA ATeLier ProPoS PAr cuTerA
12:15 -12:45
11:00 -12:15
10
13:00 14:00
Lunch
FiGHT FAT wiTH FAT / PHySiciAN TrAiNiNG / iV ViTAmiN THerAPy comBATTre LA GrAiSSe AVec LA GrAiSSe / FormATioN du mdeciN / THrAPie ViTAmiNe iV
weLLBeiNG & BeAuTy oF THe Lower LimB SANT eT BeAuT deS memBreS iNFrieurS
13:45 -15:00
ZeLTiq
PLANNING DU CONGRS
International Accreditation: 12 CME CREDITS Accrditation internationale de Formation Mdicale Continue : 12 CREDITS FMC
Traduction simultane en franais sauf salle 241
EMAA 2012
English simultaneous translation
AESTHETIC
DERMATOLOGY / SURGERY
ng eti Me nt Joi
Room Maillot
AGING LIPS: THE ENHANCEMENT CHALLENGE LVRES VIEILLISSANTES : LE DFI DE LEMBELLISSEMENT
LIVE DEMONSTRATIONS DMONSTRATIONS EN DIRECT
Room 251
AESTHETIC & ANTI-AGING GYNECOLOGY LA GYNCOLOGIE ESTHTIQUE ET ANTI-GE
AGING AT WORK VIEILLISSEMENT LI AU TRAVAIL
ng eti Me nt Joi
ng eti Me nt Joi
14:00 16:00
15:00 -16:30
16:00 16:30
LATEST UPDATES IN BURNOUT AND CFS DERNIRES MISES JOUR CONCERNANT LE BURNOUT ET LE SYNDROME DE FATIGUE CHRONIQUE WORLD COUNCIL FOR PREVENTIVE MEDICINE (WOCPM) SESSION SESSION WORLD COUNCIL FOR PREVENTIVE MEDICINE (WOCPM)
16:30 18:30
ADVANCES & CONTROVERSIES IN LASER & LIGHTS TREATMENTS LES AVANCES ET LES CONTROVERSES DANS LE TRAITEMENT AU LASER & LUMINOTHRAPIE
CROMA AESTHETICS CELLULITE CELLULITE INTERNATIONAL HAIR SURGERY MASTER COURSE 4 SILHOUETTE LIFT
DMONSTRATIONS EN DIRECT : INJECTIONS SUPERFICIELLES & TRAITEMENTS DE LA SURFACE DE LA PEAU POUR LES MAINS ET LES BRAS
AESTHETIC
DERMATOLOGY / SURGERY
AESTHETIC
DERMATOLOGY / SURGERY
Room 251
LED ACADEMY:
ABOUT SOME FIRST LED ACADEMY STUDIES QUELQUES PREMIRES TUDES DE LA LED ACADEMY
PRESENTATION OF AKD NEW RANGE OF ANTICELLULITE COSMETICS / PRSENTATION DE LA NOUVELLE GAMME DE COSMTIQUE AKD SPCIFIQUE ANTI-CELLULITE
11:00 11:30
11:30 13:30
FROM BONE TO FAT, FROM FAT TO MUSCLE, FROM MUSCLE TO SKIN. THE EXPERTS VIEW AND TECHNIQUES (PART 3) DE LOS LA GRAISSE, DE LA GRAISSE AU MUSCLE, DU MUSCLE LA PEAU. LAVIS ET LES TECHNIQUES DES EXPERTS (3E PARTIE) LIVE DEMONSTRATIONS DMONSTRATIONS EN DIRECT
CONTRIBUTING LECTURES IN AESTHETIC DERMATOLOGY LECTURES CONTRIBUTIVES EN DERMATOLOGIE ESTHTIQUE WORKSHOP SEARCH ENGINES OPTIMIZATION & MEDICAL NOTORIETY IN AESTHETICS
TEACHING COURSE HOW TO DEAL WITH GLUTEAL PTOSIS TRAITEMENT DE LA PTOSE FESSIRE
13:30
room 251
PreVeNTiVe & ANTi-AGiNG mediciNe
14:00 - 16:00
LiFT (LeSS iNVASiVe FAciAL TreATmeNT) coNcePT iN THe FuLL-FAce 3d reJuVeNATioN. iNJecTABLeS - diFFereNT TecHNiqueS ANd LeVeLS. wHATS New? (PArT 1) / Le coNcePT du TrAiTemeNT Peu iNVASiF dANS
Le rAJeuNiSSemeNT comPLeT du ViSAGe 3d. LeS ProduiTS iNJecTABLeS diFFreNTeS TecHNiqueS eT NiVeAux. quoi de NeuF ? (1ere PArTie)
FATiGue / LA FATiGue Chair: Eva Schaeufele, David OHare Sugar addiction and fatigue / Laddictionausucreetlafatigue Lavinia iOniTa, FranCE weight, fatigue, intolerences /Lepoids,lafatigue,lesintolrances DOminiquE ruEFF, FranCE Fatigue and genetics /Lafatigueetlagntique Eva SCHaEuFELE, GErmany atigue: New solutions? / Lafatigue:nouvellessolutions? F DaviD OHarE, CanaDa Adrenal fatigue vs thyroid fatigue /Fatiguesurrnalevsfatiguethyrodienne CLauDE DaLLE, FranCE aturated fats benefits on human health, brain function, and gerontology S Lesbnficesdesgraissessaturessurlasanthumaine,lesfonctionsdu cerveauetlagrontologie JOHn SaLErnO, uSa ight fatigues with neorotransmitters & hormones /Combattrelafatigue F aveclesneurotransmetteursetleshormones anOOP CHaTurvEDi, uSa
Chair: Alexander Turkevych, Igor Rudenko, Magdalina Al-Nagash G olden ratio, face symmetry and optical vision in 3d: introduction / Lesproportionsparfaites,lasymtrieduvisageetlavisionoptiqueen3D:introduction aLExanDEr TurkEvyCH, ukrainE emale face whats important for the right and less invasive anti-aging F correction / LevisagefmininCequiestimportantpourunecorrection anti-geadapteetpeuinvasive irina kaPSHuCHEnkO, ukrainE ale vs female face some really important details in the right volume m restoration / Visagemasculinvsfmininquelquesdtailsimportantspour unerestaurationdevolumesadapte EkaTarina GuTOP, ruSSia pper and lower part of the face what is necessary to know for right coru rection without BoNT A / Corrigerlespartiessuprieureetinfrieureduvisage sanslaBoNTA.Quedevons-noussavoir? vLaDLEna avEyrina, ukrainE eriorbital area, tear trough, medial cheekbones what we have to know P for the best improvement? / Lazonepriorbitaire,lavalledelarmes,les pommettesquedevons-noussavoirpouruneamliorationoptimale? SErGEJ kHauSTOv, ukrainE ateral cheekbones, lips and nose profile necessary basic details for an L effective correction / Lespommettes,leslvresetlenezdeprofil-lesdtails debasencessairespourunecorrectionefficace maGDaLina aL-naGaSH, ukrainE A fillers and BoNT-A indications restricted or off-label. what is the H difference, what can be used? / Lesindicationsclassiquesetinhabituelles dutilisationdelacidehyaluroniqueetdelatoxinebotulique.Quelleestla diffrence,quepeut-onutiliser? iGOr ruDEnkO, ukrainE 16:00 - 16:30 ......................COFFEE BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL.....................
16:30 - 18:30
16:30 - 18:30
THe GeNder iNequALiTy iN THe AGiNG ProceSS iNGALiT deS SexeS dANS Le VieLLiSSemeNT Chair: Jean Abitbol, Philippe Piccerelle hy men will soon live longer than women? / Pourquoileshommesvivront w bienttpluslongtempsquelesfemmes? CLauDE CHauCHarD, FranCE/CHinE schemic cardiac disease and gender equality? / Lischmiemyocardiqueet i lgalitphysiologiqueentrelessexes FranOiS TarraGanO, FranCE oice: the mirror of te passing of time / Lavoix,miroirdutempsquipasse V JEan aBiTBOL, FranCE pidemiology and recent data of macular degeneration related to age e pidmiologieetdonnesrcentesdeladgnrescencemaculairelielge DaviD SayaG, FranCE earing prevention through aging / Prventionauditiveenvieillissant H OCTaviO viEra, SPain B rain gender & stress management / Lesexeducerveauetlapriseencharge dustress DEniS LamBOLEy, FranCE ender inequality and aging skin process: specific treatment? G Lingalitentrelessexesdansleprocessusduvieillissementcutan: traitementspcifique? PHiLiPPE PiCCErELLE, FranCE
LiFT (LeSS iNVASiVe FAciAL TreATmeNT) coNcePT iN THe FuLL-FAce 3d reJuVeNATioN. iNJecTABLeS - diFFereNT TecHNiqueS ANd LeVeLS. wHATS New? (PArT 2) / Le coNcePT du TrAiTemeNT Peu iNVASiF dANS
Le rAJeuNiSSemeNT comPLeT du ViSAGe 3d. LeS ProduiTS iNJecTABLeS diFFreNTeS TecHNiqueS eT NiVeAux. quoi de NeuF ? (2e PArTie)
Chair: Alexander Turkevych, Vladlena Aveyrina, Sergej Khaustov LiVe demoNSTrATioNS / dmoNSTrATioNS eN direcT ost volumes, cheekbones ptosis, eyebrows and jaw lines depression L Pertedevolumes,ptosedespommettes,affaissementdesourcilsetdelaligne mandibulaire aLExanDEr TurkEvyCH & vLaDLEna avEyrina, ukrainE ess invasive youth look regain in female / Jeunesseretrouveavecles L techniquespeuinvasiveschezlafemme irina kaPSHuCHEnkO, ukrainE ow to regain youth look in the man? / Commentobteniruneffetde H rajeunissementchezlhomme? EkaTarina GuTOP, ruSSia tosis of the medial cheekbones and mild correction of the tear trough P Ptosedespommettesetcorrectionlgredelavalledelarmes SErGEJ kHauSTOv, ukrainE Full profiles correction / Correctiondeprofil maGDaLina aL-naGaSH, ukrainE xpression wrinkles of the forehead and of the perioral area e Ridesdexpressiondufrontetdelazonepri-orale iGOr ruDEnkO, ukrainE
12
room 242 B
worKSHoPS
14:00 - 15:00
ANTi-AGiNG worKSHoP: LATeST uPdATeS iN BurNouT ANd cFS ATeLier ANTi-Ge : derNireS miSeS Jour coNcerNANT Le BurNouT eT Le SyNdrome de FATiGue cHroNique ifferential diagnosis of exhaustion d Diagnosticdiffrentieldpuisement aLFrED WOLF, GErmany
iomarkers in chronic Fatigue Syndrome: from bench to bedside B Lesbiomarqueursdanslesyndromedefatiguechronique: aLFrED WOLF, GErmany delapositionassiselapositionallonge rV for diagnosis of the autonomous nerve system /LaVRCpourdiaH gnostiquerlesystmenerveuxautonome FLOrian WOLF, GErmany
15:00 - 16:00
16:30 - 17:30
Coordinator: Bernard WeBer, LuxemBurg Preventive genetics goes into anti-aging practice Lagntiqueprventiveauseindesconsultationsanti-ge
17:30 - 18:30
Genetictypingforstressandburnout/Typagegntiqueetburnout mariO krauSE, GErmany Serotoninrelatedgeneticpolymorphisms:clinicalandtherapeuticaspects Polymorphismesgntiquesrelatifslaserotonine:aspectscliniqueet thrapeutique mOHamED BESSaSSi, FranCE Addedvalueofgenomictesting;Examplesfrommyanti-agingpractice Valeurajoutedutypagegnomique;Exemplesissusdemapratiqueanti-ge ErnST-Jan van GELLiCum, THE nETHErLanDS
17:30 - 18:30
room maillot
AeSTHeTic dermAToLoGy & SurGery
8:30 - 10:30
room 251
PreVeNTiVe & ANTi-AGiNG mediciNe
8:30 - 10:30
cou) : LeS BoNS PAS eT LeS FAux PAS dANS LeSTHTique du ViSAGe
Lower FAce (mANdiBuLAr LiNe & NecK): doS ANd doNTS iN FAciAL AeSTHeTicS / Le BAS du ViSAGe (LA LiGNe mANdiBuLAire & Le Chair: Philippe Garcia - Randolph S. Waldman Anatomical structures that determine mandibular area /Lesstructuresanatomiquesquidterminentlazonemandibulaire PHiLiPPE GarCia, FranCE mandibular line and necks enhancement / Embellissementdelalignemandibulaireetducou JEan-PiErrE amSELLEm, FranCE Fat grafting for mandibular line rejuvenation / Greffegraisseusepourle rajeunissementdelalignemandibulaire GiOrGiO FiSCHEr, iTaLy mandibular contouring dont forget the chin! / Redessiner la ligne mandibulaireNoubliezpaslementon! ranDOLPH S. WaLDman, uSa mandibular line and surgery Lignemandibulaireetchirurgie SyLviE POiGnOnEC, FranCE
muScLeS & BoNeS LeS muScLeS eT LeS oS Chair: Christophe de Jaeger - Patrick Cherin Sarcopenia /Lasarcopnie PaTriCk CHErin, FranCE
objective evaluation of muscular mass: comparison of estimation methods valuationobjectivedelamassemusculaire:comparatifdesmthodes dvaluation CHriSTOPHE DE JaEGEr, FranCE Nutrition and chrono-nutrition of the muscle Lanutritionetlachrononutritiondumuscle mariE-CHriSTinE DarBOiS, FranCE muscles and hormones / Lesmusclesetleshormones CHriSTOPHE DE JaEGEr, FranCE Burnout - an integrative concept in diagnosis and therapy Burnout-unconceptintgratifdanslediagnosticetdansletraitement mariO krauSE, GErmany
Skin tightening radiofrequency rejuvenation RaffermissementcutanRajeunissementparradiofrquence inS vErnEr, iSraEL Face energetic Liftting (FeL) / FEL-leliftingnergtiqueduvisage marC DivariS, FranCE mesohydratation: A new approach to wrinkle treatment for lower face and neck / Msohydratation:unenouvelleapprochedansleplissdubasdu visageetducou JEan-LuC Lvy, FranCE
10:30 - 11:00 ................................................................................................................................... COFFEE BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL .............................................................................................................................
11:00 - 13:00 11:00 - 13:00
From BoNe To FAT, From FAT To muScLe, From muScLe To SKiN. THe exPerTS View ANd TecHNiqueS (PArT 1) / de LoS LA GrAiSSe, de LA GrAiSSe Au muScLe, du muScLe LA PeAu. LAViS eT LeS TecHNiqueS deS exPerTS (1e PArTie) Chair: Herv Raspaldo, Koenraad De Boulle ntroduction and overview of built up of 3 sessions / Introductionetrevue i gnraledetroissessions kOEnraaD DE BOuLLE, BELGium acial rejuvenation: european Face: How and why / Rajeunissementfacial: F Levisageeuropen:commentetpourquoi SaBinE ZEnkEr, GErmany acial rejuvenation: Brazilian Face: How and why / Rajeunissementfacial: F Levisagebrsilien:commentetpourquoi anDrE viEira BraZ, BraZiL acial rejuvenation: indian Face: How and why / Rajeunissementfacial: F Levisageindien:commentetpourquoi Jamuna Pai, inDia acial rejuvenation: Korean Face: How and why / Rajeunissementfacial: F Levisagecoren:commentetpourquoi SanG DuC kim, SOuTH kOrEa
Chair: Ascanio Polimeni hronic infections, antigenic overload and inflammaging c Lesinfectionschroniques,lasurchargeantigniqueetlinflammaging DaviDE ZELLa, uSa utrigenomics and nutraceuticals as NF-kB pathway modulators N Lanutrignomiqueetlesnutraceutiquescommemodulateursdelavoiede signalisationNF-kB GiOvanni SCaPaGnini, iTaLy hronic stress, inflammaging and senescence c Lestresschronique,Iinflammagingetlevieillissement PaTrCia DaLESSiO, FranCE leep loss, neuroendocrineimmune imbalancement and inflammaging S Lapertedusommeil,ledsquilibreimmuno-neuro-endocrinienet linflammaging aSCaniO POLimEni, iTaLy ging related hormonal imbalancement and inflammaging A Ledsquilibrehormonalliauvieillissementetlinflammaging GraZianO CErESini, iTaLy ime-Nutrition and Aging /LamthodeTime-Nutritionetvieillissement T JEan-rEn mESTrE, FranCE
LiVe demoNSTrATioNS / dmoNSTrATioNS eN direcT emple, eyebrow, upper eyelids T Lestempes,lessourcilsetlespaupiressuprieures HErv raSPaLDO, FranCE ear Trough, midface T Lavalledelarmesetlemilieuduvisage raSHmi SHETTy, inDia
13:00 - 14:00
14 ................................................................................................................................... LunCH
room 242 aB
worKSHoPS
8:30 - 9:30 11:00 - 12:00
9:30 - 10:30
worKSHoP proposed by
Skin rejevunation and tightening of the face with micro-canulas The one Point Technique: a new latero-facial approach rajeunissement et raffermissement de la peau du visage avec micro-canules La technique one Point: une nouvelle approche du rajeunissement du visage SanDrinE SEBBan, FranCE
SoFTFiL
room maillot
AeSTHeTic dermAToLoGy & SurGery
14:00 - 16:00
room 251
PreVeNTiVe & ANTi-AGiNG mediciNe
13:00 - 14:00
AGiNG LiPS: THe eNHANcemeNT cHALLeNGe LVreS VieiLLiSSANTeS : Le dFi de LemBeLLiSSemeNT Chair: Ins Verner - Ekatarina Gutop everyone does not want Hollywood Lips-our quest for natural appearing lips / ToutlemondeneveutpasdelvresHollywoodienneslarecherche delaspectnatureldeslvres ranDOLPH S. WaLDman, uSa Tips on aging lips / Astucespourleslvresvieillissantes inS vErnEr, iSraEL Needle vs cannula injections: Pros & cons Injectionslaiguillevscanule:pour&contre PHiLiPPE GarCia, FranCE
ANTi-AGiNG worKSHoP / ATeLier ANTi-Ge ight fat with fat / Physician Training / iV Vitamin therapy F Combattrelagraisseaveclagraisse/Formationdumdecin/Thrapie VitamineIV JOHn SaLErnO, uSa
14:00 - 15:30
Benefits of combined therapy of deep chemical peel and injection of botulinum toxin type A on the upper lip / Lalvresuprieureetlesbnficesdu traitementaupeelingchimiqueprofondcombinaveclesinjectionsdetoxine botuliquedetypeA PHiLiPPE DEPrEZ , SPain combined treatment er:yAG Laser and easy TcA for perioral area TraitementcombinaulaserEr:yAGaveclepeelingTCApourlazonepriorale ki-DuC Han, SOuTH kOrEa LiVe demoNSTrATioNS / dmoNSTrATioNS eN direcT Lip injection / injection dans les lvres
AeSTHeTic & ANTi-AGiNG GyNecoLoGy LA GyNcoLoGie eSTHTique eT ANTi-Ge Chair: Jacques Dequesne Robert Rivest Laboratory follow-up for a better management of the physical and psychological stress Suividulaboratoirepourunemeilleuregestiondustressphysiqueet psychologique rOBErT rivEST, SWiTZErLanD The role of nutrition in the therapy of the severe endometriosis Rledelanutritiondanslathrapiedelendomtriosesvre PHiLiPPE DaviD, BELGium Aesthetic and anti-aging gynecology: global & practical aspects Lagyncologiesthetiqueetanti-ge:aspectglobaletpratique DOrina munTEan, ruSSia Helping Postmenopausal women with low sexual desire Accompagnementdelafemmeavecundsirsexuelfaibleaprslamnopause auDE BLiarD, BELGium Low genital track: how to deal with aging women? (anatomy and function) Tractusgnitalinfrieur:commentletraiterchezunefemmevieillissante (anatomieetfonction) JaCquES DEquESnE, SWiTZErLanD HrT: does it participate to anti-aging improvement? LeTHSparticipe-t-illamliorationdelanti-vieillissement? FrDriC naDaL, FranCE Aesthetic Gynecology / Gyncologieesthtique GuSTavO LEiBaSCHOFF, uSa
15:30 - 16:00
16:30 - 18:30
AdVANceS & coNTroVerSieS iN LASer & LiGHTS TreATmeNTS LeS AVANceS eT LeS coNTroVerSeS dANS Le TrAiTemeNT Au LASer & LumiNoTHrAPie Chair: Jean-Romain Manciet - Jean-Michel Mazer would like to be a fibroblast: From mechanical to thermal stimulation i Jevoudraistreunfibroblaste:delastimulationmcaniquelastimulation thermique SaBinE ZEnkEr, GErmany raditional co2 laser resurfacing. Still the Gold standard in facial rejuveT nation / RelissageaulasertraditionnelCo2.Toujoursunerfrencedansle rajeunissementfacial ranDOLPH S. WaLDman, uSa L aser hair removal: 100.000 legs and me pilationaulaser:monexpriencesur100000jambes JEan-rOmain manCiET, FranCE omplications of laser and light treatments c complications lies aux laser & luminothrapies JEan-miCHEL maZEr, FranCE ractional lasers How to avoid side effects? / F Lasersfractionnelscommentviterleseffetssecondaires? JEan-miCHEL maZEr, FranCE hatistheimportanceoflaser treatments in anti-aging management? W Quereste-t-ilcommeplaceauxlasersdansletraitementdelapriseencharge duvieillissement? JEan-miCHEL maZEr, FranCE
AGiNG AT worK VieiLLiSSemeNT Li Au TrAVAiL Chair: Cristina Maggioni, Claude Dalle Aging, shift work and work ability Levieillissement,lechangementdetravailetlesaptitudeslemploi GiOvanni COSTa, iTaLy Stress at work and menstrual cycle disorders Lestressautravailetlestroublesducyclemenstruel CriSTina maGGiOni, iTaLy c ircadian chronobiology of stress paths for the synchronized therapeutic intervention/Lachronobiologiecircadiennedustress,pistes pourlinterventionthrapeutiquesynchronise DaviD OHarE, CanaDa 16:00 - 16:30 ......................COFFEE BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL.....................
16
room 251
PreVeNTiVe & ANTi-AGiNG mediciNe
16:30 - 17:30
room 242 aB
worKSHoPS
13:00 - 14:00
LATeST uPdATeS iN BurNouT ANd cFS derNireS miSeS Jour coNcerNANT Le BurNouT eT Le SyNdrome de FATiGue cHroNique
Chair: Alfred Wolf, Pasquale Calabrese environmental causes of cFS Lescausesenvironnementalesdusyndromedefatiguechronique kurT muELLEr, GErmany Neurobiology of depression as a cause of exhaustion Neurobiologiedeladpressionloriginedelpuisement PaSquaLE CaLaBrESE, GErmany Neurotransmitter diagnosis in cFS and Burnout DiagnosticdesneurotransmetteursdanslesyndromedefatiguechroniqueetleBurnout mOnika GOLkOva, CZECH rEPuBLiC Translational Science: Six different neurobiological types of Burnout Sciencetranslationnelle:sixdiffrentstypesneurobiologiques aLFrED WOLF, GErmany
14:00 - 16:00
17:30 - 18:30
worLd couNciL For PreVeNTiVe mediciNe (wocPm) SeSSioN SeSSioN du coNSeiL moNdiAL de mdeciNe PrVeNTiVe (wocPm)
Chair: Deby Vinski, Alfred Wolf introduction to anti-aging medicine: Legal aspect - is there no evidence to support anti-aging treatments? Introductionlamdecineanti-ge:laspectlgalpasdepices convictionpoursoutenirlestraitementsanti-ge? DEBy vinSki, inDOnESia Female rejuvenation with bioidentical hormone: up to date 2012 RajeunissementchezlafemmeavecleshormonesbioidentiquesMise jour2012 miGuEL marTinEZ DEL CamPO, uk Nutrigenomic for preventive anti-aging medicine: paleolithic diet, glycemic index and insulinemic index. How important is it? Nutrignomiqueauservicedelamdecineanti-ge:lergimepalolithique,lesindexesglycmiqueetinsulinmique.quelpointsont-ils importants? ruSSEL COOPEr, auSTraLia
room 251
AeSTHeTic dermAToLoGy & SurGery
9:00 - 11:00
From BoNe To FAT, From FAT To muScLe, From muScLe To SKiN. THe exPerTS View ANd TecHNiqueS (PArT 2) / de LoS LA GrAiSSe, de LA GrAiSSe Au muScLe, du muScLe LA PeAu. LAViS eT LeS TecHNiqueS deS exPerTS (2e PArTie) Chair: Koenraad De Boulle, Jamuna Pai rontal and eyebrows beautification F Embellissementdufrontetdessourcils WELF PraGEr, GErmany emporal and upper eyelids beautification T Embellissementdestempesetdespaupiressuprieures HErv raSPaLDO, FranCE ower eyelid, tear trough and midface rejuvenation L Rajeunissementdelapaupireinfrieure, delavalledelarmesetdumilieuduvisage EkaTarina GuTOP, ruSSia
Led AcAdemy: ABouT Some FirST Led AcAdemy STudieS queLqueS PremireS TudeS de LA Led AcAdemy Chair: Ioan Nedelcu, Michle Pelletier ction spectra and effects of non uV phototherapy A LactionspectraleetleseffetsdelaluminothrapiehorsUV aLExanDEr WunSCH, GErmany valuation of Led irradiation on aged skin, by confocal microscopy e LvaluationdelilluminationLEDsurlapeauge,parmicroscopieconfocale LinDa FOuquE, FranCE ssessment of the benefits of combining the 2 face regeneration techA niques: Aquarejuvenation and Led / Lvaluationdunecombinaisontechniquedergnrationfaciale:AquarejuvenationetLED miCHLE PELLETiEr, FranCE linical results in dermatological field by photo-immune modulation with c led device / LesrsultatscliniquesendermatologiesurlamodulationphotoimmuneavecundispositifLED iOan nEDELCu, rOmania cne: A novel treatment / Acn : une nouvelle gestion thrapeutique A JamES FErGuSOn, uk dT: a novel management for eyelid tumors / LintrtdelaPDTdansla P priseenchargedestumeursdespaupires riC SarFaTi & miCHLE PELLETiEr, FranCE an we improve Led results: A study on 15 patients / Peut-onamliorerles c rsultatsdeLED:tudesur15patients JEan-LuC viGnErOn, FranCE
11:00 - 11:30
LiVe demoNSTrATioNS / dmoNSTrATioNS eN direcT m idface, temple and cheekbone with needle Lemilieuduvisage,lestempesetlesjouesinjectionslaiguille kOEnraaD DE BOuLLE, BELGium idface and lower face with canula m Lemilieuetlebasduvisageinjectionslacanule anDr viEira BraZ , BraZiL 11:00 - 11:30 ......................COFFEE BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL.....................
Presentation of AKd new range of anti-cellulite cosmetics / Prsentation delanouvellegammedecosmtiqueAKDspcifiqueanti-cellulite aDriana karEmBEu, FranCE
11:30 - 12:30
11:30 - 13:30
From BoNe To FAT, From FAT To muScLe, From muScLe To SKiN. THe exPerTS View ANd TecHNiqueS (PArT 3) / de LoS LA GrAiSSe, de LA GrAiSSe Au muScLe, du muScLe LA PeAu. LAViS eT LeS TecHNiqueS deS exPerTS (3e PArTie) Chair: Herv Raspaldo, Chytra Anand, Alexander Turkevych ower eyelid, tear trough and midface rejuvenation L Rajeunissementdelapaupireinfrieure,delavalledelarmesetdu milieuduvisage riEkiE SmiT, SOuTH aFriCa idface rejuvenation / Rajeunissementdumilieuduvisage m SrivaSTava SWaTi, inDia ower face, cheeks and lips rejuvenation / Rajeunissementdubasdu L visage,desjouesetdeslvres kOEnraaD DE BOuLLE, BELGium otulinum toxin Type A for neck rejuvenation B ToxinebotuliquedetypeApourlerajeunissementducou ELEna GuBanOva, ruSSia LiVe demoNSTrATioNS / dmoNSTrATioNS eN direcT pper face and periocular beautification u Embellissementduhautduvisageetdelazonepri-oculaire SaBinE ZEnkEr, GErmany eriocular, mid face and lower face beautification P Embellissementdelazonepri-oculaire,dumilieuetdubasduvisage riEkiE SmiT, SOuTH aFriCa
18
coNTriBuTiNG LecTureS iN AeSTHeTic dermAToLoGy LecTureS coNTriBuTiVeS eN dermAToLoGie eSTHTique light hyaluronan gel formulation with soft particles for the treatment A of dark lines and lower eyelid bags: Safety and efficacy of interdermal injections in the orbital frame CHriSTEr r. LinDqviST, SWEDEn echnical rules for users of Hyaluronidase T PHiLiPPE DEPrEZ & JanE rannEva, SPain etrospective analysis of Botulinum toxin A in a daily practice: r New data from 1200 subjects WELF PraGEr, GErmany nti-inflammatory procedures for rejuvenation and Lipolysis as compared A to Lasers and radiofrequency xanya WEiSS, uSa aser and iPL therapy: effects, side-effects and failures L GaBriELa maCHaLOva, SLOvak rEP. ark skin specificity and peeling treatments d SOuLEyman CHEHaDi, SEnEGaL
12:30 - 13:30
worKSHoP worKSHoP: SeArcH eNGiNeS oPTimiZATioN & medicAL NoTorieTy iN AeSTHeTicS / ATeLier : oPTimiSATioN deS moTeurS de recHercHe o analyze critically ones own website as the ones of his colleagues T Analysecritiquedesonpropresitewebetceuxdesesconfrres o know and choose in which congress to invest seeing some parameters T as number of visitors, number of links and so on / Selonquelscritres choisirsoncongrs(nombredevisiteurs,nombredeliens,etc.)? o register for world directories / Sinscriresurlesannuairesmondiaux T role of the webmaster / LerleduWebmaster o get a fast loaded webpage / Optimiserletempsdechargementde T sonsiteweb Professional social networking / Lesrseauxsociauxprofessionnels aLain TEnEnBaum, SWiTZErLanD - HamED maHaDi, FranCE
eT NoToriT mdicALe eN mdeciNe eSTHTique
room 241
AeSTHeTic SurGery courSeS
9:00 - 10:00
LiPoGrAFTiNG SymPoSium PArT 1 SymPoSium de LiPo-GreFFe - 1ere PArTie Chair: Pierre Fournier, Gustavo Leibaschoff, Giorgio Fischer uidelines for safe and effective fat grafting / Protocolepourlagreffe G graisseuseefficaceetsansdanger GuSTavO LEiBaSCHOFF, uSa at cell viability in the fat grafting process / Laviabilitdesadipocytesdans F leprocessusdegreffeadipeuse DaniLE LaCaSa, FranCE hich is the best fat for harvesting? / Quelestlemeilleurtissuadipeux w pourlarcolte? CLauDE DaLLE, FranCE rP and Lipografting / PlasmaRicheenPlaquettes(PRP)etlalipo-greffe P - is vital for the graft survival? / Est-ilvitalpourlasurviedelagreffe? GuSTavO LEiBaSCHOFF, uSa ecantation vs. centrifugation, any differences? / Dcantationvs.Centrifud gation,quelleestladiffrence? GiLBErTO rOJaS, COSTa riCa ew equipment and techniques / Nouvelquipementettechniques N - New device for harvesting the fat Nouvelappareilpourlarcoltedetissusadipeux BrianT HErZOG, uSa acial Lipografting (short video) / Lipo-greffeduvisage(vido) F - Better than a filler /Meilleurquunproduitdecomblement GiOrGiO FiSCHEr, iTaLy
SurGery TeAcHiNG courSe 1 Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France AeSTHeTic BLePHAroPLASTieS: THe eye SurGeoNS PoiNT oF View
LeS BLPHAroPLASTieS eSTHTiqueS VueS PAr LocuLoPLASTicieN
10:00 - 11:00
SurGery TeAcHiNG courSe 2 Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France mANAGemeNT oF LoNG Term comPLicATioNS oF BreAST SurGery
PriSe eN cHArGe deS comPLicATioNS LoNG Terme deS imPLANTS mAmmAireS
11:00 - 11:30 ......................coffee BReAK offeReD IN THe eXHIBIT HALL..................... 11:00 - 11:30 ......................COFFEE BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL.....................
11:30 - 12:30
LiPoGrAFTiNG SymPoSium PArT 2 SymPoSium de LiPo-GreFFe - 2e PArTie Chair: Pierre Fournier, Gustavo Leibaschoff, Giorgio Fischer, Ren Villedieu reast lipograting (short video) / Lipo-greffedusein(vido) B - Safe? / Sansdanger? DOmEniCO DE FaZiO, iTaLy Lipografting of male / Lipo-greffechezlhomme - Lipopenegrafting / Lagreffedanslazonepnienne CHEriF ZaHar, FranCE uttocks lipografting (short video) / Lipo-greffedesfesses(vido) B - How much amount? / Laquantitncessaire? - in one session? / Enuneseulesance? - Plus sutures? / Avecdessutures? GuSTavO LEiBaSCHOFF, uSa egs & calves lipografting (short video) / Lipo-greffedesjambesetdes L mollets(vido) DOmEniCO DE FaZiO, iTaLy ands lipografting (short video) / Lipo-greffedesmains(vido) H - working? / amarche? GuSTavO LEiBaSCHOFF, uSa
How To deAL wiTH GLuTeAL PToSiS TrAiTemeNT de LA PToSe FeSSire PHiLiPPE LEvan, FranCE
12:30 - 13:30
SurGery TeAcHiNG courSe 4 Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France NecK reJuVeNATioN CHiara BOTTi, iTaLy
crditsphotosfotolia.fr
19
rAJeuNiSSemeNT du cou
ng cimemi eti e (cOngrs internatiOnal mdicO chirurgical desthtique des memBres infrieurs) tM oin J internatiOnal cOngress in aesthetics Of legs
room 252 a
Peut-on se dbarraser dnitivement de ses grosses jambes ? S Vignes Les lourdeurs de jambe : une nouvelle rexion pour une plus grande efcacit JM Chardonneau La prescription de! phlbotoniques appartient-elle au pass ? JP Gobin La compression : efcacit et esthtique JP Begnini Quelle phlbologie pour demain ? JLG
Beauty of the legs: what is it? / Quest-cequelabeautdesjambes? Surgery of varicose veins in 2012: where do we stand? / Quelleplacepourlachirurgiedesvaricesen2012? what is the future of endo-venous treatments? / Quelavenirpourlestraitementsendo-veineux? can we get rid definitively of the big legs ? /Peut-onsedbarraserdfinitivementdesesgrossesjambes? which treatment for which type of telangiestasias? / Queltraitementpourqueltypedetlangiectasie? Phlebotherapy a different way to treat varicose veins /Phlbothrapie:uneautrefaondetraiterlesvarices
aLBErT-CLauDE BEnHamOu, FranCE JEan-PiErrE GOBin, FranCE JEan-PiErrE GOBin, FranCE STPHanE viGnES, FranCE JEan-marC CHarDOnnEau, FranCE SErGiO CaPurrO, iTaLy
12:15 - 12:45
worKSHoP ProPoSed By cuTerA Treatment of superficial and deep varicosities by laser 1064nm/532nm (the cutera excel V) Varicositssuperficiellesetprofondestraitesparlaser1064nm/532nm(ExcelVdeCutera) JEan-marC CHarDOnnEau, FranCE
..................................................................................................................... LunCH BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL .................................................................................................................. 13:45 - 15:00
weLLBeiNG ANd BeAuTy oF THe Lower LimBS / SANT eT BeAuT deS memBreS iNFrieurS controversies on dietary regimens / Controversessurlesrgimes which kind of sports for which type of legs? / Quelssportspourquellesjambes? Behavioral approach to overweight: the key to long-term success Lapprochecomportementaldusurpoids:lacldelarussitesurlelongterme Good-looking and healthy legs: Hygiene advice /Jambesbellesetsaines:conseilsdhygine The oscillating platforms: a potential to be discovered /Lesplate-formesoscillantes:unpotentieldcouvrir
JaCquES FriCkEr, FranCE SErGE niamkE, FranCE marCEL mETanOmSki, FranCE aLBErT-CLauDE BEnHamOu, FranCE JEan-marC CHarDOnnEau, FranCE
15:00 - 16:30
coSmeTic dermAToLoGy ANd SKiN AeSTHeTicS / dermocoSmTique eT eSTHTique de LA PeAu
17:00 - 18:30
ceLLuLiTe / ceLLuLiTe
20
room 241
......................................................................................................................COFFE BrEak - POSTEr - viSiT OF THE ExHiBiTiOn ...................................................................................................................... 11:00 - 13:00 Chair: Pierre Bouhanna, France mechanical and automated Fue /FUEmcaniquesouautomatiques riC BOuHanna, FranCE combining Follicular unit extraction and strips /Combinerlextractiondunitsfolliculairesavecdesbandelettes marCiO CriSOSTOmO, BraZiL FuL - Long hair graft for advanced male and female baldness / FuL - GreffesdesgrandescalvitiesmasculinesetfmininesPiErrE BOuHanna, FranCE Trichophytic closures the donor area - donor area minimal scar / Lafermeturetrichophytiquedelazonedonneuse marCiO CriSOSTOmO, BraZiL Guidelines from diagnostic evaluation in cicatricial alopecia /Guidelinespourlediagnosticdesalopciescicatricielles raLPH TruEEB, SWiTZErLanD Hair transplant on cicatricial alopecia /Lesgreffesdesalopciescicatricielles PiErrE BOuHanna, FranCE PrP and autologous fribroblasts to avoid scar in donor area /PRPetfibroblastespourattnuerlacicatricedelazonedonneuse FaBiO rinaLDi, iTaLy
...........................................................................................................................LunCH BrEak OFFErED in THE ExHiBiT HaLL ........................................................................................................................... 14:00 - 16:00 Chair: Marc Divaris, France - Fabio Rinaldi, Italy Hair transplant for eyebrows and eyelashes /Lesgreffesdesourcilsetdecils riC BOuHanna, FranCE Scalp reconstruction for scalp defect /Chirurgierparatricedespertesdesubstances marC DivariS, FranCE Afro-american alopecia: specific treatments and implantation Lesalopciesafro-amricaines:traitementsetimplantationsspcifiques PiErrE BOuHanna, FranCE The efficacy of GFs from platelets combined with fat stem cells in hair treatment and hair transplant Lefficacitdesfacteursdecroissanceplaquettairecombinsauxstemcellsdanslestraitementscapillairesetlesgreffesdecheveux FaBiO rinaLDi, iTaLy Autologous melanocites cultured in PrP gel in hair treatment CulturedemlanocytesautologuesdansungelPRPpourlestraitementscapillaires FaBiO rinaLDi, iTaLy New laser device for hair growth /Lesnouveauxlasersinfluantsurlacroissancedescheveux aLan J. Bauman, uSa ......................................................................................................................COFFE BrEak - POSTEr - viSiT OF THE ExHiBiTiOn ...................................................................................................................... 16:30 - 18:30 Chair: Alan J. Bauman, USA Pierre Bouhanna, France Fue mega sessions: pearls and pitfalls in achieving maximum graft yield using minimally invasive hair transplant harvesting methods MegasancedeFUE:avantagesetinconvnientspourlatransplantationdunmaximumdegreffesavecunprlvementpeuinvasif aLan J. Bauman, uSa Fue trends: the minimally invasive hair transplant revolutions /FUE:unemthodedegreffepeuinvasive aLan J. Bauman, uSa SAFer technique: advantages of the use of 0.9 mm punch /TechniqueSAFER:avantagesdupunch0.9mm FrDriC mEnu, FranCE Authors experience in using the FdA approved NeoGrAFT/SAFer for follicular unit extraction ExpriencedelauteursurlutilisationdeNEOGRAFT/SAFER(FDAapprouv)pourlextractiondunitsfolliculaires aLan J. Bauman, uSa
21
ScottSpeakes-Corbis
ng eti Me nt Joi
emhac
room 252 b
FLix BEHan, auSTraLia maTTHiEu BEuSTES-STEFanELLi, FranCE CDriC ParESSanT, FranCE FLixBEHan, auSTraLia JEan-maximE aLET, FranCE GaBriELE DELia, iTaLy
16:30 - 18:30
duPuyTreNS diSeASe / mALAdie de duPuyTreN Chair: Christian Dumontier, Johann Beaudreuil Anatomy of dupuytrens disease / AnatomiedelamaladiedeDupuytren Needle fasciotomies / Aponvrotomielaiguille collagenasis / Collagnase Surgical techniques for palmar dupuytren / TraitementschirurgicauxpourleDupuytrenpalmaire Keystone flap / Lambeauclefdevote Knuckle pads / CoussinetsdorsauxdeDupuytren
AF_prensa 210x148 work ALTA.pdf 1 20/09/12 13:30
CHriSTian DumOnTiEr, FranCE JOHann BEauDrEuiL, FranCE JOHann BEauDrEuiL, FranCE CHriSTian DumOnTiEr, FranCE FLixBEHan, auSTraLia CHriSTian DumOnTiEr, FranCE
Burned hand sequelae / Squellesdebrluresdelamain dermal substitutes for the hand / Lessubstitutscutanspourlamain Adjuvant treatments for hand scars / Traitementsadjuvantspourlescicatricesdelamain
room 252 b
anaS DELGOvE, FranCE anaS DELGOvE, FranCE ECkarT HanEkE, GErmany CHriSTian DumOnTiEr, FranCE GaBriELE DELia, iTaLy vinCEnT CaSOLi, FranCE mariE-FranCE ruauLT, FranCE ECkarT HanEkE, GErmany
11:00 - 13:00
HANd dermAToLoGy / dermAToLoGie de LA mAiN Chair: Alexander Turkevych, Eckart Haneke dermatosis of the hand / Lesdermatosesdelamain From hand eczema to hand aesthetics / Deleczmalesthtiquedelamain THe eLBow / Le coude Chair: Flix Behan, Christian Dumontier elbow function and aesthetics / Fonctionetesthtiqueducoude elbow defects / Pertedesubstanceducoude elbow rejuvenation with filler and fractional radiofrequency / Rajeunissementducoudeavecfillersetradiofrquencefractionne Arm AeSTHeTicS / eSTHTique du BrAS Chair: Gilbert Zakine, Vladlena Aveyrina Symbolics, anatomy and aging of the arm / Symbolique,anatomieetviellissementdubras Skin needling, mesotherapy and icoone for arm rejuvenation / Needlingcutan,msotherapieetIcoonepourrajeunirlebras chemical Peel and dermabrasion for pilar keratosis of the arm /Peelingetdermabrasionpourlakratosepilairedubras Fractional radiofrequency / Radiofrquencefractionne Surgical procedures for arm rejuvenation: general review / Techniques chirurgicales de rajeunissement du bras : revue gnrale BodyTite / BodyTite Laser lipolysis / Lipolyselaser Brachioplasty: technique and results / Brachioplastie:techniqueetrsultats CDriC ParESSanT, FranCE vLaDLEna avEyrina, ukrainE PHiLiPPE DEPrEZ, SPain GHiSLainE BEiLin, FranCE OLiviEr CLauDE, FranCE marC DivariS, FranCE riC PLOT, FranCE OLiviEr CLauDE, FranCE CHriSTian DumOnTiEr, FranCE FLix BEHan, auSTraLia GHiSLainE BEiLin, FranCE ECkarT HanEkE, GErmany aLExanDEr TurkEvyCH, ukrainE
14:00 - 16:00
HANd AeSTHeTicS / ESTHTIQUEDELAMAIN Chair: Ghislaine Beilin, Guy Magalon Hand aging & rejuvenation: general review / Vieillissementetrajeunissementdelamain,revuegnrale Gap between hand and face aging / Dcalageentrelevieillissementdesmainsetdelaface Aging of deep tissues of the hand / Vieillissementdestissusprofondsdelamain Anatomy and ultrasounds based guidelines for hand dorsum filling / Recommandationsbasessurlanatomieetlchographiepourlecomblementdudosdelamain Hyaluronic Acid injection and fractional radiofrequency / Injectiondacidehyaluroniqueetradiofrquencefractionne calcium hydroxyl-apatite injection / Injectiondecalciumhydroxyapatite Platelet rich Plasma (PrP) / PRP Skin surface treatments / Traitementsdesurfacecutane chemical Peels / Peelingschimiques Fillers, PrP, TcA peels and skin needling for hand and elbow rejuvenation / Fillers,PRP,peelingsTCAetskinneedlingpourrajeunirlamainetlecoude combined procedures / Techniquescombines Fat grafting / Autogreffeadipeuse uLiana GOuT, uk vaLriE PHiLiPPOn, FranCE CHriSTian DumOnTiEr, FranCE marC LEFEBvrE-viLarDEBO, FranCE GHiSLainE BEiLin, FranCE SaBinE ZEnkEr, GErmany SaBinE ZEnkEr, GErmany PiErrE anDr, FranCE PHiLiPPE DEPrEZ, SPain vLaDLEna avEyrina, ukrainE marina LanDau, iSraEL Guy maGaLOn, FranCE
16:30 - 18:30
LiVe demoNSTrATioNS: SuPerFiciAL iNJecTioNS & SKiN SurFAce TreATmeNTS For HANdS & ArmS DMONSTRATIONSENDIRECT:INJECTIONSSUPERFICIELLES&TRAITEMENTSDESURFACECUTANEPOURLESMAINSETLESBRAS Chair: Marina Landau, Sabine Zenker, Ghislaine Beilin, Vladlena Aveyrina HA injection for hand / Traitementdelamainparinjectionsdacidehyaluronique HA injection and fractional radiofrequency for hand / Traitementdelamainparinjectionsdacidehyaluroniqueetradiofrquencefractionne calcium hydroxyl-apatite injection for hand / Traitementdelamainparinjectionsdhydroxyapatitedecalcium PrP injection for hand / TraitementdelamainparinjectionsdePRP Skin needling of the hand / Microstimulationcutanedelamain HA injection for arm and elbow / Traitementdubrasetducoudeparinjectionsdacidehyaluronique Fractional radiofrequency for hand and arm / Traitementdelamainetdubrasparradiofrquencefractionne Botulinum toxin injection for palmar hyperhidrosis / Traitementdelhyperhydrosepalmaireparlatoxinebotulique Botulinum toxin injection for axillary hyperhidrosis / Traitementdelhyperhydroseaxillaireparlatoxinebotulique vLaDLEna avEyrina ,ukrainE GHiSLainE BEiLin, FranCE SaBinE ZEnkEr, GErmany GHiSLainE BEiLin, FranCE vLaDLEna avEyrina, ukrainE GHiSLainE BEiLin, FranCE GHiSLainE BEiLin, FranCE marina LanDau, iSraEL marina LanDau, iSraEL - SaBinE ZEnkEr, GErmany
23
we warmly thank all the speakers for their precious contribution to the success of the emAA 2012 Nous remercions chaleureusement tous les orateurs pour leur prcieuse contribution au succs de lemAA 2012
Please, bring back your headphones each evening (batteries must be recharged) wArNiNG! if you lose the headphones, you will be asked for 250 euros des casques de traduction sont mis votre disposition devant la salle maillot
Unepicedidentitvousserademandepourchaquecasqueenchangedunticketnumrot. Ellevousserarenduequandvousrapporterezvotrecasque.
merci de rendre votre casque chaque soir (batterie recharger) ATTeNTioN ! cASque Perdu = 250 euros