Notions de droit dauteur pour journalistes

Axel Beelen (SAJ) 23/10/2012

INTRODUCTION

Introduction (I)
Le journaliste produit des uvres (textes, photos, etc.) protges La loi relative au droit dauteur et aux droits voisins (chanteurs) existe depuis 1994 Elle a remplac une ancienne loi de 1886 La lgislation BE est fortement influence par les directives EU, les Traits internationaux et jurisprudence de la CJUE
3

Introduction (II)
Les uvres sont protges jusqu 70 ans aprs la mort de leur auteur Chaque rutilisation par un tiers ncessite lautorisation pralable de lauteur ou de la personne qui il aurait cd ses droits

Introduction (III)
La problmatique concerne la montisation des rutilisations des uvres journalistiques Car le journaliste a le droit de se faire payer pour chaque rutilisation de ses articles, reportage, etc. Mais

LES DROITS EN PRESENCE

Droits en prsence (I)

La loi distincte parmi les droits dauteur:
les droits patrimoniaux les droits moraux

Parmi les droits patrimoniaux (les droits financiers ou conomiques):

le droit de reproduction (dautoriser la reproduction de son uvre) (adaptation, traduction) le droit de communication au public (appel droit de reprsentation en France)
7

Droits en prsence (II)

Parmi les droits moraux //droits personnels:
le droit lintgrit de son uvre le droit la mention de son nom (droit de paternit) le droit un rester anonyme et revendiquer un pseudonyme le droit de divulgation autrement dit le droit pour lauteur de rendre ou non son uvre publique. Cest lauteur qui va dterminer le moment, le lieu de la divulgation de son uvre. Cest lui qui dtermine si son uvre est acheve ou non. Toutefois, en matire journalistique, on considre gnralement que ce sera au rdacteur en chef ou lditeur de dterminer si luvre est acheve et de lopportunit de la diffuser ou non
8

Droits en prsence (III)

Lauteur possde donc des droits (les (droits moraux sont incessibles) quil va monnayer, cder financirement parlant (via un contrat) pour permettre dautres de rutiliser ses uvres

EXCEPTIONS

10

Exceptions (I)
A ct de ces droits exclusifs (exclusifs car on ne peut les mettre en uvre quavec lautorisation de lauteur ou de la personne qui il a cd ses droits), la Loi a prvu des exceptions, des limitations Ces exceptions permettent au public de raliser certains actes SANS lautorisation de lauteur Ces exceptions sont interprtation restrictives, c--d quen cas de doute, on interprte lexception en faveur de lauteur
11

Exceptions (II)
Certaines exceptions sont rmunres, dautres pas Les exceptions rmunres (c--d que lauteur peroit une rmunration en change de ce que la loi a permis au public):
lexception de reprographie (photocopie et bientt impressions) lexception pour copie prive AV et sonore (et bientt uvres littraires et photographiques)
12

Exceptions (III)
En matire journalistique, voici les exceptions retenir:
le droit dauteur ne protge pas linformation brute mais son traitement, sa mise en forme; on peut reproduire les actes officiels (lois, jp, discours publics) qui sont ds lors dans le domaine public; le droit de citation: on peut reprendre de courts passages dun autre texte mais il faut citer lorigine, la source moins que cela ne savre impossible ;

13

Exceptions (IV)
lexception de compte rendu dvnements dactualit: on peut reprendre, dans le cadre dun compte rendu dvnement dactualit (un reportage AV p.e.), de courts passages dun texte ou dun livre ou une sculpture entire car en raison de la vitesse de lactualit, on a pas pu demander lautorisation de lauteur de luvre; lexception dannonce dexpositions publiques ou de ventes artistiques: ok mais uniquement pour promouvoir les vnements ;
14

Exceptions (V)
lexception de reproduction et de communication accessoire ou fortuite: on peut reproduire et communiquer dautres une uvre qui est expose dans un lieu accessible au public, lorsque le but de la reproduction ou de la communication au public n'est pas l'uvre elle-mme. Il faut donc que la reproduction de luvre soit laccessoire du reportage, de larticle principal.
15

CONTRATS

16

Contrats (I)
Les droits patrimoniaux peuvent donc tre cds par contrat par le journaliste son diteur Normalement, une cession ne peut concerner des uvres futures ni concerne formes dexploitation encore inconnues Le contrat doit contenir, pour chaque mode dexploitation, la rmunration, ltendue et la dure de la cession
17

Contrats (II)
Toutefois:
en matire presse AV: la Loi prsume que les droits ont t cds au producteur (chane) sauf si le contrat mentionne linverse presse crite, les cessions sont facilites (art. 3 Loi):
le contrat ne doit pas contenir, pour chaque mode d'exploitation, la rmunration de l'auteur, l'tendue et la dure de la cession lditeur ne sera pas tenu d'assurer l'exploitation de l'uvre conformment aux usages honntes de la profession on peut cder ses droits pour des formes dexploitation encore inconnues les cessions pour des uvres futures sont valables
18

Contrats (III)
La SAJ conclut des contrats avec les diteurs du pays pour leur permettre de rutiliser les articles de nos membres. Ces rutilisations concernent le web, les applications iDevices et autres, les autres ditions, etc.

19

Question(s)?
02/777.08.30/32 info@saj.be www.saj.be
20