Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 41, Outono de 2012

Ano XII N.
41 22 de setembro a 21 de dezembro de 2012
Esta Revista faz parte integrante da edio do Jornal de Notcias e no pode ser vendida separadamente Distribuio gratuita
Contra-relgio DIVERSIDADE BIOLGICA DE MONTANHA Reportagem PARQUE NATURAL DO LITORAL NORTE Entrevista GATO-BRAVO Countdown MOUNTAIN BIODIVERSITY Report LITORAL NORTE NATURE PARK Interview EUROPEAN WILDCAT
SUMRIO 3
Outono 2012
Gencianas: Parque Natural da Serra da Estrela
Jorge Gomes
FICHA TCNICA
Revista Parques e Vida Selvagem Diretor Nuno Gomes Oliveira Editor Parque Biolgico de Gaia Coordenador da Redao Jorge Gomes Fotografias Arquivo Fotogrfico do Parque Biolgico de Gaia Propriedade guas e Parque Biolgico de Gaia, EEM Pessoa coletiva 504763202 Tiragem 60 000 exemplares ISSN 1645-2607 N. Registo no I.C.S. 123937. Dep. Legal 170787/01 Administrao e Redao Parque Biolgico de Gaia Rua da Cunha 4430-681 Avintes Portugal Telefone 227878120 E-mail: revista@parquebiologico.pt Pgina na internet http://www.parquebiologico.pt Conselho de Administrao Jos Miranda de Sousa Maciel, Nuno Gomes Oliveira, Serafim Silva Martins, Jos Antnio Bastos Cardoso, Brito da Silva Publicidade Jornal de Notcias Impresso Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, Rua Consiglieri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2730 Barcarena, Portugal Capa foto de Raul Comino/Fotolia
de montanha
18 Diversidade biolgica
contra-relgio A grande variedade de ecossistemas que se instalam nas montanhas geram uma atrao peculiar. Isso acontece porque abrigam um vasto patrimnio natural, desenhado pelo clima, pela geologia e por numerosos seres vivos s mais diversas escalas.
SECES
9 Ver e falar 12 Portfolio 15 Fotonotcias 20 Quinteiro 24 Parques de Gaia 39 Voo das aves 40 Astronomia 52 Migraes 54 Retratos naturais 58 Atualidade 62 Crnica 65 Biblioteca 66 Coletivismo
42 Parque Natural do Litoral Norte
reportagem Ao longo de 16 quilmetros de costa no litoral norte, ocupando uma rea de 7653 hectares de rea marinha e 1237 de rea terrestre, o Parque Natural do Litoral Norte abrange lagunas costeiras e dunas, manchas de carvalhal e zonas agrcolas, praias de mar e rio, estas ltimas sob a gide do Cvado e do Neiva.
de extino
48 Gato-bravo sob ameaa

entrevista Andr Silva, investigador, desenvolve trabalho numa regio da Europa onde o gato-bravo sofre maior presso, a Esccia: Tenho como ponto central da minha investigao a conservao de carnvoros. Estou a desenvolver trabalho principalmente com populaes de carnvoros consideravelmente ameaadas.
Esta revista resulta de uma parceria entre o Parque Biolgico de Gaia e o Jornal de Notcias
Os contedos editoriais da revista PARQUES E VIDA SELVAGEM so produzidos pelo Parque Biolgico de Gaia, sendo contudo as opinies nela publicadas da responsabilidade de quem as assina.
Parques e Vida Selvagem outono 2012 3
4 EDITORIAL
Por Nuno Gomes Oliveira Diretor da Revista Parques e Vida Selvagem
A conservao da natureza merece parabns

Conservao in situ e ex situ em julho a QUERCUS criou a sua 13. micro-reserva de 10.500 m2 para proteger uma populao de Leuzea longifolia existente em Azabucho, no concelho de Leiria (Stio PTCON0046, da Rede Natura 2000)
Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link foi descrita por estes dois botnicos, que a encontraram em Torres Vedras e bidos quando por ali andaram a herborizar em maio de 1798 e, j na altura, a descreveram como sendo muito rara. Maria de Lurdes Serpa Carvalho e Pedro Ivo Arriegas, nos Asientos para un atlas corolgico de la flora occidental, (Revisa Fontqueria 42, 1995), indicam ainda a ocorrncia nas localidades de Vale de guias e Vale de Gavio, em Vendas Novas (1947), Pampilhosa e Luso (1886 e 1950), arredores de Sintra (1914 e 1953), lagoa de Albufeira, em Sesimbra (1943), Ramalhal, em Torres Vedras, (1938), entre Alcoentre e Rio Maior (1962), na estrada Marinha Grande-Leiria (1952, 1957 e 1960) e em Montargil (188?8), de acordo com registos de vrios botnicos. um endemismo lusitano protegido pelo Decreto-lei n. 140/99, de 24 de abril e pela Diretiva 92/43/ CEE, hoje rarssimo, pelo que a QUERCUS est de parabns por mais esta iniciativa. Mas outra Reserva Natural Local est em vias de ser criada, desta feita na Praia das Avencas, entre So Pedro do Estoril e a Parede, no concelho de Cascais. Trata-se de uma zona de areal com uma extensa plataforma rochosa, que cobre e descobre com as mars, com 340 espcies de
fauna e flora identificadas, e desde h dcadas usada para trabalhos de campo pela Faculdade de Cincias de Lisboa. J em 1973, no boletim n. 14 da Liga para a Proteo da Natureza, o bilogo Professor Carlos Almaa (1934-2010) escrevia: Desde 1957 que visitamos, regularmente, esta praia [das Avencas] e (...) temos vindo, de ano para ano, a observar um empobrecimento considervel da macrofauna e, depois de justificar o valor desta praia, conclui: Esperamos ter ficado bem explcito, nas linhas anteriores, o interesse da Praia das Avencas, pelo menos do ponto de vista cientfico e pedaggico. Quarenta anos depois parece que se vai seguir o seu conselho, pelo que est de parabns o Municpio de Cascais. De parabns est, tambm, o Aqurio Vasco da Gama por ter conseguido a reproduo ex situ (em cativeiro) do Ruivaco-do-oeste (Achondrostoma occidentale), com posterior libertao na natureza, em abril passado, de 400 indivduos no rio Alcabrichel (Torres Vedras), de onde vieram os progenitores. Esta rarssima espcie apenas vive em trs rios da Extremadura e est ameaada pela poluio (ver artigo da pgina 61). Em agosto, uma equipa do CIBIO (Centro de Investigao em Biodiversidade e Gentica) da Universidade do Porto libertou na albufeira do
Alqueva (Reguengos de Monsaraz), oito guiaspesqueiras (Pandion haliaetus), provenientes da Finlndia e Sucia. A guia-pesqueira no cria em Portugal desde 1997, mas continua a ser vista com frequncia durante as migraes, nomeadamente na nossa Reserva Natural Local do Esturio do Douro. Espera-se, com esta reintroduo, que a espcie volte a fixar-se como nidificante em Portugal graas ao CIBIO. Tambm uma equipa do Parque Biolgico merece felicitaes por ter conseguido a reproduo ex situ do Cgado-de-carapaaestriada (Emys orbicularis) cujos juvenis sero devolvidos natureza, no Algarve; esta espcie, considerada em perigo em Portugal, protegida por lei, mas est ameaada pela destruio das zonas hmidas, captura intencional e acidental e introduo de espcies exticas que com ela concorrem, nomeadamente as diversas espcies de tartarugas-verdes.
Aquecimento global
Mas no apenas este peixe que est em perigo; mesmo a ainda vulgar truta (Salmo trutta) est ameaada pelo aquecimento global como demonstram Ana Almodver e colegas num artigo publicado na Global Change Biology, n. 18
4 Parques e Vida Selvagem outono 2012
Bteo no Parque da Lavandeira
Diminuio das populaes europeias de algumas aves, desde 1995 (Fonte: RSPB, Royal Society for the Preservation of Birds, 2011)
Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link, gravura 96 da Flore Portugaise publicada em 1825(?)-1828(?)
de 2012; a partir das temperaturas de 33 anos (1975-2007) e da evoluo da espcie, fizeram projees para as trutas da bacia rio Aragn (Pirenus mediterrnicos) e concluram que at 2040 a truta perder, ali, metade do seu habitat e estar praticamente extinta em 2100. E para esse aquecimento global contriburam os 11.966 incndios florestais que tiveram lugar em Portugal no primeiro semestre de 2012 (1 de janeiro a 15 de julho) e que consumiram cerca de 40 mil hectares, fazendo deste ano o segundo pior da dcada, s ultrapassado por 2005. Fogos florestais que, segundo Jonston Fay, da Universidade da Tasmnia, Austrlia e colegas, em artigo publicado no Environnement Health Perspect, n. 120, de fevereiro de 2012, do um contributo importante para a mortalidade global, que estes autores estimaram numa mdia de 340 mil mortes prematuras anuais no mundo, por exposio ao LFS (landscape fire smoke) que liberta anualmente para atmosfera cerca de 2 mil milhes de kg de carbono.
Espcies a desaparecer, espcies a aparecer

A ltima atualizao da Lista Vermelha de Espcies Ameaadas, da responsabilidade da IUCN - Unio Internacional para Conservao da Natureza, foi apresentada em junho, na Conferncia das Naes Unidas sobre Desenvolvimento Sustentvel (Rio+20), e mostra que das 63.837 espcies avaliadas, 19.817 esto ameaadas de extino, das quais 41% so anfbios, 33% corais, 25% mamferos, 13% aves e 30% conferas. A este propsito, afirmou Julia Marton-Lefvre, diretora-geral da IUCN, que Um futuro sustentvel no pode ser alcanado sem conservao da diversidade biolgica - espcies animais e vegetais, os seus habitats e genes - no s para a natureza em si, mas tambm para todos os 7 mil milhes de pessoas que dependem dela, e acrescentou que A sustentabilidade uma questo de vida ou morte para as pessoas do planeta. Entretanto cientistas espanhis e britnicos com-
provaram, recentemente, a presena do Chacal do Egito ou Lobo Africano (Canis lupus lupaster) nas montanhas marroquinas do Atlas, onde era desconhecido, noticiou a revista espanhola Quercus em agosto. Tambm nas Filipinas, a ornitloga americana Pamela Rasmussen, da Universidade Estatal do Michigan, ao estudar a Coruja-gavio (Ninox spilocephala) descobriu, essencialmente a partir das vocalizaes das aves, que afinal no era uma nica espcie como se julgava: identificou a Coruja-gavio-filipina (Ninox philippensis), a Coruja-gavio da ilha de Camiguin (Ninox leventisi), de ris azulada, e a Coruja-gavio da ilha de Cebu (Ninox rumpeseyi). J na ilha de Tablas, foi identificada uma subespcie, com o nome Ninox spilonota fisheri. L como c, Pamela Rasmussen lamenta a destruio do habitat. No Esturio do Douro os Flamingos regressaram de novo, um ano depois da primeira observao e foram fotografados pelo nosso leitor Antnio Manuel Osrio Cabral, em 31 de julho na zona da Lavandeira (Gondomar) e tambm observados por outras pessoas ao longo do rio Douro (pgina 25). No Parque da Lavandeira (Vila Nova de Gaia), o leitor Jos Pereira Dias fotografou, em junho, uma guia-de-asa-redonda (Buteo buteo) que ali caa diariamente um ou outro rato. Outras espcies continuam a sofrer regresso acentuada e, mais anos menos ano, desaparecem destas paragens, como o caso da Rolabrava (Streptopelia turtur) que continua a ser violentamente caada em Portugal, apesar das informaes disponveis sobre a diminuio da sua populao europeia. O mais ridculo que alguns querem atribuir a culpa desta diminuio, no ao chumbo das caadeiras, mas ... competio da Rola-turca (Streptopelia decaocto)!
dade de Lisboa. Alm da sua imensa atividade como professor, investigador e conferencista, foi diretor do Museu e Jardim Botnico da Universidade de Cincias de Lisboa durante 20 anos. Conheci Fernando Catarino em 1976, numa visita de estudo ao sapal da Ponta da Erva (Esturio do Tejo), promovida pela Liga para a Proteo da Natureza, de que ficou o registo fotogrfico anexo; logo percebi que era, e , um verdadeiro mestre da arte de ensinar e uma das pessoas mais bem dispostas que conheo: A coisa melhor que h no mundo, rir. Rir de ns mesmos. Sou perfeitamente capaz de rir de mim. E rio-me mesmo. No me levo muito a srio. Mas sou srio. A vida ensinou-me a no ser arrogante, impositivo, convencido, afirmou Fernando Catarino, que esteve no Parque Biolgico em 7 de setembro de 2002 a inaugurar a exposio Objetos naturais Metamorfoses da Raiz, Caule e Folhas, do Jardim Botnico de Lisboa e que por aqui queremos voltar a ver. Parabns Fernando Catarino e obrigado pelo que nos ensinou!
Arquivo PBG
Professor Fernando Catarino
Parabns pelos 80 anos

Completa 80 anos no prximo dia 9 de novembro o Professor Fernando Mangas Catarino, um dos nossos mais notveis botnicos portugueses, que se jubilou em 2002, aps 50 anos de docncia na Faculdade de Cincias da Universi), outubro do urio do Tejo da Erva (Est o Professor Fernan Ponta ao centro 1976: de Catarino
Nuno Gomes Oliveira
6 VISITA
Marco Antnio Costa, Secretrio de Estado da Solidariedade e da Segurana Social visita o Parque Biolgico de Gaia
Arquivo PBG
Marco Antnio Costa, Secretrio de Estado da Solidariedade e da Segurana Social visitou, em 13 de outubro, o Parque Biolgico de Gaia para se inteirar da obra social deste equipamento do Municpio de Gaia, sob gesto da empresa municipal guas e Parque Biolgico, EEM; revista Parques e Vida Selvagem deixou a seguinte mensagem: O Parque Biolgico de Vila Nova de Gaia , hoje, um referencial nacional e internacional enquanto equipamento ambiental. Importa, contudo, realar a sua componente de responsabilidade social que se materializa em muitos exemplos, tais como o programa
de integrao de deficientes intelectuais, que decorre h cerca de 20 anos, e que devido ao sucesso permitiu j a passagem aos quadros da empresa municipal de alguns cidados com deficincia, ou os muitos casos de reinsero social acolhidos pelo Parque Biolgico no mbito da substituio de penas de multa por trabalho a favor de comunidade. Igualmente so de realar os programas e as iniciativas que promovem a participao dos cidados seniores proporcionando o seu envelhecimento ativo num permanente convvio com crianas e jovens que permanentemente povoam todo o espao territorial do Parque Biolgico.
Como Vice-Presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia tive o privilgio de poder contribuir para a tomada de decises que tornaram possvel o desenvolvimento de vrios projetos, como a Reserva Natural Local do Esturio do Douro ou o apelo ao mecenato com a Campanha de Sequestro de Carbono, programa pioneiro e inovador em Portugal, que permitiu alargar recentemente o Parque Biolgico em mais sete hectares. pois, para mim, enquanto gaiense, um orgulho poder ver este smbolo de excelncia referenciado pelo seu papel no mbito da responsabilidade social.
OPINIO 7
Por Lus Filipe Menezes Presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Continuamos a investir nos parques verdes

Anunciei h dias na Imprensa as prioridades do Municpio de Vila Nova de Gaia para 2013 e no foi por acaso que entre os sete principais projectos de desenvolvimento se encontra a ampliao do Parque Biolgico
que, em Gaia, damos mesmo uma enorme importncia sustentabilidade ambiental, aos espaos verdes e educao ambiental como, de resto, a nossa prtica anterior bem demonstra. No foi por acaso que a Senhora Presidente da Cmara Municipal de Setbal se deslocou h dias a Vila Nova de Gaia, com um grupo de tcnicos, para observarem in loco o nosso trabalho nos espaos verdes que, segundo a Senhora Dr. Maria das Dores Meira afirmou Imprensa, um exemplo excepcional, muito acima das nossas expectativas, muito acima das referncias que tnhamos. De zero a 20, eu daria uma classificao de 21. Vou daqui maravilhada.
Futuro Parque da Quinta das Devesas
E assim que queremos que os nossos visitantes recordem Gaia! E para isso que vamos iniciar dentro de dias a construo do Parque da Ponte Maria Pia, que na prxima Primavera j acolher visitantes e, mais adiante, o Parque da Quinta das Devesas cuja abertura ao pblico se admite possa acontecer no Vero. E por isso, tambm, que queremos neste mandato concluir a ampliao do Parque Biolgico, no ano em que este equipamento municipal completa 30 anos de atividade ininterrupta e sempre em crescimento e ultrapassa os 2 milhes e meio de visitantes. Esperamos que nesta recta final do Quadro Comunitrio de Apoio sejam, ainda,
consagrados fundos que permitam concluir ou renovar os equipamentos em falta no Parque Biolgico, como o Centro de Recuperao de Fauna que presta um servio nico na regio, reabilitando e restituindo anualmente natureza milhares de aves e outros animais que de outro modo se perderiam, e ajudando a cumprir os objectivos de conservao da biodiversidade traados pela Unio Europeia e pela ONU. A meta traada em Maro de 2009, de 6 m2 de espao verde pblico por habitante foi j ultrapassada e esperamos, em 2013, chegar aos 7 m2, o que totaliza mais de 2 milhes de metros quadrados de espaos verdes de uso pblico, com todas as vantagens inerentes para a qualidade de vida das populaes.
Parque Biolgico de Gaia, recepo
Francisco Saraiva
Joo L. Teixeira
Parque Biolgico de Gaia
Futuro Parque da Ponte Maria Pia
Joo L. Teixeira
Joo L. Teixeira
FOTOGRAFIA ASTRONMICA
Observatrio Astronmico do Parque Biolgico de Gaia OAPB Gaia 1. EDIO 2013
OBSERVATRIO ASTRONMICO
CONCURSO
Consulta regulamento e boletim de inscrio em: http://www.parquebiologico.pt/doc.php?id=111&PAG=Astronomia ou consulta o facebook do Observatrio em: http://pt-br.facebook.com/observatorioastronomicopbg
Parque Biolgico de Gaia | 4430-812 Avintes www.parquebiologico.pt | astronomia@parquebiologico.pt
AGUAS
DE
GAIA
Foto: Regio de Antares, Lus Lopes
GUAS E PARQUE BIOLGICO DE GAIA, EEM
Dia Nacional da Cultura Cientfica

Sbado, 24 de novembro
Programa 9h30 Sada do Parque Biolgico de Gaia em autocarro em direo RNLED (Reserva Natural Local do Esturio do Douro) 10h/11h00 RNLED - Observao de aves 11h/12h00 Cais da Afurada - artes da pesca/ visita guiada 12h/13h00 Almoo livre ou em restaurante (sob marcao prvia) 13h/14h00 Granitos de Lavadores - Percurso a p desde a RNLED at praia de Lavadores 14h30 Ribeiras de Gaia - Visita guiada ao CEAR (Centro de Educao Ambiental das Ribeiras de Gaia) 15h30 Dinmica Litoral - Visita guiada ao Parque de Dunas da Aguda 16h30 Museu e fauna Litoral - Visita guiada ELA (Estao Litoral da Aguda) 17h30 Regresso ao Parque Biolgico de Gaia Informaes e inscries Gabinete de Atendimento: Tel. 22 787 81 37/8; Fax 22 787 81 28; E-mail: atendimento@parquebiologico.pt
O A CIP TA! I I RT PA RATU G
ELA - Estao Litoral da Aguda Rua Alfredo Dias, Praia da Aguda, 4410-475 Arcozelo Vila Nova de Gaia
VER E FALAR 9
Ano XI N. 40 22 de junho a 21
Assim que a revista de vero foi distribuda com o Jornal de Notcias em 11 de julho os leitores comearam a reagir quem a procurou fora da rea de distribuio no hesitou, pergunta: Como posso ter acesso revista?
e Pirescoxe, em Santa Iria de Azia, Joo Tomaz envia o seu e-mail: No dia 11 de julho procurei a vossa revista nas bancas na zona de Lisboa, em trs quiosques e em duas bombas de gasolina, e no consegui adquiri-la. Gostaria que me enviassem a revista n. 40. Se o envio tiver custos mandem-me cobrana por favor. Muito obrigado!. A revista seguiu para a morada indicada. Como este surgiram muitos e-mails. O problema liga-se regionalizao da distribuio da revista, antes de mbito nacional. Da Faculdade de Cincias e Tecnologia, na Caparica, Sandra Ferreira diz: Bom dia, trabalho na Biblioteca do Departamento de Cincias da Terra e gostaria de receber a vossa revista se fosse possvel para a integrar na nossa biblioteca. Seguiram os trs nmeros mais recentes da revista PARQUES E VIDA SELVAGEM, sem titubear.
Lus Pereira
Abetarda em Valongo
Lus Pereira diz no seu e-mail: No dia 16 de julho, numa volta em BTT ao final do dia, pela serra de Suzo, Valongo, encontrei morta a ave que as fotos documentam.
A causa de morte poder ter sido um choque eltrico causado pelos cabos de alta tenso que se encontravam diretamente acima do local em que jazia a ave. Como nunca havia visto anteriormente uma ave de grande porte por esta zona, para alm de lamentar a sorte desta, fiquei com curiosidade em saber de que ave se trata. Ocorreu-me enviar-vos este e-mail na expectativa de que me consigam esclarecer. Conseguem identific-la? comum na fauna nacional?. Nuno Gomes Oliveira, o diretor, respondeu: A notcia que fez o favor de nos enviar fantstica; presena de ABETARDA (Otis tarda) no Norte uma informao rarssima. Trata-se de uma espcie das estepes cerealferas, observvel no Alentejo (particularmente comum na zona de Castro Verde), mas rara, pois estimou-se a populao portuguesa, no ano 2002, em 1150 aves, com tendncia para decrescer. No Norte rarssima, podendo ocorrer em Trs-os-Montes, pois h uma populao significativa na Reserva Natural de Vilaffila (Zamora, Espanha), a uns 60 km, em linha reta, de Miranda do Douro. Agora, em Suzo (Valongo), uma notcia absolutamente inesperada; poder indiciar uma expanso natural da populao de Vilaffila ou poder ser um mero acidente (uma ave que se perdeu). Teramos muito interesse em recolher o cadver, pois isso permitia, atravs de anlises genticas, tentar descobrir qual a populao de origem. Ser que tem a pacincia de nos indicar o local exato, ou nos conduzir at l? Entretanto, junto foto da abetarda e informaes, e desde j lhe solicito autorizao para usar as suas fotos e a sua informao na nossa prxima revista.
Esta Revista
faz parte integran te da edio
Dunes LIFE PROJEC T ADDS 15 YEARS Report AQUA MUSE UM OF THE MIN HO RIVER Interview MICROFOSS ILS
do Jornal de
Notcias e no
pode ser vendida
separadamente Distribui
Os leitores escrevem
de setembro
de 2012
o gratuita
Dunas ANIVERSR IO DO PROGRA MA LIFE Reportagem AQUAMUSE U DO RIO MIN HO Entrevista MICROFSS EIS
Susana Miranda
Osgas em Pedroso?
Susana Miranda escreve: Tenho uma praga de osgas no meu jardim. Todos os anos no vero vejo mais filhotes nos muros ao sol. normal to a Norte?. Resposta: Diz que tem osgas no seu jardim mas no sero propriamente osgas, presumo. Talvez sardaniscas, no? No sero uma praga, do nosso ponto de vista, uma vez que se elas no estivessem a poderia ter, isso sim, verdadeiras pragas de espcies de invertebrados que dariam um sentido mais autntico palavra praga. Deixamos-lhe ligaes para ver fotos da osga mais frequente no Sul e no Nordeste portugus e para ver a sardanisca que dever estar a ver no seu quintal: Osga http://pt.wikipedia.org/wiki/Osgamoura; Sardanisca http://pt.wikipedia.org/ wiki/Podarcis_bocagei Disponha. Bem, afinal, como se v na fotografia depois recebida, so mesmo osgas! Em Pedroso, Vila Nova de Gaia, e h j vrios anos que ali existem. Escreve Susana Miranda: Efetivamente parece ser uma osga-moura embora elas sejam um pouco mais escuras. Tenho uma enorme,
10 VER E FALAR
talvez 10 cm, que entretanto perdeu o rabo que assim clarinha, as outras (descendentes suponho) so mais escuras. No vero passado contei pelo menos 10 de tamanhos diferentes. Comecei por ver uma dentro da casota de madeira do co h cerca de 3 anos e desde a o nmero aumentou consideravelmente. So difceis de ver, pois s aparecem em noites quentes e deslocam-se rapidamente. J as vi apanharem insetos junto luz, mas desconfio que tambm comem caracis, pois aparecem muitas cascas vazias. Consegui apanhar duas grandes com uma rede e coloquei-as no jardim da minha me, pois tenho a casa venda e receio que os novos proprietrios destruam o jardim ou as matem.
Parque Biolgico de Gaia, responde: Pela fotografia diria, sem dvida, que uma alga incrustante do gnero Hildenbrandia, da famlia Hildenbrandiaceae. Parece-me a Hildenbrandia occidentalis Setchell, mas quanto espcie j no estou assim to certo.
Mais revistas
Ablio Leite
Substncia estranha nas rochas

Ablio Leite escreve em 19 de julho: Bom dia. Que substncia ser esta que est nas rochas que ficam descobertas na preiamar?. Henrique Alves, bilogo e tcnico do
Os pedidos de aquisio de revistas mais antigas, por parte de vrios leitores, continuam a chegar. Como entretanto j no h exemplares em armazm para atender a todos os pedidos, a alternativa de reunir uma coleo completa recai na internet: basta ir ao site www.parquebiologico.pt, procurar Recursos e a Revistas todas as anteriores edies da revista Parques e Vida Selvagem esto a disponveis.
Conhea as edies do Parque

Desejo adquirir os seguintes ttulos nas quantidades indicadas:
Livro Guia da Reserva Natural Local do Esturio do Douro de vrios autores Livro Jos Bonifcio de Andrada e Silva: Um Ecologista no Sc. XVIII de Nuno Gomes Oliveira Livro Ecoturismo e Conservao da Natureza de Nuno Gomes Oliveira Livro reas de Importncia Natural da Regio do Porto de Nuno Gomes Oliveira Livro Manual da Confeco do Linho de Domingos Quintas Moreira Livro Empresas Municipais de Catarina Siquet Livro Conservao dos Sistemas Dunares de vrios autores Livro Cobras de Portugal de Jorge Gomes Livro Uma Escola Sem Muros: Dirio de Um Professor de Paulo Gandra Livro infantil Galvino e Galvo, a Galinha-de-gua e o Galeiro de Manuel Mouta Faria Livro infantil As Histrias de D. Lavandisca Alvola de Manuel Mouta Faria 5,00 10,00 10,00 25,00 5,00 11,00 5,00 5,00 7,00 15,00 2,50
IVA includo taxa em vigor
Faa a sua encomenda, preencha com os dados:
(PORTES DE CORREIO NO INCLUDOS)
sandra@parquebiologico.pt
CARTOON 11
Por: Ernesto Brochado
Espaos verdes: Setbal visita Gaia

O ambiente e os espaos verdes atraram a Vila Nova de Gaia uma comitiva da Cmara Municipal de Setbal. Viemos aprender com a Cmara de Gaia, de forma muito humilde, o que tm feito nas vrias reas que nos interessam. Viemos saber como fazem em relao aos espaos verdes, a forma de gerir, de tratar, a educao ambiental, enfim, viemos ver como tudo acontece, explicou Maria das Dores Meira, Presidente da Cmara de Setbal, eleita pela CDU, referindo-se ao propsito desta visita que se insere no mbito do projeto municipal intitulado Setbal fora de portas. A comitiva da Cmara de Setbal foi constituda por Manuel Pisco Lopes, Vereador do Ambiente e Espaos Verdes, Elsa Lopes, Diretora das Atividades Econmicas e Ambiente, e Srgio Gaspar, Chefe de Diviso de Espaos Verdes, e foram acompanhados por Mercs Ferreira, Vereadora do Ambiente da Cmara de Gaia, e Nuno Oliveira, Diretor do Parque Biolgico. Durante todo o dia, a comitiva setubalense visitou o Parque da Lavandeira, o Parque de Dunas da Aguda, a Reserva Natural Local do Esturio do Douro, os jardins do Centro Cvico de Gaia, e o Parque Biolgico de Gaia. Maria das Dores Meira fez o balano: um exemplo excecional, muito acima das nossas expectativas, muito acima das referncias que tnhamos. De zero a 20, eu daria uma classificao de 21. Vou daqui maravilhada. Texto e foto: Natlia Lage
Nuno Oliveira, Diretor do Parque Biolgico, Maria das Dores Meira, Presidente do Municpio de Setbal, e Mercs Ferreira, Vereadora da Cmara de Gaia
12 PORTFOLIO
Natureza viva
At nos dias de muito calor, em julho, o desafio lanado a Iara e a Marcos seguiu adiante. A ideia era durante alguns dias juntar imagens do Parque, com equipamento diversificado. O percurso de quase trs quilmetros tornou-se um universo de muitos meandros, onde a luz por vezes parece uma serpente discreta, de mltiplas faces, difcil de reter. O tempo renovou oportunidades, viabilizou ajustes, elevou a autocrtica e, por fim, veio o resultado, uma mo-cheia de trabalhos de onde elegemos alguns para partilhar consigo.
Hiperico de jardim
PORTFOLIO 13
Alfazema
Iara Nascimento Marcos Hazime
14 PORTFOLIO
Iara Nascimento
Marcos Hazime
Iara Nascimento
Marcos Hazime
FOTONOTCIA 15
Dente-de-leo
Joo L. Teixeira
Sementes que gizam o porvir
sta veio mesmo na direo do nariz! Sem recurso, a mo afasta-a manda o instinto que o rosto deve ter contacto mnimo com objetos estranhos. Reside nele a sede da viso e de outros sentidos cujo papel o de ficarem sempre alerta, como se aqui e agora no se pendurasse a nossa espcie no topo da pirmide alimentar. Nem sempre foi, nem sempre ... assim. Pareceu-me ser esta uma semente de cardo. Daquelas flores de mltiplas ptalas macias, rosa-arroxeadas, cercadas de espinhos, adoradas pelos insetos polinizadores e pelas aranhas-caranguejeiras. Seguiu a semente a volitar, carregada no ar invisvel, sem peso que se veja. Por ali jorra o sol, de olho nela com feio paternal. Como deusas da nano-engenharia, tabuas, cardos, dentes-de-leo e outras plantas conseguem meter um novo indivduo em potencial, do princpio ao fim, numa cpsula mnima rodeada de abundantes plumas sua medida, num requinte de ternura.
Tanto parecem agradar ao ar que este as leva consigo, em viagens imprevistas, cheias de eficcia. Outras sementes dispersam-se por diversos caminhos. o caso das do pessegueiro ou da macieira. Estas rvores deixam-se de devaneios e sugerem um contrato salarial, to atrativo que se atropelam os interessados em lhe acorrer. As plantas agradaram tanto ao parceiro humano, que este as cultiva fartazana, dispersando espcies e indivduos como nunca, nos pomares e na agricultura, tudo para que a semente receba o cuidado extremo gizado para cada novo ser. em casos destes que no faz sentido um nosso olhar sobranceiro sobre as outras espcies. Herbvoros como coros e garranos, omnvoros como ns prprios ou os javalis, gostam de procurar a polpa gostosa, madura, de que se revestem tais frutos, tudo isso para que a semente pequenita, ali escondida, passe inclume nas substncias escusas do aparelho digestivo, entre curvas e contracurvas, e saia
presenteada em solo adequado e devidamente agraciado pela luz. Mais estratgias existem, variadas, com engenho e arte em larga escala apontados para esquemas sbios de sobrevivncia das espcies. Pelo mar ou pelos rios, vo outras sementes cercadas de esporos em busca de outras margens, variando a concorrncia, e de olho nas oportunidades que vm no no imediato mas sim em tempo certo, em sincronismo ideal. No so transportes rodovirios os que um fruto to bonito e to gostoso como a castanha usa para se redistribuir. Envolvidas em espinhos, quais cerdas menos acutilantes para veados, javalis e quejandos, quando estes repousam sob a sombra de castanheiros encorpados, enredam-se os ourios no plo, at que vo de boleia, a trote ou em passeio, caminho fora, para carem algures. E o livro de estratgia est longe de estar fechado Texto: Jorge Gomes
16 PORTFOLIO FOTONOTCIA
Um castinal era outra loua
outos e castinais: bosquetes de castanheiro que levam nomes assaz diferentes. Souto uma plantao de castanheiros com vista a obter rendimento da produo da castanha, fruto que to bem sabe nesta poca em que o frio se anuncia. Castinal por sua vez quase a mesma coisa, com a diferena da utilizao da madeira de castanheiro para fins diversos. Utilizava-se esta madeira para mveis, bancos, socos, gamelas e muitos outros objetos. Castinal e castial so palavras parecidas depois do corte do tronco o rpido crescimento de novos ramos na rvore lembra a segunda palavra... No Centro da pennsula Ibrica, quando acompanhvamos guardas da natureza na Reserva Natural Garganta de los Infiernos, ao subir a encosta no vimos accias nem eucaliptos, espcies de origem australiana. Pelo contrrio, naquele fim de inverno de h apenas quatro anos, enquanto o jipe galgava o trilho, via-se a rebentao de ramos castanhos, ainda sem folhas, a partir de tocos serrados. Em Portugal, plantariam eucaliptos provavel-
mente... Obrigatrio confirmar: que rvore esta? Dominguez, adepto do Real Madrid, explicou que eram terrenos de proprietrios privados situados j dentro da reserva. O que estava a ver eram plantaes de castanheiro para aproveitamento da madeira. O guarda da natureza disse que os eucaliptos no eram permitidos. Segundo a lei espanhola, os proprietrios estavam autorizados a cortar os troncos regenerados destes castanheiros de 20 em 20 anos, tal e qual como aqui se explora a cortia num sobreiro de 9 em 9 anos, para no matar a rvore. As vantagens de optar por castinais notria: protege o solo e a gua e so amigos da biodiversidade. E estes processos naturais ocorrem to discretos como a queda de uma simples folha entre as muitas que se soltam nesta poca. No cho, os nutrientes encarcerados nos seus tecidos tm de ser libertados. Esse trabalho feito por fungos e micro-organismos do ecossistema. Graas ao seu esforo silencioso os nutrientes regressam terra e podem ser novamente reutilizados por uma srie de seres vivos. Quando se trata de rvores exticas, como o
eucalipto, apesar de ser rvore de folha permanente, tambm deixa cair folhas. No seu ecossistema nativo, na Austrlia, ter outros seres vivos que lhe desencarceram os nutrientes, mas na Europa os nossos fungos e auxiliares pouco podem face indiferena da composio estranha dessas folhas, com qumicos surdos nossa linguagem. Resultado: a terra empobrece, sujeita-se a uma eroso acelerada, e mais ainda quando h incndios em planos inclinados como as serranias... Assim se criam desertos a mdio prazo, locais onde a vida muito mais difcil. Como as rvores no so apenas tronco e ramos de folhas cantantes ao vento, as razes, ocultas, so profundas no eucaliptal. Habituadas a correr terra fora em busca de rala humidade nos antpodas, so insaciveis nos lenis freticos e sugam a gua em fartos golos sem se engasgarem, num ritmo que deixa o solo desvalido. O oposto faz o carvalhal, o bosque nativo ex-lbris de Portugal, amigo das fontes de gua pura e da terra frtil. Que tipo de futuro se est a construir? Texto: Jorge Gomes Foto: Jorge Casais
FOTONOTCIA 17
O fungo e a mosca
natureza est repleta de exemplos de seres belos, formas invulgares e comportamentos fascinantes. E entre as mais fascinantes das criaturas que se encontram os fungos do gnero Entomophthora, um nome complicado que significa qualquer coisa como destruidor de insetos. Estes so parasitas obrigatrios de vrios insetos significa isto que o parasita no consegue viver sem o seu hospedeiro, sendo frequente uma espcie de fungo parasitar uma nica espcie ou um grupo restrito de espcies. Uma das caractersticas mais interessantes nestes fungos o modo como manipulam o comportamento do inseto a seu favor.
Se o inseto parasitado ao morrer casse ao solo as probabilidades de disperso dos esporos seriam bastante baixas. Assim, no decurso da evoluo, o fungo aprendeu a manipular os insetos de forma a maximizar a disperso dos esporos e deste modo chegar a um maior nmero de hospedeiros. Essa estratgia passa por obrigar o hospedeiro a dirigir-se para zonas mais altas, como a extremidade de uma planta, onde o inseto acaba por morrer. A, expostos ao vento, os esporos acabam por se dispersar por maiores distncias assegurando assim a sobrevivncia de uma nova gerao de fungos. Durante a primavera e outono frequente encontrar, sobretudo em zonas com maior
humidade como margens de rios e ribeiros, dezenas ou centenas de moscas mortas na extremidade da vegetao herbcea. As moscas morrem sempre em locais elevados e adotam uma postura caracterstica: as asas afastam-se do corpo, as pernas esticam-se, o corpo inclina-se para a frente e o abdmen incha devido ao crescimento do fungo que irrompe atravs deste. em casos como este que podemos ver os dois lados da mesma moeda em que o destino cruel dos insetos resulta de um dos mais belos e elaborados esquemas que a natureza produziu para manter viva a chama da vida. Texto e foto: Rui Andrade
18 CONTRA-RELGIO
Muitas das paisagens que mais enchem os olhos e ficam na memria aninham-se nas montanhas
Diversidade biolgica de montanha

A grande variedade de ecossistemas que se instalam nas montanhas geram uma atrao peculiar. Isso acontece porque abrigam um vasto patrimnio natural, desenhado pelo clima, pela geologia e por numerosos seres vivos s mais diversas escalas. Nem sempre se dar conta disso, apesar de estarmos na Dcada da Biodiversidade, mas dos cumes gelados s florestas tropicais, passando por ridos desertos, os habitats de montanha agregam alguns dos mais importantes biomas* do mundo. Tambm as reas de montanha tm apresentado perdas de biodiversidade em resultado de atividades humanas, devido em grande medida a alteraes no uso da terra. As ameaas surgem em todo o Gobo a partir da expanso da agricultura e da urbanizao, somando-se a explorao florestal insustentvel e os incndios frequentes. As alteraes climticas afetam a diversidade biolgica de montanha na medida em que reduzem a rea disponvel para os organismos adaptados a ambientes mais frios. Em muitos casos, e um pouco por todo o planeta, o ritmo a que as espcies vegetais ascendem nas encostas das montanhas sugere mudanas climticas cleres. Isso quer dizer que nas zonas superiores destes relevos se iro juntar a curto prazo as espcies de seres vivos que consigam adaptar-se, estando em risco os organismos de habitats-limite do ponto de vista climtico que no tero outros stios para onde subir em busca das condies necessrias sua sobrevivncia. O Convnio sobre a Diversidade Biolgica adotou um programa de trabalho precisamente nesta rea, que inclui um conjunto de aes para abordar as caractersticas e problemas especficos dos ecossistemas de montanha. Esta medida tem por meta conservar a diversidade biolgica das montanhas, sustentando a produo dos bens e servios destes ecossistemas, contribuindo ainda para a reduo da pobreza e, de acordo com os objetivos de desenvolvimento do milnio, melhorar a capacidade das instituies e das organizaes para promover a conservao e a utilizao sustentvel da diversidade biolgica.
Fonte: www.cbd.int
* Bioma um conjunto de diferentes ecossistemas que possuem um certo nvel de homogeneidade. So as comunidades biolgicas, as populaes de organismos da fauna e da flora interagindo entre si e interagindo tambm com o ambiente fsico chamado bitopo.
Mountain Biodiversity countdown Mountains encompass spectacular landscapes; a wide variety of ecosystems, a great diversity of species, and distinctive human communities. The worlds principal biome types - from hyper-arid hot desert and tropical forest to arid polar icecaps - all occur in mountains. Almost every area that is jointly important for plants, amphibians and endemic birds is located within a mountain range.
Cervunal, Parque Nat
Factos & nmeros

Conhecidos como torres de gua do planeta, os sistemas montanhosos cobrem cerca de 27% da superfcie terrestre e deles depende diretamente 22% da populao do mundo, j que proporcionam gua doce a mais de metade da humanidade.
nas montanhas que se encontra aproximadamente um quarto da diversidade biolgica terrestre mundial e so elas que englobam cerca de metade dos pontos crticos para a diversidade biolgica mundial. Das 20 espcies vegetais que proporcionam 80% dos alimentos do mundo, seis milho,
batata, cevada, sorgo, tomate e mas tm origem em montanhas. Os bosques tropicais pereniflios das nuvens, que albergam as variedades selvagens e as fontes de diversidade gentica de importantes cultivos de primeira necessidade como feijo, batata e caf so a parte mais frgil e
CONTRA-RELGIO 19
Endemismo reaparecido
Carex furva
O Centro de Interpretao da Serra da Estrela, do Municpio de Seia, e o Centro de Ecologia Funcional, da Universidade de Coimbra, submeteram no presente ano uma candidatura ao Kews Millennium Seed Bank Partnership. Este o maior projeto de conservao ex situ de plantas do mundo cujo principal objetivo contribuir para que as metas da Estratgia Global para a Conservao de Plantas sejam alcanadas (http://www.cbd.int/gspc). No decurso dos trabalhos de campo que decorrem no Parque Natural da Serra da Estrela, no mbito deste projeto, foi redescoberta Carex furva, espcie que desde a dcada de 80 do sculo passado no era observada, apesar dos esforos de prospeo que decorreram ao longo das ltimas trs dcadas. Este crice, referenciado pela primeira vez para a serra da Estrela em 1880, um endemismo orfilo ibrico da famlia Cyperaceae que ocorre em macios montanhosos de algumas cordilheiras ibricas que estiveram sob a ao glaciria do Quaternrio, tais como Somiedo, Sanbria, Montes de Leo, Gredos, Guadarrama e serra Nevada, em Espanha, e serra da Estrela, em Portugal. Trata-se de uma espcie caracterstica de cervunais, turfeiras e prados cuminais xerofticos, localizados entre os 1900 e os 3100 metros de altitude, e que se encontra muito dependente da prolongada cobertura de neve. De carter marcadamente alpino denota preferncia por locais localizados no limiar da fuso da neve e, raramente, prospera abaixo dos 2000 metros de altitude, o que faz da serra da Estrela a localizao de menor altitude da espcie e a rea em que se encontra mais ameaada. O atual cenrio de alteraes climticas, os requisitos ecolgicos da planta e o efetivo reduzido da populao fazem de C. furva, uma das espcies mais ameaadas da flora nacional, correndo srios riscos de extino. Os principais fatores de ameaa so o sobrepastoreio do gado bovino que se verifica actualmente na serra, a alterao da dinmica natural dos cursos de gua de montanha (drenagem e poluio) e a presso turstica. Encontrando-se a populao da serra da Estrela no limite inferior de distribuio altitudinal da espcie, e atendendo aos fatores de presso que colocam em causa o equilbrio e a sustentabilidade dos frgeis habitats de ocorrncia da espcie, revela-se a importncia da conservao dos habitats de montanha para a manuteno da biodiversidade nacional.
Por Alexandre Silva,tcnico do Centro de Interpretao da Serra da Estrela Municpio de Seia
Carex fu
rva
Modesto Luceno
tural da Serra da Estrela

Jos Conde
mais diminuda dos bosques de montanha. Uma grande parte de mamferos domsticos ovelha, cabra, iaque domesticado, lama e alpaca tiveram origem em regies montanhosas. A diversidade gentica tende a ser maior em
montanhas associadas diversidade cultural e variao extrema das condies ambientais locais. As montanhas so amide santurios de plantas e animais desaparecidos h bastante tempo das terras baixas mais transformadas. Por exemplo, os ltimos gorilas de montanha
sobrevivem entre os vulces de pases como o Ruanda e o Uganda. As montanhas so vulnerveis a muitas ameaas naturais e antropognicas, includos os riscos ssmicos, os incndios, os cmbios da crusta terrestre, a intensificao agrcola, a instalao de infra-estruturas e os conflitos armados.
20 QUINTEIRO
Rever as plantas
Nesta altura do ano a flora entra em repouso vegetativo e a nidificao das aves j passou: uma boa altura para melhorar a biodiversidade do seu jardim
Isso quer dizer que no corre o risco de expor ninhos durante a poda de uma sebe ou at de trucidar em pleno rejuvenescimento uma planta como ocorreria na primavera. dentro deste ponto de vista que se diz ser esta altura do ano a melhor para rever as espcies de plantas que rene no seu jardim. O quadro atual ter derivado de critrios estticos a beleza das flores ou das folhas no seu conjunto , de valores pragmticos aquelas plantas que no exigem grande cuidado entre outras motivaes. Nessa altura no ter feito esta pergunta: so as espcies escolhidas, que v agora no seu jardim, atrativas para os animais silvestres que gostaria de rever no seu jardim? O normal que se tiver uma certa quantidade de plantas prprias da sua regio conhecidas como autctones ou nativas j est a atrair essa simptica vida selvagem. As aves que saltitam no seu jardim adaptam-se a uma ementa sazonal. Outono poca de sementes e frutos. O sabugueiro um arbusto habitual na regio e suficientemente descarado, no bom sentido, para aparecer subitamente no seu quintal. Provavelmente uma toutinegra ou um melro que visita o seu pequeno espao verde defecou por ali, depois de ter comido algumas bagas nas redondezas. A semente aquietou-se, discreta, e germinou. Acontece o mesmo com os loureiros, rvores tpicas dos antigos jardins urbanos que costumavam ter a contento esta rvore 20 Parques e Vida Selvagem outono 2012 com boa folha para temperar o assado domingueiro. Se tiver algum recanto vivel, pode instalar ou simular uma sebe. Cabe a a madressilva, outra bela presena, com interesse para a observao de vida selvagem. Se no estio do flores do agrado de muitos insetos, no incio do outono as bagas vermelhas servem muitos bicos. Nas sebes escondem-se aranhas e lagartas, mais larvas e formigas, caracis e escaravelhos que atraem uma boa fasquia de aves selvagens. Outras plantas existem muito pouco valorizadas que pode deixar no sop de um muro: as gramneas espontneas. No fundo as gramneas so as ervas que do gro. Na histria, cativaram o ser humano de modo a serem plantas largamente cultivadas em todo o Globo. No Ocidente, foi o cultivo trigo. No Oriente, o arroz. H milhares de outras espcies deste largo grupo que se espalham por campos e caminhos, e tambm no seu quinteiro, gerando gros a que as aves dedicam especial ateno. Alm das plantas nativas outras h que podem aumentar significativamente o interesse dos animais silvestres. o caso de alguns ps de girassol que agora do inmeras sementes, sem olvidar o medronheiro e a sorveira, Sorbus aucuparia. Contudo, uma vez que quando o frio se aproxima h maior necessidade de calorias,
Toutinegra-de-barrete
poder instalar um comedouro dedicado passarada que visita o seu jardim. Entre o estio e a primavera, as novas geraes de aves iro passar por testes duros aps os quais s os mais adaptveis e mais robustos conseguiro sobreviver. E at estes, com a escassez de habitats de alimentao, podero ser apoiados por si. Basta instalar fora do alcance dos gatos um ou mais alimentadores com mistura de sementes. Isso ir fornecer o suplemento alimentar necessrio passagem das estaes mais frias do ano. Texto: JG
QUINTEIRO 21
Chapim-carvoeiro
Chapim-real
Pombo-torcaz
Pica-pau-malhado-gran
de
Pisco-de-peito-ruivo
Tordo
Verdilho
Estorninho
Altos e baixos
Uma organizao britnica de ornitologia* registou as espcies vistas em jardins de observadores de aves selvagens Pisco-de-peito-ruivo Desde meados da dcada de 80 que estes piscos de peito alaranjado aumentaram de nmero estando agora a ser vistos em 80% dos jardins. Pombo-torcaz Aumentaram significativamente em meados da dcada de 70. Hoje a quarta espcie mais observada nos quintais ingleses. Verdilho Desde 2006 que a quantidade de verdilhes vistos nestes jardins desceu 20%, muitos afetados por uma doena conhecido por tricomonase. Agora s se veem em metade dos jardins.
Pica-pau-malhado grande Nos anos 70 esta ave ter beneficiado de doenas que atacaram algumas espcies de rvores e criaram a novos ninhos. Estes picapaus so observados em 25% dos jardins. Tordo-comum Nunca foram um visitante habitual dos jardins ingleses mas ainda assim nota-se que a populao est a diminuir desde 1980. V-se em menos de metade dos jardins sob contagem. Estorninhos Tem decrescido em toda a Europa desde a dcada de 80 e tambm se v em menos de metade dos jardins britnicos. * British Trust for Ornithology.
Plants in your garden Autumn signals the end of the nesting season. This a good time to think about the species of the plants you are using in your garden. Have you asked yourself this question already? Are the plant species you are using the best ones to attract birds into your garden or near your home?
22 QUINTEIRO
O fogo bacteriano uma doena que afeta fruteiras e plantas ornamentais da famlia das rosceas, provocando importantes prejuzos econmicos, com particular impacto na atividade agrcola
Fogo
bacteriano
O agente causal da doena a bactria Erwinia amylovora (Burril) Winslow et al. E. amylovora um dos organismos de quarentena que consta dos anexos do Decretolei n. 243/2009 de 17 de setembro e suas alteraes. Este diploma, que define as medidas de proteo fitossanitria destinadas a evitar a introduo e disperso no territrio nacional e comunitrio, incluindo nas zonas protegidas, de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais qualquer que seja a sua provenincia, transpe para o direito nacional a Diretiva 2000/29/CE, do Conselho de 8 de maio, e suas alteraes. Conforme consta do Reg. (CE) n. 690/2008 da Comisso de 4 de julho, Anexo I, b), ponto 2, relativamente Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al, Portugal considerado zona protegida para a totalidade do seu territrio, isto , uma regio para a qual o organismo prejudicial no endmico nem est estabelecido, apesar de existirem condies favorveis ao seu estabelecimento. Assim, a partir de 1994, de forma a Portugal manter a sua situao fitossanitria perante os restantes Estados-membros, em cada campanha, sob a coordenao da autoridade fitossanitria nacional (actual DGAV- Direco Geral de Alimentao e Veterinria) tem sido implementado um programa de prospeo em todo o territrio nacional a fim de serem detectados eventuais focos da doena e se proceder tomada das respetivas medidas de proteo. A metodologia seguida assenta essencialmente na observao da presena de sintomas em potenciais hospedeiros e na colheita de amostras para anlise laboratorial. Na regio Norte de Portugal este programa de prospeo tem sido da responsabilidade da Direco Regional de Agricultura e Pescas do Norte - Diviso de Proteco e Controlo Fitossanitrio. Atendendo ao aparecimento de diversos focos da E. amylovora nos ltimos dois anos em territrio portugus, com maior expresso na regio do Oeste em pomares de pereiras, conforme consta nos editais publicitados, houve necessidade de serem implementadas medidas acrescidas de proteo de modo a erradicar e ou conter o Fogo Bacteriano. Neste contexto, foi publicada legislao complementar, Portaria n. 287/2011 de 31 de outubro, que estabelece medidas adicionais de proteo fitossanitria destinadas ao controlo no territrio nacional, da referida bactria, com vista sua erradicao ou quando esta no for possvel, sua conteno. Assim, a fim de ser implementada no terreno uma estratgia de controlo integrada contra o fogo bacteriano envolvendo diferentes entidades com recurso a diversos instrumentos, foi elaborado um plano nacional para o controlo do fogo bacteriano sob a coordenao da Direco Geral de Alimentao e Veterinria (DGAV).
Sintomas
Presena de necroses de cor castanha a negra, dependendo do hospedeiro, que lembram o aspeto de queima, da a designao de Fogo Bacteriano. Os ramos necrosados, folhas e frutos, mantm-se aderentes planta, adquirindo uma posio arqueada em forma de bordo. Os frutos imaturos tambm podem apresentar necroses castanhas a negras, parciais ou completas, dependendo do seu estado de desenvolvimento, ficando desidratados, com aspeto engelhado, permanecendo aderentes ao corimbo. Nas folhas so visveis manchas de cor castanha a negra ao longo da nervura principal e nas margens. Nos ramos e troncos desenvolvem-se cancros em depresso, com fendilhamento irregular da casca. Se a casca for removida observa-se uma colorao castanha-avermelhada dos tecidos.
Rui de So
usa
Francisco Quirino
Rui de Sousa
Pormenor
de raminho
morto
Necrose nas folhas
rvore afetada pela doe
na
Raminho arqu
eado em form
a de bordo
Francisco Quirin o
Necrose total dos frutos

Rui de Sousa
Necroses na
s folhas
Francisco Qu
irino
Em todos os rgos afetados possvel observar a presena de exsudado bacteriano (lquido viscoso de cor creme a alaranjada).
Hospedeiros
Malus spp. (macieiras), Pyrus spp. (pereira), Cydonia spp. (marmeleiro), Eriobothrya japonica (nespereira), Rubus spp. (amorasde-silvas), Sorbus spp. (sorveira), Prunus salicina (ameixeira-japonesa), Amelanchier spp., Chaenomeles spp. (marmeleiro-dojapo), Cotoneaster spp., Crataegus spp. (escalheiro), Mespilus germanica (nespereirada-europa), Photinia spp., Pyracantha spp., Rosa rugosa e Pyrus amygdaliformis.
Aps a infeo primria dos raminhos, e na presena de elevada humidade relativa, produz-se o exsudado bacteriano, que permite a disperso da bactria pelos insetos polinizadores (nomeadamente as abelhas) e operaes culturais incorretas. A plantao de material vegetal infetado e assintomtico um meio importante de introduo da bactria.
Autores:Gisela Chicau - Engenheira Agrnoma - (DRAPN DPCF), Leonor Cruz - Investigadora (INIAV), Miguel Rebelo Engenheiro Agrcola (DRAPN DPCF). BIBLIOGRAFIA Agrios, G. N. (2005) Plant Pathology, 5th Edition, Elsevier Academic Press, London, UK. 922pp Cruz, L. (2010) Fogo Bacteriano Erwinia amylovora. Lisboa: INRB/LINIA/UIPP (Boletim tcnico 05). DGADR (2011) Manual de Boas Prticas para o Controlo do Fogo Bacteriano, Lisboa. 35pp. EPPO/CABI Data Sheets on Quarantine Pests Erwinia amylovora (www.eppo.int/QUARANTINE/listA2. htm) (21-09-2012) Teviotdale, B. L. (2011) Fire Blight. University of California (Publication 7414) (www.ipm.ucdavis.edu) (2109-2012).
Meios de controlo
No existe tratamento curativo para o fogo bacteriano. Na plantao de pomares novos devero usar-se as variedades menos suscetveis e vigiar o aparecimento de sintomas. Realizar as operaes culturais antes da rega e manter os nveis de fertilizao equilibrados so medidas recomendadas. Em caso de suspeita da doena, dever entrar de imediato em contacto com os tcnicos da Direco Regional de Agricultura da sua rea geogrfica.
Biologia
Na primavera a bactria penetra na planta atravs dos gomos foliares e florais, das aberturas naturais (estomas, lentculas e hidtodos) e de pequenas leses, sendo transportada pelo vento, chuva e insetos.
24 DUNAS
Cordo dunar
Se partir da Reserva Natural do Esturio do rio Douro rumo a sul, ao longo de cerca de 14 quilmetros palmilha a zona costeira do concelho de Vila Nova de Gaia. Nesse trajeto encontra um litoral rochoso, de que exemplo o macio grantico de Lavadores e um cordo de dunas, fundamental para travar o avano do mar. Alm dessa funo, o corolrio de dunas habitat de dezenas de espcies de plantas nativas e de mltipla fauna selvagem. por isso que se encontram instalados regeneradores dunares, estruturas de madeira que ajudam a dar mais corpo s dunas, estabilizando-as. Tambm de madeira, os passadios desempenham um papel insubstituvel para
Joo L. Teixe
ira
que esta paisagem possa ser fruda pela populao que a visita, seja para a apreciar seja para uma caminhada revigorante. Sem eles, as plantas morreriam e as suas longas razes desfazer-se-iam nas dunas. Nalgumas destas dunas, ocorre o habitat prioritrio n. 2130, segundo a diretiva especfica emanada da Unio Europeia.
Parque de Dunas da Aguda

Quando o outono anuncia a chegada de um ar mais frio, as plantas das dunas j esto a soltar as suas sementes. Com estratgias das mais variadas, contam com uma mo-cheia de agentes dispersores. Em muitos casos basta o vento. Por exemplo, o lrio-das-praias, Pancratium maritimum, depois da grande flor branca murchar, solta as sementes envolvidas por uma matria preta de aspeto esponjoso, parecida com um fragmento de pau queimado, muito leve. Sob a ao do vento, dispersam-se dunas fora, at que encalham, ficam soterradas de areia e brotam em tempo til. Outras plantas, como as artemsias e as da famlia das crucferas, contam com seres vivos para esse efeito. Aves, migradoras ou residentes, alimentam-se delas e dispersam as sementes ao defecarem. O mesmo fazem as espcies de rato do campo que ali vivem e at insetos armazenadores de sementes.
Joo L. Teixeira
Centro de Interpretao da RNLED
Reserva Natural Local do Esturio do Douro
Os avistamentos de flamingos no rio Douro comeam a ser recorrentes...

Nuno Gomes Oliveira respondeu: Bom dia, Senhor Osrio Cabral. Muito agradeo a sua informao, que para ns preciosa. J registmos outros avistamentos de flamingos no Douro, nomeadamente no Cabedelo, e este grupo que agora relata tambm foi visto por um nosso jardineiro que costuma ir pescar para o Douro.
Flamingos no rio Douro
srio Cabral escreve em 9 de agosto: Resido no Porto e fao caminhadas regulares na pista pedonal entre a marina do Freixo e Gramido. Desconhecendo a entidade mais indicada para divulgar o que relato a seguir, tomei a liberdade de vos contactar, convicto de que, caso vejam interesse nisso, o podero divulgar. No passado dia 31 de julho de 2012, pelas 9h40, avistei, no meio do rio Douro, na zona da Lavandeira (Gondomar), um bando de aves pernaltas, de p sobre um banco de areia submerso que sei existir no local. Em anexo envio a foto original que tirei na altura, com o zoom no mximo. Pareceram-me flamingos, bem como aos companheiros de caminhada que me chamaram a ateno para as aves. Recortei a foto e ampliei-a, mas a resoluo possvel no me permitiu uma identificao positiva. Enviei a imagem para um amigo de Lisboa, com experincia de fotografar flamingos no Tejo e com melhores ferramentas para tratar fotografias, e ele identificou as aves da foto como flamingos. Estou a reportar este avistamento por saber que raro, mesmo no esturio do Douro,* pensando que pode ter interesse a sua divulgao. Caso no tenha interesse, desde j peo desculpa pela maada de me lerem.
subir ainda mais e a visitarem o rio Douro. Autoriza a publicao da foto que nos enviou na nossa revista Parques e Vida Selvagem, para registar o avistamento? Claro que com indicao do autor. Se fizer o favor de nos enviar o seu endereo postal, terei todo o gosto em lhe enviar o Guia do Esturio do Douro, com identificao de todas as espcies que ali ocorrem.
A migrar
Nesta poca do ano a atividade migratria das aves selvagens aumenta. Embora os primeirssimos movimentos rumo a sul j se tenham iniciado em julho, com aves como os cucos, entre outubro e novembro que se consegue ver mais espcies foradas a migrar entre o Norte europeu e frica. A Reserva Natural Local do Esturio do Douro um timo local, muito acessvel e bem apetrechado, para dar um gosto vista no que toca observao destes animais alados. Nos primeiros domingos de cada ms, entre as 10h00 e o meio-dia, h sesses de observao de aves selvagens com a presena de um ornitlogo. * ver http://www.google.com/hostednews/ epa/article/ALeqM5i1rm3owyRQ_r_6T_ Ua6K9WycLSXA
Osrio Cabral
Os flamingos, que at h 30, 40 anos eram raros, e apenas vistos entre o Algarve e o esturio do Tejo, comearam a subir; desde h alguns anos so presena regular, e em grande quantidade, na ria de Aveiro. Trata-se de indivduos jovens, provenientes das colnias de nidificao de Espanha e Frana. Em 2010 foi, pela primeira vez, confirmada a nidificao de flamingos na Lagoa dos Salgados, no Algarve. Agora, desde h dois ou trs anos, esto a
26 LITORAL
Ensino e investigao na
A Estao Litoral da Aguda (ELA) est localizada na praia da Aguda, uma pequena aldeia piscatria, 10 km a sul do esturio do rio Douro, no concelho de Vila Nova de Gaia
As vantagens para o ensino e a investigao so a proximidade de um Litoral rochoso com as suas espcies caractersticas, de uma frota pesqueira e artes de pesca artesanal locais, de uma lota com o pescado local de importncia econmica, de um Museu das Pescas com 2000 objetos, para conhecer a pesca artesanal, ao nvel local, regional e mundial, e de um Aqurio com 60 espcies da fauna e flora aquticas locais, sobretudo marinhas. Hdricos (IHRH) da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP) e a Fundao para a Cincia e Tecnologia (FCT), foram j concludos nove projetos de investigao. Dos dois projetos que esto a decorrer atualmente, destaca-se Pesca, recaptura, cultivo e repovoamento do lavagante europeu (Homarus gammarus). Esta espcie deu sinais de desaparecimento em muitos lugares ao longo da costa europeia, provavelmente devido captura excessiva, ausncia de polticas de conservao e/ou falta de fiscalizao efetiva. um crustceo valioso, muito apreciado na gastronomia mas com um crescimento muito lento. So animais que medida que envelhecem, crescem menos, ou seja, os mais novos crescem mais e em menos tempo do que os mais velhos. Um exemplar que ultrapassa os trs quilos poder bem ter 50 anos de idade. Vrios programas de conservao, proteo e repovoamento nasceram nalguns pases, como na Espanha, Inglaterra, Noruega, Irlanda e Alemanha. Como no houve nenhum estudo, nem projeto acerca do lavagante em Portugal, iniciouse em 2006 um estudo com o objetivo de tentar saber o grau de risco desta espcie na praia da Aguda, como exemplo para o Norte de Portugal, j que h bastante tempo os pescadores comentavam que estavam a apanhar cada vez menos
edifcio envolve um Museu das Pescas, um Aqurio e um Departamento de Educao e Investigao. A ELA pertence Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia (CMG), gerida pela Fundao ELA e est ligada ao Instituto de Cincias Biomdicas Abel Salazar (ICBAS) da Universidade do Porto (UP), onde o autor docente h 30 anos. Aberta em julho de 1999, recebeu at agora 310 mil visitantes.
Educao ambiental
A ELA disponibiliza oito programas pedaggicos com os mais variados contedos de Biologia e Ecologia Marinhas para jardins-de-infncia, escolas e o pblico em geral, abrangendo todos os nveis de escolaridade e de faixas etrias.
Estgios
Desde 1999, foram concludos na ELA 18 estgios sobre vrios temas no mbito da Ecologia Marinha, Aquacultura e Pesca.
Ensino superior
No mbito do protocolo de colaborao, celebrado em 1997, entre a CMG e o ICBAS/UP, so lecionadas vrias aulas de licenciatura*: Sistemtica de Vertebrados (15 horas); Tecnologia das Pescas (34 horas); Ecologia Aqutica (49 horas); Lampreias, Tubares e Peixes sseos, para Veterinrios (2 x 2,5 horas); e Mestrado: Produo de Peixes Ornamentais (50 horas)*; Introduo Biologia e Ecologia Marinhas (50 horas)*.
Superviso de mestrados e doutoramentos

Entre 1998 e 2012, foram elaboradas oito teses de mestrado e uma tese de doutoramento, estando atualmente um doutoramento em curso que analisa os impactos naturais e artificiais sobre os organismos da zona-entre-mars.
Investigao cientfica
Em colaborao com o ICBAS, o Centro Interdisciplinar de Investigao Marinha e Ambiental (CIIMAR), o Instituto Hidrulico e de Recursos
Libertao de lavagante marcado
Estao Litoral da Aguda, ELA
LITORAL 27
Estao Litoral da Aguda
Lavagantes juvenis com 6 semanas
Lavagantes juvenis com 3 meses
Fmea de lavagante com ovos
Lavagante juvenil com 6 meses
Lavagante europeu (Homarus gammarus)
animais e de menores dimenses. Notou-se que poucos pescadores cumpriam os tamanhos mnimos previstos na lei (20 cm de comprimento total ou 8,5 cm do cefalotrax). Os primeiros trabalhos envolveram estudos sobre a biometria, proporo de sexos e a distribuio do lavagante. Procurou-se recolher estes dados para determinar a evoluo e a situao atual da populao do lavagante na praia da Aguda, bem como recolher informaes sobre o crescimento em meio natural de animais recapturados na pesca (profissional e experimental) e libertar lavagantes juvenis criados em laboratrio. Em 2006, iniciaram-se marcaes e libertaes de lavagantes juvenis, capturados na pesca experimental e provenientes da pesca comercial, adquiridos na lota, que no apresentavam o tamanho mnimo previsto na lei, evitando que fossem vendidos para consumo. Contando com mais 19 animais, que foram marcados e libertados em setembro de 2012, foram reintroduzidos no mar um total de 171 lavagantes, desde o incio do projeto. A taxa de recaptura dos animais marcados e libertados chegou aos 10%. Entre os valores mximos mensais, encontrou-se um ganho de
peso de 51 g e um crescimento do cefalotrax de 0,4 cm. Em paralelo, surgiu a necessidade de avaliar o potencial desta espcie para a aquacultura, com o objetivo de aumentar o stock natural, atravs de animais cultivados em laboratrio e posteriormente libertados no mar. O cultivo desta espcie dificultado pelas altas mortalidades derivadas do canibalismo e da inadequada alimentao (at 95 %), que ocorrem durante as fases larvares desta espcie. Conseguiu-se atingir uma taxa de sobrevivncia at fase juvenil de 30,0% mas, no ensaio seguinte, essa taxa diminuiu para 3,3%, correspondendo a um lote de 185 juvenis. Destes animais, 12 sobreviveram e foram eles os primeiros a ser libertados pela ELA, em setembro de 2011, aps completarem um ano de idade. Esta ao decorreu com a ajuda de um mergulhador que levou os pequenos lavagantes, separadamente, at ao fundo do mar, onde foram libertados entre 8 e 10 metros de profundidade, frente de pequenos buracos e pedras sobrepostas. O objetivo deste projeto, a longo prazo, adquirir conhecimentos sobre o estado da populao local e o aperfeioamento de diferentes tcnicas
de cultivo. Em paralelo, ir fornecer as condies necessrias para um repovoamento sistemtico do lavagante no mar da Aguda. Publicaes Desde a apresentao da ideia da ELA CMG, em 1989, foram publicados pelo autor e seus colaboradores 19 livros de divulgao cientfica, 23 artigos e comunicaes cientficas em revistas e congressos internacionais, 4 artigos e comunicaes cientficas em revistas e congressos nacionais, 22 artigos de divulgao cientfica em revistas internacionais e nacionais, 13 cartazes, 17 folhetos informativos, um calendrio e um catlogo. Os contedos destas publicaes focam a fauna e flora marinhas da praia da Aguda, revelam a histria e a vida social do ncleo piscatrio da praia da Aguda, e do a conhecer os ecossistemas aquticos em geral. O vigsimo livro est previsto para 2013 e analisa a histria do anzol no mundo, ao longo dos tempos. Por Mike Weber
28 LITORAL
Um lavagante chamado Jorge

O Jorge, um lavagante europeu (Homarus gammarus), foi capturado numa rede no dia 23 de fevereiro de 2012, por uma traineira em frente a Espinho, a cerca de 30 metros de profundidade. Chegou Estao Litoral da Aguda no mesmo dia, noite. Aps uma quarentena de quatro meses foi transferido, no dia 5 de julho, para o aqurio de exposio n. 11, onde est a viver com dois robalos, um mero e um pequeno cardume de tainhas recebendo sete refeies por semana, compostas por sardinhas, lulas e caranguejos. Jorge pesa neste momento 5,550 kg e mede 53 cm de comprimento total, do rostro at cauda. O seu cefalotrax tem 23 cm, o que exclui as garras e o abdmen, inclusive o tlson. Estas dimenses so muito raras. O Jorge teve muita sorte por no ter sido capturado antes. Provavelmente tinha um esconderijo seguro, talvez os destroos de um barco afundado, onde passava a sua vida, sobretudo noturna, longe das artes de pesca (que a no eram lanadas devido ao risco de perda), at madrugada do dia 23 de fevereiro, quando a sua ltima escapada, longe da toca, lhe traou o destino. O tamanho mnimo legal de captura do lavagante em Portugal de 20 cm de comprimento total, medido do rostro at ao tlson, ou de 8,5 cm de comprimento do cefalotrax. A maioria de animais capturados pesa at 1.5 kg e indivduos com mais de 3 kg so excees. O recorde mundial pertence a um lavagante americano que foi capturado na Nova Esccia em 1977 com 20,14 kg e 1,06 m, medido do tlson at ponta da maior garra. O recorde europeu detido por um lavagante com 9,3 kg e 1,26 m de comprimento total, que foi capturado em 1931 durante os trabalhos de reconstruo de um quebra-mar em Cornwall, na Inglaterra. No possvel dizer exatamente quantos anos o Jorge tem mas pode tentar-se fazer uma estimativa. A idade de um lavagante americano (Homarus americanus) calculada pelo peso, que aumenta cerca de uma libra (453 g) em cada 7 a 10 anos de vida. Esta espcie cresce mais rapidamente e atinge maiores dimenses do que o lavagante europeu. Aplicando estes valores, o Jorge poderia ter bem 80 anos, portanto teria nascido antes da II Guerra Mundial. Ser possvel que um crustceo decpode atinja uma idade to avanada? Ao envelhecer, as pessoas e a maioria dos animais enfraquecem e perdem a fertilidade, sofrendo mudanas anatmicas e fisiolgicas caractersticas. As clulas so constantemente substitudas por novas clulas, conforme as especificaes no ADN. Com o tempo, o ADN altera-se, as clulas perdem a capacidade de diviso perfeita e os seres vivos envelhecem. A investigao cientfica mostra que os lavagantes no apresentam os mesmos sintomas da idade porque possuem uma enzima que repara naturalmente o ADN. De facto, se no fosse por captura, ferimentos ou doenas, tudo leva a crer que os lavagantes poderiam viver indefinidamente. Por Mike Weber
ELA - Estao Litoral da Aguda Rua Alfredo Dias, Praia da Aguda, 4410-475 Arcozelo Vila Nova de Gaia Tel.: 227 536 360 / Fax: 227 535 155 ela.aguda@mail.telepac.pt www.fundacao-ela.pt
ESPAOS VERDES 29
Parque Botnico do Castelo

Joo L. Teixeira
Agora que as plantas avanam para o repouso vegetativo prprio desta estao do ano, no Parque Botnico do Castelo, em Crestuma, requer a sua visita. Tambm stio arqueolgico, no vero passado foi alvo de uma nova campanha arqueolgica. Com esta interveno abriu-se uma nova frente de trabalho que ps a descoberto a implanta-
o da torre nascente desta construo da Alta Idade Mdia, evidenciando o assentamento das estruturas defensivas de madeira cobertas por telhados cermicos. Confirmou-se tambm a existncia de um cais romano em Crestuma. Campanha organizada pelo Gabinete de Histria, Arqueologia e Patrimnio da Confra-
ria Queirosiana, teve o patrocnio da guas e Parque Biolgico de Gaia, EEM e a colaborao do Solar Condes de Resende no apoio tcnico e estudo, tratamento e divulgao do esplio exumado. No ano que vem prepara-se a realizao de um colquio internacional sobre estas construes de elevado interesse histrico.
Parque da Lavandeira
Neste sol de outono o Parque da Lavandeira um espao de lazer que fica em Oliveira do Douro. Nos seus onze hectares, encontra percursos pedestres que serpenteiam por entre o arvoredo, com jardins temticos de onde em onde. Aqui e ali encontra locais para merendar e as suas crianas podem divertir-se nos parques de jogos ou no labirinto de sebes, um verdadeiro desafio deteo de pormenores visuais. Com entrada grtis, este espao verde a escolha certa de inmeros visitantes. Semanalmente h vrias iniciativas. Aos sbados de manh, As mulheres do campo vm vila e h venda de legumes sem pesticidas. Com orientao da responsabilidade da Dr. Lusa Bernardo, que proporciona a atividade em regime de voluntariado, h yoga s quartas e sextas-feiras s 9h45. s segundas-feiras e s quintas-feiras, pode participar em aulas de Tai Chi s 9h30. Tudo isto grtis. Pode seguir o Parque da Lavandeira no Facebook, no site www.parquebiologico.pt (boto Parque da Lavandeira), e-mail lavandeira@parquebiologico.pt ou telefonar para 227 878 138.
Joo L. Teixeira
30 EVENTO
Diane Nelson, investigadora norte-americana da East Tenessee University, apresenta as concluses do evento
Joo L. Teixeira
Tardgrados: simpsio internacional

Para o cidado comum tm um nome pitoresco, os tardgrados entre 23 e 25 de julho juntaram no auditrio do Parque Biolgico de Gaia uma centena de investigadores de todos os continentes
Vinte e um pases, 79 participantes, 35 apresentaes, 40 psteres: a sntese foi descrita por Diane Nelson, cientista norte-americana, nas concluses do evento, feitas de uma forma to rigorosa quanto divertida. Mas, afinal, o que so estes bichos? Os tardgrados so animais de pequenas dimenses (0,05 a 1,5 mm) que constituem um filo independente, aparentado com o grande grupo zoolgico que inclui insetos, crustceos, aracndeos, miripodes, que so os artrpodes, diz Paulo Fontoura, professor universitrio, investigador e mentor do evento. Se se considerar a vida a uma escala significativa mais pequena encontramos este grupo, o dos tardgrados, seres pluricelulares aquticos tambm conhecidos como ursos-de-gua devido ao seu aspeto ao microscpio. Tm quatro pares de patas, invariavelmente com garras e um aparelho bucal complexo. Paulo Fontoura, um dos poucos investigadores da rea em Portugal, j contribuiu para a descoberta de uma dzia de novas espcies nos ltimos anos, tendo sido duas delas identificadas no Parque Biolgico de Gaia. Em Portugal esto descritas perto de 66 espcies, mas o cidado comum nunca ouviu falar tanto de tardgrados como quando a Agncia Espacial Europeia os utilizou em experincias no Espao, no mbito do projeto TARDIS (TARDigrades In Space) e TARSE (TArdigrade Resistance to Space Effects). Estes animais participaram em vrias misses,
Lorena Rebecchi. da Universidade de Modena e Reggio Emilia, Itlia

Joo L. Teixeira Joo L. Teixeira
EVENTO 31
Sigmer Quiroga, da Universidade de Magdalena, na Colmbia, apresenta o seu tema

Joo L. Teixeira
tendo sido submetidos a experincias sobre sobrevivncia em condies extremas, em espao aberto, suportando o vcuo, raios csmicos e radiaes ultravioleta mil vezes superiores s da Terra. Uma das caractersticas destes pequenos animais referida como criptobiose, algo que refere uma incrvel capacidade de sobrevivncia em condies adversas. H espcies de tardgrados que, elucida Paulo Fontoura, podem sobreviver secura extrema, a temperaturas da ordem de -270 C. Como se no bastasse para serem fantsticos, os tardgrados tambm so capazes de resistir a altas concentraes de substncias txicas (lcool absoluto, por exemplo), ao vcuo, etc.. E depois podem
regressar ao estado ativo ao fim de cerca de uma dezena de anos em criptobiose. Estas capacidades tpicas dos tardgrados abrem horizontes pragmticos, nomeadamente ao nvel da reparao do ADN, com potencial aplicao em investigao mdica (oncologia e envelhecimento) e biotecnolgica. So muitos anos de evoluo: aponta-se para uma origem de h cerca de 600 milhes de anos, no Pr-Cmbrico. To antigos quanto atuais, o prximo simpsio internacional ficou marcado para dentro de trs anos em Modena, na Itlia. Organizado pelo Departamento de Biologia da Faculdade de Cincias da Universidade do Porto e pelo Parque Biolgico de Gaia o 12th International Symposium on Tardigrada
ver os seus temas publicados pelo Journal of Limnology(*). As conferncias internacionais sobre tardgrados vm j do sculo passado, tendo comeado em 1974, na cidade de Pallanza, Itlia, em homenagem a G. Ramazzotti, na poca o investigador mais conceituado desta rea cientfica. Desde ento, esta iniciativa de ndole internacional junta dezenas de investigadores oriundos dos mais variados pases e organizada por instituies prestigiadas, a fim de debater temas como a filogenia e biologia molecular, a taxonomia, a biogeografia, a fisiologia e ecologia destes peculiares ursos-de-gua. Texto: Jorge Gomes (*) www.jlimnol.it
Sesso de psteres
Joo L. Teixeira
Shinita Fujimoto, da Universidade de Quioto, Japo

Joo L. Teixeira
32 ESPAOS VERDES
Magusto
Na vspera do dia de S. Martinho, assinalado pelo calendrio, o magusto da poca est a ser preparado no Parque Biolgico de Gaia
Sbado, 10 de novembro, entre as 14h00 e as 17h00, pode participar com a famlia na recriao de um magusto tradicional que j vem sendo habitual neste Parque nos ltimos anos. Para as escolas, o magusto est marcado para sexta-feira, dia 9 de novembro. Para participar tem de fazer a inscrio no Gabinete de Atendimento, que funciona de outubro a fevereiro 9h00/18h00; os telefones diretos so estes: 227878137 e 227878138. E-mail: atendimento@parquebiologico.pt.
Agenda
DIA DO ANIVERSARIANTE No dia em que cada visitante comemora o seu aniversrio, o Parque Biolgico de Gaia faz questo de o presentear oferecendo-lhe a entrada livre nesse feliz dia. Para esse feito ter apenas de mostrar o seu carto de cidado. SBADO NO PARqUE Em 3 de novembro o Parque prepara algumas atividades especiais para os seus visitantes, sem custos a no ser o bilhete de entrada habitual neste equipamento de educao ambiental. Programa: 11h00/12h00, atelier Iniciao fotografia; 14h30, conversa do ms Fotografia da natureza; 15h00, Exposio do Concurso de Fotografia Parques e Vida Selvagem, com a entrega dos prmios aos
A curto prazo o Parque Biolgico de Gaia prope-lhe

vencedores trata-se da 10. edio desta iniciativa e vo ser expostos cerca de meia centena de trabalhos distinguidos pelo jri; 15h30/17h30, visita guiada pelos tcnicos do Parque e percurso ornitolgico; 22h00/23h30, atividades de astronomia a partir do Observatrio Astronmico do Parque Biolgico de Gaia (inscrio necessria). Depende das condies atmosfricas. OFICINAS DE INVERNO Estes espaos ldicos e educativos criados para os seus filhos trazem atividades que se destinam a idades entre os 5 e os 15 anos. Decorrem de 17 a 21 e de 26 a 28 de dezembro, com entrada s 9h00 e sada s 17h30. Encontra mais informaes indo a www.parquebiologico.pt, clicando em Atividades e depois em Campos e Oficinas. ANILhAGEM CIENTFICA DE AVES SELVAGENS Nos primeiros e terceiros sbados de cada ms, das 10h00 s 12h00, os visitantes do Parque podem assistir de passagem pelo percurso de descoberta da natureza (Quinta do Chasco) a estas atividades, se no chover. GUIA DE ATIVIDADES O guia de atividades do Parque Biolgico para 2012/2013 est disponvel no site www.parquebiologico.pt. Ao longo das suas 12 pginas encontra tudo o que essencial saber para visitar o Parque, seja com a escola seja com a famlia.
Joo L. Teixeira
ESPAOS VERDES 33
Que ser isto?
estas iniciativas...
RECEBA NOTCIAS POR E-MAIL Para os leitores saberem das suas iniciativas a curto prazo, o Parque Biolgico sugere uma visita semanal a www.parquebiologico.pt. A alternativa ser receber os destaques, sempre que oportunos, por e-mail. Para isso, pea-os a: newsletter@parquebiologico.pt
revista PARQUES E VIDA SELVAGEM de vero, ao ser distribuda com o Jornal de Notcias em 11 de julho, levou nesse mesmo dia Duarte Silva a escrever no seu e-mail: Hoje vi a revista on-line e vi as duas espcies para adivinhar. Reconheci a ave sem a menor das dvidas: um melro-dgua, cujo nome cientfico Cinclus cinclus. Muito bem. Foi o primeiro a acertar numa das duas espcies propostas, o que lhe reservou em primeira mo um dos prmios. Viemos a saber que mora em Ponte de Lima e, na lista de obras publicadas pelo Parque Biolgico de Gaia, escolheu o livro Ecoturismo e conservao da natureza, que lhe foi logo enviado. Vera Lcia Fonseca foi quem se seguiu entre os mais rpidos a acertar na espcie que faltava: Boa noite, a planta uma Camarinha ou camarinheira, Ericaceae Corema. Dizia tambm, simptica, que esta revista como todas as outras est com excelente qualidade. Obrigado pela simpatia! Nesta nova edio, quem sabe se no
J. S. Claro Oliveira
Jorge Casais
chega a sua vez de alcanar algum prmio? Para esta edio de outono, ficam as fotografias em cima. capaz de identificar estes seres vivos? Se for, no deixe de nos dizer! As fotografias publicadas so sempre de vida selvagem que j foi observada na regio. As respostas mais rpidas recebem como prmio um dos livros editados pelo Parque Biolgico de Gaia. Deve ser indicado um dos nomes vulgares reconhecidos ou, melhor ainda, o gnero ou o nome cientfico. Se acertar numa s de ambas as espcies, a sua resposta igualmente considerada na lista das mais rpidas. Envie-nos o seu e-mail (revista@ parquebiologico.pt) ou carta (Parque Biolgico de Gaia - Revista Parques e Vida Selvagem - 4430-681 Avintes)! O prazo para as respostas termina em 9 de novembro de 2012. Os leitores j premiados em edies anteriores s o sero se no houver outra resposta certa (este item s vlido durante um ano a partir da atribuio do prmio). Ento, j sabe o nome de alguma destas duas espcies?
ObservaNatura: turismo de natureza

unto ao Moinho de Mar da Mourisca, no esturio do Sado, a ObservaNatura ocupou o fim-de-semana de 13 e 14 de outubro. Constituiu a 4. edio da feira dedicada ao turismo ornitolgico, uma modalidade focada na atividade de observao de aves. O evento incluiu atividades de fotografia, pintura e ilustrao da Natureza. O vasto programa da feira ObservaNatura prope workshops, minicursos, passeios pela Reserva Natural do Esturio do Sado, por terra e no rio para observao de aves, oficinas e sesses de anilhagem. Com entrada livre, esta Feira organizada pelo Instituto da Conservao da Natureza e das Florestas (ICNF)/ Reserva Natural do Esturio do Sado e pela Tria-Natura, conta com vrios parceiros, entre eles o Turismo de Portugal, a Cmara Municipal de Setbal, a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves, a Associao Baa de Setbal e a Birds & Nature.
Mais informaes Gabinete de Atendimento atendimento@parquebiologico.pt Telefone direto: 227 878 138 4430-681 AVINTES - Portugal www.parquebiologico.pt.
34 ESPAOS VERDES
Novidades de flora
Musgo-sedoso dos muros

Homalothecium sericeum (Hedw.) B.S.G.
Este musgo predominantemente saxcola (que significa amante de rocha) muito caracterstico e fcil de distinguir com uma observao atenta. O seu nome comum deve-se ao facto de esta espcie ter uma textura sedosa e dos seus tufos se alastrarem e recobrirem densamente as rochas ou o cimento dos muros, paredes e lajes. Apesar disto, tambm possvel encontr-lo sobre os troncos e ramos de muitas rvores, especialmente nas com mais idade. Quando os tufos esto secos tm uma cor amarela-acastanhada, especialmente dourada. Os caulides (rgos anlogos a caules) crescem em vrias direes e esto fortemente aderentes ao substrato por numerosos rizides (rgos anlogos a razes). Os pequenos ramos (com menos de 1 cm) ficam arqueados e enrolados quando secos, com os fildeos (rgos anlogos a folhas) muito justapostos e fechados. Os fildeos apresentam 2.5-3 mm de comprimento e so em forma de lana muito aguada. Assim que chove ou orvalha, os ramos e fildeos rapidamente se abrem e estendem, ficando os tufos com uma aparncia muito mais densa e fofa e de uma cor mais esverdeada e menos dourada. As cpsulas (rgos onde se formam os esporos envolvidos na reproduo sexual) tm 2-3 mm de comprimento e so cilndricas. Apesar do seu tamanho relativamente pequeno, os seus tufos podem atingir dezenas de centmetros. Por outro lado, sendo uma espcie perene, pode estar viva e presente durante mais de 10 anos sem nunca desaparecer nem morrer desde que as condies favorveis ao seu crescimento se mantenham. Tal como acontece com outras espcies de musgo, esta espcie era colhida para pr no prespio, mas tambm foi outrora usada para calafetar paredes e impedir a entrada do frio nas casas do Norte da Europa. uma espcie cosmopolita nas zonas de clima temperado a fresco (zona holrtica do Globo terrestre), presente na Europa e Norte de frica. Em Portugal, uma espcie frequente um pouco por todo o pas. No Parque Biolgico de Gaia pode ser facilmente observada em todos os muros e em alguns troncos de carvalhos e freixos. Texto: Cristiana Vieira e helena hespanhol Foto: Snia Ferreira (CIBIO-UP)
Novidades de fauna
Abetouro-galego
No passado sbado, 11 de agosto, na minha visita ao Parque Biolgico tive a sorte de fotografar este exemplar quando aguardava o guarda-rios. S na anilhagem tinha visto um rouxinol-grande dos canios!, diz Antnio Pereira, referindo-se ao lago junto ponte de madeira no percurso de descoberta da natureza. Quanto a nascimentos o destaque vai, desta vez, para as crias de abetouro-galego, Ixobrychus minutus, que viram a luz do dia em julho no Parque. De quatro ovos, eclodiram trs. Agora j esto do tamanho de adultos. Trata-se da espcie de gara de menor dimenso do patrimnio natural portugus, nem sempre fcil de observar no estado selvagem.
Joo L. Teixeira
ESPAOS VERDES 35
Joo L. Teixeira
Centro de Recuperao
Uma pardela-de-bico-amarelo era visitante habitual do esturio do Douro
Num qualquer centro de recuperao de fauna selvagem h histrias de sucesso, sempre que os animais debilitados acabam por melhorar e reunir condies para a sua sobrevivncia em liberdade. Outras vezes no assim, pois no se fazem milagres. O Centro de Recuperao do Parque Biolgico de Gaia recebeu das mos de agentes da PSP, em 26 de agosto, vinda do cais de Gaia, uma pardela-de-bico-amarelo, Calonectris diomedea, em mau estado. O diagnstico preliminar foi traumatismo crnio-enceflico e tudo foi feito para estabilizar a ave, disse Sara Loio, mdicaveterinria. Apurou-se atravs de um frequentador de um dos cafs-bar do cais de Gaia e pela proprietria de um destes estabelecimentos
Antnio Pereira
que desde h cerca de quatro anos, no vero, uma pardela visitava habitualmente o dito caf. A ave entrava nas instalaes e circulava entre os clientes. Segundo estas pessoas, num desses sbados, de noite, a pardela ter pousado no caf em frente e algum, violento, pegou na ave, colocou-a no cho da esplanada, deu-lhe em cheio com um cabo de vassoura na cabea e atirou-a do 1. andar. Instalada a confuso geral, com polcia ao barulho, o dito homem desnorteado ter apagado as luzes e desapareceu, ficando a autoridade a empreender a identificao do indivduo que agrediu a ave. Infelizmente, a pardela acabou por no reagir aos tratamentos e morreu. Desde julho que havia observao desta espcie no cais de Gaia. Na noite de 18 de agosto Joo Lus Teixeira fez o registo fotogrfico. Esta espcie no estava ainda listada na biodiversidade do concelho de Gaia.
36 ESPAOS VERDES
Dia Mundial do Animal

Ningum sabe se o milhafre recuperado para uma vida em liberdade percebe o que de bom lhe vai acontecer: no h mal que sempre dure nem bem que nunca acabe
Na Escola Bsica de Suso, em Valongo, h cerca de 400 alunos e professores que ouvem a explicao de Alexandra Cruz, tcnica do Parque Biolgico de Gaia, prestes a soltar a ave de rapina debilitada que deu entrada no centro de recuperao em 7 de junho deste ano, entregue pelo SEPNA. assim face comemorao, em 4 de outubro, do Dia Mundial do Animal. Alis, nada que o Centro de Recuperao de Fauna Selvagem do Parque no faa habitualmente durante todo o ano Diante de tanta gente, de incio a voz apoia-se num megafone, mas como a expectativa grande, o silncio de quem quer ouvir dispensa-o: Os milhafres so aves protegidas, que nesta altura esto em deslocao migratria para sul, nomeadamente para frica. Com cuidado, Alexandra retira por fim a ave da caixa de transporte. O animal reconhece o ambiente, v o cu daquela manh e quando as mos o soltam abre as asas e retoma o prazer de voar. O momento breve fica na mente dos que assistem quem sabe se no vir a ser uma histria a ser contada aos netos dentro de algumas dcadas? Ao longo deste dia, houve uma srie de libertaes, sendo a maioria em Vila Nova de Gaia. O primeiro local desta sucesso de animais libertados foi o Parque de Dunas da Aguda, s 10h30: dois borrelhos-de-coleira-interrompida. Seguiu-se meia hora depois a Reserva Natural Local do Esturio do Douro, onde uma rola-do-mar regressou a habitat adequado. Pelas 14h30, um milhafre reabilitado abriu asas no Parque Botnico do Castelo, em Crestuma, e s 16h00 em Matosinhos, na quinta da Conceio, outro exemplar desta espcie fez o mesmo. Em Oliveira do Douro, pelas 19h00, no Parque da Lavandeira teve lugar a libertao de uma coruja e de um ourio-cacheiro recuperados. mesma hora dois mochos-galegos recuperados retomaram a sua vida em liberdade no Parque Biolgico de Gaia, e uma hora depois na Maia, no Parque de Avioso, seguiu-se a devoluo natureza de um mocho e de uma coruja. Por fim, j noite, s 21h00, dois mochos-galegos foram libertados em S. Joo da Madeira, na Casa da Natureza, no Parque do rio Ul. Regra geral estes animais foram entregues como juvenis, cados de ninhos e encontrados por algum. Acabaram de se criar, foram reabilitados, e regressaram natureza. Este centro de recuperao recebe, em mdia, cerca de 3 mil animais por ano, e cerca de metade conseguem ser restitudos natureza. Outros chegam ao Parque em mau estado, com tiros de caa, por exemplo, sem qualquer hiptese de sobrevivncia. Nesta comemorao passou-se a ideia de que deve haver preocupao com a conservao da biodiversidade esta no s o lince da Malcata.
Parque de Avioso, Maia
Deborah Castro
Escola Bsica de Suso, em Valongo

Pedro Almeida
Em Valongo, Alexandra Cruz prestes a libertar um milhafre recuperado

Pedro Almeida
Quinta da Conceio, em Lea da Palmeira

Rosrio Lio
ESPAOS VERDES 37
Vnia Monteiro
Tartarugas exticas ameaam biodiversidade

Em Mire de Tibes, perto de Braga, nasceram espontaneamente, no passado ms de maro, no jardim da casa de Vnia Monteiro, seis crias de um casal de tartaruga-hieroglfica, Pseudemys concinna
Com cerca de dez anos de idade e 18 cm (macho) e 25 cm (fmea) de comprimento de carapaa, este casal de cgados exticos prolixo j em 2011 foram observadas pelos donos cinco posturas: A fmea comea por cheirar todo o jardim, d voltas e mais voltas e, depois de libertar um lquido que molha a terra, escava um buraco com cerca de 15 cm, pe os ovos e tapa de forma que ningum percebe que a terra foi mexida. As seis tartarugas desta espcie, recm-nascidas, foram deixadas ao cuidado do Parque Biolgico de Gaia e os donos, conscientes, esto atentos no sentido de impedirem novas incubaes. Esta uma das espcies atualmente comercializada no nosso pas proveniente dos EUA e, embora as condies climticas tenham sido alteradas (atravs da rega do jardim), aqui est a prova que o perigo da reproduo desta espcie, atravs de libertaes nos nossos cursos de gua por proprietrios mal informados, mesmo real. Fica aqui o alerta: se tem uma tartaruga e no a consegue manter, entregue-a num centro de recuperao, como o RIAS-Olho ou o Parque Biolgico de Gaia. Ambas as instituies esto envolvidas no projeto LIFE-Trachemys, centrado na conservao da biodiversidade, que tem em vista proteger as duas espcies nativas de cgado da fauna ibrica da introduo de espcies exticas, que acabam por diminuir a diversidade da vida nos habitats autctones. Para saber mais pode visitar na internet www. cma.gva.es e www.facebook.com/lifecagados. Texto: Ana Mafalda
38 ESPAOS VERDES
Libertao de um andorinho anilhado

Ricardo Vieira
Anilhagem cientfica: seis anos de dados

As sesses de anilhagem cientfica de aves selvagens no Parque Biolgico de Gaia contaram seis anos de atividade contnua em setembro. Em ao na quinta do Chasco, em pleno percurso de descoberta da natureza, o grupo d formao a voluntrios. Pedro Andrade, entre os vrios formandos, o primeiro a conseguir a Credencial de Aprendiz de Anilhador. Parece pouco, mas segundo a lei em vigor teve de processar mil aves de 40 espcies, passeriformes e no passeriformes. Esta credencial permite a captura e a anilhagem sem estar presente anilhador credenciado, posse de material, mas sempre sob a superviso e responsabilidade de um anilhador e com as anilhas pertencentes a este. H outras credenciais, mas para alcanar a dita cuja foram muitas madrugadas nos ltimos anos a erguer cedo e a bulir na instalao das redes que permitem a colheita de dados deste setor da biodiversidade. Isto possvel sob a superviso de dois anilhadores cientficos credenciados, Rui M. Brito, bilogo, e Antnio C. Pereira, qumico. Com seis anos de acumulao de dados ser possvel ir comeando a relacionar, atravs dos dados das anilhas, o domnio territorial, longevidade, hbitos migratrios, viabilizandose concluses que ajudam a conhecer melhor a vida selvagem que existe na regio. Caso queira assistir a uma parte da atividade deste grupo de anilhagem cientfica de ave selvagens basta visitar o percurso de descoberta da natureza do Parque Biolgico de Gaia e encontr-los- na quinta do Chasco nos primeiros e terceiros sbados de cada ms, entre as dez e as 12h30, desde que no chova.
BATER DE ASA 39
Esta gaivota-de-asa-escura, com a anilha azul N-JAR, esteve na RNLED entre 8 e 25 de agosto deste ano e em 8 de julho de 2010 sabe-se que esteve na Blgica
Paulo Faria
O voo das aves

Uma codorniz, Coturnix coturnix, marcada com a anilha n. GA5272 em 22 de agosto de 2011 na Repblica Checa por Horak Miroslav, foi recapturada em Azinhaga, na Goleg, distrito de Santarm, morta a tiro, em 24 de novembro de 2011. Entre um local e outro percorreu 1819 quilmetros em 94 dias. Um tordo-comum, Turdus philomelos, recebeu em Frana, das mos de Franois Gossmann, em 27 de setembro de 2008, a anilha n. JA555146. Foi recapturado em 31 de janeiro de 2010 em Bragana por Tiago Santos, de Mirandela. Este tordo deslocou-se em 491 dias 1198 quilmetros. Na Reserva Natural Local do Esturio do Douro so mais que muitas as anilhas em trnsito. A anilha de cor HUA4 transportada por uma gaivota-de-cabea-preta, Ichthyaetus melanocephalus, foi registada nesta Reserva entre 7 de agosto e 17 de setembro de 2012. Em 5 de junho de 2010 tinha-lhe sido aplicada a anilha metlica Budapest382069, na Hungria, por Domjn Andrs. Uma gaivota-de-asa-escura, Larus fuscus, marcada com a anilha de cor N-JAR esteve na RNLED entre 8 e 25 de agosto deste ano. Imagine onde andaria esta ave em 8 de julho de 2010? Na Blgica, em Voorhaven! O ano passado, em 11 de julho, j tinha sido vista na RNLED... Foi tambm possvel saber que outra gaivota-de-cabea-preta permaneceu na RNLED de 7 de agosto at 17 de setembro deste ano. A anilha de cor verde 5MO, fcil de identificar, viabilizou a informao: esta ave j visitara a RNLED em 11 de junho do ano passado, estando em 1 de agosto de 2011 na Afurada. Em 2012, entre 5 de maio e 8 de junho pousava na Camarga, em Frana bom gosto! Em 11 de agosto e em 17 de setembro foi novamente vista na RNLED.
Esta gaivota-de-cabea-preta anilha de cor HUA4 foi vista na Reserva Natural Local do Esturio do Douro entre 7 de agosto e 17 de setembro: 2012.8.11
Paulo Faria
Outra gaivota-de-cabeapreta - anilha 5MO - visita no vero Vila Nova de Gaia h mais de um ano - perde a cor preta da cabea no outono: 2012.8.10
Paulo Faria
40 ASTRONOMIA
Jpiter: o planeta gigante

Conhecido desde a Antiguidade, o planeta Jpiter deve o seu nome ao mais importante dos deuses romanos
No incio do sculo XVII, Galileu Galilei observou pela primeira vez Jpiter atravs de um telescpio rudimentar, detetando detalhes na atmosfera do planeta e as suas quatro maiores luas. Desde ento o nosso conhecimento do planeta evoluiu muito. Jpiter o maior planeta do Sistema Solar. Orbita o Sol a uma distncia mdia de 778 milhes de quilmetros, pouco mais de cinco vezes a distncia da Terra ao Sol. O ano joviano, perodo necessrio para que o planeta percorra a sua rbita em torno do Sol, de 11.8 anos terrestres, uma consequncia da sua maior distncia ao Sol. Trata-se de um planeta de dimenses colossais. No seu dimetro equatorial de 143 mil quilmetros caberiam 11 Terras alinhadas. A sua massa, 318 vezes superior da Terra, constituda maioritariamente por hidrognio e hlio, os elementos mais leves e abundantes no Universo. Por esta razo Jpiter o prottipo de um tipo de planeta designado Gigante Gasoso. Apesar de receber menos radiao solar do que a Terra, Jpiter tem uma fonte de calor interna, resultante do seu processo de formao, que torna o interior do planeta e a sua atmosfera extremamente dinmicos. Assim, e apesar do seu tamanho, Jpiter tem um perodo de rotao de apenas 9 horas e 55 minutos. Quando observado a partir da Terra, Jpiter apresenta-se no cu como um ponto luminoso branco-amarelado de brilho intenso e dos primeiros astros a aparecer no cu aps o crepsculo, condies essas que vo ocorrer ao longo do outono. Ser possvel nos prximos meses observar Jpiter a aparecer cada vez mais cedo no horizonte Este: s 23 horas no incio de outubro; s 21 horas no incio de novembro e s 19 horas no incio de dezembro. Para identificar o planeta basta orientar-se para o ponto cardeal Este e procurar o astro mais brilhante nessa zona do cu. A imagem em que se identificam algumas estrelas e constelaes, mostra a localizao atual de Jpiter, na constelao do Touro. Aldebaran, a estrela mais brilhante desta constelao, brilha com uma tonalidade alaranjada direita de Jpiter. Mais acima e do lado direito, encontra-se Capella, a estrela mais luminosa da constelao do Cocheiro (Auriga). Por baixo observa-se a constelao do Orionte, onde se encontram Betelgeuse (alaranjada), Rigel (branca-azulada) e as trs estrelas praticamente alinhadas que formam o cinturo de Orionte. Do lado esquerdo de Orionte observa-se ainda a constelao dos Gmeos (Gemini). Esta configurao do cu na direo do horizonte Este visvel cerca de duas horas depois do aparecimento de Jpiter. O Observatrio Astronmico do Parque Biolgico de Gaia vai realizar sesses de observao dedicadas a Jpiter ao longo do outono e do inverno. Iro ser realizadas palestras para divulgar os segredos que o planeta encerra, bem como a sua observao visual e atravs de cmaras de vdeo acopladas aos telescpios. Para acompanhar estas atividades pode seguir o facebook do OAPBG: http://www.facebook.com/observatorioastronomicopbg Texto: Joaquim Gomes
Imagens obtidas atravs do telescpio principal do OAPBG 2011-10-22, em cima v-se uma mancha avermelhada que um enorme furaco que perdura h mais de 400 anos e direita uma das luas, Io; em baixo, foto obtida em 2011-11-26.
Observatrio Astronmico do Parque Biolgico de Gaia

Joo L. Teixeira
Jupiter The Biological Park at Gaia, has an Astronomical Observatory that was created in order to serve the Visitors to the Park and the community of amateur Astronomers. It provides a place for regular observations. With this issue of the Magazine we start a new section dedicated to this area of knowledge. This time, the subject is the planet Jupiter.
ASTRONOMIA 41
Cocheiro Jpiter Touro
Gmeos
Orionte
Betelgeuse Rgel
Lebre
Jpiter
Marte Terra Vnus Mercrio Sol
Lua
42 REPORTAGEM
Parque Natural do Litoral Norte

Com uma biodiversidade que mete respeito, esta rea protegida atrai o ser humano desde a noite dos tempos: engloba manchas de carvalhal e zonas agrcolas, lagunas costeiras e dunas, esturios, praias de mar e rio, estando estas ltimas sob a influncia do Cvado e do Neiva so 7653 hectares de rea marinha e 1237 hectares emersos
Assim que o vaivm das ondas alisa a areia ao luar, pela alvorada vrias espcies de aves deixam ali pegadas, cata de pulgas-do-mar e das primeiras moscas atradas pelo sargao. Veem-se as de gaivota, maiores, com membrana interdigital, e muitas de borrelhos, as pequenas aves limcolas que configuram o ex-lbris do Parque Natural do Litoral Norte. Estamos em Montedor, perto de Afife. Basta espreitar acima dos rochedos para ver o mar a bramir ao sol. Leno posto na cabea, Joana Marques, biloga, explica ao grupo: Estamos diante de matos atlnticos caracterizados por uma formao arbustiva tpica. Se observarem bem, esta vegetao dispe-se de uma forma almofadada. No limite do estreito trilho de terra batida sobe a uma rocha e diz: Este habitat, dominado por tojo e urze, tem a particularidade de estar perto da zona costeira, batida a vento. A humidade vem pelo ar carregada de sal. Percebe-se que este feitio de moita arredondada no surge por acaso. O desenho natural permite a estas plantas protegeremse mutuamente quando o clima se torna mais rigoroso: Podem atingir um metro de altura. Entre os ramos que esto protegidos nesta forma almofadada cria-se uma microatmosfera onde permanece alguma humidade e onde a vegetao se protege da ventania, completa. por isso que no quebram facilmente Nos meandros do mato no difcil imaginar uma espcie de submundo, com ratos-docampo e doninhas, pequenas aves que ali se protegem, numerosos insetos, rpteis e quejandos. O sol uma festa e no corre uma brisa no ar tpido. De manh a luz j cmplice do outono. As flores amarelas do tojo juntam-se aqui e ali, em conluio, e apelam cooperao dos insetos polinizadores. Entre vrias espcies de urze, domina agora a queir, Calluna vulgaris, uma flor outonal sincronizada com a biodiversidade migradora, alada com certeza. A uma dzia de metros, num rochedo prximo das ondas, um chasco em migrao espreita o grupo e volteia no ar enquanto apanha um moscardo azarado. medida que os matos atlnticos nos acompanham os passos, passada a florao de corola branca e estames amarelos, surgem frutos avermelhados de Cistus, uma outra
Um feto endmico: Ophioglossum lusitanicum
Habitat dunar em Montedor
REPORTAGEM 43
Os matos atlntic
os so protegidos
pela Diretiva Habit
ats, emanada da
Unio Europeia e
ratificada pelo Es
tado portugus
44 REPORTAGEM
Habitat rochoso em Montedor: armrias
Agora difcil ver uma armria colorida
Funcho-martimo
planta que compe este habitat protegido, parente da esteva alentejana, mas longe de exalar o mesmo odor. O trovisco e as madressilvas esparsas j ostentam bagas avermelhadas. Emerge um problema grave. Aqui e ali, espcies exticas ameaam os matos atlnticos de Montedor: as accias so infestantes que podem retirar espao vital a este habitat se no houver interveno inteligente.
Canivete pr-histrico
medida que se caminha, o cho cobre-se de seixos espalhados, nem todos perfeitos.
Guia o grupo tambm Joo Pedro Tereso, arqueobotnico. Enquanto caminha numa cascalheira, em pleno trilho, tira da bolsa que traz a tiracolo uma pedra que evidencia um gume: Este o primeiro canivete-suo da pr-histria um biface, acentua. De ccoras pega numa pequena pedra do trilho, fraturada: Neste local em que nos encontramos foram inventariadas peas deste tipo. Os bifaces tinham mltiplas utilizaes, explica: Serviam para rasgar carne, para raspar a pele dos animais, para martelar, para picar.... Imagina-se que no cl, seria at melhor no
abusar da pacincia de quem estivesse a usar tal ferramenta, no fosse dar-se o caso de um arremesso de ocasio! Aparentemente simples, a verdade que esta pedra lapidada corresponde a uma tecnologia bastante interessante que surgiu em frica h cerca de um milho e meio de anos. Descortina-se o porqu de tantas lascas de quartzo em redor. Tereso mostra uma das pedras do cho e elucida: Isto era um seixo deste tipo, ao qual comeam a ser retiradas lascas na ideia de construir um gume cortante. Parece fcil mas no ! Saltam pedaos por todo o lado. Eles no tinham culos, podiam ferir a vista. Para fazer uma pea des-
Nesta poca ainda consegue ver os tons amarelos do tojo
Percurso de Montedor
REPORTAGEM 45
Urzela
tas produzem-se muitas lascas pequeninas. Encontramo-las por aqui.... Passo a passo o caminho abeira-se do mar guardado por rochedos onde se agacham plantas especiais.
Arribas protegidas
Na fenda da rocha grantica, uma planta viosa regozija-se ao sol. Joana faz-se ouvir: As arribas costeiras do litoral Norte so outro dos habitats protegidos deste parque. Ressurge a par e passo nestes nichos uma planta que j fomos vendo ao longo do percurso, sempre nos interstcios da rocha.
Tem uma flor discreta, parecida com a flor da cenoura chama-se funcho-martimo, Crithmum maritimum. Ali ao lado, colorida, uma flor rsea, arredondada, sugere outro comentrio: E aqui vemos muito outra espcie caracterstica que a armria, so vrias espcies. A florao j passou, foi-se a beleza que apreciamos, ficou o mais importante, as sementes. Protegidas da mar e dos ventos martimos estas armrias so mais pequeninas do que as de outros habitats. Tm tambm este crescimento em forma de almofada, rgido, para evitar danos. A flor j rara nesta poca do ano
Na face protegida do mar, um rochedo imita os mamferos e ergue-se com uma barba cinza: Vemos aqui este lquen especial ele cresce exclusivamente no s em rochas perto do mar como tambm requer uma parede vertical, mais ou menos protegida da luz e do vento, diz Joana Marques. Sublinha que um dos poucos lquenes com nome vulgar em portugus: Chama-se urzela, Roccella tinctoria. O nome comum indica um historial de utilizao em tinturaria aparece nos registos de matrias-primas que o nosso povo comercializava sobretudo a partir dos Aores. Os vestgios arqueolgicos abundantes e variados num trilho sucinto
Biface e fragmentos arqueolgicos da sua produo
Pias, na verdade, salinas primitivas para extrair sal da gua do mar
46 REPORTAGEM
Litoral Norte Nature Park This Nature Park runs along the 16 km coast of the Esposende Municipality, between the River Neiva and the region of Aplia. The environment of the Esposende coastline is also determined by a large number of creeks and streams running directly to the sea, and particularly by the Cvado and Neiva Rivers, which are the main waterways. Most of the villages in this municipality, where people first settled in prehistoric times, have archaeological remains which were originally bases for agriculture, fishing and collecting the of sea plants.
O sargao foi adubo natural para as produtivas masseiras, um sistema peculiar de produo de produtos hortcolas tpico da regio
evidenciam uma antiga utilizao do stio pelo ser humano ao longo de mltiplas pocas.
Ao p do mar
A elevada biodiversidade tornava vivel viver ali, entre a pesca, a caa, a recolha de frutos sazonais e, depois, atravs da agricultura artesanal e do comrcio. O sargao, plantas marinhas atiradas praia pelas ondas, era recolhido como fertilizante num sistema produtivo prprio da regio: as masseiras. Escavada uma ligeira depresso no terreno, o vento passava por cima das culturas e o lenol fretico prximo do solo hi-
dratava os produtos hortcolas que dali saam em poca prpria com rotundo xito. J antes tinha surgido um alerta de Joo Pedro Tereso: Podem no ter dado por isso, mas estamos a caminhar sobre um dos elementos patrimoniais mais importantes deste trajeto. Aos nossos ps, a rocha cortada em depresso servia para retirar sal: Uns so romanos e outros anteriores a essa poca, comenta e remata: Chamam-se pias, e esto distncia de mais de mil anos das primeiras masseiras. Sob as ondas a biodiversidade renova-se em novos habitats, ocultos do olhar de quem passeia ali perto, noutros ritmos.
Sargos e robalos, ruivos e bodies juntam-se a uma longa lista de espcies. Pelos esturios do rio Neiva e do Cvado em pocas diferentes migram enguias e lampreias. So protagonistas entre peixes migradores, estando h anos o svel e o salmo do Atlntico reduzidos a populaes escassas ou at desaparecidas. Ainda assim, este patrimnio natural continua a atrair. Sob o olhar cauteloso do borrelhode-coleira-interrompida, imagem de marca do parque, h que renovar a visita: depois de ali ir vai querer sempre voltar. Texto e fotos: Jorge Gomes
PARqUE NATURAL DO LITORAL NORTE

Sede Rua 1. de Dezembro, n. 65 4740-226 Esposende Correio eletrnico pnln@icnb.pt Telefone (351) 253965830/1 Site www.icnf.pt
BLOCO DE NOTAS 47
Avifauna do Esturio do Cvado

E os freixos da outra margem tambm esto com algum mal dizia-me o senhor Gaspar, enquanto nos lamentvamos a olhar o magro caudal do Cvado, incapaz de diluir tanta poluio e com os patos a jazerem pela zona ribeirinha ao ritmo do aumento do calor
Os banhistas chegavam e sucediam-se as enfermidades que ameaavam o nosso rio. Os problemas com os efluentes j so antigos e as autoridades, alertadas pela populao preocupada, tambm acompanhavam os recentes episdios de morbilidade continuada entre as aves aquticas. Mas esta notcia das rvores doentes despertou a curiosidade que me levou at margem direita onde as galerias ripcolas servem de cortina aos campos de cultivo. Aqui, um autntico exrcito de lagartas da borboleta Abraxas pantaria cobria alguns daqueles freixos (Fraxinus spp.) e desfolhavaos com tal voracidade que at esqueci a minha costela verde e logo me pus a calcular as quantidades de DDT necessrias para eliminar a praga. Neste sobressalto, nem considerei os perigos que os tratamentos qumicos acarretam para a sade pblica e para a sustentabilidade dos ecossistemas. Teria de ser a prpria Natureza, e ali mesmo, a dar-me a Grande Lio enquanto me revelava alguns brindes ornitolgicos. Naqueles dias longos tambm por aqui se multiplicavam as aparies de cucoscanoros (Cuculus canorus), espcie estival cujo nome e histrias associadas nos so muito familiares, mas que, porm, no muito comum na povoada foz do Cvado. Intrigado com a sbita procura destas aves pelos habitats estuarinos, segui-lhes os movimentos que novamente me levaram aos mesmos freixos em que se banqueteavam aos pares das nocivas lagartas. Atradas por este alvoroo inicial, outras espcies acabariam por chegar e transformar aquelas copas num carnaval de aves to excentricamente emplumadas como os cucos-rabilongos (Clamator glandarius) ou os papa-figos (Oriolus oriolus), nunca vistos por estas paragens e que, alm de terem deliciado os muitos amantes do birdwatching, controlaram com notvel eficcia o surto epidmico que debilitava os nossos freixos, mantendo o equilbrio ecolgico sem qualquer tipo de interveno humana desadequada. Texto e foto: Jorge Arajo da Silva
www.verdes-ecos.blogspot.com
48 ENTREVISTA
Gato-bravo sob ameaa de extino

Andr Silva, bilogo, desenvolve trabalho numa regio da Europa onde o gato-bravo sofre maior presso, a Esccia: Tenho como ponto central da minha investigao a conservao de carnvoros. Estou a desenvolver trabalho principalmente com populaes de carnvoros consideravelmente ameaadas
om a neve, tudo mais difcil. A necessidade de instalar cmaras de foto-armadilhagem seguida da recolha de excrementos de gatobravo no se compadece. Num desses dias dei por mim a caminhar aproximadamente 20 km, com a neve a chegar a um metro de altura e as temperaturas a descerem a 18 C negativos. Arrependeu-se: Triste escolha a minha de caminhar no inverno rigoroso da Esccia com botas compradas em Portugal. Andr j no sentia os ps e os lquidos na minha mochila tinham congelado, o que equivalia a ficar sem gua o resto do dia. Apesar de tudo, o trabalho seguia de forma lenta e rdua, mas o plano cumpria-se. Quando regresso ao carro o sol escondiase, e ainda a cerca de 5 km de distncia comecei a reparar que o meu suor e o meu muco nasal comeavam a congelar. A qualquer momento poderia perder o telemvel, ou mesmo o GPS, e ainda estvamos a uma distncia considervel do carro. O nimo no era muito, mas a determinado momento lembro-me de ter feito uma pergunta, talvez a pior que poderia ter feito naquele momento estaria o combustvel do carro congelado como acontecera a muitos que vira na manh anterior?. Teve sorte! No final, chegaramos ao carro desgastados mas vivos. A felicidade de rodar a chave e ver que o motor do carro funcionava tudo compensou. Na adversidade, quem sabe se tambm o gato-bravo no acaba tambm por sobreviver s ameaas que lhe tm colocado em estado crtico as populaes? As perguntas so mais que muitas... 48 Parques e Vida Selvagem outono 2012
Em que contexto desenvolve a sua pesquisa? Andr P. Silva O trabalho que estou a desenvolver debrua-se sobre as determinantes ambientais que condicionam a distribuio do gato-bravo na Esccia, pesquisa que apresentei para obter o grau de mestre, na Faculdade de Cincias. Este trabalho conta com a colaborao do Dr. Lus Miguel Rosalino, tambm da Faculdade de Cincias, e integra-se num projeto de maior
Andr P. Silva
dimenso que est a ser levado a cabo pela investigadora Kerry Kilshaw, da Wildlife Conservation Research Unit (WildCRU), da Universidade de Oxford.
Que meta deseja atingir? Andr P. Silva O principal objetivo determinar a situao populacional e o nvel de hibridao da populao de gato-bravo na Esccia. Para isto, esto a ser utilizadas principalmente duas tcnicas: a foto-armadilhagem e anlise gentica atravs de amostras no invasivas, como por exemplo os excrementos. Especificamente, no meu trabalho utilizei capturas fotogrficas e registos da espcie a nvel nacional para comparar os fatores ambientais que influenciam a presena da espcie a nvel local e nacional. Resumidamente, conseguimos identificar que o fator mais importante para a presena da espcie a presena de presas, coelhos e micromamferos. Adicionalmente e como tem vindo a ser identificado noutros pases europeus, conclumos que, ao contrrio do que a literatura mais antiga sugeria, a espcie no estritamente florestal, e de facto beneficia mesmo com um habitat heterogneo, uma vez que este lhe permite explorar uma maior diversidade e abundncia de presas. Temos registos fotogrficos e outros dados que apontam para a utilizao de habitats abertos e mais expostos como pradarias, pois a que caam coelhos junto orla da floresta. Em termos de conservao estes resultados apontam no sentido de a persistncia do gato-bravo passar em grande medida pela conservao das suas presas. Porm, atualmente os dados sobre estas so reduzidos. Por isso sugerimos que, no caso de ser necessrio tomar decises urgentes, se selecionem reas com maior probabilidade de ocorrncia das suas presas, pois a que o gato-bravo estar maioritariamente concentrado e isso poder ser
ENTREVISTA 49
Kerry Kilshaw
/Wild CRU
inferido indiretamente atravs da estrutura da paisagem. uma espcie bem estudada? Andr P. Silva Podemos considerar que existe bastante informao disponvel quando comparada com outras espcies de feldeos fora do continente europeu. No entanto, quando comparada com outros carnvoros com distribuio na Europa existem lacunas importantes por resolver. Diria que podemos considerar que temos um bom conhecimento de uma espcie quando possumos informao suficiente para empreender estratgias de conservao eficazes. Isto envolve identificar as ameaas a que a espcie est sujeita e a magnitude de cada uma destas, a sua situao populacional no presente e o conhecimento de estratgias de conservao que se saibam ser eficientes para a espcie em questo. Ora, este conhecimento tanto mais difcil
quanto mais elusiva e menos numerosa for uma espcie. exatamente neste patamar de dificuldade que se encontra o gato-bravo. Se por um lado a comunidade cientfica tem uma ideia concreta das atuais ameaas que pendem sobre esta espcie, j no existe tanta informao na importncia relativa destas, at porque variam de regio para regio. O conhecimento da situao populacional em cada pas tambm neste momento muito heterogneo por toda a Europa, com a maior parte do conhecimento a vir de um nmero reduzido de
Andr P. Silva
pases como por exemplo Alemanha, Espanha, Frana ou Reino Unido. O que distingue o gato-bravo dos gatos domsticos? Andr P. Silva precisamente nesta questo que reside uma das maiores dificuldades da conservao do gato-bravo. At agora o gato-bravo e o gato-domstico tm vindo a ser mencionados na literatura, quer como duas espcies diferentes quer como Parques e Vida Selvagem outono 2012 49
50 ENTREVISTA
duas subespcies. Em termos biolgicos e de proximidade gentica escolher entre uma hiptese ou outra depende dos critrios utilizados. portanto uma questo arbitrria. Porm, existem questes prticas que so importantes. Por exemplo em termos de legislao para a proteo do gato-bravo necessrio definir partida se esta se aplica a gatos-bravos mas tambm a gatos-domsticos por serem considerados a mesma espcie, embora uma diferente subespcie, ou se no se aplica ao gato domstico por esta ser considerada uma espcie diferente. O que se pode dizer concretamente hoje em dia que existe uma proximidade gentica muito grande entre o gato-bravo e o gato-domstico, mas que ainda assim existe evidncia para um grupo geneticamente distinto que corresponde a animais domesticados. A questo torna-se ainda mais confusa perante a existncia de indivduos hbridos, uma vez que estes transportam informao gentica de origem domstica e selvagem. Ultrapassando estas questes existem diferenas morfolgicas, comportamentais e fotoecolgicas que tm vindo a ser observadas entre gatos considerados domsticos e bravos. Na Esccia atualmente utilizado, para questes prticas de conservao, um critrio de classificao da pelagem que se sabe conseguir separar gatos geneticamente distintos, embora o sistema no seja perfeito e possam existir situaes em que falhe, este capaz de dar uma indicao importante de qual o grupo (domstico, hbrido ou bravo) a que um indivduo a viver em estado selvagem pode pertencer. O gato-bravo consegue ser diferenciado do gato-domstico tambm pela sua morfologia: por exemplo possui um porte mais robusto, uma linha dorsal negra que termina junto base da cauda e da qual surgem vrias faixas negras laterais ao longo do corpo. A sua cauda termina numa ponta larga e apresenta anis negros bem diferenciados. Ao contrrio, gatos hbridos e domsticos apresentam usualmente o padro de faixas negras ao longo do corpo interrompido por manchas negras e a linha dorsal interrompida ou estendida at cauda. A cauda destes gatos termina normalmente numa forma mais estreita. A nvel comportamental, o gato-bravo apresenta tambm uma maior agressividade e numa situao normal evita qualquer aproximao ao contacto humano. Este comportamento refletese tambm na sua ecologia, uma vez que os gatos-bravos tendem a utilizar zonas mais inspitas com uma menor densidade populacional para se estabelecerem, embora possam utilizar 50 Parques e Vida Selvagem outono 2012
zonas alteradas para se movimentarem. Em que regies h ainda gato-bravo? Andr P. Silva O gato-bravo uma das espcies de pequenos feldeos com maior distribuio a nvel mundial, estando presente na Europa, mas tambm em frica e na sia. Na Europa, a espcie ocupa principalmente os pases do Sul, Centrais e de Leste. O gatobravo no ocorre nos pases nrdicos, sendo a populao escocesa aquela que se localiza a maior latitude no hemisfrio Norte. A espcie chegou ao atual Reino Unido quando esta poro de terra ainda estava ligada plataforma europeia, ocupando toda a ilha. Contudo, a populao ficou isolada aps a separao destas regies durante a subida da gua do mar aps, o ltimo mximo glaciar (cerca de 7000-9000 anos). Mais recentemente, durante o sculo XIX e primeira metade do sculo XX, a espcie foi perseguida devido sua reputao como predadora de animais domsticos e aves de caa e sofreu consideravelmente com a desflorestao que ocorreu durante as duas guerras mundiais, devido s necessidades urgentes de obteno de madeira. Desde a Idade Mdia, a espcie ter vindo a diminuir a sua rea de distribuio, assistindo simultaneamente extino do urso-pardo, do lobo e do lince-euroasitico. A populao est atualmente restringida Esccia e, devido a hibridao com o gato-domstico, estima-se que gatos-bravos possam apenas ser encontrados nas reas mais remotas a norte, nas denominadas highlands da Esccia. De facto, esta pergunta exatamente um dos objetivos do projeto em que estou inserido. Para responder a esta pergunta o projeto est a levar a cabo campanhas de foto-armadilhagem em vrios pontos da Esccia, de forma a ser possvel identificar a presena ou ausncia da espcie e posteriormente calcular a densidade em que ocorre. Estes dados vo permitir elaborar uma estimativa mais correta do nmero de gatos-bravos que persistem na Esccia. Como se desenvolve o ciclo de vida deste gato? Andr P. Silva As crias de gato-bravo, normalmente 3 a 4 crias nascem entre abril-maio depois de um perodo de gestao de cerca de 60 dias. As crias aproveitam o melhor clima do ano para se prepararem fisicamente para o seu primeiro inverno e isto envolve no s uma boa alimentao como aprender a ser autnomo na atividade da caa. Durante os primeiros 6 meses ainda sob cuidado da progenitora, a
maior parte do tempo passada entre a toca (usualmente localizada em zonas rochosas, ou antiga toca de raposa) e a aprendizagem de tcnicas de caa. A alimentao constituda principalmente por coelhos e pequenos roedores, embora ocasionalmente aves e rpteis possam ser predados. No final dos primeiros 6 meses, os jovens adultos atingem a independncia e esto prontos para abandonarem os cuidados da progenitora, dispersando para estabelecerem os seus prprios territrios. A partir deste momento a vida de um gato-bravo maioritariamente solitria, uma vez que os machos s sobrepem os seus territrios aos das fmeas durante o perodo de acasalamento e os territrios das fmeas tendem a no se sobrepor. Durante o perodo de disperso tem de encontrar novas reas para se estabelecerem, o que implica no s evitar territrios j estabelecidos por outros indivduos, bem como evitar algumas adversidades: por exemplo atravessar estradas onde muitas vezes so atropelados ou predadores como guias e raposas. Devido a estes fatores, mas tambm devido presena de neve, o gato-bravo tende a evitar deslocarse em ambientes expostos, utilizando zonas florestais. Contudo, para caar tende a visitar a orla das florestas e ambientes riprios, onde a diversidade de presas maior. tambm muitas vezes durante os movimentos de disperso que se aproximam de agregados populacionais, onde existe um maior risco de contacto com gatos-domsticos. A viver em estado selvagem,
ENTREVISTA 51
European wildcat The Scientist Andr Silva is working on the conservation of this species in Scotland, one of the places in the World were the Wildcat is under serious threat. It is Dr. Silvas goal of a lifetime to work on the conservation of a carnivorous species.
Direitos reservados
poucos so os indivduos que conseguem ultrapassar os 6 anos de idade. do gato-bravo que se originam os gatos domesticados? Andr P. Silva A domesticao do gatobravo uma questo h muito debatida mas segundo os dados mais recentes tudo aponta para que o gato-domstico tenha tido origem h cerca de 9000 anos no Mdio Oriente atravs da domesticao de indivduos selvagens. Durante este perodo no crescente frtil as populaes humanas comearam a deixar um estilo de vida nmada, comeando a estabelecer as primeiras vilas e a sobreviver atravs da agricultura. O gato-bravo poder ter beneficiado com algumas das atividades humanas, por exemplo predando roedores que se acumulam nas zonas de armazenamento de cereais, abandonando posteriormente os seus comportamentos mais agressivos. No entanto, a domesticao ter incidido em indivduos de uma subespcie diferente da que existe hoje na Europa. O que se percebeu que o ADN dos gatos-domsticos mais prximo da subespcie de gato-bravo do Mdio Oriente, cientificamente denominada por Felis silvestris lybica. Posteriormente a expanso dos gatos domsticos por todo o planeta est relacionada com proliferao da populao humana que tem transportado indivduos para todos os cantos do planeta. H 20 anos estimava-se a existncia de 400 milhes gatos-domsticos em todo o mundo.
Caminha para a extino em Portugal? Andr P. Silva Em Portugal os dados existentes apontam para que a situao no seja to critica como na Esccia. Porm, o conhecimento sobre a situao populacional da espcie no nosso pas reduzido. Sabe-se que o problema da hibridao uma ameaa sria, uma vez que os estudos j realizados apontam que em cada 100 gatos-bravos, 14 possam ser hbridos. Embora se desconhea se estes valores apresentam tendncia para diminuir ou aumentar, a verdade que no tem sido feita uma forte campanha educacional a nvel nacional no sentido de os donos dos gatosdomsticos terem um maior controlo sobre as atividades do seu gato, principalmente em reas onde o gato-bravo ocorre. Assim, ser difcil diminuir estes valores se o nmero de gatos-domsticos se mantiverem altos e se o comportamento destes no for controlado. Por outro lado, alguns dados apontam para que a espcie tenha reduzido o seu nmero em cerca de 30% nos ltimos 20 a 30 anos, apresentando uma distribuio limitada no litoral do pas onde existe uma maior densidade populacional humana. Desta forma, tudo aponta para que o gato-bravo tenha as suas populaes-chave no interior do pas, nomeadamente em reas protegidas como o Gers, Montesinho e o vale do Guadiana. Suspeitando-se que os seus nmeros esto a declinar e devido s ameaas que ainda persistem, particularmente hibridao com gato domstico, perseguio direta e atropelamentos, a espcie considerada em Portugal como vulnervel extino. Quando aplicados os critrios da Unio Internacional para a Conservao da Natureza a espcie apresenta-se como um dos carnvoros mais ameaados de Portugal, ficando atrs do lobo e do lince-ibrico, respetivamente em perigo e criticamente em perigo de extino. E no resto da Europa, o cenrio igual? Andr P. Silva No resto da Europa as situaes diferem. Na Esccia a situao realmente m e pelo que se sabe hoje a pior da Europa, existindo referncias que apontam para que 88% dos indivduos a viverem estado selvagem sejam hbridos ou domsticos, o que a confirmar-se poder significar que existem apenas cerca de 400 indivduos com as caractersticas morfolgicas normalmente associadas a gatos-bravos puros. Caso se confirme a populao estar criticamente ameaada de extino. Na Hungria existem dados que apontam para
elevados nveis de hibridao e na Holanda a espcie considerada extinta embora tenham surgido recentemente alguns registos provveis da presena da espcie. J em Espanha a espcie dever estar a declinar na maior parte do territrio. Contudo, por exemplo, na Alemanha e Blgica, parece ainda subsistir uma populao saudvel e que poder estar mesmo a expandirse, embora possa sofrer com alguns problemas de fragmentao do habitat. Outro ncleo forte da populao europeia poder estar localizada nos pases mais orientais, nomeadamente parecem existir populaes com elevado nmero de indivduos na Romnia, Bulgria, Rssia, Macednia, Srvia e Eslovquia, mas a informao ainda muito reduzida nestes pases e no existem nmeros nem tendncias fiveis. Quais as principais ameaas? Andr P. Silva As principais ameaas do gato-bravo so a hibridao com o gatodomstico, a perseguio direta por exemplo atravs de morte a tiro ou envenenamento e a mortalidade nas estradas devido aos atropelamentos. A falta de presas naturais, nomeadamente coelhos e roedores, tambm uma sria ameaa. Uma excessiva fragmentao do habitat poder ser ainda prejudicial mas os nossos estudos, bem como outras evidncias bibliogrficas, sugerem que a espcie pode ter uma certa tolerncia a habitats heterogneos. Diria que temos uma probabilidade de conservar esta espcie se conseguirmos preservar zonas onde ocorram populaes saudveis de gatos-bravos com abundncia de presas, que simultaneamente sejam livres da presena de gatos domesticados e de perseguio direta. Mesmo que exista alguma fragmentao do habitat, a espcie parece conseguir persistir desde que sejam implementadas medidas especficas para minimizar o impacto de estruturas artificiais. interessante olhar para estes fatores e ver que o cidado comum, nomeadamente aqueles que vivem em reas onde ainda existe gato-bravo, podem nesta espcie at mais do que em outras ter um papel ativo para a sua preservao. Entender como controlar os impactos dos seus gatos domsticos, entender o gato-bravo como um agente biolgico regulador das populaes naturais de coelhos e roedores e ver esta espcie como um emblema para a conservao da biodiversidade um paradigma para o qual podemos caminhar se apostarmos principalmente na formao da nossa comunidade rural. Texto: Jorge Gomes Parques e Vida Selvagem outono 2012 51
52 MIGRAES
Almirante-vermelho:
migrao outonal
Sob o bafo tardio do outono, esta borboleta abandona o Norte da Europa: na verdade, pertence a um grupo minoritrio que d asa milhares de quilmetros, podendo deslocar-se at frica...
Na Finlndia, 35 quilmetros a sudoeste de Helsnquia, um grupo de observadores de aves selvagens instalou-se numa torre para contemplar as migraes de outono. Munidos de binculos uns e outros de telescpios, conseguiram distinguir cerca de 1200 borboletas almirante-vermelho em deslocao para sul, sobre as copas da floresta, numa frente de 500 metros por 100 metros de altura. No foi caso nico. Durante estas migraes, o radar da Universidade de Helsnquia registou uma vez pontos equivalentes a insetos do gnero enxame de abelhas, o que foi interpretado pelos investigadores, dada a altura do ano, como deslocaes massivas desta espcie de borboleta. Se se comparar o pico da migrao deste inseto na Finlndia com o pico de chegada pennsula Ibrica no mesmo ano de estudo, conclui-se que, em mdia, as almirantevermelho demoram perto de cinco semanas a deslocar-se ao longo de 3 mil quilmetros, ou seja, dos pases nrdicos ao Mediterrneo. Numa traduo direta da lngua inglesa desde midos que nos habituamos a designar a espcie Vanessa atalanta por almirantevermelho. De voo fluido, autoritrio, no d abbia a nenhum curioso em matria de confiana e proximidade, qualquer que seja a sua idade. Neste setor de biodiversidade esta espcie de borboleta pertence minoria que tem coragem suficiente para passar as estaes mais frias do nosso pas no estado adulto. Durante as migraes, apesar de diminurem o desgaste ao aproveitarem vento favorvel, estes insetos agradecem natureza as flores outonais que despontam nas serras, como urzes e tojos. Nas cidades, as floreiras em terraos, varandas e jardins, so o refazimento imprescindvel para que estas longas viagens continuem a ocorrer. Texto: JG
Bibliografia: The red admiral butterfly (Vanessa atalanta, Lepidoptera) is a true seasonal migrant, de Kauri Mikkola
Joo L. Teixeira
Red Admiral migration In Finland, a group of Birdwatchers had a big surprise in September when they saw with their binoculars maybe 1,000 Red Admiral butterflies migrating south. In autumn, the Red Admiral, Vanessa atalanta, leaves the North of the Europe to find warmer climate in the south even as far as Africa.
Mediterrneo
regio
Europa Central Escandinvia
inverno nov. fev.
primavera mar. jun.
estao
vero jul. ago. outono ago. out.
54 RETRATOS NATURAIS
Vamos desenhar... uma liblula
Poucos animais, e menos ainda no grupo dos invertebrados, tm to grande conotao com o sobrenatural, como as liblulas, ou libelinhas. Na Europa so vrios os mitos e lendas que mancharam a reputao destes formidveis insetos, transformando-os em temveis flagelos para o Homem
No rara a associao a Satans: ora por ele mandadas diretamente do Inferno a este mundo, para trazer o mal (Itlia), ora seriam cavalos por ele possudos (Romnia), ora infernais animais capazes de arrancar olhos, depois de 54 Parques e Vida Selvagem outono 2012
Cordlia-de-corpo-estreito (Oxygastra curtisii)
lhes pesarem a alma e avaliarem o grau de malvadez (Sucia), ora temveis agulhas-do-diabo que coseriam a boca e remeteriam ao silncio os pobres diabos que pecassem. Contudo, situao inversa se observa no Oriente ou nalguns povos do continente americano: no Japo, so considerados invencveis e mortferos oponentes, capazes de garantir o sucesso e a vitria nas batalhas vencidas fora da espada (sendo um smbolo ostensivamente usado como ornamento); na China, so anncio vivo da chegada do Estio e, simbolicamente, da fragilidade da Vida; nalgumas culturas amerndias eram considerados seres com poderes sobrenaturais capazes de zelar pelo bem estar humano. Portugal, sendo o mais ocidental dos pases europeus herdou a conotao negativista e, em muitas localidades, vulgarmente conhecida como cavalinho-do-diabo, ou das bruxas, ou ainda como tira-olhos. A verdade que estes odonatas cuja morfologia tpica dita a presena de um abdmen muito alongado num corpo fusiforme, dotados
de duas asas membranosas alongadas e muito reticuladas, com as quais agilmente controlam insuperveis manobras durante o seu vertiginoso voo (cada uma das 4 asas pode ser controlado separadamente), e ainda seis patas que servem mais para agarrar (colocadas em forma de cesto), do que para andar so organismos predadores, altamente vorazes e que controlam as populaes de insetos (geralmente dpteros, como as moscas e os mosquitos), embora tambm possam ser canibais (papel atribudo essencialmente s fmeas, em fase de postura), que vivem e se reproduzem nas imediaes de corpos de guas (ribeiros, rios, lagos ou albufeiras), contribuindo assim para o aumento da qualidade de vida das populaes humanas ribeirinhas e no controlo de pragas aladas. So produto de uma evoluo que os configurou para uma arquitetura de elevada eficcia na caa das suas presas em pleno
RETRATOS NATURAIS 55
Construo das asas, em vista dorsal (passos 1 a 4)
voo (de tal forma que estes drages pr-histricos, externamente pouco mudaram desde o seu perodo florescente no Carbonfero, da Era Paleozica, regredindo praticamente e apenas no tamanho os 75 cm de uma Meganeura monyi passaram para uns actuais 2 a 12 cm de comprimento). As liblulas destacam-se tambm pelos enormes olhos compostos e facetados (que praticamente ocupam toda a cabea, reunindo de 10.000 a 30.000 omatdeos hexagonais) e que lhes conferem uma acuidade visual apuradssima e um campo de viso que chega aos 360, sendo que as facetas superiores so para enxergar ao longe, e as inferiores, na proximidade (para alm dos 3 ocelos superiores, que apenas avaliam a intensidade luminosa). Para alm das cores brilhantes (do vermelho ao amarelo, ao verde e azul ou ainda o castanho), o aparelho de voo aquele que, em termos de complexidade, mais retm a ateno de quem as admira. Este um dos aspetos morfolgicos com maior relevncia na figurao deste taxa, j que suas asas exibem numerosas nervuras longitudinais ligadas entre si por um abundante entrelaado de nervuras transversais, criando uma rede de suporte capaz de suportar extremas presses longitudinais, durante o voo, sem se dobrarem ou partirem ante a toro. Como esta enervao alar varia consoante as 5680 espcies de liblulas em todo o mundo (em Portugal ocorrem 65 das 138 espcies descritas para Europa), esta uma caracterstica com elevado valor discriminativo na diagnose e identificao aspeto a que o ilustrador deve devotar a mxima ateno e cuidado. A pose tpica a ilustrar, como j referimos para outros grupos, procura reproduzir a vista mais comum em que so observadas, quando em
repouso ser assim a vista lateral, para os zigpteros (cabea, em forma de haltere, encaixando transversalmente ao corpo, onde sobressai um abdmen cilndrico e fino; asas praticamente iguais, juntas na vertical, quando paradas), e a de topo, para os anispteros (as grandes liblulas, apresentam uma cabea quase hemisfrica, em que os olhos se podem tocar; abdmen de forma muito varivel, longo e cilndrico, mais largo do que o dos zigpteros; asas posteriores mais largas na base do que as anteriores, mantidas abertas quando poisadas). Para figurarmos um destes invertebrados, a ttulo de exemplo, escolheu-se a espcie Oxygastra curtisii, uma das 4 espcies presentes em Portugal que consta na Lista Vermelha das Liblulas Europeias, com o estatuto de ameaada, e est abrangida pela Conveno de Berna e pela Directiva Habitat. Uma das vantagens deste odonata, e dos anispteros em geral, que a sua simetria bilateral poupa imenso trabalho, pelo que numa das fases da sua criao grfica seja na fase da execuo do desenho preliminar (em que precisamos apenas de desenhar uma das metades, invertendo-a para a sua especular, para completar o corpo e asas), seja na fase de adio de cor e construo de padres na arte-final, se a tcnica escolhida for digital (flip espelhado horizontal, depois da duplicao da metade arte-finalizada). Neste ltimo caso e para o desenho das asas, a utilizao da caneta vetorial (pen tool), presente no mdulo vetorial do Adobe Photoshop de suma importncia e utilidade. Esta permite criar paths, ou curvas de Bezier (lineares, formam retas; quadrticas ou cbicas, formam curvas), nas quais se criam vrios pontos de controlo (anchor points permitem controlar
a posio espacial ladeados por duas retas extensveis direction points que permitem controlar o comportamento da curva), a cada clik do rato e que acabam por criar um work path, ajustvel ao contorno da silhueta, o qual deve ser gravado (paths window>save path). O path pode depois, entre outras operaes, ser convertido numa seleo (path window > make selection> new selection (ou outra opo), feather radius 0px, antialiased; opo esta que extremamente til quando se pretende fazer selees perfeitamente ajustadas a faces curvas ou retilneas de um determinado modelo) e/ ou preenchido diretamente em mancha de cor (fill path) aes que permitem criar o fundo ou membrana. A rede de nervuras, depois de criada em paths, feito recorrendo opo stroke path, escolhendo como riscador, o pincel (), depois de parametrizado adequadamente sempre com opo antialiased, ou antisserilhamento, ativa para suavizar a linha; controlar o tamanho do trao (master diameter) e a dureza do pincel (hardness: 100%) atravs do Brush Presets picker (tambm pode ser controlado na brushes palette, clicando em cima do Brushes presets); de seguida, ativam-se os parmetros shape dinamics e smoothing no comutador da palete dos pincis (brushes pallete toggle) e desativam-se todos os outros controlos (off) o que permite construir linhas contnuas, de espessura uniforme, e anastomasadas, ou no. De resto, dar asas cor para insuflar vida aos nossos cavalinhos areos pintados... Texto e ilustraes: Fernando Correia
Bilogo e ilustrador cientfico Dep. Biologia, Universidade de Aveiro fjorgescorreia@sapo.pt | www.efecorreia-artstudio.com
56 CARBONO
Cada dia que passa h mais empresas e cidados a confiarem ao Parque Biolgico de Gaia o
Agrupamento de Escolas Ovar Sul - Curso EFA B3 Agrupamento Vertical de Escolas de Rio Tinto Alice Branco e Manuel Silva Amigos do Z dAdlia Ana Filipa Afonso Mira Ana Luis Alves Sousa Ana Luis e Pedro Miguel Teixeira Morais Ana Miguel Padilha de Oliveira Martins Ana Paula Pires Ana Rita Alves Sousa Ana Rita Campos, Ftima Bateiro, Daniel Dias, Joo Tavares e Cludia Neves do 11. A (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Ana Sofia Magalhes Rocha Ana Teresa, Jos Pedro e Hugo Manuel Sousa Antnio Miguel da Silva Santos Arnaldo Jos Reis Pinto Nunes Artur Mrio Pereira Lemos Brbara Sofia e Duarte Carvalho Pereira Bernadete Silveira Carolina de Oliveira Figueiredo Martins Carolina Sarobe Machado Carolina Birch Catarina Parente Cipriano Manuel Rodrigues Fonseca de Castro Colaboradores da Costa & Garcia Cnego Dr. Francisco C. Zanger Convidados do Casamento de Joana Pinto e Pedro Ramos Cursos EFA Bsicos (2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves Deolinda da Silva Fernandes Rodrigues Departamento Administrativo Financeiro da Optimus Comunicaes, SA - DAF DAY 2010 Departamento de Cincias Sociais e Humanas da Escola Secundria de Ermesinde Departamento de Matemtica e Cincias Experimentais (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Dinah Ferreira Dinis Nicola Dulcineia Alaminos Eduarda e Delfim Brito Eduarda Silva Giroto Escola Bsica da Formigosa Escola Dominical da Igreja Metodista do Mirante Escola EB 2,3 de Valadares Escola EB 2,3 Dr. Manuel Pinto Vasconcelos Projecto Pegada Rodoviria Segura, Ambiente e Inovao Escola EB 2,3 Escultor Antnio Fernandes de S Escola Secundria Almeida Garrett - Projecto Europeu Aprender a Viver de Forma Sustentvel Escola Secundria Augusto Gomes Escola Secundria do Castelo da Maia Famlia Carvalho Arajo Famlia Loureno Fernando Ribeiro Francisco Gonalves Fernandes Francisco Saraiva Francisco Soares Magalhes Graa Cardoso e Pedro Cardoso Grupo ARES - Turma 12. B (2009/10) da Escola Secundria dos Carvalhos Grupo Cincia e Sade no Sec. XXI - Turma 12. B (2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves Grupo de EMRC da Escola Bsica D. Pedro IV - Mindelo Guilherme Moura Paredes Hlder, ngela e Joo Manuel Cardoso Ins, Ricardo e Galileu Padilha Joana Fernandes da Silva Joana Garcia Joo Guilherme Stve Joo Monteiro, Ricardo Tavares, Rita Mendes, Rita Moreno, e Sofia Teixeira, do 12. A (2011/12) da Escola Secundria Augusto Gomes Joaquim Pombal e Marisa Alves Jorge e Dina Felcio Jos Afonso e Lus Antnio Pinto Pereira Jos Antnio da Silva Cardoso Jos Antnio Teixeira Gomes Jos Carlos Correia Presas Jos Carlos Loureiro Jos da Rocha Alves Jos, Ftima e Helena Martins Lina Sousa, Luclia Sousa e Fernanda Gonalves Luana e Solange Cruz Manuel Mesquita Maria Adriana Macedo Pinhal Maria Carlos de Moura Oliveira, Carlos Jaime Quinta Lopes e Alexandre Oliveira Lopes Maria de Arajo Correia de Morais Saraiva Maria Guilhermina Guedes Maia da Costa, Rosa Dionsio Guedes da Costa e Manuel da Costa Dionsio Maria Helena Santos Silva e Eduardo Silva Maria Joaquina Moura de Oliveira Maria Manuela Esteves Martins Alves Maria Violante Paulinos Rosmaninho Pombo Mariana Diales da Rocha Mrio Garcia Mrio Leal e Tiago Leal Marisa Soares e Pedro Rocha Marta Pereira Lopes Miguel Moura Paredes Miguel Parente Miguel, Cludia e Andr Barbosa Nuno Topa Paula Falco Pedro Manuel Lima Ramos Pedro Miguel Santos e Paula Sousa Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Professores e Funcionrios (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Protetores do Ambiente Professores e Alunos da Escola Bsica de Canidelo Regina Oliveira e Abel Oliveira Ricardo Parente Rita Nicola Sara Pereira Sara Regueiras, Diana Dias, Ana Filipa Silva Ramos do 11. A (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Serafim Armando Rodrigues de Oliveira Srgio Fernando Fangueiro Tiago Jos Magalhes Rocha Tiago Pereira Lopes Turma A do 6. ano (2010/11) do Colgio Ellen Key Turma A do 8. ano (2008/09) da Escola EB 2,3 de Argoncilhe Turma A do 9. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma A do 11. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma A do 10. ano e Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma A do 12. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma C do 10. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma D do 10. ano e Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma D do 11. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma E do 10. ano (2008/09) da Escola Secundria de Ermesinde Turma E do 12. ano (2010/2011) da Escola Secundria de Ermesinde Turma G do 12. ano (2010/11) - Curso Profissional Tcnico de Gesto do Ambiente do Agrupamento de Escolas Rodrigues de Freitas Turma IMSI do Curso EFA - ISLA GAIA (2008/09) Turmas A e C do 10. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas A e C do 11. ano; A e B do 12. ano e Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas B e C do 12. ano - Psicologia B (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas B e D do 11. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas A, B e G do 12. ano; G e H do 11. ano e F do 10. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Vnia Rocha
Para aderir a este projecto recorte o seguinte rectngulo e remeta para: Parque Biolgico de Gaia Projecto Sequestro do Carbono 4430 681 Avintes V. N. Gaia
1 m2 = 50 = menos 4 kg/ano de CO2

apoiando a aquisio de Junto se envia cheque para pagamento Nome do Mecenas Recibo emitido ordem de
Endereo N. de Identificao Fiscal Email O Parque Biolgico pode divulgar o nosso contributo Sim No Telefone
euros. Procedeu-se transferncia para NIB 0033 0000 4536 7338 05305
O regulamento encontra-se disponvel em www.parquebiologico.pt/sequestrodocarbono
CARBONO 57
o sequestro de carbono
CONFIE AO PARQUE BIOLGICO DE GAIA O SEQUESTRO DE CARBONO

Ajude a neutralizar os efeitos das emisses de CO2, adquirindo rea de floresta em Vila Nova de Gaia com a garantia dada pelo Municpio de a manter e conservar de haver em cada parcela a referncia ao seu gesto em favor do Planeta.
1 m2 = 50 = menos 4 kg/ano de CO2

Um diploma personalizado certificar o seu contributo para a plantao de floresta. Para mais informaes pode contactar pelo n. (+351) 227 878 120 ou em carbono@parquebiologico.pt Parque Biolgico de Gaia Projecto Sequestro do Carbono 4430-681 Avintes Vila Nova de Gaia
58 ATUALIDADE
Arvoredo urbano e aves migradoras

As rvores das cidades ajudam sobremaneira as aves selvagens durante a sua migrao. Um estudo realizado recentemente por uma equipa de investigadores norte-americanos, de uma universidade do Ohio, concluiu que at um bosquete urbano pode ser essencial na sobrevivncia das aves migradoras. O estudo teve sob observao sete reas urbanas arborizadas, sendo a mais pequena um arboreto que cobria um espao menor que um campo de futebol! Descobriu-se que as aves utilizam as linhas de arvoredo que veem a partir do cu para repousar, aproveitando a pausa para se alimentarem, quanto possvel, durante a viagem migratria. A dieta das aves inclui insetos, sementes, bagas e outros frutos. Estes dados foram obtidos atravs de tordos. As aves transportaram dispositivos capazes de registar os seus movimentos. Estas concluses so relevantes quando se verifica que o mundo est cada vez mais urbanizado e os prprios jardins em muitas cidades, ao sofrerem obras, viram a antiga vegetao substituda essencialmente por pedra. Um dos investigadores, Stephen Matthews, disse que com a expanso das reas urbanas, as aves encontram paisagens fragmentadas onde os habitats que deveriam encontrar pelo trajeto migratrio esto encastrados numa matriz urbana. Fica em aberto uma boa parte das respostas que as aves do superfcie urbanizada. Na pesquisa, os investigadores perceberam que no era propriamente o tamanho da rea arborizada em meio urbano que atraa as aves, mas sim a quantidade de gordura corporal ainda acumulada. Comearam ento a entender a importncia destes pequenos aglomerados de rvores. Os investigadores confirmaram que a migrao um perodo crtico no ciclo anual das aves. Em migrao, nestes locais de refazimento os pssaros passam 90% do tempo a descansar e a repor energias, pelo que estes habitats se tornam essenciais na defesa da biodiversidade. Em jeito de desabafo, diz um dos investigadores que florestas maiores seriam bastante melhores, mas se as houver pequenas e muitas sempre bem melhor do que nada.
Joo L. Teixeira
ATUALIDADE 59
gua potvel acabar mais depressa do que o petrleo

No nosso pas a gua que temos como garantida, a mdio prazo poder surpreender pela escassez, estendendo-se o drama a todo o planeta. Michel Brunet, um conhecido paleontlogo, disse que a gua faltar antes de faltar o petrleo. Segundo dados oficiais a agricultura industrial intensiva consome 70% dos recursos disponveis. Mesmo que a NASA tenha descoberto vestgios de gua em Marte ou que seja possvel fabricar gua potvel a partir do mar, dados os custos, a maior parte da populao no ter acesso a esse bem essencial vida. A gua potvel resultado dos ecossistemas naturais e seminaturais, engrenagens complexas que funcionam de modo cclico, em funo dos quais toda a diversidade da vida evoluiu at aos dias de hoje. Bosques nativos, turfeiras, cervunais e outros viabilizam processos de reteno da gua, um bem mais que essencial vida.
Congresso Ibrico de Entomologia

A cidade de Angra do Herosmo, nos Aores, acolheu entre 1 e 6 de setembro o XV Congresso Ibrico de Entomologia. Do programa constaram simpsios sobre biodiversidade e, entre outros temas, sobre conservao, biogeografia, ecologia e biologia subterrnea. A conferncia de abertura esteve a cargo de Paulo Borges, que discursou sobre os padres macroecolgicos em sistemas insulares, concretamente sobre os artrpodes aoreanos. Aps o congresso decorreram ainda vrios workshops.
Borboletas em meio nuclear

O colapso da central nuclear de Fukushima, no Japo, gerou um acidente nuclear em maro de 2011 que ter morto mais de 19 mil pessoas, somando-se 326 mil desalojados. Uma equipa de investigadores da Universidade de Ryukyus quis avaliar o impacto atravs de mutaes numa espcie de borboleta da famlia dos licendeos, Zizeeria maha. No foi obviamente s este inseto que foi afetado mas estes dados iro juntar-se a outros de forma a indicar a influncia que a libertao desse material radioativo teve no meio ambiente. Ficou verificado que o acidente causou danos fisiolgicos e genticos nestas borboletas. Os cientistas recolheram indivduos da primeira gerao desta espcie em maio de 2011. Registaram anomalias ligeiras. Isso acentuou-se com as borboletas colhidas em setembro que mostraram mais alteraes do que as de maio. Anomalias idnticas s observadas foram reproduzidas experimentalmente em borboletas oriundas de uma rea no contaminada, com pequenas doses de exposio a nvel externo e interno. A equipa concluiu o que se esperava: o acidente nuclear provocou mesmo danos genticos e fisiolgicos a estes animais. No vero do corrente ano surgiu a autorizao para abrir ao pblico a primeira praia, desde a data da tragdia. Mais: www.nature.com/scientificreports
Peixe sem valor comercial

Na Dcada da Biodiversidade um pequeno peixe de origem asitica, Danio rerio, habitual na aquariofilia, serve de exemplo: existem espcies sem valor comercial que so importantes no quadro da investigao cientfica. Os dnio-zebra, nome vulgar do pequeno peixe, continua a ser utilizado em experincias das mais diversas com vista a obter mais e melhores concluses sobre o desenvolvimento neurolgico destes animais. Os investigadores atribuem a esta espcie de peixe um amplo espetro de aquisio de comportamentos de aprendizagem, mas hoje ainda no claro quando se inicia esse processo no seu desenvolvimento. Na ideia de obter respostas a problemas desta ordem, Andr Valente, do Centro da Cincia do Crebro, da Universidade de Harvard, nos EUA, e bolseiro da Fundao Bial, conseguiu caracterizar com maior pormenor a ontognese dessa capacidade de aprendizagem e de memorizao que se verificou estar j presente desde a fase juvenil. Desde a formao dos Pirenus, as bacias hidrogrficas ibricas viram surgir numerosas espcies que no existem em mais nenhum lado do mundo. Sem aparente valor comercial, desempenham papis teis ao bom funcionamento dos ecossistemas em que vivem e cuidar da sua conservao uma obrigao face s geraes futuras, apesar das ms notcias que a introduo de espcies exticas nos nossos rios deixa no ar, tendo como resultado perdas de biodiversidade.
60 ATUALIDADE
Aves marinhas em declnio

Segundo a organizao no governamental Bird Conservation International, 97 das 346 espcies de aves marinhas do planeta esto globalmente ameaadas, e 10% esto perto de ficarem ameaadas. John Croxall, cientista responsvel do Programa Global de Aves Marinhas da BirdLife, afirmou que as principais ameaas no mar so causadas pela pesca comercial devido competio e mortalidade causada pelas artes de pesca e pela poluio, enquanto em terra, as espcies invasoras e predadoras, a degradao do habitat e a perturbao humana so as ameaas mais representativas. Neste momento, considera-se que os albatrozes so o grupo de aves mais ameaado mas quase metade das espcies continua em declnio. Ameaadas de extino contam-se hoje 17 das 22 espcies. As aves marinhas so um grupo diverso com distribuio mundial e como predadores de topo so um indicador valioso da sade marinha, disse Croxall. Medidas que levem proteo dos locais onde as aves marinhas se agrupam tanto em terra, onde se reproduzem, como no mar, onde se alimentam, podero ajudar a reverter a situao de crise. Esta organizao ir apontar em breve vrios locais importantes no mar e ir publicar um inventrio a esse respeito.
em Tordas-mergulhadeiras
recuperao
Jorge Gomes
CONSERVAR 61
Tanques de reproduo de peixes no Aqurio Vasco da Gama

Arquivo AVG
Larva recm-nascida de ruivaco-do-oeste, 6,2 mm

Arquivo AVG
Conservao ex-situ de organismos fluviais

O Aqurio Vasco da Gama (AVG) libertou, no dia 14 de abril de 2011, 400 exemplares de ruivaco-do-oeste (Achondrostoma occidentale), uma espcie de peixe de gua doce endmica de Portugal cuja rea de distribuio se limita aos rios da regio Oeste, Sizandro, Alcabrichel e Safarujo
Estes exemplares foram reproduzidos em cativeiro no AVG, no mbito de um projeto de conservao de espcies e plantas criticamente em risco, aprovado pelo Instituto de Conservao da Natureza e Biodiversidade, que junta atravs de colaborao celebrada em protocolo assinado em 15 de julho de 2008, a Quercus, a Unidade de Investigao em Eco-Etologia do Instituto de Psicologia Aplicada, a Faculdade de Medicina Veterinria da Universidade de Lisboa e a Marinha Portuguesa. Numa primeira fase o projeto visava apenas garantir a manuteno em cativeiro de um repositrio gentico de um conjunto de espcies fluviais, entre as quais o ruivaco-do-oeste. O grupo original de exemplares desta espcie foi utilizado nos ensaios preliminares realizados no AVG que permitiram estabelecer as condies de manuteno e reproduo posteriormente aplicadas nas restantes espcies de peixes abrangidas pelo projeto e transferidas para a estao de aquacultura da Quercus para reproduo em maior escala. A reproduo em cativeiro do ruivaco-do-oeste foi realizada pela primeira vez no AVG e foi descrita num artigo publicado em 2010 no n. 41 da revista Journal of the World Aquaculture Society. Na segunda fase do projeto previa-se a utilizao das populaes criadas em cativeiro em aes de repovoamento dos rios, associadas a projetos de recuperao de linhas de gua. Aps a interveno dos parceiros ISPA e Quercus junto das autoridades locais e no campo, a recuperao da vegetao de um troo do rio e a criao de ressaltos para arejamento da gua, e com a autorizao da Autoridade Florestal Nacional, estavam criadas as condies para a libertao dos primeiros grupos de peixes. Os peixes foram libertados no rio Alcabrichel, entre as localidades de Ramalhal e Abrunheira (coordenadas: 39810.19N - 91255.36W), perto do local onde foram capturados os seus progenitores.
Texto com colaborao do Aqurio Vasco da Gama
Libertao no rio Alcabrichel

Arquivo AVG
Ruivacos-do-oeste adultos nascidos no Aqurio Vasco da Gama

Arquivo AVG
62 CRNICA
Por Jorge Paiva Bilogo, Centro de Ecologia Funcional da Universidade de Coimbra jaropa@bot.uc.pt
Eucaliptado o pas eucaliptar o acordo ortogrfico

J vrias entidades [ex.: Associao Lusitana de Fitossociologia (ALFA), Liga para a Proteco da Natureza (LPN) e Quercus], algumas pessoas e alguma da nossa comunicao social (sou portugus e, portanto, no utilizo o termo media) publicitaram opinies sobre a desastrosa (para no a designar com o termo vernculo que merece) Proposta de alterao legislativa sobre aces de arborizao e rearborizao elaborada pela ex-Autoridade Florestal Nacional, de maio de 2012
ortanto, apesar de ser bilogo (devo saber um pouco mais sobre seres vivos do que um industrial), com carreira cientfica em plantas vasculares (devo saber um pouco mais de eucaliptos do que um empresrio), ter visitado alguns dos Centros de Biodiversidade (Biodiversity Hotspots) mais relevantes do Globo Terrestre (devo saber um pouco mais sobre biodiversidade do que os defensores da biodiversidade dos eucaliptais) e ter sido docente de Botnica Farmacutica (devo saber um pouco mais sobre a relevncia de biodiversidade na sade e vida humana, do que os economistas e financeiros), no me cabe arguir sobre a hecatombe que esta alterao legislativa de arborizao e rearborizao vai causar neste pas j tremendamente eucaliptado. Durante a dcada de 80 (1981-1990) alertei para as consequncias da eucaliptizao desenfreada que decorria nessa altura. Considero que no vale a pena enumerar essas consequncias, pois toda a gente as conhece. Alis, como prova disso, transcrevo o perodo 62 Parques e Vida Selvagem outono 2012
Eucaliptais no rio Paiva, perto de Alvarenga, 22.09.1999
CRNICA 63
Eucaliptizao: So Joo do Deserto, Penela, 07.02.1998
do referido parecer elaborado pela LPN: A expanso do eucalipto em Portugal desregrada, contnua, sem compartimentao, sem respeitar as galerias e as espcies protegidas est na origem de problemas diversos que passam pela descaracterizao da paisagem, pelo consumo elevado de gua, pelos problemas causados ao nvel dos incndios (inflamabilidade da folhagem, combustibilidade dos povoamentos e dificuldades acrescidas no combate), pela diminuio da biodiversidade e pelo seu carcter invasor. Todos estes problemas esto abundantemente identificados em diversos documentos de natureza tcnica e cientfica. A maioria das pessoas, particularmente os empresrios, industriais, economistas, financeiros e polticos, consideram que a economia e o poder financeiro so o melhor suporte para o futuro de um pas. Esquecem-se de que quanto mais elevada for a biodiversidade de um pas, mais seguro e promissor ser o seu futuro. Os exemplos esto vista. Os pases rabes vivem atualmente na abastana, mas no esto a acautelar o futuro, pois quando se lhes acabarem as reservas petrolferas, no tm biodiversidade suficiente para sobreviver, nem tero poder econmico, que agora tm, para a importar (no Gabo, tambm rico em petrleo, chegam a importar alface de Paris). H poucos anos, numas Jornadas na Regio Centro, o Presidente de Cmara de Mortgua
(no sei o nome, nem o partido poltico a que pertence) afirmou que o que era importante para o seu concelho eram os eucaliptais. Depois saiu, acompanhado dos seus apoiantes, sem querer ouvir outras opinies, o que habitual de quem no tem argumentos vlidos, nem sabe o que democracia. Eu tinha inteno de lhe perguntar se, no seu concelho, se produziam alimentos suficientes para a populao que l reside ou se ele comia eucaliptos. bom lembrar que os outros seres vivos (a biodiversidade) no so apenas as nossas fontes alimentares, fornecem-nos muito mais do que isso, como, por exemplo, substncias medicinais (cerca de 90% dos medicamentos so de origem biolgica), vesturio (praticamente tudo que vestimos de origem animal ou vegetal), energia (lenha, petrleo, ceras, resinas, etc.), materiais de construo e mobilirio (madeiras), etc. At grande parte da energia eltrica que consumimos no seria possvel sem a contribuio dos outros seres vivos pois, embora a energia eltrica possa estar a ser produzida pela gua de uma albufeira ou por aerogeradores, as turbinas precisam de leos lubrificantes. Estes leos so extrados do crude (petrleo bruto), que de origem biolgica. Portanto, temos de assumir o compromisso de preservar ao mximo a biodiversidade, pois sem os outros seres vivos (biodiversidade) perderemos o ensejo (oportunidade) da
sobrevivncia da nossa espcie. Portugal, tem, pois, de preservar os ecossistemas que possui com elevada biodiversidade e no substitu-los por ecossistemas de biodiversidade quase nula, como so os eucaliptais. Portugal tem de produzir mais produtos alimentares e no deixar ao abandono campos agrcolas ou arborizlos com eucaliptos. Se no fizermos isso, o pas no tem futuro, pois nunca ter poder econmico para importar toda a alimentao, produtos farmacuticos, vesturio, etc. Poder estar repleto de eucaliptais, mas a maioria da populao morrer fome ou por falta de cuidados de sade. Durante a referida dcada de 80, fui terrivelmente vilipendiado, ameaado e prejudicado, pois os promotores da eucaliptizao no perdoaram (nem perdoam) a minha ousadia. Devo dizer que no retiro nem uma palavra a tudo quanto escrevi sobre este assunto. Lembro-me que nessa altura houve um Ministro que afirmou publicamente que considerava os eucaliptos o nosso petrleo verde. Tal como nos pases ricos em crude (vulgo petrleo), essa riqueza serviu para o enriquecimento de uma minoria oligrquica, mas o povo continua pobre, tal com em Portugal. Continuo a no acreditar nos polticos e dirigentes florestais que apoiam ou elaboram legislao sobre arborizao do pas, pois os da referida dcada que me vilipendiaram e quiseram levar-me a tribunal Parques e Vida Selvagem outono 2012 63
64 CRNICA
foram, depois, colocados na indstria de pasta para papel (um Ministro da Agricultura para administrador e alguns elementos dos Servios Florestais para outros cargos). Como estamos no s numa poca de reformulao lingustica, em que uns esto de acordo (particularmente os polticos que legislaram, sem perceberem nada de lingustica) e outros em desacordo, por serem linguistas e gostarem do portugus, como tambm porque o portugus uma lngua dinmica, considero que se deve aproveitar a onda e incorporar na nossa lngua (portanto, referenciados nos novos dicionrios) muitos dos termos (seno todos) que propus nalguns textos publicados nessa dcada (ex.: A eucaliptizao da lngua portuguesa - Jornal de Coimbra 66: 8-9, 1988; A eucaliptizao - Quercus (Bragana), 11 pg., 1989; Eucaliptado o pas, eucaliptar a lngua. Zimbro, Sr. 2, 6: 14-18; (1989). Exemplificamos apenas com uma dezena desses novos termos a adoptar em portugus: EUCALIPTOMANIA: Tipo de esquizofrenia incurvel, que faz com que o doente destrua todas as plantas para as substituir por eucaliptos. O doente no pode ver um carvalho, uma oliveira, um sobreiro, enfim, qualquer rvore que no seja eucalipto. Entra imediatamente em crise e se no substituem logo as rvores da propriedade que adquiriu ou da zona que o rodeia, torna-se violento, chegando a incendiar, para assim fazer desparecer as outras rvores e depois eucaliptar. EUCALIPTIA: Doena infeciosa provocada por uma bactria, mas controlada por vacinao. EUCALIPTITE: Doena virulenta e gravssima, que tendo j atacado alguns governantes e muitos dos grandes defensores da nossa economia independente, pode vir a alastrar por todo o pas. Propaga-se, tal como a eucaliptia, no por contgio pessoal direto, mas atravs de moeda em papel (vulgo notas de banco). EUCALIPTOCOCOS: Bactria que provoca a eucaliptia. EUCALIPTINA: Medicamento que ameniza a eucaliptia e a eucaliptite, mas no as cura. EUCALIPTEIRA: Aguardente de eucalipto, de pssimo sabor, mais alcolica do que a medonheira e muito apreciada por eucaliptlicos. EUCALIPTLICO: Viciado em eucaliptos. Alguns eucaliptlicos tm conseguido tratar-se, no porque existam centros de recuperao especficos em Portugal, mas por vontade prpria, depois de verem como o eucalipto os levou misria. Infelizmente, isso s acontece 64 Parques e Vida Selvagem outono 2012
quando a pessoa atinge idade avanada, pois os efeitos malficos do eucalipto no so imediatos. EUCALIPTOL: Vocbulo j em uso, que serve para designar um produto qumico aromtico, extrado dos eucaliptos, havendo at no mercado rebuados de eucaliptol. CALIPTO: Vocbulo derivado do termo latino eucalyptus por sncope popular. EUCALIPTOFESTA: Ou Festa Tradicional da Flor de Eucalipto, tal como j houve (felizmente j extinta) a Festa Tradicional da Flor da Mimosa. Proponho que esta Festa decorra na Serra dOssa ou no concelho de Mortgua e, para a tradio ser mais marcante, devem mandar vir uns coalas, pois estes animais so o smbolo da Austrlia e o eucalipto mais cultivado no nosso pas, o Eucalyptus globulus, a rvore nacional da Tasmnia, que, como se sabe, parte integrante da Austrlia. Cumpreme esclarecer que, na referida dcada de 80, as celuloses chegaram a distribuir um autocolante pela populao escolar, para os incentivar a apoiarem a eucaliptizao desenfreada que processaram. Estes so apenas exemplos de um amplo leque de vocbulos a incorporar na lngua portuguesa, com base no termo latino eucalyptus. P.S.: Cumpre-me esclarecer que no sofro de EUCALIPTOFOBIA. Sou Botnico, por isso no sou inimigo de nenhuma rvore, como o eucalipto. Sou contra a eucaliptizao desenfreada e desordenada.
Os coalas so um smbolo da Austrlia: foto obtida em Queensland, Lone Pine
Pster da dcada de 80 quando das primeiras campanhas de eucaliptizao
Um eucaliptal tem uma biodiversidade muito baixa Pombal, 11.04.1998
BIBLIOTECA 65
Cincia e tradio portuguesa

A Apenas Livros, uma editora com 15 anos gerida por trs scios e foi criada com a finalidade de divulgar, a baixo custo, a cultura portuguesa principalmente no meio universitrio. Com muita perseverana a editora foi amadurecendo e enfrentando dificuldades at que, alguns anos mais tarde, lanou um projeto editorial intitulado Apenas de cordel. Trata-se de singulares colees de pequenos livros, 21x15, de design grfico simples e contedo valioso que versam sobretudo temas da cincia e da tradio portuguesa, a modernidade, os costumes, as receitas, os dizeres que nos preenchem vazios da memria coletiva com a cultura que tende a desaparecer da tradio escrita. Cerca de 400 autores, entre estudantes, professores, especialistas, mestres e outros j viram os seus trabalhos publicados pela editora, que avalia o interesse do trabalho que lhes enviado e decide a sua publicao ou no. Esto j constitudas neste projeto editorial mais de 30 colees temticas onde encontramos desenvolvidos assuntos como: Os queijos portugueses com tradio; Plantas medicinais e condimentares; Remdios naturais, etnobotnica das plantas medicinais; Arquitetura de terra; Cogumelos; O po atravs dos tempos; A cermica de Rafael Bordalo; A manteiga em Portugal; A pastorcia em Montalvo; A xerojardinagem, jardins com pouca rega, e muitos, muitos outros. O projeto Apenas de cordel constitui de momento o setor mais importante da editora. A distribuio j foi feita em todo o pas, mas de momento efetua-se s em Lisboa. As pequenas livrarias ultrapassam uma turbulncia financeira que tem vindo a prejudicar a editora e a distribuio. Estas colees no se encontram venda nas grandes superfcies mas pode encontr-las, bem como o restante catlogo da editora, no stio da Apenas Livros na internet, e se calhar ainda encontra o livro em que est aquele tema da cultura ou tradio portuguesa que sempre lhe despertou interesse. A ttulo de curiosidade, um projeto com a mesma finalidade, instalou-se recentemente no Brasil pela mo da Arte-Livros Editora. Por Filipe Vieira
Aqurio e Museu das Pescas
De segunda a sexta-feira das 10h00 s 12h30 e das 14h00 s 18h00; Sbados, domingos e feriados das 10h00 s 18h00
Praia da Aguda Vila Nova de Gaia
66 COLETIVISMO
Birdwatching
O seu voto far este projeto voar mais alto

A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) apresentou este ano, pela 1. vez, um projeto candidato ao Oramento Participativo 2012 da Cmara Municipal de Lisboa. Aliar a recuperao de um edifcio histrico criao de um centro de interpretao ambiental dedicado s aves, a nossa proposta. O nome do projeto Dar Asas ao Patrimnio Urbano e acreditamos que esta proposta tem, de facto asas, pois encontra-se j na lista definitiva de projetos a serem votados. nesta fase que precisamos do seu voto. As votaes terminam a 31 de outubro. Muitas pessoas desconhecem a grande variedade de aves que habitam em zonas urbanas. Bem perto do corao de Lisboa, no Lumiar, o parque edificado na Quinta das Conchas atravessado diariamente por muitas pessoas no seu percurso matinal a caminho do trabalho, e muitas outras elegeram-no como espao de
lazer para os passeios em famlia ou para fazerem exerccio fsico. Mas a Quinta das Conchas e dos Lilases, no seu conjunto, tambm ganha vida com largas dezenas de melros, alguns patos-reais, chapins, pardais, periquitos-de-colar, piscos-de-peito-ruivo, rabirruivos, gaios, falces, guias-de asa-redonda, garas-cinzentas que adormecem no topo das rvores, andorinhas e andorinhes que, na altura da primavera, aproveitam o final da tarde para altos voos. No meio deste bonito refgio natural em plena cidade, um antigo palacete em runas, aguarda um final feliz. Antiga casa de vero de Faria Mantero, o palacete da Quinta das Conchas tem gerado, pelo seu estado de conservao atual, alguma contestao pblica. Pela sua essncia histrica e pela sua envolvente natural, este um edifcio que merece ser recuperado e ganhar vida. Recuperar e dinamizar um espao com essncia histrica, aproximar a populao do patri-
Clara Ferreira
mnio natural que a envolve, desenvolver aes de educao ambiental para crianas e jovens, disponibilizar uma biblioteca e um local que funcione como centro de educao e interpretao ambiental, a proposta que a SPEA gostaria de ver concretizada. Ganha o patrimnio, ganham a natureza e as aves, ganha a populao local e quem visita ou trabalha na cidade. Para isso, precisamos que as pessoas votem e, para isso, basta ao cidado comum inscrever-se no site da C.M.Lisboa, procurar este projeto na lista de candidatos e votar. Vote em: http://www.lisboaparticipa.pt Texto: Susana Alves/Clara Ferreira
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves Avenida Joo Crisstomo, n. 18 - 4. - Dir. 1000-179 Lisboa spea@spea.pt www.spea.pt
Quer fazer parte deste projecto? Quer divulgar os seus produtos a mais de um milho de leitores?
Garanta a sua presena na prxima revista!
Parques e Vida Selvagem

Parque Biolgico de Gaia | 4430 - 757 Avintes Telemvel: 969 105 613 | e-mail: pub@parquebiologico.pt
GAIA 2013
menos ImI: tAxA mxImA(0,5%) GAIA(0,475%); menos derrAmA: 2012 1,50%; 2013 1,25%. lIvros escolAres GrAtuItos pArA 14 mIl crIAnAs;
Impostos + solIdArIedAde + desenvolvImento

Impostos
Iseno totAl de tAxA de urBAnIzAo no InterIor do concelho e centro hIstrIco;
+ solIdArIedAde
novAs escolAs pBlIcAs de excelncIA pArA 1500 Alunos; medIcAmentos mAIs BArAtos pArA os mAIs cArencIAdos; 500 postos de trABAlho pArA Jovens Ao ABrIGo do Impulso Jovem.
+ desenvolvImento
requAlIfIcAo de vIlA d este; 2. fAse de reABIlItAo dA orlA mArtImA; centro de Alto rendImento olmpIco; reABIlItAo dA orlA rIBeIrInhA (ponte d. luIs I/AreInho de olIveIrA do douro); cIrculAr do centro hIstrIco; duplIcAo do pArque BIolGIco munIcIpAl; novos pArques de estAcIonAmento no centro urBAno.
Centro de Congressos Hospedaria Self-service Parque de Auto-caravanas Auditrio e muita, muita Natureza!
a apenas 15 minutos do centro de Vila Nova de Gaia

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 41, Outono de 2012

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 41, Outono de 2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ano XII N.

41 22 de setembro a 21 de dezembro de 2012

Gencianas: Parque Natural da Serra da Estrela

42 Parque Natural do Litoral Norte

48 Gato-bravo sob ameaa

Parques e Vida Selvagem outono 2012 3

Por Nuno Gomes Oliveira Diretor da Revista Parques e Vida Selvagem

A conservao da natureza merece parabns

4 Parques e Vida Selvagem outono 2012

Bteo no Parque da Lavandeira

Espcies a desaparecer, espcies a aparecer

Professor Fernando Catarino

Parabns pelos 80 anos

Parques e Vida Selvagem outono 2012 5

6 Parques e Vida Selvagem outono 2012

Continuamos a investir nos parques verdes

Parque Biolgico de Gaia, recepo

Parque Biolgico de Gaia

Futuro Parque da Ponte Maria Pia

Parques e Vida Selvagem outono 2012 7

Foto: Regio de Antares, Lus Lopes

GUAS E PARQUE BIOLGICO DE GAIA, EEM

Dia Nacional da Cultura Cientfica

8 Parques e Vida Selvagem outono 2012

faz parte integran te da edio

pode ser vendida

Parques e Vida Selvagem outono 2012 9

Substncia estranha nas rochas

Conhea as edies do Parque

IVA includo taxa em vigor

Faa a sua encomenda, preencha com os dados:

(PORTES DE CORREIO NO INCLUDOS)

Por: Ernesto Brochado

Espaos verdes: Setbal visita Gaia

Parques e Vida Selvagem outono 2012 11

12 Parques e Vida Selvagem outono 2012

Parques e Vida Selvagem outono 2012 13

14 Parques e Vida Selvagem outono 2012

Sementes que gizam o porvir

Parques e Vida Selvagem outono 2012 15

Um castinal era outra loua

16 Parques e Vida Selvagem outono 2012

Parques e Vida Selvagem outono 2012 17

Diversidade biolgica de montanha

Cervunal, Parque Nat

Factos & nmeros

18 Parques e Vida Selvagem outono 2012

tural da Serra da Estrela

Parques e Vida Selvagem outono 2012 19

Parques e Vida Selvagem outono 2012 21

22 Parques e Vida Selvagem outono 2012

rvore afetada pela doe

Necrose total dos frutos

Parques e Vida Selvagem outono 2012 23

Parque de Dunas da Aguda

24 Parques e Vida Selvagem outono 2012

Centro de Interpretao da RNLED

Reserva Natural Local do Esturio do Douro

Os avistamentos de flamingos no rio Douro comeam a ser recorrentes...

Parques e Vida Selvagem outono 2012 25

Superviso de mestrados e doutoramentos

Libertao de lavagante marcado

Estao Litoral da Aguda, ELA