frica do Sul: represso policial, patronal, e uma intrincada rede de disputa sindical

Este artigo apenas uma primeira tentativa de aproximao do complexo problema hoje exposto pela sucesso de greves nas minas da frica do Sul e a brutal represso policial e patronal que se seguiu. Os eventos tambm expuseram a fragilidade do governo de Jacob Zuma em lidar com a situao, comprimido entre uma massa de mineiros altamente insatisfeitos com os salrios, as condies de trabalho e com a percepo de uma falta de representao sindical e a situao de dependncia do setor em relao a patres e financiamentos internacionais. Zuma, que nomeou uma comisso de inqurito logo aps o evento mais dramtico da srie, a morte de 34 mineiros sob fogo policial ainda em agosto deste ano est sob fogo cruzado, tentando acalmar os mineiros descontentes e ao mesmo tempo aplacar os temores dos investidores internacionais no setor mineiro, particularmente dos Estados Unidos e da Unio Europia. Segundo dados dos movimentos sindicais sulafricanos, o setor mineiro (diamantes, platina e ouro) emprega 500 mil trabalhadores diretos e 400 mil indiretos. As condies de trabalho so tradicionalmente durssimas e arriscadas. Entre 1900 e 1994 morreram 69 mil mineiros em acidentes de trabalho, e mais de um milho ficaram seriamente feridos ou invlidos. Entre 2001 e 2011 os nmeros respectivos foram 2301 e 43 mil.

Os salrios so muito baixos: a maioria recebe algo entre 360 e 500 dlares por ms. No foi por acaso que a principal reivindicao dos mineiros, no comeo dos movimentos, das greves e dos confrontos, era um rejuste de 300% nos salrios. E os movimentos e greves comearam a partir da mina de Marikana, propriedade da empresa Lomin liderados pelos rockdrillers, aqueles que trabalham com as brocas diretamente diante da rocha viva, e que so os mais vitimados pelos acidentes. Muitos deles vm de um pas Lesoto que um enclave montanhoso dentro da frica do Sul. Para surpresa de muitos, o Lesoto considerado o pas mais alto do mundo (no o Tibete, nem o Nepal), pois a altitude mais baixa de seu territrio fica a 1400m. acima do nvel do mar, e seu ponto culminante atinge quase 3500m. H um culto permanente da coragem e da exposio ao perigo entre os mineiros do Lesoto, o que pode ajudar a explicar tambm as tenses imediatas dos conflitos. As greves comearam com movimentos chamados de wildcat greves sem apoio sindical. Mas logo foram politizadas internamente ao movimento sindical pela disputa entre duas organizaes: de um lado, a tradicional National Union of Mineworkers (NUM), filiada ao Congress of South African Trade Unions (COSATU) que, junto com o Partido Comunista, integra a rede de apoio do African National Congress (ANC), partido do presidente Zuma; do outro, a recm criada Association of Mineworkers and Construction Unions (AMCU).

Houve uma srie de acusaes mtuas, com a AMCU acusando a NUM e a COSATU de proximidade com os patres, o governo e a polcia. Por sua vez, a NUM acusou a AMCU de favorecer a radicalizao dos protestos para avanar entre os trabalhadores. H informes tambm, com mais acusaes mtuas, que os conflitos entre as organizaes sindicais desandaram em confrontos violentos, com vtimas de parte a parte, inclusive fatais. A polcia reagiu de maneira extremamente violenta, particularmente nos protestos de Marikana. Numa represso que lembrou os acontecimentos de Eldorado/Carajs, alegando ter sido atacada

inclusive por armas de fogo, atirou sobre uma multido de trabalhadores, matando 34. Muitos destes foram mortos por disparos pelas costas, mostrando que foram atingidos enquanto procuravam fugir. A matana lembrou ainda muitas semelhantes ocorridas ao tempo do apartheid, provocando ondas de protestos dentro e fora da frica do Sul. Mesmo depois de negociaes em Marikana (h informes de que os trabalhadores aceitaram um reajuste de 22% e um abono imediato de 2000 rands, algo como 240 dlares), as greves se espalharam por outras minas. No episdio mais recente a Anglo-American Platinum anunciou a demisso de 12 mil trabalhadores de suas minas, aps estes se recusarem a voltar ao trabalho, o que certamente agravar as tenses em torno do conflito. Preliminarmente, a situao mostra duas coisas. A primeira a necessidade do movimento internacional de trabalhadores incluindo o brasileiro aprofundar seu conhecimento e proximidade com os movimentos sindicais da frica do Sul. A segunda a realidade de que, mesmo aps o fim do apartheid, o apartheid social continua gravssimo na frica do Sul, exigindo um maior comprometimento internacional em por fim ou pelo menos diminuir a desigualdade neste pas to grande ou talvez maior do que o do Brasil.

FLVIO Wolf de AGUIAR

Nado em Porto Alegre, 1947, professor, autor, corresponsal internacional, tradutor brasileo, organizador e colaborador de dezenas de livros. O seu nome de autor mais comum Flvio Aguiar. Actualmente vive em Berlim, na Alemanha. Flvio Aguiar graduouse-se em Letras em 1970 pela USP onde tambm fixo Mestrado (1974) e Doutorado (1979) (Teoria Literria e Literatura Comparada), em 1982 concluiu o Ps-Doutorado pela Universite de Montreal.