Hora H

N E W S PA P E R
De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 . N. 026 . Ano 1 . Quinzenal . Gratuito Director Pedro Fernandes . Sub-director Agostinho Silva
Foto Joo Abreu
Comunidades pg. 4, 6, 10, 11, 13 e 14 Xxx pg. 6 e 7
Brasil pg. 28
Caso Mensalo entrou na recta final

Comunidades pg. 8-9
Isto da pintura sempre uma surpresa

Chama-se Rodrigo Alzamora um dos pintores portugueses do momento. Veio a Londres a convite dos organizadores de uma das mais afamadas exposies da bela arte do pincel, que se realizou Chelsea
Entrevista pg. 20-21
Comunidade celebra em vrias frentes

Os portugueses radicados em Londres continuam ligados aos seus costumes e tradies. Mas tambm esto organizados e prontos para ajudar quem mais necessita. Este ms, foram inmeras as reunies e celebraes!
Natlia Guerra: Jovem, bela, culta, lutadora e muito pragmtica

Jornal Hora H
Siga o nosso grupo no Facebook
PUB
2
4
HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012
ndice
Comunidades Grupo Tpico Portugus celebrou 4. aniversario em grande Comunidades Abras promove curso gratuito para quem est procura de emprego
Editorial
A comunicao s
Quero abordar um assunto que, confesso, h meses ando a evitar. E hoje quero fazer um apelo a todos: Levem a comunicao social a serio! Ela mexe com muita gente, arruina e enriquece vidas
Pedro Fernandes
Director Geral horahlondres@gmail.com
8-9
Comunidades
A pintura de Alzamora Pintor luso emergente apresentou o seu trabalho em Londres
18
Opinio Quem pensou que a Guerra dos sexos tinha chegado ao fim enganou-se
22-23 Espao Mulher Confira os novos conselhos de beleza da Lgia e de moda do Antonhy
29
Angola
Novos Kwanzas Banco Nacional de Angola vai lanar uma nova famlia de notas
N E W S PA P E R
Sabemos de antemo que somos um povo exigente na gastronomia, no futebol, na msica e noutras coisas mais. Mas, por estranho que parea, parece que acreditamos em tudo que lemos! Hoje quero abordar o assunto da nobre arte do jornalismo. Ser, aviso, uma abordagem polmica, sem dvida. Mas no seria quem sou se neste espao no enfrentasse o touro pelos cornos; passe-se a expresso... Quero abordar um assunto que, confesso, h meses ando a evitar. E hoje quero fazer um apelo a todos: Levem a comunicao social a serio! Ela mexe com muita gente, arruina e enriquece vidas, e considerada por muitos como o quarto poder do mundo. Em alguns pases at entendida como o primeiro! Sejam exigentes, perguntem, questionem e no acreditem em tudo o que se escreve. E embora muitos de vocs j estejam a pensar - mas afinal, fala assim quem gere um jornal como o HORA H -, a verdade que, caros amigos, que falo assim por um motivo muito forte. pelo simples facto de que arrepiante ler o que se escreve por a, dizendo-se cobras e lagartos de uns e outros, impunemente, caluniando, difamando e fazendo autnticas campanhas contra pessoas e instituies, sem qualquer prova, e apenas por interesse prprio, ou s porque algum pensa de modo diferente!
Lgia Costa
Make-up Artist/Beleza/Moda horahligia@gmail.com
Joaquim Pedreira
Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com
Guilherme Rosa
Cronista horahguilherme@gmail.com
Andr Martins
Fotgrafo horahandre@gmail.com
Angelique David
Correspondente em Paris david.angelique@sfr.fr
Carlos Gonalves
Cronista
33-34 Desporto Fique a par das principais incidncia do mundo desportivo luso e lusfono 40 ltima Deputado do PSD Carlos Gonalves diz que preciso confiana no pas
HORA H Ltd c/o Libra Accountancy Ltd Trident Court 1 Oakcroft Road Hook Rise South Chessington. Surrey. KT9 1BD Distribuidora: BR JET Delivery Telefone 02075151253 Distribuidor Telefone 07904323262 Distribuidor: England and Wales, Miratoni Ltd. Telefone 02076224990, Email: order@miratoni.com
Nuno Cmara
Jornalista Social/Investigao horahnuno@gmail.com
Pedro Vieira
IT WebMaster /WebSite Manager horahpedro@gmail.com
Jos figueiras
Cronista tvfigueiras@hotmail.com
Renata Queiroz
Jornalista Brasil/Comunidades horahrenata@gmail.com
Vtor da Silva
Fotgrafo horahvitor@gmail.com
Pedro Madeira
Cronista madeirapedeo@live.com
Fernando Silva
Fotgrafo horahfernando@gmail.com
Joo Abreu
Fotgrafo
Paulo Pisco
Cronista
Anthony DAbreau Pedro Fernandes

Director Geral horahlondres@gmail.com Telefone: 07825757335 Stylist, Designer & Fashion Aficionado horahanthony@gmail.com
Daniela Queiroz
Farmacutica horahdaniela@gmail.com
Pedro Rupio
Cronista
Mize Lopes
Cozinheira horahcozinha@gmail.com
Tnia Teixeira
Moda horahtania@gmail.com
Um Ganda Homem
Cronista de Assuntos Masculinos horahumgandahomem@gmail.com
Agostinho Silva
Subdirector asilva@dnoticias.pt
Filomena Furtado
Jornalista Pases Lusfonos horahmena@gmail.com
Fernando Duarte
Colaborador Tel: 07970472238
Raul Caires
Coordenao na Madeira horahmadeira@gmail.com
Rubina Vieira
Jornalista / Cronista horahrubina@gmail.com
A Menina dos culos

Cronista de Assuntos Femininos horahameninadosoculos@gmail.com
Jos Pratas
Comercial /Vendas de publicidade horahlondres@gmail.com
De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H
social
Gostaria que os leitores de jornais compreendessem, de uma vez por todas, que s se deve acreditar num artigo, investigao ou notcia apenas se estas se encontrarem devidamente assinadas ou ento fazendo referncia s fontes que estiveram na sua origem. Na comunicao social, no existe marca branca. Tudo tem um autor, uma origem, algum pronto a assumir responsabilidades. E este trabalho, que por vezes demora semanas ou at meses a completar, por jornalistas que chegam ao ponto de arriscar a prpria vida, merece respeito. Ou seja, que seja usurpado por indivduos sem escrpulos que passam a vida sentados numa cadeira... Acredito que a simplicidade o mais alto grau da sofisticao. E da minha parte s me resta esperar que algo mude c no burgo. Mas que mude definitivamente e que ns tambm sejamos exigentes com o que lemos e onde que o lemos. No comprem gato por lebre! Mostrem que somos um povo civilizado e exigente no que realmente importa! So estes actos que fazem crescer um povo. So estas atitudes que nos elevam e fazem de ns um povo justo. A Csar o que de Csar!. Obrigado e boa leitura.
O nosso anunciante da edio
Anuncie!
horahlondres@gmail.com
Uma cortesia Hora H Pg. 11
Tatiana Martinho
Nemtudooqueparece! Estabeldade,actualmentea trabalharnumrestaurantebem conhecido,quasequeconseguia esconderestabelezadosnossos fotgrafosqueandamnacaa detalentos.Quase...At prximaedioprepare-se paraveroqueelanostem escondidoatagora...
Foto AndrMartins Publicidade
Pgina
Comunidades
Grupo Tpico celebrou 4 aniversrio em grande

HORA H horahlondres@gmail.com
Mas que festa! Foi uma noite em cheio aquela que, no passado 13 de Outubro, encheu o espao do Scalabrini Fhathers, em Londres, para celebrar o 4 aniversrio do Grupo Tpico Portugus. Zita da Silva abriu a festa com um discurso em que fez questo de agradecer a todos pela presena no evento. A sala estava repleta e entre os convidados de honra, encontrava-se o Cnsul Geral de Portugal em Londres, Fernando Figueirinhas, que foi convidado a dirigir uma palavras aos presentes, a meias com Carlos Freitas. Na celebrao, que contou com um slide-show de fotografias que recordou o historial do clube, marcaram presena os representantes de vrias associaes, como a Watford, representada por Jos Silva, Os Amigos Populares, a Tradies de Portugal, com Irene Lea, a associao de St. Albans, outra de Little Hampton e de Crowley. Para alm do Tpico, actuou tambm o Rancho Folclrico vindo de Littlehampton! Paulo Gouveia ofereceu uma lembrana em nome dos anfitries em agradecimento pela presena e, em contrapartida, recebeu um quadro com uma foto com dedicatria. Um momento que mereceu um grande aplauso dos presentes! Os bancos Santander Totta e o Millennium bcp, representados por Antnio Faradas e Frederico, respectivamente, tambm no faltaram chamada. Houve de tudo, como as desgarradas brilhantemente interpretadas por Salazar e Vtor Lus, que levaram os convidados ao rubro! Da parte do nosso jornal, resta agradecer o convite e a homenagem que nos foi prestada e desejar ao GTP muitos anos de vida!
A classe de senhoras bonitas. Clara (a direita em baixo) e amigas! Dina, do salo Visual, uma das patrocinadoras da noite!
Ao fundo direita, Zita Silva, a presidente do Grupo! Ricardo deu apoio tcnico e som!
Paulo Gouveia, o padrinho do Grupo, assegurou-se que as mais de 200 pessoas ali presentes provassem de um bom copo de champanhe!
Jos Silva (em primeiro plano) tambm esteve presente!
Tambm este Rancho Folclrico vindo de Littlehampton.
VtorLusencheuasalacomumespectculocheiodemsicapopularedesgarrada!
Jovens e bonitas que garantem o futuro das tradies!
Rosa, Jessica e Marisa! Esta senhora veio propositadamente da Sua para o aniversrio!
Um dos momentos fortes da noite. Natlia Cerqueira e o seu pai Antnio Cerqueira, com Srgio. Trs grandes artistas na arte do teclado vertical!
Comunidades
Bananas Bar inaugurado em Camberwell
Anuncie!
Publicidade
Os proprietrios Cndido Rodrigues ( ao centro ) e Ablio Rodrigues ( a direita ) com o Chefe Vtor Felisberto e parte do staff.
Algunsdosconvidados-nestecaso, gentelinda-fizeramquestodeposar paraascmarasdonossofotgrafo!
O simptico staff garantiu que nada faltava - aqui uma das meninas oferecia os deliciosos doces preparados pelo chefe !
A decorao est impecvel. Aqui a zona do bar!
Os irmos Cndido e Ablio Rodrigues so os proprietrios deste novo espao, que se encontra localizado numa zona j bem conhecida dos portugueses
HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Fernando Silva
O Bananas Bar, ou, se preferir, Bananas Fine Dinning Tapas Bar, tal como ditou o Chefe Vtor Felisberto, abriu ao pblico no passado 19 de Outubro, em Camberwell, Londres. Os irmos Cndido e Ablio Rodrigues so os proprietrios des-
te novo espao, que se encontra localizado numa zona j bem conhecida dos portugueses, dado que ali funcionava uma discoteca frequentada por muitos membros da nossa comunidade. Metade do espao foi transformado num belo e acolhedor restaurante que tem ao leme um dos mais conceituados chefes de Londres - j passou por alguns dos mais conceituados restaurantes da capital, como so os casos de O Moinho e O Portal! A cozinha caracteriza-se por pratos que entram na categoria da gastronomia mediterrnea moderna, complementada, segundo o Chefe, com pratos portugueses, dado que o menu disponibiliza os famosos Secretos de porco preto e a francesinha, ou se preferir, por encomenda, cabrito assado no forno e o leito! De realar que, sobretudo aos fins-de-semana, depois dum bom repasto, pode tambm usufruir da rea de discoteca, apenas a uma porta de distncia, ou seja, sem precisar sair do espao. Vale a pena a visita. V por ns!
Comunidades
A Famlia fecha contas e festeja as Vindimas

HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Joo Abreu
O clube A Famlia, sediado na rea de Pimlico, em Londres, realizou, no passado 13 de Outubro, a sua assembleia geral e apresentao de contas aos scios. Na mesma noite, depois de contas acertadas e j num ambiente mais descontrado, seguiu-se a comemorao das vindimas e, segundo Augusto Nunes, o presidente do clube, foi de facto uma festa fantstica! De assinalar que o clube A Famlia comemorou recentemente 34 anos de existncia em terras de Sua Majestade. Um feito extraordinrio!
Sem muito simpticos e dispostos a posar para o Hora H.
Algumas das crianas que esperemos no futuro levem a tradio avante!
Augusto Nunes, o presidente, ao centro durante a apresentao de contas aos scios!

Publicidade
Anuncie!
Publicidade
A formao poder ajudar a encontrar trabalho. Foto DR
Abras oferece curso gratuito a desempregados

rios temas relacionados de como encontrar um emprego. Os assuntos do programa incluem: como escrever um bom currculo (CV) e cover letter, carta de apresentao que acompanha o currculo na hora de concorrer a uma vaga de emprego. Esse o papel da nossa associao, ajudar a comunidade a se beneficiar dos seus direitos. uma grande satisfao dizer que finalmente estamos colocando os nossos projectos em prtica, diz HORA H Larcio da Silva, presidente da horahlondres@gmail.com Abras. De acordo com Dante Trevisani, coordenador dos projectos educacionais na Abras, o programa financiado pelo Skills Funding Agency (SFA) e um incentivo do governo para que as pesA Europa est em crise, e nem soas encontrem trabalho. O gomesmo a Inglaterra escapou des- verno j comeou a comemorar a sa. A facilidade de encontrar tra- melhora nos ndices de emprego, balho j no to fcil como foi a inteno que este nmero auno passado. Para ajudar as pes- mente ainda mais, completa soas que esto recebendo o Job Trevisani. Seekers Allowance (benefcio Para se qualificar para o propara quem est desempregado) a grama necessrio estar recebenencontrar emprego, um dos pro- do o Job Seekers Allowance. Os gramas criado pelo governo o interessados devem entrar em Discovery Route. O programa ini- contacto com a Abras pelos telefocia no dia 19 de novembro e ser nes 020 8961 3377 / 078 7266 5037 administrado gratuitamente na ou pelo email info@abras.org.uk Abras primeira Associao Bra- ou pessoalmente. A associao sileira no Reino Unido. est localizada na 59 Station Road, Com durao de seis dias (divi- Willesden Junction, NW10 4UX, didos em duas semanas), o Disco- London, e funciona de segunda a very Route vai oferecer material sexta-feira, das 9h00 as 18h00, e didctico prprio e tratar de v- aos sbados, 10h00 s 17h00.
O programa inicia no dia 19 de novembro e ser administrado gratuitamente na Abras primeira Associao Brasileira no Reino Unido.
Comunidades
Isto da pintura semp

Chama-se Rodrigo Alzamora um dos pintores portugueses do momento. Veio a Londres a convite dos organizadores de uma das mais afamadas exposies da bela arte do pincel, que se realizou Chelsea
anos, e a fazer vrias experincias de estilo, etc. E que ultimamente, e acho que talvez seja um sinal de maturidade e por ter a parte tcnica mais dominada, tem hoje uma preocupao mais com parte comercial, de chegar a novos mercados, na medida em que estou mais preocupado em levar os meus quadros s pessoas. No me basta j s pintar! Sabemos que esta uma exposio bastante concorrida. Foi difcil chegar aqui? Esta uma exposio a que se chega por convite. Assim, fui convidado. H uma pequena triagem e a pessoa aceita ou no. Fui seleccionado e c estou. De certa forma apanharam-me desprevenido, mas foi uma boa surpresa! Acha que os portugueses c residentes estaro eventualmente interessados no seu trabalho? Bem, isto da pintura sempre uma surpresa! No h como saber quem e como! s vezes ns pensamos que tal pblico vai responder muito bem, e no assim. Enfim, nunca se sabe. O teste mesmo ir s exposies, dependurar l os quadros e ver o que que acontece! No entanto, tenho tido uma resposta ptima da comunidade portuguesa. Esteve c o Sr. Embaixador, o Sr. Cnsul-Geral, comunicao social portuguesa, entre outras pessoas, e fizeram comentrios muito bons em relao aos meus quadros! No esquece o seu portuguesismo? Claro que no. Tenho aqui um quadro que um retrato da Amlia, da minha srie de sombras. E isso faz-me pensar que talvez possa vir a ter uma boa aceitao da comunidade portuguesa! Quais so as suas referncias entre os pintores? Tantos! em
Rodrigo Alzamora posou para as cmaras do HORA H.
Rodrigo Alzamora um dos pintores portugueses do momento. Veio a Londres a convite dos organizadores de uma das mais afamadas exposies da bela arte do pincel, que se realizou Chelsea, qual o HORA H no faltou! Tambm marcaram presena neste certame, entre outros ilustres portugueses, o Embaixador de Portugal no Reino Unido, Joo de Vallera, e o conhecido Fernando Figueirinhas. Impressionou-nos a simplicidade e a simpatia dum artista que, a julgar pelas duas obras que trouxe exposio, talvez at se
Quadro alusivo a malograda fadista Amlia Rodrigues!
pudesse dar ao luxo de ser mais altivo e at arrogante. Mas no assim. Homem e um Pintor S isso. E foi de facto um prazer poder conversar com uma pessoa da sua categoria. Ol Rodrigo. um prazer estar poder estar a conversar contigo. O prazer meu. Para quem no o conhece como pintor e pessoa, como que se apresentaria? Bem, tenho 42 anos e penso que sou uma pessoa que, por vrias circunstncias da vida, esteve a viver um bocado em diferentes pases, a estudar muito, a pintar muito durante muitos
Cnsul Geral de Portugal em Londres, Fernando Figueirinhas, com o pintor!
Antnio Faradas, do Banco Santander Totta, tambm passou pela exposio!
Juliana Branquinho e Moniusia na exposio em Chelsea !
Nas exposies, conhecem-se artistas

Uma vez no interior da exposio em Chelsea, fomos abordados por Juliana Branquinho, uma bonita jovem portuguesa que, admirada por ouvir a lngua de Cames espalhada pelos corredores das galerias, nos inquiriu, timidamente, com a sua surpresa. Desculpe, mas posso perguntar porque que se fala aqui tanto o portugus? H algo de especial que eu no saiba?, perguntou. Ns achamos graa e depois de a esclarecer afinal estvamos ali para falar com o pintor Rodrigo Alzamora no ficmos por ali e prolongmos a conversa com esta simptica jovem e a sua patroa, a lituana Moniusia, uma artista em desenho txtil e tambm uma artista com trabalhos em exposio! Se quiser apreciar o seu trabalho, consulte a sua pgina na Internet: www.moniusia.com
pre uma surpresa

Portugal diria que a Paula Rego. Gosto muito do Pomar tambm, embora no tenha muito a ver com o meu gnero, mas so os pintores a quem eu olho com muita admirao. Depois tenho seguido muitos pintores internacionais! Como definiria o seu estilo? Eu olho mais para pintura figurativa em geral, que o que eu fao e o que eu sigo. E quais so os seus planos de curto prazo? Para j, no estou de pedra e cal no, porque nestes ambientes de pintura, embora uma pessoa tenha muitos projectos, acabam por se concretizar talvez s um ou dois em dez! Por isso aprendi, de certa forma, a no falar de projectos que no estejam j calendarizados! Mas estou com muita vontade e sim, com coisas previstas para um futuro prximo! Quer deixar alguma mensagem comunidade portuguesa? Obrigadssimo pelo apoio. Tive muito gosto em vir a Londres pela primeira vez, e sempre uma sensao um bocado estranha, no ? Mas tive um apoio to grande dos prprios jornalistas portugueses, do Sr. Embaixador e do Sr. Cnsul , e de j vrias visitas de integrantes da comunidade, que vieram ver, apoiar e digamos, o meu pequeno contributo da comunidade aparecer - e uma vez que s escolher dois quadros - escolhi um quadro da Amlia, que penso fazer no fundo, jus a comunidade.
A segunda pintura levada exposio.
Publicidade
10
Comunidades
A boa disposio ano faltou ao longo da noite!
Velhos conhecidos, residentes no pas h j longos anos!
Amigos do Tacho juntaram-se

em mais um jantar de beneficncia
Juntam-se h vrios anos e so um grupo de amigos de se lhe tirar o chapu! Renem-se mensalmente em variados restaurantes e praticam a caridade de um modo algo especial, oferecendo cadeiras de rodas ou outros equipamentos que fazem a diferena para quem realmente deles precisa. Mas, segundo o Berto, o presidente, nunca em dinheiro vivo. J se perdeu a conta das obras praticadas por este grupo de comensais, intitulado Amigos do Tacho, que mais uma vez se reuniram para entre comes-e-bebes para arranjarem mais um dinheirinho entre eles para, novamente, dar uma alegria a pessoas necessitadas!
O momento do caf j tinha passado, mas a noite esteve animada e ningum arredava p!
Comunidades
11
Amigos de Barroso juntaram-se na Toca

HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Andr Martins
O Amigos de Barroso juntaram-se mais uma vez num jantar de confraternizao, no passado 17 de Outubro, e desta feita no restaurante A Toca, em Wandsworth Rd. Este grupo de amigos dos manjares de Barroso, uma zona de Trs-os-Montes, composto por membros oriundos um pouco de todo o pais e ambiciona, a mdio prazo, ter nas suas fileiras pelo menos um membro de cada regio de Portugal, incluindo, obviamente, os Aores e a Madeira. Ormeche, Minas da Borralha, Linharelhos, Pondres, Fies do Rio, Mirandela, Pinho, Sever do Vouga, Madeira, Penalva do Caste-
Depois de uma farinheira numa cama de vegetais, foi a vez de degustar uma excelente feijoada transmontana!
Em primeiro plano, o msico Srgio Campos, o conselheiro Augusto Nunes, Ablio da empresa Miratoni, o Tcnico de Automveis scar Gonalves e Andr, director da Bicaf no Reino Unido!
lo, Zambujeira do Mar, entre outras zonas, j esto representadas e espera-se agora a entrada de membros de outras regies! Segundo apurmos, trata-se de
um grupo peculiar, uma vez que ali no existem cargos, mas sim um ncleo duro, de onde saem depois todas as decises! Joaquim Pinto, proprietrio do
restaurante West End Kitchen, onde se rene a equipa do HORA H em jantares de trabalho) e o Marcelino Rodrigues, sub-gerente de um restaurante italiano, estive-
ram muito animados em mais uma alegre discusso sobre futebol. As fotos ficaram ao encargo de Andr Martins, tambm ele um membro do grupo.
Publicidade
fotolegenda
RC e Fred Castro, numa dupla improvisada no Dinner/dancing Britannia, na rea de Vauxhall. Aqui fica a prova cabal das ptimas relaes entre os nossos msicos portugueses na rea de Londres! Um fotgrafo do HORA H andava por ali fez questo de lhes prestar esta homenagem!
12
Comunidades
Concretizmos o sonho da Sara

HORA H horalondres@gmail.com Fotos Andr Martins
O HORA H continua a realizar os sonhos das nossas crianas. Desta vez falamos da Sara Noite, uma menina de apenas oito anos de idade e que nos garante ser uma leitora assdua do nosso jornal. Filha de madeirenses, embora tenha sido registada em Lisboa, nasceu na Prola do Atlntico, a Sara quer ser cantora e bailarina no futuro. A ver pelas fotos, a danar no Grupo Folclrico Tradies de Portugal, vai longe! Para ns um orgulho saber disso e um prazer especial em mostrar o que h de melhor no mundo: as nossas crianas!
Publicidade
Comunidades
13
Comunicado do Futebol Clube do Porto of London

Emcumprimentododispostonosestatutosdoclube,oFutebolClubedoPorto of London vem informar os seus associadoseoutrosinteressadossobreacelebraodeumcontratodearrendamento dos pisos superiores da Sede com o Sr. Joaquim Cunha, por um perodo de 8 anosextensvelpormais2casohajavontadedasduaspartes. Esta foi a soluo encontrada por esta direco para resolver na totalidade o passivo do Clube numa altura em que era confrontado com alguma presso para a rpida resoluo do mesmo. Apenas rentabilizamos o patrimnio em prol do Clube. A direco do Futebol Clube do Porto of London faz saber que, ao contrario de algumas ms lnguas no seio da Comunidade, no est em funes com a inteno de lesar o Clube mas sim com o objectivo de o tornar uma referencia para a Comunidade para a pratica do Futebol em todos os escales e de convvio nos vrios eventos organizados. A direco do Futebol Clube do Porto of London est inteira disposio de todos os associados para quaisquer esclarecimentos que lhe sejam solicitados. A direco Londres, 11 de Outubro de 2012
Publicidade
Cerca de 40 membros marcaram desta vez presena no jantar!
Amigos de Peixe
regressam das frias
HORA H O grupo Amigos de Peixe volhorahlondres@gmail.com tou a reunir-se para cumprir a sua habitual confraternizao aps interrupo motivada pelas frias de Vero. Assim depois do interregno registado em Agosto, o regresso ao convvio teve como palco o Restaurante O Moinho e o mote no se alterou. Jos Silva, presidente
do grupo, deu as boas-vindas aos comensais, entre os quais se encontravam alguns convidados, e desejou que o grupo continue coeso na contribuio para iniciativas de caridade, como alis tem vindo a ser feito desde o incio, ou seja, desde h nove anos a esta parte. A noite decorreu em plena harmonia.
Jos Cruz, da Atlntico, tambm esteve presente!
Pedro Junqueira, Carlos Dinis, David e Manuel.
Como sempre, os membros do grupo jantaram e conversaram descontraidamente.
14
Comunidades
Dia da Camacha festejado em Londres

Mrcio Amaro protagonizou um grande espectculo e proporcionou uma noite cinco estrelas para gudio de todos os presentes
O msico Mrcio Amaro; o Padre Francisco; Carlos Gonalves, conselheiro das Comunidades Madeirenses; Jos Manuel, presidente do Cultural, organizadores do evento; Francisco Mota, presidente da Junta da Camacha; Jos Marcos do Millennium bcp; Fernando Figueirinhas, Cnsul Geral de Portugal em Londres; Joo Sousa e Carlos Gomes, da Associao Portuguesa de Guernsey. Fotos Fernando Silva
A sala estava repleta, com mais de 200 pessoas !
O clube O Cultural de Londres organizou com pompa e circunstncia no passado 6 de Outubro, no Scalabrini Fathers em Stockwell, as comemoraes do Dia da Camacha em Londres. O HORA H esteve presente e assistiu a uma grande noite. Como habitual, a celebrao iniciou-se com a beno do padre Francisco. Seguiu-se depois a festa propriamente dita, com a assistncia tcnica de Michael Calisto, um Dj muito conhecido na comunidade, e a actuao de Mrcio Amaro, um cantor vindo directamente da Madeira, que protagonizou um grande espectculo e proporcionou uma noite cinco estrelas para gudio de todos os presentes! Da Madeira veio ainda o presidente da Junta de Freguesia da Camacha, Francisco Mota, que no seu discurso da praxe fez questo de
Fernanda e Carlos Sousa: um casal num dia muito especial, festejaram o seu aniversrio de casamento. 16 anos de felicidade!
As senhoras aderiram e a noite decorreu descontraidamente!
Michael Calisto, Dj muito conhecido na comunidade, esteve presente e deu assistncia tcnica ao cantor Mrcio Amaro!
mencionar o que de bom se pode oferecer na sua terra, bem como referiu as possibilidades de investimento nesta regio portuguesa. Discursaram tambm Carlos Freitas, conselheiro das Comunidades Madeirenses, que mais uma vez apelou unio de todos os portugueses. Fernando Figueirinhas, Cnsul Geral de Portugal em Londres, e Jos Manuel, presidente do GD
Cultural de Londres, tambm usaram da palavra. Fernando Figueirinhas, Cnsul Geral de Portugal em Londres fez questo de abordar as questes do consulares, explicando que esta entidade tem vindo a fazer um grande esforo para a melhoria dos servios que presta comunidade. No seu discurso mencionou as vrias medidas que j esto em
Publicidade
curso e que geram frutos, como o aumento do pessoal de atendimento, e o objectivo, de curto prazo, de aumentar a capacidade de resposta diria de 90 para 150 pessoas, diminuindo assim, e substancialmente, o perodo de espera. O diplomata fez ainda um apelo para que os residentes na rea de Londres se registem no consulado. As expectativas do consulado pas-
sam por atingir, a curto prazo, as 200 mil pessoas, dentro de um universo calculado em quase 400 mil portugueses residentes (neste momento apenas se encontram registados 170 mil) na capital britnica. O cnsul salientou que a importncia dos inscritos fundamental para o peso que a comunidade poder deter no futuro junto das autoridades britnicas.
Quatro ilustres convidados: Carlos Freitas, conselheiro das Comunidades Madeirenses; Cnsul Geral de Portugal em Londres, Fernando Figueirinhas; Jos Marcus, do Millennium bcp; e Carlos Gomes!
No fim da noite - bem portuguesa - danou-se noite dentro!
Publicidade
16
Comunidades
Jos Silva actuou no Bar da Poncha

A casa encheu pelas costuras e a msica, tipicamente portuguesa, fluiu ao sabor de umas deliciosas ponchas de vrios sabores
O cantor Jos Silva, um msico de origem portuguesa com muito de sucesso na Venezuela, esteve em Londres, e onde actuou, no passado 28 de Setembro, no Bar da Poncha, em South Lambeth Rd, perto da estaco de Vauxhall. A casa encheu pelas costuras e a msica, tipicamente portuguesa, fluiu ao sabor de umas deliciosas ponchas de vrios sabores. O HORA H conhece bem esta casa, pelo que se algum ainda tem dvidas acerca donde possvel apreciar uma boa poncha na cidade de Londres, este o estabelecimento certo! A casa tem um ambiente muito agradvel, fruto da arte de bem receber dos seus proprietrios. So de uma simpatia sem medidas, assim como a Katia, a cantora de karaoke nas horas livres que ali trabalha e recebe a todos com um belo sorriso! Assinamos por baixo e garantimos que quem ali entra no esquece a experincia!
Publicidade
Jos Silva , o msico vindo da Venezuela na companhia de Katia!
Manhoso resolveu dar uma ajudinha a animar a noite, aqui com o cantor Jos Silva!
A verdadeira arte de fazer poncha em Londres!
Lusos tambm marcharam contra austeridade

Os portugueses tambm desfilaram em Londres na marcha lenta contra a austeridade e cortes salariais, que decorreu no sbado, 20 Maro. A organizao latino-americana esteve em fora no protesto. De realar o esforo de algumas membros da comunidade portuguesa, em especial Maria Chuco, Paula Garcia, Gonalves da Silva, Isac Biggio, entre outros!
Comunidades
17
Tony Carreira voltou a encantar em Londres

HORA H horahlondres@gmal.com Fotos Fernando Silva
Tony Carreira voltou a actuar em Londres e, mais uma vez, no desapontou. O concerto foi todo um sucesso e aconteceu no passado 21 de Outubro, na Brixton Academy, e pela segunda vez pela mo de Cultural de Londres! Aqui ficam as fotos! Facultam-se fotos da vinda do Tony Carreira a Londres Contacte: Fernando Silva Tel:07536049205
Rita Ortiz!
As fs do cantor, ainda s portas da Brixton Academy!

Publicidade
Homenagem aos 40 anos de carreira do Vasco
HORA H geado pelos 40 anos de carreira num horahlondres@gmail.com espectculo no Casino da Madeira, Fotos Alexandre Pinto numa iniciativa conjunta da Cmara do Funchal e das juntas de freguesia O Centro de Congressos da Madei- de Cmara de Lobos e de Santo Anra acolheu, sexta-feira, 12 de Outu- tnio. bro, um concerto de homenagem a O espectculo de Outubro contou, Vasco Freitas, vocalista dos Galxia. alm de vrias actuaes musicais, O lder dos Galxia foi homena- com atribuio de medalhas come-
morativas, tanto da Cmara do Funchal, como das juntas. Ou seja, de Cmara de Lobos, a freguesia onde nasceu o homenageado, e de Santo Antnio onde agora vive. A ideia louvar o talento do artista popular, o Vasco dos Galxia, que comeou a cantar no princpio dos anos 70 no programa de rdio Tu C, Tu L.
18
Opinio Guerra dos sexos

Onde andam os Homens?
A Menina dos culos
dobloguewww.thebubblygirlinglasses.blogspot.com no Facebookcomo http://www.facebook.com/ TheBubblyGirlinGlasses
A coluna Guerra dos Sexos uma coluna para homens e mulheres curiosos e que sonham entrar na cabea do sexo oposto. Eu sou A Menina dos culos, uma entusiasta do tema, muito empenhada na defesa das mulheres e no extermnio dos homens que no prestam. Como a vida no um mar de rosas, surgiu entretanto um rival altura, que vai tentar infrutiferamente destronar as minhas teorias brilhantes, com crnicas da sua autoria (muito pobrezinhas, por sinal) que surgiro intercaladas com a minha, ou seja, na prxima edio do Hora H, ficaro a conhecer melhor o indivduo que se autodenomina de Um Ganda Homem. Quanto a mim, resta-me lanar um repto final: guerra que querem?! guerra que vo ter!
in http://rirseepensar.blogspot.co.uk
cada vez mais difcil conhecer homens homens de jeito, quero dizer! Na minha opinio, cerca de 80% dos homens que andam por a no so propriamente prncipes encantados, e esto mais interessados em saltar na cueca de mulheres vulnerveis, do que em conhec-las, de facto. E aqui que reside a raiz do problema: Deveremos, afinal, baixar o nosso standard de qualidade e contentarmo-nos com homens que so muito piores do que o que merecemos? Ora evidente que no, pois um homem no propriamente um iogurte. Se, porm, fosse um iogurte, poderamos comprar um de marca branca s para experimentar e
depois logo confirmvamos a qualidade. Mas com os homens no funciona assim, at porque h mulheres que so mais sensveis e que podero ligar-se emocionalmente ao homem errado. J com um iogurte, se no gostarmos, podemos sempre devolv-lo no supermercado, por falta de qualidade ou publicidade enganosa. precisamente por isso, que temos, sim, que elevar o nosso padro de qualidade, para no comprarmos gato por lebre. in http://rirseepensar.blogspot.co.uk Primeira coisa a ter em ateno: ainda h homens decentes no mundo; eles so poucos, mas nada de perder a esperana. o modo como as mulheres fazem as coisas que dita o seu sucesso na busca pelo prncipe encantado. Por isso,
nada de desespero, amigas, que isso s atrai homens do tipo playboy ou do tipo macho man, nada dentro do gnero do homem dos nossos sonhos, portanto. Depois, necessrio a mulher ser confiante e saber o terreno onde pisa, claro est. Assim, no dever estar espera de encontrar o homem da sua vida na discoteca, pois a probabilidade de que ele esteja podre de bbedo e amanh j no a reconhea assustadoramente elevada. Alm disso, aconselho generalizao: sempre que o homem estiver com uma taxa de alcoolemia acima do permitido por lei, mais seguro nem nos aproximarmos, para no fazer asneira. Claro que h casos de sucesso em discotecas (poucos, a meu ver), mas mesmo assim, eu no iria por a.
Diria que o melhor local para conhecer machos decentes mesmo a missa de Domingo, na Igreja da zona brincadeirinha! Os melhores locais so geralmente em ambientes que nos permitam conhecer as pessoas com alguma profundidade e que no propiciem a ingesto de lcool (nem nossa, nem deles). Eu recomendaria cursos, workshops e formaes. O ginsio, bem como a biblioteca so alternativas interessantes, dependendo das circunstncias. Como imaginam, no possvel planear tudo ao pormenor nestas coisas, por isso sempre bom deixar alguma margem para a espontaneidade. E, quem sabe, se formos espertas, no conhecemos o homem da nossa vida no local mais improvvel?
19
Publicidade
Cartas do leitor
l Escrevo esta carta pois estou procura de portugueses do sul do pas interessados em teatro, em criarmos um grupo amador no sudoeste de Londres. Quem estiver interessado que me contacte pelo email: izzy.john55@gmail.com. Tambm poderiam informar-me se j existe um grupo de cantares alentejanos em Londres e o respectivo contacto dos compadres? Agradecia. Sadinha!!! A Alentejana Londres HORA H: No do nosso conhecimento a existncia de tal grupo. E embora no o possamos afirmar a 100%, com o grande nmero de amigos alentejanos que temos, se existisse, de certeza que teramos conhecimento! l Como leitor assduo das notcias da nossa comunidade e f do vosso jornal, no posso deixar de salientar que seria deveras interessante promover uma notcia sobre uma marca de excelncia portuguesa no negcio da moda e de renome internacional, recentemente chegada a Londres, a Sacoor Brothers. No posso deixar de congratular a equipa de colaboradores do Westfield London pelo elevado nvel de atendimento, ateno e profissionalismo. Agradecia imenso a vossa ateno na publicao deste comentrio. Ricardo Neves Londres l Afinal que vem a ser isto! J vos enviei vrios emails e nunca tive resposta aqui no jornal. Pergunto-me o que preciso para que vocs me dem ateno. No acho que vocs estejam a ser justos com os leitores. J vi comentrios da mesma pessoa mais do que uma vez e at responderem a comentrios da edio anterior. Acho que vos vou enviar um presunto, quem sabe... Cumprimentos! Antnio Culto Vauxhall HORA H: Caro Antnio. Em relao ao assunto abordou no primeiro email, a nossa influncia no consulado, importante que saiba que embora no possamos negar a importncia do nosso jornal em varias instncias, no nossa inteno interferir em assuntos do foros que escapam ao nosso. Pedimos desculpa por no ter respondido antes. Ps.: Ainda no recebemos o presunto... l Caros amigos, mas que espanto estar a tomar caf numa casa portuguesa e ler o seu jornal com data 18 de Julho, sendo j 5 de Outubro! Que se passa ? H stoke a mais? Cumprimentos. Jony Afonso London HORA H: Antes de mais agradecemos o alerta. Temos a dizer que depois da edio a que se refere, apenas saram mais duas edies devido ao tempo das frias de Agosto! Pensamos que ter sobrado uma edio dessas, uma vez que por norma o Jornal HORA H esgota-se em poucos dias na maioria dos locais de distribuio. Cumprimentos. l p... estou de boca aberta com a vossa ltima investigao. Vocs de facto so um grande jornal que leio com muito gosto desde a primeira edio. O gajo viciado nas prostitutas... At parece que estava a ler a histria da minha vida durante muitos anos (agora j no, graas a Deus). A srio, parabns. Vocs so enormes! Um abrao para toda a equipa! Jlio Guimares Feltham l Ganda nia! A vossa reportagem sobre o Antnio, o viciado nas P****...! Esse fulano faz-me lembrar um amigo meu que s tinha PRAZER NO SEXO SE PAGASSE . Nunca compreendi aquele gajo lol. Agora compreendo que afinal h muita gente assim... Nuno Delgado Kilburn l Esta vossa reportagem sobre o Antnio viciado em prostitutas arranjou-me uma estrangeirinha do catano l em casa. Desculpem no enviar o meu nome, mas espero que aceitem o meu email. O meu filho de 17 anos disse-me que tem um problema com prostitutas e quer convencer a minha mulher de que isso uma doena. Vejam l o que nos arranjaram aqui em casa?! Cumprimentos e parabns pelo vosso ptimo trabalho. Agora s leio um jornal: O HORA H! Annimo London HORA H: : Embora no seja regra publicar emails no assinados, este ser uma excepo... l Constato que vocs tem publicidade de apenas dois bancos nas vossas pginas! Afinal como possvel
que um jornal da qualidade do vosso e com tanta gente a trabalhar apenas tenha esses bancos a publicitar. O que se passa? J sei que no me vo responder, mas palpita-me que algo no esta bem, uma vez que nesses jornais que por a andam sem qualquer qualidade, tm bancos a publicitar... muito estranho. Vocs tem ajuda do Estado? Juliana Maria Professora Universitria Londres HORA H: Vamos por partes: O Jornal HORA H o mais novo, tem pouco mais de 1 ano. O Jornal HORA H uma empresa privada e independente sem qualquer ajuda seja de quem for. O Jornal HORA H no mente no nmero de exemplares distribudos nem envereda por caminhos desonestos para adquirir publicidade, embora seja, sem qualquer dvida, o maior jornal portugus no Reino Unido, em todos os sentidos, incluindo o nmero de exemplares e locais de distribuio. Mas esse facto, acreditamos, dever constatado em breve e justia ser feita! Finalmente, cara amiga Juliana, acreditamos que a qualidade da nossa publicao esta comprovada e, como tal, temos a certeza que a publicidade a que a senhora se refere entrar em breve, uma vez que s com seriedade e transparncia se consegue ter um futuro certo e seguro! Cumprimentos. l Quero dizer que sou um f do vosso jornal. Tenho duas cpias de todas as vossas edies desde a primeira que vocs publicaram em 7 a 20 de Setembro de 2011. Estou sempre espera do vosso jornal e levo-o para casa de amigos meus que tambm j esto viciados. S tenho pena que no os enviem para casa, mas tudo bem. Um beijinho para todos vocs. Helena Ramos Chadwell, London HORA H: Cara Helena, compramolhe j uma das suas edies nmero 1 por 100 libras! Aceita? l Chamo-me Avelino e sou segurana pessoal. J trabalhei com pessoas loucas e sou leitor assduo do Hora H. Se quiserem deixar muita gente de boca aberta, venham falar comigo. garantido!!! Avelino Park Royal HORA H: Quem sabe Avelino, quem sabe...
Jornal Hora H
Siga o nosso grupo no Facebook
Publicidade
Caso queira escrever-nos, o HORAH reservou um espao para o seus leitores em todas as edies. Os artigos desta seco, que no devem exceder 2 mil caracteres, so da total responsabilidade dos seus autores. No sero aceites textos que no estejam acompanhados da identificao do seu autor. O HORAH reserva-se ao direito de no publicar os textos nantegra e no se responsabiliza pela devoluo de originais. Os textos devem ser enviados para: horahcartas@gmail.com
20
Entrevista Natlia Guerra
O meu corao tem

Bonita, inteligente, culta, sensual so apenas alguns dos elogios que se podem fazer a esta talentosa jovem licenciada em Hoteleira. Apenas pois Natlia Guerra mais do que isso, muito mais mesmo.
Lgia Costa
Make-up Artist/Beleza/Moda horahligia@gmail.com
fcil percepcionar a uma aura que envolve a sua personalidade, embora misteriosa, que nos deixa curiosos e seduzidos. daquelas pessoas que nos faz perder a noo do tempo e desejar que este pare para sempre, de modo que possamos olha-la nos olhos e perdermo-nos a pensar no esconde por detrs deles. Ela, sedutora, fica ali a gozar com o momento do nosso sofrimento, como se nos quisesse dizer: daqui no tiras nada! Falmos com a Natlia, que gere a Petisqueira de Londres, nas instalaes do FC Porto. E esta foi o que nos permitiu conhecer sobre a sua pessoa e experincia de vida. Ol Natlia. H quanto tempo ests em Inglaterra? H cinco anos. Houve alguma razo em especial por teres decidido vir para Londres? Por acaso at houve. Acabei o curso e estava a dar formao, mas devido a uma doena e por razes pessoais, resolvi vir para Londres. Resolveste apostar numa petisqueira, porqu? Acho que algo diferente. Vamos apostar nas
francesinhas, nos petiscos, vamos ter msica ao vivo, entre outras coisas. Acho que esta casa tem muito potencial! Iniciaste este projecto sozinha? No, tenho um scio, o Paulo Sande e Castro. J passaste por estabelecimentos de referncia... Sim, o Madeira Vista, Augusto Tapas Bar e, ultimamente, o restaurante Os Navegadores, que geri durante algum tempo. Mas no ficaste por a, certo? Fiz alguns eventos, festas, etc. (risos) Agora que es dona dum estabelecimento, sentes-te mais preparada? Claro! Com muita garra e dedicao tudo se faz! Nada se constri sem trabalho e acredito muito neste projecto O mais difcil j est, agora mos obra! (risos) Vamos agora falar um pouco sobre ti. O teu corao est ocupado? Ai, ai... T sempre ocupado (risos)... v l as perguntas que me vais fazer (risos) Sabes que tenho de cumprir o meu papel. Os leitores querem saber se tm alguma hiptese... J sabia que me ias perguntar isso
21
dono
Fotos Andr Martins
Perfil
Idade 28 Signo Capricnio Altura 1,65 Olhos Verdes Cabelo Louro Talento secreto Ai, no posso revelar... (risos) Vcios Sapatos Defeitos Acredito de mais nas pessoas mesa A companhia faz o prato! No ipod JP Pais, Chutos e tudo o que me faa relaxar! No Corpo Depende da ocasio Cor Preto Televiso No tenho tempo
Rapidinha
Com que idade te apaixonaste pela primeira vez? 16. Quem levarias para uma ilha deserta? Iria sozinha, para ter tempo para mim (risos). Quem despacharias para Lua? Prefiro no responder (risos). De p ou deitada...? Depende do estado de esprito... Qual o melhor elogio que j te fizeram? Que sou uma guerreira. Se te propusessem para posar nua, aceitavas? Humm... por um milho de libras... O que que mudarias no teu corpo? Nada. As pessoas no se vem por fora, mas sim por dentro! Qual o teu maior arrependimento? S me arrependo do que no fiz! Qual a maior loucura que j cometeste? Ter vindo para Londres! Qual foi o teu momento mais embaraoso? Ter descoberto que estava apaixonada... Se tivesses que optar entre um grande amor e uma grande carreira, qual escolhias? Sem uma no poderia ser feliz na outra... Porto, Sporting ou Benfica? (risos) No me posso pronunciar... Jantar luz de vela ou discoteca? Tambm depende do estado de esprito! Homens bonitos ou inteligentes? Sobretudo bonitos por dentro! Tom Cruise ou Brad Pitt? O meu prncipe encantado... ... ai, ai (risos). um facto que o meu corao tem dono... Bem, s de facto uma mulher fascinante. De certeza que, por vezes, difcil aturares os teus fs? (risos) A nossa liberdade termina onde comea a dos outros, com bom senso tudo acaba bem! Obrigado Natlia. Agora que dirias aos nossos leitores? Que faam tudo o que o vosso corao manda, pois ele o nico que nos chama razo. Quero enviar um beijo muito especial a toda a equipa do HORA H. So pessoas fantsticas que sempre estiveram do meu lado, nos bons e maus momentos. E s pessoas que acreditaram em mim, que me deram fora em momentos menos bons e uma pessoa tambm especial que esteve sempre ao meu lado... Muito bem. Espero que tenhas gostado desta experincia. Queres deixar algum contacto? Claro (risos)... aqui fica o nmero de telefone da Petisqueira de Londres, nas instalaes do FC Porto de Londres, 020 7733 7303. Venham c sempre que puderem. De certeza que adoraro os nossos pratos! Obrigado Natlia e boa sorte! Obrigada eu. Um beijo para todos os leitores do HORA H.
A minha bolsa de maquilhagem

Diz-me quatro produtos que no consegues viver sem eles? 1. Mscara 2. Lip Gloss 3. Sombra 4. Lpis Preto
22
Espao mulher
Horscopo
Carneiro
Dias influenciados pela carta n. 20, A Inteligncia. A sua energia encontra-se fortalecida. Dias de mudanas profundas e de tomadas de deciso, nada de grandes tumultos mas sim de alguma serenidade no corao. Aqueles que se sentiram menos fortalecidos no passado, encontraro solues a mdio/longo prazo para uma estabilidade afectiva.
Touro
Dias influenciados pela carta n. 7, As Honras. Os esforos que tem vindo a fazer sero agora recompensados, contudo no estar muito satisfeito porque pensa que no lhe do o devido valor. No se deixe melindrar nem que os outros influenciem a postura perante o trabalho. Saiba conduzir o trabalho com serenidade e guarde muita coisa para si.
Gmeos
Dias influenciados pela carta n. 22, A Empresa. No desanime nem entre em estado de ansiedade. Quaisquer situaes problemticas que surjam sero facilmente contornveis. Esto favorecidos os nativos que tm profisses que exijam concentrao. Cuidado com a tendncia para a automedicao, os medicamentos podem no ser adequados ao seu problema.
Caranguejo
Dias influenciados pela carta n. 30, A Mesa. Ter a oportunidade de fazer sobressair no trabalho e demonstrar que merece aquele aumento to desejado ou a promoo na carreira que tanto anseia. Mantenha o bom humor no trabalho. Todos aqueles que pensam em fazer investimentos tm nestes dias um bom momento para prospeco de mercado.
Leo
Dias influenciados pela carta n. 40, A Beleza. O pensamento no est rigorosamente nada voltado para o trabalho. O melhor conselho a dar-lhe ser: ao longo destes dias deixe porta do trabalho os problemas pessoais, a vida privada, at porque est numa boa fase de concretizao de projectos que lhe podem escapar se no estiver devidamente atento.
Virgem
Dias influenciados pela carta n. 46, O Infortnio. No permita que terceiros interfiram no trabalho, leve os projectos at ao fim. S em ltimo caso que pode pedir ajuda pois podem vangloriar-se deles como se fossem os autores. Perspiccia, um olhar de guia essencial para observar tudo volta e tirar concluses.
Visual impecvel
Esta tcnica resulta para todas as mulheres/homens de todas as idades! um mtodo que d um resultado impecvel, e suave para ficar mais radiante sem notar que tem maquilhagem
Sigam os 4 passos para um visual impecavel!
1. PRIMER - Por que se preocupar com o primer? Esta arma secreta de artistas de maquilhagem preenche linhas, suaviza uma textura irregular, e tem fundao no lugar. Assim, quando precisar que a sua maquialhagem dure todo o dia, aplic-lo sobre a pele hidratada antes de sua base. At pode usar sozinho sem base. tambm corrige problemas de pele, assim voc pode controlar o excess de brilho. 2. BASE - as ltimas frmulas no apenas so oferecem cobertura de imperfeicoes mas ajuda a suavisar as linhas finas, hidrata, e da aquel rosto jovem que todas as mulheres marecem! Com aumento de ingredientes, tais como retinol, peptdeos e antioxidantes. Aplique base apenas onde for necessrio no torno dos olhos, nariz, queixo, e vermelhido ou manchas escuras. 3. CORRECTOR - Use corrector sobre a base nos cantos do naris e em partes que precise como nas espinhas, manchas e marcas, apagando as imperfeies da pele sem cobertura pesada. 4. BRONZEADOR e BLUSH use um blush de cor rosa ou pessego para dar aquel glow! Sorri e aplique o blush nas bochechas sem aplicar demasiado. Aplique de seguida o bronzeador nos pontos altos da cara aonde o sol bate, como na testa, mas do rosto , naris e nas maxilas.
PRIMER Da Giordani Gold
10
BASE (a minha preferida) da Studio Artist
9.95
Lgia Costa Make-up Artist horahligia@gmail.com
CORRECTOR Beauty Conceal kit
8.45
Ol leitores. Bem-vindos minha pgina! Nesta edio pretendo sugerir como se deve fazer uma maquilhagem perfeita com uma tcnica minha que apanhei enquanto trabalhava nos fotoshoots, fruto da maquilhagem que efectuei nem dezenas de modelos. Esta tcnica resulta para todas as mulheres/homens de todas as idades! um mtodo que d um resultado impecvel, e suave para ficar mais radiante sem notar que tem maquilhagem. Para se obter os melhores resultados e manter um rosto impecvel, no se esqueam de limpar, esfoliar, tonificar e hidratar a pele todos os dias! Isto ajuda a que a pele esteja em boa forma para aplicao de maquilhagem e tambm um visual jovem.
BRONZEADOR / BLUSHER Bronzing Pearls
12.95
Balana
Dias influenciados pela carta n. 51, O Atraso. No crie conflitos nem desespere. Aproveite os tempos mortos para pr em dia o trabalho que tem em atraso ou que h muito est pendente. Faa aquilo que habitualmente no tem tempo para fazer, sobretudo no deixe que esse esprito invada a sua forma de estar e altere a sua produtividade no trabalho.
Escorpio
Dias influenciados pela carta n. 39, O Apoio. O trabalho ser rentvel. Esto protegidos os nativos que exercem profisses que exijam trabalho em equipa. Toda a energia e empenho que impuser em conjunto num qualquer projecto, ser extremamente recompensada. Sentir-se apoiado. Alguma vigilncia ser necessria em termos fsicos.
Sagitrio
Dias influenciados pela carta n. 7, As Honras. Dias tendencialmente positivos onde se marcararo pontos e poder mesmo vir a destacar-se entre os seus pares, pelos esforos que tem vindo efectuar. Nem sempre o diabo est atrs da porta e aquilo que pensava que nunca mais chegava, o destino pelhe agora na sua frente.
Capricrnio
Dias influenciados pela carta n. 24, A Boa Nova. Podem-se originar roturas, fruto da sua reflexo pessoal. Alguns nativos tero finalmente a coragem de romper amarras e de dizer um basta. Existiro dificuldades por parte dos que o rodeiam na aceitao de tais decises. necessrio saber renascer e saber que para ser feliz primordial se respeitar a si prprio.
Aqurio
Dias influenciados pela carta n. 29, O Amor. Sente-se com toda a fora para atacar positivamente o seu futuro profissional. No misture ideias, coloque sim o preto no branco para que possa de forma equilibrada prosseguir. essencial elaborar um plano concreto para ser melhor sucedido. Pode contar com o apreo e apoio de colegas ou de superiores.
Peixes
Dias influenciados pela carta n. 6, AAscenso. Quem partilha a sua vida amorosa no adivinha aquilo que lhe vai na alma. Diga o que pensa sem pudor, s assim sentir que vive uma relao compensadora e prspera. Sero dias perfeitos para formalizar relaes e reafirmar os sentimentos. Ser compensado tanto no campo do amor como no convvio familiar.
23
Moda
Casacos de l
O casaco de l e um acessrio de roupa que todas a mulheres e homens devem ter no seu armrio! O casaquinho de l aquece nos dias arrefecidos e tambm complementa certas roupas.
Anthony DAbreau For INDELIBLE Styling and accessorize
Ol leitores, sejam bem-vindos de novo minha pgina. Nesta edio vou tentar explicar como que se devemos usar casacos de l. O casaco de l e um acessrio de roupa que todas a mulheres e homens devem ter no seu armrio! O casaquinho de l aquece nos dias arrefecidos e tambm complementa certas roupas. Para um visual simples, use uma Tshirt com calas de ganga e um casaco de l de cor vibrante, como cor-derosa ou de framboesa ou ento simples, como bege, e depois adicione cachecis de l ou de seda para criar textura na combinao. Casacos de l e t-shirts so a combinao perfeita para um visual moderno e casual. Existem casacos de l de diversos tamanhos e, dependendo do seu estilo ou combinao de roupa, fica muito giro usar um casaco de l comprido com um vestido. Complementam muito bem e d um visual elegante. Vejam as imagens como referncias para conseguir esta tendncia! Aproveitam e no percam a prxima edio!
24
Culinria
Receitas da Zezinha
horahcozinha@gmail.com
Enchiladas
Ingredientes:
l 12 tortillas; l 2 latas de tomate; l 1 embalagem de carne picada (ou outra carne de sua preferncia); l 1 cebola; l cogumelos (q.b.); l 1 dente de alho; l 1 pimento vermelho; l azeite (q.b.); l mozzarella ralado; l manjerico (q.b.); l pimenta (q.b.); l sal (q.b.);
o Pa as a atat esr ad a b e d r m eb da qu ixe u pa a m l c En d a q Q U r l os u e e RU tira nda r no q quei T ra s i a
de carne
AS : D I C a d a s d a s ou S E mp uea rest E
Preparao:
l Numa panela grande, fritar com azeite o alho, uma cebola cortada em rodelas, pimentos cortados em cubos, cogumelos, manjerico e 1 lata de molho de tomate. Coza por 5 minutos e ponha de parte; l Frite a carne picada num tacho at ficar cozida. Em seguida retire a gua da carne para fora e junte o molho. Deixe cozer por 10 minutos (rectifique o tempero de sal e pimenta); l Numa frigideira aquea as tor-
tilhas dos dois lados por 30 segundos; l Rechear cada tortilha com uma poro do preparado de carne, enrolar como uma panqueca e dispor o preparado, lado a lado. Manter a borda da tortilha virada para baixo num pires quadrado; l Regar as tortilhas com uma camada de molho de tomate e polvilhar com o queijo ralado de mozzarella; l Levar ao forno pr-aquecido por cerca de 15 minutos at o queijo ficar dourado; Et voil, aqui est um almoo ou jantar apetitoso! Bom apetite e at breve.!
Publirreportagem
Prteses Fixas Parte 2

Jos Lage Mdico Dentista da NDP drlage@naturezadental.co.uk
mastigao, como segundo a durabilidade e em terceiro lugar, a esttica. 9. Fica-se sem os dentes durante o tratamento? No. O seu mdico dentista confeccionar a prtese fixa provisria adequada aos dentes preparados, o que lhe permitir mastigar, falar e sorrir satisfatoriamente durante o decorrer das fases de tratamento. A prtese fixa provisria tem como objectivo proteger o dente preparado mas no tem tanta esttica e resistncia como a coroa ou ponte definitiva que ser confeccionada no laboratrio. importante salientar que estes dentes provisrios so utilizados com carcter temporrio e no tm qualidade para serem consideradas restauraes fixas permanents. 10. Este tratamento simples? simples no entanto requer uma grande experincia e conhecimento tcnicos e cientficos por parte do mdico dentista, envolve a utilizao de materiais e equipamento de elevada qualidade, sendo o trabalho laboratorial executado por um tcnico de prtese com conhecimentos bm pode ajudar a uma melhor higienizao. O incorrecto desenho de uma prtese fixa e a sua m adaptao, bem como a higienizao insuficiente, podem permitir a reteno de restos alimentares e bactrias, causando inflamao gengival e mau hlito, comprometendo a estrutura que suporta a prtese fixa. Embora as coroas ou pontes possam durar muitos anos por vezes soltam-se, isto , descimentam-se. Normalmente esta situao acontece se os dentes ou osso que as sustentam forem danificados por doenas. Para prevenir danos na prtese fixa deve evitar trincar alimentos ou objectos duros. O aspecto mais importante para garantir a longevidade das prteses fixas, a visita regular ao mdico dentista para controlo e higienizaes. Se quiserem colocar alguma pergunta podem faz-lo por email para drlage@naturezadental.co.uk, por telefone para o 0208 654 3984 ou enviar por carta para NDP Natureza Dental Practice, 9 Portland Road, South Norwood, London SE25 4UF. Obrigado e at prxima edio.
7. Quanto tempo demora a confeco de uma prtese fixa? So necessrias vrias sesses clnicas, variando de acordo com a complexidade e extenso do trabalho a executar, e adicionalmente h o tempo que a prtese fixa demora a ser produzida pelo laboratrio. Deste modo, at concluso de uma reabilitao fixa podem passar de algumas semanas a vrios meses. 8. O resultado esttico bom? Sim, na maior parte dos casos bom. Contudo, h situaes de grande perda ssea e de gengiva que dificultam a obteno de uma esttica excelente. Nesses casos, o tratamento tem como primeiro objectivo restabelecer a funo da
aprofundados para o efeito. 11. Como realizar uma boa higiene para evitar mau hlito e garantir a durabilidade das prteses fixas? As coroas ou pontes quando bem desenhadas e bem adaptadas, comportam-se como dentes naturais. A sua higiene exige do paciente os mes-
mos cuidados que este deve ter com a dentio natural. Os portadores de pontes necessitam alm disso de dispositivos especiais, tais como passadores de fio dentrio, ou fios com ponta endurecida, para a limpeza dos espaos entre os pnticos e a gengiva. O uso de escovilhes tam-
Famosos
25
Isabel Figueira vai ser me pela segunda vez

Isabel Figueira, que no passado domingo, 21, festejou 32 anos, teve um motivo adicional para brindar ao futuro: vai ser mam pela segunda vez. A modelo, apresentadora e actriz est grvida de trs meses, fruto da sua relao com Joo Sotto Mayor, um empresrio de 28 anos com negcios de restaurao no Algarve. Isabel Figueira ainda no confirmou oficialmente a feliz notcia, mas o Correio da Manh garante que a apresentadora j contou a novidade a familiares e amigos mais prximos. Ser o segundo filho para Isabel, que j me de Rodrigo, de 6 anos, fruto do seu anterior casamento com o futebolista Isabel Peixoto, actual namorado da actriz e apresentadora Diana Chaves. E ser igualmente o segundo filho para Joo Sotto Mayor, que j pai de um menino de 8 anos, Joo Maria, fruto de uma anterior relao. Isabel Figueira e Joo Sotto Mayor comearam a viver juntos no incio do vero do ano passado e nunca esconderam o desejo de virem a ter um filho em comum. E tambm j admitiram que o casamento formal poder ser o prximo passo.
Castelo Branco vai candidatar-se Cmara de Sintra

Jos Castelo Branco garantiu a SapoFama que vai candidatar-se presidncia da Cmara Municipal de Sintra nas prximas eleies autrquicas e que j est a recolher assinaturas. O meu amigo Fernando Seara (actual presidente) vai sair e os meus fs da zona querem que eu seja o presidente. E eu sei que fico bem num palcio, disse o conhecido entertainer e marchand de arte.
Publicidade
Virglio Castelo confirma separao

O actor Virglio Castelo, de 59 anos, confirmou aos jornalistas que a sua relao com a fotgrafa Maria Lucena, de 49, chegou ao fim. Confirmo foi, de resto, a nica palavra dita por Virglio sobre o assunto durante a recente festa de lanamento do canal TVI Fico, escusando-se o actor a adiantar os motivos que tero levado a esta ruptura depois de dez anos de vida em comum e de duas filhas, Violeta e Sancha, de 8 e 3 anos, respectivamente.
Jos Cid vai casar-se com jornalista

Jos CidJos Cid fez uma revelao que apanhou toda a gente de surpresa: est apaixonado e pretende casar-se em breve com uma jornalista timorense, Gabriela Carrascalo, de 63 anos. Estou completamente apaixonado por ela e ela por mim e estamos muito felizes a todos os nveis, revelou o cantor de 70 anos, acrescentando que o casamento faz parte dos seus planos a breve prazo.
26
Curiosidades
Cientistas produziram gasolina com gua e dixido de carbono

uma descoberta potencialmente revolucionria: investigadores de uma pequena empresa britnica conseguiram transformar vapor de gua e dixido de carbono recolhido da atmosfera em gasolina. A notcia avanada pelo jornal The Independent, que d conta que a pequena refinaria da Air Fuel Synthesis em Stockton-on-Tees produziu cinco litros desde Agosto, numa fase experimental. Agora, os planos so ambiciosos. Para os prximos dois anos a empresa quer construir uma refinaria de dimenso industrial, capaz de produzir uma tonelada de combustvel por dia. Retirmos o dixido de carbono do ar e o hidrognio da gua e transformmos esses elementos em gasolina, explicou desta forma simples o presidente da empresa, Peter Harrison, que deu a conhecer a descoberta numa conferncia na Instituio de Engenheiros Mecnicos em Londres. Parece ser demasiado bom para ser verdade, mas verdade, afirmou j Tim Fox, que lidera a Instituio de Engenheiros Mecnicos, comprovando a eficcia da descoberta. Eles esto a faz-lo, estive l eu prprio e vi. A inovao que eles fizeram que acontecesse como um processo. uma pequena fbrica piloto a captar o ar e extrair dele o CO2 baseando-se em princpios j bem conhecidos. Usa componentes conhecidos e estabelecidos, mas o que excitante que eles conseguiram juntar tudo e mostrar que funciona, salientou Fox. Para j, a produo necessita de electricidade, que retirada da rede, provocando poluio. Mas o objectivo alimentar a produo a partir de fontes renovveis, como a elica ou das mars, de forma a reduzir o impacto ambiental.
Salto em queda livre desde o espao supera velocidade do som
Motorista de autocarro agride passageira e atira-a porta fora

A vida de motorista de autocarro no ser fcil e a pacincia de Artis Hughes, motorista do sistema de transportes de Cleveland, nos EUA, foi testada at o limite. Aps uma acesa discusso com uma passageira que se teria esquecido do passe, Artis levantou-se, deu um murro a Shidea N. Lane e atirou-a para fora do autocarro. No se sabe como comeou, mas a discusso entre o motorista foi gravada em vdeo (ver Youtube.com) por outro passageiro, durante uma viagem no ms passado. Durante cerca de trs minutos, Shidea berra e gesticula com o motorista, alegadamente por este no a ter deixado entrar no autocarro sem pagar, j que garantia ter-se esquecido do passe em casa. Artis Hughes foi suspenso pela empresa de transportes de Cleveland e o caso est agora a ser investigado.
Felix Baumgartner, de 43 anos, conseguiu o feito quarta tentativa na misso Red Bull Stratos, devido a condies meteorolgicas desfavorveis nas anteriores datas previstas. O austraco preparava este salto h j cinco anos, procurando bater quatro recordes mundiais de uma s vez, como o do salto mais alto e mais rpido do mundo que permitir ultrapassar a barreira do som. O recorde de salto em queda livre pertencia a um antigo militar norte-americano, Joe Kittinger, por, em 1960, ter saltado a partir de um balo de hlio de uma altura de 36576 metros. Agora, Kittinger, com
83 anos, integra a equipa da Red Bull Stratos que apoia Flix Baumgartner. O para-quedista saltou em queda livre a 39068 metros de altitude. Foi mais difcil do que espervamos, disse na primeira entrevista televiso austraca Servus aps o bem sucedido salto. O grande risco que o austraco enfrentava era poder vir a perder o controlo e comear a girar sobre si mesmo, o que poderia fazer com que perdesse os sentidos. Durante alguns segundos pensei que ia perder os sentidos, acrescentou, devido velocidade da queda a 1173 quilmetros por hora, que alcanou em 40 segundos.
Publicidade
Indonsia
Comeu baratas e vermes
Piloto suspenso por se enganar no aeroporto

O avio, da companhia Sriwijaya Air, que esteve proibida de voar para a Unio Europeia at 2009, devia transportar os seus 96 passageiros e membros da tripulao para o aeroporto de Padang, no noroeste da Indonsia. Contudo, o piloto, por razes ainda desconhecidas, aterrou numa base militar prxima. Este incidente muito grave e muito perigoso para a segurana dos passageiros, afirmou Bambang Ervan, porta-voz do ministrio indonsio dos Transportes. As autoridades de vigilncia area esto a investigar o ocorrido e o piloto - cuja nacionalidade o Governo indonsio no quis revelar - foi suspenso de funes.
Morte aps concurso

Um norte-americano da Florida, no sul dos Estados Unidos, morreu pouco depois de ter vencido um concurso de ingesto de baratas e vermes (Veja o vdeo em Youtube.com). Edward Archbold, de 32 anos, engoliu vrias dezenas de baratas e vermes, na sexta-feira, durante um concurso organizado por um viveiro de rpteis, cujo primeiro prmio era uma cobra pito...
ndia
Pai aos 96 anos depois de 86 como celibatrio

Ramjeet Raghav tem 96 anos. Idade suficiente para ter um rancho de netos, bisnetos e at trinetos. Mas este indiano quase centenrio acaba de ser pai, pela segunda vez. A me, Shakuntala Devi, de 52 anos, deu luz o segundo filho, a 5 de outubro, e Ramjeet Raghav sentiu que tinha completado um projecto de vida iniciado dez anos. E tambm, entrado no livro dos Records do Guiness, como o novo pai mais velho do Mundo. Raghav foi celibatrio durante 86 anos. Em 2002, conheceu Shakuntala Devi e deu novo rumo vida, segundo o jornal Times of India.
Passatempos Palavras cruzadas

HORIZONTAIS: 1 - Agradecido; trepadeira lenhosa de caule flexvel. 2 - Volta a ler; peixe telesteo. 3 - A primeira mulher; bocado de madeira; naquele lugar. 4 - Observa; pssaro de plumagem negra; Prata (s.q.). 5 Trejeito; casualidade. 6 - rbio (s.q.); caminhar. 7 - Parte dianteira do navio (pl.); filtrara. 8 - 51 em num. romana; adicionas; sufixo de agente. 9 - nica; lrio; aguardente obtida da destilao do melao. 10 - Bosque; tonel. 11 - Fio metlico; desbastar. VERTICAIS: 1 - Recusa colectiva ao trabalho; penacho. 2 - Contrariedade; fazer corresponder os sons. 3 - Fila; elemento de composio de palavras que exprime a ideia de terra; amarra. 4 - A ti; rostos; antes do meio-dia 5 - Colocar; estrela. 6 - Divisvel por dois; milhar. 7 - Fruto; cabelos brancos. 8 Caminhava; zeloso; 101 em num. romana. 9 - Fruto da ateira; pedra de altar; aguardente obtida do melao. 10 - Irritas; furta. 11 - Aliado; equipar.
27
Anedotas
l Um ladro ensina o filho a assaltar:
- Filho, quando chegares a um banco dizes: Homens, carteiras para fora! Mulheres, preparem-se que vo ser violadas! No dia seguinte vo assaltar um banco e a vez do filho experimentar: - Mulheres, carteiras para fora! Homens, preparem-se que vo ser violados! - No isso! ao contrrio! - Resmunga o pai. Ouve-se ento uma vozinha: - O que est dito est dito! andas to abatido ultimamente. O que que se passa? - Lembras-te daquele safari que eu fiz em frica? - Lembro. - Um dia tarde, eu estava beira de uma rvore, veio um gorila por trs e..., violou-me. - p, esquece isso! So guas passadas! - Pois mas,... nem um postal, nem uma carta!... dar-se. Diz o comandante: - As mulheres vo para o bote da esquerda! Os homens vo para o bote da direita! Ouve-se uma vozinha l do fundo: Ento e eu?! Morro afogado?
l Dois amigos conversavam: - p,
l Um transatlntico comea a afun-
Sudoku
Descubra as 8 diferenas
Labirinto
Inicia o percurso no ponto verde e acaba no vermelho

DIFERENAS 1 - Ponta da corda; 2 - Distncia da corda e do mastro; 3 - gua; 4 - Escadaria de corda; 5 - Olho do tubaro; 6 - Dentes; 7 - Boca do peixe; 8 - Boca do saco.
Solues
VERTICAIS: 1 - Greve; pluma. 2 - Revs; rimar. 3 - Ala; geo; ata. 4 - Te; caras; AM. 5 - Pr; sol. 6 - Par; mil. 7 - Uva; cs. 8 - Ia; cioso; CI. 9 - Ata; ara; rum. 10 - Nulas; rouba. 11 - Amigo; armar. PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS: 1 - Grato; liana. 2 - Rel; atum. 3 - Eva; pau; ali. 4 - V; corvo; Ag. 5 - Esgar; acaso. 6 - Er; ir. 7 - Proas; coara. 8 - LI; somas; or. 9 - Uma; lis; rum. 10 - Mata; cuba. 11 - Arame; limar.
28
Brasil
101 mil espalhados pelo mundo At 2015, a expectativa da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) e do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), que 101 mil brasileiros estudem em universidades de todo o mundo, por meio do Cincia sem Fronteiras.
Julgamento do mensalo chega etapa final

O julgamento da Ao Penal 470, o processo do mensalo, entra em uma de suas fases mais complexas nesta semana, aps a anlise de todos os captulos pelos ministros do Supremo Tribunal Federal (STF). Alm de definir as punies de cada ru, o colegiado precisar superar questes tcnicas que ainda no foram consolidadas na Corte. No h consenso, por exemplo, sobre a soluo para os empates foram registrados seis placares de 5 votos a 5 at agora. Tambm ser preciso definir se os ministros que votaram pela absolvio de determinados rus devem participar da fase de escolha das respectivas penas. A corrente majoritria entende que isso no possvel. Outro ponto em aberto se os parlamentares que esto sendo condenados devem perder o mandato por ordem do STF ou se a deciso de cass-los cabe apenas Cmara dos Deputados. Trs rus esto nesta situao: os deputados federais Valdemar Costa Neto (PR-SP), Pedro Henry (PP-MT) e Joo Paulo Cunha (PT-SP). Encerradas essas questes, o julgamento entrar na fase da definio das punies individuais, analisando se os crimes foram cometi-
Em quatro anos
Reino Unido espera receber 10 mil estudantes brasileiros

O governo britnico espera receber nos prximos quatro anos 10 mil estudantes brasileiros, por meio do Programa Cincia sem Fronteiras, segundo o embaixador do Reino Unido no Brasil, Alan Charlton. Ele participou, a 20 de outubro, nas atividades da 9 Semana Nacional de Cincia e Tecnologia e fez palestra para estudantes interessados em estudar no Reino Unido. Segundo o embaixador, aproximadamente 130 universidades britnicas participam do programa para receber estrangeiros. A internacionalizao das universidades importante para nossa economia, disse o embaixador. Ele destacou que, por meio do programa, possvel haver trocas de conhecimento e conexo entre pessoas de diversos pases na universidade. Alm disso, destacou que os estudantes estrangeiros ajudam a economia local das cidades onde ficam. O governo britnico tem feito palestras em vrias cidades do pas para divulgar aos estudantes brasileiros a oportunidade de estudar no exterior.
Bilhete de Identidade
Capital Braslia Lngua oficial Portugus Moeda Real Lema Ordem e Progresso rea 8.514.876,599 km Fronteiras Argentina, Bolvia, Colmbia, Guiana Francesa (Frana), Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela Populao l INDICADORES GERAIS Habitantes 190.755.799 Homens 93.406.990 Mulheres 97.348.809 Resid. rea urbana 84,36 % Resid. rea rural 15,64 % Densidade 22,43 hab/Km2 PIB US$1.571.957 milhes PIB per capita US$ 8.114 Alfabetizao > 15 anos 90,0% Natalidade 16 por cada 1000 Mortalidade 6 por cada 1000 Esperana de vida 72,9 anos l GOVERNO Repblica Federal presidencialista Presidente Dilma Rousseff Vice-presidente Michel Temer l RECURSOS NATURAIS Ouro, mangansio, nquel, fosfatos, platina, elementos raros da terra, urnio e hidronergeria. l Feriados fixos 1 de Janeiro Confraternizao Universal 1 de Maio Dia do Trabalhador 7 de Setembro Dia da Independncia 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida (Dia da Criana) 2 de Novembro Finados 15 de Novembro Proclamao da Repblica 25 de Dezembro Natal
dos em concurso material, concurso formal ou em continuidade delitiva. Poucos ministros tm feito essa distino jurdica at agora, mas ela ser fundamental para o resultado final das penas. Na denncia, a Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) pede que os rus sejam condenados em concurso material nos crimes de corrupo ativa, por exemplo. Isso quer dizer que se um ru corrompeu dois parlamentares, ele deve responder por
dois crimes de corrupo ativa, com as penas somadas ao final. Uma opo mais branda a condenao por continuidade delitiva, onde vrias condutas so consideradas como uma s, levando em considerao o conjunto da obra. Nesse caso, estabelece-se apenas uma pena, e ela ampliada de um sexto a um tero. A PGR pede condenao em continuidade delitiva nos crimes de lavagem de dinheiro cometidos por parlamentares, por exemplo.
Entre 2005 e 2011
Exportaes de produtos manufaturados caem para 0,73%

As exportaes brasileiras perdem espao na proporo das vendas mundiais, principalmente os produtos manufaturados, de maior valor agregado. No perodo entre 2005 e 2011, esse tipo de exportao caiu de 0,85% para 0,73%. O pas s mantm a estabilidade no ranking de maiores vendedores internacionais por causa do crescimento das exportaes de produtos bsicos (commodities). o que revela estatstica do Instituto de Estudos para o Desenvolvimento Industrial (Iedi) sobre nmeros da Organizao Mundial do Comrcio (OMC).
Rio tem triplicar atendimento ao usurio de crack

A guerra contra o crack est longe de acabar e o pas precisa pelo menos triplicar a rede de atendimento aos dependentes dessa droga, a fim de comear a reverter a situao. Aavaliaofoifeitapelapsicanalista Ivone Ponczek, diretora do Ncleo de Estudos e Pesquisas em Ateno ao Uso de Drogas (Nepad), ligado Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj). Criada h 26 anos, a entidade atende a uma mdia de 200 usurios de drogas por ms, em regimedeambulatrio,seminternao. preciso mais do que dobrar. Teramos que triplicar, multiplicar muito, com locais de internao bem equipados e equipes treinadas. Quase no h onde internar adolescentes aqui no Rio de Janeiro. uma via crucis. Para a psicanalista, o problema ainda est no comeo. Estamos longe de vencer esta guerra. Faltam muitos recursos para internao e pessoal capacitado. No adianta ficar jogando em abrigos se no tiver pessoal capacitado para atender. So pacientes muito difceis, em uma situao muito grave, que precisam do olhar de uma equipe de sade, disse Ponczek.
Diz estudo da Abrasso
30% das mulheres tero osteoporose aps a menopausa

Uma em cada trs brasileiras vai desenvolver osteoporose, doena que enfraquece os ossos, aps a menopausa, aponta estudo da Associao Brasileira de Avaliao ssea e Osteometabolismo (Abrasso). Apesar do alto percentual entre a populao feminina, apenas 39% das mulheres com mais de 45 anos j fizeram algum exame para detectar a doena. Para reforar a necessidade de preveno e do diagnstico precoce, a associao promovido, a 20 de Outubro, no Dia Mundial de Combate Osteoporose, a campanha nacional Seja Firme Forte.
Angola
29
!
Encontro O 1 encontro nacional que decorreu na sede do BNA do Lobito. Para apresentao dos temas em referncia, foram convidados peritos da empresa Rayal Mint em Angola (para o I tema), BNA e BPC (II tema) e um repreentante dos bancos comerciais de Portugal (Abanc).
Nova famlia de Kwanzas entra em circulao em 2013

Novas cdulas do Kwanza, moeda nacional angolana, sero emitidas e postas a circular na economia, em 2013, anunciou, a 18 de Outubro, na cidade do Lobito, provncia de Benguela, o governador do Banco Nacional de Angola (BNA), Jose de Lima Massano. A introduo da nova famlia de notas ser progressiva, particularmente das denominaes mais altas que sero emitidas e colocadas em circulao apenas quando as condies do desenvolvimento econmico assim aconselharem. O governador do BNA, que falava na abertura do 1 encontro nacional sobre tesouraria, anunciou igualmente, a reintroduo de moedas metlicas no circuito da economia nacional, visando conferi-la segurana e preservando a sua identidade. Neste momento, disse o governador do BNA, devemos continuar a reforar a qualidade das notas em circulao, por ser um bem que se movimenta de mo em mo, o que torna cada vez maior a necessidade da sua preservao. O Banco Nacional de Angola j dispe da competente autorizao
Cunene
Defendido maior esforo na sensibilizao sobre vacinao contra plio

O oficial do Programa da Malria Zeferino Meya Mpambu exortou sbado, 20 de Outubro, na cidade de Ondjiva, provncia do Cunene, aos jornalistas, supervisores e agentes comunitrios da sade no sentido de redobrarem as aces de sensibilizao sobre a importncia da vacina contra plio, com vista a despertar os habitantes. Meya Mpambu falava no encerramento do seminrio sobre Estratgia de Combate Plio, numa promoo do Departamento de Sade Pblica e Controlo de Endemias. Segundo disse, o objectivo preservar os progressos na interrupo da transmisso do vrus da plio, reforando a imunidade nas crianas dos zero aos cinco anos de idade, tendo em conta que Angola no notifica casos h mais de 10 meses. O seminrio, que teve a durao de quatro dias, abordou temas sobre a sensibilizao dos tcnicos de sade para um atendimento mais humanizado, campanhas de vacinao e o papel das parcerias para a erradicao da plio.
Publicidade
Capital Luanda Lngua oficial Portugus Lema Virtus Unita Fortior (A unidade d fora) Moeda Kwanza rea 1.246.700 Km Fronteiras Repblica Democrtica do Congo, Zmbia e Nambia l INDICADORES GERAIS Habitantes 18.992.707 Homens 9.362.060 Mulheres 9.630.647 Resid. rea urbana 58,50% Resid. rea rural 41,50% Densidade 15 hab/Km2 PIB US$34.991 milhes Per capita US$1.892 Alfabetizao > 15 anos 67,4% Natalidade 42 por 1000 Mortalidade 16 por 1000 Esperana de vida 48,1 anos l GOVERNO Repblica Presidencialista Presidente Jos Eduardo dos Santos Vice-presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos l RECURSOS NATURAIS Diamantes, ouro, urnio, caf, algodo, pescado. l OUTROS DADOS Linhas telefnicas 1,59 a cada 100 habitantes Assinantes telemvel 46,69 por cada 100 habitantes Nmero de PCs pessoais 0,60 por cada 100 habitantes Utilizadores com acesso net 10,00 por cada 100 habitantes reas cultivadas 2,96% da rea total rea de pastagem permanente 43,31% da rea total
da Assembleia Nacional, que em lei prpria deliberou sobre a matria da famlia de notas em causa. O 1 encontro nacional sobre tesouraria, com a participao de 20 bancos comerciais, dez empresas, sete delegaes regionais do BNA, num total de 120 especialistas,
teve como objectivo abordar aspectos ligados Importncia do uso de moedas metlicas na economia, a Custdia de valores e a Actividade de recirculao e contribuio dos bancos na melhoria da qualidade do dinheiro circulante.
Moxico
Miss quer ajudar a erradicar analfabetismo em mulheres

Edith Pedro, miss/Moxico 2013, eleita na noite de sbado, 20, no Luena, vai trabalhar em estreita colaborao com a Direco da Educao para incentivar as mulheres a aderirem ao programa de alfabetizao como forma de integr-las socialmente. Falando momentos aps a sua eleio, a nova miss entende que aprender a ler e a escrever muito importante por contribuir para a socializao da pessoa, principalmente, neste mundo
cada vez mais globalizado. Nunca tarde para aprender a ler e a escrever. Ouo muitas mes e moas que no sabem ler e dizem que j no tm tempo para tal. A partir da sempre pensei em fazer algo para incentiv-las, por isso espero o apoio de todos para erradicar o analfabetismo, afirmou a interlocutora de 19 anos de idade, 1 metro e 79 centmetros de altura e 65 quilogramas de peso. Actualmente a frequentar o primeiro ano da Faculdade de Direito, Edith Pedro espera que haja boa colaborao com as autoridades provinciais afins para lograr os objectivos. A gala da Miss/Moxico 2013 foi assistida por membros do governo e populao em geral.
30
Cabo Verde
!
Diversificar ligaes A abertura de mais uma linha rea para o Aeroporto Amlcar Cabral acontece num momento em que o Governo cabo-verdiano criou um grupo de trabalho para atrair novas companhias areas ao pas.
Projecto de telemedicina liga centros de sade

O Governo de Cabo Verde lanou um projecto de telemedicina que vai garantir, a partir das infra-estruturas de tecnologia j existentes, a ligao em rede dos principais centros de sade e hospitais do arquiplago, de acordo com a agncia Panapress. O projecto, que conta com o apoio da Eslovnia atravs da formao do pessoal e o fornecimento de equipamentos, tem como propsito melhorar a prestao de servios de sade, aproveitando as novas Tecnologias de Informao (TIC). Segundo a ministra cabo-verdiana da Sade, Cristina Fontes Lima, com o este projecto o Governo vai pr as competncias e capacidades mdicas e da enfermagem ao servio do cidado de Santo Anto Brava, ou seja em todas as nove ilhas habitadas do arquiplago. Quer dizer que, por exemplo, um cidado na Brava pode, a partir dos seus meios e diagnsticos, ser avaliado por uma cardiologista na Praia e ser seguido por um mdico naquela ilha, explicou Cristina Fontes Lima. A telemedicina j uma realidade em Cabo Verde, estando alguns hospitais, designadamente os centrais, ligados h alguns anos a alguns centros especializados no exterior.
Defesa e segurana
Cabo Verde conta com experincia de Angola

Cabo Verde conta com a experincia e capacidade de Angola para reforar o seu sector de defesa e segurana, dadas as suas exigncias neste domnio, decorrente da actual conjuntura da regio do oeste africano, em que aquele pas crioulo est inserido. Este desejo foi manifestado, a 19 de Outubro, pelo embaixador de Cabo Verde em Angola, Domingos Mascarenhas, em declaraes imprensa, sada de uma audincia com o presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos. Por isso, disse, o seu pas tem interesse em aprofundar a cooperao na referida vertente.Continuamos a poder contar com a disponibilidade, experincia e capacidade de Angola no sentido de reforar Cabo Verde no domnio estratgico da defesa e da segurana. Nesta perspectiva, as partes acordaram, em Maro ltimo, incrementar a cooperao na rea tcnico-policial. Segundo o protocolo, a cooperao dever estender-se a matrias de investigao criminal, em especial troca de informao no domnio da criminalidade organizada.
Capital Praia Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Trabalho e Progresso Moeda Escudo cabo-verdiano rea 4.033 Km l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 512.582 Homens 245.236 Mulheres 267.346 Resid. rea urbana 61,09% Resid. rea rural 38,91% Densidade 127 hab/Km2 PIB US$1.583 milhes PIB per capita US$3.131 Alfabetizao > 15 anos 85,9% Natalidade 24 por 1000 Mortalidade 5 por 1000 Esperana de vida 71,9 anos l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jorge Carlos Fonseca Primeiro Ministro e Ministro da Reforma do Estado Jos Maria Pereira Neves Presidente da Assembleia Nacional Baslio Mosso Ramos l RECUROS Agricultura, riqueza marinha do arquiplago, prestao de servios que corresponde a 80% do PIB, e turismo l FERIADOS FIXOS 1 de Janeiro Ano Novo 13 de Janeiro Dia da Democracia 20 de Janeiro Dia dos Heris Nacionais 1 de Maio Dia do Trabalhador 19 de Maio Dia do Municpio da Praia 1 de Junho Dia Internacional da Criana 5 de Julho Dia da Independncia 15 de Agosto Dia da Padroeira Nacional (N. Sr. das Graas) 1 de Novembro Dia de Todos os Santos 25 de Dezembro Natal
O primeiro centro de telemedicina de Cabo Verde, a funcionar no hospital Dr. Agostinho Neto, na cidade da Praia, foi inaugurado em 2003 pelo primeiro-ministro cabo-verdiano, Jos Maria Neves. O equipamento instalado no principal centro de sade do arquiplago permitiu, inicialmente, ao centro entrar em contacto com o hospital Pulido Valente, em Lisboa (Portugal) e, posteriormente, com outros estabelecimentos de
sade no estrangeiro, o que tem contribudo para o reforo da capacidade de diagnstico dos mdicos em Cabo Verde. Os centros de telemedicina permitem um contacto directo entre os mdicos dos diversos centros hospitalares sempre que tiverem necessidade de realizar consultas mtuas sobre casos clnicos mais complicados ou esclarecer dvidas sobre o diagnstico e tratamento a aplicar.
Amesterdo-Sal
Voos low cost ligam pas Holanda

Voos regulares low cost (baixo custo) entre os aeroportos de Amesterdo, na Holanda, e do Sal, em Cabo Verde, sero lanados j neste ms para servir especialmente o turismo e a comunidade cabo-verdiana residente naquele pas europeu. Este voos operados pela Transavia, uma companhia area low cost do Grupo Air France - KLM, sero realizados duas vezes por semana, s terasfeiras e aos sbados, por cerca de 300 euros (ida e volta). A ilha do Sal, onde est situado o Aeroporto Internacional Amlcar Cabral usado pela maioria das companhias estrangeiras em Cabo Verde, possui a maior oferta hoteleira do arquiplago que se tornou um importante destino de frias para turistas europeus, designadamente durante o Inverno na Europa.
TACV precisa de 50 milhes para ter sustentabilidade

A companhia area cabo-verdiana precisa de 50 milhes de euros para sanear a situao financeira em que se encontra, disse o Presidente do Conselho de Administrao da TACV Portuguese News Network. A afirmao de Joo Pereira Silva foi feita numa reunio realizada na semana passada, com o pessoal de operaes de voo, na qual garantiu que, com esse montante, a empresa paga todas as suas dvidas e d incio a uma fase de sustentabilidade. Joo Pereira Silva admitiu que o dinheiro pode chegar dentro de pouco tempo, retirando a companhia de bandeira da difcil situao em que se encontra, mas no adiantou a fonte dessa injeco de dinheiro. Em determinados crculos, comenta-se que o Governo de Cabo Verde teria pedido a Angola que entrasse como parceiro para a remodelao do sector areo no arquiplago, nos moldes propostos por um estudo do Banco Mundial realizado h mais de dois anos.
Telecomunicaes
Unitel Internacional assume liderana da T+

A Unitel Internacional adquiriu o controlo da operadora cabo-verdiana que fornece os servios de telecomunicaes por rede fixa, telecomunicaes mveis e Internet, segundo comunicado enviado pela Unitel s redaces a partir da Cidade da Praia. Para a operadora onde Isabel dos Santos tem uma participao, este um passo decisivo na sua estratgia de expanso em frica.
Moambique
31
Ratos excepcionais Os ratos da Gmbia (Cricetomys gambianus), animais que podem ter o tamanho de um gato, so famosos pelo olfacto excepcional e tambm so treinados para encontrarem minas terrestres. Esses roedores podem reconhecer a tuberculose em menos de uma hora, enquanto um laboratrio leva uma semana para realizar a anlise.
UE vai reduzir apoio em cinco reas de cooperao

A Unio Europeia vai reduzir de oito para trs os sectores de cooperao com Moambique, deciso que ter impacto nas reas importantes para o desenvolvimento do pas, disse o vice-ministro dos Negcios Estrangeiros moambicano, Henrique Banze. Estamos a trabalhar para a seleco das trs reas principais, sendo que essas reas vo ter implicaes noutras, disse aos jornalistas Henrique Banze, sobre a reduo de ajuda de Bruxelas a Moambique. Henrique Banze falava margem das VII Jornadas Europeias de Desenvolvimento, na capital belga, Bruxelas, promovidas sob o lema Crescimento inclusivo e sustentvel para o desenvolvimento humano. As Jornadas Europeias de Desenvolvimento so um frum de alto nvel que junta representantes governamentais e da sociedade civil, para reflectir sobre questes prementes de cooperao internacional para o desenvolvimento. Henrique Banze, que reconheceu a necessidade de um maior rigor no
Detectar tuberculose
Ratos ajudam servios de sade

O Uma organizao no-governamental belga iniciou a construo de um laboratrio em Maputo para treinar ratos a ajudar os servios de sade moambicanos a detectar a tuberculose em humanos, anunciou a Apopo, que criou o mtodo original. Os ratos vo ser treinados, no laboratrio em construo na capital moambicana, a farejar amostras de escarro humano, a partir das quais vo detectar a bactria da tuberculose, uma doena frequentemente associada ao vrus da Sida. Os primeiros animais devem estar operacionais at ao final do ano, acrescentou. A deciso foi tomada depois do xito da contribuio dos ratos nas operaes de desminagem em Moambique e no diagnstico da tuberculose na Tanznia, disse a ONG. Um acordo neste sentido foi assinado entre as autoridades moambicanas e da regio de Flandres, na Blgica, em Agosto de 2011.
Capital Maputo Lngua oficial Portugus Moeda Metical rea 801.590 Km Fronteiras Tanznia, Zmbia, Malauwi, Suazilndia, Zimbabwe e frica do Sul l GOVERNO Repblica presidencialista Presidente Armando Guebuza Vice-presidente Aires Ali l RECURSOS NATURAIS Carvo, sal, grafite, bauxite, ouro, pedras preciosas e semipreciosas, gs natural e mrmore. l PRINCIPAIS PRODUTOS Algodo, cana-de-acar, castanha-de-caju, mandioca.
uso dos recursos disponibilizados pela Unio Europeia, disse que, no quadro da sua poltica de cooperao internacional, Bruxelas decidiu concentrar os seus recursos em apenas trs reas principais a serem definidas por Moambique. O diplomata moambicano reconheceu que, sem dvida, ser uma escolha muito difcil de fazer, pelo que essa escolha vai ser feita com a Unio Europeia, mas tambm com os outros parceiros de cooperao.
O rigor tambm dever ser extensivo definio das prioridades e monitorizao para que sejam alcanados os resultados estabelecidos pelo Governo moambicano que, desde 2010, integra o grupo de pases que embarcou num projecto-piloto para que o apoio ao Oramento do Estado seja direccionado numa frmula designada por Contrato dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio das Naes Unidas.
Guin-Bissau
Procurador-geral reclama melhorias na legislao da justia militar

O procurador-geral da Repblica da Guin-Bissau,AbduMan,defendeu, no passado 16 de Outubro, uma melhoriasubstantivanalegislaopenal dajustiamilitardopas,quedizestar inadequadaeultrapassada. A posio de Abdu Man foi defendida num simpsio subordinado ao tema Justia Criminal na Guin-Bissau, patrocinado pela UNIOGBIS (gabinete integrado das Naes UnidasparaaconsolidaodapaznaGuin-Bissau)quedecorreuemBissau. No seu discurso de abertura do simpsio, o procurador-geral guineense disse que a legislao penal militar, cujo quadro normativo data de 1993, precisa de ser adaptada nova realidade. Abdu Man exemplificou com uma lei de 1978 que reformula algumas disposies da justia militar, e que, alm de se apresentar ultrapassada, contm critrios duvidosos na determinao dos chamados crimes de natureza militar, o que no permite destrinar a jurisdio penal comum e a jurisdio militar.
Tentativa de golpe
Ataque a base de pra-comandos faz seis mortos

Um tiroteio num quartel de pracomandos da Guin-Bissau, situado na base area de Bissalanca, provocou seis mortos, no passado domingo, 21, disse TVI24 o jornalista guineense Antnio Aly Silva. O reprter, que publicou no seu blogue fotos de alguns dos mortos (chama-se a ateno para a violncia das imagens) salientou que foram detidas trs pessoas, realando que as informaes sobre este incidente ainda so escassas. O Governo portugus manifestou, entretanto, a sua preocupao com este caso e apelou calma. A AFP refere que homens armados no identificados tentaram tomar de assalto a caserna. J a Reuters indica que os combates se prolongaram durante duas horas. Esta agncia noticiosa deu conta ainda, citando fontes diplomticas e militares, que este ataque se ter tratado de um contra golpe de estado falhado.
Capital Bissau Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Luta e Progresso Moeda Franco CFA rea 36.125 Km Fronteiras Senegal e Guin Conakri l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.647.380 Homens 816.147 Mulheres 831.233 Resid. rea urbana 30,00% Resid. rea rural 70,00% Densidade 46 hab/Km2 PIB US$ 833 milhes PIB per capita US$ 517 Alfabetizao > 15 anos 69,5% Natalidade 41 por 1000 Mortalidade 17 por 1000 Esperana de vida 48,6 anos
Estas situaes dificultam um coerente e eficaz combate ao crime, observou ainda o procurador-geral guineense. O presidente do Tribunal Superior Militar, Eduardo Sanh, no discordou da opinio do procurador-geral, mas lembrou que a justia militar uma estrutura importante no Estado de direito democrtico.
Eu, como conhecedor da justia militaredarealidadedajustiamilitar penso que um pilar da Justia num estado democrtico, sublinhou Eduardo Sanh, que confirmou tambmqueoPrimeiro-ministrodeposto no golpe de Estado de abril passado, CarlosGomesJniorapresentouuma queixa-crime contra o chefe das ForasArmadas,AntnioIndjai.
32
Timor-Leste
ASEANA Associao de Naes do Sudeste Asitico (ANSEA/ASEAN) uma organizao regional de estados do sudeste asitico que foi constituda em 8 de agosto de 1967. A ASEAN estabeleceu um frum conjunto com o Japo, e um acordo de cooperao com a Unio Europeia. A sede e secretariado permanente encontram-se em Jacarta. Os principais objectivos da ASEAN so acelerar o crescimento econmico e fomentar a paz e a estabilidade regionais.
Adeso do pas ASEAN ainda sem data marcada

O ministro dos Negcios Estrangeiros de Timor-Leste disse agncia Lusa, no passado 23 de Outubro, que ainda no h data para a adeso do pas Associao das Naes do Sudeste Asitico (ASEAN) dado que Singapura tem ainda algumas reservas. Neste momento no temos nenhuma data marcada para TimorLeste entrar na ASEAN. Deixemos que isso seja uma deciso por consenso dos membros da ASEAN, afirmou Jos Lus Guterres. Segundo o chefe da diplomacia timorense, Singapura continua a ter algumas reservas em relao admisso de Timor-Leste, relacionadas com a preparao dos recursos humanos timorenses. O chefe da diplomacia timorense falava Lusa no final de uma conferncia para discutir o futuro papel da comunidade internacional no apoio a Timor-Leste aps o final da Misso Integrada ONU
Capital Dli Lngua oficial Portugus e Ttum Lema Unidade, Aco e Progresso Moeda Dlar americano rea 14.874 km Fronteiras Indonsia Clima Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.066.582 Densidade 75,3 hab./km Esper. de vida 60,8 anos Mort. infantil 66,7 por cada 1000 Alfabetizao 50,1% PIB US$ 349.000.000 Per capita US$ 600 Cidade mais populosa Dli
(UNMIT) no pas. No que estejam contra a nossa participao na ASEAN, mas querem que nos preparemos para essa entrada, explicou, acrescentando que o seu homlogo de Singapura vai realizar uma visita ofi-
cial a Timor-Leste no prximo ms, sem precisar a data. A candidatura de adeso de Timor-Leste ASEAN foi admitida em novembro durante a conferncia de chefes de Estado e de Governo daquela organizao, reali-
zada em Bali. O Presidente da Indonsia, Susilo Bambang Yudhoyono, defendeu que Timor-Leste deveria entrar como membro de pleno direito na cimeira de 2013, mas Singapura tem defendido o ano de 2015.
l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jos Ramos-Horta Primeiro-ministro Xanana Gusmo
So Tom e Prncipe
Oposio pede interveno do Presidente da Repblica

Os organizadores da manifestao que teve como lema Salvemos a Democracia, entregaram um Manifesto no Palcio do Povo, no qual apelam ao Presidente da Repblica, Manuel Pinto da Costa, a usar os seus poderes constitucionais no sentido de garantir o exerccio dos direitos e liberdades fundamentais, a transparncia dos actos do Governo, a prestao de contas e o funcionamento regular das instituies, segundo noticiou a Portuguese News Network (PNN). De acordo com fontes prximas da organizao da marcha, o MLSTP/PSD, o PCD, o MDFM/PL e o PTS, subscritores do manifesto, queixam-se dos comportamentos do Primeiro-ministro, que configuram em tentativas de violao de direitos e liberdades individuais constitucionalmente consagrados, particularmente dos direitos de associao, liberdade de expresso e de pensamento. Acusam ainda o Governo de interferncia em relao s reas de competncia de outros rgos de soberania, nomeadamente o poder judicial.
Assuntos Sociais
Empossado novo ministro da Sade

O novo ministro da Sade e Assuntos Sociais de So Tom e Prncipe, Carlos Gomes, foi empossado, no passado 22 de Outubro, no cargo pelo presidente sotomense, Manuel Pinto da Costa. Natural da ilha do Prncipe, onde exerceu o cargo de secretrio do governo regional para os Assuntos Sociais e Institucionais, Carlos Gomes sucede na pasta a ngela Pinheiro, demitida por decreto presidencial a 26 de setembro ltimo. Antigo vice-presidente do Partido da Convergncia Democrtica (PCD), Carlos Gomes desempenhou as funes de ministro da comunicao social em 2008 e foi tutelar da pasta de Trabalho, Solidariedade, Mulher e Famlia em 2010. Nas ltimas eleies presidenciais foi director de campanha do candidato Evaristo de Carvalho.
Capital So Tom Lngua oficial Portugus Moeda Dobra rea 1.001 km l INDICADORES GERAIS Habitantes 165.397 Homens 81.913 Mulheres 83.484 Resid. rea urbana 62,23% Resid. rea rural 37,78% Densidade 172 hab/Km2 PIB US$ 212 milhes PIB per capita US$1.302 Alfabetizao > 15 anos 89,2% Natalidade 32 por 1000 Mortalidade 7 por 1000 Esperana de vida 66,1 anos l GOVERNO Repblica semipresidencialista Presidente Manuel Pinto da Costa Primeiro-ministro Patrice Trovoada
Tomam como exemplo a recente postura do procurador-geral da Repblica no caso do vice-presidente do MLSTP, Amrico Barros. Recorde-se que, depois de ter lido um comunicado em que o seu partido faz algumas denncias, o economista
est ser alvo de um processo judicial, na sequncia da queixa-crime apresentada pelo Primeiro-ministro e com interveno directa de Roberto Raposo, que o convocou por telefone para prestar declaraes no Ministrio Pblico.
Desporto Liga dos Campees
33
FC Porto
Manchester United pensa em James

Torna-se cada vez mais difcil para o FC Porto segurar James Rodrguez no Drago. O Manchester United est interessado em garantir os servios do colombiano dos azuis e brancos e est disposto a usar Chicharito Hernndez como moeda de troca. O objectivo do treinador do Manchester United garantir a contratao do colombiano j em Janeiro.
Publicidade
Benfica persegue primeira vitria, FC Porto quase l
LUSA / HORA H liderava de forma destacada a horahlondres@gmail.com poule A e a recepo, na quarta-feira (24), ao Dnamo de Kiev, podia colocar o campeo nacional na rota dos oitavos, enquanto o Braga se deslocava no dia anterior ao estdio do colosso Manchester United para o O Benfica procurava na tera-fei- encontro mais complicado no ra, 23 de Outubro, em Moscovo, a agrupamento H. primeira vitria na Liga dos CamApesar de ainda no ter ganho pees de futebol, ao terceiro jogo qualquer jogo na liga milionria na prova, que se revestia tambm (at tera-feira, pelo menos), a de importncia decisiva para o FC campanha do Benfica estava longe Porto, mas por motivos distintos. de poder ser considerada decepA equipa lisboeta visitava ( j de- cionante, mas um resultado negapois do fecho da edio do HORA tivo na capital russa podia deixar H) o Spartak de Moscovo, depois os encarnados em situao delide um nulo em Glasgow e uma cada, mesmo que o Barcelona derrota por 2-0 na recepo ao FC cumprisse a obrigao de se imBarcelona. por ao Celtic de Glasgow. Com duas vitrias em outros O rival FC Porto estava numa sitantos jogos, o FC Porto tambm tuao muito mais confortvel e
podia aproveitar a recepo ao Dnamo de Kiev - onde alinha o mdio internacional portugus Miguel Veloso - para conquistar o terceiro triunfo consecutivo, depois dos sucessos frente ao Dnamo de Zagreb (2-0) e ao Paris Saint-Germain (1-0). J o Sporting de Braga ia medir foras no embate de Old Trafford, no primeiro confronto entre os minhotos e os ingleses do Manchester United. Depois de uma derrota comprometedora na estreia em casa com os romenos do Cluj, a equipa bracarense emendou a mo ao vencer por 2-0 no recinto dos turcos do Galatasaray, num grupo em que os red devils confirmam o estatuto de favoritos e comandam s com vitrias, ainda que ambas pela margem mnima.
Publicidade
Sporting
N. 92 do Mundoo
Lus Duque e Carlos Freitas deixam a SAD

O Sporting informou, terafeira, 23 de Outubro, a Comisso do Mercado de Valores Mobilirios da cessao de funes de administrador da SAD para o futebol, aps um pedido de renncia do cargo de Lus Duque. Alm da sada de Lus Duque, o clube informa ainda ter acordado a sada do diretor-geral desportivo, Carlos Freitas. Lus Duque foi, a par de Carlos Freitas, diretor para o futebol, um dos trunfos eleitorais de Godinho Lopes, por ter estado ligado ao ttulo de campeo nacional de 1999/2000, que quebrou um jejum de 18 anos, mas saiu em 2001.
Tenista Joo Sousa continua a subir

Joo Sousa figura na 92. posio do ranking mundial de tnis, subindo mais sete lugares, uma semana depois de se ter tornado no quarto portugus a figurar entre os 100 melhores do circuito profissional.
Liga Europa
Sporting, Acadmica e Martimo tentam fugir dos ltimos lugares

O Sporting, ainda mais afundado na crise desportiva ao ser eliminado da Taa de Portugal, visita na quinta-feira, 25 de Outubro, os belgas do Genk, na terceira ronda dos grupos (G) da Liga Europa de futebol. No Grupo B, a Acadmica de Coimbra vai ter pela frente o actual campeo e lder da poule, o Atltico de Madrid, apetrechado com antigo goleador do FC Porto, o colombiano Falcao. O outro representante luso na segunda prova da hierarquia da UEFA, o Martimo vai enfrentar os franceses do Bordus, actualmente no segundo posto do agrupamento D, com os mesmos trs pontos do Club Brugge e a um do lder, Newcastle (madeirenses esto no ltimo posto, tal como lees e estudantes os seus grupos).
34
Desporto Qualificadas para a CAN

A seleces angolana e caboverdiana de futebol qualificaram-se para a Taa das Naes Africanas (CAN) ao vencer os jogos disputados a 13 e 14 de Outubro. A seleco Cabo Verde qualificou-se pela primeira vez para a fase final de uma CAN, ao impor-se ao todo poderoso Camares nas duas mos da ltima ronda de acesso prova. Os Tubares Azuis perderam em Yaound por 2-1, mas fez valer a vantagem de dois golos obtida em setembro no Estdio da Vrzea, na Cidade da Praia. Angola, que tinha perdido por 3-1 em Harare, garantiu a stima qualificao, a quinta consecutiva, para a fase final da CAN, a disputar na frica do Sul, em 2013, ao vencer o segundo jogo por 2-0.
Futebol
Angola pode defrontar Cabo Verde em Novembro

FOTO DR
Encontro ter lugar a 15 de Novembro, possivelmente em Portugal ou em outro pas europeu

ANGOP/HORA H
A seleco nacional de angola dever jogar com sua congnere de Cabo Verde, a 15 de Novembro, possivelmente em Portugal ou em outro pas daEuropa,noaproveitamentodadata FIFA, confirmou, a 20 de Outubro, o
secretrio-geral da Federao Angolana de Futebol (FAF), Cardoso de Lima. Falando Rdio Nacional de Angola sobre a fase preparatria dos Palancas Negras, referiu que se trata de um desejo recproco, cuja efectivao depende em no calharem na mesma srie no sorteio de quarta-feira (24) em Durban. Angola estar representada no acto pelo vice-presidente para as seleces nacionais, Jos Lus Prata, e pelo tcnico-adjunto dos Palancas Negras, Jos Kilamba. Indicou que a preparao do conjunto nacional para o CAN2013 inicia aps o sorteio, altura em que j se saber os adversrios e a cidade onde a equipa vai ficar.
Porto Alegre
Pauleta e Deco contra a pobreza

Os internacionais portugueses Pauleta e Deco vo estar presentes no jogo contra a pobreza a realizar em Porto Alegre, no Brasil, a 19 de Dezembro, juntamente com o antigo selecionador de Portugal, Luiz Felipe Scolari, anunciou a organizao. Na 10. edio da iniciativa, que vai ocorrer pela primeira vez em territrio brasileiro, na Arena do Grmio, em Porto Alegre, o brasileiro Ronaldo e o francs Zindine Zidane, embaixadores da Boa Vontade do PN UD, vo capitanear as equipas.
Benfica do Lubango empata e despede-se do sonho

O Benfica Petrleos do Lubango comprometeu o sonho de estar no Girabola de 2013 ao empatar, sbado, 20 de Outubro, no seu reduto, com o Evale do Cunene a um golo, em jogo referente 19 jornada do grupo B do zonal de apuramento. O nico tento dos encarnados foi marcado pelo avanado Severino, resultado com que terminou a primeira parte. O Benfica desperdiou inmeras oportunidades, como a de Bruno, Dino e Rolf, respectivamente aos 51, 63 e 85 minutos, mas foi o Evale que aos 88 minutos, por Pedrito, marcou o golo do empate. Com este resultado, o Benfica Petrleos do Lubango soma 36 pontos, ocupando o terceiro lugar, sete pontos a menos que o lder Desportivo da Hula, que venceu em Benguela o 17 de Maio por 3-2, a trs jornadas do fim, enquanto que Evale do Cunene tem 28 pontos na quinta posio.
Anderson
Jamais jogaria no Benfica

O mdio brasileiro Anderson, do Manchester United, rejeitou a possibilidade de algum dia vir poder a vestir a camisola do Sport Lisboa e Benfica, depois de nos ltimos meses se ter falado insistentemente no cenrio da sua transferncia para a Luz. No h nada com o Benfica. Respeito, porque um grande clube, mas jamais jogaria no Benfica ou em qualquer outro clube em Portugal, atirou sem dvidas o internacional canarinho, que reafirmou o seu portismo em declaraes RTP Informao.
Publicidade
Publicidade
Superdrages de Londres On tour to Paris!
PARIS SAINT GERMAIN
F.C. PORTO
Bilhete & Transporte = 90.00 Venha apoiar o seu clube!

Tel:07826 515821 - Tel:00 44 7940 594668
Motores
35
Publicidade
Porsche Panamera ter edio especial
Est confirmado. Chega no incio de Novembro uma edio especial para o Panamera: a Platinum Edition. Esta variante estar disponvel para o Panamera, Panamera 4 e Panamera Diesel e distingue-se das restantes por pormenores de design em prata platinum metalizado, nomeadamente a moldura inferior dos retrovisores, as entradas de ar, as grelhas laterais, a guarnio do porto da bagageira e o difusor traseiro.
Muitos dos opcionais requisitados pelos utilizadores do Panamera faro parte do equipamento de srie deste modelo, sendo exemplo os faris bi-Xnon; os sensores de estacionamento dianteiros; e as jantes em liga leve de 19 provenientes do Panamera Turbo. No interior a insero de pele no habitculo de srie, ficando como opcional o habitculo totalmente revestido em pele. De srie tambm o volante desportivo e o
logo Porsche nos encostos de cabea dianteiros e traseiros, completando o conjunto as soleiras das portas com a inscrio Platinum Edition. Em termos de equipamento, refira-se a direco assistida Plus e os bancos dianteiros aquecidos, da mesma forma que o Porsche Communication Management (PCM), que j inclui o sistema de navegao com um ecr de alta resoluo com 7 e 11 altifalantes.
Mercedes classe A amigo do ambiente

Com uma economia de combustvel de 26% face anterior gerao, que se cifra em emisses de CO2 de 98 g/km, o novo Mercedes Classe A recebeu uma certificao ambiental por parte da TV Sd, de acordo com a norma TR 14062. Ao longo de todo o ciclo de vida do Classe A desde a sua produo e ao longo de 160 000 quilmetros at reciclagem o Classe A 180 BlueEFFICIENCY, por exemplo, emite menos 16% de CO2 que o seu antecessor. O balano energtico tambm positivo, com o consumo de energia primria ao longo do ciclo de vida do veculo reduzido em 15%.
Citron C-Elyse chega ao mercado em Janeiro

Criado de raiz e com o pensamento centrado, principalmente, nos mercados emergentes, a Citron prepara-se para lanar em Janeiro o C-Elyse, uma berlina com base no C4 que exibe uma grelha cromada e um capot de estilo vincado. A linha de cintura elevada, vias largas e cavas das rodas volumosas completam o conjunto, emoldurado por acabamentos cromados, mediante o nvel de equipamento. No interior, o painel de bordo incorpora uma banda de decorao diante do passageiro, de acordo com o nvel de acabamento. Com 4430 mm de comprimento, 1710 mm de largura e 1470 mm de altura, o Clyse oferece uma distncia entre eixos de 2650 mm, para garantir uma boa habitabilidade, assim como uma bagageira com 506 litros de capacidade.
36
Clubes e Associaes
FC Porto of London
Ficha tcnica
Mesa da Assembleia Presidente: Jos Antnio M Costa 1. Secretrio Jos Conceio 2. Secretrio Jlio Canadinhas Direco Presidente: Pedro Costeira Vice-presidente Manuela Conceio 1. Secretrio Francisco 2. Secretrio Jos Vaz Tesoureiro Joshua Lino da Costa Director de Futebol FCPL Antnio Pinheiro Director de Futebol Tiago Lino da Costa Secretrio de Futebol Rui Duarte Vogais Jos Paulo T. da Costa Joaquim Cunha Diminic Atsu Ian Noel Concelho Fiscal Presidente Fernando L. P. C. da Costa Vogal Jos Gomes Trustees (Corpo No Executivo) Antnio Almeida Martins Mendes Jos Antnio Machado da Costa TBA Futebol Clube Porto de Londres Morada: 82, London Road // London SW9 9PE Telefone: 020 7733 7303
Os nossos Ranchos Folclricos

Alegria do Norte
Aliana Portuguese
Ficha tcnica
Presidente Sancho Barros Vice-presidente Raul Barros Tesoureiro Manuel Pires Vogais Carla Vaz, Rodrigo Monteiro e Teresa Morada 56, Clapham Park Road // London SW4 7BG Telefone 07900005515
Amigos Populares
Alegria do Norte
Centro Desp. Cultural Portugus de Londres

Fundado 23-10-1982 Direco Presidente Jos Manuel Sousa Vice-presidente e Director de Futebol Rui Reis Tesoureira Andreia Gomes Director de Rancho e de Sede Srgio Reis Directores Felisberto Serro e Peter Moreira Equipa principal Cultural Football Club Fundao 23-10-1982 Director adjunto de Futebol Philip Freitas Treinadores Marco Martins (Seniores) Paulo Vidal e Hugo Soares (Sub-12), Filipe Canha, Carlos Barbosa e Stefano (Sub-13) Sr Teixeira (Veteranos) Morada 5-7 Lansdowne Way, London, SW8 1HL Tel: 0207 820 9145 Fax: 0207 587 1690 Email: cdcp25@yahoo.co.uk Web: www.cultural-londres.co.uk
Famlia Lusa
Ficha tcnica
Direco: Carlos Barbosa Lurdes Mendona Ana Maria Cabeas Clara Barbosa Contacto: 07905927550 (Clara Barbosa)
G. D. Cultural
Associao Lusitnia
Ficha tcnica
Morada 9, Ashley Crescent // London SW11 5QZ Telefone 07906450233 E-Mail lusitaniauk@yahoo.co.uk
Centro de Apoio Comunidade Lusfona

Gestor do Projecto: Lus Ventura Membros da direco: Presidente: Lia Matos: Ana Cristina Santos, Jos Antnio Costa, Alcino Sequeira, Alex Bigham Voluntrios: Beatriz Lafraia, Sonia Cardoso, Catarina Pais, Madalena, Amlia. Morada 1, Othello Close / Kennington / London SE11 4RE /Telefone: 020 7820 8666 / email geral: info@portuguesecc.org / pgina web: www.portuguesecc.org
Grupo Tpico Portugus
Associao Desportiva de Machico de Londres

Ficha tcnica
Fundao 2000 Direco President Jos Sousa Vice-presidente Terry Williams Tesoureiro Vtor Mariano Equipa principal AD Machico FC Fundao 2000 Treinador Andrew Griffith Adjunto Terry Williams
Tradies de Portugal
Anglo-Portuguese Society
Morada Canning House 2 Belgrave Square - London SW1X 8PJ General enquiries +44 (0)20 72459738
37
Assoc. Portuguesa de Crawley

Ficha tcnica
Somos um grupo voluntrio que quer ajudar a comunidade portuguesa em Crawley e arredores. Bewbush Comunity Centre. twitter: crawleypa@hotmail.com http://crawleypa.moonfruit.com/ www.crawleypa.com
Clube Portugus A Famlia

Ficha tcnica
Direco Presidente Augusto Nunes Vice-presidente Jacinto Rodrigues Tesoureira Elizabeth de Freitas Secretria Fernanda Santos Seces: Beneficincia: Ftima Rodrigues, Elisabete Almeida, Isabel Santos Cultural: Srgio Salvador Desportiva: Michael Santos Recreativa: Clara Sousa Vogais: Antnio Sousa, Antnio Maria, Jos Antnio Oliveira, Marco Teixeira, Carlos Amaral, Lus Nunes, Victor Marinho Mesa da Assembleia: Presidente: Antnio de Freitas 1 vogal: Adriano Guerra 2 Vogal: Antnio Almeida Morada: St Saviours hall, St. George Square, London SW1V 2HB Telefone/Fax: 020 758 94 000 e-mail: clubeafamilia@iol.pt
Sporting Clube de Londres

Ficha tcnica
Sporting Clube De Londres Morada: 27, Elhstone Road // London NW10 Telefone: 0208 9683069 www.sportingclubedelondres.com
Grupo Tradies de Portugal em Londres

Disponvel para qualquer evento Contactos: Irene Lea: 07939984050 Agostinho Caldeira: 07952269921 Email: g.portugal@hotmail.co.uk
FC Santacruzense tem equipa feminina

Ficha tcnica
Morada: 4 , Condel Road Tel : 02076274545 Direco: Vtor e Eduardo Caetano Presidente: Tnia Matias Tesoureira: Lia Costa Secretaria: Glucia Pereira Responsvel pg. Facebook - Lia Costa Massagista: James Bond Contactos Seco Feminina Tnia Matias (07591719655)
C. Catlico Portugus de Camden Town

Ficha tcnica
Morada 165, Arlington Road Camden Town London NW1 7EX Telefone 020 72 67 96 12
The Portuguese Association in Guernsey
Grupo Amigos The Best Populares Way

Ficha tcnica
Presidente: Ins Rodrigues Alves Secretrio: Abel Santos Lder do Grupo e Tesoureira: Maria Camacho de Jesus Morada: Flat 6, 51 Porchester R. W2 5DX, London
Ficha tcnica
C/O Les Effards Road Baubigny, St. Sampson Guernsey, GY2 4YN Email: gsypassociation@gmail.com www.portugueseassociation.com gsypassociation.blogspot.com
AD Beires Unidos
Ficha tcnica
Fundao Abril de 1988 Presidente Alice Paulos Vice-presidente Ricardo Pimparel Tesoureiro Pedro Gonalves Secretria Marisa Rodrigues Presidente da Assembleia Lus Ventura Conselho Fiscal Artur Ceclio Vogais , Cristina Ceclio, Joo Duque Morada Vauxhall Gardens Community Centre, 100 Vauxhall walk, SE11 (a 2 min. da Estaco de Vauxhall) Telefone 07733330035 Stio na internet a.d.beiroesunidos@hotmail.co.uk Facebook a.d.beiroesunidos
Ficha tcnica
Morada Riversdale Tanner Street // Thetford-Norfolk IP 24 2BQ Telefone 01842 761059 Fax 01842 761059 E-Mail thebestway2005@aol.com
Associao Recreativa Portuguesa

Ficha tcnica
Fundada 14 de Julho de 1978 Presidente Viriato Araujo Morada Haileybury Youth Centre Ben Jonson road, London E1 3NN E-mail arp.clube@talktalk.net www.arpclube.talktalk.net
Mid-Norfolk Association
Ficha tcnica
Morada 79 Baxter Row Dereham NR191AY Telefone 07963491605
GD Mangualde em Londres
Ficha tcnica
Morada 4 Fawcett House-Lingham St - London SW9 9HD lvaro Marques Telefone 07725707046 E-Mail tmarques@hotmail.co.uk
Grupo Tpico Portugus

Ficha tcnica
Presidente Maria Zita da Silva Vice-presidente Conceio Sousa Tesoureira Snia Ribeiro Pereira Ensaiadores Valter Gonalves e Steven Menezes
Associao Cultural e Desportiva Lusitana

Ficha tcnica
Morada 146-148, Stockwell Road // London SW9 9TA 020 7733 9402 0207733 2150 antoniodossantos@aol.com
Misso Catlica Portuguesa no Reino Unido

Ficha tcnica
Morada 6, Minerva Close // London SW9 6NZ Telefone 020 75 87 08 81
Vogais Carlos Silva e Srgio Mendes Presidente da Assembleia Geral Joo Paulo Gouveia
38
Informao til Feriados no Reino Unido

2011
1 de Janeiro 3 de Janeiro 22 de Abril 24 de Abril 25 de Abril 29 de Abril 2 de Maio 30 de Maio 29 de Agosto 25 de Dez. 26 de Dez. 27 de Dez. New years Day Bank Holiday Food Friday Easter Sunday Easter Monday Casamento Real Early May B. Holiday Spring B. Holiday Summer B. Holiday Christmas Day Boxing Day Christmas Day Holiday
Embaixadas e consulados
Embaixada de Portugal Embaixador - Joo de Vallera 11 Belgrave Square SW1X 8PP London Tel: 02072355331 www.portuguese-embassy.co.uk Consulado Geral em Londres Cnsul Geral - Fernando Figueirinhas 3, Portland Place, W1B 1HR London Tel: 02072913770 Consulado Geral em Manchester Cnsul Geral - Manuel Grainha do Vale 1, Portland Street, Manchester M1 3BE Manchester - Tel: 01612360990 AICEP 3rd Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016666 Portuguese Chamber 4th Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016638 Embaixada do Brasil 32, Green Street, W1K 7AT London - Tel: 02074990877 Embaixada de Angola 22, Dorset Street , W1U 6QY London - Tel: 02072999850 Embaixada de Moambique 21, Fitzroy square, W1T 6EL London - Tel: 02073833800 Cnsul Honorrio de Cabo Verde em Londres Jonathan Lux Partner/Accredited Mediator Ince /Tel: (0) 20 7481 0010 Consulado de So Tome e Prncipe em Londres 22 Laisson, Southfields London - Tel: 02088779186
Crianas e Educao:
Conselhos para pais sobre educao infantil no Reino Unido: Children Information Service (CIS) Telefone:
08000 960 296

(pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Citizen Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk (pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Benefcios e programas escolares: www.surestart.gov.uk Poder procurar as escolas mais prximas da sua rea em: www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItO nline/DG_10034063 (clique em Find Schools e siga as instrues)
Aeroportos
Heathrow
Os nossos Msicos
Helder Lopes
Tel: 07944744959
Alexys
08443351801
Gatwick
Tel: 07983357271
Sergio Campos
Tel: 07833078960
08443351802
Stansted
2012
Ricardo Pimparel
Tel: 07812807019 Tel: 07879450171
08443351803
City
02076460088
Luton
Servios Nacionais Violncia Domstica

Telefone: 0808 200 0247 E-mail: helpline@womensaid.org.uk Website: www.nationaldomesticviolencehelpline.org.uk www.refuge.org.uk www.womensaid.org.uk Disponvel 24 horas por dia durante toda a semana
01582405100
1 de Janeiro 2 de Janeiro 6 de Abril 8 de Abril 9 de Abril 7 Maio 4 Junho 5 de Junho
New years Day Bank Holiday Good Friday Easter Sunday Easter Monday Early May B. Holiday Spring B. Holiday Bodas Diamante da Rainha 27 de Agosto Summer B. Holiday 25 de Dez. Christmas Day 26 de Dez. Boxing Day
Domingos Cabecas Fred Castro

Tel: 07584201053 Tel: 07840199447
Emanuel Santos Antnio Frazo

Tel: 07424896408
Everaldo Cruz
Tel: 07854099384
Atraces Tursticas Hospitais

St. Thomas Hospital
RUY C.
E-mail: fabio.music@hotmail.com
Jos Pereira
Tel: 07956211325
Big Ben
Tel: 02072193000 www.parliament.uk
Alex Madeira (fadista)

Tel: 07540759952
Tel: 07972022354 E-mail: info@crown-joinery.co.uk
Michael Calisto (Dj i-FOD)
Alojamento (arrendar e venda):

www.foxtons.co.uk www.therightmove.com www.findaproperty.com www.dexters.co.uk. www.gumtree.co.uk Portal das Comunidades Portuguesas http://www.secomunidades.pt/web/guest/PostosConsulares
Publicidade
02071887188
Kings College Hospital
London Eye
Tel: 08717813000 www.londoneye.com
Palhao
Max Madeira
Tel: 07535733768
02032999000
Chelsea and Westminster
London Zoo
Tel: 02077223333 www.londonzoo.co.uk
02087468000
Queen Marys Hospital
Bancos
Montepio
Tel: 02079319990
02083022678
Para consultar as clnicas (centros de sade) mais prximas do local onde reside e inscrever-se, consulte o site: www.nhs.uk
Madame Tussauds
Tel: 08718943000 www.madametussauds.com
Banif
Tel: 08453305077
British Museum
Tel: 02073238299 www.britishmuseum.org
Caixa Geral Depsitos

Tel: 02072800250
Tower Bridge
Tel: 02074033761 www.towerbridge.org.uk
BES
Tel: 02073324349
Millennium bcp
Tel: 02074894800
Tower of London
Tel: 08444827777 www.hrp.org.uk/toweroflondon
BPI
Tel: 02074364424
Santander Totta
Tel: 02079292225
Linhas de apoio
Cancro
Natural History Museum

Tel: 02079425000 www.nhm.ac.uk
02034698007
Sida
Agncias de Emprego
Netos Agency
Tel: 02078199300
0800567123
Alzheimer
Buckingham Palace
Tel: 02077667300 www.buckinghampalace.co.uk
Marshall Agency
02072339229
08453000336
Asma
Igreja
Misso Catlica Portuguesa
Padre Pedro Tel: 02075870881
Greycoat Placements
Tel: 02072339950
08457010203
Doenas Cardiovasculares
02079350185
Richards Catering Agency

02074394526
Classificados
39
Publicidade
Classificados
Anuncie! Anuncie! Anuncie!
Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 REF: CAN/LB For Sale/Vende-se Shop - A2/Caf Area/Region - London Bridge Takings - 900P/Day Rent - 8,700PA Rates - 900PA Lease - 10 Years/Renuable Sale/Price - 160.000 REF: CONT/RVX For Sale/Vende-se Shop - A3/Caf 2 Floors Area/Region - Vauxhall Rent - 1416PM Rates - 104.00PM Lease - 15 Years Music License - 2.00AM Sale/Price - 60.000 REF: VEL/SP For Sale/Vende-se Shop - Caf / A2 Area/Region - St Pauls Takings - 3.000/4.000PW Rent - 16.700PA Rates - 6.700PA Lease - 3 Years/Renuable Sale/Price - 80.000 REF: KOK/VIC For Sale/ Vende-se Shop - Caf/A3 Area/Region - Victoria Takings - 4200PW + Rent - 32.750PA Rates - 12.500PA + SERVIC Lease - Jun2012/ Renuable Sale/Price - 79.000 REF: KOC/STJ For Sale/ Vende-se Shop - Caf /A2 Area/Region - St James Park Takings - 5000+PW Rent - 58.000PA Rates - 22.300PA + SERV Lease - August2012/Renuable Sale/Price - 89.000 For Sale / Vende-se Restaurante Area/Region - Vauxhall Takings - 12,000 pw Rent - 30,000 PA Rates - 5,000 PA Lease 15 anos /Renuable Sale/Price - 180.000
Procuro companheira sria
Anuncie! horahlondres@gmail.com
Alugamos quartos e apartamentos
nas zonas de Willesden Junction, Kensal Rise, Harlesden Contactar Anderson 07912503088
Idade mnima 35 anos. Contacto: Armando Cartaxo 0044 7771 6169 94
Anuncie! horahlondres@gmail.com
Palhaos portugueses ao seu servio
em casamentos, baptizados, aniversrios, festas, etc. Passe um dia diferente e divertido. Contactar Carlitos Tel.: 07535733768
Anuncie!
Anuncie!
Senhora de 63 anos
Anuncie!
Anuncie!
Vende-se 2 apartamentos
procura companheiro honesto! Contactar: 07435576782
Anuncie!
em Canary Warf e Peckham Preo acessvel Tel.: 07749116700
Cavalheiro honesto e sincero!

Anuncie!
Procuro uma companheira para futuro relacionamento Contactar Tel: 07817788290
Anuncie!
Vende-se BMW 520 Cor Silver, ano 2004

79.000 milhas Em bom estado! Tel : 07949006731
Procuramos Gatinho Persa Beb

Anuncie!
Preo acessvel Por favor contactar: 07825757335
Publicidade
Anuncie!
53 anos, procura futura companheira, dos 30 aos 50 anos, muito honesta e sincera nos seus sentimentos Fernando: 07876417348
Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 For Sale / Vende-se Restaurante Area / Region - Holloway Rent - 17,000 PA Rates - 7.500 PA Lease 15 anos / Renuable Sale / Price - 29.000
Cavalheiro divorciado
ltima
Opinio
FECHO DA EDIO: 23.10.2012
N E W S PA P E R
Confiana no pas, confiana nos portugueses

Carlos Gonalves
Deputado do PSD eleito pelo Crculo da Europa Assembleia da Repblica
os ltimos anos fomos ouvindo uma frase que marcou todos aqueles que, apesar de residirem no estrangeiro, so igualmente portugueses e que ao longo de dcadas deram um contributo decisivo para o seu pas e para a sua imagem no exterior. Essa frase era a seguinte: Portugal j no precisa dos emigrantes. Esta frase dita por distintos responsveis do pas interiorizou-se em diversos sectores da sociedade portuguesa que acreditavam que Portugal era um pas de sucesso estando longe de perceber, como infelizmente hoje sabemos, que na verdade o pas caminhava para a bancarrota. Esta forma de pensar um pas que pode viver sem as suas comunidades radicadas no estrangeiro ficou ainda mais clara quando se tomaram medidas que levaram estes portugueses a concluir que mais valia investir nos pases que os acolheram pois o seu Portugal,
aparentemente, j no necessitava do apoio da sua dispora. Uma das medidas que sustentaram esta forma redutora de ver Portugal foi o fim da conta poupana emigrante. A esta associaram-se outras decises que contriburam para diminuir ou quebrar os laos das comunidades com Portugal como por exemplo o fim do porte pago para a imprensa regional ou a suspenso de todas as iniciativas de incentivo participao poltica ou organizao dos portugueses residentes no estrangeiro. Assim, compreendo que deve ter sido com alguma surpresa e incmodo que alguns viram, no momento difcil que o pas atravessa, as remessas dos tais desnecessrios emigrantes, a aumentarem de forma muito significativa. Este aumento de remessas pode ser explicado, em parte, pela solidariedade histrica das nossas comunidades para com Portugal e pelo crescimento dos fluxos migratrios. Todavia, acredito que o que realmente mudou foi a atitude dos agentes econmicos. Com efeito, depois de anos a viver acima das suas possibilidades o pas acorda beira do precipcio e volta-se de novo para o chamado mercado da saudade. No vou repetir o que j escrevi anteriormente nesta publicao
mas considero ser necessrio ver as comunidades como uma oportunidade para a nossa economia, para exportao dos nossos produtos, para a internacionalizao das nossas PMES e para o incremento do turismo. fundamental que se entenda este sector como o prolongamento natural do pas e exige-se que este princpio seja interiorizado por todos aqueles que tm a responsabilidade da promoo externa de Portugal. de salientar que o Governo actual rompeu com um passado em que as comunidades portuguesas
tinham apenas um papel de observador sobre a situao do pas procurando devolver aos portugueses residentes no estrangeiro um papel activo e de articulao com os interesses do pas. Com efeito, de h muito que no se viam os principais responsveis polticos da rea da poltica externa ou da economia junto das comunidades procurando sensibilizar este universo, estimado em 5 milhes de pessoas, para um interesse comum... Portugal. Um bom exemplo do que se pode fazer nesta rea foi recentemente
realizado pelos empresrios das comunidades portuguesas que levaram a efeito o seu 1 Salo do Imobilirio Portugus no Estrangeiro, uma iniciativa pioneira e que aponta o caminho a seguir. Uma iniciativa cujo sucesso demonstra de forma inequvoca mesmo se tal realidade custa a alguns - a capacidade das nossas gentes da emigrao e a aposta que fazem no seu pas. E agora pergunto. Qual a razo dessa aposta? Porque confiam no seu pas, porque confiam nos portugueses.
A imagem
Na prxima Edio
l No somos perfeitos, mas procuramos a perfeio! O HORA H prometeu apresentar-lhe um homem de coragem e muito especial. Mas a vida pregou-nos uma partida e tal no foi possvel. Mas ser de certeza na prxima edio. No perca o exemplo de vida que temos para mostrar. l Nesta edio trouxemolhe muitas festas da comunidade. Mas prxima edio, para alm de mais algumas, daremos espao a algumas entrevistas com pessoas muito interessantes. l Vamos abordar as doenas que assolam a nossa sociedade. l J leu a nossa nova rubrica Guerra dos sexos, assinada pela menina dos culos? verdade, se fez rogada e ps a cabea dos homens a pensar. Mas vai ter troco. Ai vai, vai...
l A actualizao dos principais desenvolvimentos do mundo desportivo portugus e lusfono.
Umaequipadeengenheirosbritnicosapresentourecentementeomodelodeumcarroultra-rpido,capazdeatingirvelocidade superioramilmilhasporhora(ou1,6milkmporhora).FoibaptizadodeBloodhoundSuperSonicCar(SSC)eresultadodemais detrsanosdepesquisasemaerodinmica.Masspodeaceleraremestradasmuitoespeciais... fotoFernandoSilva

Hora H

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hora H

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

N E W S PA P E R

Foto Joo Abreu

Comunidades pg. 4, 6, 10, 11, 13 e 14 Xxx pg. 6 e 7

Caso Mensalo entrou na recta final

Isto da pintura sempre uma surpresa

Entrevista pg. 20-21

Comunidade celebra em vrias frentes

Natlia Guerra: Jovem, bela, culta, lutadora e muito pragmtica

Siga o nosso grupo no Facebook

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

Anthony DAbreau Pedro Fernandes

A Menina dos culos

De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H

O nosso anunciante da edio

Uma cortesia Hora H Pg. 11

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

Grupo Tpico celebrou 4 aniversrio em grande

Jos Silva (em primeiro plano) tambm esteve presente!

Tambm este Rancho Folclrico vindo de Littlehampton.

Jovens e bonitas que garantem o futuro das tradies!

De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H

Bananas Bar inaugurado em Camberwell

Algunsdosconvidados-nestecaso, gentelinda-fizeramquestodeposar paraascmarasdonossofotgrafo!

A decorao est impecvel. Aqui a zona do bar!

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

A Famlia fecha contas e festeja as Vindimas

Sem muito simpticos e dispostos a posar para o Hora H.

Algumas das crianas que esperemos no futuro levem a tradio avante!

Augusto Nunes, o presidente, ao centro durante a apresentao de contas aos scios!

De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H

A formao poder ajudar a encontrar trabalho. Foto DR

Abras oferece curso gratuito a desempregados

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

Isto da pintura semp

Rodrigo Alzamora posou para as cmaras do HORA H.

Quadro alusivo a malograda fadista Amlia Rodrigues!

Cnsul Geral de Portugal em Londres, Fernando Figueirinhas, com o pintor!

Antnio Faradas, do Banco Santander Totta, tambm passou pela exposio!

Juliana Branquinho e Moniusia na exposio em Chelsea !

De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H

Nas exposies, conhecem-se artistas

pre uma surpresa

A segunda pintura levada exposio.

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

A boa disposio ano faltou ao longo da noite!

Velhos conhecidos, residentes no pas h j longos anos!

Amigos do Tacho juntaram-se

De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H

Amigos de Barroso juntaram-se na Toca

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

Concretizmos o sonho da Sara

De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012 l HORA H

Comunicado do Futebol Clube do Porto of London

Cerca de 40 membros marcaram desta vez presena no jantar!

Jos Cruz, da Atlntico, tambm esteve presente!

Pedro Junqueira, Carlos Dinis, David e Manuel.

Como sempre, os membros do grupo jantaram e conversaram descontraidamente.

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012

Dia da Camacha festejado em Londres

A sala estava repleta, com mais de 200 pessoas !

As senhoras aderiram e a noite decorreu descontraidamente!

No fim da noite - bem portuguesa - danou-se noite dentro!

HORA H l De 24 de Outubro a 6 de Novembro de 2012