TRIBUNAL SUPREMO

SALA SEGUNDA
GABINETE TCNICO

LA SALA DE LO PENAL
AO JUDICIAL
2010-2011

DOCTRINA JURISPRUDENCIAL DE

NOVIEMBRE 2011

 ABUSO SEXUAL. Concepto de acceso carnal. Equivalencia entre

acceder y hacerse acceder (Acuerdo del Pleno 25/05/2005) ............... 19

ABUSO
SEXUAL.
acusado19 ................................................ 19

Confesin

del

ABUSO SEXUAL. Homogeneidad entre tipos penales. Elementos del tipo

agravado ......................................................................................................... 20

ABUSO SEXUAL. Interpretacin

CP ......................................... 21
ABUSO SEXUAL. Relacin con mayor de trece aos. No situacin de

del

art.

181

superioridad por diferencia de edad ............................................................ 22

ABUSO SEXUAL. Vulnerabilidad de la vctima y non bis in idem.
Parentesco ...................................................................................................... 25

ACLARACIN
DE
Lmites
.......................................................

ACTIO
LIBERA 26
IN
Doctrina ............................................................. 28

SENTENCIA.
CAUSA.

ACUMULACIN DE CONDENAS. Doctrina derivada de la STC 57/2008 .......

......................................................................................................................... 30
ACUMULACIN DE CONDENAS. Posibilidad de deshacer acumulaciones
anteriores: cambio de jurisprudencia .......................................................... 31
ACUMULACIN DE CONDENAS. Requisitos formales del Auto de
acumulacin ................................................................................................... 32

AGRAVANTES. Alevosa:
eventual ..................... 34

compatibilidad

con

dolo

AGRESIN SEXUAL. Agravacin.: actuacin conjunta de dos personas ....

......................................................................................................................... 35
AGRESIN SEXUAL. Tentativa de violacin: reduccin de la pena en un
grado ............................................................................................................... 36

AGRESIN SEXUAL. Violacin en tentativa y lesiones:

concursos ......... 37
ALZAMIENTO DE BIENES. Deudas con la Hacienda Pblica. Cdigo Penal
aplicable .......................................................................................................... 38
ALZAMIENTO DE BIENES. La responsabilidad civil no abarca el montante
de la obligacin eludida ................................................................................. 40
APROPIACIN INDEBIDA. Administracin desleal: diferencia con delito
societario ........................................................................................................ 41

 APROPIACIN INDEBIDA. Disposicin de dinero en cuenta bancaria de

titularidad indistinta ....................................................................................... 42
APROPIACIN INDEBIDA. Venta de inmueble sin recepcin del precio por
su propietaria. Efectos en la responsabilidad civil ..................................... 43

ATENUANTES.
Arrebato
obcecacin
........................................................
44

ATENUANTES.
Confesin:
aprecia
..........................................................

ATENUANTES.
Dilaciones 46 indebidas
5/2010) ....................................... 46
ATENUANTES. Dilaciones indebidas (art. 21.6 CP). Doctrina general .........

y
se
(LO

......................................................................................................................... 47
ATENUANTES. Dilaciones indebidas. Ha de tratarse de un retraso
extraordinario .............................................................................................. 49
ATENUANTES. Reparacin del dao: como atenuante muy cualificada ......
......................................................................................................................... 50

ATENUANTES. Reparacin del dao: reconocimiento de

hechos
............
50

AUTORA.
Coautora:
dominio
funcional
del
hecho
....................................
52

AUTORA.
Complicidad
omisiva
...................................................................
AUTORA.
Distincin entre comisin activa53y comisin por
omisin
....... 54

COMPETENCIA.
Audiencia y Juzgado de lo
Penal ..................................... 55

COMPETENCIA. El problema de la continencia de la causa en relacin al

jurado .............................................................................................................. 56
COMPETENCIA. Jurado vs. Audiencia Provincial (Caso Fago).
Irretroactividad de los acuerdos no jurisdiccionales .................................. 57

COMPETENCIA.
Jurisdiccin
espaola
LOPJ) ............................... 58
COMPETENCIA. Principio de especialidad. Artculos de previo

(art.

23

CONSPIRACIN.
Suficiencia
del
acuerdo
voluntades........................... 61
COSTAS PROCESALES. Doctrina general................................................... 62

de

pronunciamiento (art. 666.5 LECrim). Convenio Europeo de extradicin ...

......................................................................................................................... 59
COMPETENCIA. Validez de la decisin que la atribuye al rgano ante el
que se abri juicio oral .................................................................................. 60

 DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Compatibilidad entre el art. 368.2

COSTAS
Imposicin de costas de la acusacin particular.
CP y elPROCESALES.
369 CP ................................................................................................
81
No procede: omisin por el Juzgado de la entrega del dinero consignado
por losCONTRA
acusadosLA
............................................................................................
63
DELITO
SALUD PBLICA. Concepto de buque. Extrema
gravedad ......................................................................................................... 82
COSTAS PROCESALES. No pueden ser impuestas al responsable civil
subsidiario
......................................................................................................
63
DELITO
CONTRA
LA SALUD PBLICA. Concepto de organizacin
criminal ........................................................................................................... 83
DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS PBLICOS. Delito de abuso
DELITO
en el ejercicio
CONTRAdeLA
susSALUD
funciones
PBLICA.
(solicitudDesembarco
sexual por parte
de hachs.
de funcionario
Complicidad:
se rechaza ............................................................................... 84
de prisiones) ...................................................................................................
64
DELITO CONTRA EL
Falta del
elemento normativo.......
LA MEDIO
SALUD AMBIENTE.
PBLICA. Envos
internacionales.
Consumacin
.........................................................................................................................
del delito y tentativa. Posesin mediata .............................. 8565
DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN
SALUD PBLICA. Escasa
PBLICA.
entidad
Infidelidad
de los hechos:
en la
custodia dedel
documentos
...............................................................................
66
aplicacin
nuevo subtipo
atenuado ....................................................... 87
INTEGRIDAD
MORAL.
Interpretacin
del artculo 173
DELITO CONTRA LA SALUD
PBLICA.
Extrema
gravedad: delimitacin
CPlos
....................................................................................................................
de
conceptos de Jefe, Administrador y Encargado (art. 370.2, 67
LO 5/20109 ...................................................................................................... 88
DELITO CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL. No concurren los elementos
necesarios
......................................................................................................
DELITO
CONTRA
LA SALUD PBLICA. Inaplicacin del nuevo subtipo 68
atenuado ......................................................................................................... 89
DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Adaptacin de las penas a la LO
5/2010.CONTRA
Inaplicacin
del nuevo
subtipo atenuado
.......................................
70
DELITO
LA SALUD
PBLICA.
Interpretacin
del concepto
organizacin a la luz del nuevo art. 369 bis CP (LO 5/2010) ................... 90
DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Aplicacin del nuevo subtipo del
DELITO
art. 368,
CONTRA
inciso 2LA
CPSALUD
......................................................................................
PBLICA. Menor entidad. Aplicacin pese a 71
reincidencia .................................................................................................... 91
DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Aplicacin del nuevo tipo
DELITO
privilegiado
CONTRA
introducido
LA SALUD
por LO
PBLICA.
5/2010. Doctrina
No cabe tentativa
jurisprudencial
respectoanalgica
a los
subtipos
.........................................................................................................................
agravados ....................................................................................... 9273
DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Art.
Notoria
368.2
importancia:
CP: concepto
adaptacin
de
escasa
entidad
............................................................................................
de
las penas
a la LO
5/2010 ........................................................................... 76
93
369.1.2:
pertenenciade
a una
DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Art.
Nueva
individualizacin
las
organizacin.
Tripulacin
de
un
barco
.........................................................
penas ............................................................................................................... 93 77
DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. Art.
369.1.4
CP:
establecimiento
Nuevo
subtipo
atenuado
(Art.
abiertoCP).
al pblico
............................................................................................
368.2
Doctrina
legal ............................................................................... 78
94

DELITO
LAPosesin
SALUD
DELITO
CONTRA LACONTRA
SALUD PBLICA.
mediata

PBLICA.
Cadena de
........................ 95
custodia
....................
79 LA SALUD PBLICA. Reduccin de
DELITO
CONTRA
DELITO
CONTRA LA
SALUD PBLICA.
Comiso del dinero. No procede .....
.........................................................................................................
pena ..................... 96
DELITO
CONTRA81
LA SALUD PBLICA. Responsabilidad personal:
................
convivencia ..................................................................................................... 97

54