Вы находитесь на странице: 1из 15

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao

XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

A perspectiva tica na Rede Telesul a partir da cobertura do caso Manuel Zelaya 1 Natasha CENTENARO2 Marco Antonio Vargas VILLALOBOS3 Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS

RESUMO

A Televisin Del Sur Telesur (Telesul) surge na Amrica Latina como um canal alternativo s redes que integram verdadeiros conglomerados miditicos e formam um escudo homogneo e dominante, sem permitir a pluralidade dos meios de comunicao. O objetivo do canal ser um instrumento de integrao dos povos do sul, resgatando a cultura e histria, alm de divulgar os fatos por meio do olhar prprio de quem retratado e no atravs da viso estrangeira. A partir dessa perspectiva, a Telesul constituda de princpios ticos definidos e que podem ser identificados em sua programao diria. O presente artigo pretende apontar os valores manifestos da Telesul desde a anlise do noticirio Telesur Noticias e fazer o acompanhamento de como a emissora se portou na cobertura do caso Manuel Zelaya.

PALAVRAS-CHAVE: Telejornalismo; Telesul; princpios ticos; Honduras; Manuel Zelaya.

Introduo A televiso se constitui em um dos mais importantes meios de comunicao a partir do sculo XX. Com sua efetiva implantao e graas ao impulso ps Segunda Guerra Mundial, o aparelho eletroeletrnico com finalidade domstica passa tambm a figurar no campo cientfico e se torna o centro da ateno de pesquisadores. A capacidade de reunir em torno de uma tela grupos sociais que tm o seu cotidiano alterado, desde a presena fsica do televisor e, sobremaneira, atravs do contedo que transmitido por ondas eletromagnticas, posiciona a televiso no cerne de investigao
1 Trabalho apresentado na Diviso Temtica Jornalismo, da Intercom Jnior Jornada de Iniciao Cientfica em Comunicao, evento componente do XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao 2 Estudante de Graduao 7. semestre do Curso de Jornalismo da Famecos - PUCRS, email: natasha.centenaro@acad.pucrs.br 3 Orientador do trabalho. Professor do Curso de Jornalismo da Famecos - PUCRS, email: marco.villalobos@pucrs.br

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

para determinadas teorias da comunicao, alm de atrair o olhar de outros segmentos das cincias sociais. A premissa emissor mensagem receptor que caracteriza o processo de comunicar (tornar comum; fazer saber; estabelecer contato ou relao; ligar; unir; transmitir; difundir; propagar-se, conforme Aurlio: o dicionrio da Lngua Portuguesa, 2008, p.155) adquire novos contornos e cada uma das fases do circuito merece ser entendida de forma isolada e em conjunto.
A TV est profundamente mergulhada nas transformaes sociais do incio do sculo XXI e ao mesmo tempo em que sofre suas influncias, contribui para que elas se processem. A televiso a janela para o eterno e o presente, registra cenas da histria da humanidade imaginadas apenas nos filmes de fico. (BARBEIRO e LIMA, 2002, p.13).

A televiso foi o veculo do sculo XX, porque o meio de maior penetrao na sociedade, vigorando-se como um fenmeno de massa de grande impacto. As transformaes de ordem poltica, econmica e cultural sofridas desde a dcada de 1950 tiveram reflexos na forma de se fazer televiso, assim como as lgicas de produo, programao e recepo acarretaram resqucios de mudana no comportamento social. (BARBEIRO e LIMA, 2002). A evoluo diz respeito tambm aos conceitos de gneros e formatos na comunicao audiovisual. Rosrio (2007) utiliza-se da informao de Requena :
Requena (1995, p.24) afirma que o trao prprio da televiso, como sistema semitico, consiste no muna combinao especfica de cdigos inespecficos, mas, sim, em sua capacidade de integrar, em seu interior, todos os sistemas semiticos atualizveis acstica e/ou visualmente. A essa capacidade ele chama de pansincrtica. Com base na capacidade pansincrtica, o autor defende a existncia de um macrodiscurso televisivo que perpassa toda sua programao, combina formatos e linguagens diversas e, ainda, opera com a multiplicidade e a heterogeneidade. (ROSRIO, 2007, p.86 apud DUARTE e CASTRO).

Embora haja dificuldade para determinar gneros e formatos televisivos, para esse estudo vamos nos valer da classificao elaborada por Elizabeth Duarte (2007) de gnero no-fico, da informao, e da classificao de subgnero que o telejornalismo com formato que segue alguns padres previamente estabelecidos e deixam os programas parecidos. Conforme Duarte, os telejornais tm formatos semelhantes seja em termos de cenrios, de entradas de reportagem, de abertura; e tambm no que se refere aos apresentadores, questes como figurinos, maquiagem, gestual, expresso facial so equivalentes. Rosrio (2007) cita Caillois:
Partindo do ponto de vista de Caillois (1990), ao assistir ao espetculo televisivo, o sujeito vivencia a simulao e participa de um jogo para, ao mesmo tempo, sentir uma vertigem (a embriaguez com as imagens, as falas, os enredos, as narrativas). Esse jogo fundamental, que a TV oferece ao espectador,

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

tem hora para iniciar e terminar (o tempo do programa), e tem local para se realizar (o espao onde se situa o aparelho de televiso em inter-relao com o espao em que se realiza o programa). (ROSRIO, 2007, p.198 apud DUARTE e CASTRO)

O telejornalismo que ser analisado o produzido pela emissora Telesul4, de carter multi-estatal com sede na Venezuela, com foco no programa dirio Telesur Noticias5, no perodo de 21 a 27 de setembro de 2009. O canal busca uma profunda identificao com as naes sul e centro-americanas, a partir da ideia de integrao, nacionalismo e Bolivarianismo. Para isso, foi escolhido um recorte desde os princpios ticos apresentados por Telesul e que podem ser reconhecidos dentro da grade de programao. O perodo em questo remete ao regresso do Presidente de Honduras deposto por um golpe de Estado, Manuel Rosales Zelaya, ao pas. Assim, foi possvel verificar a noticiabilidade do fato e como se procedeu o tratamento, a frequncia e a importncia do acontecimento no telejornal em destaque.

Telesul: uma alternativa para a Amrica Latina

A Televisin Del Sur Telesur, Telesul, nasce da necessidade de romper com a viso hegemnica-dominante dos conglomerados miditicos que no retratam a realidade do continente, ignoram a diversidade tnico-cultural da populao e mantm a ideologia capitalista neoliberal globalizada. uma emissora multi-estatal, sem fins lucrativos, com sede em Caracas, na Venezuela, e que tem o controle acionrio dividido por cotas entre trs pases, sendo este o qual concentra a maior parte, 51%. Argentina 20%; Cuba, 19%, e Uruguai, 10%. Porm, o controle foi ampliado e inclui Bolvia, Nicargua e Equador, alm de contar com o apoio de grande parcela das naes latinoamericanas. (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.51). A data de fundao diz muito a respeito da proposta, 24 de julho de 2005, dia do nascimento de Simon Bolvar. De acordo com Gentilli e Rocha (2008), o governo venezuelano, atravs da rede de televiso, d um passo em direo ao plano ideolgico de integrao latino-americana, o Bolivarianismo.
Trata-se de uma aluso a Simon Bolvar, poltico e lder das guerras de libertao de vrios pases sul-americanos. Bolvar o grande heri da histria da Venezuela e tambm reconhecido em diversos pases latino-americanos. Seu pensamento alude libertao da opresso do regime colonial espanhol e da
4 5

Nesta pesquisa, vamos chamar a Telesur, em espanhol, de Telesul traduo em portugus Para o nome do telejornal analisado foi mantida a grafia em espanhol Telesur Noticias
3

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

criao de um estado supra-nacional, uma confederao de estados latinoamericanos. (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.44)

Com fortes princpios sociais, humanistas e igualitrios, um processo com pretenso revolucionria que representa uma releitura da esquerda latino-americana. De acordo com os autores, a retomada do pensamento bolivariano liderada pelo Presidente venezuelano, Hugo Chvez, e tem como mxima a unificao dos pases da Amrica do Sul, Central e o Mxico que ainda guardam aspectos da colonizao e ocupao luso-espanhola. Ou seja, contra o imperialismo, sob uma nova conjuntura mundial, agora regido pelo capitalismo, o colonialismo europeu substitudo pelo imperialismo dos Estados Unidos.
Dividida entre o marxismo ortodoxo e a chamada nova esquerda de vis social-democrata, essa nova concepo prope um processo radical de transformao e incluso social que v alm de teses eurocntricas e consiga contemplar e at reinventar o pensamento latino-americano. No que rompa com as correntes tradicionais da esquerda. Muito pelo contrrio, recebe apoio da maioria delas. (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.46)

A partir dessa ideia, a Telesul tem sucursais em cidades de diversos pases do continente, como Bogot, Braslia, Buenos Aires, Cidade do Mxico, Havana, Porto Prncipe, La Paz e Washington. Na programao, 24h por dia, aproximadamente 40 a 60% contedo jornalstico, entre telejornais, mesas-redondas e entrevistas, alm de filmes, documentrios e produes independentes latino-americanas que dificilmente encontram espaos para divulgao nos veculos tradicionais. (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.53)
nico canal informativo cien por ciento latinoamericano, que se ha consolidado desde 2005 como referencia comunicacional de nuestra Amrica hacia el mundo, con la transmisin de contenidos noticiosos las 24 horas del da. La poltica editorial tiene como Sur contribuir con el proceso de integracin de los pueblos latinoamericanos, basndose en la presentacin de informacin contextualizada y balanceada. La meta es ayudar a formar ciudadanos crticos, informados y participativos dentro de la sociedad. TeleSUR ofrece al televidente programacin rica en contenido informativo, a travs de noticieros, documentales, programas de opinin y anlisis, que son producidos en distintos pases de latinoamrica, y conforman una pantalla plural que retrata el acontecer y aborda los desafos que enfrenta la regin. (TELESUR. Acesso em:15 nov.2009)

A Telesul chega aos telespectadores atravs de televiso por satlite, a cabo ou aberta e pela Internet. Segundo o site, o sinal alcana Amrica do Sul, Amrica Central, Caribe, Estados Unidos, Europa Ocidental, Norte da frica e parte do Oriente Mdio. De acordo com Mendes (2007), o acesso ao contedo via Internet foi possvel com a

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

criao do website da rede e por causa da parceria com o site que disponibiliza vdeos YouTube-Google. Sobre a programao, o site da Telesul aponta:
Es un canal para la integracin, desde la diversidad y pluralidad, garantizando el balance informativo, la veracidad y la contextualizacin de la informacin. Nuestra seal es libre y gratuita. En relacin a la propiedad intelectual de los programas que salen al aire, se mantienen todos los derechos reservados. No obstante, se pueden utilizar los contenidos sin costo alguno para fines no comerciales, previa autorizacin del canal, todo ello mediante el respeto y apego a las normas internacionales. (TELESUR. Acesso em:15 nov.2009)

Com relao produo,


TeleSUR es modelo de una estructura comunicacional con contenidos informativos de alta calidad, que ofrece las realidades del Sur de forma inmediata, veraz, creble, balanceada, contextualizada, y que estimula matrices de opinin favorables a la integracin de nuestros pueblos y eleva nuevas voces para la construccin de un Nuevo Orden Comunicacional, ms democrtico y plural. Con documentales que rescatan nuestra memoria y nuestras tradiciones, que hablan de nuestros pueblos, tierras, fauna y flora; que cuentan nuestras luchas, pero que tambin miran hacia el futuro, hacia la construccin de una Amrica unida, solidaria, equitativa. Con una programacin que apunta al rescate de la filmografa latinoamericana. TeleSUR busca democratizar la produccin de contenidos para garantizar esa diversidad y pluralidad. Apoyamos producciones que tengan que ver con nuestras idiosincrasias, tradiciones, identidades, diversidad y pluralidad, que cuentan con este canal como su primera ventana de difusin. (TELESUR. Acesso em:15 nov.2009)

Uma das principais crticas a Telesul atribui ao seu carter estatal uma possvel dependncia na linha editorial, cuja imparcialidade jornalstica estaria comprometida. Conforme Glucia da Silva Mendes (2007), citando Valente e Santoro, autores com quem concorda e legitima, a Telesul integra um projeto poltico chavista. A emissora consistiria em um instrumento de comunicao internacional usado pelo governo Hugo Chvez para projetos polticos especficos, como estratgia de promoo e exaltao, em detrimento ao discurso homogneo e dominante produzido pelos conglomerados de mdia transnacionais. Por isso, o canal no pode se portar como um meio de

comunicao a servio dos povos latino-americanos, visto que a tendncia representar a viso de mundo particular de um s governo. (MENDES, 2007, p.14) Para os autores, ento, existem outros fatores determinantes:
Na avaliao de Valente e Santoro (2006), a gnese da Telesur encontra-se associada a outros fatores. Para eles, a emissora integra o projeto poltico do principal governo por trs do veculo de comunicao latino-americano: o governo Hugo Chvez, da Venezuela. Partindo do conceito de diplomacia miditica, entendido como (...) estudo dos sistemas de comunicao atualmente usados na diplomacia pelos Estados para expressar e defender seus interesses, estimular a realizao de acordos e at mesmo legitimar ultimatos,

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

os autores afirmam que a Telesur faz parte de uma infra-estrutura comunicacional montada pelo governo venezuelano com a inteno de alcanar objetivos polticos bem precisos. (MENDES, 2007, p.6)

Para Gentilli e Rocha (2008), a emissora defende uma postura poltica consciente e, desde o nascimento, tem como intuito a comunicao usada como ferramenta de disputa poltica, sabidamente compreendida por parte de seus criadores. Em nenhum momento desse texto, a Telesul se apresenta como um veculo imparcial. (...) Em lugar do discurso da imparcialidade, assume claramente a postura de buscar dar voz ao discurso de integrao dos povos (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.58). Com isso, eles entendem que, ao contrrio de usar a prtica da imparcialidade no jornalismo, o projeto poltico embasado no lema , sobretudo, o reforo unio estendida s naes latino-americanas.
A Telesul afirma que se trata polticas de Estado e no apenas de governos e que os Estados fomentam um canal independente, que presta servios cidadania latino-americana e ao mundo inteiro, como uma empresa comercial. Sua gesto se faz com independncia dos governos. H um conselho editorial formado por jornalistas de diversos pases, alm de um conselho consultivo, composto por importantes intelectuais de esquerda independentes dos governos nacionais, com objetivo de garantir o carter autnomo da televiso. (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.54)

A Telesul apresenta propostas de Misso e Viso que corroboram para o intuito que a consolida como uma emissora de unificao, autenticando uma postura de mbito fortemente arraigado no regional, local, e no omite sua posio ideolgica frente ao contexto globalizado.
Misin TeleSUR es un medio de comunicacin latinoamericano de vocacin social orientado a liderar y promover los procesos de unin de los pueblos del SUR*. Somos un espacio y una voz para la construccin de un Nuevo Orden Comunicacional. - *SUR: concepto geopoltico que promueve la lucha de los pueblos por la paz, autodeterminacin, respeto por los Derechos Humanos y la Justicia Social. Visin Ser un canal de servicio pblico con cobertura global que, desde el SUR*, produce y divulga contenido informativo y formativo para una amplia y leal audiencia; con una visin integradora de los pueblos. (TELESUR. Acesso em:15 nov.2009)

A partir dos valores expostos em Misso e Viso, a Telesul expressa o objetivo, no apenas da integrao, mas tambm de propor um espao para a construo de uma Nova Ordem Comunicacional. Portanto, apresenta e constroi o grande diferencial, encarado por Gentilli e Rocha (2008) como lugar de elaborao, manuteno e difuso

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

da identidade latino-americana; tambm, assim, ao mesmo tempo, preserva a memria histrica e ajuda a (re)criar a expresso cultural nica desses pases, a qual se torna invisvel e fica restrita nos canais comerciais que utilizam, muitas vezes, informaes descontextualizadas.
Ao propor como misso o estmulo produo de contedos locais no objetivo de fomentar o reconhecimento do imaginrio latino-americano, fica claro a compreenso do papel da televiso como um veculo contemporneo de socializao, de importncia fundamental no reconhecimento da identidade cultural. (...) A Telesul se diferencia das redes privadas do continente que ao tratar de assuntos da regio que, em seu jornalismo, usam contedos comprados de agncias de notcias estadunidenses ou europias. Pode-se compreender tambm como compromisso da rede fomentar a criao local que libere a Amrica Latina difuso de uma esttica e simbologia prprias. (GENTILLI e ROCHA, 2008, p.56)

Um olhar a partir da tica jornalstica e como exercida em Telesul O artigo XIX da Constituio Universal dos Direitos do Homem, aprovada pela Assembleia Geral das Naes Unidas (ONU), em 1948, proclama a liberdade de imprensa: Todo homem em direito liberdade de opinio e expresso; este direito inclui a liberdade de, sem interferncia, ter opinies e de procurar receber e transmitir informaes e ideias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras. (ANDR, 1994, p.70) A liberdade de imprensa assim assegurada, porm, no isenta os veculos de comunicao e seus profissionais de faltarem com o exerccio da tica jornalstica. De acordo com Eugnio Bucci (2004), a tica existe no jornalismo porque um lugar de conflito que precisa conviver com as diferentes faces e verses de um mesmo fato. Para ele, a tica profissional est atrelada aos preceitos ticos pessoais do jornalista que so acionados na hora em que o impasse precisa ser resolvido. Nesse sentido, fica entendido que a tica est na prxis e a deciso permanece como foro individual, todavia no pode perder o vnculo e tem seu sentido no bem comum.
A tica jornalstica no se resume a uma normatizao do comportamento de reprteres e editores; encarna valores que s fazem sentido se forem seguidos tanto por empregados da mdia como por empregadores e se tiverem como seus vigilantes os cidados do pblico. A liberdade de imprensa um princpio inegocivel, ele existe para beneficiar a sociedade democrtica em sua dimenso civil e pblica, no como prerrogativa de negcios sem limite na rea da mdia e das telecomunicaes, em dimenses nacionais e transnacionais. (BUCCI, 2004, p.12)

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

Para Barbeiro e Lima (2002), os jornalistas, como outros profissionais, necessitam de um cdigo de tica, servindo como um acordo explcito para realizar o compromisso da funo social de modo compatvel com os princpios universais da tica. Assim se formula a deontologia que, de uma certa forma, exerce uma regulao dos comportamentos dos membros que fazem parte da categoria profissional.
Os jornalistas concebem uma deontologia ou conjunto de deveres que regulamentam a prtica do jornalismo. Por isso, necessrio fazer uma reflexo de tendncia universalizante que se desenvolva ao mesmo tempo numa cultura particular. Os jornalistas elegem um norte que possa gui-los atravs da sua frgil independncia em suas relaes com os diversos poderes, as negligncias na verificao das informaes sob a influncia conjugada das leis do mercado, da velocidade da informao, da eficincia dos comunicadores. (BARBEIRO e LIMA, 2002, p. 20)

Claude-Jean Bertrand (1997) fala que o jornalismo tem uma excepcionalidade, dentre as instituies democrticas, quanto a deontologia, pois seu poder de ao no repousa num contrato social, numa delegao por eleio, nomeao ou lei que impe normas. (...) No depende do direito, nem mesmo, no limite, da moralidade. (...) No se trata tanto de ser honesto e corts, mas de assegurar uma funo social primordial. No fcil definir um servio de qualidade, salvo negativamente (BERTRAND, 1997, p.23) Desse modo entendida a tica jornalstica, ns podemos relacionar os pressupostos defendidos pela Telesul em Misso e Viso, que foram descritos acima, como preceitos integrantes de uma postura tica assumida pela emissora. Ento, esses elementos podem ser compreendidos como condio para uma programao coerente e que conduz valores ticos desde o incio, quando o canal foi materializado. Fica evidente a preocupao da rede com a formao crtica da audincia, pois fazem parte da grade, entre outros, programas com carter histrico e de resgate s tradies, folclores e prticas culturais dos povos latino-americanos. Contedo informativo e formativo, o que pretende a Telesul. Os valores: lutar pela paz, autodeterminao dos povos, respeito pelos Direitos Humanos e Justia Social constituem uma base tica endossada pelo objetivo principal, ser a voz e dar voz aos cidados do hemisfrio sul. Represent-los o lema da Telesul: Nuestro norte s el Sur. Para compreender como esses valores ticos esto apresentados de maneira efetiva e possibilitar o reconhecimento da postura conduzida pelo canal, utilizamos como exemplo a anlise do telejornal Telesur Noticias, noticirio que tem at trs verses: matutina, meridiana e estelar, e exibido vrias vezes por dia. Durante uma

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

semana, acompanhamos uma das edies, sendo trs programas estelares (noturno) e quatro meridianos (vespertino), cujo tempo total variava de 25 a 55 minutos cada. O foco do nosso estudo foi a cobertura do retorno do Presidente de Honduras, Manuel Zelaya, deposto por um golpe de Estado, em Telesur Noticias.

A cobertura do caso Zelaya em anlise no Telesur Noticias

O dia 21 de setembro marcou o regresso de Manuel Zelaya ao pas em que presidia antes de ser retirado do cargo sob comando de Roberto Micheletti, apoiado pelas Foras Militares de Honduras, pas situado na Amrica Central. Zelaya refugiouse na embaixada do Brasil. O fato teve repercusso no mundo inteiro, mas as coberturas, podemos dizer, foram diferentes de acordo com o perfil do veculo de comunicao. Nossa pesquisa se deteve na anlise do telejornal Telesur Noticias, do canal Telesul. Nos sete programas foram avaliados os seguintes aspectos: 1. Relevncia ao fato. Para tanto, verificamos se o tema estava presente nas manchetes que o apresentador ncora faz ao proferir as manchetes na escalada (abertura). E, posterior, na ordem das reportagens e blocos. 2. Frequncia. Se o tema esteve presente em todos os telejornais e com que constncia. 3. Tratamento. Como o assunto foi abordado no noticirio. O telejornal Telesur Noticias dividido em trs blocos. Normalmente, no primeiro esto as notcias locais, da regio pases da Amrica Latina. No segundo, so notcias mundiais, quando aparece como recurso visual e de edio a vinheta Vuelta al mundo antes das reportagens. Quando as notcias regionais no entram no primeiro so colocadas neste bloco, tambm aps uma vinheta Vista al Sur. No terceiro e ltimo, so temas os esportes e a cultura, sob vinhetas (Deportes e Cultura). A edio estelar (noturno) mais curta, em torno de 25 a 30 minutos, j a meridiana (vespertina) tem entre 40 e 55 minutos.

Resultados da anlise

O primeiro aspecto avaliado, relevncia ao fato, mostrou que em todas as edies de Telesur Noticias foram veiculadas matrias que retratavam a situao em Honduras. Foi dada significativa importncia ao acontecimento, desde as escaladas
9

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

(abertura), com manchetes em todos os programas. Em seis telejornais, foi a primeira manchete (titulares)6. Com exceo do dia 23/11, cuja primeira foi a Assembleia Geral da Organizao das Naes Unidas Lula pede Nova Ordem Econmica.

Tabela: Contedo das manchetes presentes nas escaladas por edio 7 Edio Data 21/11 Manchete Zelaya retorna a Honduras e est na embaixada do Brasil 8 22/11 23/11 24/11 25/11 Exrcito aumenta medidas repressivas Lula pede Nova Ordem Econmica Aparecem possveis mediadores Brasil condena aes de Regime em Honduras 26/11 27/11 Gases txicos em local onde est Zelaya Morte e opresso em Honduras

Alm das manchetes nas escaladas, as reportagens sobre o fato predominaram nas edies do telejornal. No dia 21/11, todo o primeiro bloco foi sobre o caso Zelaya. J, no segundo, com informaes em nvel mundial, ainda assim registram a repercusso do acontecimento em outros pases, como na Venezuela. No dia 22/11, o primeiro bloco foi quase que totalmente sobre o caso, salvo 4 reportagens (pases Colmbia, Venezuela, Mxico e Argentina nessa ordem). Antes de terminar o bloco, o ncora ainda fez um contato telefnico com o Presidente do Sindicato dos Trabalhadores Agrrios de Honduras para saber como estava a situao no pas. No segundo bloco, foram mostradas as manifestaes no mundo em apoio a Honduras (Associao de Mes do Bairro em Caracas, Venezuela)9, depois notcias mundiais. Antes de encerrar o ltimo bloco, terceiro, o ncora fez um resumo do dia em Honduras. No dia 23/11, por causa da reunio da Assemblia Geral da ONU, em Nova Iorque (EUA), o primeiro bloco teve predomnio de matrias a respeito deste assunto. Igualmente, foram registrados depoimentos oficias dos representantes dos pases reunidos ali em apoio a Zelaya, como o Presidente venezuelano, Hugo Chvez. O
6 7

O ncora do telejornal anuncia os titulares da edio, referidas neste artigo como manchetes Os vdeos foram assistidos no endereo http://www.telesurtv.net/noticias/multimedia/video.php 8 Traduo da autora (em todas as manchetes presentes na Tabela) 9 Traduo da autora
10

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

segundo bloco, em Vuelta al Sur, foi quase todo preenchido com reportagens sobre Honduras, aps notcias mundiais. No terceiro, depois dos esportes e cultura, o ncora retomou contato com a reprter enviada especialmente a Tegucigalpa, capital de Honduras. Em 24/11, as reportagens sobre o acontecimento ficaram restritas ao primeiro bloco, mas ocupando quase todo o tempo deste. Na edio de 25/11, o primeiro bloco teve a prevalncia de reportagens a respeito de Honduras, assim tambm no dia 26/11. No dia 27/11, como no primeiro dia de anlise, todo o primeiro bloco foi sobre Zelaya e o pas. Isto , o assunto foi abordado de forma intensa e com frequncia em todos os dias. Alm disso, registrou-se a contnua apario da reprter enviada especial ao pas falando ao vivo ou em boletins de passagens durante as matrias, e tambm os repetidos contatos telefnicos estabelecidos entre Caracas e Tegucigalpa. Quanto ao tratamento do fato, ns podemos observar que este foi privilegiado em detrimento de outros. Enquanto ns nos detnhamos neste assunto, foi possvel constatar que somente outros dois tiveram relevncia semelhante, a reunio da ONU e a 2. Cumbre frica e Amrica do Sul, realizada em Ilha de Marguerita, na Venezuela. Porm, sem tanto espao de tempo. Um aspecto que merece destaque o envio de reprter especial para acompanhar os fatos no local em que estavam realmente ocorrendo. A reprter Adriana Svori foi deslocada para Tegucigalpa. Na maioria das reportagens tambm havia contato telefnico com cidados hondurenhos, como foi descrito antes. Assim, a Telesul comprova seu ideal de unificao e estar presente nas naes latino-americanas, representando sua populao. Enquanto outras emissoras utilizaram-se de informaes e matrias prontas de agncias noticiosas, em grande parte, europeias ou estadunidenses, a emissora multi-estatal estava l. Um recurso de edio usado para facilitar a compreenso de que existia um contato constante com a correspondente a tela dividida em dois quadros, ou duas janelas, podendo-se visualizar o ncora e a reprter ao mesmo tempo. Isso indica o elemento da instantaneidade e a presena no local. A partir da anlise, ns relacionamos os dados com uma elaborao de categorias de palavras que servem de indicadores para evidenciarmos a aluso aos preceitos ticos que constam na Misso e Viso da Telesul. Seguindo os valores: luta pela paz, autodeterminao, respeito pelos Direitos Humanos e Justia Social, foi possvel identific-los na cobertura do caso Zelaya no telejornal Telesur Noticias.

11

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

Determinadas palavras presentes no texto em off a narrao do reprter na matria, os boletins de entrada, passagem ou sada nas reportagens, na cabea texto falado pelo apresentador ou ncora e nos G.Cs, gerao de caracteres informaes que aparecem na tela apontando nome, local, cargo de entrevistados ou a situao no pas so capazes de denotar a postura da emissora. Termos e oraes como Governo de Fato, Presidente e Chanceler de Fato, Golpe, golpistas, represso (acrescida dos adjetivos total e intensa), violncia, brutalidade, povo inocente, povo indefeso, fazem juzo de Zelaya, exrcito vai invadir Embaixada brasileira, contra liberdade de imprensa, supresso de alimentos e gua, Zelaya sem contato externo, privados em Embaixada, toque de recolher mostram o lado negativo da situao. Em apoio a Manuel Zelaya: Eleito democraticamente, Mandatrio legtimo, Presidente constitucional, respaldo ao governo eleito, manifestantes apiam Zelaya, resistncia contra o Regime, restaurar a democracia. A terceira categoria indica a mediao entre as duas partes para uma resoluo da crise: janelas para o dilogo, voltam ao dilogo, negociaes, acordo, pede interveno da Comunidade Internacional.

Consideraes Finais

A Televisn Del Sur Telesur, um canal com postura ideolgica visvel, desde a origem, transformando-se em uma alternativa aos conglomerados miditicos que demarcaram territrio com ideologia capitalista, num cenrio globalizado e cujo sistema poltico-econmico vigente o neoliberalismo. O resgate as ideias Bolivarianas pretendem fazer evocao constituio de uma nova ordem dentro da comunicao que tem por finalidade a poltica social, a igualdade de direitos e o humanismo. O nacionalismo, o regional, so caractersticas fundamentais na emissora multi-estatal que quer unificar os pases latino-americanos e ser sua legtima representante. Por mais que esteja associada ao governo de Hugo Chvez, no que concerne o ideal e a teoria, a Telesul apresenta Misso e Viso coerentes com suas propostas. Quanto ao contedo, na grade de programao que est o seu trunfo. Visando no apenas informar, mas formar cidados crticos, o foco so os telejornais

12

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

contextualizados e de qualidade, alm de produo cinematogrfica no disponvel em circuito comercial e programas com vis histrico-cultural. A partir da anlise de contedo no telejornal Telesur Noticias foi possvel verificar como os pressupostos ticos, apresentados como valores, so aplicados no decorrer da programao. Assim, podemos identificar que a luta pela paz, a autodeterminao dos povos, o respeito pelos Direitos Humanos e a Justia Social esto presentes desde a etapa de produo dos jornalistas, quando elaboram as matrias, passando pela edio, finalizao e quando o produto ltimo vai ao ar. O caso Zelaya neste telejornal nos mostra que a Telesul est preocupada em fazer uma cobertura com qualidade, desde o local dos fatos, com reprter enviado especialmente, contatos telefnicos e a frequncia das reportagens, assim como a ordem das manchetes, evidenciam a relevncia com que o noticirio procedeu ao tratamento do assunto. Algumas consideraes foram observadas durante o trabalho. Conforme Mendes (2007, p.13) atestou em artigo, h um predomnio de fontes oficias, em grande parte Presidentes e Representantes de altos cargos dos poderes Executivo e Legislativo. Como a jornalista assegura, a Venezuela o pas da Amrica Latina que mais tm reportagens nas edies. Telesur Noticias refora a tese do predomnio de fontes oficias que acarreta na manuteno da ideologia do poder constitudo, como Nelson Traquina aborda bem:
(...) Tal como a teoria estruturalista, a teoria construcionista defende que as notcias so um aliado das instituies legitimadas. Devido necessidade de impor ordem no espao e no tempo, a estria do jornalismo, no seu funcionamento dirio, descrita como sendo essencialmente estrias da interao de jornalistas e fontes oficiais. As fontes provm sobretudo da estrutura do poder estabelecido e, por isso, as notcias tendem a apoiar o status quo. (TRAQUINA, 2001, p.113)

Uma imagem chamou a ateno, no dia 22/11, quando a reportagem sobre a repercusso do fato Zelaya no mundo foi ao ar. Na Venezuela, um grupo de mulheres, denominadas Mes do Bairro10, faziam protestos contra o Golpe em Honduras e manifestavam apoio ao presidente deposto. Essa ocorrncia pode ser acolhida na Teoria de Agendamento, agenda-setting, na qual a mdia agenda a sociedade, pautando as relaes e conversas das pessoas. Com isso, podemos interpretar a ideia de que Telesur Noticias, com sua cobertura do fato, agendou o grupo de mes que, no apenas passaram a discutir o assunto, como foram s ruas mostrar sua opinio.
10

Traduo da autora
13

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

O meio televisivo em determinadas condies e segundo caractersticas prprias a ele tambm pode obter efeito de agenda-setting. A cobertura televisiva determina uma salincia particular em circunstncias como a ruptura da programao ordinria para informar a respeito de eventos extraordinrios, o uso de uma apresentao visual eficaz e atraente sobre os acontecimentos noticiados, a cobertura feita ao vivo, em linha direta, de um evento. Esses traos de comunicao e as condies tcnicas atribuem uma relevncia particular informao televisiva e, portanto, uma potencialidade maior de sua parte para obter efeitos de agenda-setting. (WOLF, 2005, p.151)

Com relao ao formato, Telesur Noticias no difere muitos dos telejornais tradicionais, com um ncora apresentando, vestido com figurino formal e habitual, com escalada, a seguir, encerramento e dividido em trs blocos seguindo os padres prestabelecidos e caracterizados por Duarte (2007). As reportagens, por sua vez, so constitudas de sonoras (entrevistas) longas e, porventura, cansativas.

REFERNCIAS

ANDR, Alberto. tica e cdigos da comunicao social. 4. ed. Porto Alegre: SagraDC Luzzatto, 2001. BARBEIRO, Herdoto: LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de telejornalismo : os segredos da notcia na TV. Rio de Janeiro: Campus, 2002. BERTRAND, Claude-Jena. A deontologia das mdias. Bauru: EDUSC, 1999. BUCCI, Eugnio. Sobre tica e Imprensa. 2 ED.So Paulo: Companhia das Letras, 2004. DUARTE, Elizabeth Bastos; CASTRO, Maria Lilia Dias de. (Orgs). Comunicao audiovisual : gneros e formatos. Porto Alegre: Sulina, 2007. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Aurlio: o dicionrio da Lngua Portuguesa. Curitiba: Ed. Positivo, 2008. GENTILLI, Davi Lopes; ROCHA, Vitor Taveira. Telesul: Um Projeto de Televiso como fator de constituio da Identidade Latino-Americana. Vitria: Universidade Federal do Esprito Santo, 2008. GOMES, Pedro Gilberto. O direito de ser: a tica da comunicao na Amrica Latina. So Paulo: Paulinas, 1989. MENDES, Glucia da Silva. A Amrica Latina na perspectiva da Telesur: uma realidade a servio do leitor/telespectador ou de interesses polticos? Universidade Federal de Juiz de Fora, Minas Gerais, 2007.

14

IntercomSociedadeBrasileiradeEstudosInterdisciplinaresdaComunicao
XXXIIICongressoBrasileirodeCinciasdaComunicaoCaxiasdoSul,RS2a6desetembrode2010

NUNES, Maria Lucia Tiellet. (Org). Moral e TV. Porto Alegre: Evangraf, 1998. TELESUR. Disponvel em <www.telesurtv.net >. Acesso em: 15 nov. 2009. TELESUR. Disponvel em <http://www.telesurtv.net/noticias/multimedia/video.php>. Acesso em: 15 nov. 2009. TRAQUINA, Nelson. O estudo do jornalismo no sculo XX. 2.ed. So Leopoldo: Unisinos, 2001. WOLF. Mauro. Teoria das Comunicaes de Massa. 2 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2005.

15

Оценить