Вы находитесь на странице: 1из 51

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

EXONERACIN N 0009-2010-INDECOPI

CONTRATACIN DE LA HABILITACIN DE LA RED LAN Y COMUNICACIONES PARA LAS AREAS DE SERVICIO DE ATENCION AL CIUDADANO

2010

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

EXONERACIN N 0009-2010-INDECOPI CAPTULO I GENERALIDADES 1.1 ENTIDAD CONVOCANTE Nombre: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual RUC N: 20133840533 1.2 1.3 DOMICILIO LEGAL Calle de la Prosa 138 San Borja. OBJETO DE LA CONVOCATORIA La presente exoneracin tiene por objeto la contratacin de la habilitacin de la red LAN y comunicaciones para las reas de servicio de atencin al ciudadano, en el marco de la Implementacin del Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor. 1.4 VALOR REFERENCIAL El valor referencial asciende a S/. 1 673 897,61 (Un milln seiscientos setenta y tres mil ochocientos noventa y siete con 61/100 nuevos soles), incluido los impuestos de Ley, garantas, instalacin, puesta en funcionameinto y cualquier otro concepto que incida en el costo total. El valor referencial ha sido calculado al mes de octubre de 2010. 1.5 1.6 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Recursos Directamente Recaudados SISTEMA DE CONTRATACION Sistema de suma alzada de acuerdo con lo establecido en el expediente de contratacin respectivo. 1.7 1.8 1.9 MODALIDAD DE EJECUCIN CONTRACTUAL Llave en mano ALCANCES DEL REQUERIMIENTO El requerimiento est definido en el Captulo III de las presentes Bases. BASE LEGAL Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto. Ley 29465 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2010. Decreto Legislativo N1017, aprueba la Ley de Contrataciones del Estado (en adelante, la Ley). Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF (en adelante, el Reglamento) y sus modificatorias vigentes. Decreto de Urgencia N014-2009, modifican la fecha de entrada en vigencia de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias y conexas, de ser el caso.

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

CAPITULO II CALENDARIO Y CONTENIDO MNIMO DE LAS PROPUESTAS 2.1 CRONOGRAMA Convocatoria...: 29/10/2010 Registro de Participantes..: Del 29/10/2010 hasta las 16:30 Presentacin de Propuestas........: 29/10/2010 en la mesa de partes del INDECOPI (Sito: Calle de la Prosa 138 San Borja) hasta las 16:30 Evaluacin de Propuestas.: 29/10/2010 Otorgamiento de la Buena Pro.....: 29/10/2010 a travs del SEACE 2.2 PRESENTACIN DE PROPUESTAS Las propuestas se presentarn en dos sobres cerrados y estarn dirigidas a La Sub Gerencia de Logstica Y Control Patrimonial referido a la Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI, conforme al siguiente detalle:
Seores INDECOPI Att.: Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI Objeto: CONTRATACIN DE LA HABILITACIN DE LA RED LAN Y COMUNICACIONES PARA LAS AREAS DE SERVICIO DE ATENCION AL CIUDADANO SOBRE N 1: PROPUESTA TCNICA NOMBRE / RAZN SOCIAL DEL POSTOR

Seores INDECOPI Att.: Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI Objeto: CONTRATACIN DE LA HABILITACIN DE LA RED LAN Y COMUNICACIONES PARA LAS AREAS DE SERVICIO DE ATENCION AL CIUDADANO SOBRE N 02: PROPUESTA ECONMICA NOMBRE / RAZN SOCIAL DEL POSTOR

Todos los documentos que contengan informacin esencial de las propuestas se presentarn en idioma castellano o, en su defecto, acompaados de traduccin oficial, salvo el caso de la informacin tcnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catlogos o similares, que podr ser presentada en el idioma original. El postor ser responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. Los formatos podrn ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual, debiendo llevar el sello y la rbrica del postor o su representante legal o mandatario designado para dicho fin. 2.2.1. Contenido de las Propuestas Se presentarn en un (1) original.

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

SOBRE N 1 - PROPUESTA TCNICA: El sobre N 1 contendr la siguiente documentacin: a) Copia simple de la Constancia vigente de inscripcin en el Registro Nacional de Proveedores: Captulo de bienes. b) Carta de presentacin y Declaracin Jurada de datos del postor - Anexo N 01. c) Declaracin Jurada en la que el postor declare que su oferta cumple las especificaciones tcnicas contenidos en el Captulo III de las Bases - Anexo N 02. d) Declaracin Jurada del postor de acuerdo Declaracin Jurada del postor de acuerdo al Artculo 42 del inciso 1) literal a) pargrafo ii) del Reglamento - Anexo N 03. e) Presentar el Certificado y/o carta de garanta del fabricante autorizando a dicho Postor a comercializar los productos ofertados en el presente proceso de seleccin f) Declaracin Jurada en la cual manifiesta que proporcionar profesionales capacitados para la instalacin y puesta en funcionamiento objeto de la convocatoria. SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONMICA:
El Sobre N 2 deber contener la siguiente informacin obligatoria:

a) Oferta econmica en nuevos soles, el cual deber incluir todos los impuestos, tributos, gastos generales, utilidad, seguros, transportes, inspecciones, costos laborales conforme a la legislacin vigente, instalacin y puesta en funcionamiento, as como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo de los equipos a adquirir. Por lo tanto, la Entidad no reconocer pago adicional de ninguna naturaleza. (Anexo N 06). El postor deber consignar en la propuesta econmica y los subtotales debern ser expresados hasta con dos (2) decimales. 2.3. EVALUACIN DE PROPUESTAS Y OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO La evaluacin tcnica de la propuesta consistir en la verificacin del cumplimiento de las especificaciones tcnicas previstos en el Captulo III de las presentes Bases. Si la propuesta econmica resulta ser superior al valor referencial establecido en las bases administrativas, ser devuelta por la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial tenindola por no presentada. El otorgamiento de la Buena Pro se notificar a travs del SEACE en la fecha establecida en el calendario de las presentes bases. 2.4. REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO Adicionalmente, conforme al artculo 141 del Reglamento y en concordancia con el objeto de la convocatoria, para la firma de contrato deber presentar los siguientes documentos: a) b) c) Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado emitida por el OSCE; Copia de la constancia de inscripcin electrnica en el Registro Nacional de Proveedores en el captulo de bienes.
Carta fianza como garanta de fiel cumplimiento del contrato por el 10% del monto adjudicado, cuya vigencia es hasta la liquidacin del contrato, la misma que deber ser incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacin automtica a slo requerimiento de la Entidad y emitida por una empresa autorizada y sujeta al mbito de la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. Carta fianza como garanta por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso), cuya vigencia es hasta la liquidacin del contrato, la misma que deber ser incondicional, solidaria,

d)

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

irrevocable y de realizacin automtica a slo requerimiento de la Entidad, siempre y cuando haya sido emitida por una empresa autorizada y sujeta al mbito de la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. Cuando la propuesta econmica fuese inferior al valor referencial en ms del diez por veinte (20%) de ste, para la suscripcin del contrato el postor ganador deber presentar la garanta por el monto diferencial de la propuesta, equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta econmica

e) f) g) h)

Copia del RUC del contratista.


Copia literal emitida por Registros Pblicos, de la vigencia del poder del representante legal de la empresa, con una antigedad no mayor a 30 das calendario contados desde la fecha de solicitud de los documentos para la suscripcin del contrato. Copia literal vigente emitida por Registros Pblicos, de la constitucin de la empresa y sus modificatorias, con una antigedad no mayor a 30 das calendario contados desde la fecha de solicitud de los documentos para la suscripcin del contrato..

Carta Autorizacin (Para el pago con abonos en la cuenta bancaria del proveedor) de acuerdo a Directiva N 001 2006 EF/77.15, aprobada con Resolucin Directoral N 003 2006 EF/77.15 Anexo N 04

2.5. PLAZO PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO El postor adjudicado con la buena pro deber presentar toda la documentacin requerida y presentarse para suscribir el contrato en el plazo de cinco (05) das hbiles. La citada documentacin deber ser presentada en la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial del INDECOPI (Sito: Calle de la Prosa 138 San Borja). 2.8 VIGENCIA La vigencia del contrato ser desde el da siguiente de la suscripcin del documento que lo contiene. El plazo de entrega se calculara desde el da siguiente de la recepcin de la Orden de Compra. 2.9 PLAZO PARA EL PAGO La Entidad se compromete a efectuar el pago al contratista en un plazo mximo de diez (10) das calendario de otorgada conformidad de recepcin de la prestacin. 2.10 FORMA DE PAGO El pago ser previa conformidad de emitida por el Gerente de Tecnologas de la Informacin y el encargado de Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial. El pago de la factura se efectuar dentro del plazo de diez (10) das calendario computados desde la conformidad otorgada por el Gerente de Tecnologas de la Informacin y el encargado de Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial. Durante la vigencia del contrato los precios se mantendrn fijos y no estarn sujetos a reajuste alguno.

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

CAPITULO III CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONDICIONES MINIMAS CONTRATACIN DE LA HABILITACIN DE LA RED LAN Y COMUNICACIONES PARA LAS REAS DE SERVICIO DE ATENCIN AL CIUDADANO ANTECEDENTES El 02 de setiembre se promulg la Ley N 29571 - Ley del Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor, que tiene como finalidad que los consumidores accedan a productos y servicios idneos y que gocen de los derechos y los mecanismos efectivos para su proteccin, previniendo o eliminando las conductas y prcticas que afecten sus intereses. De acuerdo al artculo 105 del referido dispositivo legal, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) es la autoridad con competencia primaria y de alcance nacional para conocer las presuntas infracciones a las disposiciones contenidas en dicho cdigo, as como para imponer las sanciones y medidas correctivas establecidas, conforme al Decreto Legislativo N 1033 - Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI. Con la construccin del nuevo edificio para el Servicio de Atencin al Ciudadano (SAC), el cual denominaremos EDIFICIO E, se requiere contratar e implementar una Infraestructura de datos que consiste en el sistema de cableado estructurado horizontal y vertical certificado, etiquetado e inventariado, as como la adquisicin e implementacin de los dispositivos de networking almbricos e inalmbricos de la marca CISCO. Ello implica que el Servicio de Atencin al Ciudadano (SAC) ver incrementada la afluencia del pblico para dar a conocer las presuntas infracciones al referido Cdigo, para lo cual se deber disponer de la infraestructura tecnolgica suficiente para atener dicha demanda. Asimismo incrementara de manera sustantiva el servicio sobre el sistema de cableado y las comunicaciones de nuestra Entidad. Para lograr que los servicios lleguen de manera transparente, confiable y oportunamente a un mayor nmero de ciudadanos, el INDECOPI recientemente ha efectuado la habilitacin de reas, en el marco del fortalecimiento de la proteccin al consumidor, la cual contara con unidades desconcentradas en sus funciones y sus competencias, y que tiene como misin contribuir en la mejora de las condiciones de intercambio en los mercados a nivel nacional. En este sentido, para el funcionamiento de dichas oficinas, el INDECOPI ha designado reas fsicas en la sede central ubicada en el Distrito de San Borja Lima y las oficinas regionales (ORIs), en donde se ha realizado la inspeccin tcnica que determino la inexistencia de tendido de red y equipo de comunicaciones LAN para su debido funcionamiento. La conectividad de los dispositivos finales de la red LAN del nuevo edificio para el Servicio de Atencin al Ciudadano (SAC), a los servicios informticos que brinda el INDECOPI, se lograr con la adquisicin e implementacin de equipos de comunicaciones debidamente configurados y la implementacin del cableado en fibra y cobre que los conecte a la red de servicios con que cuenta el INDECOPI. El crecimiento del servicio, en el sistema de cableado y las comunicaciones, va involucrar una mayor demanda de soporte que asciende a un 40% adicional, por lo que se debe tomar una medida preventiva adquiriendo equipos de monitoreo de anlisis de trfico. I- OBJETIVOS Adquisicin y puesta en marcha de la Red LAN y comunicaciones para las reas de SERVICIO DE ATENCIN AL CIUDADANO y de la implementacin del CDIGO DE PROTECCION Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR, para los segmentos de la red correspondiente, en su conjunto deber: Implementar la red cableada en fibra y cobre, integrada a la red LAN del INDECOPI, que incluyen el Backbone y el cableado vertical y horizontal, as como los gabinetes y accesorios respectivos.

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Implementar la red Wireless, la que deber ser integrada a la red LAN del INDECOPI, con los mismos niveles de seguridad que la red cableada en fibra y cobre. Realizar la implementacin y puesta en marcha de las configuraciones que permitan optimizar el transporte de trfico compuesto y la seguridad de la red. En este nuevo escenario de crecimiento de la red del INDECOPI y por consecuencia de la necesidad de crecer en la capacidad operativa del equipo de soporte, se optimizar el trabajo de los operadores de la GTI en el sostenimiento y eficiencia de la red LAN, mediante la adquisicin de software, equipos y herramientas. II- ALCANCES Solucin de red LAN. Suministro e implementacin del segmento de la red LAN correspondiente al EDIFICIO E del INDECOPI: del Backbone, y del Cableado vertical y horizontal con puntos y cableado de red certificada en categora 6A para el enlace permanente. El Backbone contempla la instalacin de un enlace principal y la instalacin en ruta distinta de un enlace de fibra ptica que garantice la configuracin en redundancia. Suministro e implementacin del segmento de la red LAN correspondiente al 1er Piso del EDIFICIO D del INDECOPI: Cableado vertical y horizontal con puntos y cableado de red certificada en categora 6A para el enlace permanente. Suministro e implementacin de Gabinetes de comunicaciones para ambos segmentos de red instalados y configurados con todo lo necesario para garantizar su autonoma, supervisin y conectividad con la red LAN del INDECOPI, dimensionndolos para albergar y dar soporte a los Switches, equipos y accesorios distribuidos en cada uno de ellos de acuerdo a los requerimientos del presente servicio y las coordinaciones con la GTI del INDECOPI. Instalacin fsica y de conectividad de los equipos Switches entregados como parte del servicio. Instalacin fsica y de conectividad de los equipos para la red Wireless entregados como parte del servicio. Transferencia de conocimiento al personal designado por la GTI del INDECOPI, que permita darle continuidad y sostenibilidad a la solucin de cableado e infraestructura de red implementada. Solucin de comunicaciones de red. Suministro y configuracin de una solucin de Switches de comunicaciones para los segmentos de red correspondientes al EDIFICIO E y el 1er Piso del EDIFICIO D, las mismas que debern ser integradas a la red LAN del INDECOPI y que permitirn brindar a sus usuarios todos los servicios por el acceso a la red. Suministro y configuracin de una solucin de Wireless, correspondiente al EDIFICIO E la que deber ser integrada a la red LAN del INDECOPI. Configuracin especializada de Seguridad, Voz y Calidad de servicio (LAN Switching, LAN Security Voice and QoS) para los segmentos de red requeridos por este servicio integrados a la red LAN del INDECOPI, considerando para este diseo la Infraestructura de red, la red Inalmbrica, la Telefona y la Seguridad en la red, garantizando la interoperabilidad entre los equipos existentes y los nuevos. Suministro e implementacin de un Sistema de monitoreo y anlisis de redes, que permita visibilidad y monitoreo permanente de toda la red, para la toma de acciones preventivas y correctivas, con niveles de eficiencia garantizadas al conocer el origen de las incidencias y hacer el anlisis de estas. De esta manera se busca asegurar el servicio por eficiencia y optimizacin del trabajo de los operadores de red en el sostenimiento y eficiencia de la misma.

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Transferencia de conocimiento al personal designado por la GTI del INDECOPI, que permita darle continuidad y sostenibilidad a la solucin de comunicaciones implementada. III- DESCRIPCIN DEL PROYECTO Para la ejecucin y desarrollo se tendrn en cuenta las siguientes actividades: a. Suministro de equipos de comunicaciones. Entrega en almacn de los equipos y materiales necesarios para toda la solucin de comunicaciones solicitados (Switches, Wireless y Wireless Lan Controller). Solucin de red LAN. b. Suministro e instalacin de cableado de fibra y cobre UTP. c. Suministro e implementacin de gabinetes. d. Instalacin de equipos de comunicaciones. Switches, Wireless y Wireless Lan Controller suministrados. Solucin de comunicaciones de red. e. Configuracin de los equipos de comunicaciones. Switches, Wireless y Wireless Lan Controller suministrados. f. Implementacin de Lan security, voice & QoS. Para los equipos suministrados. g. Implementacin de Sistema de monitoreo y anlisis de redes. Para ptimo desarrollo de las actividades, la correcta implementacin, la vigencia tecnolgica de la solucin integral y el fiel cumplimiento soporte tcnico ofertado, se requiere: Garantizar el diseo y la operatividad de la solucin integral, por lo que para este servicio se deber contar con Especialista en redes, certificado por el / los fabricantes de la solucin de red LAN y de comunicaciones de red implementadas: en Diseo de cableado estructurado y en Diseo y configuracin de redes respectivamente. Garantizar la transferencia de conocimientos sobre la solucin integral, al personal designado por la GTI del INDECOPI, por lo que se deber contar con Instructor experto en redes, certificado y/o autorizado por el / los fabricantes de la solucin de red LAN y de comunicaciones de red implementadas. Garantizar la vigencia tecnolgica de la solucin integral, por lo que el contratista deber suministrar equipos de comunicaciones de ltimo lanzamiento y que incorporen las ltimas actualizaciones de software autorizados por el fabricante para el mercado local. Garantizar el apropiado y oportuno cumplimiento de las garantas y soporte tcnico de fabricante, por lo que el contratista deber brindar el servicio de administracin de los mismos y contar con el personal, herramientas y equipos para el fiel cumplimiento de dicho servicio post venta. Las actividades indicadas debern ser desarrolladas por el Contratista de acuerdo a las siguientes especificaciones: A- SUMINISTRO DE EQUIPOS DE COMUNICACIONES, Entrega en almacn. Para obtener la conformidad por esta actividad, en los plazos indicados en el punto VIII PLAN DE TRABAJO Y PLAZOS DE ENTREGA se debern entregar en el Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial del INDECOPI, mnimo los siguientes equipos y materiales:

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

EQUIPOS DE COMUNICACIONES (Switches y Solucin Wireless) ITEM Cant. Descripcin

SERVICIO DE ATENCIN AL CIUDADANO EDIFICIO E Modelo: WS-C3560E-48PD-E Marca: CISCO Incluye: Accesorios y otros indicados en las especificaciones tcnicas. Switch Tipo 2 Modelo: WS-C3560G-48PS-E 07 para ACCESO Marca: CISCO Incluye: Accesorios y otros indicados en las especificaciones tcnicas para su integracin a la red LAN del INDECOPI. Modelo: AIR-LAP1142N-A-K9 Access Point (AP) 10 Marca: CISCO o Incluye: Accesorios y otros indicados en las especificaciones tcnicas para su integracin a la red LAN del INDECOPI. Modelo: AIR-CT5508-25-K9 Controladora de 01 Marca: CISCO red Wireless o Incluye: Accesorios y otros indicados en las especificaciones tcnicas para su integracin a la red LAN del INDECOPI. CDIGO DE PROTECCION Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR - 1er Piso del EDIFICIO D Switch Tipo 1 Modelo: WS-C3560E-48PD-E 01 para Marca: CISCO DISTRIBUCION o Incluye: Accesorios y otros indicados en las especificaciones tcnicas para su integracin a la red LAN del INDECOPI. Switch Tipo 3 Modelo: WS-C3560G-48PS-S 01 para ACCESO Marca: CISCO o Incluye: Accesorios y otros indicados en las especificaciones tcnicas para su integracin a la red LAN del INDECOPI. 01 Los Switches para DISTRIBUCIN y los Switches para ACCESO entregados con este servicio, incluirn sus respectivos mdulos y conectores, para su integracin a la red LAN del INDECOPI. Se entregara guas de remisin indicando relacin de equipos, software, accesorios, materiales y otros, que se suministraran para el presente proyecto indicando cantidades, marca y nmeros de parte, adjuntando hojas de informacin tcnica para la verificacin de las caractersticas tcnicas requeridas. Se deber adjuntar adems el ANEXO A - ESPECIFICACIONES TCNICAS, con la informacin de los equipos y materiales, siendo obligatorio indicar si cumple con lo solicitado, lo que ofrece y el Nro. de folio de sustento (Cartas, Folletos, Certificados, etc.) por lo que adems deber adjuntar hojas de informacin tcnica para la verificacin de las caractersticas tcnicas requeridas. Se deber adjuntar adems el ANEXO B - Descripcin de mantenimiento preventivo a los equipos de comunicaciones (Switches, Wireless y Wireless Lan Controller), siendo obligatorio indicar si cumple con lo solicitado, lo que ofrece y el Nro. de folio de sustento. Switch Tipo 1 para DISTRIBUCION

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

B- SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLEADO DE FIBRA Y COBRE UTP Para la implementacin del segmento de red Lan del 1er Piso del EDIFICIO D, se deber considerar lo siguiente: o Se har el retiro del actual cableado y del actual gabinete de comunicaciones correspondiente a dicho piso, en su lugar deber colocarse un (01) nuevo gabinete y el cableado de red de acuerdo alas especificaciones tcnicas requeridas para este servicio. Los equipos de comunicaciones (Switches) con los que actualmente cuenta dicho piso debern ser reubicados en el nuevo gabinete de comunicaciones suministrado con este servicio. Se har la provisin de nuevo equipo Switch de DISTRIBUCION para el EDIFICIO D, el mismo que ser ubicado en el actual gabinete ubicado en el SOTANO del mismo edificio. Antes se har el retiro del actual equipo utilizado para DISTRIBUCION el mismo que ser reubicado como Switch de ACCESO en el nuevo gabinete suministrado ubicado en el piso 1 del mismo edificio.

El INDECOPI, proveer los planos de distribucin de los puntos de red requeridos. El Pozo a tierra, tableros elctricos y todo componente relacionado con el sistema de tensin elctrica ser provisto por el INDECOPI. Los equipos y materiales mnimos requeridos para esta actividad y que sern provedos por el Contratista son: INSTALACION DE CABLEADO DE FIBRA Y COBRE UTP ITEM Cant. Descripcin

SERVICIO DE ATENCIN AL CIUDADANO Edificio E Puntos de Red 284 Todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta implementacin de los puntos de red requeridos en categora 6A certificada para el enlace permanente, incluye diez (10) puntos para la red Wireless a implementar. Todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta implementacin del Backbone, con la instalacin de los enlaces de fibra ptica en redundancia y el cableado Horizontal y Vertical requeridos, monomarca y certificada en categora 6A para el enlace permanente.

Backbone, y cableado para puntos de red Canalizacin

01

Todos los materiales y accesorios necesarios para la canalizacin. Canaletas para cableado interior horizontal sern del tipo PVaC color Blanco y/o acorde con las instalaciones y tubera PVC SAP para cableado exterior. CDIGO DE PROTECCION Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR 1er piso del Edificio D Todos los materiales y accesorios necesarios para la 74 Puntos de correcta implementacin de los puntos de red requeridos Red en categora 6A certificada para el enlace permanente. Todos los materiales y accesorios necesarios para la 01 Canalizacin canalizacin. Canaletas para cableado interior horizontal sern del tipo PVC de color acorde con las instalaciones y tubera PVC SAP para cableado exterior. Para lugares de acceso masivo de atencin al pblico, la chaqueta de cable debe ser del tipo no propagador del incendio, baja emisin de humos y no emitir halgenos. 01

10

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Para la implementacin del segmento de red del EDIFICIO E, se deber considerar el uso del actual sistema de ducterias para cableado con el que cuenta el nuevo edificio el mismo que es de de dimetro. De considerarlo necesario, para el tendido de cableado horizontal, el contratista podr adicionar la implementacin de canaletas y accesorios necesarios, sin costo alguno para el INDECOPI. Se deber implementar los puntos de red requeridos, mediante el cableado Vertical y Horizontal necesario considerando los planos de distribucin y sobre las rutas que sern definidas en coordinacin con la GTI del INDECOPI luego de una visita de campo en las instalaciones (De acuerdo a la Tabla 1 - Relacin de puntos de red distribuidos por pisos del EDIFICIO E y el 1er Piso del EDIFICIO D). De cambiarse la configuracin de la distribucin de los puntos de red indicados en la Tabla 1, para las diferencias a favor, la ubicacin e instalacin de los mismos ser coordinada con la GTI del INDECOPI.
TABLA 1 RELACION DE PUNTOS DE RED Relacin de puntos de red distribuidos por pisos del EDIFICIO E Piso Puntos de red para usuarios y equipos auxiliares. Puntos de red para red Wireless. Stano 46 1 Piso 1 77 3 Piso 2 62 3 Piso 3 89 3 Sub - Total 1 Relacin de puntos de red distribuidos para el 1er piso del Edificio D Piso Puntos de red para usuarios y equipos auxiliares. Stano No Aplica Piso 1 74 Piso 2 No Aplica Piso 3 No Aplica Totales 74 74 358 Totales 274 10 284

Sub - Total 1 Total de puntos de red requeridos

Se deber proveer el cableado vertical y horizontal en UTP, etiquetado e inventariado, garantizando la correcta instalacin, la que deber entregarse certificada de acuerdo a requerimiento. Se deber proveer de todos los materiales y accesorios para la correcta instalacin de los enlaces de fibra, el cableado vertical y el cableado horizontal (Fibra ptica y UTP). Se deber considerar que los Telfonos IP, Access Point, y otros dispositivos que lo requieran sern conectados directamente a los Switches que sern del tipo PoE a travs del Patch cord correspondiente y sobre el canal completo de enlace permanente implementado. Por compatibilidad y performance la fibra y los cables de cobre ofertados as como la solucin de canal completo (Pacht Cord, Patch Panel, Jack y otros), debern ser de un mismo fabricante. Los componentes de los Patch panels ofertados debern tener la capacidad de ser actualizados a Patch panels inteligentes y administrables con la finalidad de hacer la administracin y monitoreo de los puntos de red en el Patch panel de cada gabinete mediante la instalacin de Kit de Upgrade (Accesorios, Hardware). Los Patch panel inteligentes y administrables debern detectar, aceptar y configurarse con Patch cord en la categora requerida y que hayan sido instalados o suministrados por el proveedor de la solucin del presente servicio.

11

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

El Contratista ser responsable de suministrar accesorios tales como: Gabinetes, PDU, Patch panel, cables UTP, Patch cord, fibra ptica, UPS y banco de bateras, Regletas de energa de tomas con lnea a tierra y todos los accesorios necesarios que garantice la conectividad entre los nuevos Switches con la red existente. Todos los componentes debern garantizar la capacidad de certificacin para el enlace permanente de la red en la categora requerida. Considerar que si se aceptaran Patch Cord estndares en categora 6 entendiendo que no constituye parte de la solucin de enlace permanente. Se deber observar el cumplimiento de las normas, estndares y regulaciones internacionales de cableado estructurado y de proteccin al medio ambiente (constituye requisito tcnico obligatorio el cumplimiento de las normas, segn corresponda). El Contratista deber entregar de acuerdo a lo requerido en los entregables de cierre del proyecto, documento tcnico donde indique toda configuracin e implementacin realizada adjuntando planos de conexin fsica de los equipos, identificacin de las conexiones de red y sus configuraciones. C- SUMINISTRO E IMPLEMENTACION DE GABINETES Los Gabinetes de comunicaciones y los Sistemas de proteccin y de Alimentacin elctrica ininterrumpida (UPSs), estarn dimensionados para poder dar soporte a los Switches configurados de acuerdo a la propuesta de distribucin de equipos de comunicaciones de las presentes bases y las coordinaciones con la GTI del INDECOPI. Los equipos y materiales mnimos requeridos para esta actividad y que sern provedos por el Contratista son:
MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION DE LOS GABINETES ITEM Cant. Descripcin

SERVICIO DE ATENCIN AL CIUDADANO Edificio E Gabinete de mnimo 40 RU, que cumple especificaciones tcnicas Gabinetes 04 requeridas. Tipo 1 UPS 04 Sistemas de proteccin On Line y de Alimentacin elctrica ininterrumpida. Incluye Bancos de Energa para autonoma de 30 Minutos para cada sistema.

CDIGO DE PROTECCION Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR - 1er piso del Edificio D


GabineteTi po 2 UPS 01 01 Gabinete de mnimo 30 RU, que cumple especificaciones tcnicas requeridas. Sistemas de proteccin On Line y de Alimentacin elctrica ininterrumpida. Incluye Bancos de Energa para autonoma de 30 Minutos para cada sistema.

Los gabinetes y la implementacin de estos estarn de acuerdo a lo indicado en la Tabla 2 y en la Tabla 3: TABLA 2 IMPLEMENTACIN DE GABINETES tem Ubicacin Tipo Status Cant.

Distribucin de Gabinetes por piso para el EDIFICIO E 1 2 3 4 E0 E1 E2 E3 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Sub TOTAL 1 1 1 1 1 4

12

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Distribucin de Gabinetes para el 1er piso del Edificio D 1 D1 Tipo 2 Nuevo 1 1 5

Sub TOTAL 2 TOTAL de GABINETES Implementados de acuerdo a requerimientos. (Se requiere un (01) Sistema de UPS por cada Gabinete).

tem Piso

TABLA 3 INSTALACION DE SWITCHES Y UPSs Total consumo de potencia Totales Switches Switch Cant. Status requerida por Gabinete

Distribucin de Gabinetes por piso para el EDIFICIO E 1 2 3 4 E0 E1 E2 E3 Distribucin Acceso Acceso Acceso Acceso 1 1 2 2 2 Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W Sub TOTAL 1 Distribucin de Gabinetes para el 1er piso del Edificio D 1 2 D0 D1 Distribucin Acceso Acceso 1 1 3 Nuevo Nuevo Reubicados No Aplica 4600 W 1 4 5 13 2 2 2 2 8

Sub TOTAL 2 TOTAL de SWITCHES Implementados de acuerdo a requerimientos.

Se deber ubicar, instalar, y configurar los nuevos Gabinetes de comunicaciones, indicados en la Tabla 2, considerando lo siguiente: 1. Instalar los nuevos Sistemas de proteccin y de Alimentacin elctrica ininterrumpida (UPSs). Cada UPS deben brindar autonoma de 30 minutos segn la potencia indicada, donde el consumo total de potencia indicada en la Tabla 3 ha sido calculada considerando la cantidad de Switches instalados y su holgura de crecimiento posterior en Switches y accesorios de comunicaciones, el contratista deber verificar que se cumpla el tiempo de autonoma solicitada considerando los accesorios adicionales que tuviera que colocar para el cumplimiento de los dems requisitos del presente servicio. La solucin de UPSs suministrados debern contar con sistema de administracin centralizado. Asimismo toda la solucin solicitada en este punto (UPS, Bateras y Sistema de administracin) debern ser de la misma marca. 2. Instalar en los gabinetes todos los accesorios para el cableado de fibra y de cobre, as como para la comunicacin entre los Switches y los terminales a travs del cableado. 3. Instalar sobre los gabinetes todos los Switches (los suministrados y los reubicados), de acuerdo a las especificaciones indicadas en la Tabla 3. 4. Se deber proveer de sistema de administracin y monitoreo de los puntos de red en el Patch panel de cada gabinete, la que deber poder hacerse de manera remota a travs de un sistema centralizado con el uso de Patch panel administrables los que

13

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

debern estar configurados y listos para ese fin. Se deber proveer de todo el hardware, software y Accesorios necesarios. 5. Poner en marcha todos los equipos y sistemas que se alberguen en los Gabinetes de comunicaciones que integran la solucin, garantizando adems la conectividad de los Switches y componentes con la red existente. D- INSTALACIN DE EQUIPOS DE COMUNICACIONES D1- Instalacin de Switches Para la instalacin de Switches sobre los gabinetes del EDIFICIO E se deber tener en cuenta la Propuesta de distribucin de equipos de comunicaciones de las presentes bases (Ver Grfico 1 Distribucin de Switches EDIFICIO E) y las coordinaciones con la GTI del INDECOPI. Para la instalacin de Switches sobre los gabinetes del 1er piso del Edificio D se deber tener en cuenta la Propuesta de distribucin de equipos de comunicaciones de las presentes bases (Ver Grfico 2 Distribucin de Switches 1er piso del Edificio D) y las coordinaciones con la GTI del INDECOPI. Para la comunicacin entre el Switch de CORE, el Switch para DISTRIBUCIN y los Switches para ACCESO, para su instalacin se deber considerar lo siguiente: Para el EDIFICIO E, o se deber implementar el Backbone para el segmento requerido de la red LAN del INDECOPI, con la instalacin de un (01) nuevo enlace principal de fibra ptica, y la implementacin de su sistema redundante mediante la instalacin de un (01) enlace alterno en ruta diferente al principal, asegurando la continuidad de las comunicaciones sobre el nuevo cableado vertical y horizontal y los puntos de red requeridos e instalados con este proyecto. Toda la comunicacin del Switch suministrado para DISTRIBUCIN con el Switch CORE del INDECOPI ser a 01 Gigabit Ethernet, con Fibra ptica multimodo OM3 LOMMF en redundancia. Para garantizar la vigencia tecnolgica de la solucin la Fibra ptica suministrada debe soportar capacidad de escalamiento a 10 Gigabit Ethernet (uplink). Los Switches suministrados para ACCESO, se ubicaran en los gabinetes de cada piso del EDIFICIO E de acuerdo a lo indicado en la Tabla 3 y tendrn conexin directa con el Switch para DISTRIBUCIN a travs de un enlace Gigabit Ethernet con capacidad de escalamiento y con la implementacin de ETHERCHANNEL en los enlaces UTP.

Para el 1er piso del Edificio D, o Toda la comunicacin del Switch suministrado para DISTRIBUCIN con el Switch CORE del INDECOPI ser a travs de Fibra ptica con la que actualmente cuenta el INDECOPI (sin redundancia). Los Switches para ACCESO (los suministrados y los reubicados) se ubicaran de acuerdo a lo indicado en la Tabla 3 y tendrn conexin directa con el Switch para DISTRIBUCIN a travs de un enlace Gigabit Ethernet con capacidad de escalamiento y con la implementacin de ETHERCHANNEL en los enlaces UTP.

14

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Grfico 1 Distribucin de Switches EDIFICIO E

15

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Grfico 2 Distribucin de Switches 1er Piso del EDIFICIO D

16

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

D2 - Instalacin de Wireless Deber realizarse el estudio de campo (Site Survey) para la correcta distribucin de los equipos Access Point adquiridos por el presente proyecto, el mismo que ser aprobado por la Gerencia de Tecnologas de la Informacin. La red inalmbrica implementada deber mantener la intensidad y la continuidad de la seal inalmbrica sobre los ambientes designados por el INDECOPI a travs de la GTI. Los equipos se instalaran en los lugares propuestos por el estudio de campo aprobado por la Gerencia de Tecnologas de la Informacin. Se instalarn los respectivos puntos de red certificada en categora 6A para el enlace permanente. Los equipos sern conectados a los Switches PoE ubicados en los gabinetes de comunicacin a travs del Patch cord correspondiente y sobre el canal completo de enlace permanente implementado. E- CONFIGURACIN DE LOS EQUIPOS DE COMUNICACIONES Se deber considerar lo siguiente: E1 - Configuracin de Switches El diseo de la configuracin de networking y comunicaciones incluidas las VLANs para todos los Switches correspondientes a los segmentos de la red LAN involucradas en este servicio, deber contar con la aprobacin de la Gerencia de Tecnologa de Informacin. Los equipos a adquirir debern ser configurados para brindar calidad de servicio, polticas de control, multicast y seguridad LAN, mediante la implementacin de la actividad: F- IMPLEMENTACIN DE LAN SECURITY, VOICE & QOS. Para garantizar la correcta funcionalidad y performance, los Switches de la solucin estn basados en estndares IEEE e integrarse a los principales sistemas operativos de RED (como Windows y Linux). Los equipos soportan el control de acceso a la red (NAC) con la que contar el INDECOPI E2 - Configuracin de Wireless Deber soportar los servicios de datos y telefona IP inalmbricos, extendiendo las VLAN hacia la Solucin de red inalmbrica del INDECOPI implementada por el presente proyecto. La solucin Wireless debe combinar los servicios de voz, datos y vdeo, siendo la comunicacin y transferencia de datos completamente segura. Para la red inalmbrica se deber habilitar en el controlador de APs funciones de seguridad equivalente a la red cableada. La solucin Wireless incluye equipo de control centralizado de toda la red inalmbrica, el que ser configurado e integrado a la red LAN del INDECOPI. Se deber poder Administrar, controlar, supervisar y monitorear los Access Point locales y remotos de la red inalmbrica del INDECOPI. Se tendr acceso a la administracin del equipo controlador de Access Point centralizado de la solucin Wireless, va Browser por parte del personal de INDECOPI para monitoreo, control y consultas. F- IMPLEMENTACIN DE LAN SECURITY, VOICE & QOS F1 - Seguridad La solucin deber soportar un esquema de autenticacin y control de acceso a la red basado en el standard 802.1x de tal forma que, el acceso a la red en los Switches de ACCESO adquiridos sea en funcin de la autenticacin de los usuarios (cuando este sea implementado por la entidad).

17

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

La configuracin de LAN Security, deber estar basado en la actual infraestructura y en las tecnologas por instalar en el presente servicio. La configuracin de LAN Security tendr como mnimo las siguientes actividades: o o o o o o o o o o Conectividad y acceso seguro a los dispositivos de LAN Switching ACL para el control de la propagacin de Gusanos en la RED Control de inundacin de MAC Address Control de Seguridad de Puertos Control de DHCP spoofing Control de ARP spoofing Inspeccin Dinmica de ARP Control de IP spoofing Configuracin de IBNS usando 802.1x y ACS Configuracin de herramientas de Spanning-Tree

F2 - Voz y calidad de servicio Tiene como finalidad la implementacin y/o configuracin de una red de servicios de comunicacin unificada que combine los mejores elementos de la red (utilizando mecanismos de QoS y el servicio del soporte de voz y aplicaciones colaborativas del INDECOPI). La configuracin comprender mnimo lo siguiente: o o o o o o o o Marcado en Layer 2 y Layer 3 Clasificacin en Layer 2, 3 y 4 Configuracin e implementacin de Power Inline Inteligente Configurar soporte de QoS en los Catalyst Switches de la RED Configurar Seguridad de Vlan de Voz Configurar administracin de la congestin Configurar Traffic Shaping mejorado. Administracin y lmite de BW usando herramientas de anlisis.

G- IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y ANALISIS DE REDES Proveer un conjunto de Appliance especializadas e integradas para el anlisis y monitoreo de trfico en la red de comunicaciones conformada por los Switches de la red LAN y los Router de la red WAN en la sede central del INDECOPI, creando informes y alertas de uso de trfico. El alcance de la presente propuesta es cubrir el anlisis de flujos IP de hasta diez (10) equipos de comunicaciones incluyendo todas sus interfaces, y cubrir el anlisis LAN, as como captura de trfico espejo para anlisis avanzado de protocolos de red. La solucin propuesta deber ofrecer equipos y software del mismo fabricante para el anlisis y monitoreo de trfico en la red de comunicaciones LAN y WAN, as como sistemas de reportes y alarmas. Todos los Appliance y software de monitoreo y anlisis deben ser de la misma marca para total integracin, Las caractersticas se detallan en el Anexo A Se debe incluir: o Appliance para Monitoreo y Anlisis de Red LAN o Software para Monitoreo y Anlisis de Red WAN IV- TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS Entrenamiento y transferencia de conocimiento del tipo presencial para hasta 08 (Ocho) personas designadas por la GTI del INDECOPI, con duracin mnima de 40 horas, en horarios fuera de los de oficina, deber incluir capacitacin en todos los componentes ofertados y tener como referencia la implementacin y/o suministro realizado, tiene como objetivo darle continuidad y

18

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

sostenibilidad a la solucin integral implementada, el mismo que ser dictado por 01 (uno) INSTRUCTOR CERTIFICADO por el / los fabricantes y experto en la solucin de red LAN y comunicaciones de red implementadas, quien deber cumplir el perfil mnimo solicitado y conformar el equipo de instalacin del presente servicio. Los contenidos mnimos trataran sobre: Configuracin, administracin y gestin de la solucin de comunicaciones de red que incluye los equipos switches y wireless as como el Sistema de monitoreo y anlisis de red, y sobre la Administracin y soporte de la solucin de Red LAN que incluye cableado, fibra ptica, y gabinetes que cuentan con Patch panel y UPSs administrables y que sern implementados con este servicio. El postor ganador deber hacer entrega de un certificado por cada participante as como tambin la entrega de materiales de los cursos. V- GARANTAS. La garanta ofertada para el equipamiento en hardware y software y su debida implementacin en la solucin ofertada deber ser mnimo de Tres (03) aos. Esta garanta debe incluir la Garanta del Fabricante y la Garanta del Contratista en las siguientes condiciones: Garanta del Fabricante, La garanta de Fabricante para la solucin ofertada debe incluir: Garanta y Soporte del fabricante CISCO del tipo SMARNET 8x5xNBD, para todo el equipamiento de comunicaciones suministrado y que conforma la solucin ofertada, esta deber ser mnimo de (03) aos y adems deber incluir lo siguiente: o Atencin frente a un error o fallo en los equipos, la atencin podr ser realizada va remota o in situ si as lo requiere la situacin que se presente. Se incluye reemplazo de partes y/o equipos (incluyendo la mano de obra) ante cualquier problema por falla de origen de los componentes. El fabricante cuenta localmente con Almacn de partes y Soporte tcnico. El fabricante deber mantener permanente desarrollo de actualizaciones para versiones de software (update y upgrade) durante el periodo de garanta, para todos los equipos ofertados. Debe permitir consultas al Centro de Asistencia Tcnica del fabricante. La Garanta del fabricante deber poder ser renovable independientemente de la garanta del Postor. Al finalizar el servicio y para la conformidad final, la empresa ganadora deber entregar los respectivos certificados de Garanta y Soporte del fabricante CISCO del tipo SMARNET 8x5xNBD en el Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial del INDECOPI.

o o

o o o

Para todo el equipamiento y accesorios del cableado de fibra ptica y estructurada vertical y horizontal, que conforma la solucin ofertada, deber ser mnimo de Veinte (20) aos. Al finalizar el servicio y para la conformidad final, la empresa ganadora deber entregar en el Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial del INDECOPI, los respectivos certificados de garanta emitidos por el fabricante del cable y fibra ptica utilizados en la solucin. El fabricante del software incluido en SISTEMA DE MONITOREO Y ANALISIS DE REDES, deber garantizar el soporte directo de fbrica por el mnimo de (03) aos incluyendo actualizacin de software a ltimas versiones. Al finalizar el servicio y para la conformidad final, la empresa ganadora deber entregar el respectivo certificado de garanta o carta de garanta emitida por el fabricante en el Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial del INDECOPI. La Garanta del fabricante deber poder ser renovable independientemente de la garanta del Postor.

19

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Para todo el equipamiento y accesorios de UPS, deber ser mnimo de Tres (03) aos, la garanta de las bateras deber ser de un (01) ao. Al finalizar el servicio y para la conformidad final, la empresa ganadora deber entregar en el Almacn de la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial del INDECOPI el respectivo certificado de garanta emitida por el fabricante o Representante Autorizado por la marca en el Per. La Garanta del fabricante o Representante Autorizado por la marca en el Per deber poder ser renovable independientemente de la garanta del Postor. Garanta del Contratista La garanta del Contratista para la solucin ofertada debe incluir: Administracin de las Garantas de Fabricante para los equipos y software suministrados durante todo el tiempo ofertado sin costo adicional para el INDECOPI. De requerirlo el INDECOPI, El Contratista deber garantizar en toda circunstancia la posibilidad de escalamiento del servicio con el Fabricante para una oportuna solucin de los eventos presentados. El Soporte Tcnico deber darse en las siguientes condiciones: o Para el equipamiento de comunicaciones (Switches y Wireless), el Contratista, en caso de fallas y en un mximo de 3 horas deber entregar equipos de respaldo de caractersticas similares (Backup) que ser dado en calidad de prstamo mientras se solucione el problema del equipo adquirido, El Contratista deber hacerse responsable por los trmites necesarios. Garantizar un tiempo de respuesta mximo de 3 horas para visitas de soporte tcnico. Para el equipamiento de comunicaciones (Switches y Wireless), deber incluir en su propuesta Dos (02) mantenimientos preventivos por cada ao de garanta ofertado. Contar con call center o nmero de emergencia disponible las 24 horas del da los siete das de la semana (24 x 7). Disponer de un (01) PERSONAL DE SOPORTE que se encargar de la administracin de garantas de fabricante y de dar el soporte tcnico On Site (24x7) durante el tiempo ofertado, el mismo que deber contar con al menos una certificacin del fabricante de los equipos de comunicaciones propuestos y de al menos una certificacin en cableado estructurado del fabricante del cable y fibra ptica utilizados en la solucin.

o o o o

Con la Propuesta Tcnica se deber adjuntar Carta de Garanta de Contratista, firmada por representante legal del Postor donde deber garantizar el cumplimiento de garantas, soporte tcnico y mantenimiento indicando el personal de soporte tcnico propuesto para la solucin ofertada adjuntando sus respectivas acreditaciones. VI- PLAN DE TRABAJO Y PLAZOS DE ENTREGA El tiempo mximo de implementacin tendr una duracin mxima de 90 das calendario desde la entrega de la Orden de compra.

20

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Donde: Etapa 1: Duracin de 60 das calendario, contabilizado a partir del da siguiente de recibida la orden de compra. - Suministro de equipos y accesorios de comunicaciones Etapa 2: Duracin de 70 das calendario, contabilizado a partir del da siguiente de recibida la orden de compra. - Implementacin de cableado UTP - Cableado de Fibra ptica - Implementacin de gabinetes, UPS, Match Panels Etapa 3: 15 das calendario, contados desde la suscripcin del acta de conformidad de la Etapa 2. - Equipos de comunicaciones Switches instalacin/configuracin - Greles y Greles LAN Controler Instalacin/Configuracin Conformidad por GTI: 5 das calendario, contados desde la suscripcin del acta de conformidad de la Etapa 3. - Verificacin de trabajos para conformidad de GTI Consideraciones: La vigencia del contrato se extender desde el da siguiente de la suscripcin del documento que lo contiene, hasta la conformidad de la totalidad de la entrega e implementacin y el pago. Con el cumplimiento de las actividades, se entregara el acta de conformidad correspondiente en cada etapa, pudiendo otorgarse al Contratista de 2 a 10 das calendario para subsanar las observaciones. Al finalizar las etapas 1, 2 y 3, el Gerente de Tecnologas de la Informacin contar con 5 das calendarios para otorgar su conformidad mediante el acta. Este plazo esta incluido dentro del plazo de 90 das calendario para la ejecucin contractual. Todos los entregables en documentos elaborados por el Proveedor sern presentados por mesa de partes del INDECOPI, sito en Calle de la Prosa N 138 San Borja. VII- GESTIN DEL PROYECTO El proyecto se gestionar basado en las mejores prcticas del PMBOK y se sujetar a lineamientos, procedimientos y estndares. La organizacin del servicio ser de la siguiente manera: Se tendrn los siguientes roles asumidos por el INDECOPI: o Ejecutivo o Coordinador del Proyecto o Jefe de Proyecto o Lder Tcnico Se tendrn los siguientes roles asumidos por el Proveedor, quien mnimo deber contar con lo siguiente: o Jefe de Proyecto certificado en PMP o Equipo de Implementacin y Soporte: Profesional(es) especialista(s) en la solucin Instructor(es) experto(s) en la solucin Comit de Gestin, conformado por: Ejecutivo o Coordinador del Proyecto de INDECOPI Jefe de Proyecto de INDECOPI Jefe de Proyecto de proveedor Comit Tcnico, conformado por: Jefe de Proyecto de INDECOPI Lder Tcnico de INDECOPI Jefe de Proyecto de proveedor Profesionales Especialistas de proveedor

21

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

El Comit Tcnico del proyecto se reunir semanalmente para: Revisar el avance del proyecto Identificar riesgos, cambios, problemas y pendientes relacionados al proyecto Controlar plazos y avance Coordinar acciones correctivas necesarias para el cumplimiento de lo establecido Recopilar y evaluar los cambios

El Comit de Gestin del Proyecto se reunir mensualmente o segn requiera el proyecto para: Iniciar el Proyecto Aprobar los cambios y definir su implementacin. Definir los puntos que el Comit Tcnico eleve para su aprobacin Cerrar el Proyecto

El Postor adems como parte del Equipo de Implementacin y Soporte, deber incluir en su propuesta tcnica, mnimo el siguiente personal para su equipo de implementacin, del mismo que presentara en copia simple documentacin que acredite el perfil solicitado para cada uno de ellos: Un (01) GERENTE DE PROYECTO, Ingeniero titulado en Electrnica, Sistemas o Industrial, Curso de especializacin en redes (mnimo 200 horas), Certificado de colegiatura y de habilitacin vigente del CIP, Cinco (05) aos de experiencia como Gerente, Jefe o Ingeniero de proyectos en la actividad de redes y/o telecomunicaciones. Un (01) INGENIERO DE PROYECTO - ESPECIALISTA EN REDES, Ingeniero titulado en Electrnica, Certificado de colegiatura y de habilitacin vigente del CIP, tres (03) aos de experiencia como Ingeniero de proyectos, o Administrador de redes con Certificaciones oficiales vigentes como CCDP, CCVP, y CCSP del fabricante CISCO y de Especializacin en diseo de cableado estructurado del fabricante de la solucin suministrada, Autorizacin de fabricante para realizar la implementacin de la solucin de monitoreo y anlisis de redes suministrado. Adems deber demostrar su experiencia habiendo liderado mnimo un (01) servicio de implementacin de red Lan y comunicaciones de red, que involucren cableado estructurado, Switches, Wireless, y configuraciones de voz, telefona y seguridad. Un (01) TCNICO EN REDES, Ingeniero, o Tcnico en Electrnica, Sistemas o similar, con mnimo un (01) ao de experiencia realizando labores en la actividad de redes y comunicaciones, deber contar con certificacin oficial vigente del fabricante CISCO mnimo como CCNA. Un (01) TECNICO EN CABLEADO ESTRUCTURADO, Ingeniero, o Tcnico en Electrnica, Sistemas o similar, con mnimo un (01) ao de experiencia realizando labores de instalacin de cableado estructurado, deber contar con certificado en Diseo de cableado estructurado o similar por la marca de cableado ofertado para la presente solucin. Un (01) INSTRUCTOR CERTIFICADO, Ingeniero en Electrnica, Certificado de colegiatura y de habilitacin vigente del CIP, tres (03) aos de experiencia en labores de capacitacin en centros autorizados CISCO, con certificacin vigente de Instructor CCSI y de especializacin en redes CCDP, CCVP, y CCSP del fabricante CISCO, Autorizacin del fabricante de Cableado estructurado y del Sistema de monitoreo y anlisis de red para realizar la capacitacin sobre las tecnologas suministradas. Adems deber demostrar su experiencia habiendo liderado mnimo un (01) servicio de implementacin de Red LAN y comunicaciones de red, que involucren cableado estructurado, fibra ptica, Switches, Wireless, y configuraciones de voz, telefona y seguridad. Es obligatorio que el Postor, respecto a su personal, entregue copias de los certificados y documentos que acredite lo mencionado en este tem. Para las certificaciones oficiales del fabricante, se aceptaran las copias de los certificados o el listado de los mismos indicando la direccin URL del mismo fabricante donde la entidad validar dichas certificaciones. El Postor deber acreditar que el personal presentado estar presente durante el tiempo de ejecucin del presente proyecto, mediante DECLARACIN JURADA de cada uno de ellos. VIII- ENTREGABLES DEL PROYECTO:

22

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

El Contratista deber presentar los siguientes entregables basndose en las mejores prcticas del PMBOK. Entregables de Inicio del Proyecto o (Plan de Administracin del Proyecto de acuerdo al formato de GTI Entregables de Planificacin del Proyecto o Plan de Instalacin conteniendo el detalle de actividades de implementacin por cada equipo o Documento de Infraestructura Fsica y Lgica propuesto para la aprobacin de GTI o Documento conteniendo los riesgos relacionados a la infraestructura propuesta Entregables de Ejecucin del Proyecto o Documentacin de la instalacin fsica de la infraestructura (Planos, Diagrama, instructivos, inventarios (hardware, software, cuentas de usuarios). o Manual de Instalacin y Configuracin del Sistema o Documento de Infraestructura Fsica y Lgica implementada o Programa de actualizacin de licencias o Documento donde se detalla la ejecucin de procedimientos de administracin y operacin de la infraestructura implementada o Registros de los riesgos identificados y acciones para la mitigacin de los riesgos que implica la adquisicin, diseo, desarrollo y/o implementacin de software y hardware del servicio a realizar. Entregables de Seguimiento y Control del Proyecto o Actas semanales de avance de proyecto Entregables de Cierre del Proyecto o Actualizacin a la actual Gua de Apagado/Encendido considerando la infraestructura propuesta implementada o Informes y registros de Pruebas de Aceptacin, o Protocolo y ejecucin de cambio de contrasea de las cuentas de administradores de toda la infraestructura implementada o Plan y cronograma de mantenimiento preventivo para los componentes de la infraestructura implementada o Certificados de Garanta emitidas por los fabricantes o representantes autorizados por las marcas en el Per para los componentes de la infraestructura implementada. o Procedimiento para la gestin de incidentes de los equipos ofertados mediante la mesa de ayuda del proveedor o Informe tcnico final sobre la solucin implementada, donde se indique todas las configuraciones e implementaciones realizadas sobre los equipos de comunicaciones y cableado estructurado, adjuntando planos de conexin fsica de los equipos, conexiones de red y su configuracin. IX- REQUISITOS DEL POSTOR Puede presentarse como Postor cualquier empresa especializada en la distribucin, venta, implementacin o mantenimiento de equipos de comunicaciones y/o cableado estructurado, debidamente organizada con capacidad y experiencia para proporcionar los servicios solicitados. El Postor deber acreditar mediante carta suscrita por el fabricante de los equipos de comunicaciones de red CISCO, que es Partner autorizado para la comercializacin e instalacin de los productos ofertados para el presente concurso. Deber estar dirigida y/o referida al Comit de Seleccin para este proceso. Asimismo deber acreditar su especializacin con la calificacin de Partner Premier o superior del fabricante CISCO y contar con especializacin de Advanced Security del mismo fabricante. El Postor deber acreditar mediante carta suscrita por el fabricante del cableado y fibra ptica ofertada para este proyecto, que es Partner autorizado para su comercializacin e instalacin. Deber estar dirigida y/o referida al Comit de Seleccin para este proceso.

23

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

El Postor en su Propuesta Tcnica, deber acreditar una experiencia mnima de dos (02) aos con la marca de cableado estructurado que presente. El Postor deber acreditar mediante carta suscrita por el fabricante del Sistema de monitoreo y anlisis de redes ofertado para este proyecto, que es Partner autorizado para la comercializacin e instalacin de los productos ofertados para el presente concurso. Deber estar dirigida y/o referida al Comit de Seleccin para este proceso. El Postor deber acreditar mediante carta suscrita por el fabricante Representante Autorizado por la marca en el Per de los UPS ofertados para este proyecto, que es Partner autorizado para su comercializacin e instalacin en el presente concurso. Deber estar dirigida y/o referida al Comit de Seleccin para este proceso. Con la finalidad de brindar eficiente y oportuno servicio de soporte y garanta post-venta al cableado y fibra implementado, el Postor deber adjuntar en su Propuesta Tcnica, facturas de propiedad de los equipos de certificacin y de fusionadora de fibra, elementos indispensables para realizar esta labor ante incidencias que lo requieran. El Postor presentar con su Propuesta Tcnica el equipo de especialistas (equipo del proveedor para la gestin del proyecto) y sus respectivas acreditaciones y sustentos de cumplimiento del perfil mnimo solicitado, quienes se encargaran de la instalacin, configuracin, capacitacin y soporte post venta de la solucin. X- CONSIDERACIONES GENERALES El Postor, adems de los servicios que derivan por la implementacin fsica del cableado y la fibra ptica en las condiciones solicitadas como parte de la adquisicin de la Solucin de red LAN y de la instalacin fsica y de conectividad de los equipos de comunicaciones solicitados como parte de la adquisicin de la Solucin de comunicaciones de red, deber considerar, tal como se indica en prrafos anteriores y en las condiciones ah solicitadas, los servicios especializados de: Configuracin y puesta en marcha de todos los equipos de comunicaciones que pertenecen a esta adquisicin, integrndolos plenamente a la red LAN del INDECOPI, Configuracin especializada de Seguridad, Voz y Calidad de servicio (LAN Switching, LAN Security Voice and QoS) para los segmentos de red requeridos. Implementacin de Sistema de monitoreo y anlisis de redes. Transferencia de conocimiento al personal para la sostenibilidad de la solucin adquirida. Administracin de las Garantas del fabricante por el plazo ofertado. Servicios de Soporte Tcnico y Mantenimiento preventivo por el plazo ofertado. El servicio se realizara en las instalaciones de la sede central del INDECOPI, los que se podrn realizar en horario de oficina y fuera de estos horarios previa coordinacin con la GTI del INDECOPI. El servicio no deber paralizar las actividades normales del INDECOPI, durante el horario de oficina, las paralizaciones de servicio necesarias, sern coordinadas con la GTI del INDECOPI. El INDECOPI, designar un coordinador para las gestiones tcnicas y administrativas necesarias para el buen desempeo del Servicio. El Postor podr realizar visitas a las instalaciones del INDECOPI para conocer todo lo necesario para la correcta presentacin de su propuesta, previa coordinacin con personal de INDECOPI. Las visitas debern coordinarse mediante carta o correo electrnico a helpdesk@indecopi.gob.pe, con dos (02) das de anticipacin, alcanzando copia del DNI del personal que efectuar la visita.

Para su participacin el Postor deber atender las siguientes consideraciones: Los Postores, al presentar sus ofertas, debern observar y cumplir obligatoriamente las

24

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

especificaciones tcnicas y/o exigencias adicionales que se detallan en las Bases Tcnicas y dems documentos que conforman las Bases. El Postor deber adjuntar en su Propuesta Tcnica el ANEXO A - ESPECIFICACIONES TCNICAS con la informacin requerida de los equipos y materiales, siendo obligatorio indicar si cumple con lo solicitado, lo que ofrece y el Nro. de folio de sustento (Cartas, Folletos, Certificados, etc.) por lo que adems deber adjuntar hojas de informacin tcnica para la verificacin de las caractersticas tcnicas requeridas. La solucin que ofrezca el Postor ser LLAVE EN MANO, por lo cual el Postor deber considerar en su propuesta los materiales necesarios para la instalacin y configuracin de los equipos suministrados, (accesorios, mano de obra por la instalacin y otros), de tal manera que ofrezca una solucin completa al sistema requerido, garantizando el correcto funcionamiento del sistema ofertado y un buen desempeo de los equipos. El Postor deber considerar la existencia de equipamiento, configuraciones y accesorios necesarios y externos a los suministrados en este concurso (equipos de la red ya instaladas) no contempladas en las presentes bases, interactuando con ellos para asegurar la correcta operacin de los equipos a proveer de ser necesario coordinara trabajos necesarios (configuraciones, reubicaciones, etc.) con INDECOPI a fin de cumplir con el objetivo del proyecto. XI- CONFORMIDAD Se darn las conformidades con el Vo Bo del Gerente de Tecnologas de la Informacin para el pago correspondiente. FORMA DE PAGO Se cancelara con 3 pagos parciales, cada pago estar sujeto a la conformidad de la etapa correspondiente por parte del Gerente de Tecnologas de la Informacin del INDECOPI, y sern de la siguiente manera: 50% del Pago Total, con la culminacin y conformidad de la ETAPA 1. 50% del Pago Total, con la culminacin y conformidad de las ETAPAS 2 y 3. XII- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR INDECOPI se reserva el derecho de solicitar al Proveedor que cualquier miembro del personal de este ltimo sea retirado y reemplazado por una alternativa mutuamente razonable, a condicin de que este derecho slo fuere ejercido cuando el INDECOPI razonablemente considere que la cantidad o calidad del trabajo en cuestin resultan inaceptables. Los trabajos relacionados con la presentacin del presente proyecto se llevarn a cabo en las instalaciones del Proveedor. El Proveedor se presentar en las reuniones de seguimiento semanales para presentar el informe de avance respectivo y en las pruebas programadas segn cronograma de servicio. Confidencialidad: La empresa proveedora se compromete a mantener reserva, y no revelar a tercero alguno sin previa conformidad escrita por el INDECOPI, toda informacin que le sea suministrada y generada producto del servicio y a cumplir con todas las polticas y procedimientos de la institucin.

25

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO A ESPECIFICACIONES TECNICAS ADQUISICIN DE SWITCHES Y CABLEADO ESTRUCTURADO DE LA RED LAN DEL EDIFICO E DEL SAC El Postor deber adjuntar este formato en su Propuesta Tcnica siendo obligatorio indicar si cumple con lo solicitado, lo que ofrece y el Nro. de folio de sustento (Cartas, Folletos, Certificados, etc.) EQUIPOS DE COMUNICACIONES

EQUIPOS SOLICITADOS POR EL INDECOPI (COMPLEMENTARIOS A SU EQUIPAMIENTO ACTUAL)

FOLIO

SWITCH TIPO 1 de 48 Puertos Cantidad: Modelo: Descripcin: Marca: Incluye: Dos (02) Equipos y sus accesorios WS-C3560E-48PD-E Catalyst 3560E 48 10/100/1000 PoE+2*10GE(X2),750W,IPS s/w CISCO - Cisco TwinGig Converter Module - GE SFP, LC connector SX transceiver - Rack Mount Kit 1RU 19in for Cat 3750-E and 3560-E Series - Cable 220v SMARTnet 8x5xNBD, mnimo por 3 aos, para todos los equipos.

Garanta y Contrato de Soporte de Fbrica:

SWITCH TIPO 2 de 48 Puertos Cantidad: Modelo: Siete (07) Equipos y sus accesorios WS-C3560G-48PS-E Catalyst 3560 48 10/100/1000T PoE + 4 SFP + IPS Image CISCO - Rack Kit for 3560G - Cable 220v SMARTnet 8x5xNBD, mnimo por 3 aos, para todos los equipos.

Descripcin: Marca: Incluye:

Garanta y Contrato de Soporte de Fbrica:

26

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

SWITCH TIPO 3 de 48 Puertos Cantidad: Modelo: Un (01) Equipo y sus accesorios WS-C3560G-48PS-S Catalyst 3560G-48 10/100/1000 PoE + 4 SFP CISCO - Rack Kit for 3560G - Cable 220v SMARTnet 8x5xNBD, mnimo por 3 aos, para todos los equipos.

Descripcin: Marca: Incluye:

Garanta y Contrato de Soporte de Fbrica:

ACCESS POINT Cantidad: Modelo: Diez (10) Equipos y sus accesorios AIR-LAP1142N-A-K9 802.11a/g/n Fixed Unified AP; Int Ant; FCC Cfg CISCO - 1100 Series Ceiling/Wall/Cube Mount Bracket Kit- spare - Cable 220v SMARTnet 8x5xNBD, mnimo por 3 aos, para todos los equipos.

Marca: Incluye:

Garanta y Contrato de Soporte de Fbrica:

CONTROLADOR DE RED WIRELESS Cantidad: Modelo: Marca: Incluye: Un (01) Equipos y sus accesorios AIR-CT5508-25-K9 Cisco 5508 Series Wireless Controller for up to 25 APs CISCO - Rack Kit for 5500 - Cable 220v SMARTnet 8x5xNBD, mnimo por 3 aos, para todos los equipos.

Garanta y Contrato de Soporte de Fbrica:

27

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

GABINETES DE COMUNICACIONES Cantidad: 05 ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS Cantidad: 04 (Cuatro) Gabinetes Tipo 1 Especificaciones: Gabinete de piso de mnimo 40 RU, de plancha acerada con pintura electrosttica, con 3 puertas laterales con llave y 01 puerta frontal con vidrio templado, ventiladores, tuercas jaulas y barra de tierra, color negro. Garanta de Fbrica en aos: OFRECIDO POR EL POSTOR FOLIO

Cantidad: 01 (Un) Gabinete Tipo 2 Especificaciones: Gabinete de piso de mnimo 30 RU, de plancha acerada con pintura electrosttica, con 3 puertas laterales con llave y 01 puerta frontal con vidrio templado, ventiladores, tuercas jaulas y barra de tierra, color negro. Garanta de Fbrica en aos:

28

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

UPS Cantidad: 05 ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS Modelo, Marca y Garanta de fbrica ofertada en aos Modelo /os: Marca: Garanta de Fbrica: Especificaciones: Potencia: Deber atender a la potencia requerida en Tabla 2 de las presentes Bases. Generales Potencia de salida, 6 KVA / 4.2KW mnimo Aislamiento, Transformador de aislamiento a la entrada interno o externo con eficiencia del 95% de 6kW Tecnologa del UPS, True on line doble conversin. Tipo de inversor, IGBT de alta frecuencia PWM Bypass esttico interno, Automtico y manual. Bypass de mantenimiento, El UPS deber contar con un sistema de bypass de mantenimiento incorporado. UPS de 6KVA y bateras, en Formato Rack de mximo 3U (no se considera los bancos adicionales para obtener la autonoma solicitada). Conexiones, El UPS contar con conexiones con borneras de entrada y salida. Adicionalmente, el UPS contar con mnimo de 8 tomacorrientes de salida C13 divididos en 2 grupos independientes y programables en autonoma para darle mayor autonoma a las cargas ms crticas.. Puertos de Comunicacin RS-232 y USB Voltaje nominal, 220/230/240 VAC, monofsico. Rango de voltaje, 160 ~280VAC Frecuencia nominal, 50~60Hz Rango de frecuencia, 40~70Hz Proteccin de entrada, Electrnica y filtros de lnea EMI-RFI. THDI (Distorsin total armnica), 15% mximo OFRECIDO POR Folio EL POSTOR

Especificaciones de Entrada

29

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Corrector del Factor de Potencia, 0.98 mnimo

Especificaciones de Salida Voltaje nominal, 220Vac, monofsico Regulacin de voltaje de salida, +/-2% Frecuencia nominal, 60Hz Forma de onda, Senoidal Factor de potencia de salida, 0.7 Factor cresta, 3:1

Rendimiento o eficiencia total del equipo, >91% en modo normal de trabajo doble conversin AC/AC Sistema de Bypass Bypass esttico, Automtico y manual con retransferencia en los dos modos de operacin

Bypass de mantenimiento, El acceso al sistema de bypass de mantenimiento es 100% de acceso frontal y no se necesita transferir el UPS a bypass esttico a travs del panel LCD. No se requiere de un conmutador elctrico para transferir el UPS a modo de mantenimiento ni para retirar el mdulo electrnico del UPS para su reemplazo o mantenimiento. Bateras Tiempo de autonoma, para cada solucin de 30 minutos full carga como mnimo. Tipo de bateras, Selladas, libres de mantenimiento, especificadas para uso con UPS. Tecnologa, AGM Vida til, Mnimo 3 aos Sistema de diagnstico de bateras, Automtico y manual. Monitoreo del tiempo de autonoma, Desde el display LCD.

Ampliacin del tiempo de autonoma, Con mdulos de bateras redundantes. Monitoreo y Control Panel de control con LCD, Incluido en el UPS.

30

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Registro de eventos, Mnimo 150 eventos accesibles desde el panel de control del UPS o PC. Monitoreo de parmetros en el panel de control, Voltaje, corriente, % de carga, frecuencia, tiempo estimado de autonoma, estado de UPS, estado de bypass, datos estadsticos. Interfaces de monitoreo remoto desde PC, 01 puerto RS232 y USB Software de administracin, Para monitoreo va Web y puerto serial incluido en CD. Sistema de alarmas, Visual y sonoro que indique estados: normal, falla, carga en bypass, sobrecarga, bateras, nivel de carga, etc.

Administracin y monitoreo remoto, Incluir dispositivo o tarjeta que permita la administracin y monitoreo del UPS. Indicar modelo. Especificaciones ambientales Temperatura de operacin, 0 a 40 C para trabajo ininterrumpido las 24 horas del da sustentar con informacin original del fabricante. Temperatura de almacenaje, -15 a +40, sustentar con informacin original del fabricante. Humedad relativa, 95% sin condensacin Altitud de operacin sin degradacin de potencia, 1000m. Presentar catlogo o certificado original del fabricante.

31

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

SISTEMA DE MONITOREO Y ANALISIS DE REDES: Cantidad: 01 OFRECIDO POR EL POSTOR

ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS

Folio

Modelo, Marca y Garanta de fbrica ofertada en aos Modelo / os: Marca: Garanta de Fbrica:

Especificaciones: Appliance para Monitoreo y Anlisis de Red LAN: Sistema de Appliances de anlisis en tiempo real, multi procesadores especializados con vxworks, para Rack 19. fuente 220v y 60Hz. Cada Appliance debe incluir al menos siete sesiones remotas TCP/IP encriptadas y concurrentes para monitoreo y anlisis de red LAN El sistema Appliance en el data center debe incluir al menos dos interfaces de captura para anlisis Ethernet 10/100/1000BaseT RJ45 y dos interfaces de anlisis Ethernet 1000BaseSX, LC, SFP Cada Appliance debe incluir una interface de gestin fuera de banda Ethernet 10/100/1000BaseT, RJ45 Descubrimiento y monitoreo de redes IPv4, VLAN, 802.1Q. SNMPv1/2/3. Trace Route en nivel 3 y nivel 2 para seguimiento de puertos fsicos en los switch. Mostrar lista de protocolos y subprotocolos activos hasta nivel aplicacin, principales Host y Conversaciones por protocolos. Reportes HTML Generacin de Trfico broadcast, muticast y unicast para pruebas de stress y pruebas en dispositivos para puertos TCP abiertos, conectividad TCP, ICMP Ping. 802.1x Debe capturar trfico en tiempo real a 10, 100 o 1000Mbps filtrado por protocolo, host o conversaciones. Buffer, trigger y bsqueda configurable. Decodificacin de al menos 1,000 protocolos Ethernet/IP para anlisis de tramas. Importacin de varios formatos como .PCAP, .CAP. Filtros de captura y anlisis en tiempo real de trfico. Integracin y anlisis de capturas en mltiples segmentos de red Anlisis de video y VoIP. RTP, RTCP, RTSP, H323, SIP, MGCP, SCCP, RTSP, H248, G711, G721, G722, G723, G726. Anlisis protocolos DNS, HTTP, FTP, TELNET, Citrix, POP3, SMTP, Exchange, MS-SQL, Oracle, SMB, NETBIOS, NFS, RIP, SNMP, MSN. Estadisticas QoS para trfico de video/voz en IP. Jitter, latencia, packet loss, MOS, J-MOS, R-value. Generacin de reportes. Se debe incluir un Appliance remoto, para troubleshooting en sede remota. Incluye el software de reportes y alarmas.

32

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Este equipo debe integrarse con el software de monitoreo y anlisis de red WAN solicitado.

Software para Monitoreo y Anlisis de Red WAN: Un software para el monitoreo y anlisis de la red WAN por coleccin y anlisis de flujos IP FLOW para diez (10) router incluyendo todos sus circuitos e interfaces de red. Soporte de protocolos IP FLOW incluidos: IPFIX, NetFlow, jFlow, sFlow, cFlow Incluye base de datos para almacenamiento de todos los flujos IP FLOW a corto plazo y de largo plazo estadstico hasta al menos tres aos Supervisin en tiempo real de captura de todos los flujos IP FLOW generados del router hasta dos semanas, almacenamiento y anlisis de IP FLOW al milisegundo. Permite la creacin de alarmas y filtros. Incluye Web Server integrado para la administracin y generacin de reportes tcnicos y ejecutivos, acceso multiusuario por Java. Exportacin de reportes por URL, reportes por SMTP. Medicin de utilizacin de ancho de banda por protocolos y aplicaciones en la red. Anlisis de conversaciones bidireccional entre usuarios y servidores Anlisis de tipo de servicio, calidad de servicio, diffserv, VoIP, MPLS, IP-VPN. Medicin y anlisis del trfico, puertos TCP, flags TCP, anlisis forense de flujos

Tipos de Reportes Debe incluir un mdulo de detalle de flujos IPFlow de los principales dispositivos por trfico y por paquetes. Mostrar picos y velocidad por trfico y paquetes en cada interface de los router y VLAN. Cada reporte debe ser grfico y tabular mostrando absolutamente todos los flujos en tiempo real y por rango de tiempo hasta dos semanas con absolutamente todos los flujos, y hasta al menos tres aos con granularidad configurable. Debe incluir reportes por direcciones, en direccin origen y destino, bidireccional, difusin por direccin origen, trfico por direccin destino. Debe incluir reportes por sesiones, por protocolos, aplicaciones origen y destino, aplicaciones reconocidas, conversaciones bidireccionales, direccin origen y destino de las aplicaciones, sesiones servidor-cliente y cliente-servidor, sesiones bidireccionales. Debe incluir reportes por calidad de servicio QoS, por tipo de servicios, por servicios diferenciados. Debe incluir reportes por redes, por trfico origen, destino y conversaciones en BGP; por subredes TCP origen destino y conversaciones. Debe incluir reportes de identificacin del trfico por aplicaciones y por clase. Debe incluir reportes de anlisis forense para todos los flujos, por TCP flags, duracin al milisegundo, y full conversaciones por direcciones y puertos origen/destino, interface entrada/salida, tiempos al milisegundo, flags, trfico y paquetes. Debe incluir reportes por eventos en tiempo, por exceso o degradacin Debe incluir mdulo de alarmas, para cambios en el performance o cambios en la red. Mtricas configurable por trfico, paquetes,

33

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

direcciones o conversaciones, y por mltiples interfaces. La sensibilidad para exceso o degradacin puede ser con valores estticos o ajustables automticamente segn datos semanales. Puede generar notificaciones por traps SNMP Incluye mdulo de generacin de plantilla de reportes de corto y largo plazo, puede crear al menos 100 tipos de reportes personalizados con filtros. Todos los reportes son en java va servidor web integrado, en http que permite exportacin de reportes por URL hacia otras aplicaciones por web. Incluye mdulo de archivo de base de datos as como de backup automtico configurable. Debe incluir un mdulo de anlisis LAN gigabit en tiempo real para IPv4, con reportes de utilizacin, protocolos y servicios. Debe incluir reportes estadsticos por Utilizacin (unicast, multicast, broadcast, colisiones, errores), por VLAN (802.1Q, vlan tagged), por Protocolos (IP/IPX y subprotocolos reconocidos y configurables), por Top Host (segn paquetes enviados o recibidos por protocolo), por Conversaciones Top (segn paquetes enviados o recibidos por protocolo), por Protocolos Host (por seleccin de dispositivo y filtro de protocolo), por Conversaciones Host (por seleccin de dispositivo y filtro de protocolo). Debe incluir reportes de Discovery, por Dispositvos (clasificados por host, router, switch, impresoras, VoIP, agentes SNMP v1/2/3), por Redes (clasificados por subnet IPv4, VLAN, NetBios, IPX), por Servicios (detalle de DHCP, DNS, 802.1x), por Problemas (IP duplicadas, configuracin subnet, alertas). Debe incluir reportes de Detalle por Dispositivo, por Generalidades (Protocolos, NetBIOS, direcciones, servicios, SNMP), por pruebas activas (ICMPv4 Ping, conectividad TCP, scan de puertos TCP), por TraceRoute L2/L3 (por dispositivos, ruta por puertos en switch administrable, ruta IP). Debe incluir reportes de Detalle por tablas SNMP (de sistema, de host, de routing IPv4, de ARP), por Interfaces (detalle de puertos, host por puertos, utilizacin y errores, grafica de puertos en switch administrable). Debe incluir mdulo de captura de trfico, con filtros por protocolos, trigger, filtro de cadenas, buffer configurable, tipo de paquete y encapsulacin. Debe incluir mdulo generador de trfico controlado para pruebas de stress. Debe incluir analizador de protocolos, con mdulo experto para anlisis por capas y transacciones TCP.

34

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

CABLEADO ESTRUCTURADO DE FIBRA y CABLE UTP EN CAT. 6A Cantidad: 284 puntos Certificados en categora 6A para el EDIFICIO E 74 puntos Certificados en categora 6A para el 1er piso del EDIFICIO D de la SEDE CENTRAL. ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS Marca y Garanta de fbrica ofertada en aos Marca: Garanta de Fbrica: GENERAL El producto ofertado no debe ser OEM, deber haber sido fabricado en instalaciones del mismo fabricante. El Sistema de Cableado Estructurado de Backbone de cobre y fibra de ser de un mismo fabricante. EL fabricante deber contar en el Per con oficinas legalmente constituidas. La garanta de la solucin deber ser de 20 (veinte) aos contra defecto de los productos, 01 (un) ao por aplicaciones y mano de obra. Se deber adjuntar certificado UL o ETL de canal completo categora 6a de 100 metros y 4 conectores vigente al estndar (no draft) de la solucin de cableado estructurado del fabricante que propone. Este certificado deber incluir el listado de materiales certificados. ESTANDARES ANSI/TIA/EIA568B Comercial Building Wiring Standard, que permite la planeacin e instalacin de un sistema de Cableado Estructurado que soporta independientemente del proveedor y sin conocimiento previo, los servicios y dispositivos de telecomunicaciones que sern instalados durante la vida til del edificio. EIA/TIA-568-B.1 y addenda. Comercial Building Wiring Standard,Commercial Building Telecommunications Cabling Standard - Part 1: General Requirements (Requerimientos Generales) ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 (Estndar aprobado en Febrero 2008) Transmision performance specification for 4 pair 100 ohm Augmented Category 6 Cabling EIA/TIA 568-B.3 y addenda Commercial Building Telecommunications Cabling Standard - Part 3: Fibra ptica Cabling and Components Standard ANSI/TIA/EIA-569-B y addenda. OFRECIDO POR EL POSTOR Folio

35

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

Commercial Building Standard for Telecomunications Pathways and Spaces, que estandariza prcticas de diseo y construccin dentro y entre edificios, que son hechas en soporte de medios y/o equipos de telecomunicaciones tales como canaletas y guas, facilidades de entrada al edificio, armarios y/o closet de comunicaciones y cuarto de equipos. ANSI/EIA/TIA-606A Administration Standard for the Telecomunications Commercial Building dura of Comercial Buildings, que da las guas para marcar y administrar los componentes de un sistema de Cableado Estructurado. J-STD-607A Commercial Building Grounding (Earthing) and Bonding Requeriments for Telecomunications, que describe los mtodos estndares para distribuir las seales de tierra a travs de un edificio.

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES CABLEADO DE COBRE Para la solucin UTP, el canal completo categora 6A deber cumplir con las pruebas de rendimiento y desempeo de la EIA/TIA 568B.2-10 e ISO/IEC 11801:2002 para 90 metros de cable UTP, 10 metros de patch cords y cuatro (04) conectores en el canal para lo cual se deber adjuntar informacin de un reporte de certificacin de un laboratorio independiente de prestigio (no fabricantes) como UL o ETL que lo sustente. Dicho certificado deber ser de fecha posterior al 28 de marzo del 2008, fecha en que se oficializa el estndar de CATEGORA 6A. Adicionalmente dicho certificado deber incluir la lista de componentes y sus cdigos. Todos los componentes del cableado estructurado debern ser del mismo fabricante tales como patch cords, cable UTP, Jacks RJ45, patch panel, ordenador horizontal y faceplate. El Postor deber presentar documentacin tcnica del fabricante que sustente el cumplimiento de cada uno de las caractersticas solicitadas. Cable UTP: El cable UTP es el usado para el tendido del cableado horizontal, no debe exceder de 90 metros desde el Outlet al Patch Panel por cada enlace. Cable de cobre Unshield Twisted Pair de 4 pares trenzados, 22-24 AWG, 100 Ohm, en presentacin de rollos o cajas. Debe cumplir o superar las especificaciones de la norma TIA/EIA 568-B.2-10 Transmission Performance Specifications for 4 Par 100 Category 6A Cabling y los requisitos de cable categora 6A.

36

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

El cable debe tener aislante de polietileno y la chaqueta del cable UTP debe ser del tipo CMR, tipo No Plenum. Para lugares de acceso masivo de atencin al pblico, la chaqueta de cable debe ser del tipo no propagador del incendio, baja emisin de humos y no emitir halgenos. El cable UTP CAT6A LSZH que propongan, deber cumplir mnimo con los estndares internacionales IEC 60332-3 (no propagacin de Incendio), IEC 61034 parte 2 (baja emisin de humos opacos) e IEC 60754 parte 2 (libre de halgenos y baja emisin de gases corrosivos), (de acuerdo al cumplimiento de la adenda al nuevo cdigo nacional elctrico) segn la RM N 175-2008 MEM-DM. Debe contar con certificado UL en conjunto con los conectores ofertados. El cable debe tener un separador de pares del tipo cruz o cinta bisectora. Patch Cords: El Path Cord es el cable utilizado para conectar el Patch Panel con el equipo activo de red (switch, hub o similar) en configuracin directa o en configuracin cross-connect. El Patch Cord debe estar conformado por cable de cobre slido o multifilar Unshield Twisted Pair de 4 pares trenzados de 22 a 24 AWG y con un plug RJ45 de 8 posiciones en cada extremo. Los Patch Cords debern ser ensamblados y certificados de fbrica. Debido a que es UTP no debern contar con ningn blindaje o malla elctrica alrededor el plug. Los Plug RJ45 de cada Patch Cord deben tener un sistema anti enredo sin capuchas como parte del Plug RJ45 para evitar atascos durante movimientos o reordenamiento. Los patch cords deben contar con elementos antienredos integrados a los jacks en una sola pieza, sin aumentar las dimensiones del jack. La chaqueta del cable UTP debe ser del tipo CMR, tipo No Plenum. El patch cord ofertado deber poder ser detectado por los paneles con actualizacin a paneles inteligentes propuestos. La longitud del Patch Cord debe ser de al menos 7 pies y no mayor de 10 pies para los gabinetes. Garantizando un correcto ordenamiento de cables con los ordenadores solicitados para el patch panel y gabinete.

Patch Panel: Los patch panels debern ser completos y armados de fbrica o modulares de 24 o 48 puertos RJ45, pudiendo hacer combinaciones de estos para completar la demanda de puertos dentro del

37

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

gabinete. Cada puerto frontal RJ45 debe soportar como mnimo 750 inserciones de Plug RJ45 de 8 posiciones de acuerdo a la IEC 60603-7. Debe tener 19 pulgadas de ancho para ser instalados en los racks o gabinetes. Jacks RJ45 Deben ser de categora 6A de acuerdo a la TIA/EIA 568-B.2-10. Debe ser de 8 posiciones tipo IDC, para conectorizacin con o sin herramienta de impacto. Debe permitir la conectorizacin tipo T568A o T568B. Deber cumplir con las pruebas de performance de la EIA/TIA 568B.2-10 categora 6A, certificado por un laboratorio independiente como UL o ETL. El fabricante debe contar con varios colores distintos (TIA/EIA 606A) o con iconos de colores que se colocan en el Jack o su solucin deber permitir la insercin de iconos plsticos a fin de facilitar la administracin.

Ordenador Horizontal de Cables Tipo frontal con tapas para proteger a los cables de golpes o aplastamientos. El rea de seccin frontal deben permitir alojar 48 cables sin que estos resulten presionados contra las paredes. Deben ser de 2 unidades de rack (2 RU), color negro y de 19 de ancho Debern contar con elementos de fijacin que soporten a los cables y eviten que estos se caigan al ser retiradas las tapas o en todo caso debern contar con tapas abisagradas. Se instalarn cada 02 Patch Panels y cada Patch Panel ser de 24 puertos RJ45 de tal forma que el ordenador de 2RU tendr un Patch Panel de 24 puertos encima y otro debajo. Debern contar con por lo menos 02 accesos para el paso de los cables de la parte frontal a la parte posterior del Ordenador.

CABLEADO DE FIBRA La solucin en fibra ptica deber soportar como mnimo transmisiones de 10Gb/s. Deber ser con cable de fibra ptica LOMMF de 50 micrones OM3 multimodo tipo RISER de 6 hilos con conectores LC Los componentes de la solucin de fibra ptica debern ser de un mismo fabricante tales como patch cord, cable de fibra ptica, pigtails, acopladores y bandejas de fusin, bandejas de fibra

38

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

y ordenadores de cables. La fibra ptica ofertada deber cumplir con el estndar TIA-492AAAC-A (IEC-60793-2-10ed2) para fibras de 50 micrones multimodo ndice gradual. Se deber incluir certificado UL o ETL que lo acredite. Patch cord de Fibra ptica: Los cordones suministrados deben cumplir las siguientes especificaciones mnimas: Deber tener una longitud mnima de 2 metros y con el tipo de conector LC en ambos extremos. Las prdidas en la insercin tpica por conexin tpica de 0.1dB y mxima de 0.30dB de acuerdo a la ANSI/TIA/EIA 568B. La fibra debe ser multimodo, tipo OM3, de ndice gradual con especificaciones de 50/125 m y ancho de banda de 4700 MHz-Km para la ventana de 850 nm. Deben ser 100% probados en fbrica. Deben resistir un doblez de radio de 10 veces el dimetro exterior bajo una condicin sin carga. El cable del Patch Cord debe tener caractersticas de retardo a la flama. Los Patch Cords de Fibra ptica debern incluir clips que mantengan la polaridad de la fibra y eviten el tener que estar probando el orden de las fibras en las conexiones a los acopladores de acuerdo a la ANSI/TIAEIA 568B.

Conectores de fibra ptica: Los conectores de fibra ptica deben ser: Los conectores deben ser de tipo LC y deben tener una prdida de insercin tpica de 0.1dB. Ferrule puede ser del tipo cermico o zirconia. La conectorizacin deber ser mediante empalme por fusin (para los pigtails)

Cable de Fibra ptica El cable de fibra ptica debe ser multimodo de 50um/125um, de tipo loose tube. El cable de fibra ptica debe disponer de 4 o 6 hilos. Deber ser completamente dielctrico y contar con un bloqueo de agua con o sin gel. Debe poder soportar aplicaciones de 10 Gigabit Ethernet. La atenuacin debe ser mxima de 3 dB/km para la ventana de 850nm y 1 dB/km para ventana de 1300nm. El cable y los conectores de fibra ptica ofertados

39

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

debern ser de la misma marca. Deber tener chaqueta Outdoor.

Acopladores de Fibra del tipo LC/LC Los Acopladores de Fibra ptica deben ser duplex con capacidad para conectores LC por la parte frontal y posterior de acuerdo a la TIA/EIA 568B.3, y deben cumplir con FOCIS-10, no se permitir el uso de acopladores con un tipo de conector por la parte frontal y otro por la parte posterior. Deben poder soportar tanto conectores de tipo multimodo como monomodo a fin de preservar la inversin a futuro. Deben ser 100% probados de Fbrica. Deben incluir tapas de proteccin tanto frontal como posterior para los puertos no utilizados

Bandejas de Fibra ptica Las Bandejas de fibra para los gabinetes remotos deben ser de 01 RU de alto y tener la capacidad de albergar 24 hilos de fibra y permitir a futuro una expansin hasta 48 hilos de fibra, a fin de preservar la inversin a realizar. La Bandeja de fibra para el gabinete central debe ser de 02 RU o dos bandejas de 1 RU de alto, debe tener la capacidad de albergar 48 hilos de fibra. Las bandejas deben ser cerradas es decir: contar con base, tapa y paredes laterales contando con la tapa removible a fin de poder realizar mantenimientos, ampliaciones o cambios. Las bandejas debern incluir en todos los casos los elementos de enrollamiento para la reserva de fibra ptica. Las bandejas debern ser retrctiles para facilitar el trabajo y la supervisin Se deber colocar una proteccin plstica que impida el contacto del metal con el cable que ingresa a la bandeja. Se debe suministrar todos los elementos adecuados para la fijacin del cable en la bandeja. La Bandeja debe permitir la instalacin en su interior de sub-bandejas para empalmes mecnicos o de fusin de 24 hilos, a fin de garantizar la inversin a futuro. Debe permitir la instalacin de paneles modulares sobre los cuales sern instalados los acopladores de Fibra de tipo LC/LC. Los paneles debern ser modulares a nivel de poder reemplazar cada acoplador de manera independiente. La Bandeja y el Panel de Fibra ptica deben ser del

40

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

mismo color.

Canalizacin Subterranea Para la interconexin entre los nodos con los cables de fibra ptica, ser necesario la construccin de un sistema de canalizacin subterrnea con las siguientes consideraciones: Priorizar un trazado paralelo a las lneas de edificacin, con cruces perpendiculares a las pistas con la finalidad de reducir roturas y reposiciones de pavimentos. La cantidad y ubicacin de las cmaras de registro debern ser tales que permitan asegurar que la instalacin del cable de fibra ptica se realice en mximas longitudes continuas, sin sobrepasar la mxima fuerza de traccin especificada por el fabricante del cable, y de esta manera reducir el nmero de cmaras. Se deber respetar en la canalizacin, el radio de curvatura para los cables de fibra ptica de acuerdo a las normas y recomendaciones del fabricante. La profundidad de la canalizacin ser como mnimo de 60 cms. Las canalizaciones debern estar constituidas por dos (02) conductos de PVC-SAP de 2 de dimetro Las canalizaciones se debern construir de tal manera de mantener una distancia de separacin mnima de 25cm con lneas de energa y de 30cm con otros servicios (agua, desage). Las cmaras de haberlas debern ser ubicadas en lugares que reduzcan el peligro y obstculo para el trnsito vehicular y peatonal. El ingreso de los conductos a las cmaras de haberlas deber realizarse por el centro de las paredes. Las dimensiones de las cmaras de registro de haberlas debern ser tales que tengan suficiente espacio para los trabajos de instalacin y mantenimiento de los cables de fibra ptica as como para su acondicionamiento en el interior de las cmaras.

41

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO B DESCRIPCION DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LOS EQUIPOS DE COMUNICACIONES El Postor deber adjuntar este formato en su Propuesta Tcnica siendo obligatorio indicar si cumple con lo solicitado, lo que ofrece y el Nro. de folio de sustento (Cartas, Folletos, Certificados, etc.) ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS Equipos de comunicaciones (Switches y Wireless) Backup de archivo de configuracin, base de datos u otros. Limpieza integral interna Limpieza integral externa Lubricacin de ventiladores. Restore de archivo de configuracin Actualizacin del sistema operativo IOS Pruebas funcionales completas. OFRECIDO POR EL POSTOR FOLIO

42

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO N 01 DECLARACIN JURADA DE DATOS DEL POSTOR Seores SUB GERENCIA DE LOGSTICA Y CONTROL PATRIMONIAL EXONERACIN N0009-2010-INDECOPI Presente.DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente informacin de mi representada se sujeta a la verdad: El que se suscribe, (Razn Social del Postor) ................................................................. con RUC......................................... con su Representante Legal (de ser el caso) ......................................................, identificado con DNI N _________________ con poder inscrito (de ser el caso) en la Ficha N ............ Asiento N ........... o Partida NC.., DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente informacin se sujeta a la verdad: Nombre o Razn Social Nombre del Representante Legal con facultades para suscribir el contrato ( En caso de que la suscripcin del contrato deba ser realizada por mas de una persona, indicar los datos requeridos) Domicilio Legal:

Nombre completo: D.N.I. Cargo (de ser el caso):

Departamento:

Provincia:

Distrito:

E-mail

Acepta Notificacin por medios electrnicos

S Fax Asiento

No

R.U.C. Telfono R E G I S T R O D E P E R S O N A S J U R I D I C A S (de ser el caso) Fecha de Inscripcin de Ficha / la Constitucin Partida

Constitucin Social: (de ser el caso) Capital social (inicial y actual) Objeto social Notario Socios de la Empresa (de ser el caso) Nombres y Apellidos

DNI

Participacin %

Participa en Consorcio (de ser el caso) SI NO

Nombre de las Empresas que participan en consorcio Empresa N 1 Empresa N 2

Lima, ... de ........ de 2010


---------------------------------------------------------------Firma, Nombres y Apellidos del postor/ Razn Social de la empresa (*) Cuando se trate de Consorcio, esta declaracin jurada ser presentada por cada uno de los consorciados.

43

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO N 02 DECLARACIN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS

Seores SUB GERENCIA DE LOGSTICA Y CONTROL PATRIMONIAL EXONERACIN N 0009-2010-INDECOPI Presente.-

De nuestra consideracin: En calidad de postor, luego de haber examinado los documentos del proceso de la referencia proporcionados por la Entidad ., y conocer todas las condiciones existentes, el suscrito ofrece entregar ., de conformidad con dichos documentos y de acuerdo con las Especificaciones tcnicas y dems condiciones que se indican en el Captulo III de la seccin especfica de las Bases. En ese sentido, me comprometo a entregar el servicio en la forma y plazo especificados en las Bases.

Lima, .

.... Firma y sello del representante legal Nombre / Razn social del postor

44

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO N 03 DECLARACIN JURADA (ART. 42 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)

Seores SUB GERENCIA DE LOGSTICA Y CONTROL PATRIMONIAL EXONERACIN N 0009-2010-INDECOPI Presente.-

De nuestra consideracin: El que suscribe .. (o representante legal de ), identificado con DNI N ................, con RUC N , domiciliado en .........................................., que se presenta como postor de la EXONERACIN N 0009-2010-INDECOPI, para la declaro bajo juramento: 1.- No tengo impedimento para contratar con el Estado, conforme al Art. 10 de la Ley de Contrataciones del Estado. 2.- Conozco, acepto y me someto a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de exoneracin. 3.- Soy responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presento a efectos del presente proceso de exoneracin. 4.- Me comprometo a mantener mi oferta durante el proceso de exoneracin y a suscribir el contrato, en caso de resultar favorecido con la Buena Pro. 5.- Conozco las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento, as como en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Lima,

... Firma y sello del representante legal Nombre / Razn social del postor

45

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO N 04 CARTA AUTORIZACION (Para el pago con abonos en la cuenta bancaria del proveedor) de acuerdo a Directiva N 001 2006 EF/77.15, aprobada con Resolucin Directoral N 003 2006 EF/77.15 Seores: INDECOPI

Presente.Asunto: Autorizacin para el pago con abonos en cuenta. Por medio de la presente, comunico a Ud. que el nmero del Cdigo de Cuenta Interbancario (CCI) es........................................................................................... (Consta de 20 dgitos) de la empresa que represento...................................... ........................................................................con N de RUC.............................. (Indicar el CCI as como el nombre o razn social del proveedor titular de la cuenta) agradecindole se sirva disponer lo conveniente para que los pagos a nombre de mi representada sean abonados en la cuenta que corresponde al indicado CCI en el Banco..................................................................................... N Cta. Cte. (S/.)................................................................................................. Asimismo, dejo constancia que la factura a ser emitida por mi representada, una vez cumplida o atendida la correspondiente Orden de Compra y/o de Servicio o las prestaciones en bienes y/o servicios materia del contrato quedar cancelada para todos sus efectos mediante la sola acreditacin del importe de la referida factura a favor de la cuenta en la entidad bancaria a que se refiere el primer prrafo de la presente. Atentamente,

Firma del proveedor, o de su representante legal Debidamente acreditado ante la UE.

Nombre y Apellido del Representante Legal:........................................................ DNI. N: ................................................N Telefnico: ...................................... Correo Electrnico: ...............................................................................................

La cuenta que se indica debe corresponder al RUC del proveedor sea PJ o PN, siendo esta la nica cuenta corriente para todas las entidades del Sector Pblico. Las cuentas deben ser de los siguientes bancos, los cuales tienen Convenio con la Cmara de Compensacin Electrnica para realizar los pagos va transferencia electrnica: Bank Boston, Banco Continental, Banco de Comercio, Banco de Crdito del Per, Banco de la Nacin, Banco de Trabajo, Banco Interamericano de Finanzas (BIF), Banco Sudamericano, Banco Scotiabank, BNP Paribas Andes, Citibank N.A., Interbank, Standard chartered. Asimismo, se deja constancia de que la valides del nmero de CCI es responsabilidad del proveedor, pudiendo ser razones para su rechazo las siguientes: El CCI no pertenece al proveedor, el CCI no est relacionado con el nmero de RUC del proveedor, no est vigente la Cuenta Bancaria, la Cuenta Bancaria tiene embargo o esta bloqueada, Si la entidad bancaria no figura en la lista de los bancos autorizados por el Tesoro Pblico, entre otros.

46

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO N 05
CARTA DE PROPUESTA ECONMICA

Seores

SUB GERENCIA DE LOGSTICA Y CONTROL PATRIMONIAL EXONERACIN N 0009-2010-INDECOPI Presente.Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que de acuerdo con el monto referencial de la presente exoneracin y las Especificaciones Tcnicas, mi propuesta econmica es la siguiente:

CONCEPTO

COSTO TOTAL S/.

S/. Contratacin de la habilitacin de la red LAN y comunicaciones para las reas de servicio de atencin al ciudadano TOTAL (En letras): .., incluido impuestos de Ley.

El valor referencial incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, costos laborales, conforme a la legislacin vigente, instalacin y puesta en funcionamiento, as como cualquier otro costo que pueda tener incidencia sobre el costo a contratar.
Lima, .

-----------------------------------------------------------

Firma, Nombres y Apellidos del postor/ Razn Social de la empresa

47

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

ANEXO N 06 PROFORMA DE CONTRATO Conste por el presente documento, la contratacin de bienes, que celebra de una parte el INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL., en adelante El INDECOPI, con R.U.C. N 20133840533, con domicilio legal en calle de la Prosa N 138, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, representada por su Gerente de Administracin y Finanzas, seor, identificado con DNI N ., y de otra parte , con RUC N , con domicilio legal en , inscrita en la Ficha N . Asiento N . del Registro de Personas Jurdicas de (Ciudad), debidamente representado por su Representante Legal, ............, con DNI N , segn poder inscrito en la Ficha N ., Asiento N .. del Registro de Personas Jurdicas de (Ciudad), a quien en adelante se le denominar EL CONTRATISTA en los trminos y condiciones siguientes: CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con fecha ., la Sub Gerencia de Logstica y Control Patrimonial otorgo la Buena Pro de la Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI para la Contratacin de la habilitacin de la red LAN y comunicaciones para las reas de servicio de atencin al ciudadano, a (indicar nombre del ganador de la Buena Pro), cuyos detalles, importes totales, constan en los documentos integrantes del presente contrato. CLUSULA SEGUNDA: OBJETO Mediante la suscripcin del presente documento EL CONTRATISTA se obliga a entregar e instalar los bienes , de acuerdo a las caractersticas tcnicas y condiciones mnimas contenidos en las Bases y a los documentos que forman parte de su propuesta tcnica y econmica. CLUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL El monto total del presente contrato asciende a a todo costo, incluido IGV . Este monto comprende el costo del bien, seguros e impuestos, instalacin y puesta en funcionamiento, as como todo aquello que sea necesario para la correcta ejecucin de la prestacin materia del presente contrato. CLUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO EL INDECOPI se obliga a pagar la contraprestacin a EL CONTRATISTA en nuevos soles, en el plazo de 10 das calendario, luego de la recepcin formal y completa de la documentacin correspondiente. Para tal efecto, el responsable de dar la conformidad de la prestacin deber hacerlo en un plazo que no exceder de los diez (10) das de recibido los bienes, conforme a lo previsto en el artculo 181 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. El plazo se realizara en el plazo de 10 das calendario contados desde la conformidad. En caso de retraso en el pago, el contratista tendr derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en el artculo 48 de la Ley, contado desde la oportunidad en el que el pago debi efectuarse. CLUSULA QUINTA: INICIO Y CULMINACIN DE LA PRESTACIN El plazo de entrega es de .das calendario, contados desde el da siguiente de la recepcin de la orden de compra. CLUSULA SEXTA: DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato est conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora y los documentos derivados del proceso de seleccin que establezcan obligaciones para las partes.

48

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

CLUSULA STIMA: GARANTAS EL CONTRATISTA entreg a la suscripcin del contrato la respectiva garanta solidaria, irrevocable, incondicional y de realizacin automtica a slo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes: Garanta de fiel cumplimiento del contrato, constituida por la Carta Fianza N, emitida por el .. por el monto equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato, vigente hasta el . de . de 2010. Garanta por el monto diferencial de la propuesta, constituida por la Carta Fianza N, emitida por el , por el monto de S/., con una vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin, emitido por una empresa bajo el mbito de supervisin de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que estn consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categora que peridicamente publica el Banco Central de Reserva del Per.

Esta(s) garanta(s) es (son) emitida(s) por una empresa bajo el mbito de supervisin de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que estn consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categora que peridicamente publica el Banco Central de Reserva del Per. La garanta de fiel cumplimiento y, de ser el caso, la garanta por el monto diferencial de la propuesta deber encontrarse vigentes hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin a cargo de EL CONTRATISTA. CLUSULA OCTAVA: EJECUCIN DE GARANTAS POR FALTA DE RENOVACIN EL INDECOPI est facultada para ejecutar las garantas cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con renovarlas, conforme a lo dispuesto por el artculo 164 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLUSULA NOVENA: CONFORMIDAD DE LA RECEPCION DE LA PRESTACION La conformidad de recepcin de la prestacin se regula por lo dispuesto en el Artculo 176 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. De existir observaciones se consignarn en el acta respectiva, indicndose claramente el sentido de stas, dndose al contratista un plazo prudencial para su subsanacin, en funcin a la complejidad del bien. Dicho plazo no podr ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendario. Si pese al plazo otorgado, el contratista no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, EL INDECOPI podr resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan. Este procedimiento no ser aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las caractersticas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso EL INDECOPI no efectuar la recepcin, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacin, aplicndose las penalidades que correspondan. CLUSULA DCIMA: DECLARACIN JURADA DEL CONTRATISTA El contratista declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLUSULA UNDCIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad de recepcin de la prestacin por parte de EL INDECOPI no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artculo 50 de la Ley. El plazo mximo de responsabilidad del contratista es de 02 aos.

49

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

CLUSULA DUODCIMA: PENALIDADES1 Si el CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en cualquiera de las etapas, EL INDECOPI le aplicar al contratista una penalidad por cada da de atraso, hasta por un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, en concordancia con el artculo 165 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. En todos los casos, la penalidad se aplicar automticamente y se calcular de acuerdo a la siguiente frmula: Penalidad Diaria = Donde: F = 0.40, segn corresponda F = 0.25, segn corresponda Monto: El monto indicado en la frmula corresponder al costo total de la etapa que corresponda ejecutar al CONTRATISTA, conforme a la orden de compra que emita el INDECOPI. El plazo en dias correspondera al plazo ofertado para la Entrega de cada etapa. Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad, EL INDECOPI podr resolver el contrato por incumplimiento. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidacin final; o si fuese necesario se cobrar del monto resultante de la ejecucin de la garanta de fiel cumplimiento del contrato o la garanta por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso). La justificacin por el retraso se sujeta a lo dispuesto por el Cdigo Civil y dems normas concordantes. CLUSULA DCIMO TERCERA: RESOLUCIN DEL CONTRATO Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del Artculo 40 del Decreto Legislativo N 1017, que aprob la Ley de Contrataciones del Estado, en caso de incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de alguna de sus obligaciones, que haya sido previamente observada por EL INDECOPI, y no haya sido materia de subsanacin, EL INDECOPI podr resolver el contrato en forma total o parcial, mediante la remisin por la va notarial del documento en el que se manifieste esta decisin y el motivo que la justifica. Dicho documento ser aprobado por autoridad del mismo o superior nivel jerrquico de aquella que haya suscrito el contrato. El contrato queda resuelto de pleno derecho a partir de la recepcin de dicha comunicacin por EL CONTRATISTA. El requerimiento previo por parte de EL INDECOPI podr omitirse en los casos que seale el Reglamento. Igual derecho asiste a EL CONTRATISTA ante el incumplimiento de EL INDECOPI de sus obligaciones esenciales, siempre que EL CONTRATISTA la haya emplazado mediante carta notarial y ste no haya subsanado su incumplimiento. Asimismo, la resolucin de contrato se rige segn lo dispuesto por el Artculo 44 del Decreto Legislativo N 1017, que aprob la Ley de Contrataciones del Estado y los Artculos 167 y 168 del Decreto Supremo N 184-2008-EF, que aprob el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. De ser el caso, EL INDECOPI proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 169 del Decreto Supremo N 184-2008-EF, que aprob el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. .CLUSULA DCIMO CUARTA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Sin perjuicio de la indemnizacin por dao ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias aplicadas a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las dems obligaciones pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar. 0.10 x Monto F x Plazo en das

Deber considerarse las penalidades que se hubieran establecido al amparo del artculo 166 del Contrataciones del Estado.

Reglamento de la Ley de

50

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Exoneracin N 0009-2010-INDECOPI

CLUSULA DCIMO QUINTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO Slo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, se utilizarn las disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente y dems normas concordantes. CLUSULA DCIMO SEXTA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Todos los conflictos que deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos mediante Arbitraje de Derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de contrataciones del Estado, bajo la organizacin y administracin de los rganos del Sistema Nacional de Arbitraje del OSCE y de acuerdo con su Reglamento. La controversia ser resuelta por un Tribunal Arbitral. El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa. CLUSULA DCIMO STIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. CLUSULA DECIMO OCTAVA: VERACIDAD DE DOMICILIOS Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente contrato. De acuerdo con las Bases, las propuestas tcnico y econmica y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por duplicado en seal de conformidad en la ciudad de a los

EL INDECOPI

EL CONTRATISTA

51

Вам также может понравиться