Especificaciones Técnicas Redes de Alcantarillado Faltante Nelson Mandela

ALCALDIA MAYOR DE CARTAGENA DE INDIAS D. T. Y C AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P.
LICITACION PBLICA NACIONAL No. ALC-OC-02-AECID-2011
OBJETO
Construccin de las Redes del Alcantarillado Faltante del Barrio Nelson Mandela Grupo 1 y Grupo 2
VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SEPTIEMBRE DE 2011
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TABLA DE CONTENIDO PAG #
1. EXCAVACIN ................................................................................................ 10
1.1 1.2 1.3 DEFINICIN ..................................................................................................................................... 10 ALCANCE.......................................................................................................................................... 10 LIMITES DE EXCAVACIN ......................................................................................................... 12
1.4 MTODOS DE EXCAVACIN ...................................................................................................... 12 1.4.1 Generalidades .................................................................................................................................. 12 1.5 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS ........................................................ 13 1.5.1 Excavaciones en Material Comn ................................................................................................... 13 1.5.2 Excavaciones en Roca ..................................................................................................................... 13 1.6 EXCAVACIN DE ZANJAS PARA INSTALACIN DE TUBERAS....................................... 14 1.6.1 Generalidades .................................................................................................................................. 14 1.6.2 Ancho de Zanjas para la Instalacin de Tuberas ............................................................................ 15 1.6.3 Nivelacin del Fondo de la Zanja .................................................................................................... 16 1.6.4 Control de Agua Durante la Construccin ....................................................................................... 17 1.6.5 Excavacin para Construccin de Estructura .................................................................................. 18 1.6.6 Disposicin de los Materiales Sobrantes y Desperdicios ................................................................ 18 1.6.7 Derrumbes y Deslizamientos ........................................................................................................... 18 1.6.8 Redes de Servicios Pblicos Existentes ........................................................................................... 19 1.7 Medida y Pago.................................................................................................................................... 20 1.7.1 Generalidades .................................................................................................................................. 20 1.7.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones ............................................................................ 21 1.7.3 Medida............................................................................................................................................. 21 1.7.4 Pago ................................................................................................................................................. 21
2. ROTURAS DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, ANDENES, PERFILADA DE PAVIMENTO CON CORTADORA Y DEMOLICION DE CONCRETO ARMADO. 22
2.1 2.2 2.3 2.4 ALCANCE.......................................................................................................................................... 22 ROTURAS .......................................................................................................................................... 22 DEMOLICION DE CONCRETO ARMADO................................................................................. 23 PERFILADA CON CORTADORA ................................................................................................. 23
2.5 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 23 2.5.1 Generalidades .................................................................................................................................. 23 2.5.2 Medida............................................................................................................................................. 24 2.5.3 Pago ................................................................................................................................................. 24
Pliegos de condiciones VOLUMEN II

___________________________________________________________________________________________________
3. RECONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, ANDENES Y CUNETAS. ............................................................................................................ 26

3.1 3.2 ALCANCE.......................................................................................................................................... 26 PAVIMENTO RIGIDO .................................................................................................................... 26
3.3 PAVIMENTO ASFALTICO ............................................................................................................ 28 3.3.1 Materiales ........................................................................................................................................ 29 3.3.2 Equipo Para el Transporte y Extendido ........................................................................................... 30 3.3.3 Mtodo de Construccin: ................................................................................................................ 30 3.4 3.5 3.6 ANDENES EN CONCRETO ............................................................................................................ 32 BORDILLOS...................................................................................................................................... 32 CUNETA EN CONCRETO .............................................................................................................. 33
4. RELLENOS .................................................................................................... 35
4.1 4.2 ALCANCE.......................................................................................................................................... 35 MATERIALES .................................................................................................................................. 35
4.3 TIPOS DE RELLENO ...................................................................................................................... 36 4.3.1 Relleno Tipo l (Arena) .................................................................................................................... 36 4.3.2 Relleno Tipo II (Material Arenoso) ................................................................................................. 36 4.3.3 Relleno Tipo III ............................................................................................................................... 37 4.3.4 Relleno Tipo IV (Sub-base para pavimentos) ................................................................................. 37 4.3.5 Relleno Tipo V (Zahorra) ................................................................................................................ 38 4.3.6 Relleno Tipo VI (Triturado) ............................................................................................................ 38 4.3.7 Rellenos Tipo VII (Base para pavimentos) ..................................................................................... 39 4.3.8 Rellenos en concreto ....................................................................................................................... 40 4.4 CONSTRUCCION............................................................................................................................. 41 4.4.1 Rellenos en Zanjas........................................................................................................................... 41 4.4.2 Rellenos Alrededor de las Estructuras ............................................................................................. 42 4.5 CONTROL DE COMPACTACIN ................................................................................................ 42
4.6 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 43 4.6.1 Generalidades .................................................................................................................................. 43 4.6.2 Requisitos para medida y pago ........................................................................................................ 43 4.6.3 Medida............................................................................................................................................. 44 4.6.4 Pago ................................................................................................................................................. 44
Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

___________________________________________________________________________________________________
5. RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES ................... 45

5.1 ALCANCE.......................................................................................................................................... 45
5.2 GENERALIDADES........................................................................................................................... 45 5.2.1 Disposicin de Materiales Excavados ............................................................................................. 45 5.3 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 46 5.3.1 Generalidades .................................................................................................................................. 46 5.3.2 Medida............................................................................................................................................. 46 5.3.3 Pago ................................................................................................................................................. 47
6. CONCRETOS ................................................................................................. 48
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 ALCANCE.......................................................................................................................................... 48 GENERALIDADES........................................................................................................................... 48 Diseo de las Mezclas de Concreto ................................................................................................... 48 Ensayos de resistencia a la compresin y/o flexin. ........................................................................ 48 Proporciones de las mezclas de concreto ......................................................................................... 48
6.6 MATERIALES .................................................................................................................................. 49 6.6.1 Generalidades .................................................................................................................................. 49 6.6.2 Cemento .......................................................................................................................................... 50 6.6.3 Agua ................................................................................................................................................ 50 6.6.4 Agregados........................................................................................................................................ 50 6.7 6.8 6.9 6.10 MEZCLA ............................................................................................................................................ 51 FORMALETAS ................................................................................................................................. 51 JUNTAS EN EL CONCRETO ......................................................................................................... 52 CURADO DEL CONCRETO ........................................................................................................... 52
6.11 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 52 6.11.1 Generalidades .............................................................................................................................. 52 6.11.2 Medida ........................................................................................................................................ 53 6.11.3 Pago ............................................................................................................................................ 53
7. ACERO DE REFUERZO .............................................................................. 54

7.1 7.2 7.3 ALCANCE.......................................................................................................................................... 54 MATERIALES .................................................................................................................................. 54 FIGURACION, TRASLAPOS Y COLOCACION ......................................................................... 54 4

___________________________________________________________________________________________________
8. CAMARAS DE INSPECCIN ........................................................................ 56

8.1 CAMARAS DE INSPECCION ........................................................................................................ 56 8.1.1 Generalidades .................................................................................................................................. 56 8.1.2 Cmaras Cilndricas......................................................................................................................... 57 8.1.3 Cmaras con base rectangular ......................................................................................................... 58 8.2 CAMARA DE ROTURA .................................................................................................................. 59 8.2.1 Generalidades .................................................................................................................................. 59 8.2.2 Construccin.................................................................................................................................... 59 8.3 CAMARAS DE VENTOSA Y DE PURGA ..................................................................................... 60 8.3.1 Descripcin...................................................................................................................................... 60 8.3.2 Construccin.................................................................................................................................... 60 8.4 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 61 8.4.1 Medida............................................................................................................................................. 61 8.4.2 Pago ................................................................................................................................................. 61
9. REGISTROS DOMICILIARIOS ...................................................................... 62

9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 BASE : ................................................................................................................................................ 62 PAREDES........................................................................................................................................... 62 TAPA .................................................................................................................................................. 63 MATERIALES .................................................................................................................................. 63 CONSTRUCCIN............................................................................................................................. 63
9.6 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 64 9.6.1 Medida............................................................................................................................................. 64 9.6.2 Pago ................................................................................................................................................. 64
10.
10.1 10.2 10.3 10.4
TRANSPORTE E INSTALACIN DE TUBERAS A PRESION ................ 65

ALCANCE.......................................................................................................................................... 65 GENERALIDADES........................................................................................................................... 65 MANEJO DE LAS TUBERAS ....................................................................................................... 65 CONSTRUCCION............................................................................................................................. 66 5

___________________________________________________________________________________________________
10.4.1 10.4.2 10.4.3 10.4.4
Localizacin y Replanteo ............................................................................................................ 66 Interferencias con otras Estructuras ............................................................................................ 66 Instalacin de Tuberas ............................................................................................................... 67 Esterilizacin y Prueba Hidrulica .............................................................................................. 70
10.5 ESPECIFICACIONES PLANO RECORD ..................................................................................... 72 10.5.1 Dimensiones de los prototipos. ................................................................................................... 72 10.5.2 Capas layeres de los prototipos. ............................................................................................... 75 10.5.3 Presentacin de los planos .......................................................................................................... 79 10.5.4 Bloques y detalles ....................................................................................................................... 83 10.5.5 Especificaciones para la presentacion de planos de Levantamientos topogrficos. .................... 85 10.5.6 Referenciacion ............................................................................................................................ 87 10.6 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 89 10.6.1 Generalidades .............................................................................................................................. 89 10.6.2 Requisitos para la medida y pago ................................................................................................ 89 10.6.3 Medida ........................................................................................................................................ 90 10.6.4 Pago ............................................................................................................................................ 90
11. TRANSPORTE E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC PARA ALCANTARILLADO A GRAVEDAD .......................................................... 91
11.1 GENERALIDADES........................................................................................................................... 91
11.2 CONSTRUCCION............................................................................................................................. 91 11.2.1 Localizacin y Replanteo ............................................................................................................ 91 11.2.2 Interferencias con otras Estructuras ............................................................................................ 91 11.2.3 Transporte e Instalacin de Tuberas y Accesorios de PVC y/o PEAD doble pared corrugada a gravedad 92 11.2.4 Especificaciones Plano Record ................................................................................................... 95 11.3 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................................................ 95 11.3.1 Medida ........................................................................................................................................ 95 11.3.2 Pago ............................................................................................................................................ 96
12. TRANSPORTE E INSTALACIN DE ACCESORIOS BRIDADOS (TEE, NIPLES, REDUCCIONES,VALVULAS DE COMPUERTA Y REDUCTORAS DE PRESION) PARA TUBERIAS A PRESION, ACCESORIOS PEAD (POLIETILENO). ................................................................................................... 97
12.1 12.2 12.3 ALCANCE.......................................................................................................................................... 97 GENERALIDADES........................................................................................................................... 97 MANEJO DE LOS ACCESORIOS ................................................................................................ 98
12.4 INSTALACIONES EN GENERAL ................................................................................................. 99 12.4.1 INSTALACIN DE ACCESORIOS BRIDADOS Y POLIETILENO. ..................................... 99

___________________________________________________________________________________________________
12.5 MEDIDA Y PAGO .......................................................................................................................... 100 12.5.1 Generalidades ............................................................................................................................ 100 12.5.2 Requisitos para la medida y pago .............................................................................................. 101 12.5.3 Medida ...................................................................................................................................... 101 12.5.4 Pago .......................................................................................................................................... 101
13. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA CHAPALETA TIPO PICO DE PATO Y ACCESORIO EN HIERRO FUNDIDO DUCTIL .............................................................................................. 102
13.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO .................................................................................................... 102
13.2 ACCESORIOS DE FUNDICION DUCTIL .................................................................................. 102 13.2.2 PIEZAS ESPECIALES DE FUNDICION DUCTIL ................................................................ 103 13.3 13.4 VALVULA DE CHAPALETA TIPO PICO DE PATO. .............................................................. 103 MEDIDA Y PAGO .......................................................................................................................... 104
14.
14.1
IMPACTO URBANO ................................................................................. 105

INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 105
14.2 ALCANCE........................................................................................................................................ 105 14.2.1 MARCO LEGAL ...................................................................................................................... 105 14.2.2 CAMPO DE APLICACIN ..................................................................................................... 106 14.2.3 SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO ................................................................................ 106 14.3 LICENCIAS, PERMISOS Y OTROS TRAMITES...................................................................... 107
14.4 AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ............................................................................... 109 14.4.1 Objetivo .................................................................................................................................... 109 14.4.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 109 14.4.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 109 14.4.4 Acciones .................................................................................................................................... 109 14.5 DEMARCACION Y AISLAMIENTOS ........................................................................................ 110 14.5.1 Objetivo .................................................................................................................................... 110 14.5.2 Posibles impactos ...................................................................................................................... 110 14.5.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 111 14.5.4 Acciones .................................................................................................................................... 111 14.5.5 CIERRE DE VAS Y DESVOS .............................................................................................. 117 14.6 INFORMACION Y PARTICIPACION COMUNITARIA ......................................................... 117 14.6.1 Objetivo .................................................................................................................................... 117 14.6.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 117 14.6.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 117 14.6.4 Acciones .................................................................................................................................... 117 14.7 SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA ADMINISTRACION DE LA OBRA .............................. 119 7

___________________________________________________________________________________________________
14.7.1 14.7.2 14.7.3 14.7.4
Objetivo .................................................................................................................................... 119 Posible impacto ......................................................................................................................... 119 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 119 Acciones .................................................................................................................................... 119
14.8 ACCESIBILIDAD A VIVIENDAS Y NEGOCIOS ...................................................................... 122 14.8.1 Objetivo .................................................................................................................................... 122 14.8.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 122 14.8.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 122 14.8.4 Acciones .................................................................................................................................... 122 14.9 PREVENCION Y RECONSTRUCCION DE BIENES AFECTADOS ...................................... 122 14.9.1 Objetivo .................................................................................................................................... 122 14.9.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 122 14.9.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 123 14.9.4 Acciones a seguir ...................................................................................................................... 123 14.10 MANEJO DE MATERIAL VEGETAL .................................................................................... 124 14.10.1 Objetivo .................................................................................................................................... 124 14.10.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 124 14.10.3 Medidas de mitigacion .............................................................................................................. 124 14.10.4 Acciones .................................................................................................................................... 124 14.11 OPERACION DE MAQUINARIA ............................................................................................ 125 14.11.1 Objetivo .................................................................................................................................... 125 14.11.2 Posibles impactos ...................................................................................................................... 125 14.11.3 Medidas de mitigacion .............................................................................................................. 125 14.11.4 Acciones .................................................................................................................................... 125 14.12 MANEJO DE MATERIALES Y SOBRANTES....................................................................... 127 14.12.1 Objetivos ................................................................................................................................... 127 14.12.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 127 14.12.3 Medidas de mitigacion .............................................................................................................. 127 14.13 MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS ..................................................................................... 128 14.13.1 Objetivo .................................................................................................................................... 128 14.13.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 128 14.13.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 129 14.13.4 Acciones .................................................................................................................................... 129 14.14 MANEJO DEL CORTE DE SERVICIOS PUBLICOS ........................................................... 129 14.14.1 Objetivo .................................................................................................................................... 129 14.14.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 129 14.14.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 129 14.14.4 Acciones .................................................................................................................................... 130 14.15 ACTIVIDADES DE LA OBRA QUE GENERAN MOLESTIAS A LA COMUNIDAD ...... 130 14.15.1 Objetivo .................................................................................................................................... 130 14.15.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 130 14.15.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 130 14.15.4 Acciones .................................................................................................................................... 131

___________________________________________________________________________________________________
14.16 LOCALIZACIN DE CAMPAMENTOS Y ALMACEN DE MATERIALES..................... 133 14.16.1 Objetivo .................................................................................................................................... 133 14.16.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 133 14.16.3 Medidas de mitigacin .............................................................................................................. 133 14.16.4 Acciones .................................................................................................................................... 133 14.17 LIMPIEZA DE LA ZONA DEL PROYECTO ......................................................................... 135 14.17.1 Objetivo .................................................................................................................................... 135 14.17.2 Posible impacto ......................................................................................................................... 135 14.17.3 Medidas de mitigacion .............................................................................................................. 135 14.17.4 Acciones .................................................................................................................................... 135 14.18 MEDIDA Y PAGO DEL IMPACTO URBANO ...................................................................... 136
15.
15.1
ENTIBADO METALCIO. ........................................................................... 138

RETIRO DE ENTIBADOS ............................................................................................................. 138
15.2 MEDIDA Y PAGO .......................................................................................................................... 139 15.2.1 Generalidades ............................................................................................................................ 139 15.2.2 Medida ...................................................................................................................................... 139 15.2.3 Pago .......................................................................................................................................... 140
16.
16.1 16.2 16.3
GEOTEXTIL NO TEJIDO 1800 Y 1700 TEJIDO ...................................... 141

ALCANCE........................................................................................................................................ 141 MATERIALES ................................................................................................................................ 141 CONSTRUCCION........................................................................................................................... 141
16.4 MEDIDA Y PAGO .......................................................................................................................... 141 16.4.1 Medida ...................................................................................................................................... 141 16.4.2 Pago .......................................................................................................................................... 142
17.
PILOTES ................................................................................................... 143
17.1 CONSTRUCCION........................................................................................................................... 143 17.1.1 Medida ...................................................................................................................................... 143 17.1.2 Pago .......................................................................................................................................... 143

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACION TECNICA No 1
1. EXCAVACIN 1.1 DEFINICIN Para efectos de esta especificacin se precisan los significados de algunos trminos utilizados en el texto de este documento. a. Se dar el nombre de excavacin al corte que se efecte entre el terreno natural desmontado, limpio o descapotado, o desde la superficie del terreno limpio de pavimento hasta la lnea de excavacin definida en los planos, removiendo y retirando cualquier clase de material que se encuentre. Incluye actividades tales como entibar, acodalar, tablestacar, entarimar, bombear aguas, retirar derrumbes y cualesquiera otros que por la naturaleza del terreno y caractersticas de la obra deban ejecutarse con la ayuda de picas, garlanchas, explosivos, equipo mecnico, etc. b. Se da el nombre de lnea de excavacin al lmite del corte acotado y dimensionado en los planos, con las modificaciones que la Interventora haga durante el proceso de construccin. En consecuencia, todos los cortes que queden por debajo de la lnea de excavacin y por fuera de las tolerancias especificadas se consideran como sobre-excavaciones. Cuando ocurra lo anterior, el Contratista deber sufragar a su costa el exceso de rellenos, el cambio de cimentacin de la tubera o el cambio de especificacin de esta, el exceso de reparacin de pavimentos, o las obras que la Interventora ordene para reparar los problemas causados por la sobre-excavacin. c. Se da el nombre de entibado al conjunto de tableros de madera o metlicos, apuntalados o acodados transversal u horizontalmente, tal como se describen por tipos en la especificacin tcnica de Entibados. d. Se da el nombre de zanja a la excavacin alargada y angosta con una profundidad mayor al ancho promedio, abierta temporalmente para instalar tuberas.
1.2 ALCANCE La parte de la obra que se especfica en este captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipo, y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones requeridas para la obra, y establece las normas para la medida y pago de la parte de la misma, relacionada con estas excavaciones entre las cuales se incluyen: a. Excavacin de zanjas para instalacin de tuberas b. Excavacin para estructuras menores tales como, cajas para accesorios, etc. c. Proteccin de superficies excavadas (con tablestacado recomendado por la Interventora) d. Remocin de derrumbes
10

___________________________________________________________________________________________________
e. Control de agua durante todo el proceso de construccin de la obra. f. Las vallas y seales para seguridad en la zanja en donde se efecten los trabajos. g. La reparacin de conexiones domiciliarias, redes de servicio pblico que se daen en los trabajos de excavacin y/o conservar funcionando dichos servicios.
METODOS El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en el numeral 1.4, o por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando estos sean aprobados por la Interventora. La aprobacin de la Interventora de los procedimientos de excavacin no exime al Contratista de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra. Los equipos y sistemas que se utilicen en las excavaciones, lo mismo que el plan de ejecucin deben previamente ser aceptados y aprobados por la Interventora. Todos los daos resultantes de la ejecucin de las obras por parte del Contratista, durante las excavaciones, incluyendo daos a las fundaciones, superficies excavadas o en las estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin debern ser reparados por cuenta del Contratista y a satisfaccin de la Interventora. Cuando una excavacin haya sido terminada hasta las lneas y cotas especificadas, el Contratista deber informar a la Interventora, quin proceder a inspeccionar dicha excavacin. Ninguna excavacin deber cubrirse con rellenos o concreto, mientras no se haya hecho la inspeccin y el Contratista haya obtenido la autorizacin de la Interventora para realizar dicho trabajo. Si hubiese cubierto cualquier excavacin sin la respectiva aprobacin, el Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales, si la Interventora lo considera necesario. CONTROL DE AGUAS El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas temporales de bombeo y drenaje necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en la superficie de los taludes, para mantener las mismas libres de agua, tal como se especifica en el numeral 1.6.4 de estas especificaciones. Se entiende por sistemas temporales de bombeo motobombas hasta de 4, en caso de no poderse abatir el nivel fretico con ste equipo de bombeo la Interventora considerar el uso de motobombas de mayor tamao o well point, para lo cual se considerarn los costos de administracin de stos equipos, tal como se describen en el aparte de uso de well point. LIMPIEZA Y DESCAPOTE La limpieza y el descapote deber llevarse a cabo en las reas donde se realizarn las excavaciones para instalacin de tubera y en otras reas que vayan a ser ocupadas por las estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de trabajo tales como reas de almacenamiento, reas de parqueo y vas de acceso y zonas de botaderos.
11

___________________________________________________________________________________________________
Todas las reas en que se haga limpieza y descapote debern ser aprobadas previamente por el Interventor. El descapote consiste en la remocin de la capa superior del terreno hasta la profundidad indicada en los planos o en su defecto hasta una profundidad de 0.30 m, incluye la remocin de troncos, races y materia orgnica. La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable, de manera tal que la superficie del terreno quede despejada. La limpieza incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin, transporte y disposicin de todos los residuos respectivos. La zona de limpieza en las reas de excavacin para instalacin de tuberas ser del ancho indicado en los planos o lo ordenado por el Interventor. Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote, al igual que todos los materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser retirados por el Contratista a las zonas de botaderos aprobadas por el Interventor.
1.3 LIMITES DE EXCAVACIN El Contratista no deber excavar ms all de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por la Interventora, sin la previa aprobacin. Cualquier excavacin que se haga por fuera de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por la Interventora, que el Contratista lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por su cuenta. Si en concepto de la Interventora dicha excavacin debe rellenarse con el fin de completar la obra, el relleno correspondiente en concreto, o en cualquier otro material aprobado por la Interventora, deber ser hecho por cuenta del Contratista y a satisfaccin de la Interventora. Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material existente por fuera de los lmites de excavacin. Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en las vecindades de estructuras existentes y debern utilizarse medios manuales, si fuere necesario, para asegurar la estabilidad y conservacin de las mismas de acuerdo con estas especificaciones. Durante el desarrollo de los trabajos, la Interventora puede considerar que es necesario variar las lneas y cotas en cualquier parte de las obras por razones de seguridad o cualquier otra razn de orden tcnico. Cuando se le notifique al Contratista la necesidad de efectuar tales variaciones antes de que se haya terminado la excavacin de dicha parte de la obra, la excavacin que se lleve a cabo hasta los nuevos lmites indicados se pagar al precio unitario correspondiente.
1.4 MTODOS DE EXCAVACIN 1.4.1 Generalidades El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias, y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados, para obtener superficies de excavacin regulares y estables que cumplan con las dimensiones requeridas. La excavacin podr hacerse con maquinaria o a mano, o una combinacin de las dos. De acuerdo con lo expuesto ms adelante, la Interventora aprobar el mtodo de excavacin y el equipo conveniente, entre los que proponga el Contratista. Se podrn utilizar mquinas zanjadoras o retroexcavadoras para hacer zanjas en campo abierto o en calles anchas, y/o en donde las construcciones y servicios existentes sean pocos, siempre que
12

___________________________________________________________________________________________________
tales equipos no causen daos a las instalaciones areas o subterrneas, a los rboles, estructuras, casas, etc. Cuando la excavacin se lleve a cabo en calles estrechas y congestionadas con redes subterrneas, o cerca a estructuras existentes o a sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin se ejecutar bsicamente a mano y se debern tomar todas las precauciones para evitar que las estructuras existentes o la masa de suelo que se vaya a excavar sufran dao o alteracin posteriormente. Todo dao que se llegare a presentar por negligencia del Contratista al emplear dichas medidas deber ser reparado por, y a cuenta del Contratista, y a satisfaccin de la Interventora. Con un mnimo de ocho (8) das antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, el Contratista debe someter a la aprobacin de la Interventora los mtodos de excavacin que se propone emplear, y slo podr iniciar la excavacin una vez que la Interventora haya aprobado tales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin de la Interventora los mtodos de excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista deber hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta del Contratista. La aprobacin por parte de la Interventora de los mtodos de excavacin, no releva al Contratista de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra.
1.5 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES EXCAVADOS Toda excavacin se deber clasificar dentro de uno de los siguientes tems: Excavaciones en material comn. Excavaciones en roca 1.5.1 Excavaciones en Material Comn
Se entiende por material comn todos aquellos depsitos sueltos o moderadamente cohesivos, tales como grava, arenas, limos o arcilla, o cualquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos orgnicos, formados por agregacin natural o no, que puedan ser excavados con herramientas de mano o con maquinaria pesada convencional para este tipo de trabajo. Se considerara tambin como material comn, peascos y en general todo tipo de material que no pueda ser clasificado como roca. El Contratista podr utilizar, previa aceptacin de la Interventora, el mtodo de excavacin que considere ms conveniente para aumentar sus rendimientos, puesto que este hecho por si solo no influir en la clasificacin del material. 1.5.2 Excavaciones en Roca Se considerar como roca, para efectos de pago, todas aquellas formaciones que a juicio del INTERVENTOR se pueda considerar como roca. . Sin embargo, ser requisito para clasificar un material como roca, que tenga dureza y contextura tal, que no pueda ser aflojado o resquebrajado con herramientas de mano y que slo pueda removerse con el uso previo de explosivos, cuas, Martillos neumticos equipos pesado que requiera la instalacin de Martillos de demolicin. Si el Contratista encuentra material que considere deba clasificarse como roca, el mismo ser limpiado de la tierra y se informar al Interventor con el fin que l lo clasifique y mida. El material de roca retirado debe disponerse de acuerdo con lo que ordene el Interventor.
13

___________________________________________________________________________________________________
1.6 EXCAVACIN DE ZANJAS PARA INSTALACIN DE TUBERAS 1.6.1 Generalidades El Contratista deber ejecutar las excavaciones de las zanjas para la instalacin de tuberas de acuerdo con las secciones, lneas, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por la Interventora. Al iniciar la excavacin el Contratista deber tener lista la investigacin de interferencias con el fin de conservar y no daar tubos de las conexiones domiciliarias de los servicios pblicos bsicos tales como acueducto, telfono, energa, gas natural y otros elementos o estructuras existentes en el rea de excavacin o prximas a las mismas. Si la excavacin interfiere con redes de acueducto, el contratista har el soporte adecuado o deber hacer la desconexin antes de iniciar los trabajos del caso. Salvo aprobacin expresa de la Interventora, no se admitir que el frente de excavacin de la zanja para la instalacin de tuberas ste a ms de 18 m de los trabajos de rellenos y reconformacin del terreno. No se permitirn voladuras que puedan perjudicar las estructuras o fundaciones vecinas. Cualquier dao resultante de voladuras indiscriminadas, incluyendo fracturas de materiales de fundacin, debern ser reparados por el Contratista a su costa y satisfactoriamente. Los bordes de las excavaciones donde haya peligro de cadas de peatones, vehculos o animales, deben resguardarse por vallas. Por la noche el rea de riesgo debe quedar sealizada e iluminada. Cuando se hagan roturas de pavimentos, el material proveniente de las mismas no debe mezclarse con el de las excavaciones, para as facilitar su reutilizacin. Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, de acuerdo con los requisitos, de estas especificaciones y segn criterio de la INTERVENTORIA, este deber ser depositado al lado o cerca de la zanja, o en cualquier otro sitio previamente aprobado, clasificndolo en montones de acuerdo con su naturaleza, evitando su segregacin o contaminacin. En todo caso, se evitar colocarlo en sitios que obstruyen la entrada a las edificaciones o viviendas. El material apto para ser utilizado en la obra deber ser depositado fuera de los bordes de la zanja, dejando una distancia libre a lado y lado equivalente al 60% de la profundidad de la zanja. Cuando el material excavado fuera inadecuado para ser utilizado como relleno, segn criterio de la Interventora, este ser cargado y transportado a los sitios de botadero, de acuerdo con lo estipulado en el numeral 1.6.6. Antes de iniciar la construccin de las zanjas se deben conseguir los correspondientes permisos y colocar las vallas y avisos de desvos y peligro. Estos ltimos slo podrn quitarse cuando la obra est terminada y los materiales sobrantes retirados.
14

___________________________________________________________________________________________________
1.6.2 Ancho de Zanjas para la Instalacin de Tuberas Las zanjas tendrn un ancho variable segn el dimetro de las tuberas a instalarse en ellas. Este ancho deber mantenerse sin tener en cuenta el tipo de suelo de la excavacin, ni los mtodos de construccin, ni el sistema de compactacin de los rellenos. Para cualquier tipo de acodalamiento, entibado, rellenos, apisonados de zanja y cualquier tipo de terreno se tendr en cuenta para efectos de pago los siguientes anchos mximos para la instalacin de tuberas: TABLA 1-1 ANCHO DE ZANJAS PARA LA INSTALACIN DE TUBERAS DIMETROS NOMINAL PULGADAS 4 6 8 10 12 14 16 18 21 24 27 30 33 36 39 (mm) 100 160 200 250 300 350 400 450 525 600 675 750 825 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2150 2300 2400 PROF.< 1.5 m 0.40 0.60 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.05 1.15 1.35 1.45 1.55 1.60 1.70 2.00 2.15 2.25 2.40 2.50 2.60 2.75 2.85 2.95 3.10 3.20 3.55 3.50 3.70 2.75 2.90 3.00 3.15 3.25 3.40 3.50 3.65 3.80 4.00 15 ANCHO PROF.>1.5m 1.00 1.15 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.65 1.90 2.00 2.05 2.15 2.25 2.30 2.40 2.55

___________________________________________________________________________________________________
La tolerancia nica no debe ser mayor de ms o menos 5% del ancho especificado, y el exceso determinado de acuerdo con esta especificacin ser tratado como sobre-excavacin. Cuando se presenten indicios de inestabilidad o cuando por conveniencias de construccin sea necesario tender los taludes de las zanjas se tendr en cuenta lo siguiente: Los taludes de las zanjas podrn tenderse a partir de una lnea localizada 30 cm por encima del estrados superior de la tubera hacia arriba o cota clave, siempre y cuando no se afecte la estabilidad de las edificaciones vecinas, ni se intercepten servicios pblicos. Sin embargo, la zanja deber ser rigurosamente vertical entre el fondo de cimentacin y la altura correspondiente al estrados superior o cota clave de los tubos ms 30 cm, en todos los casos. El cambio de los taludes de las zanjas deber ser aceptado por la Interventora antes de su ejecucin, mediante un acta que fije los nuevos taludes de las zanjas y califique si la modificacin es por la conveniencia del Contratista (sobre-excavacin) o por inestabilidad del terreno. 1.6.3 Nivelacin del Fondo de la Zanja Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo de la zanja deber ser nivelado y limpiado con el fin de que el asentamiento de la tubera sea uniforme en toda su longitud. Para excavaciones con equipos mecnicos sta se llevar hasta 20 cm por encima de lo indicado en los cortes, con el fin de excavar el resto por medios manuales para no modificar la fundacin y as darle al fondo de la zanja la forma adecuada para recibir la campana y permitir que el cuerpo del tubo quede uniformemente apoyado. En terrenos de buena calidad el fondo ser el mismo del terreno, sin embargo, esto deber ser autorizado por el INTERVENTOR, en cambio en aquellos de malas caractersticas, el Interventor indicar el tipo de cimentacin adecuado, segn el caso. Para este evento la zanja deber excavarse por lo menos 10 cm por debajo de la cota establecida con base en la parte exterior de la tubera. Esta excavacin adicional debe rellenarse con material suelto, grava o concreto, segn autorice el Interventor. El anterior material deber nivelarse uniformemente a lo largo y ancho de la tubera. En ninguna circunstancia la tubera se apoyar en caballetes de piedra, montculos de tierra, madera o cualquier otro material inadecuado. Las anteriores operaciones de adecuacin y nivelacin de zanjas slo podrn hacerse con la zanja seca o con el agua del nivel fretico totalmente abatido. Tal como se estipula en la especificacin "Control de Agua Durante la Construccin". Ver numeral 1.6.4. El material para mejorar el fondo de la zanja deber estar constituido por un relleno en recebo u otro material grueso, debidamente compactado y construido de acuerdo con estas especificaciones y las indicaciones de la Interventora. Las cotas sern comprobadas por el Interventor cuando la tubera se encuentre debidamente instalada, para lo cual se usar el nivel de precisin. En caso que la excavacin haya pasado de la profundidad especificada se rellenar con gravilla, cuyo tamao lo indicar el Interventor, debidamente apisonada hasta recobrar el nivel correcto. El Contratista asumir el costo adicional por este concepto si no ha sido autorizado por el Interventor.
16

___________________________________________________________________________________________________
1.6.4
Control de Agua Durante la Construccin
Esta especificacin se refiere a todas las operaciones necesarias para mantener en seco las excavaciones que se ejecuten para la construccin de las obras materia de este contrato. El Contratista debe manejar las aguas superficiales, subterrneas o simplemente de roturas de tuberas y desages con el fin de hacer una correcta instalacin de tuberas y construccin de cimentaciones. El Contratista deber suministrar el equipo y elementos necesarios y el personal adecuado para instalar las tuberas, operar los equipos, para mantener las excavaciones razonablemente libres de agua durante la construccin, de acuerdo con las instrucciones de la Interventora. El Contratista deber tener disponible en todo tiempo los equipos de bombeo en buenas condiciones de trabajo para todas las contingencias que puedan presentarse y dispondr tambin en todo momento de operarios y mecnicos competentes para su operacin. Las motobombas empleadas para las operaciones de bombeo sern de buena calidad y capacidad adecuada para que cumplan eficazmente con su cometido. En consecuencia, las prdidas de tiempo del personal causadas por faltas de equipo de bombeo, as como el tiempo que deje de operar, sern por cuenta y cargo del Contratista. El Contratista deber utilizar motobombas hasta 4en caso de poderse abatir el nivel fretico con ste equipo de bombeo la Interventora considerar el uso de motobombas de mayor tamao o well point, para lo cual considerarn los costos de administracin de stos equipos de comn acuerdo con la Interventora. En las operaciones de bombeo se emplear el menor tiempo posible, para evitar las socavaciones que se formen por detrs del tablestacado y que menoscaban la resistencia del terreno adyacente. Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta especificacin el Contratista deber someter a aprobacin de la Interventora el plan detallado que piensa poner en marcha, indicando la localizacin y caractersticas de las obras provisionales que llevar a cabo con este propsito, as como el tipo y capacidad del equipo de bombeo, o sistemas de desecacin que se propone usar. La aceptacin por parte de la Interventora de dicho plan de trabajo con el mismo fin, no releva al Contratista de su responsabilidad. Por lo tanto, deber tener cuidado suficiente de ejecutar las obras y trabajos de control de agua durante la construccin, de tal manera que no ocasionen daos ni perjuicios a terceros y ser el nico responsable por los que se produzcan por causas derivadas de estos trabajos. No se permitir el trabajo de instalacin de tuberas o colocacin de concretos en una excavacin inundada por el agua. Por lo menos deben transcurrir cuatro horas de colocado el concreto para que ste entre en contacto con agua. Si a consecuencia de una inundacin donde va a ser instalada la tubera, el terreno ha perdido su consistencia y forma, el Interventor podr ordenar al Contratista que retire el material del fondo y, una vez establecido el bombeo y secado el fondo, lo reemplace por triturado compactado por capas. El costo que ocasionen los trabajos por el manejo de aguas se incluye dentro del precio unitario de excavacin estipulado en el Formulario de Precios de la Propuesta. Por lo tanto, no habr pago por separado por este concepto.
17

___________________________________________________________________________________________________
1.6.5 Excavacin para Construccin de Estructura El Contratista deber ejecutar las excavaciones necesarias para la construccin de cajas para accesorios especiales, cajas de andn o cualquier otra estructura mostrada en los planos, o indicada por el Interventor. Las lneas de pagos para excavacin de estructuras sern las dimensiones exteriores de dichas estructuras ms 50 cm perimetrales, o las dimensiones exteriores mostradas en los planos o indicadas por la Interventora. 1.6.6 Disposicin de los Materiales Sobrantes y Desperdicios El retiro de materiales sobrantes y desperdicios consiste en el cargue, transporte y descargue de dichos materiales, una vez se han terminado los rellenos y se haya dejado arreglada la superficie natural del terreno. El Contratista debe adelantar las gestiones pertinentes para obtener la disponibilidad de los botaderos o bancos de desperdicios, de acuerdo con la Interventora y Cardique. Para efectos de estas especificaciones se denominar material sobrante los materiales producto de las excavaciones que sobraron de los rellenos y que eventualmente se podrn utilizar en otros sitios de rellenos. Materiales de desperdicios son los producidos por demoliciones y roturas de pavimentos y que no son utilizables en ninguna parte de la obra. Los materiales de desechos se dispondrn en sitios en donde no se perjudique el ambiente y los intereses del Distrito, otras entidades y en general a terceras personas. En consecuencia, el Contratista deber buscar sitios que cumplan con esta condicin y no podr disponer los materiales lateralmente en vas en construccin o construidas, en zonas verdes, ni tampoco podr disponer los materiales aplicndolos o acordonndolos. El Interventor podr ordenar con cargo al Contratista, el retiro de materiales colocados en sitios inapropiados. Los sitios que cumplan los requisitos y que hayan sido aprobados por la Interventora antes de iniciar su utilizacin se catalogarn como bancos de desperdicios y el Contratista podr entonces obtener permiso y pagar a su costa las indemnizaciones del caso para poder utilizarlos durante el desarrollo de las obras. El Contratista cargar, transportar, y descargar los materiales de desecho en el sitio de disposicin y extender el material en el banco de desperdicios, conformndolo con el equipo y en la forma que indique la Interventora, para buscar el menor cambio de aspecto del lugar. No habr pagos por separado por concepto de permisos, derechos y acondicionamiento en los sitios para bancos de desperdicios. El Contratista para esta disposicin deber tener en cuenta lo estipulado en la Especificacin Tcnica 4. 1.6.7 Derrumbes y Deslizamientos Se entiende por deslizamiento el desplazamiento inusitado de materiales sobre una superficie de falla formada por la masa del material originalmente considerado. Por derrumbe se entender la precipitacin repentina de materiales, desde un lugar alto, siguiendo una trayectoria cualquiera.
18

___________________________________________________________________________________________________
El Contratista ejecutar las excavaciones de forma tal que reduzcan al mnimo las posibilidades de derrumbes o deslizamientos y debe llevar a cabo las obras de proteccin necesarias. El material excavado se colocar al lado de las zanjas, a una distancia mayor que la mitad de la profundidad de la zanja, medida desde los bordes inestables de los mismos, con el fin de evitar sobrecargas que produzcan los derrumbes. Se considerar negligencia del Contratista el apilamiento inconveniente de materiales, el trfico cerca de los bordes de las excavaciones en tierras inestables, la omisin de precauciones necesarias para prevenir derrumbes y todos aquellos factores que a juicio de la Interventora pongan en peligro la estabilidad de la obra por accin u omisin del Contratista. Todos los materiales provenientes de derrumbes y deslizamientos sern retirados por el Contratista como, cuando y donde lo ordene la Interventora. Los daos y perjuicios ocasionados por derrumbes estarn a cargo del Contratista y corrern por su cuenta los trabajos para restaurar la obra, inmueble o instalacin afectada. Los costos debern incluirse en el anlisis de precios unitarios por metro cbico de excavacin. 1.6.8 Redes de Servicios Pblicos Existentes Con el fin de evitar daos a las redes subterrneas de agua potable, energa, telfono, gas, etc. o a las lneas areas de electricidad o telfono, el Contratista deber tener conocimiento de las zonas que ocupen dichas canalizaciones o lneas, solicitando estas informaciones a las respectivas entidades que administran estos servicios pblicos o al Interventor, por escrito. En caso que las excavaciones pasen por sitios ocupados por estas canalizaciones existentes, el Contratista deber tener especial cuidado con la excavacin y ser el directo responsable de los daos causados por ella. El Interventor tendr especial cuidado de que las entidades suministren oportunamente los informes solicitados por el Contratista y de que faciliten personal especializado cuando as sea necesario para evitar un posible dao a las redes. En calles donde haya servicios pblicos se darn instrucciones a los excavadores para evitar daos o roturas en las conexiones domiciliarias. En caso de daos el Contratista informar inmediatamente al Interventor. El Contratista proceder a reparar cualquier dao que cause directa o indirectamente en la propiedad particular. El Interventor constatar la reparacin del dao o el arreglo por compensacin si as lo prefiere la persona afectada con el dao. El Contratista se compromete a llevar adelante de la zona de trabajo un frente de investigacin con el objeto de conocer con anticipacin y mayor exactitud el terreno donde se va a trabajar. La Interventora no asumir ninguna responsabilidad en cuanto a las condiciones reales del terreno, a la existencia de estructuras subterrneas, etc., los cuales deben ser investigados por el Contratista. Cuando se requiera hacer excavaciones adicionales para determinar la localizacin de estructuras subterrneas probablemente existentes, el Contratista har las excavaciones y exploraciones
19

___________________________________________________________________________________________________
necesarias previa aprobacin del Interventor y la compensacin se har a los precios unitarios del contrato. Es recomendable que el Contratista trabaje como mximo en (4) frentes INCLUYENDO un frente adicional que corresponde a la estacin elevadora, los cuales sern escogidos conjuntamente con el INTERVENTOR. Sin embargo El Interventor podr autorizar abrir mas frentes de trabajo si El Contratista le justifica la apertura de ellos. En todo caso ser responsabilidad del Contratista la programacin de los trabajos de tal manera que se cumpla con el plazo establecido del contrato. Todas las reparaciones y reconstrucciones de los servicios pblicos deben estar incluidas en los anlisis de precios unitarios, en los tems de anlisis de precios unitarios respectivos. Por lo tanto, no habr pago por separado por estos conceptos.
1.7
Medida y Pago
1.7.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo, a los precios unitarios de la lista de cantidades y precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta y equipo, y la ejecucin de todo lo requerido para realizar las excavaciones de la obra. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: 1. Rotura de pavimentos, andenes y bordillos, segn se establece en la Especificacin Tcnica No. 2. 2. Cargue, transporte y disposicin de los materiales excavados en la obra hasta las zonas de botaderos o depsitos aprobados por la Interventora, segn se establece en la Especificacin Tcnica 4. No habr medida ni pago por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. Excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites mostrados en los planos o indicados por la Interventora, que sean llevados por el Contratista, intencional o accidentalmente. 2. Rellenos en concreto o cualquier otro material de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por la Interventora y que en concepto de sta, deben llenarse para completar esta parte de la obra. 3. Reparacin por daos y conservacin de las redes de servicios pblicos, estructuras, etc., existentes por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados, o descuidos del Contratista. 4. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuidos al Contratista. 5. Suministro, instalacin y mantenimiento de las tuberas, bombas y dems elementos que se requieran para el manejo del agua superficial, subterrnea y drenaje de las reas de trabajo en todas las excavaciones. 6. La limpieza y descapote ejecutada en las reas donde se necesiten. 7. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir con la presente especificacin (p.e. Entibados para zanjas, segn se establece en la Especificacin Tcnica No. 10).
20

___________________________________________________________________________________________________
1.7.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones La Interventora no autorizar la medida y pago de un volumen excavado de material hasta que el Contratista haya completado a satisfaccin de la misma, y en todo de acuerdo con las especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de las obras: 1. En cualquier excavacin, hasta no haber recolectado y manejado adecuadamente las aguas infiltradas. 2. Limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las reas de trabajo aledaas a la excavacin. 1.7.3 Medida La unidad de medida para el pago de la excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas, cajas de andn, etc., ser el volumen de metros cbicos de material excavado, y se obtendr multiplicando el ancho estipulado en el numeral 1.6.2 por la longitud de la excavacin, a la profundidad tomada de los planos o a la autorizada por la Interventora, para cada uno de los tipos de excavacin o profundidad de las zanjas. Para profundidades mayores de 1.5 metros, las medidas y pagos se harn por capas o sea una primera medida entre 0 y 1.5 m, una segunda medida entre 1.5 y 3.0 m, y as sucesivamente, las excavaciones para la instalacin de manijas y domiciliarias se realizar mano y en los sitios donde a juicio del interventor por situaciones de espacio y maniobra de los equipos no se pueda realizar con mquina. 1.7.4 Pago Las excavaciones, medidas y clasificadas de acuerdo con estas especificaciones, sern pagadas por metro cbico con aproximacin a un decimal, de acuerdo con los precios unitarios consignados en el Formulario Relacin de cantidades y Precios de la Propuesta, para el respectivo tem. En el precio unitario por metro cbico se incluirn todos los costos por materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustibles, lubricantes, energa, alquiler de equipos y maquinarias, mano de obra con sus prestaciones sociales, accesos, seales, vallas, derrumbes y deslizamientos, equipos de bombeo para control de agua durante la construccin, indemnizaciones en que incurra durante el desarrollo de los trabajos, administracin, imprevistos, utilidad y dems costos directos e indirectos causados en la correcta ejecucin de dichos trabajos. Las excavaciones para instalacin de domiciliarias, registros domiciliarios, manijas y la que se tenga que realizar por cualquier circunstancia donde no se pueda hacer a mquina se harn manualmente y se pagarn de acuerdo con el precio unitario pactado en el contrato.
21

___________________________________________________________________________________________________
2. ROTURAS DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, ANDENES, PERFILADA DE PAVIMENTO CON CORTADORA Y DEMOLICION DE CONCRETO ARMADO
2.1 ALCANCE La rotura de pavimentos, bordillos, andenes, cunetas, descabezado de pilotes y demolicin de concreto armado y perfiladas con cortadora, consiste en el suministro de la planta de personal para la realizacin de todas las operaciones necesarias para romper todas los elementos que sean necesarios demoler, y que son existentes en aquellas calles o vas pavimentadas, para efectuar excavaciones para la construccin de las obras, y reconstruirlos hasta dejarlo en las mismas condiciones originales, todo de acuerdo a estas especificaciones. El pavimento abarcar adems la sub-base, base, bermas, cunetas; por lo tanto, en la reconstruccin se tendrn que reparar todos los componentes del sistema, con las mismas especificaciones y dimensiones encontradas antes de su rotura. Igualmente, todas las roturas incluyen la correcta disposicin de los materiales producto del trabajo definido.
2.2 ROTURAS Las roturas de los pavimentos, andenes, bordillos, concreto armado de box-coulverts, canales y puentes, descabezado de pilotes y perfiladas con cortadora se efectuarn en los sitios indicados en los planos u ordenados por el interventor as como la disposicin final de los materiales resultantes de stas roturas. Las operaciones de roturas se efectuarn con las precauciones necesarias para lograr unas condiciones de seguridad suficientes y evitar daos en las construcciones aledaas, de acuerdo con lo que sobre el particular ordene el interventor, quien designar y marcar los elementos que haya que conservar intactos. El contratista deber disponer de los materiales producto de las roturas fuera del sitio de la construccin, en zonas aprobadas por el interventor, con excepcin de los materiales que sean reutilizables a juicio del Interventor. Las reas adyacentes al sitio de las roturas debern quedar en condicin limpia y segura a satisfaccin del Interventor. La rotura deber hacerse por medios mecnicos que no causen destrozos al resto de la calle, bordillos y andenes, los cuales deben ser sometidos a la aceptacin de la Interventora antes de ser usados. La rotura de pavimentos de hormign se har siempre con herramientas neumticas provistas de puntas apropiadas para romper piedra. Lo mismo vale para pavimentos flexibles (asfalto) con la diferencia que la punta dura se puede cambiar por barretn con filo.
22

___________________________________________________________________________________________________
La rotura se organizar en forma tal que se realice inmediatamente antes de iniciar la excavacin de un tramo de zanja con el fin de reducir las interrupciones de trnsito de automotores. Al romper las zonas de pavimentos se harn las protecciones necesarias para conservar en buenas condiciones el resto del mismo. Cuando se deterioren o derrumben zonas de pavimento por fuera de las lneas de pago autorizadas por la Interventora, dichas zonas sern removidas y reconstruidas convenientemente por el Contratista a su costa. No se permitir romper pavimentos en horas nocturnas. El ancho de la zona de pavimentos a romper no podr ser mayor al ancho mximo fijado para las excavaciones, de acuerdo con el dimetro del tubo y con la profundidad de las zanjas, mas 10 cm a lado y lado lo que exijan las normas de la Secretara de Infraestructura. Si el Contratista excede estos anchos especificados, el exceso de excavacin, los rellenos y las reconstrucciones respectivas corrern por cuenta del Contratista. Cualquier dao ocasionado por el Contratista a una o varias de las instalaciones de acueducto, alcantarillado, electricidad, telfono, gas o que ponga en peligro la estabilidad o el funcionamiento de alguno de stos servicios, ser reparado por cuenta y a costa del Contratista.
2.3 DEMOLICION DE CONCRETO ARMADO Todo el concreto armado de box-coulverts, canales, puentes y descabezado de pilotes que interfiera para la construccin de las redes de alcantarilaldo y la rotura descabezamiento de pilotes , deber ser demolido siguiendo las instrucciones que se han especificado en este pliego. Toda esta labor deber ser aprobada por el Interventor. Una vez se haya demolido el concreto, deber ser reconstruido de acuerdo a las especificaciones de concreto escritas en este documento a excepcin de la rotura de pilotes ya que estos se dejarn en la cota requerida de acuerdo a los planos, en ningn caso el concreto reconstruido deber tener menor especificacin en cuanto acabado y resistencia al inicialmente demolido. Los residuos slidos provenientes de roturas de estructuras, se podrn reciclar previa autorizacin del interventor, en caso contrario se dispondrn en los botaderos autorizados respetando todas las reglas ambientales al respecto.
2.4 PERFILADA CON CORTADORA En los sitios mostrados en los planos y/o donde indique El Interventor se cortar el pavimento asfltico o rgido con cortadora, para permitir la instalacin de la tubera del colector. El corte que se haga debe tener como mnimo un espesor de 5 cm, para evitar que al hacer la rotura del pavimento se quiebre en forma no recta. Este corte deber previamente marcarse en el pavimento para asegurarse que sea en lnea recta, o como ordene EL INTERVENTOR.
2.5 MEDIDA Y PAGO 2.5.1 Generalidades La obra a ejecutar a los precios unitarios del formulario de Relacin de Cantidades y Precios incluir el suministro de toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y todos los dems costos necesarios para la rotura de pavimentos, bordillos, andenes, demolicin de concretos armados para
23

___________________________________________________________________________________________________
box-coulverts, canales y puentes,descabezados de pilotes y perfilada con cortadora todo de acuerdo con las estipulaciones de esta especificacin, o con lo ordenado por EL INTERVENTOR. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Las excavaciones del material de sub-base y base, segn se establece en la Especificacin Excavaciones". Los rellenos requeridos para la sub-base y base, segn se establece en la Especificacin "Rellenos". La rotura de pavimentos, bordillos, andenes, segn se establece en esta especificacin. La demolicin de los concretos de box-coulverts, canales y puentes, perfilada con cortadora segn se establece en esta especificacin. La demolicin de cabeza de pilotes segn se establece en esta especificacin. 2.5.2 Medida La rotura de pavimentos y andenes correctamente ejecutada a juicio del INTERVENTOR se medir siguiendo el eje especificado en los planos y en un ancho igual al especificado en los mismos para la excavacin, o al ordenado por EL INTERVENTOR, tomando como unidad de medida el metro cuadrado con aproximacin a un decimal. La unidad de medida para la rotura de bordillo y perfilada con cortadora, ser el metro lineal con aproximacin a un decimal y de acuerdo a lo establecido en estas especificaciones, y a las recomendaciones de la INTERVENTORIA. La unidad de medida para la demolicin del concreto armado de box-coulverts, canales, puentes y descabezado de pilotes ser el metro cbico, con aproximacin a un decimal. EL CONTRATISTA garantizar durante un ao la reconstruccin del pavimento. Por lo tanto, todos los agrietamientos, hendiduras y hundimientos del pavimento durante dicho perodo sern reparados por su cuenta y cargo. EL INTERVENTOR debe exigir la constitucin de esta garanta y debe comunicar a las autoridades municipales la existencia de dicha garanta. Las cunetas se medirn y se pagarn por metro lineal con aproximacin a un decimal. Todos los derechos y multas que cobren las autoridades municipales por roturas de vas y otros conceptos sern pagados por EL CONTRATISTA por su cuenta. El cargue, retiro, transporte y la disposicin final de los sobrantes en los sitios de botaderos se har por cuenta y cargo del CONTRATISTA. Por lo tanto, en el precio unitario debern preverse dichos costos. 2.5.3 Pago
La rotura de pavimentos, bordillos, andenes, concreto armado de boxcoulverts, canales, cunetas, descabaezdo de pilotes y puentes, perfilada de pavimento con cortadora, se pagar al CONTRATISTA
24

___________________________________________________________________________________________________
al precio unitario consignado para estos tems en el Formulario de Relacin de Items, Cantidades y Precios de la Propuesta. Dicho precio unitario ser la compensacin total y nica que reciba EL CONTRATISTA por el suministro de todos los materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustible, lubricantes, energa, cargue, transporte, descargue, alquiler de equipos y maquinarias, mano de obra con sus prestaciones sociales, por la administracin, imprevistos y utilidad, y por todos los dems costos necesarios para efectuar a satisfaccin del INTERVENTOR la correcta ejecucin de dichos trabajos. En dichos precios debern incluir todos los costos tanto de la rotura como del cargue, retiro, transporte y disposicin del material producto de dicha rotura.
25

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACIN TCNICA No. 3
3. RECONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, ANDENES y CUNETAS. 3.1 ALCANCE La reconstruccin de pavimentos, bordillos y andenes consiste en el suministro de la planta de personal para la realizacin de todas las operaciones necesarias para reconstruir el pavimento, bordillos y andenes existentes en aquellas calles o vas pavimentadas, al igual que la reconstruccin de los concretos de box-coulverts, canales, puentes en donde sea necesario efectuar excavaciones para la construccin de las obras, y dejarlo en las mismas condiciones originales. El pavimento abarcar adems la sub-base, base, bermas, cunetas; por lo tanto, en la reconstruccin se tendrn que reparar todos los componentes del sistema, con las mismas especificaciones o superiores y con las dimensiones encontradas antes de su rotura. Igualmente, esta labor incluye la correcta disposicin de los materiales producto del trabajo definido.
3.2 PAVIMENTO RIGIDO Sobre la superficie de apoyo debidamente compactada y cubierta con polietileno, se colocar el pavimento de concreto simple con el espesor sealado en el formulario de cantidades lo ordenado por el Interventor, con una resistencia mnima a la flexin de 600 psi a los 28 das. Tanto el agregado grueso como el fino debern cumplir con las normas descritas en el capitulo de concretos. El concreto deber tener una manejabilidad aceptable basado en un asentamiento o slump comprendido entre media y una pulgada. El Contratista deber con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos de pavimentacin presentar el diseo de las mezclas de concreto que propone usar y los resultados de los ensayos de rotura a la flexin. El hecho de haber obtenido del Interventor la aprobacin de la mezcla de diseo, no exime al Contratista de su responsabilidad de cumplir con las especificaciones de la obra terminada. El concreto se deber colocar, vibrar y acabar antes de que transcurra una (1) hora desde el momento de su mezclado. El Interventor podr aumentar el plazo a dos horas si se adoptan las medidas necesarias para retrasar el fraguado del concreto o bien cuando se utilizan camiones mezcladores. La mxima cada libre de la mezcla , en el momento de la descarga no exceder de un (1) metro en ningn punto, procurndose descargar el concreto lo mas cerca posible al lugar definitivo, para evitar al mximo las posteriores manipulaciones. Cuando se empleen reglas vibratorias se deber ayudar a la compactacin en los bordes de la placa con un vibrador de aguja. Cuando se realice la operacin de alisar el concreto y mientras el concreto sea plstico, se comprobar el acabado superficial del pavimento colocando una regla de 3 m de longitud en cualquier posicin de la va; las diferencias observadas por exceso o por defecto no debern ser superiores a 5 mm. Toda irregularidad que est por fuera del lmite fijado se deber eliminar, bien sea agregando
26

___________________________________________________________________________________________________
concreto fresco que se vibrar y terminar siguiendo el mismo proceso descrito en este numeral, o bien eliminando los excesos con el borde de las llanas. Los ensayos a la flexin se harn sobre viguetas de 6x6x20 en un laboratorio aprobado por la Interventora. El Interventor ordenar tomar las muestras que considere necesarias en los sitios o cochadas que indique; estas sern tomadas por la Interventora y curadas por el contratista. Una muestra est compuesta por 3 viguetas para ensayar a los siete (7) das, catorce (14) das y veintiocho das (28) das. Para efectos de control se acepta que un resultado individual sea superior al 90% de la resistencia especificada, sin embargo el promedio de los tres resultados consecutivos (promedio mvil) debe ser igual o superior al 100% de la resistencia especificada. En el caso de que los ensayos no cumplan se procede a la prueba con esclermetro. Si la prueba con esclermetro no es satisfactoria, deben extraerse ncleos de la losa en estudio. Los costos de estos ensayos adicionales corren por cuenta del CONTRATISTA, No se recibirn las losas que presenten fisuras, grietas o desniveles, que a juicio del INTERVENTOR perjudiquen la capacidad estructural y funcional del pavimento. Las formaletas laterales sern de metal y tendrn una altura igual al espesor indicado en el borde del pavimento, las formaletas defectuosas sern rechazadas por el Interventor. Al pavimento debern colocarle sus juntas transversales y longitudinales, tomando como referencia las losas adyacentes de tal forma que sea similar a stas. Estas juntas debern colocarse los aceros correspondientes de acuerdo a lo mostrado en los planos o lo que ordene el Interventor. Antes de llenar las juntas con material de sello, se secar y limpiar de polvo, lodo, fragmento de hormign, basura y cualquier otro material objetable. Despus de haberle dado el terminado al concreto, y tan pronto como el exceso de agua haya subido a la superficie, se le dar al pavimento un acabado con rastras de escobas. El concreto deber protegerse contra prdidas de humedad y cambios rpidos de temperatura, por lo menos, siete das despus de iniciada la operacin de curado. Durante el perodo del curado, deber proporcionarse adecuada proteccin para evitar el agrietamiento del pavimento, debido a cambios de temperatura. Inmediatamente despus del terminado final y una vez desaparecido el brillo del agua libre de la superficie del pavimento, deber aplicarse un compuesto de curado por membrana. El concreto no deber dejarse secar antes de la aplicacin del compuesto de curado por membrana. El compuesto de curado deber aplicarse a la superficie terminada, por medio de una mquina automtica de fumigado. Las formaletas no se retirarn del hormign recin vaciado en las juntas de construccin o en las caras de los bordes del pavimento, antes de que el hormign haya fraguado por lo menos doce (12) horas y se retirarn cuidadosamente de manera que se evite dao al pavimento. El Contratista deber proteger el pavimento contra daos que puedan ocurrir por lluvias, trnsito de personas, vehculos, animales o cualquier otra causa. Ser el Interventor quin decida cuando ha de abrirse al trnsito el pavimento.
27

___________________________________________________________________________________________________
El Contratista deber incluir dentro del costo del metro cuadrado del pavimento, todos los costos correspondientes al polietileno que se colocar encima de la sub-base para evitar que el concreto pierda humedad, el concreto de 600 psi a la flexin, mano de obra en general, herramientas , equipos, materiales como: acero para las juntas , antisol o similar y todos lo dems que se requiera para la ejecucin adecuada de ste trabajo.
3.3 PAVIMENTO ASFALTICO El pavimento asfltico a utilizar ser tipo mezcla en planta, de acuerdo a las secciones tpicas y espesores en los planos, o lo descrito en el formulario de cantidades y precios, sobre una base debidamente preparada. Terminada la base, sobre esta se aplicar una imprimacin, con el fin de sellar su superficie y producir una buena adherencia con el pavimento asfltico. Se emplearn asfaltos liquidos de curacin media MC-0, MC-2 o similares, o bien asfaltos de curacin lenta SC-0, SC-2 o similares y la dosificacin puede variar entre 1.00 y 2.00 litros por metro cuadrado, segn lo determine la Interventora. El espesor de las capas lo determinar la Interventora. A los bordes de los pavimentos existentes se les dar una forma cncava, deben limpiarse muy bien y se les debe aplicar un bao de asfalto caliente extendindolo hasta 8 cm a lado y lado del borde antes de comenzar a construir el pavimento nuevo. Deber removerse el pavimento todo el pavimento que aparezca rajado o curvado, a consecuencia de la excavacin, para reponerlo. Se usar mezcla asfltica adecuada para formar con el existente un todo homogneo. El pavimento definitivo que se construir ser de las mismas especificaciones del pavimento removido, u otro de calidad por lo menos equivalente. Queda prohibido reparar calzadas de asfalto con fajas de concreto. Por razones de facilidad para restablecer el trnsito de automotores se podr reparar una calzada de concreto con material asfltico, previa la aprobacin o autorizacin de la Interventora. El Contratista deber presentar a la Interventora la mezcla de trabajo por un laboratorio previamente aprobado, basado en los materiales obtenibles, en la estabilidad y densidad terica deseada. Para cualquier cambio de fuentes de materiales o cambio de condiciones, el Interventor fijar una nueva frmula para la mezcla de trabajo. No se harn cambios en las propiedades y proporciones de los ingredientes de la mezcla sin el permiso escrito del Interventor.
28

___________________________________________________________________________________________________
3.3.1 Materiales
3.3.1.1 Agregado Grueso La porcin de agregado retenido en el tamiz No. 10 se denominar agregado grueso y estar constituido por roca triturada y grava triturada. Las rocas y gravas trituradas estarn constituidas por material limpio y durable, libre de polvo u otra materia objetable y tendr un porcentaje de desgaste menor de 40% determinado por el ensayo MOP E-15. Cuando los materiales triturados se sometan a cinco ciclos alternados del ensayo de solidez MOP E-20, no debern experimentar ms del 12% de prdida de peso. Cuando se use grava triturada, por lo menos 50% en peso de las partculas retenidas en el tamiz No. 4, debern tener una cara fracturada como mnimo. El material deber estar libre de bolas de arcilla, sin pelculas de arcilla o polvo de roca y deber ser sometido al ensayo de Stripping segn el ensayo MOP E-31.
3.3.1.2 Agregado Fino La porcin de agregado que pasa el tamiz No. 10 se denominar agregado fino y consistir de arena natural, material de trituracin o de una combinacin de ambos. El residuo de trituracin de piedra caliza slo se usar en combinacin con igual cantidad de arena, a menos que el uso anterior de la piedra caliza no haya producido superficies demasiado lisas. El agregado fino se compondr de granos limpios, duros, de superficie rugosa y angular, libre de bolas de arcilla o de material objetable. Los agregados estarn gradados de tal manera que al mezclarlos con el llenante, presenten la siguiente gradacin:
Tamiz 1 3/4 No.4 No.10 No.200
% pasa 100 85-100 60-95 45-80 5-15
3.3.1.3 Material Bituminoso Los materiales bituminosos se ajustarn a las Normas MOP M -12 y MOP -14. Slo sern aceptables aquellos materiales que hayan dado resultados satisfactorios en los ensayos de laboratorio.
29

___________________________________________________________________________________________________
3.3.2 Equipo Para el Transporte y Extendido
a. Volquetas. Para transporte de las mezclas bituminosas tendrn platones metlicos compactos
con superficies limpias y tersas y sern irrigadas con una cantidad mnima de agua jabonosa o fuel oil, con el fin de que la mezcla no se adhiera al platn. Cualquier volqueta que cause excesiva segregacin debido al mal resultado u otro factor o que presente escapes de aceite en cantidades peligrosas o que cause desperdicios en la superficie, deber ser retirada del trabajo hasta tanto no se corrijan esas condiciones. Cuando sea necesario y con el fin de enviar la mezcla a una temperatura especificada, se puede aislar el platn y cubrirse adecuadamente.
b. Equipo de extendido y terminacin. El equipo para extendido y localizacin est formado por
pavimentadoras autopropulsadas y capacitadas para extender y terminar la mezcla de acuerdo con los espesor y bombeo especificados. Las pavimentadoras estarn equipadas de un distribuidor de tornillos sin fin de tipo reversible capacitado para colocar la mezcla uniforme por delante de unos enrasadores. Poseer un equipo de direccin adecuado y tendr velocidades para retroceder y avanzar. Las pavimentadoras tendrn dispositivos mecnicos compensadores como para obtener una superficie pareja y que confinen los lados del pavimento sin necesidad de usar formaletas. Ser ajustable para poder lograr la seccin transversal especificada y en el espesor diseado. Cuando sea prctico, el traslapo de las juntas longitudinales ser de 0.15 m. Si durante la construccin se determina que el equipo de extendido y terminacin deja en la superficie del pavimento huellas, reas defectuosas u otras irregularidades objetables que no sean fcilmente corregibles durante la construccin, se exigir el cambio del equipo.
c. Cilindradora Todas las cilindradoras sern del tipo tndem que pesen no menos de 250 libras
por pulgada de rueda. Una de las cilindradoras pesar por lo menos 8 toneladas y el Interventor puede autorizar el uso de cilindros neumticos.
d. Herramientas El Contratista suministrar todo los medios para conservar las herramientas
limpias y libres de acumulaciones de material bituminoso. Tendr lonas impermeables o cubiertas para usarlas en cualquier emergencia tal como lluvia, viento, etc., protegiendo el material cuando no se pueda extender. 3.3.3 Mtodo de Construccin: La mezcla bituminosa solo se extender cuando la superficie est seca y la temperatura ambiente sea mayor de 10 C, cuando no est nublado ni lluvi oso y cuando la superficie preparada est en condiciones satisfactorias; sin embargo el interventor puede permitir en caso de lluvia repentina, el extendido de la mezcla en viaje desde la planta, si se extiende a la temperatura adecuada y si la superficie est libre de charcos de agua. Tal permiso no ir en detrimento de los requisitos de la calidad y acabado de la superficie. Acondicionamiento de la superficie: La base ser construida de acuerdo con las Normas ya especificadas y debidamente imprimada. Cuando se presenten irregularidades locales dems de 0.7 cm de espesor. Se nivelar la superficie mediante parche con cemento asfltico y compactndose debidamente hasta enrasarlo con la dems superficie. La mezcla usada ser la misma que se usar en la prxima capa. Cuando la superficie tiene huecos o muestra inestabilidad, se retirar el material afectado y se reemplazar con mezcla asfltica de igual calidad a la de la capa de rodadura, compactndola. La superficie ser barrida y se eliminar el polvo suelto o de cualquier otro material objetable antes de extender la mezcla. En las uniones con sardinales, andenes u otras estructuras, es conveniente aplicar una pequea pintura de asfalto antes que la
30

___________________________________________________________________________________________________
mezcla sea extendida. La superficie deber ser aprobada por EL INTERVENTOR antes de iniciar el extendido. Preparacin del Asfalto : El material asfltico se calentar a la temperatura especificada en tanques diseados para evitar sobrecalentamientos locales y de tal forma que d un suministro continuo de asfalto al mezclador a temperatura uniforme. Preparacin de los Agregados Minerales: Los agregados ptreos para la mezcla sern secados y calentados en la planta antes de llevarlos al mezclador. El soplete usado para secar y calentar deber ajustarse adecuadamente con el fin de evitar daos al agregado y que se forme capa gruesa de holln sobre el agregado. Los agregados se calentarn a la temperatura especifica en la respectiva Norma. Inmediatamente despus de calentar los agregados se tamizarn en tres o cuatro fracciones y de almacenarn en tolvas separadas, estando en forma listos para mezclarlos con asfalto. La fraccin de agregados depositados en cada tolva no deber contener mas del 10% de agregados correspondientes a otra tolva. Preparacin de la Mezcla: Los agregados minerales secos, preparados como se establecido anteriormente, se combinan en la planta en las cantidades requeridas para cada fraccin de agregado con el fin de lograr la formula de mezcla de trabajo. El asfalto se llevar al mezclador midindolo en las cantidades determinada por EL ITERVENTOR. Cuando la planta sea de produccin por cochadas, el agregado ptreo se mezclar primero en seco y despus se le adicionar la cantidad de asfalto a los materiales ptreos continuando la mezcla total por un tiempo no menor de 45 segundos y lo suficientemente largo como para producir una mezcla homognea en la cual todas las partculas estn cubiertas de asfalto uniformemente. El tiempo total de mezcla ser controlado por EL INTERVENTOR. Para plantas de produccin continuas, el tiempo de mezcla ser tambin mnimo de 45 segundos. Transporte de Mezcla: La mezcla se transportar desde la planta de mezcla hasta el sitio de extendido, en vehculos que cumplan los requisitos establecidos en estas especificaciones. Los envos de mezcla se harn hasta una hora adecuada con el fin de que el extendido y compactacin de la mezcla se haga con luz diurna. A menos que se suministre una iluminacin satisfactoria. Se llevar un rcord del volumen o peso de mezcla llevado por cada volqueta. Extendido y Terminacin: A la llegada de la mezcla, esta se extender de acuerdo con la pendiente, espesor y seccin transversal, en el ancho total o parcialmente. La mezcla se extender sobre una superficie aprobada y cuando las condiciones del tiempo lo permitan. En las reas irregulares o de obstculos inevitables que no permitan el uso de la pavimentacin, se podr extender la mezcla a mano con la aprobacin del INTERVENTOR.
Compactacin: Inmediatamente despus de que la mezcla ha sido extendida se harn mediciones y se corregirn los defectos encontrados. Luego se efectuar una cuidadosa compactacin por cilindro. La mezcla se cilindrar tan pronto como est en condiciones adecuadas y cuando el cilindro en opinin del INTERVENTOR, no cause desplazamientos indebidos grietas. Para la compactacin final se usar un cilindro de no menos de diez (10) toneladas. El cilindro deber empezar por los bordes y avanzar gradualmente hacia el centro, transportando a cada paso en la forma fijada por EL INTERVENTOR y hasta que la superficie total haya sido cilindrada. Se preocupa que las paradas del cilindro al final de cada faja cilindrada queden distantes entre si un metro por lo menos.
31

___________________________________________________________________________________________________
En cualquier desplazamiento ocurrido como consecuencia del reversamiento en la direccin del cilindro o por causa similares, se corregir inmediatamente mediante el uso de rastrillos y la adicin de mezclas fresca. Se tendr cuidado en el cilindrado como para desplazar los bordes de la mezcla extendida. Para prevenir la adhesin de la mezcla a la cilindradora, las ruedas se humedecern adecuadamente pero no se permitir exceso de agua. A lo largo de andenes, muros, cabezotes, sardineles y otros lugares inaccesibles a la cilindradora, la mezcla se compactar cuidadosamente mediante el uso de pisones de mano calientes o compactadores mecnicos que apliquen una compresin equivalente. Cada pisn de mano deber pesar por lo menos 25 lbs y deber tener una superficie de compactacin no mayor de 400 cm cuadrados. El cilindrado continuar hasta obtener una compactacin uniforme y hasta que todas las mezclas de cilindradora sean eliminadas. La superficie de la capa, despus de la compactacin ser suave y dentro de las tolerancias especificadas para el bombeo y espesores. Cualquier sector que quede suelto, agrietado, mezclado con polvo o que de alguna manera sea defectuoso, se retirar y reemplazar con mezcla nueva caliente la cual se compactar hasta conformarla con la dems superficie. Cualquier rea mayor de 1000 centmetros cuadrados que muestre exceso o defecto de asfalto se retirar y reemplazar. Todas las partes altas, juntas defectuosas, depresiones y huecos se corregirn de acuerdo con lo indicado por EL INTERVENTOR. Juntas: El extendido se har tan continuo como sea posible y se pasar la cilindradora sobre el borde desprotegidos de la mezcla fresca solo cuando lo autorice EL INTERVENTOR, en tal caso se tomarn las precauciones para lograr una adecuada unin con la superficie nueva en todo su espesor. No se colocar mezcla contra una capa de previamente cilindrada cuyo borde no sea vertical. Se pintarn los bordes con asfalto antes de colocar mezcla anteriormente extendida.
3.4 ANDENES EN CONCRETO Esta especificacin se refiere a la construccin de andenes para la circulacin de peatones, se construirn en los sitios indicados en los planos u ordenados por el Interventor. Los andenes se construirn en concreto simple de 0.075 m de espesor y de una resistencia mnima a la compresin de 3000 psi. El concreto debe mezclarse en mezcladoras de centrales de mezclas o en el sitio, y se colocar sobre rellenos o terreno natural debidamente compactado. Adems el concreto deber cumplir todos los requisitos establecidos en el capitulo de concretos de stas especificaciones. La pendiente transversal del andn deber estar comprendida entre el 2% y el 4%.
3.5 BORDILLOS Esta especificacin se refiere a la construccin de bordillos del tipo Sardinel de Proteccin en concreto con un refuerzo de acero de 3/8 para anclarlo al pavimento o cuneta, ya que ste bordillo se construye apoyndose o teniendo como base el pavimento o cuneta construida. Este anclaje de 3/8 debe penetrar al pavimento por lo menos hasta una profundidad de la mitad del espesor del mismo en
32

___________________________________________________________________________________________________
ste caso 0.10 m, y su forma debe ser triangular siendo la base que se introduce al pavimento de por lo menos 0.10 m. Este anclaje deber colocarse cada 1.50 m unidos longitudinalmente con una varilla de 3/8. El concreto a utilizarse para la construccin de los bordillos debe tener una resistencia mnima a la compresin a los 28 das de 3.000 psi, ste concreto debe mezclarse en mezcladora de centrales de mezclas o en el sitio, y deben cumplir todos los requisitos establecidos sobre el capitulo de concretos de stas especificaciones.
3.6 CUNETA EN CONCRETO El Contratista ejecutar de acuerdo con los alineamientos, pendientes y secciones transversales indicadas en los planos, u ordenadas por la Interventora la construccin de cuneta, en concreto de 600 PSI a la flexin. La cuneta se construir de 0.15 mts. de espesor y de 0.65 mts de ancho, en este ancho se incluyen los 0.15 mts en donde se montar el bordillo. Cada 1.50 mts se dejarn juntas del tipo contraccin tal como se construyen para los pavimentos rgidos, se colocarn tres ( 3 ) barras de 5/8 y L=0.30 mts. en cada junta transversal, para transmitir los esfuerzos entre las losas de la cuneta. Antes de vaciar el concreto de la cuneta se colocar un plstico o polietileno, el cual tendr la funcin de aislar la cuneta de la sub-base, para evitar esfuerzos adicionales por friccin. Para la construccin de la cuneta de concreto se deben utilizar todas las herramientas, equipos y materiales que se utilizan para la fabricacin de pavimentos rgidos, tales como formaletas laterales metlicas (rieles), las cuales tendrn una altura igual al espesor indicado en el borde de la cuneta. Estas formaletas o rieles deben ser de buena calidad de tal forma que no tengan defectos, o que estn torcidas o dobladas en caso de ser as sern rechazadas. Debern pintarse con aceite quemado antes de colocar el concreto. Antes de fraguar el concreto de la cuneta debern anclarse los hierros del bordillo tal como se describe en la especificacin de bordillos. El costo de este anclaje se pagar dentro del tem de bordillos. El concreto deber protegerse contra prdidas de humedad y cambios rpidos de temperatura, por lo menos siete das despus de iniciada la operacin del curado. Inmediatamente despus del terminado final y una vez desaparecido el brillo del agua libre de la superficie del pavimento, deber aplicarse un compuesto de curado por membrana. El concreto no deber dejarse secar antes de la aplicacin del compuesto de curado por membrana. El compuesto de curado deber aplicarse a la superficie terminada por medio de una mquina automtica de fumigado. Las excavaciones para concreto deben cumplir con la parte aplicable descrito en el capitulo Excavaciones y con lo ordenado por la Interventora. El concreto simple para el revestimiento de las cunetas y deber cumplir con el aparte pertinente de la Especificacin Concretos de estas especificaciones.
3.7 MEDIDA Y PAGO 3.7.1 Generalidades La obra a ejecutar a los precios unitarios del formulario de Relacin de Cantidades y Precios incluir el suministro de toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y todos los dems costos necesarios para la reconstruccin de pavimentos, bordillos, andenes de acuerdo con las estipulaciones de esta especificacin, o con lo ordenado por EL INTERVENTOR.
33

___________________________________________________________________________________________________
Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Las excavaciones del material de sub-base y base, segn se establece en la Especificacin Excavaciones". Los rellenos requeridos para la sub-base y base, segn se establece en la Especificacin "Rellenos". La reconstruccin de pavimentos, bordillos y andenes, segn se establece en esta especificacin. La reconstruccin del concreto de los box-coulverts, canales y puentes segn se establece en la Especificacin Concretos. 3.7.2 Medida La reconstruccin de pavimentos y andenes, correctamente ejecutada a juicio del INTERVENTOR se medir siguiendo el eje especificado en los planos y en un ancho igual al especificado en los mismos para la excavacin, o al ordenado por EL INTERVENTOR, tomando como unidad de medida el metro cuadrado con aproximacin a un decimal. El espesor del pavimento existente no se tendr en cuenta para efectos de pago. La unidad de medida para el pago del bordillo, debidamente construido de acuerdo a los planos a estas especificaciones, y recibido a satisfaccin por parte de la Interventora SERA EL METRO LINEAL, al igual que la cuneta, el pavimento por m2 al igual que el andn. EL CONTRATISTA garantizar durante un ao la reconstruccin del pavimento, cuneta, bordillos y andenes. Por lo tanto, todos los agrietamientos, hendiduras y hundimientos durante dicho perodo sern reparados por su cuenta y cargo. EL INTERVENTOR debe exigir la constitucin de esta garanta y debe comunicar a las autoridades municipales la existencia de dicha garanta. Todos los derechos y multas que cobren las autoridades municipales por roturas de vas y otros conceptos sern pagados por EL CONTRATISTA por su cuenta. La disposicin final de los sobrantes en los sitios de botaderos se har por cuenta y cargo del CONTRATISTA. Por lo tanto, en el precio unitario debern preverse dichos costos. 3.7.3 Pago
La reconstruccin de pavimentos, cunetas, bordillos y andenes se pagar al CONTRATISTA al precio unitario consignado para estos tems en el Formulario de Relacin de Items, Cantidades y Precios de la Propuesta. Dicho precio unitario ser la compensacin total y nica que reciba EL CONTRATISTA por el suministro de todos los materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustible, lubricantes, energa, cargue, transporte, descargue, alquiler de equipos y maquinarias, mano de obra con sus prestaciones sociales, por la administracin, imprevistos y utilidad, y por todos los dems costos necesarios para efectuar a satisfaccin del INTERVENTOR la correcta ejecucin de dichos trabajos.
34

___________________________________________________________________________________________________
4. RELLENOS 4.1 ALCANCE
La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los rellenos que requiera la Obra; adems se establecen las normas para la medida y pago de tales trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes: a. b. c. Rellenos alrededor de estructuras Rellenos para las zanjas de las tuberas. Materiales para vas y reas sin pavimento, o para reconstruccin de las mismas.
Los siguientes trabajos se consideran incluidos en los alcances de los rellenos : 1. 2. 3. 4. El control de agua durante la construccin La explotacin de materiales en bancos de prestamos y canteras La colocacin, riego y compactacin, semicompactacin o conformacin de material El transporte de los materiales desde el sitio de explotacin, o de obtencin hasta el sitio de colocacin.
4.2
MATERIALES
Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes seleccionadas por el Contratista y aprobadas por el Interventor. Por lo menos 30 das antes de que el Contratista se proponga iniciar los trabajos de relleno, deber someter a la consideracin del Interventor las fuentes de materiales y deber presentar muestras representativas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las muestras y los ensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago por separado por la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno. Deber evitar el sobrellenado de las volquetas, ya que el material que cae de las mismas, deteriorara y/o ensuciara las vas. Adems, deber cubrir el material que esta transportando para evitar que caiga durante su transporte. El material de relleno se colocara de forma que no perjudique las labores de la obra y que permita el acceso en cualquier tiempo a todos los sitios de esta. El material de relleno se colocara de forma causen molestias al transito de vehculos, peatones y propietarios de las viviendas del sector. El material de relleno deber provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente y autorizados por las autoridades ambientales. En caso de que los materiales de excavacin fueren aceptados como rellenos, este se llevar a depsitos previamente aceptados, o se acopiara al lado de la excavacin, pero dentro de los
35

___________________________________________________________________________________________________
tabiques o cintas que demarcan el rea de los trabajos y cumpliendo con lo establecido en las especificaciones tcnicas y lineamientos ambientales 4.3 TIPOS DE RELLENO
Los rellenos se clasifican en arena (Tipo I), material de recebo (Tipo II), material proveniente de la excavacin (Tipo III), sub-base para pavimentos (Tipo IV), zahorra (Tipo V), triturado (Tipo VI), y rellenos en concreto. 4.3.1 Relleno Tipo l (Arena)
Se denomina relleno Tipo I el constituido por arena lavada convenientemente colocada y compactada. La arena para ste relleno ser limpia, su contenido de fino (porcentaje que pasa el tamiz # 200) ser menor del 5% de su peso y su gravedad especifica mayor de 2.4. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son: granulometra y abrasin en Mquina de los ngeles. PORCENTAJE QUE PASA EN PESO TAMIZ 1 1/2 3/8 No.4 No.8 No.16 No.30 No.50 No.100 No. 200 100 95 - 100 80 - 100 50 - 85 25 - 60 10 - 30 2 - 10 0-5 ARENA
4.3.2
Relleno Tipo II (Material Arenoso)
Se denomina relleno Tipo II el constituido por, materiales seleccionados que no contengan limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son: granulometra, lmites de Atterberg, compactacin y peso especifico. El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el tamiz No 200) deber ser inferior al quince por ciento(15%) y superior al cinco por ciento (5%), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz No 40 ser cero (0%) El material deber cumplir la siguiente granulometra:
36

___________________________________________________________________________________________________
Tamiz 3 2 1 1/2 1 No 40 No.200
Porcentaje que pasa 100 100 100 100 100 100 95-100 5 - 15
El relleno de recebo se colocara en capas uniformes, que no pasen de 20 cm de espesor, y debern compactarse al 95% de la mxima densidad del Proctor Modificado. De acuerdo a esta granulometra el material debe tener limite liquido y limite plstico 0.00 4.3.3 Relleno Tipo III
Se denomina relleno Tipo III el constituido por material proveniente de las excavaciones o fuentes cercanas, siempre que ste no sea limo orgnico, arcillas con lmite lquido mayor de 60%, sobrantes de construccin o cualquier material inconveniente a juicio de la Interventora. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son: lmites de Atterberg y compactacin. Este material deber compactarse en capas de 10 cm de espesor, utilizando pisones neumticos, vibro compactadores o manualmente, de acuerdo con lo sealado por la Interventora. 4.3.4 Relleno Tipo IV (Sub-base para pavimentos)
La sub-base para los pavimentos se har con relleno Tipo 4. El material debe ser el producto de trituracin, clasificacin o mezcla de varios materiales aprobados por el Interventor. Este material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no deber presentar un desgaste mayor del 50%. La fraccin del material que pasa por el tamiz #40 deber tener un ndice de plasticidad menor de 6, y un limite liquido no mayor de 25%, determinado de acuerdo con la norma D 424 de la ASTM. La granulometra del material podr cumplir con una de las mostradas en la siguiente tabla : Tamiz TIPO A 3 1 -1/2 1 #4 # 200 30-70 0 - 15 100 100 100 50 - 90 30 - 70 0 - 15 60 - 100 30 - 70 0 - 20 % PASA EN PESO TIPO B TIPO C
37

___________________________________________________________________________________________________
El relleno Tipo 4 deber tener un espesor mnimo de 20 centmetros y su extendido deber hacerse en capas no mayores de 10 centmetros de espesor compactado con equipo mecnico y de tal manera que se evite segregacin o contaminacin. El material se humedecer, si esto fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad adecuado y se compactar a un mnimo del 95% de la densidad mxima del ensayo Proctor Modificado. 4.3.5 Relleno Tipo V (Zahorra) que no contenga limo
Se denomina relleno tipo 5 el constituido por materiales de Zahorra orgnico, materiales vegetales, basuras desperdicios o escombros.
El tamao mximo del material no deber exceder de cinco centmetros. El contenido de finos (porcentajes que pasa el tamiz #200) deber ser inferior al 15%, y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40, ser menor de 6. El material deber cumplir la siguiente granulometra:
TAMIZ 2 #1 #4 #40 #200
PORCENTAJE QUE PASA EN PESO 100 50-100 20-70 0-40 0-15
El relleno se colocar y compactar a cada lado de la tubera en capas horizontales no mayor de quince (15) centmetros de espesor final. La compactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratoria y con la humedad ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 90% del Proctor Modificado. Este material se podr utilizar tambin para arreglar las vas despus de hacer todas las instalaciones de tuberas. Se deber perfilar con motoniveladora la zona de va antes de ordenar la colocacin del material de relleno. Se proceder a rellenar aproximadamente 10 cm con material tipo 5, extendindolo con motoniveladora y compactndolo al 95% del Proctor Modificado con un vibrocompactador autopropulsado, de tal forma que la va quede nivelada para trfico de vehculos. Todos estos trabajos debern ser debidamente aprobados por EL INTERVENTOR. El material se colocar y compactar a cada lado de la tubera en capas horizontales no mayores de quince (15) centmetros sobre la clave exterior de la tubera. Se deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o golpearla al colocar el relleno evitando daar el revestimiento de sta. Los mtodos y equipos de compactacin debern tener la aprobacin de la Interventora. 4.3.6 Relleno Tipo VI (Triturado)
Se denomina relleno tipo 6 el constituido por triturado y se utilizar como material de filtro en los sitios en donde se requiera o halla que reemplazar algn filtro existente, tambin se puede utilizar como material de base en los pavimentos tanto flexibles como rgidos. El material debe ser producto de trituracin, debidamente aprobado por el Interventor. Este material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no deber presentar
38

___________________________________________________________________________________________________
un desgaste mayor del 40% segn la Norma Icontec 98, no deber tener una prdida en peso mayor al 12% al someterlo a cinco ciclos alternados en la prueba de solidez con sulfato de sodio. El triturado no debe tener un tamao mayor de 1 y debe cumplir la siguiente granulometra:
TAMIZ 1 1/2 3/8 #4 #8
PORCENTAJE QUE PASA EN PESO 100 90-100 40-70 00-15 00-05
4.3.7 Rellenos Tipo VII (Base para pavimentos) Se refiere este relleno al material seleccionado que se coloca sobre la sub-base, ejecutada de acuerdo con estas especificaciones y con el espesor determinado en los planos, y el formulario de cantidades o lo que ordene El Interventor. Podrn usarse gravas naturales angulosas o materiales resultantes de trituracin de piedra o de grava que sean duros y estables mezclados con arena, suelos seleccionados o con cualquier material ligante incorporado naturalmente o por mezcla artificial, de manera que pueda obtenerse una capa firme y compactada. El material deber estar libre de bolas de arcilla y partculas orgnicas y deber cumplir con la siguiente gradacin : TAMIZ 1-1/2 1 3/4 3/8 No 4 No 10 No 40 No 200 % QUE PASA 100 70 - 100 60 - 90 45 - 75 30 - 60 20 - 45 10 - 30 5 - 15
La relacin del porcentaje en peso que pasa el Tamiz # 200 al que pasa el #40 no deber ser mayor de 0.50. Adems el material que pasa el Tamiz #40 debe tener un ndice de plasticidad inferior a 6 y el lmite lquido no debe ser superior a 25%. El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles deber presentar un desgaste menor del 50%. Su CBR mnimo debe ser 60%. El equipo, herramientas y dems implementos usados en la construccin debern ser previamente aprobados por la Interventora, quin podr exigir el cambio de los que a su juicio no sean aceptables o convenientes.
39

___________________________________________________________________________________________________
Para la mezcla de materiales y conformacin de la calzada, deber emplearse maquinaria provista de llantas que no ocasionen desperfectos en la sub-base terminada o base en construccin. Los rodillos neumticos mltiples empleados en la compactacin sern de dos ejes, con las ruedas dispuestas en forma tal que abarque el ancho total recubierto por el rodillo. La presin de aire en los neumticos no ser inferior a 3.5 kg/cm2 (50 Psi), y la presin ejercida por cada rueda ser de 35 Kg por centmetro de ancho de la llanta (banda de rodamiento) como mnimo. El rodillo ser de un tipo tal que permita aumentar su peso hasta que la presin en cada rueda se eleve aproximadamente a 50 Kg. por centmetro de ancho de llanta. Los rodillos del tipo liso sern de un peso tal que ejerzan una presin no inferior a 40 Kg. por centmetro de ancho de llanta. El dimetro del rodillo no debera ser menor de 1.00 metro y el ancho de llanta ser de 1.20 metros como mnimo. No se iniciar la construccin de la base en tanto no se observe que la sub-base se encuentre debidamente conformada. Previa comprobacin de que los materiales cumplen con las especificaciones se proceder a regar agua en la sub-base si fuere necesario. Se extender parcialmente el material y se proceder a agregarle agua por medio de riego de mezclados sucesivos hasta alcanzar la humedad ptima. Una vez hmeda la mezcla, se iniciar su extendido en capas sucesivas que den espesores no mayores de 15 centmetros, compactados hasta obtener el espesor y seccin del proyecto. Previamente se proceder a delimitar el ancho donde se efectuar el extendido mediante estacas colocadas a distancias fijadas por el Interventor.. Una vez se haya extendido la capa parcial de espesor uniforme, se iniciar la compactacin con el equipo mas apropiado. Durante la compactacin se compensarn las prdidas de humedad mediante oportunos riegos de agua. A cada capa de base debern hacrsele ensayos d densidades en el terreno por lo menos cada 50 metros y no se aceptar tramos en compactaciones inferiores al 100% de la densidad mxima determinada segn el ensayo de Prctor Modificado. Los tramos que no cumplan con el anterior requisito debern ser recompactados. 4.3.8 Rellenos en concreto Donde lo indiquen los planos o lo ordene el Interventor se construirn rellenos en concreto de la clase indicada en los planos o sealada por el Interventor para anclajes, atraques y protecciones de la tubera. En general, estos rellenos en concreto se colocarn entre los elementos que se requieren fijar y el terreno natural firme. La localizacin y dimensiones de los anclajes, atraques y protecciones en concreto, se indican en los planos, o las definir en obra el Interventor. Salvo indicacin contraria, los concretos se colocarn en forma tal que las uniones de los tubos y accesorios sean accesibles y permitan reparaciones. En los planos se indica para cada caso la clase de concreto que debe utilizarse en estos rellenos. En los casos no contemplados en los planos, el Interventor ordenar la clase de concreto que deber usarse. Los rellenos en concretos indicados en los planos o que sean ordenados por el Interventor, se medirn y pagaran de acuerdo a lo estipulado en la Especificacin No 5 (Concretos). 4.3.9 Rellenos Suelo Cemento. Donde lo indiquen los planos o lo ordene el Interventor se construirn rellenos en suelo cemento con una proporcin de 5% en peso de cemento, de acuerdo a los indicado en los planos o donde lo seale el Interventor, En general, estos rellenos en suelo cemento se colocarn en los tramos de tubera con pendientes muy fuertes a juicio del INTERVENTOR. Los rellenos en SUELO CEMENTO indicados en los planos o que sean ordenados por el Interventor, se medirn y pagaran por metro cbico.
40

___________________________________________________________________________________________________
4.3.10 Rellenos de Sacos de Polietileno con Material del sitio. Donde lo indiquen los planos o lo ordene el Interventor se construirn rellenos en sacos rellenos con material delsitio, de acuerdo a los indicado en los planos o donde lo seale el Interventor, En general, estos rellenos con sacos de Polietileno rellenos con material del sito se colocarn en los tramos de tubera con pendientes muy fuertes a juicio del INTERVENTOR. Los Rellenos de Sacos de Polietileno con Material del sitio indicados en los planos o que sean ordenados por el Interventor, se medirn y pagaran por metro cbico.
4.4 4.4.1
CONSTRUCCION Rellenos en Zanjas
Antes de proceder a la colocacin del material de relleno la Interventora comprobar que el terreno que servir de base a las tuberas est totalmente limpio, libre de basuras, vegetacin, de materiales de desechos, y las superficies no debern presentar zonas con agua estancada o inundadas. Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarse rellenos hasta cuando se haya removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la capa de relleno. No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que ellas se hayan instalado a satisfaccin de la Interventora y despus de ejecutar los siguientes trabajos: Pruebas de las uniones Revestimiento de las uniones Reparacin del revestimiento de las tuberas, si es necesario Los rellenos a mano son los ejecutados con equipos manuales, por ejemplo, picas, garlanchas, carretillas, pisones de madera o de hierro, y pisones neumticos manuales. Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una superficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 cm y un peso no menor de 10 kg. Los rellenos a mquina son los hechos por medio de rodillos apisonadores o compactadores vibratorios o cualquier otro tipo adecuado de maquinaria. El material de relleno debe seleccionarse con el fin de que no contenga races, cenizas, csped, barro, lodo, piedras sueltas con aristas o dimetros mayores de 0.05 m y, en trminos generales, desechos de materias orgnicas y vegetales. El material de relleno se colocar en ambos lados de los tubos, en capas no mayores de 0.15 m y su compactacin se har cuidadosamente para evitar la rotura o desplazamiento de las tuberas. Se tendr especial cuidado de escoger el mejor material al hacer los rellenos con las primeras capas alrededor de las tuberas, hasta 0.30 m por encima de la clave. Cada capa ser compactada con el equipo adecuado para el tipo de material, aceptado por la Interventora, hasta obtener una densidad mxima seca del 90%, obtenida en el ensayo de compactacin Proctor Modificado. Despus de los 0.30 m por encima de la clave, la compactacin se har por capas superiores de 0.20 m, y no tendr piedras mayores de 0.15 m de dimetro. Las capas sern igualmente
41

___________________________________________________________________________________________________
compactadas al 90% de la densidad mxima seca obtenida en el ensayo Proctor Modificado, por medios manuales o mecnicos, de forma tal que no hayan asentamientos despus de terminados los rellenos. En caso de ocurrir cualquier tipo de asentamientos, estos sern corregidos por cuenta del Contratista. En las calles pavimentadas donde se hagan excavaciones, los rellenos se harn hasta 0.30 m de la superficie, luego se continuar con material granular adecuado para base de pavimento. Esta ltima capa igualmente debe ser aprobada por la Interventora antes de colocarla. El relleno para conexiones domiciliarias se har igualmente con equipo de compactacin adecuado y cumpliendo las anteriores especificaciones. 4.4.2 Rellenos Alrededor de las Estructuras En las estructuras, los rellenos adyacentes se ejecutarn con material proveniente de las excavaciones, aceptado por la Interventora, o con material de prstamo, principalmente recebo arenoso. Para la compactacin se utilizarn las mismas especificaciones del anterior literal. Antes de pasar un equipo pesado sobre las tuberas o sobre cualquier estructura, la profundidad del relleno sobre ellas ser suficiente, segn el criterio del Interventor, para que permita el paso de tales equipos, sin que se presenten esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las tuberas y estructuras. Una vez terminados los rellenos, tanto en las tuberas como en las estructuras, la superficie se nivelar y se dejar libre de desperdicios y escombros. El material sobrante se extender o retirar a los sitios de botaderos, o a donde indique la Interventora. La compactacin del relleno se har por medio de equipos manuales o mecnicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, segn sea el sitio de localizacin y tipo del relleno, y de acuerdo con lo indicado u ordenado por el Interventor. El Contratista mantendr, en los lugares de trabajo, el equipo mecnico y manual necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida en estas Especificaciones. Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una superficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 centmetros y un peso no menor de diez (10) kilogramos.
4.5
CONTROL DE COMPACTACIN
El control de compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. La densidad de campo de los rellenos se determinar de acuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de los materiales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con la Norma D-1557 de la ASTM. El Contratista deber ejecutar por su cuenta y costo, en un laboratorio de suelos aceptado por el Interventor los ensayos de Proctor Modificado y los anlisis granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usar y, antes de colocarlos y compactarlos deber contar con la respectiva aprobacin de el Interventor.
42

___________________________________________________________________________________________________
Las pruebas de compactacin en el terreno, las har el Interventor con muestras tomadas de los sitios que estime conveniente. En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se debern tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para el Interventor.
4.6 4.6.1
MEDIDA Y PAGO Generalidades
La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos y en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para realizar la colocacin y compactacin, a las densidades especificadas, de los rellenos requeridos para la obra. Incluir adems el transporte, almacenamiento y manejo de los materiales de relleno, as como la preparacin de las superficies sobre las cuales se vaya a colocar el relleno, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por el Interventor. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. Explotacin, procesamiento, seleccin, transporte, ensayos y suministro de muestras del material que ser utilizado como relleno. 2. Relleno en concreto o en cualquier otro material de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por el Interventor y que en concepto de sta deben rellenarse para completar esta parte de la obra, por razones imputables al Contratista. 3. Materiales de relleno que sean rechazados y desechados antes de su colocacin, o aquellos rellenos que una vez colocados deben ser retirados y reemplazados por no cumplir con lo estipulado en esta Especificacin aunque hayan sido aprobados por el Interventor. 4. Rellenos utilizados por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de la obra, aunque stos hayan sido autorizados por el Interventor. 5. Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno, hasta las zonas de botaderos o de depsito aprobados por el Interventor. 6. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 4.6.2 Requisitos para medida y pago
El Interventor no autorizar la medida y el pago de un volumen de relleno, hasta que el Contratista haya completado, a satisfaccin del Interventor y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra:
43

___________________________________________________________________________________________________
1. Suministro de muestras y ejecucin de los ensayos a cargo del Contratista y cumplimiento de los requisitos de compactacin establecidos en este Captulo. 2. Limpieza, terminacin de las superficies, cargue y transporte del material sobrante de los rellenos, hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por el Interventor. 4.6.3 Medida
La unidad medida para el pago de cada uno de los tipos de relleno colocados ser el volumen en metros cbicos medido en el lugar y comprendido entre las lneas y cotas de excavacin mostradas en los planos o indicadas por el Interventor y las lneas y cotas finales de relleno indicadas en los Planos o establecidas por el Interventor. 4.6.4 Pago
Los rellenos medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones, sern pagados por metro cbico con aproximacin a un decimal del precio unitario consignado en el formulario Relacin de cantidades y precios. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del Formulario Relacin de Cantidades y Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la colocacin de los rellenos estipulados en esta especificacin y deber incluir el suministro, seleccin, colocacin, compactacin, ensayos de laboratorio de todos los materiales, instalaciones, equipo, transporte, energa y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra, y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado, en el precio del metro cbico de rellenos con sacos de polietileno rellenos con material del sitio debe incluirse en el precio el costo del saco de polietleno.
44

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACION TECNICA No5
5. RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES
5.1
ALCANCE
Esta norma comprende las indicaciones generales aplicables al retiro de sobrantes y disposicin de materiales producto del desmonte, limpieza, descapote, rotura de pavimentos, andenes y excavaciones.
5.2 5.2.1
GENERALIDADES Disposicin de Materiales Excavados
El retiro de materiales sobrantes y desperdicios consiste en el cargue, transporte y descargue de dichos materiales, una vez se han terminado los rellenos y se haya dejado arreglada la superficie natural del terreno. El Contratista debe adelantar las gestiones pertinentes para obtener la botaderos o bancos de desperdicios. disponibilidad de los
Para efectos de estas especificaciones se denominar material sobrante los materiales producto de las excavaciones que sobraron de los rellenos y que eventualmente se podrn utilizar en otros sitios de rellenos. Materiales de desperdicios son los producidos por demoliciones y roturas de pavimentos y que no son utilizables en ninguna parte de la obra. Los materiales de desechos y materiales sobrantes se dispondrn en sitios aprobados por la entidad ambiental de Cartagena (Cardique), y que en donde no se perjudique el ambiente y los intereses del Municipio, otras entidades y en general a terceras personas. En consecuencia, el Contratista deber buscar sitios que cumplan con esta condicin y no podr disponer los materiales lateralmente en vas en construccin o construidas, en zonas verdes, ni tampoco podr disponer los materiales aplicndolos o acordonndolos. El Interventor podr ordenar con cargo al Contratista, el retiro de materiales colocados en sitios inapropiados. Los sitios que cumplan los requisitos y que hayan sido aprobados por la Interventora antes de iniciar su utilizacin se catalogarn como bancos de desperdicios y el Contratista podr entonces obtener permiso y pagar a su costa las indemnizaciones del caso para poder utilizarlos durante el desarrollo de las obras. El Contratista cargar, transportar, y descargar los materiales de desecho en el sitio de disposicin y extender el material en el banco de desperdicios, conformndolo con el equipo y en la forma que indique la Interventora, para buscar el menor cambio de aspecto del lugar. En vas que sean pavimentadas una vez sea repavimentado un tramo de calle esta ser barrida y aseada, empleando medidas adecuadas para el control del polvo, como rociar agua previamente, teniendo espescial cuidado de no causar molestias a los vecinos.
45

___________________________________________________________________________________________________
Los residuos resultantes de las labores de limpieza se debern almacenar de manera adecuada dentro del sitio de la obra y luego conducirlos al sitio de disposicin final, de manera coordinada con la entidad encargada del manejo de los residuos slidos de la ciudad. Queda terminantemente prohibido el arrojar basuras en las reas aledaas al sitio de la obra. Ser responsabilidad del Contratista la limpieza inmediata de las zonas en las que se depositen desechos sin autorizacin del Interventor. En caso de que la entidad encargada del servicio de recoleccin, no preste el servicio en la zona del proyecto, el Contratista deber disponer de los equipos necesarios para transportar los desechos hasta el relleno sanitario o a las escombreras (en caso de ser de este tipo) autorizadas por la autoridad ambiental.
5.3 5.3.1
La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos requeridos en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para realizar el transporte, cargue, descargue y disposicin final en el sitio, de los materiales sobrantes y desperdicios de la obra, sin alterar las condiciones de drenaje del lugar, as como la preparacin de las superficies sobre las cuales se vaya a colocar, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por el Interventor. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno, hasta las zonas de botaderos o de depsito aprobados por el Interventor.
2. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en
este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago
3. Los materiales de desechos productos de las roturas de pavimentos, bordillos, andenes y

dems demoliciones de concreto a que haya lugar.
4. La limpieza o barrido de las calles repavimentadas una vez sean concluidos los trabajos. 5. El retiro, cargue, transporte y disposicin de los materiales producto de la demolicin o rotura de
las cunetas, andenes y pavimentos rgidos o asfalticos. No habr pagos por separado por concepto de permisos, derechos y acondicionamiento en los sitios para bancos de desperdicios. 5.3.2 Medida La medida para el pago de retiro de materiales sobrantes es el metro cbico con aproximacin de un decimal, medido en banco, debidamente cargada, transportado a los sitios de disposicin de desechos aprobados por la entidad ambiental correspondiente, entidad encargada del manejo ambiental, debidamente colocado y conformado.
46

___________________________________________________________________________________________________
5.3.3
Pago
Los retiros medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones sern pagados por metros cbicos con aproximacin a un decimal del precio unitario consignado en la Relacin de cantidades y precios. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del Formulario de Relacin de Cantidades y Precios consistir el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y costo operacional del mismo para llevar a cabo satisfactoriamente el cargue, transporte y disposicin final en las zonas de botadero aprobadas por la entidad ambiental correspondiente para el retiro de todo material sobrante de acuerdo con lo dispuesto en estas especificaciones, y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado.
47

___________________________________________________________________________________________________
6. CONCRETOS
6.1
ALCANCE
Este captulo cubre los requisitos referentes a materiales, preparacin, formaletas, transporte, colocacin, curado, acabado y reparacin de todo el concreto ya sea simple o reforzado que se va a usar en la construccin de las estructuras permanentes requeridas para la obra, y establece las normas para medida y pago de todas las construcciones en concreto. El Contratista deber suministrar e instalar en todas las estructuras las partes metlicas que han de quedar embebidas, segn se muestran en los planos o las que ordene el Interventor.
6.2
GENERALIDADES
Todos los materiales y mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos a la aprobacin de el Interventor. Antes de iniciar la construccin el Contratista deber presentar para la aprobacin de el Interventor las muestras de los materiales, el diseo de las mezclas, los certificados sobre productos elaborados, los detalles y toda la informacin relacionada con la elaboracin y colocacin del concreto que solicite el Interventor. A menos que se especifique algo diferente, los ensayos de los materiales empleados en la preparacin del concreto, as como los ensayos del concreto preparado, sern llevados a cabo por el Interventor, y por cuenta del mismo. Sin embargo, el Contratista deber suministrar y transportar sin costo alguno para el Interventor, todas las muestras que sta requiera para llevar a cabo tales ensayos. El Interventor suministrar al Contratista copias de los resultados de los ensayos realizados, si ste los solicitare. 6.3 Diseo de las Mezclas de Concreto La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra ser del Contratista y se har para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones y con los materiales que haya aceptado el Interventor con base en ensayos previos de laboratorio.
6.4 Ensayos de resistencia a la compresin y/o flexin. Los ensayos de resistencia a la compresin y/o flexin, a que se sometan las muestras suministradas por el Contratista, sern curadas por El Contratista y realizados por el Interventor.
6.5 Proporciones de las mezclas de concreto a. Composicin El concreto estar compuesto por cemento, agregado fino, agregado grueso, agua y aditivos aprobados, bien mezclados, hasta obtener la consistencia especificada. En general, las
48

___________________________________________________________________________________________________
proporciones de los ingredientes del concreto se establecern con el criterio de producir un concreto que tenga adecuada plasticidad, resistencia, densidad, impermeabilidad, durabilidad, textura superficial, apariencia y buen acabado, sin necesidad de usar una excesiva cantidad de cemento. El Contratista preparar las diferentes clases de concreto que se requieran, de acuerdo con lo especificado en la Tabla 5.1, adems de cualesquiera otras mezclas que ordene el Interventor.
T A B L A 5.1 CLASES DE CONCRETO Resistencias de Diseo a los 28 das fc Tamaos Mximos de Agregados CLASE A B C D E F kg / cm 210 175 140 105 (Pobre) Ciclpeo 2 lb / pulg 3000 2500 2000 1500 550(flexin) 2 Milmetro 19 38 38 38 25 Pulgada 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1
El concreto ciclpeo (Clase E) consistir en una mezcla de piedras grandes y concreto Clase B y se usar donde lo indiquen los planos o lo ordene el Interventor. Las piedras para este concreto ciclpeo debern ser de 15 a 30 centmetros (media zonga), de calidad aprobada, slidas y libres de segregaciones, fracturas, grietas y otros defectos estructurales o imperfecciones. Las piedras debern estar exentas de superficies redondeadas o meteorizadas. Todas las piedras meteorizadas sern rechazadas. Las piedras debern mantenerse libres de polvo, aceite o de cualquier otra impureza que pueda afectar su adherencia con el mortero. b. Consistencia El asentamiento del concreto que sale de la mezcladora no deber exceder de cinco centmetros, excepto para concreto de segunda etapa, y concreto bombeado, para los cuales se permitirn asentamientos hasta de 10 centmetros. A menos que se indique lo contrario, la mxima relacin agua/cemento permisible en la elaboracin de concretos ser de 0.60.
6.6
MATERIALES
6.6.1 Generalidades El Contratista suministrar todos los materiales que se requieran en la elaboracin del concreto, segn se especifica ms adelante, y notificar a el Interventor, con 30 das de anticipacin, en cuanto al uso de cualquier material en las mezclas de concreto. No deber efectuarse ningn cambio respecto de la fuente de los materiales o de las caractersticas de los mismos, sin que medie la aprobacin previa y por escrito de el Interventor.
49

___________________________________________________________________________________________________
6.6.2
Cemento
Todo el cemento que se use en la preparacin del concreto deber ser de buena calidad, procedente de una fbrica aprobada por el Interventor y deber cumplir con los requisitos para el cemento Portland Tipo I, segn la designacin C-150. 6.6.3 Agua
El agua que se vaya a usar en las mezclas de concreto deber someterse a la aprobacin del Interventor y deber ser limpia, fresca y estar exenta de impurezas, tales como aceite, cido, lcalis, cloro, sales, sedimentos, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. 6.6.4 Agregados a. Generalidades El empleo de los agregados para el concreto y el mortero de las fuentes de arena y grava aprobadas por el Interventor no significa una aprobacin tcita por parte de el Interventor de todos los materiales que se obtengan de las respectivas fuentes. El Contratista ser responsable por la produccin de agregados de la calidad especificada en esta seccin, para la elaboracin del concreto. b. Agregado Fino El mdulo de finura del agregado fino deber estar comprendido entre 2.3 y 3.1, sin apartarse de estos lmites en ms de 0.2. Los resultados de los ensayos de nueve de cada diez muestras, no debern tener una variacin mayor de 20% del promedio, Su gradacin deber cumplir con los siguientes requisitos: TAMIZ ASTM 3/8 #4 # 16 # 50 # 100 TAMIZ ICONTEC 951 mm 4.76 mm 1.19 mm 297 un 149 un % QUE PASA 100 90 - 100 45 - 80 10 - 30 2 - 10
El agregado fino deber ser arena natural, arena elaborada, o una combinacin de arenas naturales y elaboradas. La arena consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias; deber estar bien lavada, tamizada, clasificada y mezclada, segn se requiera para producir un agregado fino aceptable que cumpla con los requisitos establecidos en la Norma ASTM C-33.
50

___________________________________________________________________________________________________
c. Agregado Grueso El agregado grueso deber cumplir con una de las siguientes gradaciones:
TAMIZ 1 1/2 1 3/4 1/2 3/8 #4 #8
B 100
C 100 85 - 100 65 - 90 40 - 70 5 - 40 00 - 08 00 - 05
90 - 100 40 - 75 20 - 55 00 - 10 00 - 05
90 - 100 40 - 70 00 - 15 00 - 05
El tipo de gradacin (A, B C) ser definida por el Interventor dependiendo de la dimensin de la estructura y el espaciamiento del refuerzo. El material deber presentar un desgaste menor al 40% al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles segn la Norma ICONTEC 98, no deber tener una prdida en peso mayor al 12% al someterlo a cinco ciclos alternados en la prueba de solidez con sulfato de sodio. El agregado grueso consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias, obtenidas de grava natural o triturado de una combinacin de ambas, y deber estar exento de partculas alargadas o blandas, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. El porcentaje en peso de pizarra, carbn y materiales deleznables no ser mayor de uno (1%) por ciento para cada uno de estos elementos. d. Aditivos El Contratista podr usar cualquier producto aprobado por el Interventor, siempre y cuando cumpla con los requisitos de estas especificaciones.
6.7
MEZCLA
Las mezcladoras sern del tipo y tamao adecuados para producir un concreto que tenga composicin y consistencia uniforme al final de cada ciclo de mezclado. A menos que el Interventor permita algo diferente, el concreto debe mezclarse por medios mecnicos en plantas centrales y en mezcladoras diseadas para cochadas mnimas de 0.75 metros cbicos de capacidad.
6.8
FORMALETAS
El Contratista suministrar e instalar todas las formaletas necesarias para confinar y dar forma al concreto de acuerdo con las lneas mostradas en los planos u ordenadas por el Interventor. Las formaletas debern instalarse y mantenerse dentro de los lmites especificados en este captulo, con el fin de asegurar que el concreto permanezca dentro de dichos lmites. El concreto que
51

___________________________________________________________________________________________________
exceda los lmites establecidos deber ser corregido o demolido y reemplazado por y a cuenta del Contratista.
6.9
JUNTAS EN EL CONCRETO
Se dejarn juntas de construccin, contraccin y dilatacin en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el Interventor. El Contratista no deber introducir juntas adicionales o modificar el diseo o la localizacin de las juntas mostradas en los planos o aprobadas por el Interventor, sin la previa aprobacin por escrito de ste.
6.10
CURADO DEL CONCRETO
A menos que se especifique lo contrario, el concreto deber curarse manteniendo sus superficies permanentemente hmedas, el curado con agua se har durante un perodo de por lo menos 14 das despus de la colocacin del concreto, o hasta cuando la superficie se cubra con ms concreto .
6.11 MEDIDA Y PAGO 6.11.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios consignados en la Relacin de cantidades y precios consistir en la construccin de las estructuras permanentes de concreto requeridas para la obra, as como el concreto requerido para el atraque y proteccin de la tubera, donde se requiera. Estos precios, debern incluir el suministro de todos los materiales, incluyendo el cemento, toda la mano de obra, instalaciones y equipos necesarios para preparar las superficies que habrn de recibir el concreto; para la produccin de agregados, dosificacin, mezcla, transporte, colocacin, consolidacin, acabado, reparaciones si se requieren, curado y proteccin del concreto, suministro de muestras de materiales y cilindros de prueba, todo de acuerdo con las especificaciones. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra : 1. Suministro, mezcla y aplicacin de aditivos usados por el Contratista para su propia conveniencia. 2. Mezcla y aplicacin de aditivos ordenados por el Interventor. 3. Suministro e instalacin de formaletas segn lo especificado. 4. Retiro y reemplazo de concreto deteriorado o defectuoso segn lo ` especificado. 5. Concreto que sea rechazado y desechado antes de su colocacin. 6. Relleno en concreto de excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por el Interventor y que por concepto de sta deben rellenarse, de acuerdo con lo especificado. 7. Concreto utilizado por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de la obra, aunque stas hayan sido autorizadas por el Interventor.
52

___________________________________________________________________________________________________
8. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.
6.11.2 Medida 1. La unidad de medida para el pago de cada una de las clases de concreto especificados en este Captulo sern los metros cbicos, calculados segn las lneas de contornos netos mostrados en los planos u ordenados por el Interventor, colocados por el Contratista y aceptados por ste. 2. La unidad de medida para el pago de la proteccin con recubrimiento en membrana de PVC (T-lock o similar ) e=1.5mm en muros y placas de cubierta ser el M2, esta proteccin se har especialmente en la cmara de quiebre o rotura de presin de la impulsin y en la descarga de emergencia. 3. La unidad de medida para el pago de la proteccin con recubrimiento en Sika-Guard 63N similar ser por M2. 6.11.3 Pago Los concretos medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones sern pagados as : Los atraques construidos en concreto para la proteccin de los accesorios por metros cbicos con aproximacin a un decimal del precio unitario consignado en la Relacin de cantidades y precios. Los concretos en placa de fondo, cubierta, muros, tapas para cmara en estructura de desacarga, cajas para vlvulas de ventosas, purgas y cmara de rotura de presin, fondos y cubierta de box coulverts, cajas de purgas y ventosas, cmara de rotura de presin , muros de boxcoulverts, cajas de purgas, ventosas, cmara de rotura de presin se pagarn por metro cbico, y su costo ser el que resulte de multiplicar las dimensiones de largo, ancho y espesor de acuerdo a lo indicado en los planos por los precios unitarios relacionados en el formulario de Cantidades y Precios. Debern incluir en el valor de cada uno el costo correspondiente a las excavaciones, concreto de 4000PSI incluida su formaleteria, retiro de material sobrante, y todos los dems costos que sean necesarios para la construccin de las estructuras de descargas y los boccoulverts, la construccin de enrrocado para construccin de taludes se pagar por m3 y en el precio unitario deber considearse todo lo relacionado con equipos, mano de obra, piedras, concreto, formaletas, retiros de material, excavaciones, etc. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios consistir en la construccin de estructuras permanentes de concreto, y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado. Lo anterior aplica para las protecciones que se harn a los elementos como muros y placas de cubierta.
53

___________________________________________________________________________________________________
7. ACERO DE REFUERZO
7.1
ALCANCE
Este Captulo cubre todos los requisitos para el suministro, almacenamiento, corte, figuracin y colocacin del acero de refuerzo para concreto, anclajes y establece las normas para medida y pago de las varillas de acero y la malla de acero electrosoldada para emplear como refuerzo en las diferentes estructuras permanentes de concreto. Adems establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este Captulo.
7.2
MATERIALES
La composicin qumica del acero, las tolerancias en dimensiones, la forma de muestra y los ensayos requeridos, la recepcin del material por parte de la Interventora, el empaque y rotulado del acero de refuerzo se seguirn por las Normas ICONTEC 161, 248. El acero de refuerzo utilizado para las estructuras ser de Fy=60.000 psi para barras iguales o mayores a la No. 3. Los dimetros de barras usadas en estribos, y menores que la No. 3 sern de Fy=37.000 psi. En mallas electrosoldadas y alambres milimtricos estirados en fro el lmite de fluencia ser de Fy=70.000 psi.
7.3 FIGURACION, TRASLAPOS Y COLOCACION El figurado de las varillas ser hecho siempre en fro, sin importar el dimetro. No se admitirn varillas con torceduras o dobladuras diferentes a las indicadas en los planos. Se debe evitar el uso de traslapos en los puntos donde el refuerzo est sometido al mximo esfuerzo. El traslapo en barras lisas debe tener una longitud equivalente a 30 dimetros de la varilla traslapada, con el objeto de transmitir los esfuerzos de una varilla a la otra por medio de adherencia. Todas las varillas lisas debern tener ganchos en los traslapos a menos que la Interventora indique otra cosa. El despiece ser sometido a revisin de la Interventora y el Contratista no podr iniciar los cortes sin haber recibido la aprobacin respectiva. El refuerzo se deber mantener en su posicin correcta por medio de bloques pequeos de concreto, silletas de acero, espaciadores ganchos o cualesquiera otros soportes de acero que apruebe la Interventora. Las varillas de acero que se crucen se debern unir en los sitios de cruce con alambre amarrado firmemente mediante un nudo en forma de ocho (8). Cualquier modificacin de dimetro o separaciones de las varillas que el Contratista considere necesario efectuar debe someterlo a la aprobacin de la Interventora, con la debida anticipacin. Las varillas lisas para refuerzo de concreto debern ser de acero de grado estructural. Las varillas debern cumplir la Norma A-37 de ICONTEC.
54

___________________________________________________________________________________________________
El refuerzo mostrado en los planos de licitacin indica nicamente la localizacin general y las formas tpicas de doblado de las varillas requeridas en la obra. El refuerzo se deber colocar con precisin en los sitios mostrados en los planos y se deber asegurar firmemente en dichas posiciones durante la colocacin y fraguado del concreto.
7.4 7.4.1
La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistir en el suministro e instalacin del acero de refuerzo necesario para la construccin de las estructuras de concreto que formarn parte de la obra y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado. 7.4.2 Medida La unidad de medida para el pago de varillas de acero de refuerzo se har por Kilogramos y las varillas de refuerzo para anclajes se se pagaran por unidad de acuerdo a las longitudes consignadas en el formulario de precios y cantidades de la oferta. 7.4.3 Pago
Los varillas de acero y medidas yclasificados de acuerdo con estas especificaciones sern pagados as : Los aceros para cajas de estrucuras de descargas, vlvulas de expulsin de aire ventosas, purgas, boxcoulverts y todas las estructuras de conreto se pagarn por Kilos y de acuerdo al precio unitario consignado en la Relacin de cantidades y precios. Los acero para anclajes se harn por unidad de acuero a lo consignado en la Relacin de cantidades y precios de la oferta. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios consistir en el corte, figuracin, doblado, cargue, transporte, mano de obra, equipos, aditivos, y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado.
55

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACION TECNICA No 8 8. CAMARAS DE INSPECCIN 8.1 CAMARAS DE INSPECCION 8.1.1 Generalidades Las cmaras de inspeccin son estructuras circulares o de dimetro interior variable, rectangulares o cuadradas, y se construirn de acuerdo con los diseos indicados en los planos y las modificaciones previamente acordadas con EL INTERVENTOR. Se localizarn en los cruces de las calles o en los sitios indicados en los planos o por EL INTERVENTOR. Se construirn de los materiales, dimensiones y formas que indiquen los planos, o los que indique EL INTERVENTOR. Las cmaras de inspeccin podrn construirse de tres formas as: cilndricas en concreto reforzado (para profundidades mayores de 1.50m y tuberas menores de 600mm) y cilndricas con dovelas en concreto (para dimetros menores de 600mm y profundidades menores de 1.5m), y prismticas en concreto para dimetros mayores de 600mm. Para mejor identificacin se ha convenido dividirlas por tipo dependiendo de la profundidad y del dimetro de la tubera que entre y sale de la cmara. En los planos de detalles se muestran cada uno de los tipos de cmaras que se utilizan en los proyectos materia de esta licitacin. A continuacin enumeramos cada uno de los tipos de cmaras as:
TIPO I TIPO II TIPO III TIPO IV-1 TIPO IV-2 TIPO V-1 TIPO V-2 TIPO V-3 TIPO V-4 TIPO V-5 TIPO V-6 TIPO V-7 TIPO V-8 TIPO V-9 TIPO V-10 TIPO V-11 TIPO V-12 TIPO V-13 TIPO V-14 Cmara de Inspeccin H1.50m y <600mm Cmara de Inspeccin 1.50m<H3.00m y <600mm Cmara de Inspeccin H>3.00m y < 600mm Cmara de Cada 1.50m<H3.00m y 200mm600mm Cmara de Cada H>3.00m y 200mm600mm Cmara de Inspeccin =700mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =800mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =900mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1000mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1100mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1200mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1300mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1400mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1500mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1600mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1700mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1800mm y H>1.50m Cmara de Inspeccin =1900mm y H>1.50mm Cmara de Inspeccin =2000mm y H>1.50m
56

___________________________________________________________________________________________________
8.1.2 Cmaras Cilndricas Los cmaras de inspeccin cilndricas se dividen en dos clases as: Con dovelas de concreto sin refuerzo, para tuberas menores de 800mm y profundidades de cmaras menores de 1.50m.y de concreto reforzado para dimetros incidentes menores de 600mm pero alturas superiores a 1.50m, en ambos casos las cmaras se dividen, de una manera general, en tres partes principales as: Losa superior en concreto con tapa y aro de hierro fundido dctil; cilindro en concreto reforzado o con dovelas de concreto; y base en concreto. Describiremos cada uno de estos componentes as:
8.1.2.1 Losa superior y tapa En la parte superior de la cmara, y encima del cilindro de concreto se suministrar y colocar la tapa y aro de hierro fundido dctil, la cual a su vez llevar alrededor un anillo de concreto de 4000 psi, cuyas dimensiones y refuerzos se muestran en el plano de detalles. La tapa de inspeccin de hierro fundido dctil deber ser con bisagra, y el pin ser en acero inoxidable de de dimetro. Esta tapa de hierro fundido nodular debe cumplir la Norma ASTM A445-60T grado 6545-12, y deber disearse para resistir una carga de 40 Ton(400 Nw). La tapa deber llevar el emblema de Aguas de Cartagena, con el nombre de Aguas de Cartagena y la palabra Alcantarillado, tal como se muestran en los planos 8.1.2.2 Cilindro Se puede construir en concreto reforzado o con dovelas de concreto prefabricadas. Se construirn en concreto reforzado aquellas cmaras cuyo dimetro incidente sea igual o menor de 600mm y para alturas superiores a 1.50m.; y se podrn construir con dovelas prefabricadas aquellas cmaras cuyo tubera de entrada o salida sea igual o menor a 600mm y para alturas iguales o menores a 1.50m. En Concreto Reforzado Es el cuerpo del pozo de inspeccin construido en concreto reforzado. Incluye los ganchos para los pasos de polipropileno cada 0.30 m con alma de acero. El espesor del cilindro ser de 0.25 m en pozos hasta de 3.00 m de profundidad. De los 3.00 m en adelante tendr 0.375 m de espesor, o el indicado por EL INTERVENTOR. El cilindro ser construido en concreto de 280 kg/cm2 (4.000 psi) y acero de refuerzo de 60.000 psi. En los planos se pueden presentar diseos especiales del cilindro, de acuerdo con los dimetros, profundidades y tipos de tuberas. Se debern dejar embebidas cinta PVC tipo V-15 o similar entre la base y el cilindro. Una vez sea paetado el cilindro interiormente se protegern las paredes interiores de la accin de los gases generados por las aguas residuales, aplicando un recubrimiento epoxi-alquitrn tipo Colmatar o similar, en la zona que quedar expuesta a los gases, siguiendo las recomendaciones del fabricante de este producto.
57

___________________________________________________________________________________________________
Con Dovelas Prefabricadas Las dovelas prefabricadas para construir el cilindro, debern fabricarse en concreto simple de 3000 PSI, con un espesor mnimo de 0.20m. , de tal forma que esta sea el espesor de la cmara mnimo. El mortero para pegar las dovelas ser con una relacin mnima 1:3, y deber llevar un impermeabilizante integral para mortero de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes de estos productos. Debern paetar el cilindro por dentro y por fuera siguiendo las mismas recomendaciones de los fabricantes de los productos impermeabilizantes. Se deber rellenar totalmente las juntas entre dovelas tanto horizontalmente como vertical. Las dovelas se colocarn formando un circulo cuyo dimetro debe ser el sealado en los planos, El Interventor rechazar las cmaras que sean construidas con dimetros irregulares, o que no estn levantadas totalmente vertical (a plomo). Una vez sea paetado el cilindro interiormente se protegern las paredes interiores de la accin de los gases generados por las aguas residuales, aplicando un recubrimiento epoxi-alquitrn tipo Colmatar o similar, en la zona que quedar expuesta a los gases, siguiendo las recomendaciones del fabricante de este producto. El Contratista deber informar previamente al Interventor, cundo y donde fabricar las dovelas para hacer las pruebas a los concretos. Adems los concretos a utilizar debern ceirse a lo especificado en el captulo de Concretos, en cuanto a fabricacin como a pruebas de resistencia, etc.
8.1.2.3 Base La base ser una placa del espesor indicado en los planos, construida en concreto reforzado de 280 kg/cm2 (4.000 psi). Sobre esta base se construirn las cauelas de transicin, cuya forma ser semicircular con pendiente uniforme, mayor o igual que la de la tubera aguas arriba y con altura hasta medio tubo, y construidas en concreto de 1500 PSI. La superficie de la base y las cauelas debern esmaltarse con cemento puro. En los planos se pueden presentar diseos especiales de la base, de acuerdo con los dimetros, profundidades y tipos de tuberas. La base se construir sobre una plantilla de concreto de 1500 PSI, cuyo espesor ser de 0.1m. 8.1.3 Cmaras con base rectangular Estas cmaras se construirn en aquellos colectores o redes cuyo dimetro de tubera sea superior a 600mm, y se clasificarn para efectos de pago de acuerdo con el dimetro del tubo mayor que sale de ella y segn la profundidad. Estas cmaras constan de tres partes a saber : base, prisma, cilindro y tapa.
8.1.3.1 Base La base ser una placa del espesor indicado en los planos, construida en concreto reforzado de 280 kg/cm2 (4.000 psi), pero en ningn caso podr ser inferior a 20 cm. Sobre esta base se construirn las cauelas de transicin, cuya forma ser semicircular con pendiente uniforme, mayor o igual que la de la tubera aguas arriba y con altura hasta medio tubo, y construidas en concreto de 1500 PSI.
58

___________________________________________________________________________________________________
La superficie de la base y las cauelas debern esmaltarse con cemento puro. En los planos se pueden presentar diseos especiales de la base, de acuerdo con los dimetros, profundidades y tipos de tuberas. La base se construir sobre una plantilla de concreto de 140 k/cm2, cuyo espesor ser de 0.1m. Esta base a diferencia de la anterior ser de forma rectangular o cuadrada, tal como se muestra en los planos. Conjuntamente con la base se deber construir 0.30m de la parte del cuerpo de la cmara llamado prisma, en donde el cual se dejar embebida una cinta PVC tipo V-15 o similar, para luego continuar construyendo el prisma en concreto.
8.1.3.2 Tapa La tapa ser de concreto reforzado y en un extremo se colocar una tapa de inspeccin de hierro fundido nodular. El refuerzo de la tapa ser de 5/8 c. 0.20m de acuerdo a las dimensiones mostradas en los planos. El espesor de la tapa no ser inferior a 0.20 m., en concreto de 4000 psi. Por cada dos (2) Toneladas de la tapa de concreto debern colocarse dos bisagras para poder izarla y en total habr un mnimo de seis bisagras. La tapa de inspeccin ser de hierro fundido dctil deber ser con bisagra, y el pin ser en acero inoxidable de de dimetro. Esta tapa de hierro fundido nodular debe cumplir la Norma ASTM A 536 cualquier otra norma que cumpla las mismas caractersticas de esta, y deber disearse para resistir una carga de 40 Ton(400 kNw). La tapa deber llevar el emblema de Aguas de Cartagena, con el nombre de Aguas de Cartagena y la palabra Alcantarillado, tal como se muestran en los planos.
8.2 CAMARA DE ROTURA 8.2.1 Generalidades La cmara de rotura es una estructura de concreto reforzado rectangular, encargada de recibir la impulsin de la estacin elevadora de bombeo de aguas residuales de Nelson Mandela de la cuenca No2 de acuerdo a lo mostrado en los planos, y se construir de acuerdo con los diseos indicados en los planos y las modificaciones previamente acordadas con EL INTERVENTOR. Se localizar en el sitio indicado en los planos o por EL INTERVENTOR. Se construirn de los materiales, dimensiones y formas que indiquen los planos, o los que indique EL INTERVENTOR. 8.2.2 Construccin La cmara de rotura llevar una viga de concreto enfrente de la zona en donde descarga la tubera de impulsin, la cual ser la encargada de disipar la energa. Con el propsito de proteger el concreto de los gases que se producen cuando golpea el chorro de la impulsin sobre la estructura, se recubrir el interior de la cmara con una membrana de PVC en forma de tee tipo T-Lock o similar. Esta membrana deber quedar embebida en el concreto, y se colocar en la cara interior de la losa superior y en los muros, el espesor mnimo de esta membrana ser de 2mm. El recubrimiento debe cumplir como mnimo las siguientes normas as: Estiramiento un alargamiento mnimo del 200% de conformidad con la norma ASTM D-412., Dureza ser de 50 a temperatura ambiente segn norma ASTM D-2240.
59

___________________________________________________________________________________________________
En los sitios indicados en los planos se colocarn dos tapas de hierro fundido dctil, las cuales deben cumplir la norma ASTM A 445-60T Grado 6545-12. Las tapas de hierro fundido dctil deber llevar bisagra con un pasador de acero inoxidable de . En el mismo sitio en donde se coloquen las tapas debern anclarse pasos de polipropileno cada 0.30 m con alma de acero, los cuales servirn de acceso. El espesor de las paredes ser el indicado en los planos o el ordenado por EL INTERVENTOR. El concreto a utilizar ser de 280 kg/cm2 (4.000 psi) y acero de refuerzo de 60.000 psi, tal como se muestra en los planos. La cmara de rotura por ser construida en concreto reforzado, las formaletas sern adecuadas para producir superficies completamente lisas y unidades de concreto idnticas en forma, lneas y dimensiones a las del proyecto. EL INTERVENTOR podr rechazar las formaletas que presenten irregularidades y los pozos que no presenten superficies lisas y regulares. El concreto a utilizar deber cumplir todos los requerimientos descritos en el captulo de Concretos y Aceros de estas especificaciones. En el fondo de la cmara se construirn las cauelas en concretode 1500 psi tal como se muestran en los planos. Las formaletas sern slidas, adecuadamente ajustadas, arriostradas y amarradas para impedir la prdida de mortero y resistir las presiones a las cuales puedan ser sometidas. Las caras interiores debern limpiarse completamente y aceitarse para lograr un buen acabado y evitar la adherencia del concreto. Las formaletas no podrn removerse hasta que el concreto haya fraguado suficientemente para soportar con seguridad su propio peso ms cualquier carga sobrepuesta que pudiera colocarse. La cmara tendr un sobreancho adicional de 0.50 m alrededor de ellos, para efectos de excavacin. Cualquier excavacin y relleno adicionales al sobreancho autorizado sern por cuenta y a cargo del CONTRATISTA.
8.3 CAMARAS DE VENTOSA Y DE PURGA 8.3.1 Descripcin Se refiere esta especificacin a la construccin de las cmaras en donde se alojarn las vlvulas de admisin y expulsin de aire y de drenaje o purga, localizadas en los sitios indicados en los planos o donde ordene el Interventor. 8.3.2 Construccin Las cajas se construirn con fondos, muros y tapas de concreto de 4.000 psi., con los espesores y dimensiones mostrados en los planos. Las paredes se construirn verticales debidamente aplomadas; todo el concreto para las cajas debern ser con acabados tipo A-3 tal como se describe en la especificacin de concretos. Las cajas se clasificarn de acuerdo al tipo de vlvulas que aloje. Para el caso de esta licitacin se han agrupados as : Cajas para vlvulas de purga Cajas para vlvulas de ventosa. La caja de vlvula que servir de drenaje o purga, constar de dos compartimentos separados, en el cual en uno se alojar la vlvula de compuerta y todos los accesorios contemplados en este
60

___________________________________________________________________________________________________
sistema, y en el otro servir de caja de depsito del agua a purgar, y de all al sistema de drenaje pluvial existente, o al sistema de alcantarillado sanitario. Las cajas se pagarn de acuerdo a su profundidad, tal como se describen en el formulario de cantidades y precios. As : Cajas para vlvulas de purga para alturas hasta 3.00 m. Cajas para vlvulas de ventosa. para alturas hasta 3.00 m. La altura(h) para clasificar la cajas o cmaras ser la medida que resulte entre la parte superior de la losa de fondo hasta la parte inferior de la tapa. Para la instalacin de los pasos de polipropileno, se deber abrir un agujero del mismo dimetro de la varilla que sirve de refuerzo al paso y luego introducirlo en el muro en concreto de la caja. Tanto el concreto de la caja como el acero de refuerzo, deben cumplir todo lo dispuesto en las Especificaciones de Concretos y Acero de Refuerzo de estos pliegos.
8.4 MEDIDA Y PAGO 8.4.1 Medida La unidad de medida para las cmaras de inspeccin, de acuerdo al tipo definido en estas especificaciones y planos. La unidad de medida para el empalme a cmaras existentes ser la unidad de empalme, de acuerdo a lo descrito en estas especificaciones y en el formulario de cantidades y precios. 8.4.2 Pago La construccin de cmaras de inspeccin fundidas en el sitio, cmaras con dovelas, medidas en la forma indicada anteriormente, se pagar al CONTRATISTA al precio unitario consignado en el formulario de Relacin de Items, Cantidades y Precios del Contrato. Dicho precio unitario ser la compensacin total y nica que reciba EL CONTRATISTA por el suministro de todos los materiales requeridos para la construccin de las cmaras de inspeccin en la obra, tales como el concreto y aditivos, el acero de refuerzo, tapa de hierro fundido dctil con su aro para accesos a las cmaras, toda la planta de personal, equipos, instalaciones, formaletas, cargue, transporte, descargue, mano de obra con sus prestaciones sociales, por la administracin, imprevistos y utilidad, y todos los dems trabajos relacionados con la construccin de la base, cauelas, cilindro, escalones, cono de reduccin, anillo de tapa y tapa de hierro fundido dctil, bajantes, paetes, curado, excavaciones, rellenos con material tipo V al rededor de las cmaras de inspeccin, retiros, etc.
61

___________________________________________________________________________________________________
9. REGISTROS DOMICILIARIOS Los registros domiciliarios hacen parte de las conexiones domiciliarias, que son las encargadas de llevar las aguas negras de las viviendas hasta la red de alcantarillado Los registros son los encargados de permitir el acceso a las tuberas que conducen las aguas negras de las viviendas a la red, para permitir su mantenimiento y limpieza. Cada vivienda tendr su registro independiente. Los registros se construirn de acuerdo con los diseos mostrados en los planos de construccin y las modificaciones previamente acordadas y aprobadas por LA INTERVENTORIA, pero en general sern cuadrados de 0.8 m de lado medidos desde la parte externa de las paredes y 0.6 m medidos en su parte interna, su profundidad ser variable. Se localizarn en los andenes o zonas verdes donde no exista trfico vehicular, debe evitarse ubicarlos en entrada a garajes, parqueaderos, etc., o en sitios que no tengan fcil acceso, o produzcan molestias a los usuarios. En general la ubicacin de los registros debe ser aprobada por LA INTERVENTORIA. Estn constituidos por :
9.1 BASE : El fondo estar constituido por una base en concreto simple de 210 kg/cm2 (3000 psi) de 0.10m de espesor y 0.6m de lado, sobre la cual se apoyarn las paredes de la caja y se conformarn las paredes de la caja y se conformarn las cauelas por donde circular el agua. Antes de construir la base en concreto, el fondo de la excavacin debe ser apropiadamente nivelado y compactado. Las cauelas tendrn forma semicircular y deben quedar perfectamente orientadas y empalmadas con los tubos de entrada y salida, y con una pendiente uniforme mnima del 2% la cual ser revisada por el Interventor. Se construirn en concreto de 210 kg/cm2 (3000 psi) y debe drseles un acabado liso en su superficie, paetandolas con mortero 1:3 con impermeabilizante integral. Su altura abarcar hasta la mitad de los tubos de entrada y salida. Debe ponerse especial cuidado en rematar desde el borde de la cauela hasta las paredes de la caja con una rampa cuya pendiente mnima ser del 5%.
9.2 PAREDES Se construirn con muros monolticos de concreto de 3000 psi con Plastocrete DM o similar como impermeabilizante en el concreto. Interiormente el registro se construir de 0.4 x 0.4 m interior. La cara interior de las paredes, el fondo de la caja y las cauelas se recubrirn con una capa de pintura Placco K91 o cualquier otro producto similar, aprobado por El Interventor. Cuando sea necesario embeber tuberas de PVC dentro del muro del registro, se debe aplicar soldadura liquida PVC y espolvorear encima cemento puro para asegurar una buena adherencia.
62

___________________________________________________________________________________________________
9.3 TAPA La tapa ser de 0.60 x 0.60 m en concreto reforzado de 3000 psi de 0.10 m de espesor. El refuerzo sern varillas de cada 0.14m en ambos sentidos de la tapa. La tapa debe pegarse con un mortero 1:6 para evitar la salida de olores, en caso de que exista andn la tapa debe quedar a ras con este, y la junta entre el andn y la tapa se sellara con un mortero 1:6. La parte interior de la tapa debe ser pintada con pintura Placco K91 o similar.
9.4 MATERIALES Los materiales a utilizar en la construccin de los registros domiciliarios sern de primera calidad. Aquellos materiales destinados a la construccin de los registros que a juicio de la INTERVENTORIA no cumplan estos requisitos de calidad, o no cumplan las pruebas a que eventualmente puedan ser sometidos, sern rechazados. Los costos que se deriven de lo anterior sern absorbidos por el CONTRATISTA. Los materiales a utilizar son bsicamente : concreto de 210 kg/cm2 (3000 psi) para la base, la tapa prefabricada respectivamente, mortero de 1:3 para recubrimiento de las paredes y varillas de hierro de de dimetro para el refuerzo de la tapa colocadas cada 0.14m.
9.5 CONSTRUCCIN Para las partes de los registros que deben ser construidos en concreto, las formaletas sern adecuadas para producir superficies completamente lisas y unidades de concreto idnticas en forma, lneas y dimensiones a las del proyecto. LA INTERVENTORIA para rechazar las formaletas que presentan irregularidades y los registros que no presenten superficies lisas y regulares. Las formaletas sern slidas, adecuadamente ajustadas. Las formaletas no podrn removerse hasta que el concreto haya fraguado suficientemente para soportar con seguridad su propio peso mas cualquier carga sobrepuesta que pudiera colocarse. En los registros domiciliarios se colocarn todos los tubos de salida para conexiones domiciliarias y se dejarn dos campanas a ras de pared exterior, donde quedar un tapn prefabricado de concreto, las cuales servirn para la conexin de la tubera que salga de las viviendas. Se deben incluir todos los costos de excavacin, rellenos con material tipo V alrededor del registro, y por debajo de el, retiro del material de excavacin y todos los costos que se requieran para la construccin del registro domiciliario.
63

___________________________________________________________________________________________________
9.6 MEDIDA Y PAGO 9.6.1 Medida La unidad de medida para el pago de los registros domiciliarios ser la unidad de registro debidamente terminado y recibido a satisfaccin del INTERVENTOR. 9.6.2 Pago La construccin de registros domiciliarios medidos en la forma indicada anteriormente se pagar al CONTRATISTA al precio unitario consignado en el formulario de cantidades y precios del contrato. Dicho precio unitario ser la compensacin total y nica que reciba el CONTRATISTA por el suministro de todos los materiales en la obra, por toda la planta, equipos, instalaciones, formaletas, cargue, transporte, descargue, mano de obra con sus prestaciones sociales, por la administracin, imprevistos y utilidad, y todos los dems trabajos relacionados con la construccin de la base, cauelas, paredes y tapa de concreto reforzado, etc. Se deben incluir todos los costos de excavacin, rellenos con material tipo V alrededor del registro, y por debajo de l, retiro del material de excavacin, en el costo de los registros domiciliarios.
64

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACION TECNICA No. 10
10. TRANSPORTE E INSTALACIN DE TUBERAS A PRESION
10.1
ALCANCE
Las especificaciones tcnicas que se aplicarn para la instalacin de las tuberas a presin son las que se refieren a PVC y polietileno de acuerdo a los procedimientos de instalacin que hayan sido estipulados por el fabricante. La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales, almacenamiento y equipo para el manejo y transporte hasta el sitio de colocacin de la tubera. La parte de la obra comprende tambin los equipos y todas aquellas operaciones que sean necesarias para la excavacin de zanja, en pasos subterrneos de las tuberas que se requieran. En este Captulo se establece tambin las normas para la medida y pago de la parte de la obra relacionada con estos trabajos, y debern diligenciarse todos los formularios de cantidades y precios para los tipos de tubera descritos.
10.2
GENERALIDADES
El trabajo incluir el cargue desde el almacenamiento, transporte y descargue hasta el sitio de almacenamiento o campamento del contratista, manejo y colocacin de los tubos en los sitios de instalacin en zanjas, y pasos subterrneos segn se requiera. Para tuberas que deban ser instaladas en pasos subterrneos, la longitud de los tramos estar determinada por los requerimientos de montaje de cada sitio, segn los alineamientos, cotas y pendientes de cada conduccin. Esta parte del trabajo tambin comprende la unin, limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas con sus correspondientes pruebas. En general, para las operaciones de colocacin, instalacin, unin y pruebas de las tuberas, piezas especiales, vlvulas y accesorios, debern observarse las instrucciones del fabricante respectivo y/o las indicadas por el Interventor.
10.3 MANEJO DE LAS TUBERAS Todos los tubos, debern ser manejados cuidadosamente para evitar que se daen o sufran deterioros. El mtodo de manejo de las tuberas, deber ser presentado por el Contratista para aprobacin por parte del Interventor. El manejo de los tubos debern ser realizados con equipo mecnicos de propulsin propio, dotados de fajas de caucho u otros dispositivos aprobados por el Interventor con el fin de no daar el revestimiento o los extremos de stos. El Interventor a su criterio, podr rechazar los equipos mecnicos de propulsin si stos son inadecuados para las condiciones de operacin. Con la debida autorizacin del Interventor tambin podrn utilizar carritos sobre carrileras, prticos con malacates, trpodes u otros accesorios autopropulsados o movidos manualmente.
65

___________________________________________________________________________________________________
Los tubos se apoyarn en toda su longitud, atracndolos provisionalmente con cuas de madera revestidas de caucho o con un sistema adecuado previamente aprobado por el Interventor. Los tubos debern descargarse y manejarse de sus extremos por medio de fajas, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Los tubos se podrn mover en sentido longitudinal solamente cuando estn convenientemente apoyados por medio de cuas de madera revestidas con caucho sobre costales de arena o rodillos de caucho o cuando estn convenientemente suspendidos mediante fajas, trpodes, prticos u otros accesorios provistos de ruedas para su movimiento, o cuando estn sobre carritos con ruedas sobre carrileras debidamente soportados y asegurados con cuas de madera, codales o cualquier otro aditamento utilizado para el refuerzo de los tubos slo podrn ser retirados cuando el tubo ste asentado y se haya asegurado su inmovilidad y se cuente con la aprobacin del Interventor. El Contratista deber mantener el acodalamiento de los tubos en su sitio hasta terminar debidamente las operaciones de relleno. Antes de cualquier manejo se debe verificar que los codales de refuerzo de las extremidades de los tubos estn debidamente colocados en su sitio. La tubera almacenada en la zona de trabajo debe estar sealizada con doble hilada de cinta de seguridad y con las colombinas segn especificaciones adjuntas. El contratista debe presentar un arqueo mensual o cuando el interventor lo solicite de la tubera instalada y de la tubera suministrada, el desperdicio de tubera por todo concepto no podr superar el 3%, para el caso de tuberas de PVC, para el caso de Polietileno no debe presentarse ningn desperdicio. En caso de sobrepasar este porcentaje le ser descontado en la liquidacin del contrato el valor de la tubera que sobrepase dicho porcentaje
10.4
CONSTRUCCION
10.4.1 Localizacin y Replanteo Antes de la iniciacin de los trabajos el Contratista, en asocio con el Interventor, harn una revisin del proyecto, verificando que las carteras y planos, que las cotas, pendientes, abscisas y deflexiones estn correctas. Una vez efectuada dicha revisin, el Contratista proceder a hacer un replanteo general comenzando por el desage final, para comprobar que las caractersticas topogrficas actuales del terreno no afectan la funcionalidad del proyecto. 10.4.2 Interferencias con otras Estructuras La Interventora podr ordenar la variacin o modificacin de los alineamientos, si encontrase interferencias en la instalacin de las tuberas. Cuando la tubera que se va a instalar deba pasar por debajo de otro conducto existente se tomarn todas las medidas para soportar convenientemente este ltimo antes de efectuar la excavacin. Los conductos se deben cruzar a una distancia mnima de 0.15 m a menos que el Interventor ordene algo diferente.
66

___________________________________________________________________________________________________
Si hay necesidad de demoler alguna estructura que impida la instalacin de tuberas, las mismas se harn teniendo cuidado de no interrumpir los servicios. Las estructuras removidas se deben reconstruir tan pronto como sea posible. Para no suspender los servicios pblicos se podrn instalar tuberas superficiales provisionales para el caso de acueducto. Los servicios de energa elctrica, gas, y telfono se protegern adecuadamente y el Contratista solicitar a las entidades encargadas hacer los cambios que se requieran. En caso que durante la construccin se hagan daos a instalaciones o a propiedades privadas, el Contratista har las reparaciones por su cuenta. El Contratista deber tener cuidado y proteger para conservar la estabilidad de postes y torres de energa, alumbrado pblico, telfono, telgrafos, rboles, jardines, antejardines y dems tipos de construccin que no se requieran desplazar de las lneas de proyecto. El Contratista deber tomar las medidas preventivas para cumplir con lo estipulado en lo relativo a seales de proteccin. Esta labor tiene que estar estrictamente coordinada con la Interventora y con las autoridades municipales. 10.4.3 Instalacin de Tuberas Esta labor comprende entre otras las siguientes labores: cargue de los materiales de la bodega del Contratista o del camin de suministro, transporte y descargue en el sitio de colocacin en la obra, instalacin, unin y limpieza interior de los tubos y accesorios, pruebas hidrulicas y todos los trabajos necesarios para la correcta instalacin de los mismos. La tubera debe quedar perfectamente alineada con trnsito y nivelada utilizando para tal fin nivel de precisin o estacin total, y debern contar con estos equipos en cada frente de trabajo o donde el interventor lo determine. La Interventora no dar autorizacin para la excavacin de zanjas hasta cuando las tuberas se encuentren en cantidad suficiente, de manera tal que se vayan instalando paralelamente a medida que avancen las zanjas. De acuerdo con el material existente y el personal disponible en la obra, el Contratista, conjuntamente con la Interventora, elaborar un plan de trabajo en tal forma que las excavaciones no se adelanten demasiado respecto a la instalacin de las tuberas para evitar en lo posible los derrumbes causados por las lluvias, o por fallas propias del terreno, o por excavaciones abandonadas por falta de tuberas. Las excavaciones se ejecutarn siguiendo la especificacin respectiva. En general las zanjas debern estar secas y limpias antes de iniciar la colocacin de materiales de cimentacin de las tuberas. Cuando los planos o la Interventora indiquen una cimentacin diferente a la de concreto simple, la superficie inferior de las zanjas, el material y la construccin de la cimentacin de las tuberas deber cumplir con la Especificacin de rellenos, de acuerdo a los planos o lo indicado por el Interventor. Cuando las tuberas se cimienten sobre concretos, por exigencia de los planos, de la Interventora, o por que las condiciones locales modifiquen la hiptesis de carga de la tubera se construir
67

___________________________________________________________________________________________________
primero una capa de base del espesor especificado, se dejar fraguar lo suficiente para resistir sin deformarse o fracturarse, y luego se colocar cuidadosamente una capa de concreto formando cauela de dimensiones apropiadas, ajustadas al dimetro del tubo, y con un espesor mximo igual a 1/4 del dimetro interior de la tubera. Para la instalacin de tubera y accesorios nicamente se emplearn obreros calificados con experiencia en este tipo de trabajo. Slo se utilizarn palancas, cadenas y tensores y dems herramientas especiales recomendadas por los fabricantes. Todo el equipo de transporte y herramientas deben ser aprobados por la Interventora. El Contratista debe inspeccionar cuidadosamente los tubos para verificar que no tienen rotura, grietas o defectos y no debe instalar ninguna a sabiendas de que est defectuosa. Si se encuentra algn tubo o accesorio defectuoso, despus de ser instalado, ser de cargo del Contratista reemplazarlo o removerlo por un tubo en buen estado. El fondo de la zanja debe quedar nivelado, plano y libre de piedras. Se harn excavaciones adicionales en los sitios de las uniones o campanas para que no queden apoyadas directamente en el fondo de la excavacin. Los tubos deben quedar perfectamente alineados y nivelados, utilizando para tal fin aparatos de precisin. Los tubos debern bajarse perpendicularmente mediante el uso de poleas o gras acordes con el peso del tubo. En ningn caso se admitir que sean lanzados al fondo de la zanja. Ningn tubo deber colocarse mientras, en opinin del Interventor, las condiciones de la zanja no sean adecuadas. El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para mantener el tubo limpio y sin residuos, basuras, pedazos de soldadura o de cualquier objeto extrao. Cuando por cualquier razn los trabajos sean suspendidos, el Contratista taponar los extremos de la tubera instalada, caso en el cual deben tomarse las medidas para prevenir flotacin en el caso de eventual inundacin de la zanja. La instalacin de la tubera deber ser ejecutada con la verificacin de las cotas de fondo de la zanja y de la generatriz externa superior (clave) del tubo; esta verificacin se har cada 20 metros o menos segn lo indique el Interventor. Durante las operaciones de instalacin de las tuberas, en los tubos no debern dejarse desperdicios, herramientas, trapos u otros objetos. a) Tuberas de Polietileno. Las tuberas de polietileno de alta densidad debern descargarse del camin con cuidado de manera que no se dae la superficie del tubo. Sobre todo es importante proteger los extremos de la tubera ya que en caso de dao se dificulta el proceso de soldadura. El descargue de las tubera o rollos conviene hacerlo con sogas textiles y no metlicas que pueden rayar la tubera. Despus de descargar las tuberas suministradas en longitudes standard deben colocarse sobre una superficie plana sin estar en contacto con cargas puntuales, disponindolas alternativamente
68

___________________________________________________________________________________________________
en capas. Al usar distanciadores de madera, estos no se deben separar a mas de dos (2) metros entre si. La altura mxima de apilamiento es de dos metros. Las tuberas no debern desenrollarse tangencialmente del rollo o carrete, procurando evitar hacerlo en espiral. Las tuberas no debern doblarse en ningn caso. Adems es muy importante tanto en el desenrollado como en el tendido, as como, naturalmente durante el almacenamiento o el transporte, evitar que se deterioren exteriormente por piedras puntiagudas., etc. Las irregularidades que pudieran existir en el fondo de la zanja, debern compensarse con arena o gravilla de acuerdo a los rellenos descritos en estas especificaciones. Si el material en donde se soportar la tubera es pantanoso o barro, El Interventor deber ordenar hacer una sobreexcavacin de 15 cm rellenando esta con material seleccionado. El ancho de la zanja donde se ubica la tubera debe ser mnimo igual al dimetro del tubo ms 30 cm. Soldaduras a tope Este tipo de conexiones entran en el campo de la unin por fusin trmica del material, su uso abarca desde dimetro 32 mm hasta dimetro 630 mm. Estn fabricadas del mismo material que el tubo, por lo tanto al alcanzar la temperatura de fusin y estar en contacto con el tubo y conexiones formen una sola pieza con idnticas propiedades, resultando un tubo continuo. Para estos casos se considera que los espesores de pared del tubo y la conexin son suficientes para que el contacto, pueda hacerse cara a cara y resistir con margen de seguridad las presiones de servicio del sistema. La unin entre tubos de polietileno se efectuar por termofusin ( fusin a tope), para lo cual El Contratista deber tener disponible los siguientes equipos : Carro de fusin Mordazas de sujecin para varios dimetros Mquina refrentadora Plancha calentadora Indicador de temperatura calibrado Tela de algodn Liquido limpiador de superficie (alcohol etlico > 99%) Cronometro Tabla gua para condiciones de operacin del equipo para realizar uniones soldadas
Tiempo de calentamiento y enfriamiento requeridos para soldaduras a tope : Dimetro Externo (mm) 63 110 200 Tiempo de calentamiento (seg) Consultar a fabricante 24 50 Tiempo de enfriamiento con presin mantenidas (min) Consultar a fabricante 35 75
Estos tiempos son de acuerdo al tipo de mquina a utilizar polietileno Suministrado ( PE 80 y PE 100).
por el Contratista y del tipo de
69

___________________________________________________________________________________________________
Adems de lo escrito en estas especificaciones El Contratista deber seguir las recomendaciones de instalacin del fabricante de la tubera. b) Tuberas de PVC con Unin Mecnica a presin
El interior de la campana con el anillo de caucho y retenedor deben estar bien limpios, sin material extrao que pueda interferir con el ensamble adecuado del espigo final de la tubera. Igualmente el espigo debe estar limpio. Alrededor de toda la circunferencia debe limpiarse con un trapo seco, desde el final del tubo hasta 3.0 cm despus de la marca de la referencia. Se debe lubricar el espigo final usando nicamente el lubricante recomendado por el fabricante de la tubera. Se debe cerciorar que se cubra toda la circunferencia final con una capa de lubricante equivalente a una capa de esmalte con brocha. El lubricante se puede aplicar con la mano, un trapo o una esponja. El espigo se introducir dentro de la campana hasta que haya contacto con el anillo de caucho. Hay que mantener el alineamiento de los tramos de tubera. La campana se debe sujetar bien mientras penetra el espigo de forma tal que las uniones que ya se han efectuado no se cierren. Empujar hasta que la marca de referencia est al haz de la campana. La tubera se puede ensamblar a mano, o con una barra y un bloque haciendo palanca. Nunca se debe golpear la tubera al ensamblarla. Despus de la instalacin y lo ms rpidamente posible se debe efectuar el relleno de las zanjas. Lo anterior protege a la tubera de rocas que caigan a la zanja y elimina la posibilidad de desplazamiento o de flote en caso de inundacin. Tambin elimina la erosin en el soporte de la tubera. A medida que se vaya atracando el tubo debe controlarse tanto el alineamiento como los niveles, con aparatos de precisin. Se deben seguir las instrucciones del fabricante y lo ordenado por EL INTERVENTOR. 10.4.4 Esterilizacin y Prueba Hidrulica a) Generalidades En trminos generales, para la prueba hidrulica se tendr en cuenta lo que a continuacin se estipula, en complemento de lo indicado por el fabricante. La prueba hidrulica se har a todas las tuberas que se instalen para la impulsin de alcantarillado, una vez se tenga una longitud total por probar de mximo 500 metros. La tubera deber estar correctamente instalada, con el recubrimiento parcial adecuado, los bloques de anclaje deben estar construidos y fraguados tal como se indica en la Seccin "Instalacin de Accesorios" del presente Captulo. As mismo, el contratista deber suministrar e instalar todos los aditamentos necesarios para la realizacin de la prueba, tales como: 1) 2) Cuas, tablones, gatos hidrulicos y tapones para cerrar aquellos extremos que se encuentren abiertos. Bomba de presin, mangueras, medidor de 5/8", vlvula de retencin y manmetro, con graduaciones inferiores a 0,5 ks/cm2.
70

___________________________________________________________________________________________________
La prueba hidrulica para las tuberas instaladas con anterioridad a la iniciacin del contrato se har para longitudes mximas de 500 metros aislando convenientemente el tramo respectivo. Igualmente, el contratista deber suministrar e instalar todos los aditamentos necesarios para la prueba. b) Realizacin de la Prueba Habiendo instalado todos los tapones, cuas, gatos, y el equipo de bombeo, se proceder a llenar la tubera de agua, lentamente, y a baja presin, constatando que todo el aire ha sido expulsado de la misma. Esto deber hacerse con una anticipacin de 24 horas a la realizacin de la prueba. Una vez finalizada la instalacin de las tuberas de la red de distribucin debe llevarse a cabo una prueba de estanqueidad de esta. La pruba consiste en aplicar por medio de una bomba de embolo, provista de un manmetro, todas las tuberas debern probarse con una presin igual a 1.5 veces la presin mxima de trabajo, y medir los escapes en el sector considerado por medio deu medidor de caudal instalado para tal fn. El escape en L/h debe ser inferior al indicado mediante la ecuacin N * D * P E = ---------------7.35 E = Escape permitido en L/h. N = Nmero de uniones en el sector probado, sin incluir uniones sodadas. P = Presin de ensayo hidrulico en Pa. Toda la longitud del tramo de la red de distribucin que se someta a las pruebas de presin y estanqueidad debe recorrerse y revisarse cuidadosamente y deben repararse los tramos de tubera que fallen y las uniones defectuosas. En caso de que resulten daos durante la prueba de presin hidrulica, la reparacin de tuberas y accesorios deber ser realiada por el constructor, teniendo en cuenta la casa de la falla. Dicha presin debe medirse en el punto mas bajo del tramo. La tubera debe mantenerse sometida a la presin de prueba durante un tiempo no inferior a una hora. En todos los casos debe tenerse en cuenta las recomendaciones de las casas fabricantes de las tuberas en lo relacionsdo con la forma, duracin, etc., de la prueba a presin.
C) Limpieza y desinfeccin de las tuberas Antes de que la tubera entre en servicio, debe ser limpiada. La tubera de impulsin de alcantarillado deber limpiarse siguiendo las instrucciones que aqu se sealan, sin embargo no ser necesaria su desinfeccin. Posteriormente a la desinfeccin de las tuberas, se podr exigir un anlisis bacteriolgico cuyos resultados debern ser acordes con la legislacin vigente. La limpieza interior de las tuberas, previa a su desinfeccin, se realizar por sectores, mediante el cierre de la vlvulas de seccionamiento adecuadas. Se abrirn las descargas del sector aislado y se har circular el agua, hacindola entrar sucesivamente por cada uno de los puntos de conexin del sector a la red, mediante la apertura de la vlvula de seccionamiento correspondiente. La velocidad de circulacin del agua se recomienda no sobrepase los 0.75 m/seg.
71

___________________________________________________________________________________________________
La desinfeccin de la tubera se har por sectores. Aislado un sector y con las descargas cerradas, se introducir una solucin de cloro en cantidad tal que el punto ms alejado al de inyeccin presente una cantidad de cloro residual de 25 mg/l., transcurridas 24 horas el cloro residual en dicho punto ser, como mnimo, de 10 mg/l. De no ser as se proceder a una nueva introduccin de cloro. Una vez efectuada la desinfeccin , se abrirn las descargas y se har circular agua hasta que se obtenga un valor de cloro residual de 0.5 a 2mg/l. Desinfectante Hipoclorito de Sodio NaOCl(liquido) Concentracin recomendada 20 - 50 mg/l (como cl) Limitaciones de uso Perodo de almacenaje limitado Agentes neutralizantes Dixido de Azufre (SO2) Tiosulfato de Sodio
El tiempo de contacto recomendado es de 24 horas. El almacenaje, la manipulacin y el uso del desinfectante puede ser peligroso. Deben cumplirse las regulaciones nacionales y locales as como las recomendaciones del fabricante. Finalmente se har circular agua potable por la tubera. Al trmino de la desinfeccin, la solucin deber ser diluida hasta concentraciones no perjudiciales o bien neutralizada mediante los agentes neutralizantes indicados en la tabla. En todo caso tanto la desinfeccin de la tubera como la prueba deben cumplir las normas de materiales y de instalaciones de Aguas de Cartagena y/o El Distrito . 10.5 ESPECIFICACIONES PLANO RECORD Toda obra de acueducto una vez sea concluida deber cumplir con el requisito indispensable de antes de su liquidacin final, presentar planos rcords con su debida referenciacin siguiendo los parmetros que se mencionan en anexo referente a planos rcords. El contratista debe entregar los planos records provisionales con el respectivo loteo y ubicacin de las plizas, para la respectiva liquidacin mensual de las obras ejecutadas en el mes correspondiente. El Contratista deber entregar adems las carteras de campo correspondientes a dichos planos records. A continuacin se establecen unas series de especificaciones tcnicas que deben cumplir los planos dibujados por los contratistas y topografos. Se anexan una serie de archivos que contienen dibujos de formatos, bloques, detalles y smbolos predeterminados que facilitan la labor de dibujo de los planos con sus respectivas especificaciones. El contratista debe entregar los planos records provisionales con el respectivo loteo y ubicacin de las plizas, para la respectiva liquidacin mensual de las obras ejecutadas en el mes correspondiente. 10.5.1 Dimensiones de los prototipos. Los prototipos son dibujos en AutoCad que contienen una serie de parmetros predeterminados que facilitan la labor de dibujar planos con las especificaciones tcnicas adecuadas para cada tema en particular. Estos dibujos se toman como punto de partida para la realizacin de nuevos planos.
72

___________________________________________________________________________________________________
A continuacin se detallan las especificaciones generales de los dibujos prototipos, que a su vez constituyen las caractersticas generales de los dibujos de AutoCad para la empresa.
10.5.1.1 Formatos de Planos, Tamao de Papel y Area mxima de dibujo. Aguas de Cartagena adopt la norma de las formas DIN-A como los tamaos de papel para la presentacin de sus planos. Ultimamente los Plotter trazadores , permiten usar dos tipos de mrgenes dependiendo de la alimentacin del papel. El margen NORMAL ( para alimentacin con papel cortado) : este margen establece 1.7 cm en los lados superior e inferior y 0.5 cm en los mrgenes derecho e izquierdo. El margen MINIMO ( para alimentacin con papel en rollo) : este margen establece 1.0 cm en los lados superior e inferior y 0.5 cm en los mrgenes derecho e izquierdo. En el siguiente cuadro se muestran los tamaos de papel y reas mximas de dibujo para mrgenes Normales y mnimos: Cuadro 1. - DIMENSIONES DE LOS FORMATOS DIN A AREA MAXIMA DE DIBUJO FORMATO DIN - A A0 A1 A2 A3 A4 DIMENSIONES DEL PAPEL ANCHO mm 841 594 420 297 210 ALTO mm 1189 841 594 420 297 831 584 410 287 200 ROLLO ANCHO mm ALTO mm 1155 807 560 386 263 831 584 410 287 200 HOJA ANCHO mm ALTO mm 1153 805 558 384 261
10.5.1.2 Escalado de los Prototipos. Adems del presente documento, se suministran los archivos de AutoCad de los prototipos a escala 1:1, nombrados de la siguiente forma: Formato Din-A : Dos letras que definen el formato segn la norma DIN-A. Orientacin: Una letra ( H V ) que define la orientacin horizontal o vertical del formato. Formato DIN-A ( A0,A1,A2, A3, A4) Orientacin Horizontal Vertical.
A3 H . DWG Para dibujos que sern ploteados a una escala diferente, es necesario escalar el prototipo empleado al factor correspondiente.
73

___________________________________________________________________________________________________
Para determinar el factor de escala aplicar, se debe considerar la unidad de dibujo empleada as: Si la unidad de dibujo empleada es el mm ( por defecto) el factor de escala es igual al denominador de la escala del dibujo ( escala a plotear). Ejemplo: si se desea dibujar un plano que ser ploteado a escala 1:250, el factor de escala a aplicar al prototipo ( 1:1) es 250. Si la unidad de dibujo empleada es el m, el factor de escala es el resultado de dividir el denominador de la escala del dibujo por 1000. Ejemplo: si se desea dibujar un plano que ser ploteado a escala 1:2500, el factor de escala a aplicar al prototipo ( 1:1) es 2.5 = ( 2500/1000).
10.5.1.3 Escalado de lneas, dimensiones y altura de textos. Cuando se emplea un prototipo formato escalado, es necesario establecer las escalas de lneas, dimensiones y las alturas de textos adecuada, de tal manera que se conserve la proporcionalidad del dibujo. El cuadro siguiente presenta estos factores para las escalas de dibujo ms usadas: Cuadro 2. - Factores de Lneas, Dimensiones y Textos para diferentes escalas ESCALA DIBUJO 1:1 1:1.25 1:2 1:2.5 1:5 1:7.5 1:10 1:12.5 1:20 1:25 1:50 1:75 1:100 1:125 1:200 1:250 1:500 1:750 ESCALA DE LNEAS (LTSCALE) * 10 12.5 20 25 50 75 100 125 200 250 500 750 1000 1250 2000 2500 5000 7500 ESCALA DE DIMENSIONES (DIMSCALE)** 1 1.25 2 2.5 5 7.5 10 12.5 20 25 50 75 100 125 200 250 500 750 ALTURA DE TEXTO (HEIGHT)*** 3 3.75 6 7.5 15 22.5 30 37.5 60 75 150 225 300 375 600 750 1500 2250 74

___________________________________________________________________________________________________
ESCALA DIBUJO 1:1000 1:1250 1:2000 1:2500 1:5000 1:7500 1:10000 1:12500 1:20000 1:25000 1:50000 1:75000
ESCALA DE LNEAS (LTSCALE) * 10000 12500 20000 25000 50000 75000 100000 125000 200000 250000 500000 750000
ESCALA DE DIMENSIONES (DIMSCALE)** 1000 1250 2000 2500 5000 7500 10000 12500 20000 25000 50000 75000
ALTURA DE TEXTO (HEIGHT)*** 3000 3750 6000 7500 15000 22500 30000 37500 60000 75000 150000 225000
(*) La variable del sistema LTSCALE resulta de multiplicar la escala del formato por 10. (**) La variable del sistema DIMSCALE debe ser igual al tamao de la escala del formato. (***) La altura HEIGHT del texto es el resultado de multiplicar el valor de la variable DIMSCALE por 3. 10.5.2 Capas layeres de los prototipos. Las capas de un dibujo permiten agrupar los elementos en conjuntos de entidades con caractersticas iguales, facilitando la revisin , clculo, identificacin e impresin de aquellos elementos especficos de un plano, sin necesidad de editar toda la informacin. Con base en las especializaciones ms comunes que maneja la empresa se han establecido las siguientes Capas:
10.5.2.1 Planos Cartografa Cuadro 3. - Capas para los planos Cartogrficos. LAYER CACER CACGE CALTI CLAED CMANZ CTALT CTCAL ELEMENTOS Aceras Accidentes Geogrficos Altimetra Lmite aparente de edificacin Manzanas Texto de altimetra Textos de las calles DESCRIPCION Lneas de bordillo de acera Lneas de costas, ros, lagos, canales Curvas de niveles Indica las formas de la edificacin Lmite que separa la propiedad pblica de la privada. Texto de las Cotas de la curvas de nivel Texto del nombre de las calles y dems informacin de texto de los elementos cartogrficos.
75

___________________________________________________________________________________________________
10.5.2.2 Planos Redes de Distribucin de Acueducto Cuadro 4.- Capa para los planos del sistema de distribucin de Acueducto LAYER DTUBE DTUPR DACCE ELEMENTOS Tuberas existente Tuberas proyectadas Accesorios DESCRIPCION Lnea de tubera existente Lnea de tubera proyectadas y/o construidas (presentada en planos rcord ) Bloques de accesorios de acueducto como vlvulas, tees, codos, reducciones, bombas, tapones, cruces, uniones, etc. Estaciones de bombeos, tuberas de impulsin, booster, etc. Tanques, depsitos, embalses. plantas de tratamiento,
DBOMB DDEPO
Sistemas de Bombeo Estructuras de almacenamiento
10.5.2.3 Planos Redes de Alcantarillado Cuadro 5.- Capa para los planos del sistema de Alcantarillado LAYER STUBE STUPR SPOZO SIMPU SCBOM SCOTA SDIRE SACOM SIMBO ELEMENTOS Tuberas construidas Tuberas proyectadas Cmara pozos Tubera de impulsin Estaciones de bombeo Textos de cotas de niveles Direccin del flujo Acometidas de alcantarillado Imbornales de aguas lluvias DESCRIPCION Lnea de tubera existente ( incluye las manijas). Lnea de tubera proyectadas ( incluye las manijas) Cmaras de inspeccin de alcantarillado y registro de las manijas. Tuberas de alcantarillado a presin Estaciones de bombeo y elevadoras. Cotas claves, terreno, fondo , batea, etc. La flecha que indica la direccin del flujo en la tubera Registros y tuberas de la acometida Tuberas y registros de aguas lluvias.
10.5.2.4 Planos Arquitectnicos - Estructural - Obras Civiles Cuadro 6.- Capa para los Planos Arquitectnicos - Estructural - Obras Civiles. LAYER AESTR AREFU AEDIF AOBJE ELEMENTOS Elementos estructurales arquitectnicos Herrajes, estructuras de soporte Edificaciones Elementos varios y DESCRIPCION Muros, vigas, columnas, pilotajes, base de equipos, atraques de tuberas, etc. armadura de hierros, soportes metlicos, perfiles de acero, etc. Casas, casetas, edificios, puentes, torres, postes, separadores, etc. Muebles, arboles, postes, equipos, etc.
76

___________________________________________________________________________________________________
10.5.2.5 Planos Elctricos Cuadro 7.- Capa para los planos de los Sistema Electromecnico LAYER EEQUI ELEMENTOS Equipos elctricos DESCRIPCION Transformadores, arrancadores, generadores, iluminacin, paneles de potencia, sistemas telefnicos y de sealizacin, tableros elctricos. Lneas de energa y telefona, redes de conduccin. Postera, soportes y base de equipos, conductos para cableados subterrneo, etc. Sistemas de proteccin a tierra.
ECONA EESTR EATER
Lneas de conductores Elementos estructurales. Lneas de red a tierra
10.5.2.6 Planos Montaje, Detalles Y Despieces Cuadro 8.- Capa para los planos de Montaje, Detalles Y Despieces LAYER MESTR MACEQ MTUBE MOBJE ELEMENTOS Elementos estructurales Accesorios y equipos Tuberas. Elementos Varios DESCRIPCION Soporte, bases, apoyos en concreto o en acero para tuberas y equipos. Bombas, vlvulas, uniones dresser, cinturones de cierre, codos, tees, etc. Tuberas Elementos existente poco importantes para el detalle.
10.5.2.7 Formatos Cuadro 9.- Capa de los Formatos Estndar. LAYER FCUAD FMARQ FTEXT FSIMB FPAPE FCOTA FDIME FACHU FEJES Cuadro Lneas Textos Bloques Lnea Textos Lneas y textos Achurado Lneas ELEMENTOS DESCRIPCION Cuadro de 0.70 mm de espesor que delimita el rea de dibujo del plano. Lneas de subdivisin de la marquilla Textos del plano Todos los smbolos del plano que conforman las convenciones, logotipo, norte, etc. Lnea tenue que indica el tamao exacto de los formatos Din A , el papel debe ser cortado por esta lnea. Textos que representan datos altimtricos. ( alcantarillado, cotas clave, terreno, batea ). Dimensiones de todos los dibujos. Elementos sombreados en el plano. Lneas de ejes de Estructuras y Tuberas.
77

___________________________________________________________________________________________________
A continuacin se detallan las caractersticas de Color, Espesor de Plumillas y tipo de lneas para cada una de las capas descritas arriba: Cuadro 10.- Resumen de Capas Para La Presentacin de Dibujos En Autocad TIPO DE PLANO No. NOMBRE DE CAPA CACER CACGE CALTI CLAED CMANZ CTALT CTCAL DTUBE DTUPR DACCE DBOMB DDEPO STUBE STUPR SPOZO SIMPU SCBOM SDIRE SACOM SIMBO AESTR AREFU AEDIF AOBJE EEQUI ECONA EESTR EATER COLOR NOMBRE 1 2 3 CARTOGRAFIA 4 5 6 7 08 REDES DE DISTRIBUCION ACUEDUCTO 09 10 11 12 13 14 REDES DE ALCANTARILLADO 15 16 17 18 19 20 21 ARQUITECTONICO ESTRUCTURAL OBRAS CIVILES 22 23 24 25 ELECTRICO 26 27 28 BLANCO AZUL 10 VERDE BLANCO 10 BLANCO AZUL ROJO CYAN MAGENTA VERDE VERDE ROJO BLANCO CYAN MAGENTA VERDE 10 AZUL BLANCO AZUL VERDE AMARILLO MAGENTA BLANCO VERDE AZUL No. 7 5 10 3 7 10 7 5 1 4 6 3 3 1 7 4 6 3 10 5 7 5 3 2 6 7 3 5 ESPESOR PLUMA mm 0.25 0.35 0.20 0.35 0.25 0.20 0.25 0.35 0.50 0.35 0.25 0.35 0.35 0.50 0.25 0.35 0.25 0.35 0.20 0.35 0.25 0.35 0.35 0.20 0.25 0.25 0.35 0.35 CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS DASHED2 CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS DASHED2 CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS 78 TIPO DE LINEA

___________________________________________________________________________________________________
MONTAJES DETALLES Y DESPIECES TIPO DE PLANO
29 30 31 32 No.
MESTR MACEQ MTUBE MOBJE NOMBRE DE CAPA FCUAD FMARQ FTEXT FSIMB FPAPE FCOTA FDIME FACHU FEJES
BLANCO AZUL CYAN AMARILLO COLOR NOMBRE
7 5 4 2
0.25 0.35 0.35 0.20 ESPESOR PLUMA
CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS TIPO DE LINEA
No. 7 5 7 4 8 7 10 14 14
mm 0.25 0.35 0.25 0.35 0.20 0.25 0.20 0.10 0.10 CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS DASHDOT
35 36 37 38 FORMATOS 39 40 41 42 43
BLANCO AZUL BLANCO CYAN GRIS BLANCO 10 14 14
10.5.3 Presentacin de los planos Para la presentacin de los planos Rcord As Build , de proyectos y levantamientos topogrficos se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
10.5.3.1 Materiales Para la presentacin de planos Originales se debe utilizar papel pergamino papel Film de 90 g ( Auroprint 90). Para la presentacin de planos en Borrador copias, en negro, se debe utilizar papel Bond de 75 g ( Auroplot 75 ) Para la presentacin de planos en borrador copias, en color, se debe utilizar papel Bond para chorro de tinta de 75 g ( Aurochrom 75 ).
10.5.3.2 Tamaos Los tamaos de los planos deben cumplir las dimensiones de la norma de formatos DIN-A ( A0, A1, A2, A3, A4) descritos anteriormente. Si por cualquier razn se hace necesario la utilizacin de un tamao diferente , se debe consultar al departamento de proyectos de la empresa para obtener la aprobacin pertinente.
79

___________________________________________________________________________________________________
10.5.3.3 Mrgenes Los formatos estndar suministrados con el presente documento contienen mrgenes Normales as: Margen Izquierdo = 5 mm Margen Derecho = 5 mm Margen Superior =17 mm Margen Inferior = 17 mm.
En ningn caso los mrgenes sern inferior a los siguientes: Margen Izquierdo = 5 mm Margen Derecho = 5 mm Margen Superior =10 mm Margen Inferior = 10 mm.
10.5.3.4 Numeracin de Los Planos El nmero de identificacin del plano es una serie alfanumrica nica que proporciona la siguiente informacin: Especialidad: Una letra que determina el tipo de plano segn las especialidades siguientes: T = Topografa A = Acueducto S = Saneamiento C = Canales X = Varios. Nmero del Proyecto: Nmero de tres dgitos que sigue el consecutivo de los proyectos segn la especialidad en la cual se agrupa. Tema del Plano: Una letra que indica la parte del proyecto o del sistema de que trata el plano, los temas son: A = Almacenamiento B = Estaciones y sistemas de Bombeo C = Captaciones D = Detalles E = Estructural G = General I = Instalaciones Interiores L = Lneas de Conduccin 0 = Colectores de Alcantarillado P = Perfiles R = Redes de Acueducto y Alcantarillado S = Sistemas Elctricos T = Topogrfico V = Varios Y = Proyectos
80

___________________________________________________________________________________________________
Z = Rcord Consecutivo: Numeracin de los planos de cada tema especfico, para cada especialidad. Tamao de Papel: Determina el tamao del plano segn la Norma DIN-A, as: A = DIN - A4 B = DIN - A3 C = DIN - A2 D = DIN - A1 E = DIN - A0
El nmero del plano queda definido de la siguiente forma:
Proyecto de Acueducto ( A ) definido por Acuacar Proyecto 001 de Acueducto definido por Acuacar Plano de Detalle definido por Contratista Plano 02 de detalle definido por Contratista Tamao de plano A4 definido por Contratista
A 001 D 02 A . DWG Para cada proyecto, el departamento de Proyectos debe asignar la letra que define la especialidad del proyecto y su nmero consecutivo, el contratista la empresa determinaran el tema de plano, consecutivo por tema y tamao de papel segn el caso.
10.5.3.5 Contenido Para la presentacin de planos rcord por parte de los contratistas deben tener en cuenta los siguientes requerimientos: Planos Rcord de Acueducto: Despus de terminada la obra el contratista debe entregar un plano Rcord de la obra que construyo teniendo en cuenta para ello: En el plano del proyecto aparecern las tuberas a construir en la capa DTUPR, color rojo (1) y tipo de lnea Dashed2 y las tuberas existentes dibujadas en el proyecto aparecen en la capa DTUBE de color azul (5) y tipo de lnea Continuous. El contenido del Rcord debe distinguir las tuberas construidas cambindolas a la capa Dtube, de color azul (5) y tipo de lnea Dashed2, debiendo corregir todo cambio que se haya presentado en el proceso de la obra (Omisin de un trazado, una calle nueva, un desvo, cambio de localizacin distinguiendo si va por el anden o la va). Las tuberas existentes a su vez se dejaran en la misma capa Dtube y el mismo tipo de lnea pero su color ser blanco (7).
81

___________________________________________________________________________________________________
Una vez terminada la obra se renombran los nudos si es necesario y se proceder a corregir los mismos. El cuadro de despieces deben coincidir con la descripcin exacta los accesorios y las cantidades utilizadas en la obra. Cada nudo debe ser referenciado en un formato de Referenciacion de Acueducto, suministrado por la empresa y debidamente diligenciado por el contratista. Figura 2. Las convenciones deben distinguir las tuberas y accesorios existentes a las instaladas por el Contratista. La marquilla del plano debe contener adems de la palabra Rcord, el nombre del contratista, la fecha de entregado ( la cual se asumir como fecha de instalacin de las tuberas), en el nombre de reviso deber ir el nombre del ingeniero supervisor de la obra y en aprob el nombre del jefe del supervisor, la nueva escala ( si la han modificado) y el nuevo nombre del archivo. Si la cartografa utilizada en el proyecto no coincide con el terreno de la obra, deber ser corregida. El plano deber contener una nomenclatura clara con numero y nombre de calles que se faciliten su ubicacin. Si al momento de referenciar los accesorios de una obra no es suficiente el contenido del terreno, ser necesario referenciar con un levantamiento topogrfico, cuya coordenada ser dada por la oficina de Planeacin de la empresa. Planos Rcord de Alcantarillado: Despus de terminada la obra el contratista debe entregar un plano Rcord de la obra que construyo teniendo en cuenta para ello: En el plano del proyecto aparecern las tuberas a construir en la capa STUPR, color rojo (1) y tipo de lnea Dashed2 y las tuberas existentes dibujadas en el proyecto aparecen en la capa STUBE de color (verde) (3) y tipo de lnea Continuous. El contenido del Rcord debe distinguir las tuberas construidas cambindolas a la capa Stube, de color verde (3) y tipo de lnea Dashed2, debiendo corregir todo cambio que se haya presentado en el proceso de la obra (Omisin de un trazado, una calle nueva, un desvo, cambio de localizacin distinguiendo si va por el anden o la va). Las tuberas existentes a su vez se dejaran en la misma capa Stube y el mismo tipo de lnea pero su color ser blanco (7). Las acometidas domiciliarias o registros irn en la capa SACOM de color (10) y tipo de lnea continuous. Todo registro deber contener las cotas correspondientes al terreno y cota fondo. Cada secuencia de registros o manijas deben estar debidamente acotadas como lo muestra la Figura .4 Cada pozo debe ser referenciado en un formato de Referenciacion de Alcantarillado, suministrado por la empresa y debidamente diligenciado por el contratista. Figura 3 Las convenciones deben distinguir las tuberas y accesorios existentes a las instaladas por el Contratista, adems especificar si las cotas all registradas corresponden a cotas clave o batea. La marquilla del plano debe contener adems de la palabra Rcord, el nombre del contratista, la fecha de entregado ( la cual se asumir como fecha de instalacin de las tuberas), en el nombre de reviso deber ir el nombre del ingeniero supervisor de la obra y en aprob el nombre del jefe del supervisor, la nueva escala ( si la han modificado) y el nuevo nombre del archivo. Si la cartografa utilizada en el proyecto no coincide con el terreno de la obra, deber ser corregida. El plano deber contener una nomenclatura clara con numero y nombre de calles que se faciliten su ubicacin.
82

___________________________________________________________________________________________________
La numeracin de los pozos deber ser corregida con el aumento o disminucin de los mismos. Si al momento de referenciar los pozos de una obra no es suficiente el contenido del terreno, ser necesario referenciar con un levantamiento topogrfico, cuya coordenada ser dada por el Departamento de Proyectos de Acuacar. 10.5.4 Bloques y detalles Generalmente los planos que se manejan en la empresa van acompaados de una serie de detalles, smbolos y esquemas preestablecidos que se han venido actualizando y mejorando. En lo posible se deben usar estos elementos para conservar criterios de uniformidad en los planos. En el cuadro siguiente se presenta una relacin de los bloques y detalles que la empresa suministrar a los contratistas para el dibujo de sus planos. En el anexo 1 se ofrece una muestra de todos estos dibujos. Cuadro 11.- Descripcin de Bloques, Detalles y Smbolos para Acueducto. ESPECIALIDAD No. 1 2 3 4 5 6 ESPECIALIDAD No. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 NOMBRE ACU001B ACU002B ACU003B ACU004B ACU005B ACU006B NOMBRE ACU007B ACU008B ACU009B ACU010B ACU011B ACU012B ACU013B ACU014B ACU015B ACU016B ACU017B ACU018B ACU019B ACU001D ACU002D ACU003D ACU004D ACU005D ACU006D Codo de 90 Codo de 11 Niple Hidrante Cruz Tapn Vlvula Proyectada Unin Dresser Cinturn de cierre Medidor mayor de 2 Vlvula de cheque Brida ciega Tee extremo liso Instalacin domiciliaria con tubera de polietileno Detalle de caja e instalacin de medidor = 2 Detalle de caja e instalacin de medidor = 2 a 10 Montaje accesorios, vlvulas para H.D. caja, carrete Diseo de aro y tapa para cajilla de medidores Diseo instalacin agua potable zona histrica. Tee Vlvula de compuerta Vlvula con Volante Reduccin Codo de 22 Codo de 45 DESCRIPCION DESCRIPCION
83

___________________________________________________________________________________________________
Cuadro 12.- Descripcin de Bloques, Detalles y Smbolos para Saneamiento. ESPECIALIDAD No. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 NOMBRE ALC001B ALC002B ALC003B ALC004B ALC005B ALC006B ALC007B ALC008B ALC009B ALC001D ALC002D ALC003D ALC004D ALC005D ALC006D ALC007D ALC008D ALC009D ALC010D DESCRIPCION Cmara de Alcantarillado Existente Cmara inicial de Alcantarillado Cmara de alcantarillado proyectada Cmara de Caida Registro domiciliario de alcantarillado Estacin de bombeo de Alcantarillado Estacin Elevadora de Alcantarillado Indicador de Cotas ( Terreno / Batea ) Direccin del Flujo. Detalle Cmara de Inspeccin Detalle de Regilla para sumidero Registro Domiciliario o Arqueta Registro Tapa y anillo para Cmara de inspeccin de Alc. Detalle Cmara de Caida Detalle Imbornal tipo EH-1 Modelo para Cmara de Caida con cono Registro o Arqueta sifnica Planta hilada de Dovelas Trampa de Grasas.
10.5.4.1 Nomenclatura de los Bloques y Detalles. La nomenclatura de los bloques se adoptar de acuerdo al siguiente criterio: Especialidad que agrupa el Bloque Consecutivo de los Bloques y Detalles Tipo de Elemento ( Bloque, Detalle, Simbolo)
ACU 001 D . DWG De acuerdo con la nomenclatura anterior , un bloques de la cmara de alcantarillado podra tener como nombre ALC001B.DWG y un detalle de Vlvula de Acueducto sera ACU003D.DWG.
84

___________________________________________________________________________________________________
Los detalles, bloques smbolos que presenten los contratistas y que no estn en la base de datos de la empresa sern codificados y anexados a esta, si el departamento de proyectos lo estime relevante. 10.5.5 Especificaciones para la presentacion de planos de Levantamientos topogrficos. Debido a que actualmente la ciudad no tiene un registro cartogrfico de precisin y muchos desarrollos urbanos recientes no se encuentran referenciados, se hace necesario contratar estudios topogrficos que sirvan como base para los anlisis hidrulicos de las redes de acueducto y saneamiento. Los planos de levantamiento topogrficos debe cumplir las normas de la cartografa que se usar en el futuro Sistema de Informacin Geogrfica de la empresa. A continuacin se presentan las especificaciones que debe cumplir este tipo de trabajos.
10.5.5.1 Capas y Formatos Predeterminados. Los levantamientos topogrficos realizados por la empresa subcontratados debe cumplir las especificaciones de las capas establecidas para la especialidad de planos cartogrficos ( Ver cuadros 3 y 10 ) y deben ser presentados en los formatos definidos anteriormente, esta capas son:
Para Cartografa: CACER, CACGE, CALTI, CLAED, CMANZ, CTALT, CTCAL. Para Formatos : FCUAD, FMARQ, FTEXT, FSIMB, FPAPE, FCOTA, FDIME, FACHU, FEJES. Los smbolos que se emplean en los levantamientos se agrupan en las siguientes capas: DELTAS, ENERGIA, SANEAMIENTO, LLUVIA, ACUEDUCTO, GAS, TELEFONO y VEGETACION.
10.5.5.2 Sismologa de los Planos Topogrficos. Para unificar criterios en la representacin de los elementos Cartogrficos, de Infraestructuras y catastrales, se han adoptado los siguientes esquemas smbolos que debern ser usados en todo los planos topogrficos de la empresa:
85

___________________________________________________________________________________________________
Cuadro 12.- Descripcin de los smbolos para los Planos Topogrficos No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIMBOLO DELTA POSENE CAJENE CAMALC REGALC REGLLU VALACU HIDACU VALGAS CAPA DELTA ENERGIA ENERGIA SANEAMIENTO SANEAMIENTO LLUVIAS ACUEDUCTO ACUEDUCTO GAS TELEFONO TELEFONO VEGETACION TELEFONO TELEFONO DELTA TRANSITO COLOR NOMBRE VERDE 10 10 MAGENTA MAGENTA GRIS AZUL AZUL CYAN 14 14 VERDE 14 14 VERDE AMARILLO 3 10 10 6 6 8 5 5 4 14 14 3 14 14 3 2 ESPESOR No. PLUMA (mm) 0.35 0.25 0.25 0.25 0.25 0.20 0.35 0.35 0.35 0.20 0.20 0.35 0.20 0.20 0.35 0.20 Estacin Topogrfica Poste de Energa Caja o Registro de Energa Cmara de Alcantarillado Registro domiciliario de Alc. Registro de aguas lluvias Vlvula de Acueducto Hidrante Vlvula de Gas Poste de Telfono Registro telefnico Arboles, bosques o arbustos. Cmara telefnica Armario telefnico BM - punto de referenciacin Seales de Transito y Semforos DESCRIPCION
10 POSTEL 11 REGTEL 12 ARBOL 13 CAMTEL 14 ARMTEL 15 BM 16 TRANSI
Ver dibujo de smbolos en la pgina siguiente.
Si el plano topogrfico incluye otros elementos que no tengan representacin en la tabla anterior, el contratista debe ponerse en contacto con el departamento de proyectos para que este le indique la simbologa a usar.
10.5.5.3 Georeferenciacin ( Coordenadas Geodsicas Reales). Los levantamientos topogrficos se deben presentar en coordenadas geodsicas reales, tomando como base los puntos geodsicos del IGAC ( Instituto Geogrfico Agustn Codazzi ) . ubicados en diferentes puntos de la ciudad un alineamiento suministrado por el Departamento de Proyectos. Las coordenadas debe ser colocada en una grilla con recuadros de longitud de lado igual a 1/10 de la escala del plano, esto es, un plano topogrfico a escala 1:1000 debe llevar una grilla cada 100 m , o sea cuadros de 10 cm de lado en el plano en papel. Las coordenadas Nortes deben ser escritas en sentido Norte - Sur, mientras que la coordenada Este en sentido Occidente - Oriente.
10.5.5.4 Presentacin de Los Planos
86

___________________________________________________________________________________________________
El contratista debe presentar los planos topogrficos en papel Bond 75 (Auroplot 75 en los formatos suministrados por la empresa, adems se debe entregar un disquete de 3 de alta densidad con los archivos de dibujo en Autocad respectivos ( *.dwg *.dxf ). Cuando el departamento de proyectos encuentre errores en los planos topogrficos, el contratista debe suministrar los planos corregidos en papel y en medio magntico tantas veces como sea necesario. 10.5.6 Referenciacion Debido al crecimiento de la ciudad y la continua instalacin de redes se ha visto necesario referenciar todos y cada uno de los elementos que hacen parte de las redes de abastecimiento y saneamiento. Para ello se han venido dando indicaciones a nuestro personal y capacitando al contratista en la importancia que tiene esta.
10.5.6.1 Referenciacion de Acueducto. La Referenciacion de Acueducto tiene un formato suministrado por la oficina del Sistema de Informacin Geogrfico (G.I.S.), la cual es la encargada de la capacitacin, revisin e incorporacin de los datos al sistema. El contenido de la hoja es el siguiente: Para la debida referenciacion de los accesorios de la red de acueducto se debe tener en cuenta las lneas a las cuales nos vamos a ceir a tomas la referenciacion. Ellas son : Figura 1. Bordillo: Es la lnea que delimita el rea peatonal (Anden) y la va donde circulan los vehculos (Calzada). Esta lnea es la base para toda referenciacion. Terraza: Es la lnea que delimita la zona del anden y la terraza o antejardin de una propiedad. Y es utilizada para la referenciacion cuando en el lugar no existe la lnea de bordillo. Paramento: Es la lnea de fachada o paramento de casa la cual delimita la casa del antejardin o terraza. Y es tomada en cuenta para la referenciacion cuando en el lugar no existe lnea de bordillo , ni de terraza. La hoja de referenciacion ha sido dividida en varias partes para su fcil y gil llenado a la hora de elaborara. Los pasos a seguir son los siguientes: Figura 5. En el rea cuadriculada se efectuara el dibujo del nodo o zona a referenciar. En el cuadro de distancias se anotaran las medidas correspondientes, partiendo que 0 es el accesorio del cual se inicia la referenciacion, y los dems numerales sern otros accesorios o puntos fijos de la zona (Anden, terraza,paramento). La profundidad a clave es importante no olvidarla, al igual que la descripcin de los puntos es necesario identificar a que se amarraron los accesorios. La parte ultima de este cuadro nos pide localizacin de la avera, esta localizacin corresponde a donde esta ubicada los elementos a referenciar. Hay que tener en cuenta que esta hoja ha sido diseada especialmente para daos ocasionales de la red, por eso encontrara que alguna de la informacin que piden se cie a esta situacin tal como los estados, edades de las tuberas y arquetas. En el rea de acometidas domiciliarias se deber colocar el dimetro y sealar los accesorios a referenciar. Tambin ira acompaado de un dibujo. Si la acometida es
87

___________________________________________________________________________________________________
individual podr ser dibujada en esta hoja, pero si por el contrario es una serie de acometidas por una cuadra, podrn ser dibujadas en una hoja tamao carta debidamente referenciadas a las esquinas y anexada a la hoja de referenciacion. En el caso de que en el terreno no este definido los puntos a tomarse de referencia se debern tomar las medidas partiendo del eje del tubo y amarrando al final de cada esquina con los bordillos o paramentos de las casas. En el cuadro de accesorios se indicara el accesorios que a denominado con el numeral 0, del cual se partir la debida referenciacion. En el cuadro de las tuberas se sealara el dimetro de la tubera que fue instalada debindose diferenciar en el dibujo si existen otros dimetros y otros materiales en distintas tuberas ya sean instaladas por el contratista o existentes. En la parte superior se llenaran los datos de ubicacin como son el barrio, la direccin completa, la fecha y el numero de orden de trabajo. En las observaciones se deben colocar todos aquellos detalles que nos sean de utilidad sobre cada nodo o situacin del terreno. De igual forma cada hoja deber tener la firma del contratista que elaboro la obra.
10.5.6.2 Referenciacion de Alcantarillado. La Referenciacion de Alcantarillado tiene un formato suministrado por la oficina del Sistema de Informacin Geogrfico (G.I.S.), la cual es la encargada de la capacitacin, revisin e incorporacin de los datos al sistema. El contenido de la hoja es el siguiente: La hoja de referenciacion ha sido dividida en varias partes para su fcil y gil llenado a la hora de elavorarla. Los pasos a seguir son los siguientes: Figura 6. El rea de dibujo en planta de la hoja re referenciacion de alcantarillado ya ha sido establecido, tomando como refencia los pozos ubicados en las esquinas de las calles. Aqu las medida tomadas son en diagonal desde el centro de la tapa a la prolongacin de la esquina de los bordillos principalmente, si ellos no estn muy definidos se podrn tomar a las esquinas de terraza o paramento debiendo especificar el nombre al lado de la lnea. Mnimo se debern tomar dos medidas y se debern colocar los nombre y numero de las calles donde hacen cruce. Tambin la direccin y el flujo de las tuberas debern ser indicados en la planta dndole un identificador a cada tubera que corresponder con la letra que esta indicada en el corte que se encuentra al lado izquierdo del mismo. El otro dibujo que se presenta en esta hoja es un corte de un pozo, debindose indicar inicialmente la cota de la tapa y diferenciarla a la del terreno. La tubera principal de salida estar definida con la letra B y la entrada principal alineada con la salida ser la letra A. Las dems tuberas se les asignara las dems letras y si es necesario se les agregaran otras entradas. Las cotas pedidas son batea como lo indica el dibujo. Si la cota batea de la tubera B no corresponde a la profundidad de la cmara se deber colocar esta en el recuadro debajo del dibujo. Cada pozo deber ir con la numeracin que se le haya asignado en el plano rcord, segn el recorrido de la tubera. En el cuadro sealado con el nombre de tuberas se especificara los datos referentes a cada una de ella, debiendo respetar la nomenclatura que se le haya asignado en los dibujos anteriores debajo de cada letra se le sealara con una X el material, el dimetro y el numero de la cmara donde inicia el tramo de la tubera y donde finaliza este. En el cuadro de estado de la va se sealara donde esta ubicado el pozo.
88

___________________________________________________________________________________________________
En el material de la tapa se indicara su material al igual que su estado. En la parte superior se colocara el nombre del barrio con su debida direccin, la fecha y el numero de la orden de trabajo de la obra. En las observaciones se deben colocar todos aquellos detalles que nos sean de utilidad sobre cada pozo o situacin del terreno. De igual forma cada hoja deber tener la firma del contratista que elabor la obra. 10.6 MEDIDA Y PAGO
10.6.1 Generalidades La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios incluir el suministros de toda la mano de obra, equipo y materiales para la ejecucin de todo el trabajo que sea necesario para el cargue, transporte, descargue, manejo almacenamiento si es el caso, e instalacin correcta de la tubera y accesorios enchufados o termofundidos en zanjas y pasos subterrneos, de acuerdo con lo estipulado en estas especificaciones y con los alineamientos, pendientes y cotas que se muestran en los planos, y todos los dems trabajos que se requieran para completar esta parte de la obra que no tendr medida ni pago por separado. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: a) Ensayos no destructivos especificados en las fase de instalacin y pruebas. b) Obras provisionales, equipo y suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberas hasta su posicin final dentro de las zanjas c) Descargue, manejo y eventual almacenamiento de la tubera. d) Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no sean objeto de tems separados de pago. e) Esterilizacin y Prueba hidrulica de la tubera aprobada por el interventor. f) Instalacin de todos los accesorios enchufados o soldados, tales como: codos, tees, uniones etc. g) Todos los cortes de tuberas que sean necesarios para realizar los empalmes, con los accesorios que se vayan a colocar dentro del proyecto o que sean existentes. h) Los planos rcords que El Contratista deber presentar para las actas parciales y el recibo final de los trabajos, los cuales debern incluirse en el acta de liquidacin final. Estos planos una vez sean entregados al Interventor este los remitir al Dpto. de Proyectos para su aceptacin. i) Todas las unones termofundidas que sea necesaria realizar para unir los tubos y accesorios de polietileno. j) El almacenamiento de la tubera que deba hacer El Contratista en su campamento, para cumplir con el objeto de este especificacin. Tampoco habr reconocimiento adicional por los costos de vigilancia, que ocasione este almacenamiento. 10.6.2 Requisitos para la medida y pago El Interventor no autorizar la medida y pago de las tuberas instaladas, hasta que el Contratista haya terminado, a satisfaccin del Interventor y en todo de acuerdo con las especificaciones, los siguientes trabajos: a. Ensayos no destructivos especificado en la fase de instalacin y pruebas. b. Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada, por causa de soldaduras o instalaciones defectuosas o por mal manejo.
89

___________________________________________________________________________________________________
c. Terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin. 10.6.3 Medida
La unidad de medida para el pago del transporte e instalacin de tuberas y accesorios, ser la longitud total en metros lineales de cada clase de tubera, dimetro y procedimiento de instalacin de la tubera y accesorios enchufados o termofundidos que hayan sido aprobados por el Interventor de acuerdo con lo especificado en este Captulo y lo mostrado en los planos, e incluirn la esterilizacin y prueba hidrulica sea cual fuere la clase de tubera. 10.6.4 Pago
El transporte e instalacin de las tuberas, medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones sern pagados por metros lineales con aproximacin a un decimal del precio unitario consignado en el formulario de Relacin de Cantidades y Precios. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Relacin de Cantidades y Precios consistir en el transporte e instalacin de todos las tuberas y accesorios enchufados o termofundidos que forman parte de la conduccin y deber incluir el suministro de toda la mano de obra, equipos (tales como la mquina necesaria para termofundir las tuberas de polietileno, retroexcavadoras, gras etc.), esterilizacin y prueba hidrulica, y materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma que no tendrn medida ni pago por separado.
90

___________________________________________________________________________________________________
11. TRANSPORTE E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC PARA ALCANTARILLADO A GRAVEDAD
11.1 GENERALIDADES Esta especificacin tiene por objeto establecer las normas que EL CONTRATISTA debe seguir para el transporte e instalacin de tuberas de PVC con unin mecnica a gravedad. El trabajo objeto de esta especificacin consiste en el conjunto de operaciones que deber realizar EL CONTRATISTA para transportar e instalar las tuberas y accesorios de acuerdo con los planos, estas especificaciones y lo ordenado por EL INTERVENTOR; la ejecucin de pruebas hidrulicas de infiltracin y exfiltracin para entregar limpios y adecuadamente terminados los conductos construidos a satisfaccin del INTERVENTOR.
11.2 CONSTRUCCION 11.2.1 Localizacin y Replanteo Antes de la iniciacin de los trabajos EL CONTRATISTA, en asocio con EL INTERVENTOR, harn una revisin del proyecto, verificando que las carteras y planos, que las cotas, pendientes, abscisas y deflexiones estn correctas. Una vez efectuada dicha revisin, EL CONTRATISTA proceder a hacer un replanteo general comenzando por el desage final, para comprobar que las caractersticas topogrficas actuales del terreno no afectan la funcionalidad del proyecto. Las tuberas debern instalarse y mantenerse dentro de las anteriores especificaciones, con la pendiente que corresponda a lo establecido en los planos o segn lo indique EL INTERVENTOR. 11.2.2 Interferencias con otras Estructuras EL INTERVENTOR podr ordenar la variacin o modificacin de los alineamientos, si encontrase interferencias en la instalacin de las tuberas. Cuando la tubera que se va a instalar deba pasar por debajo de otro conducto existente se tomarn todas las medidas para soportar convenientemente este ltimo antes de efectuar la excavacin. Los conductos se deben cruzar a una distancia mnima de 0.15 m a menos que EL INTERVENTOR ordene algo diferente. Si hay necesidad de demoler alguna estructura que impida la instalacin de tuberas, las mismas se harn teniendo cuidado de no interrumpir los servicios. Las estructuras removidas se deben reconstruir tan pronto como sea posible. Para no suspender los servicios pblicos se podrn instalar tuberas superficiales provisionales para el caso de acueducto. Los servicios de energa elctrica, gas, y telfono se protegern adecuadamente y EL CONTRATISTA solicitar a las entidades encargadas hacer los cambios que se requieran.
91

___________________________________________________________________________________________________
En caso que durante la construccin se hagan daos a instalaciones o a propiedades privadas, EL CONTRATISTA har las reparaciones por su cuenta. EL CONTRATISTA deber tener cuidado y proteger para conservar la estabilidad de postes y torres de energa, alumbrado pblico, telfono, telgrafos, rboles, jardines, antejardines y dems tipos de construccin que no se requieran desplazar de las lneas de proyecto. EL CONTRATISTA deber tomar las medidas preventivas para cumplir con lo estipulado en lo relativo a seales de proteccin. Esta labor tiene que estar estrictamente coordinada con EL INTERVENTOR y con las autoridades municipales. La tubera almacenada en la zona de trabajo debe estar sealizada con doble hilada de cinta de seguridad y con las colombinas segn especificaciones adjuntas. 11.2.3 Transporte e Instalacin de Tuberas y Accesorios de PVC y/o PEAD doble pared corrugada a gravedad Esta labor comprende entre otras las siguientes labores: Cargue y transporte hasta el sitio de colocacin en la obra, instalacin, unin y limpieza interior de los tubos y accesorios, pruebas hidrulicas y todos los trabajos necesarios para la correcta instalacin de los mismos. El contratista debe presentar un arqueo mensual o cuando el interventor lo solicite de la tubera instalada contra la tubera suministrada, el desperdicio de tubera por todo concepto no podr superar el 3%. En caso de sobrepasar este porcentaje le ser descontado en la liquidacin del contrato el valor de la tubera que sobrepase dicho porcentaje. La tubera debe quedar perfectamente alineada con trnsito y nivelada utilizando para tal fin nivel de precisin o estacin total, y debern contar con estos equipos en cada frente de trabajo o donde el interventor lo determine. EL INTERVENTOR no dar autorizacin para la excavacin de zanjas hasta cuando las tuberas se encuentren en cantidad suficiente, de manera tal que se vayan instalando paralelamente a medida que avancen las zanjas. De acuerdo con el material existente y el personal disponible en la obra, EL CONTRATISTA, conjuntamente con EL INTERVENTOR, elaborar un plan de trabajo en tal forma que las excavaciones no se adelanten demasiado respecto a la instalacin de las tuberas para evitar en lo posible los derrumbes causados por las lluvias, o por fallas propias del terreno, o por excavaciones abandonadas por falta de tuberas. Las excavaciones se ejecutarn siguiendo la especificacin respectiva. EL CONTRATISTA ser responsable de todos los deterioros o daos que se produzcan en las tuberas como consecuencia de los cargues, descargues y transporte, tanto en la fbrica a la obra, como dentro de la misma, y la reparar o restituir a su costo, de acuerdo con lo indicado por EL INTERVENTOR. Para el manejo de los materiales EL CONTRATISTA debe disponer de los equipos y herramientas adecuadas. Todos los tubos y accesorios debern ser cuidadosamente bajados a la zanja, pieza por pieza, por medio de gras, cuerdas u otros equipos, y en ningn caso los materiales sern bajados por volcamiento o dejados caer de golpe. De cualquier forma el mtodo de manejo de tuberas deber ser aprobado por EL INTERVENTOR. En general las zanjas debern estar secas y limpias antes de iniciar la colocacin de materiales de cimentacin de las tuberas.
92

___________________________________________________________________________________________________
Cuando los planos o EL INTERVENTOR indiquen una cimentacin diferente a la de concreto simple, la superficie inferior de las zanjas, el material y la construccin de la cimentacin de las tuberas deber cumplir con la Especificacin "Rellenos". Cuando las tuberas se cimienten sobre concretos, por exigencia de los planos, del INTERVENTOR, o por que las condiciones locales modifiquen la hiptesis de carga de la tubera se construir primero una capa de base del espesor especificado, se dejar fraguar lo suficiente para resistir sin deformarse o fracturarse, y luego se colocar cuidadosamente una capa de concreto formando cauela de dimensiones apropiadas, ajustadas al dimetro del tubo, y con un espesor mximo igual a 1/4 del dimetro interior de la tubera. Todas las tuberas PVC cuando se empalmen a las cmaras de inspeccin, rotura, registros domiciliarios, o cualquier estructura debern aplicarle soldadura lquida PVC y espolvorear cemento a la parte del tubo que quedar embebido en el muro. Para la instalacin de tubera y accesorios nicamente se emplearn obreros calificados con experiencia en este tipo de trabajo. Slo se utilizarn palancas, cadenas y tensores y dems herramientas especiales recomendadas por los fabricantes. Todo el equipo de transporte y herramientas deben ser aprobados por EL INTERVENTOR. EL CONTRATISTA debe inspeccionar cuidadosamente los tubos para verificar que no tienen rotura, grietas o defectos y no debe instalar ninguna a sabiendas de que est defectuosa. Si se encuentra algn tubo o accesorio defectuoso, despus de ser instalado, ser de cargo del CONTRATISTA reemplazarlo o removerlo por un tubo en buen estado. Igualmente para los tubos suministrados por EL CONTRATISTA, EL INTERVENTOR verificar e inspeccionar dichas tuberas, y en caso de cualquier defecto exigir su reemplazo o cambio antes de su instalacin. El fondo de la zanja debe quedar nivelado, plano y libre de piedras. Se harn excavaciones adicionales en los sitios de las uniones o campanas para que no queden apoyadas directamente en el fondo de la excavacin. Los trabajos de instalacin deben hacerse sin interrupciones y sin cambios de pendientes, en sentido contrario al flujo entre pozos de inspeccin, con las campanas, los enchufes hembras en la direccin aguas arriba. Toda la longitud del tubo debe quedar apoyada en el terreno. De cualquier forma, siempre se deben seguir las instrucciones del fabricante y las que d EL INTERVENTOR. Los tubos deben quedar perfectamente alineados y nivelados, utilizando para tal fin aparatos de precisin. Los tubos debern bajarse perpendicularmente mediante el uso de poleas o gras acordes con el peso del tubo. En ningn caso se admitir que sean lanzados al fondo de la zanja. 11.2.3.1 Instalaciones domiciliarias Instalado la tubera principal, localizada generalmente en el centro de la calle se proceder a la instalacin de la tubera secundaria o domiciliaria. La instalacin domiciliaria se instalar en un dimetro de 150mm ( 6 ), y se conectar a la tubera principal mediante una silla o yee. En caso de que sea una silla la que se instalara se proceder de la siguiente manera : Se ubica el registro en donde terminara la tubera domiciliaria, y luego se procede a localizar la silla en la tubera principal. Se presenta la silla en la tubera principal y se marca en ella con un marcador el agujero que ser necesario realizar para montar posteriormente la silla. Luego con ayuda de un taladro se perfora el tubo, y con una caladora se procede a hacer el agujero donde se colocar la silla. Efectuado el agujero
93

___________________________________________________________________________________________________
se pega la silla ye al tubo principal con soldadura liquida, y luego se le colocan dos abrazaderas de acero inoxidable para que quede bien sujeto al tubo principal. Adicionalmente a estas especificaciones El Contratista deber seguir las recomendaciones del fabricante de la tubera para las instalaciones Todos estos costos deben considerarse en la instalacin de la tubera domiciliaria o secundaria. El contratista debe suministrar para la instalacin de las sillas ye, el taladro, la caladora, la soldadura liquida de PVC marca aprobada por la Interventora y la abrazadera metlica e inoxidable. Las sillas ye sern instaladas una vez se coloque la tubera principal y posteriormente se taponar mientras se adelanta la excavacin de la tubera domiciliaria.
11.2.3.2 Empalmes a cmaras existentes Se entiende por empalmes a cmaras existentes, la conexin que sea necesaria realizar para que los nuevos colectores hagan parte del sistema de alcantarillado de la ciudad. Deben incluirse todos los costos referentes a la instalacin del niple que penetra en la cmara, la demolicin de los muros de la cmara, el resane en concreto con los aditivos epxicos para pegar concreto viejo con nuevo, impermeabilizante integral para concreto, manejo de las aguas residuales existentes y en general todos los costos que se requieran para que las tuberas queden funcionando correctamente. El costo del empalme a cmara existente deber estar incluido dentro del valor del metro lneal de transporte e instalacin de tubera de PVC y/o PEAD doble pared corrugada a gravedad.
11.2.3.3 Pruebas Hidrulicas y limpieza de las Tuberas a gravedad Con el fin de detectar escapes por presin interna, infiltracin, averas en los tubos, acoplamientos defectuosos en las uniones, y en general cualquier tipo de fallas, se harn las pruebas hidrulicas a todas las tuberas, las cuales son indispensables para la aprobacin de la instalacin por parte del INTERVENTOR. Antes de hacer las pruebas hidrulicas se debe constatar que las tuberas se encuentren totalmente limpias y correctamente instaladas y las cimentaciones y uniones bien fraguadas. Las pruebas de infiltracin y exfiltracin se harn en el 100% de las tuberas, antes o despus de ejecutar el relleno a discrecin del INTERVENTOR. La longitud de tubera que haya de probarse ser tal que la cabeza sobre la clave, en el extremo de la tubera aguas arriba, no sea menor de 60 cm y la cabeza sobre la clave aguas abajo no sea mayor de la prevista para el funcionamiento de la tubera. El tubo se taponar con bolsas neumticas o con tapones mecnicos que permitan que el aire pueda salir cuando se est llenando la tubera con agua. La prueba se realizar durante una hora como mnimo y se dispondr del equipo necesario para medir la cantidad de agua requerida para mantener el nivel constante durante el tiempo de la prueba. Si cualesquiera de las uniones muestra filtraciones en cantidad apreciable, se quitar el material de unin y se reemplazar. Si la cantidad de agua necesaria para mantener un nivel constante en el colector durante una hora no excede de 0.375 litros por segundo por metro de dimetro y por kilmetro de tubera, y si la filtracin no se concentra en pocas uniones, se considerar que la calidad del trabajo es satisfactoria. Si la cantidad de filtracin indica uniones defectuosas o tubos rotos, estos debern ser cambiados por EL CONTRATISTA y se volvern a hacer las pruebas hidrulicas hasta cuando EL INTERVENTOR acepte las instalaciones. Si durante la construccin de un sector del alcantarillado se encuentran aguas freticas excesivas se debe hacer la prueba de infiltracin bajo la supervisin del INTERVENTOR. Esta prueba bsicamente se ejecutar as:
94

___________________________________________________________________________________________________
El extremo del conducto de la estructura superior debe cerrarse de manera adecuada para impedir la entrada del agua; el bombeo del agua fretica se suspender por lo menos durante un perodo de tres das y el tramo se someter a la prueba de infiltracin. La infiltracin no deber pasar de 0.8 litros por minuto, por centmetro de dimetro, por cada 100 metros de alcantarillado, sin incluir la longitud de las conexiones domiciliarias. Cuando se detecte una infiltracin superior a esta cantidad antes de la terminacin y aceptacin del tramo, ste ser descubierto inmediatamente por el Constructor a su propio costo, y la infiltracin ser reducida a una cantidad menor o igual que la especificada antes de aceptar el trabajo. Sin embargo, aunque la infiltracin sea mayor que el lmite indicado al Constructor, l deber sellar los puntos individuales de infiltracin que puedan observarse, si EL INTERVENTOR as lo ordena. Cuando todas las pruebas hidrulicas estn aceptadas a satisfaccin por EL INTERVENTOR se terminar de ejecutar el relleno y apisonado de las zanjas. Todos los materiales, incluida el agua, los equipos, mano de obra y lo que se requiera para la ejecucin de la anterior labor, no tendrn pago por separado. Por lo tanto, todos los costos deben quedar incluidos en los precios unitarios de los respectivos tems. Las tuberas deben limpiarse interiormente con chorros de agua y por tramos hasta dejarlas totalmente limpias, antes de entrar en funcionamiento. En los pozos de inspeccin ms bajos se retirar toda la suciedad acumulada. 11.2.4 Especificaciones Plano Record Todo lo escrito para los planos records de tuberas a presin se aplica para las tuberas a gravedad, El Contratista deber presentar los planos records de todas las redes que instale. El contratista debe entregar los planos records provisionales con el respectivo loteo y ubicacin de las plizas, para la respectiva liquidacin mensual de las obras ejecutadas en el mes correspondiente. Toda obra de acueducto y alcantarillado una vez sea concluida deber cumplir con el requisito indispensable de antes de su liquidacin final, presentar todos los planos rcords con su debida referenciacin siguiendo los parmetros que se mencionan en el anexo referente a planos rcords.
11.3 MEDIDA Y PAGO 11.3.1 Medida La unidad de medida para el transporte e instalacin de tubera de PVC y/o PEAD doble pared corrugada con unin mecnica, ser el metro lineal con aproximacin a dos decimales. La medicin se har por separado por cada dimetro y materiales, tomada directamente sobre la tubera instalada en proyeccin horizontal y siguiendo el alineamiento dado en los planos o el ordenado por EL INTERVENTOR. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: a) Ensayos no destructivos especificados en las fase de instalacin y pruebas.
95

___________________________________________________________________________________________________
b) Obras provisionales, equipo y suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberas hasta su posicin final dentro de las zanjas c) Descargue, manejo y eventual almacenamiento de la tubera y accesorios. Tampoco habr reconocimiento adicional por los costos de vigilancia, que ocasione este almacenamiento. d) Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no sean objeto de tems separados de pago. e) Prueba hidrulica de la tubera aprobada por el Interventor. f) Todos los cortes de tuberas que sean necesarios para realizar los empalmes, con los accesorios que se vayan a colocar dentro del proyecto o que sean existentes. g) Los planos rcords que El Contratista deber presentar para el recibo parcial y final de los trabajos, los cuales debern incluirse en el acta parcial y de liquidacin final. Estos planos una vez sean entregados al Interventor este los remitir al Dpto. de Proyectos para su aceptacin. h) La instalacin de la silla yee, cuyo costo deber estar incluido en el metro lineal de tubera domiciliaria o secundaria , tal como se describe en estas especificaciones. i) El empalme a camaras existentes deber incluirse dentro del costo de metro lneal de transporte e instalacin de tuberas de alcantarillado a gravedad. 11.3.2 Pago El pago se har de acuerdo con el precio unitario consignado en el Formulario de Relacin de tems, Cantidades y Precios de la Propuesta. Los precios unitarios sern la compensacin total y nica que reciba EL CONTRATISTA por el suministro, transporte hasta la obra, por su manejo y transporte dentro de la obra, mano de obra con sus prestaciones sociales, equipos, herramientas, con su debida administracin, imprevistos y utilidad, y dems gastos directos o indirectos para efectuar las labores de localizacin y replanteo, arreglo de fondo de zanjas, retiro de derrumbes, bombeo de aguas negras y freticas, colocacin y pega de uniones, pruebas hidrulicas, arreglo de superficie y toda labor que requiera la instalacin de tuberas con sus accesorios. Para efectos de pago, los tramos se recibirn cuando est totalmente compactado el relleno y arreglada la superficie del terreno natural.
96

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICAION TECNICA No. 12
12. TRANSPORTE E INSTALACIN DE ACCESORIOS BRIDADOS (TEE, NIPLES, REDUCCIONES,VALVULAS DE COMPUERTA Y REDUCTORAS DE PRESION) PARA TUBERIAS A PRESION, ACCESORIOS PEAD (POLIETILENO).
12.1
ALCANCE
La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipos y todas las operaciones necesarias para la instalacin de Vlvulas de Compuerta, Vlvulas Reductoras de Presin, Niples bridados, Reducciones bridadas, Tee bridada, y en general cualquier accesorio bridado que sea necesario instalar para unir una vvula u otro accesorio, vlvulas de retencin pico de pato. No se incluyen dentro de estos accesorios las bridas Universales, Bridas Loca, Adaptador Tope brida. En este Captulo se establecen adems las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con estos trabajos.
12.2
GENERALIDADES
El trabajo incluir el cargue desde el almacenamiento , transporte, descargue en el campamento del Contratista o en el sitio de la obra, instalacin de cada accesorio bridado. La instalacin de la(s) vlvula(s) de compuerta y reductoras de presin, estar precedida por la verificacin de la posicin correcta de las bridas de tal manera que el plano de la cara est perpendicular el eje de la tubera. El plano vertical que contiene el eje del tubo deber pasar por el centro de la distancia que separa los dos huecos superiores; esta condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire. Las uniones bridadas cuando sean verticales, debern ser colocadas de manera que los dos huecos superiores consecutivos queden en el mismo plano horizontal. Esta condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire. Las bridas, cuando sean aplicadas a una derivacin vertical superior debern ser cuidadosamente colocadas en posicin horizontal. En este caso, el plano vertical que contiene el eje del tubo-base debe pasar por el centro de la brida y a igual distancia de dos huecos consecutivos. El trabajo de montaje de una salida con brida se encuentra incluido y deber ser cotizado dentro del sistema al que pertenece, por lo tanto no ser objeto de tem de pago por separado. An cuando la salida con brida viene incorporada a un tubo de la conduccin y el manejo y montaje se hace en conjunto con ste, la longitud del tubo en la cual viene instalada la salida s se asimila a longitud de conduccin y por lo tanto ser pagada dentro de la longitud de conduccin instalada. Los tornillos para bridas, bridas de vlvulas, bocas de acceso, etc., debern ser apretados con uniformidad de tensiones, verificando esta uniformidad mediante torcmetros. Las tensiones de apriete deben estar dentro de los lmites especificados, y bajo la supervisin del Interventor. Para el apriete, los tornillos deben ser grafitados con un compuesto apropiado.
97

___________________________________________________________________________________________________
Las tuercas deben quedar completamente roscadas en los tornillos; la parte roscada del tornillo debe sobresalir de la tuerca una longitud equivalente a la mitad del dimetro nominal del tornillo como mnimo. El torque de los tornillos deber ser comprobado tambin inmediatamente despus de aceptadas las pruebas.
12.3 MANEJO DE LOS ACCESORIOS El Contratista deber seguir las indicaciones propias para el manejo de las vlvulas y dems elementos y accesorios, establecidas por el fabricante de dichos equipos. En general el Contratista deber tener cuidado especial en los puntos ms sensibles de las piezas, tales como los volantes, piezas mviles y superficies mecanizadas, para evitar daos irreparables en las mismas. Adicionalmente deber evitar el contacto directo de las vlvulas y dems equipos y elementos con cables de acero, cuerdas o cadenas y siempre debern utilizarse manijas, bridas falsas o fajas flexibles para conseguir as una buena suspensin durante el manejo o transporte. Las recomendaciones estipuladas para el manejo de las tuberas tambin se aplican a las piezas especiales de tamao mediano y mayor. El manejo en los sitios de instalacin de los accesorios se deber hacer en cajas de madera o en los empaques originales de los fabricantes. Los accesorios constituidos por piezas soldadas con bifurcacin o bridadas debern ser transportadas y manejadas con cuidado para evitar deformaciones, daos o averas en los revestimientos. Solamente los instrumentos y equipos livianos podrn manejarse sin el uso de herramientas mecnicas; en este caso se evitar su arrastre, rodaje o deslizamiento directo sobre el terreno o sobre dispositivos no apropiados para tales operaciones. Cada operacin de manejo, etc., de estas piezas deber contar con la aprobacin del Interventor. En caso de ser necesario, las vlvulas y accesorios e instrumentos se debern almacenar de manera que la superficie de apoyo sea la mayor posible y coincida con la parte de mayor resistencia mecnica de la pieza a las deformaciones. Las partes no protegidas de estos equipos no debern estar en contacto con el suelo; se recomienda la construccin de cuas y otros dispositivos apropiados. Se deber tener en cuenta los cuidados especiales que sean del caso para mantener la integridad de los revestimientos, pinturas y elementos no metlicos de las piezas, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y con una efectiva proteccin contra la intemperie. Para los almacenamientos temporales en los sitios de instalacin debern tenerse los mismos cuidados.
98

___________________________________________________________________________________________________
12.4 12.4.1
INSTALACIONES EN GENERAL INSTALACIN DE ACCESORIOS BRIDADOS Y POLIETILENO.
a) Generalidades Por accesorios bridados se entienden los elementos que permiten cambios en el alineamiento de ms de 5 en tuberas, conexiones a estructuras de vlvulas, tees, bifurcaciones, reducciones, ampliaciones, salidas con bridas, tambin se consideran accesorios bridados las vlvulas de compuertas, vlvulas de aire, vlvulas reductoras de presin. Todos los accesorios aqu descritos deben ser bridados, ya que los enchufados o termofundidos se encuentran incluidos en la instalacin de tuberas. Para efectos de su montaje y su forma de medida y para cada una de esta piezas se instalar, medir y pagar individualmente, siempre y cuando no se encuentre incluidas dentro de alguno de los sistemas descritos en este captulo. b) Instalacin de Codos, tees, reducciones y salidas con brida El Contratista deber instalar en los sitios y conforme las cotas y secciones indicados en los planos, los accesorios bridados requeridos para las redes de acueducto e impulsin de alcantarillado. Las uniones de la pieza especial a la tubera y/o equipos adyacentes ya sean soldadas, bridadas o cualquier otro tipo de uniones, se entienden incluidas dentro del montaje de la pieza especial y no darn lugar a pago por separado. No se pagarn por separado las uniones desmontajes bridadas, Bridas Universales, Bridas Locas, Adaptadores Tope Brida, los cuales se incluirn en la instalacin del accesorio al cual este vaya unido. El Contratista deber tener en cuenta los cortes de los tubos necesarios, para la fabricacin de los niples que permitan la conexin con los accesorios enchufados o bridados, tales como codos, tees, vlvulas o cualquier otro elemento en donde haya necesidad de hacer corte de tubera. Los cortes de los tubos se harn con Cortador de disco o esmeriladora, tambin es posible un corta tubos de moletas, en todo caso el corte de los tubos se har siguiendo las instrucciones del fabricante de la tubera y las recomendaciones del Interventor. La longitud del accesorio con brida no se asimila a la longitud de tubera montada. c) Instalacin de accesorios c.1 Uniones para desmontaje El Contratista instalar, de acuerdo con los planos y en los sitios indicados en stos o por el Interventor, uniones de desmontaje entre bridas para permitir el desmontaje de la tubera, vlvulas, medidores etc, cuando se requiera, de tal manera que se obtenga una unin hermtica. Con el fin de proporcionar una correcta instalacin, las uniones para desmontaje, debern obedecer a un esquema de montaje racionalmente estudiado, que considere el orden de colocacin, fijacin y posibilidad de ajuste. No habr pago separado por la instalacin de las uniones bridadas que se requieran instalar.
99

___________________________________________________________________________________________________
Los tornillos para bridas, bridas de vlvulas, bocas de acceso, etc., debern ser apretados con uniformidad de tensiones, verificando esta uniformidad mediante torcmetros. Las tensiones de apriete deben estar dentro de los lmites especificados, y bajo la supervisin del Interventor. Para el apriete, los tornillos deben ser grafitados con un compuesto apropiado. Las tuercas deben quedar completamente roscadas en los tornillos; la parte roscada del tornillo debe sobresalir de la tuerca una longitud equivalente a la mitad del dimetro nominal del tornillo como mnimo. El torque de los tornillos deber ser comprobado tambin inmediatamente despus de aceptadas las pruebas.
12.5 12.5.1
La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem de la Lista de Cantidades y Precios, incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipo necesario para la instalacin de los accesorios bridados a satisfaccin del Interventor. El trabajo, adems de lo descrito en las secciones anteriores, incluir el suministro, cargue, transporte, descargue, manejo y si es el caso el almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para la instalacin de Niples brida-espiga, unin enchufe-brida, codos bridados, tees bridados, reducciones bridadas, manguitos bridados, bridas ciegas, y dems accesorios requeridos, los cuales no tendrn medida ni pago por separado. Tampoco habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: a) Ensayos no destructivos especificados en la fase de instalacin y pruebas. b) Obras provisionales y suministro de materiales y herramientas requeridos para llevar las vlvulas y piezas especiales hasta su posicin final. c) Retiro, reparacin y reinstalacin de las vlvulas y accesorios que resulten daadas por causa de soldaduras e instalaciones defectuosas o por mal manejo. d) Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tem separados de pago. e) Todos los accesorios enchufados a excepcin de los termofundidos (polietileno) se asimilarn a metro lineal de tubera y no tendrn pago separado, igualmente la instalacin de los uniones de desmontajes bridadas, bridas universales, bridas loca, adaptadores tope brida, los costos de instalacin de cada uno de estos accesorios debern incluirse en la instalacin del accesorio al cual se unir y no se pagarn por separado.
k) Todos los cortes de tuberas que sean necesarios para realizar los empalmes, con accesorios
que se vayan a colocar dentro del proyecto o que sean existentes.
100

___________________________________________________________________________________________________
l) Los accesorios de polietileno se instalarn a medida que avanza la tubera y se seguirn las
mismas recomendaciones para las termofusiones descritas en la especificacin de instalacin de tuberas de polietileno.
12.5.2
Requisitos para la medida y pago
El Interventor no autorizar la medida y pago de los accesorios instalados hasta que el Contratista haya terminado a satisfaccin del Interventor y en todo de acuerdo con las especificaciones los siguientes trabajos: a) Ensayos no destructivos especificados en la fase de instalacin y pruebas. b) Retiro, reparacin y reinstalacin de los accesorios que resulten daados por causas imputables al Contratista. c) Limpieza a satisfaccin del Interventor, de los sitios de trabajo una vez finalizadas las labores de instalacin. 12.5.3 Medida
La unidad de medida para el pago de la instalacin de los accesorios tales como: niples bridabrida, codos bridados, tees bridadas, reducciones bridadas, vlvulas de compuerta, vlvulas reductoras de presin, vlvulas tipo pico de pato en polietleno y dems elementos necesarios para cumplir a cabalidad el objeto de la presente licitacin, ser el nmero de unidades de cada tipo y dimetro de accesorio debidamente instalado a completa satisfaccin del Interventor y que no se hallen incluidos dentro de ninguno de los sistemas mencionados anteriormente y relacionados en el formulario de cantidades y precios de la oferta. 12.5.4 Pago
La instalacin de los accesorios medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones sern pagados por unidad precio unitario consignado en la Relacin de cantidades y precios. La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem de la Relacin de Cantidades y Precios consistir en la instalacin de los accesorios y deber incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales necesarios y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son cargue transporte descargue, manejo y si fuere el caso el almacenamiento que no tendrn medida ni pago por separado.
101

___________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACION TECNICA No. 13
13. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA CHAPALETA TIPO PICO DE PATO Y ACCESORIO EN HIERRO FUNDIDO DUCTIL 13.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO
El alcance del suministro incluye el diseo, fabricacin, pruebas, transporte, seguros, y suministro en el sitio convenido de la vlvula y accesorios que se discriminen en la presente especificacin y con base en los pliegos de condiciones. Estos materiales se requieren para instalarse en el presente proyecto. El suministro debe incluir las pruebas en planta y la entrega de todos los materiales como se especifican de aqu en adelante, sea o no mencionado en estas especificaciones. Bajo estas especificaciones se debe incluir toda la mano de obra, materiales, equipos y accesorios requeridos para disear, construir y suministrar la vlvula pico de pato y accesorios, como se especifica mas adelante, para los servicios que se describen a continuacin. Las normas para este tipo de tuberas se incluyen en el aparte de normalizacin de todos los materiales. 13.2 ACCESORIOS DE FUNDICION DUCTIL
13.2.1.1 Fabricacin Y Materiales El Contratista ejercer en la fabricacin de los suministros su propio control de calidad y colaborar con AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. y los inspectores que este designe para que los productos sean de mejor calidad, dentro de estndares reconocidos como tales. La informacin sobre este control deber estar disponible para AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. o su representante, durante la vigencia del Contrato. El Contratista asumir igual responsabilidad por los elementos que adquiera de otro fabricante, para integrar los suministros. La resistencia mnima a la traccin ser de 420 N/mm . El limite convencional de elasticidad a 0.2% mnimo ser de 300 N/mm . El alargamiento mnimo a la rotura ser de un 10% para los dimetros nominales DN40 a 1000, y de 7% para dimetros nominales DN 1200 a 2600. Los valores del lmite convencional de elasticidad a 0.2% mnimo de 300 N/mm sern aceptables cuando el alargamiento mnimo a la rotura sea superior o igual a 12% para los dimetros nominales DN 40 a 1000, y de 10% para dimetros nominales DN 1200 a 2600.. Los tubos centrifugados se debern someter, en fabrica, a una prueba hidrosttica durante, como mnimo 10 segundos, aplicando una presin mnima definida en la tabla siguiente para los tubos de la serie K9: DN Presin mnima de prueba hidrosttica 102
2 2 2

___________________________________________________________________________________________________
60 a 300 350a 600 700 a 1000 1100 a 2000
para los tubos de la serie K9 ( bar ) 50 40 32 25
13.2.2 PIEZAS ESPECIALES DE FUNDICION DUCTIL 13.2.2.1 Fabricacin de las Piezas Especiales Denominaremos as, a todos los accesorios bridados de Hierro Fundido Dctil, que sean necesarios fabricar para la conexin con una vlvula u otro elemento especial. Todas las bridas deben ser fabricadas y taladradas bajo la Norma ISO 2531 PN 10, y cumplir todas las especificaciones aqu descritas. Las piezas especiales de fundicin dctil sern moldeadas en conformidad con la Norma Internacional ISO 2531-1991. La resistencia mnima a la traccin ser de 400 N/mm . El lmite convencional de elasticidad a 2 0.2%, mnimo ser de 300 N/mm . El alargamiento mnimo a la rotura ser de un 5%. Las piezas especiales sern sometidas en fbrica a un control de estanqueidad mediante aire a una presin de 1 bar, o bien con agua, en conformidad con la Norma Internacional ISO 2531-1991.
2
13.2.2.2 Espesor de las Piezas Especiales La clase de espesor de las piezas especiales, con excepcin las tees, ser K12; la clase de espesor de las tees ser K 14 en conformidad con la Norma Internacional ISO 2531-1991.
13.2.2.3 Protecciones Revestimientos Interior y Exterior Las protecciones sern las mismas que las especificadas para los tubos con enchufe, recubrimiento interior con mortero de cemento y exterior con Zinc, adems de la pintura bituminosa en la parte interior y exterior . 13.3 VALVULA DE CHAPALETA TIPO PICO DE PATO.
La vlvula de cheque deber ser diseada para deslizarse sobre el dimetro exterior de la tubera y el extremo deber ser en brida. El rea del puerto deber ser con un contorno hacia abajo en forma de pico de pato, que deber permitir el paso del flujo en una direccin mientras evita el flujo en reversa. La vlvula deber ser fabricada en una pieza de caucho con refuerzo en Nylon. El extremo en forma de pico de pato deber ser encajado de tal forma que la lnea de fondo de la vlvula quede en el aire, manteniendo la batea del tubo paralela con la batea de la vlvula. La parte superior de la vlvula deber elevarse para adaptar la forma de pico de pato y formar en su extremo una curva de 180 .
103

___________________________________________________________________________________________________
El fabricante deber tener disponible datos de ensayos de flujo de un laboratorio acreditado que confirmen los datos de cada de presin. El cuerpo de la vlvula deber ser fabricado en Neopreno, Hypalon, EPD; o Vitn. La brida deber ser taladrada bajo la norma DIN 2531 PN 10. 13.4 MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida para el pago de los accesorios de hierro fundido dctil ser la unidad de accesorios, debidamente instalado, fabricados, transportados y almacenados en el campamento del Contratista, recibidos a satisfaccin por parte de la Interventora. La unidad de medida para el pago del suministro e instalacin de la vlvula chapaleta tipo pico de pato ser la unidad de vlvula debidamente suministrada e instalada de acuerdo con estas especificaciones e indicaciones del Interventor. El pago se har a los precios del contrato, y en ellos se deben incluir todos los costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarias para la instalacin, fabricacin, y transporte de las tuberas y accesorios. En los costos de suministro debrn incluir la nacionalizacin, transporte, cargue y descargue hasta el campamento del Contratista.
104

___________________________________________________________________________________________________
14. IMPACTO URBANO
14.1 INTRODUCCIN Con el desarrollo de la participacin comunitaria, los ciudadanos han expresado su apoyo a la conservacin de los recursos naturales de su entorno. El esfuerzo que se hace para la mitigacin de los impactos que se producen en las obras, es reconocido por la comunidad, como una contribucin a la proteccin de estos recursos. EL DISTRITO, consciente de la importancia que tiene para el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin de Cartagena, el incremento de la cobertura de los servicios pblicos de acueducto y alcantarillado, se encuentra ejecutando el ms ambicioso plan de ampliacin de los sistemas de acueducto y alcantarillado. Sin embargo, la prctica comn es que durante el desarrollo de estas actividades, se generan gran cantidad de incomodidades temporales a la poblacin asentada en el rea de los trabajos. El propsito de este manual es el de establecer unos procedimientos para proteger la calidad del ambiente natural, durante la ejecucin de obras de ingeniera. Con esta gua se pretende identificar las fuentes que causaran posibles impactos y plantear las estrategias necesarias para mitigarlos. EL DISTRITO, a travs de la interventora, vigilar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas, las normativas ambientales y los programas de informacin comunitaria y de salud y seguridad industrial en la obra. El Contratista cuidar que las obras que se ejecuten guarden una perfecta armona con el medio ambiente y el entorno en donde se realicen. Una vez culminadas las obras, la zona del proyecto deber quedar igual o en mejor estado de como se encontraba antes de iniciar los trabajos. La gestin adecuada del impacto urbano, motivar a que en la poblacin beneficiada se genere conciencia ambiental y un sentimiento de apropiacin de las obras que se construyan.
14.2 ALCANCE El alcance del presente manual, se refiere a las labores de tipo ambiental que se debern realizar durante la etapa de construccin de los diferentes proyectos. Estos lineamientos ambientales debern ser acatados por el Contratista y sus SubContratistas para la ejecucin de las obras, con el propsito de reducir los impactos que eventualmente se pueden generar, durante la construccin, a los componentes abiticos, biticos y sociales. 14.2.1 MARCO LEGAL Estas Guas Ambientales estn enmarcadas dentro de la Legislacin Ambiental Colombiana. Las instituciones que tienen relacin con la normativa legal aplicada en este Manual son las siguientes:
105

___________________________________________________________________________________________________
Ministerio del Medio Ambiente Ministerio de Obras Pblicas y Transporte Ministerio de Salud Ministerio de Desarrollo. Superintendencia de Servicios Pblicos CARDIQUE DAMARENA
A continuacin se citan las principales normas y disposiciones vigentes que tienen que ver con el contenido del presente Manual Ley 99/93 Decreto 1753/94 Decreto 2811/74 Ley 9/79 Decreto 2/82 Decreto 948/95 Decreto 475/98 Decreto 2104 y 2105/83 Decreto 1594/84 Acuerdo Distrital 821/93 Ley 142/94 Las dems disposiciones y reglamentaciones que dicten las autoridades ambientales, referentes a la calidad y uso del agua, el vertimiento de residuos lquidos y la proteccin del medio ambiente.
14.2.2 CAMPO DE APLICACIN Estas guas se aplicarn a los proyectos, obras o actividades que se realicen en el mbito de la responsabilidad de la empresa AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P., entidad prestadora de los servicios de acueducto y alcantarillado en la ciudad de Cartagena. 14.2.3 SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO El contenido de lo establecido en el presente manual es de estricto cumplimiento por parte del Contratista. Si existiere una violacin por parte del Contratista de los requisitos de control del impacto urbano, la seguridad o las instrucciones del Interventor al respecto, este podr ordenar en cualquier momento que se suspenda la ejecucin las obras. En caso de peligro inminente a las personas, obras o bienes, el Interventor podr ordenar se ejecuten inmediatamente las acciones correctivas necesarias. En estos casos el Contratista no tendr derecho a reconocimiento o indemnizacin alguna o ampliacin del plazo contractual. Una vez detectado por parte del Interventor el incumplimiento de alguno de los requisitos exigidos en el presente Manual, proceder a hacer por escrito un llamado de atencin al Contratista, quien dispondr de un tiempo mximo de tres (3) das para implementar las medidas correctivas. De persistir el incumplimiento, la interventora proceder a hacer un nuevo llamado de atencin por escrito. Si despus de pasados tres (3) das desde el ltimo llamado y de continuar las anomalas, se sancionar al Contratista con una multa de conformidad con la clusula correspondiente del Contrato. Si completado el proceso de sanciones estipulado en la minuta del contrato, el Contratista contina incumpliendo con lo establecido en este Manual, se declarar el incumplimiento del Contrato, con las consecuencias que por este hecho se prevean en el mismo. Adicionalmente, en las cuentas de cobro que debe aprobar el Interventor, no se reconocer el pago por manejo del impacto urbano, si este item no ha sido ejecutado de manera satisfactoria para los intereses del Contratante.
106

___________________________________________________________________________________________________
14.3 LICENCIAS, PERMISOS Y OTROS TRAMITES Objetivo Gestionar con anterioridad al inicio de las obras todas las licencias y permisos relacionados con la obra a desarrollar y coordinar con las diferentes entidades Posible impacto Incumplimientos legales Demoras para iniciar las obras No conformidad y/o rechazo de la comunidad Sanciones
Medidas de mitigacion Tramite oportuno de licencias, permisos y autorizaciones Reuniones previas con las instituciones involucradas Reuniones previas de concertacin con la comunidad afectada
ACCIONES Licencias, Generalmente EL DISTRITO se encargar del trmite de la licencia ambiental del proyecto. Sin embargo, el Contratista deber informar a la autoridad ambiental la fecha de inicio de las obras con quince (15) das anticipacin. Adems, para aquellos proyectos que no cuenten con la Licencia Ambiental respectiva, el Interventor podr autorizar al Contratista para que suministre toda la informacin referente a localizacin, descripcin, cronograma, costos y dems requisitos de Ley. Permisos Para los permisos de aprovechamiento forestal, bloqueo y transplante vegetal, vertimientos, instalacin de vallas, interrupciones de trfico, etc., el Contratista deber tramitar los permisos correspondientes ante la autoridad competente. Para ello deber suministrar toda la informacin que sea pertinente en cada caso . Localizacin de servicios El Contratista deber solicitar a las diferentes empresas prestadoras de servicios pblicos y/o domiciliarios que tienen redes en la zona del proyecto, la localizacin, interferencias y estado de cada red, con el propsito de evitar traumatismos en la prestacin de dichos servicios. Autorizacin de cierres y desvos El Contratista deber concertar con los representantes de la comunidad, las alternativas de cierres de vas y rutas de desvo y presentar las soluciones conciliadas a la autoridad de trnsito para su autorizacin.
107

___________________________________________________________________________________________________
Coordinacin interinstitucional El Contratista deber coordinar a travs del DISTRITO, lo concerniente a las dems instituciones de carcter pblico y privado en el apoyo, la ejecucin y autorizaciones que sean del caso. Obras provisionales El Contratista deber tramitar ante las diferentes empresas de servicios pblicos, la prestacin de estos para la obra, de manera provisional De ninguna manera se permitirn conexiones fraudulentas Todas las conexiones provisionales, se realizarn de acuerdo con la normativa tcnica exigida para cada servicio Al terminar la obra los servicios debern ser cancelados y retirados y el Contratista presentar al Interventor el Paz y Salvo de la entidad correspondiente
108

___________________________________________________________________________________________________
14.4 AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO 14.4.1 Objetivo Identificar y describir el estado inicial del entorno de las obras y delimitar su rea de influencia directa. 14.4.2 Posible impacto Afectacin del entorno por desconocimiento de las caractersticas sociales y ambientales del rea de influencia directa del proyecto Conflictos con la comunidad por inadecuada delimitacin del rea de influencia directa del proyecto Problemas en la restitucin de la infraestructura afectada por carencia de informacin base
14.4.3 Medidas de mitigacin Determinacin anticipada del entorno de la obra. Identificacin de obras de infraestructura, equipamiento y mobiliario urbano, elementos de inters especial y patrimonio arquitectnico, arqueolgico y cultural Identificacin de zonas ambientalmente sensibles y/ de proteccin ambiental Inventario del estado de viviendas y negocios (uso y accesos)
14.4.4 Acciones Determinacin del entorno de la obra La determinacin del entorno de la obra se har con anticipacin al inicio de la misma, este tiempo depender de la magnitud de la obra y su duracin. El Contratista realizar el replanteo de las obras de infraestructura del sector que pueden ser afectadas con las obras, se determinarn las condiciones actuales y se evaluar su vulnerabilidad. El Contratista evaluar y registrar en detalle el estado actual del entorno, considerando vas, andenes, bordillos, antejardines, viviendas, fachadas, especies vegetales, etc. El Contratista deber identificar otras obras que se estn realizando en la zona del proyecto y coordinar con EL DISTRITO y los responsables de los otros proyectos las acciones que deben implementarse para evitar interferencias. El Contratista deber identificar las edificaciones de valor arquitectnico, patrimonio cultural, zonas de inters arqueolgico y otras de inters comunitario localizados en el rea del proyecto, para tomar las medidas de prevencin y proteccin pertinentes, cumpliendo con las limitaciones de uso e intervencin. Identificacin de zonas ambientalmente sensibles El Contratista deber identificar los espacios de propiedad pblica o privada con alta sensibilidad ambiental (humedales, zonas verdes, zonas recreativas, zonas de bosque, rondas), con el fin de aislarlas de la intervencin directa o indirecta de la obra.
109

___________________________________________________________________________________________________
En caso de afectacin de estas zonas, ser de responsabilidad del Contratista la implementacin de las medidas de recuperacin, correctivas o compensatorias del dao causado, quien adems asumir los costos y las sanciones que le sean impuestas por la autoridad ambiental. Los rboles, arbustos, cercas, postes y dems elementos superficiales deben ser protegidos. Si se requiere su remocin, el Contratista deber contar con la autorizacin de la autoridad competente. Al finalizar las obras el Contratista deber dejar la zona del proyecto en iguales o mejores condiciones a las iniciales, tomando como referencia el registro fotogrfico y/o flmico inicial. Inventario de viviendas y entorno El Contratista diligenciar una ficha para cada predio especificando su uso, acompaada de evidencia fotogrfica o flmica, que muestre su estado inicial. Este registro deber indicar los puntos crticos y el estado de las construcciones. El registro contendr informacin tcnica detallada sobre localizacin de grietas, acceso principal, entradas para vehculos y dems datos de importancia detectados en la inspeccin. Adems, deber realizar un inventario de todos los accesos que se afectarn y evaluar su estado inicial, con el fin de evaluar las medidas a implementar como pasos provisionales, parqueaderos alternos y dems soluciones de carcter temporal o provisional. Al finalizar las obras del tramo, el Contratista deber restaurar los accesos a los diferentes predios, tomando como referencia el registro fotogrfico y/o flmico inicial. Un representante de la comunidad deber suscribir el registro previo del estado de cada inmueble o accesos y la entrega del mismo al finalizar la obra. Identificacin de interferencias en servicios pblicos El Contratista deber acatar las recomendaciones dictadas por cada una de las empresas de servicios pblicos, para preservar sus instalaciones en caso de interferencias. El Contratista deber utilizar planos actualizados y a escala adecuada, para la localizacin de las redes de acueducto, alcantarillado, energa, gas, telfonos y otros, y tomar las medidas tcnicas de precaucin y realizar las reconexiones de manera coordinada con cada empresa responsable del servicio. 14.5 DEMARCACION Y AISLAMIENTOS 14.5.1 Objetivo Prevenir accidentes laborales y a terceros mediante el establecimiento de sectores bien definidos y convenientemente demarcados que permitan organizar las diferentes actividades de la obra de acuerdo con su uso. 14.5.2 Posibles impactos Generacin de riesgos para personas y bienes Presencia de personal extrao y ajeno a la obra
110

___________________________________________________________________________________________________
14.5.3 Medidas de mitigacin Demarcar el permetro de la obra Zonificar la obra en funcin de los diferentes usos Implementar controles durante la obra
14.5.4 Acciones Demarcacin del permetro de la obra El Contratista deber demarcar el permetro de al obra, para evitar incomodidades a la comunidad por las actividades de construccin. Para ello deber colocar cerramientos provisionales con cintas reflectoras, canecas y/o barricadas, que no generen impacto visual. Las barricadas estarn formadas por bandas o listones de longitud no superior a 3.00 m y ancho de 0.30 m separadas por espacios iguales a su ancho. La altura de cada barricada deber tener un mnimo de 1.50 m. Las bandas horizontales se pintarn con franjas alternadas negras y anaranjadas reflectoras que formen un ngulo de 45. En los sitios en donde la construccin de barricadas no sea factible a juicio del Interventor, se podrn colocar canecas las cuales se deben pintar con franjas alternas negras y anaranjadas reflectoras de 0.20 m de ancho cada una. La altura de las canecas no ser inferior a 0.80 m. El Contratista deber retirar los elementos de aislamiento y demarcacin durante las siguientes 24 horas de la terminacin de las obras. Zonificacin de la obra El Contratista deber aislar y demarcar los diferentes sectores de la obra, como oficinas, almacn, depsito de materiales, bodegas, comedor, servicios sanitarios, vestidores, etc. con el fin de impedir interferencias entre las actividades de la obra y evitar riesgos. El Contratista deber poner especial atencin a la demarcacin de sitios con factores elevados de riesgo, como redes de alta y media tensin, zonas inestables, zonas de almacenamiento y uso de explosivos, trnsito de maquinaria pesada y vehculos, almacenamiento de combustibles y materiales peligrosos, escaleras, etc. utilizando la sealizacin adecuada. El Contratista deber establecer reas sealizadas para la salida y entrada de vehculos pesados, al igual que para las bodegas, sitios de almacenamiento de materiales y parqueo de maquinaria. Seguridad y sealizacin Siendo imprescindible la intervencin en la red vial en las obras de acueducto y alcantarillado, es responsabilidad del Contratista garantizar proteccin contra los riesgos creados tanto para los trabajadores y equipos dentro de la zona de trabajo, como para las personas y vehculos que participan de la va, procurando el mnimo de interrupciones para el usuario. La funcin principal del control de trfico, en este tipo de obras, es la de dirigir la circulacin en forma segura y rpida a travs de zonas de trabajo y alrededor de ellas, lo que obliga a la imposicin de lmites de velocidad, controles, direccin de trfico y disposiciones especiales. Como parte de las actividades a cargo del Contratista estarn las correspondientes a los planes y programas de desvos de trnsito, seguridad y sealizacin tanto vehicular como peatonal de las
111

___________________________________________________________________________________________________
reas de trabajo, de acuerdo con lo estipulado en el manual del Ministerio de Obras Pblicas Y Transporte. El plan de sealizacin y proteccin de la zona de trabajo deber ser aprobado previamente por el Interventor, quien no dar la autorizacin para iniciar las operaciones correspondientes hasta no haberse dado cumplimiento en su totalidad a estos requisitos. Adems, el CONTRATISTA mantendr seales suficientes para prever el dao, hurto y el cambio por deterioro de las diferentes seales que se utilicen en los frentes de trabajo cuyo costo estn incluidos en el tem de impacto urbano. Durante la ejecucin de la obra, EL CONTRATISTA deber colocar las seales de prevencin, avisos de peligro y dems seales de prevencin que se requieran, basados en los modelos de sealizacin que aparecen en los anexos. La sealizacin es temporal, su instalacin deber ser anterior a la iniciacin de los trabajos, deber colocarse antes de iniciar las labores diarias y permanecern el tiempo que durante las operaciones y se desmantelarn cuando la va est en condiciones de recibir el trnsito. Las seales y avisos necesarios permanecern en las obras las veinticuatro (24) horas del da. Durante la ejecucin del contrato EL CONTRATISTA utilizar la sealizacin que ms se asimile al trabajo que est desarrollando en cada frente de trabajo, en caso de las labores de construccin se desarrollen en carreteras o autopistas se utilizar obligatoriamente la sealizacin establecida en la Resolucin N 001937 del 30 de marzo de 1994 (ver a nexos), emanada del Ministerio de Obras Pblicas y Transporte de la Repblica de Colombia. La sealizacin en el frente de trabajo, obstculo y/o peligro se har utilizando conos, cintas reflectoras de 12 cm de ancho, canecas y barricadas fabricados con las especificaciones de la citada Resolucin. Adems, deber regularse el trnsito de vehculos disponiendo para ello a dos (2) personas con sus respectivas banderas y chalecos reflectores, colocados uno a cada lado del sitio del conflicto. Todos los cerramientos y demarcaciones de reas de trabajo debern estar provistos de cinta reflectoras, crculos de sealizacin y canecas que permita su visualizacin. Todas las personas que se encuentren en el frente de obra, Contratistas o particulares debidamente autorizados, deber colocarse un chaleco de seguridad reflector color naranja, durante el tiempo que permanezca en los trabajos. Los elementos utilizados para la sealizacin de la obra son de propiedad del Contratista, los costos que se pagarn al Contratista sern los correspondientes al mantenimiento y administracin de los elementos que se utilicen en la obra. El Interventor podr en cualquier momento ordenar que suspenda la construccin en un frente de obra o de las obras en general, si existe un incumplimiento sistemtico por parte del CONTRATISTA para llevar a cabo los requisitos de sealizacin, o las instrucciones del Interventor a este respecto, y proceder a aplicar las multas o sanciones correspondientes. EL CONTRATISTA deber cumplir con el 100% de estas actividades por lo que deber analizar los sobrecostos que estas actividades le ocasionen y los incluir en los costos indirectos y en el tem de impacto comunitario.
112

___________________________________________________________________________________________________
NORMAS BSICAS DE SEALIZACIN La proteccin requerida para cada situacin deber estar basada en la velocidad, volmenes de trnsito duracin de las operaciones y grado de los riesgos. La ubicacin de las seales deber hacerse en forma tal que sean fcilmente visibles y no interfieran el trnsito continuo de los vehculos ni la visibilidad. Las calles angostas con carriles en dos direcciones, necesitan seales en ambos extremos de la zona de trabajo, para poner alerta a los conductores y ayudarlos a pasar con seguridad. Hay que recordarle a los trabajadores que deben ubicarse dentro de la zona protegida. De ser posible, los escombros debern colocarse en la parte ms protegida. Los equipos y materiales sobre la va debern ser colocados de manera que no constituyan un riesgo. Deber evitarse que otros vehculos se detengan o estacionen en le lugar opuesto a la zona de trabajo. Deber considerarse el uso de letreros Prohibido Estacionarse o barricadas, para mantener despejada la zona de trabajo, quizs hasta con anterioridad a la iniciacin de los trabajos. S es necesario, se deber ir modificado la proteccin de acuerdo con el progreso de la obra. A la terminacin del trabajo se asignar a un abanderado para que d las instrucciones necesarias segn se vayan quitando los equipos de proteccin. Las seales que exijan visibilidad durante las horas de la noche debern ser reflectoras o estar convenientemente iluminadas. S se deja el trabajo sin terminar para el da siguiente, debern colocarse las seales luminosas apropiadas. Todas las seales debern permanecer en su posicin correcta, suficientemente limpias y legibles durante el tiempo de su utilizacin y ser reparadas o reemplazadas, cuando por accin de agentes externos se deterioren.
Clasificacin de las seales Las seales se clasifican de la siguiente manera: Seales preventivas Seales reglamentarias Seales informativas Seales varias
SEALES PREVENTIVAS. Las seales preventivas tienen por objeto advertir al usuario de la va la existencia de una condicin peligrosa y la naturaleza de sta. Especificaciones. Se elaborarn en forma de un cuadrado en lmina de un calibre apropiado de 0.90 m de lado, colocado con una diagonal en sentido vertical, fondo amarillo reflectivo, smbolo, letras y recuadros negros. El tamao y ancho de las listas y smbolos deber ser proporcional y de acuerdo con las dimensiones del cuadrado. El recuadro ser de 0.05 m de ancho.Se podr adicionar una placa inferior con mensaje escrito cuando se considere conveniente. La seal ir montada sobre una torrecilla o soporte metlico formando una cruz en la parte superior donde ir asegurado el cuadrado. Las seales preventivas se colocarn ante el riesgo que tratan de prevenir, a las siguientes distancias:
113

___________________________________________________________________________________________________
En una zona urbana de 60 80 m. En una zona rural y en autopistas de acuerdo con la velocidad de operacin del sector as:
Velocidad de operacin De 40 a 60 km/h De 60 a 80 km/h De 80 a 100 km/h Ms de 100 km/h
Distancia 50 a 90 m 90 a 120 m 120 a 150 m No menos de 200 m.
Las ms usuales son: Va en construccin. Esta seal tiene un letrero VIA EN CONSTRUCCIN, seguida de la indicacin de la distancia en metros a que se encuentra la obra dentro de la va. Va cerrada. La seal tiene un letrero VIA CERRADA, seguida de la indicacin de la distancia en metros a que se encuentra suspendida la va. Trabajos en la va. Se emplea para advertir al conductor o al peatn que en la calle, carretera o andn hay personas trabajando. Esta seal lleva el smbolo general de control de trnsito o el letrero TRABAJOS EN LA VA. Desvo. Esta seal deber tener la palabra DESVO seguida de la indicacin de la distancia en metros a que se encuentra suspendida la va.
SEALES REGLAMENTARIAS. Las seales reglamentarias tienen por objeto indicar a los usuarios de las vas las limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso. Especificaciones. Sern circulares de 0.90 m de dimetro en lmina de un calibre apropiado, fondo blanco, smbolo y letras en negro, orla y trazo oblicuos rojos. Las seales que indican prohibicin debern tener un trazo oblicuo descendente de 45 con la horizontal de izquierda a derecha, desde el punto de vista del observador. El ancho deber ser de 0.05 m. Se podr adicionar una placa en la parte inferior con mensaje escrito, cuando se crea necesario. Estas seales se debern colocar en el mismo sitio donde deba cumplirse la orden respectiva, teniendo buen cuidado de estudiar bien su ubicacin con el propsito de que el conductor pueda entender claramente el significado. Esta seal ir montada sobre una torre similar a las seales anteriores. Para los fines del presente manual las seales ms usuales son: Va Cerrada. Se emplea para indicar tal condicin en calles y carreteras, con el letrero VA CERRADA. Desvo. Se emplea para indicar la desviacin que debe ejecutar el trnsito antes de una va cerrada. Deber llevar la palabra DESVO y una flecha indicando el sentido de la desviacin del trfico.
114

___________________________________________________________________________________________________
SEALES INFORMATIVAS. Tienen por objeto identificar las vas y guiar al usuario, proporcionndole la informacin que pueda necesitar. Especificaciones. De forma rectangular, con la mayor dimensin en posicin horizontal. La dimensin del rectngulo vara de acuerdo con el mensaje, fondo verde, letras y recuadro blancos. Las seales informativas ms usuales son: Proximidad a va en construccin. Fin de va en construccin.
Ubicacin de las seales. Las seales se debern colocar al lado derecho de la va teniendo en cuenta el sentido de circulacin del trnsito, en forma tal que el plano frontal de la seal y el eje de la va forme un ngulo comprendido entre 85 y 90 para que su visibilidad sea ptima. En caso de que la visibilidad del lado derecho no sea completa o si la va es en dos sentidos, debern colocarse seales a ambos lados de la va. Rural. La altura de la seal medida desde su extremo inferior hasta la cota del borde de la acera no ser menor de 1.50m. La distancia de la seal medida desde su extremo interior hasta el borde del pavimento deber estar comprendida entre 1.80 m y 3.60 m. Urbano. La altura de la seal medida desde su extremo inferior hasta la cota del borde de la acera no ser menor a 2.00 m. La distancia medida de su interior hasta el borde de la acera no deber ser menor de 0.30 m.
SEALES VARIAS. Dentro de estas seales estn las barreras o barricadas, canecas, vallas de seguridad, conos de gua, avisos de peligros y gargantillas luminarias de sealizacin, que por su carcter temporal se disean en forma tal que puedan removerse de un lugar a otro y emplearse varias veces. Barreras o Barricadas. Las barreras o barricadas estarn formadas por bandas o listones horizontales de longitud no superior a 3 m y ancho de 0.30 m separadas por espacios iguales a sus anchos. La altura de cada barrera barricada deber tener mnimo de 1.50 m. Las bandas horizontales se pintarn con franjas alternas negras y anaranjadas reflectoras que formen un ngulo de 45 con la vertical. Las barreras se colocarn en ngulos rectos a la direccin del trfico que se aproxima, obstruyendo la calzada en los canales en los cuales no deber haber circulacin. Cuando la calzada est obstruida totalmente por la barrera se debe colocar en la parte superior la seal de desvo. Su mximo valor est en reas de excavacin o de construccin y dirigen a los conductores con seguridad a travs de un riesgo que se ha creado con las actividades de construccin o mantenimiento. Canecas. Cuando la construccin de barricadas no es factible o es muy costosa en el sitio, se deber utilizar canecas las cuales debern cumplir con las especificaciones de la resolucin 1973 de 1994 y deber pintarse con franjas alternadas reflectoras negras y anaranjadas de 0.20 m de ancho. La altura de las canecas no ser inferior a 1.20 m. Circulo de sealizacin (Tronco de Pirmide). Se emplea para delinear canales temporales de circulacin y en general cuando el flujo de trnsito ha de ser desviado temporalmente de su ruta. 115

___________________________________________________________________________________________________
Lleva en su circulo superior el aviso de PELIGRO o tringulo, se podr dejar en la obra durante la noche y por su peso (concreto y hierro) es difcil de extraviarse o desubicarse. Tambin se le conoce con el nombre de baliza pesada. Como precaucin especial debern ser ubicados a una distancia prudente del lugar de trabajo para evitar que los vehculos o peatones los lancen a las zanjas donde hay personas laborando. Su ubicacin y distanciamiento son similares a los conos de trfico, descritos ms adelante. Conos o balizas de trfico. Son el mtodo ms acertado de guiar el trfico. Son verstiles, no daan los vehculos, s los golpean y pueden ponerse y quitarse rpidamente. Se emplean para delinear canales temporales de circulacin y en general cuando el flujo de trnsito ha de ser desviado temporalmente de su ruta. Desde el aviso alto de precaucin hasta el sitio de trabajo, los conos debern colocarse en forma que luzcan como una gua similar a la que se logra con pintura, para dirigir vehculos a una zona de: gire a la izquierda o a la derecha. S los conos estn espaciados correctamente con relacin a la velocidad del trfico, producirn el mismo efecto que una lnea slida para el motorista que se acerca. Especificaciones. Se construyen en material plstico o de caucho, se soportan en una base cuadrada. Su color es anaranjado La siguiente tabla da las distancias entre conos: Kilmetros por hora Hasta 50 De 50 a 70 De 70 a 90 De 90 y ms Distancia en metros 36 7 10 12 15 17 18
Delineadores y seales luminosas. Este tipo de seales se utilizar para guiar por una trayectoria segura en tramos de calles o carreteras sometidas al proceso de construccin, reconstruccin, conservacin o cuando se presenten riesgos temporales. Se podr utilizar seales luminosas intermitentes, que demarquen la calzada de trnsito por medio de focos luminosos distanciados no ms de 10 m con una intensidad suficiente que su visibilidad sea efectiva. Slo se permitir como fuente de energa luminosa una planta o generador de capacidad suficiente para alimentar un mnimo de diez unidades, a menos que se obtenga una acometida oficial de las empresa prestadora del servicio de energa. En vas de alta velocidad se colocarn luces rojas intermitentes que den una indicacin de proximidad al rea de trabajo y luces adicionales que demarquen los lmites de la zona de trabajo. Las gargantillas de luces dan una mayor garanta de advertencia a los conductores acerca de la proximidad de un peligro sobre la va, las cuales van colocadas a 5.50 m, sobre la va en
116

___________________________________________________________________________________________________
forma transversal. En algunos sitios podr ser necesario el realce de la gargantilla para lograr mayor altura. Estas instalaciones de gargantilla debern ser efectuadas por un electricista con experiencia y conocimiento sobre las redes existentes y dando cumplimiento a las normas de la empresa de energa.
14.5.5 CIERRE DE VAS Y DESVOS Pasos peatonales y vehculares El Contratista deber construir, instalar y mantener adecuadamente pasos peatonales y vehculares provisionales de dimensiones y capacidad adecuadas, especialmente frente a garajes o estacionamientos y para acceder a los negocios existentes, en donde indique el interventor. El Contratista deber construir, acondicionar y reconstruir los andenes que sean necesarios para habilitar el trnsito peatonal con seguridad y comodidad para el peatn. El Contratista deber garantizar el acceso permanente a centros de salud, estaciones de bomberos y estaciones de polica. 14.6 INFORMACION Y PARTICIPACION COMUNITARIA 14.6.1 Objetivo Informar de manera eficaz los alcances del proyecto y las posibles afectaciones que pueda generar. Establecer procesos de participacin comunitaria durante la ejecucin de la obra, para efectos de la verificacin y cumplimiento del presente manual 14.6.2 Posible impacto Rechazo del proyecto por falta de informacin a la comunidad Protestas de la comunidad por la alteracin de sus actividades cotidianas Dificultades con la comunidad para implementar las medidas de mitigacin previstas No conformidad de la comunidad por interferencias en los servicios pblicos
14.6.3 Medidas de mitigacin Implementacin de un programa de informacin directa a la comunidad Implementacin de un programa de veedura y participacin ciudadana Coordinacin con entidades locales Manejo de la informacin
14.6.4 Acciones Programa de Informacin Con el fin de informar todo lo relacionado con el proyecto, el Contratista disear un programa de informacin especfico para la obra, el cual debe contemplar como mnimo lo siguiente:
117

___________________________________________________________________________________________________
Vallas informativas que identifiquen claramente la obra a realizar, el nombre del responsable del proyecto, el ejecutor, el Contratista, la duracin estimada de las obras. Volantes que informen la realizacin la realizacin de la obra, los posibles traumatismos vehiculares, peatonales y riesgos que se puedan presentar Estrategias para informar oportunamente a la comunidad sobre interferencias programadas en la prestacin de los servicios pblicos (al menos 3 das antes); estableciendo el tiempo previsto para la solucin (mximo 8 horas) Cronograma tentativo para la divulgacin del proyecto a travs de la reunin inicial y peridicas de informe de avance de las obras
Programa de veedura y participacin comunitaria El Contratista deber estructurar actividades tales como talleres, reuniones, charlas o campaas para una oportuna y adecuada informacin a la comunidad y sus representantes, de manera que se genere una relacin de confianza que permita una verdadera participacin y comunicacin con la comunidad. El Contratista deber brindar atencin a la comunidad, manteniendo durante el tiempo que dure la obra canales de comunicacin permanentes. Para ello, establecer un sitio atendido por un profesional del rea social, para recibir las inquietudes de la comunidad y sus representantes, y coordinar el manejo de la informacin y participacin comunitaria. El Contratista deber organizar procedimientos que incluyan recursos, personal y la logstica correspondiente para atender oportuna y eficazmente las quejas de la comunidad. El Contratista convocar y realizar una reunin inicial, con el objeto de presentar a la comunidad los diferentes actores de la obra (Contratista, Interventor, etc.), as como los representantes de las organizaciones comunitarias del sector. En esta reunin se deber: I. Informar sobre las caractersticas ms importantes de la obra, como: los objetivos, descripcin, duracin, horario de trabajo, actividades, equipo que se utilizar, mtodos constructivos, beneficios y costos. Informar sobre las incomodidades temporales a las que se vern sometidos durante la construccin y las medidas que se adoptarn para mitigarlas Definir los procedimientos para la convocatoria de las reuniones posteriores y los de atencin a la comunidad Promover la constitucin de las veeduras ciudadanas, con el fin de vigilar la gestin y procedimientos de las obras y la aplicacin de las medidas de mitigacin del impacto urbano
De la reunin el Contratista elaborar el acta respectiva de la reunin y divulgar los compromisos resultantes de la misma, los cuales tendrn carcter de obligatorio para las partes. El interventor se encargar de que se cumplan los acuerdos. El Contratista implementar reuniones peridicas, con el propsito de informar a la comunidad sobre el avance de las obras y el cumplimiento de las obligaciones a su cargo. Se establecern programas de educacin ambiental y de comunicacin social informativos con carcter participativo con la comunidad. Coordinacin con entidades locales Se deber mantener comunicacin permanente con las autoridades locales administrativas y ambientales, para que estn informadas del proceso de construccin del proyecto. El Contratista 118

___________________________________________________________________________________________________
deber informar a ACUACAR con la debida anticipacin (al menos tres das antes) el apoyo requerido de las autoridades y dems entidades locales, en aspectos relacionados con las tareas de sensibilizacin, sealizacin, medidas preventivas de contingencia dirigidos a sus trabajadores y a la comunidad. El Contratista deber informar a los bomberos, centros de salud, polica y dems instituciones sobre los posibles riesgos que pueda ocasionar la obra, con el fin de que cada entidad tome las medidas necesarias Manejo de la informacin La informacin que se genere en la obra, como registros, informes, planos, debern entregarse al Interventor. El material fotogrfico deber entregarse de manera que pueda ser fcilmente archivado, marcando todas las fotografas con el nombre de la obra, el lugar donde fue tomada y la fecha. Los rollos y negativos debern marcarse de igual manera. Previo a la ejecucin de actividades que causen molestias a la comunidad, tales como suspensin temporal de los servicios, desvos o interrupciones de trfico, etc., se harn los anuncios de las programaciones respectivas en un peridico de amplia circulacin local. Con el fin de canalizar y unificar la informacin a nivel de comunicados de prensa, el Contratista y el Interventor debern coordinar lo correspondiente a travs de la Direccin de Comunicaciones de ACUACAR. 14.7 SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA ADMINISTRACION DE LA OBRA 14.7.1 Objetivo Mantener la seguridad en la obra conociendo de antemano los factores de riesgo 14.7.2 Posible impacto Accidentes en la obra que involucran a trabajadores y personal ajeno a la obra Sanciones por incumplimiento de la normativa
14.7.3 Medidas de mitigacin Definir los servicios e infraestructura y equipamiento necesarios para garantizar la seguridad e higiene en la obra Implementar un programa de prevencin de accidentes y de seguridad Adelantar campaas de capacitacin en seguridad, aseo y salud
14.7.4 Acciones Durante la ejecucin de las diferentes actividades del proyecto, se debern tener en cuenta las normas y conductas establecidas por ACUACAR en los manuales sobre seguridad industrial y salud ocupacional. Seguridad social del personal De conformidad con la Ley 100 de 1993, EL CONTRATISTA se obliga a filiar a todos sus trabajadores al sistema de seguridad social integral, prestado por las entidades pblicas o privadas
119

___________________________________________________________________________________________________
autorizadas, con el fin de garantizar las prestaciones de salud, econmicas y servicios sociales establecidos para los riesgos comunes y profesionales. Sin el cumplimiento de los anteriores requisitos, ninguna persona podr participar en las obras objeto del contrato. Riesgos Profesionales De conformidad con el Decreto Ley N 1295 de 1994, por el cual se determina la organizacin y administracin del Sistema General de Riesgos Profesionales, el Contratista se obliga a afiliar y cotizar para todos sus trabajadores por accidente de trabajo y enfermedad profesional, de acuerdo a la clase de riesgo en el que se le clasifique. Antes de iniciar la obra el Contratista informar al Interventor, la Administradora de Riesgos Profesionales (ARP) a que tiene afiliados a sus trabajadores, reportando de inmediato todo cambio que haga al respecto. S por causa de riesgos profesionales se presentare alguna disminucin o deterioro de la capacidad laboral de un trabajador, ACUACAR y/o el Interventor, a travs de su personal, podrn investigar y efectuar seguimiento del tipo de acciones llevadas a cabo por el Contratista para remediar o compensar esta situacin. Salud ocupacional Durante la ejecucin del contrato, el Contratista desarrollar el programa de Salud Ocupacional, el cual contempla las siguientes actividades: Medicina Preventiva, Medicina del Trabajo, Higiene Industrial y Seguridad Industrial; cumpliendo con lo establecido en el Decreto N 614 de 1984, por lo cual se determinan las bases para la organizacin y administracin de la Salud Ocupacional en el Pas y la Resolucin N 1016 de 1986 de los Ministe rios de Trabajo y Seguridad Social y el de Salud, por lo cual se reglamenta la organizacin, funcionamiento y forma de los programas de Salud Ocupacional que deben desarrollar los patronos o empleados del Pas. Igualmente se dar cumplimiento a la Resolucin 02013 de 1986, del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, por lo cual se reglamenta la Organizacin y funcionamiento de los Comits de Medicina, Higiene y Seguridad Industrial en los lugares de trabajo. Con el propsito de identificar, evaluar y controlar riesgos en el trabajo, EL CONTRATISTA dar cumplimiento a lo ordenado en la Ley 9 de 1979, por lo cual se dictan medidas sanitarias, Ttulo III, Salud Ocupacional; en la Resolucin 2400 de 1979, del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo. Adems de lo estipulado en la legislacin anotada en el presente documento, EL CONTRATISTA, tendr la obligacin de dar cumplimiento a la normativa contenida en la Resolucin N 2413 de 1979, del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, por el cual se dicta el Reglamento de Higiene y Seguridad Industrial para la industria de la construccin. El Contratista deber dotar y acondicionar el campamento con los elementos de seguridad para cada actividad especifica que requiera realizar. El Campamento deber estar dotado de los servicios sanitarios para los trabajadores. Fomentar normas de higiene para el adecuado uso de las instalaciones, el manejo de los sobrantes y basuras. Contemplar en caso necesario un plan peridico de fumigacin de plagas y roedores.
120

___________________________________________________________________________________________________
El Contratista deber demarcar los diferentes sectores de la obra y del campamento y aislar aquellas zonas de uso restringido. Deber dotar al campamento de elementos de seguridad y proteccin especficos para cada labor. Deber dotar a los trabajadores con elementos de seguridad e identificacin como uniformes (overoles), casco, guantes, botas de seguridad, tapones auditivos, gafas, caretas de proteccin, respiradores, etc. El Contratista deber verificar constantemente el estado de la dotacin de los trabajadores. Capacitacin El Contratista deber contemplar la realizacin de talleres y cursos de capacitacin para los trabajadores en temas relacionados con higiene para el uso adecuado de las instalaciones y seguridad, para que en la obra se conozcan y atiendan todas las medidas de seguridad que se tomen, de acuerdo con las normas existentes y adems, con las indicadas en la presente seccin. Esta Aplicacin se har extensiva en la implementacin de los planes de sealizacin, manejo de almacn, retiro de sobrantes y desperdicios y la adecuada operacin de la maquinaria. EL CONTRATISTA deber capacitar a su personal. EL INTERVENTOR, velar por su cumplimiento y ordenar las medidas adicionales que considere necesarias. EL CONTRATISTA asumir el valor de todas las indemnizaciones que se originen por causas de accidentes que por negligencia o descuido suyos puedan sufrir su personal, el del DISTRITO o sus interventores, los visitantes autorizados o terceros.
121

___________________________________________________________________________________________________
14.8 ACCESIBILIDAD A VIVIENDAS Y NEGOCIOS 14.8.1 Objetivo Facilitar el acceso de residentes y vehculos a sus viviendas o negocios 14.8.2 Posible impacto Alteracin de las actividades cotidianas Incomodidades a la comunidad
14.8.3 Medidas de mitigacin Implementar programa para mantener libres los accesos peatonales y vehculares 14.8.4 Acciones Mantenimiento de los accesos El Contratista deber implementar un programa para conservar aislada, sealizada y demarcada la zona de los trabajos, de tal forma que se garantice la circulacin de las personas de manera segura. Durante el tiempo que duren las obras se debern mantener libres de basuras y escombros los andenes y espacios pblicos. Igualmente, se procurara garantizar en todo momento los accesos a garajes y locales comerciales. Las rutas de paso de trabajadores y peatones debern mantenerse en todo momento bien drenadas, libres de obstrucciones, y no debern cruzarse con cables, mangueras, tubos, zanjas que no tengan proteccin. El Contratista deber construir, instalar y mantener pasos peatonales amplios, rampas, escaleras construidos tcnicamente, debidamente soportados, seguros y sealizados con cintas reflexivas para garantizar los accesos de las personas. Adems, se deber proporcionar buena iluminacin para evitar se produzcan accidentes en horas nocturnas. La sealizacin que se implemente para peatones y vehculos deber permanecer iluminada durante toda la noche. El Contratista deber garantizar el servicio de parqueo en zonas aledaas en caso de que la obra impida el acceso de vehculos a su correspondiente garaje, durante el tiempo que dure en impedimento.
14.9 PREVENCION Y RECONSTRUCCION DE BIENES AFECTADOS 14.9.1 Objetivo Prever la posible afectacin de la propiedad privada o pblica durante la ejecucin de las obras y en caso de dao restablecer a las condiciones originales lo daado 14.9.2 Posible impacto Afectaciones a la estabilidad y esttica de las construcciones Alteracin del paisaje y zonas verdes
122

___________________________________________________________________________________________________
14.9.3 Medidas de mitigacin Planificar los trabajos que se realicen en zonas conflictivas, que puedan dar origen a daos Restablecer con prontitud los daos que se ocasionen durante la ejecucin de los trabajos
14.9.4 Acciones a seguir Medidas de prevencin El Contratista deber establecer procedimientos para evitar daos en las propiedades privadas y en las de uso pblico. Para ello, deber utilizar mtodos constructivos seguros, maquinaria y equipo adecuado, materiales ptimos y capacitacin permanente del personal. En caso de desconocimiento de esta recomendacin, ser de responsabilidad del Contratista y a sus costas, hacer las reparaciones a que hubiere lugar. Medidas de restitucin El Contratista har una recuperacin topogrfica y paisajstica de las reas intervenidas por el proyecto, de manera que el entorno quede igual o mejor de como se encontraba antes de iniciar los trabajos. La superficie de los terrenos intervenidos deber quedar tal cual estaba originalmente. No debern quedar huecos, se har la reconstruccin de los pavimentos y de las zonas verdes. El lugar deber quedar limpio, sin presencia de residuos slidos ni de cualquier otro material, de acuerdo con lo contemplado en estas guas sobre el manejo de escombros y residuos slidos. El Contratista deber tener en cuenta el censo de viviendas y el registro fotogrfico y/o flmico para evaluar el dao a la infraestructura de la zona y determinar su responsabilidad. Si es del caso reparar los daos a las viviendas que resulten afectadas, se seguir el siguiente procedimiento: Atencin a la comunidad Las quejas y reclamos sern atendidos en la oficina del Contratista en forma verbal o escrita, indicando la direccin exacta del predio afectado, el nombre del propietario o arrendatario, el problema detectado y el horario en que se puede hacer la verificacin. El Contratista deber hacer el reconocimiento del reclamo reportado en las siguientes 24 horas a la presentacin del mismo. Reconocimiento El Contratista deber hacer el inventario fsico de las viviendas afectadas y el censo correspondiente, al igual que en aquellas viviendas a las que potencialmente puedan causarse daos. El estado de la vivienda despus del dao deber detallarse en la ficha correspondiente con su registro fotogrfico. Reconstruccin Si la afectacin es imputable al Contratista, este deber proceder a realizar las reparaciones en un tiempo no mayor de 5 das, asumiendo la responsabilidad, el costo y las acciones legales que a ello amerite. Los daos atribuibles al proyecto debern ser reparados por el Contratista en un tiempo igual al antes indicado o lo que indique el Interventor. En caso de que el predio afectado implique riesgo a
123

___________________________________________________________________________________________________
sus habitantes, el Contratista deber organizar el traslado y ubicacin temporal de estas personas hasta cuando se solucione el problema completamente. Las estructuras que requieran ser removidas para la realizacin de las obras debern ser reconstruidas sin que el Contratista deje acumular mas de 50 m de distancia de las obras que van siendo acabadas. Si por algn motivo el contratista propone otra distancia diferente para un caso en particular, deber rellenar, compactar las zanjas y proteger la superficie con un imprmante que garantice su estabilidad y evite la dispersin de partculas. El Contratista deber retirar los materiales, equipos e infraestructuras sobrantes del proyecto y transportarlos al sitio que le indique la interventora. Se debern tomar las medidas necesarias para evitar el deterioro de estos elementos durante su transporte y almacenamiento. Para evitar accidentes durante la realizacin de las labores indicadas se deber aislar, demarcar y sealizar la zona de operaciones.
14.10 MANEJO DE MATERIAL VEGETAL 14.10.1 Objetivo Garantizar que el manejo de las caractersticas estticas de la obra sea el ms adecuado 14.10.2 Posible impacto Cambios geomorfolgicos Modificacin del paisaje
14.10.3 Medidas de mitigacion I. II. Obtencin de las autorizaciones y permisos Manejo del material vegetal
14.10.4 Acciones Obtencin del permiso Antes de iniciar cualquier corte, poda o tala de rboles o arbustos, el Contratista deber obtener el permiso ante la autoridad competente. Manejo del material vegetal El Contratista deber realizar los desmontes y limpiezas solamente en las reas sealadas por la interventora. Se deber identificar y separar la vegetacin y los rboles ornamentales ubicados en la zona de las obras que sean necesarios cortar para la ejecucin de las mismas. Estos debern ser reemplazados por especies nativas preferiblemente de la misma especie de la original, con previa autorizacin de la autoridad ambiental. El material de descapote que se vaya a reutilizar para la recuperacin de zonas verdes, deber depositarse en pilas y cubierto con un plstico para mantener su humedad y evitar su disgregacin. Tanto la revegetalizacin como la empradizacin se debern realizar despus de la terminacin de las obras civiles, procurando que las especies no sufran y mueran. Se deber tener especial
124

___________________________________________________________________________________________________
cuidado en la manipulacin del material vegetal, por lo que se debe procurar la utilizacin del vivero ms cercano al lugar de siembra. Se tendrn en cuenta las tcnicas para siembra, requerimientos de agua, abonos, fungicidas y plaguicidas que garanticen el xito de estos trabajos Los rboles se debern localizar de manera que durante su crecimiento no causen dao a las estructuras que se construyen ni a las viviendas. El Contratista deber mantener y conservar en perfecto estado los rboles y plantas de la reforestacin hasta su entrega definitiva. Se deber impedir su deterioro por causa de sus propias actividades o de terceros.
14.11 OPERACION DE MAQUINARIA 14.11.1 Objetivo Minimizar la contaminacin generada por la maquinaria y el equipo de construccin. 14.11.2 Posibles impactos Contaminacin del suelo y cuerpos de agua Emisiones de gases y material particulado a la atmsfera Incremento del ruido por encima de loa niveles permitidos Deterioro de las vas Generacin de molestias a la comunidad
14.11.3 Medidas de mitigacion Control del mantenimiento del equipo Control de emisiones Control de la seguridad vial Utilizacin adecuada de zonas de parqueo de la maquinaria
14.11.4 Acciones Mantenimiento de vehculos El Contratista deber presentar y cumplir con un programa de mantenimiento preventivo de los equipos y maquinaria de la obra ajustado a las recomendaciones y normas de los fabricantes, que garantice el buen estado mecnico y de carburacin, con el fin de generar la menor emisin de contaminantes a la atmsfera y deber llevar una ficha que indique las actividades del mantenimiento y la fecha del mismo. No se permitir realizar lavados, cambios de aceite, ni mantenimientos de vehculos y maquinarias en la zona de la obra ni en las vas pblicas. Estas actividades se deben realizar en un taller especializado. Si es necesario, se dispondr de sistemas de tratamiento que cumplan con los requerimientos exigidos por las autoridades ambientales Solamente se permitir el suministro de combustibles y lubricantes a la maquinaria de construccin (no a vehculos) cuando lo establezca el programa de mantenimiento. Durante el aprovisionamiento se utilizarn los equipos y tcnicas adecuadas para evitar el derrame de grasas y aceites al suelo o a los cuerpos de agua
125

___________________________________________________________________________________________________
Los aceites y combustibles de desecho se almacenarn en sitios adecuados, sern empacados en canecas de cierre hermtico y entregadas al proveedor, para ser dispuesto adecuadamente por empresas especializadas. Por ningn motivo se vertern a los cuerpos de aguas, al alcantarillado o al suelo Control de emisiones El Contratista deber controlar las emisiones de polvo y la diseminacin de barro en la obra y en las vas. El platn de las volquetas deber estar cubierto con lona debidamente asegurada para evitar que el material se disperse durante el transporte. Las volquetas debern llevar palas o cepillos para recoger el material que eventualmente caiga a las vas pblicas. Cuando sea necesario se lavarn las llantas de los vehculos para evitar que circulen con barro adherido. Se prohbe la operacin de vehculos y maquinas que no presenten el correspondiente certificado de control de gases y emisiones, realizado en un centro de diagnstico autorizado por la autoridad competente. Control de ruido Para evitarle molestias a la comunidad, el Contratista deber mantener en optimo estado el equipo automotor y la maquinaria empleada en las obras, controlando los niveles de ruido. Deber ajustarse a la normatividad contenida en la Resolucin N 8321 de 1983 del Ministerio de Salud y el Decreto 948 de 1995 del Ministerio del Medio Ambiente, mediante el cual se reglamenta la proteccin y la calidad del aire. En la tabla siguiente se relacionan la mxima duracin de exposicin diaria de la mquinaria y la cantidad de ruido medida en decibeles.
Mxima Duracin de Exposicin Diaria en horas 8 4 2 1 1/8
Nivel de presin Sonora en dB 85 90 95 100 105 110 115
Se debern mantener en optimas condiciones los silenciadores de los motores ruidosos, procurando que estos equipos trabajaren de manera aislada. No se permitir el uso de bocinas o pitos accionados por sistema de compresor de aire. Se deber dotar al personal expuesto al ruido de protectores para sus odos y cuando se trabaje con niveles mximos (90 dB), programar las tareas con relevos, de manera que se tengan descansos alternativos de una (1) hora. En los programas de seguridad industrial, se le informara a los trabajadores sobre la importancia del uso permanente de los protectores para su salud, tanto fsica como mental. El horario de trabajo se desarrollar en lo posible entre las 6 a.m. y 7 p.m.
126

___________________________________________________________________________________________________
Control del polvo El Contratista procurar que durante la ejecucin de las actividades de excavacin, rellenos, transporte y disposicin de materiales y limpieza de la obra, se genere la menor cantidad de polvo. Para garantizar que la obra este limpia se deber barrer peridicamente para retirar el polvo y material particulado, humedeciendo durante las labores de barrido. Los vehculos que transportan materiales, debern tener contenedores de estructura continua, sin roturas, ranuras o perforaciones, para evitar la salida del material a las vas. Una vez cargadas las volquetas, se debern cubrir completamente. Se deber recoger los escapes de materiales que queden en el suelo, para evitar que se dispersen con el trafico vehicular. Se deber regular la velocidad de los vehculos de la obra, para disminuir las emisiones de partculas y reducir los riesgos de accidentes Control de la seguridad vial El Contratista deber implementar planes de capacitacin para los conductores sobre las normas bsicas de trnsito. Los vehculos y la maquinaria utilizada en la obra, deber contar con dispositivos de sonido de alerta automticos con la reversa. Los vehculos deben circular a la velocidad indicada para las vas. No se debe sobrecargar si sobrepasar el ancho y el alto especificado para los vehculos. No se debern hacer transportes desde y hacia la obra en horas de alto trfico. Todos los vehculos de la obra debern estar identificados y cumplir con las medidas de proteccin y sealizacin. Adecuacin zonas de parqueo Cuando se requiera el parque, cargue o descargue de vehculos en el rea de la obra, el Contratista acondicionar zonas debidamente aisladas, sealizadas y vigiladas, con el fin de desarrollar estas labores sin utilizar las vas pblicas.
14.12 MANEJO DE MATERIALES Y SOBRANTES 14.12.1 Objetivos Recoger y retirar de forma rpida y oportuna los sobrantes de la zona de la obra y llevarlos al sitio de disposicin final autorizado. 14.12.2 Posible impacto Arrastre y dispersin del material por causa del viento o por las escorenta. Taponamiento de alcantarillas, imbornales y desagues Interferencias en el trfico por cargue y descargue de materiales
14.12.3 Medidas de mitigacion Sealizacin y aislamiento Almacenamiento y disposicin de materiales Transporte y disposicin
Previo a la iniciacin de las obras, el Contratista deber solicitar ante la autoridad ambiental los detalles completos de los sitios de disposicin de los materiales de desecho. Para ello deber
127

___________________________________________________________________________________________________
indicar la delimitacin de las reas, recorrido y caractersticas de los equipos de transporte, volmenes a ser depositados, sistemas de compactacin y cualquier otra informacin adicional que considere necesaria. El Contratista asumir dentro del tem de retiro y botada de escombros, todos los costos que demande esta actividad Sealizacin y aislamiento El Contratista deber implementar las especificaciones para la sealizacin del rea de la obra dedicada a esta actividad Almacenamiento y disposicin de materiales El Contratista deber cubrir con plstico o lona las pilas del material almacenado en la obra, para evitar su arrastre y dispersin. Cuando se utilice el espacio pblico, el tiempo de almacenamiento no deber ser superior a 24 horas. La ubicacin del material de excavacin no deber poner en peligro la estabilidad de la misma y no deber interferir con las dems actividades de la obra y labores cotidianas del sector. Transporte y disposicin El Contratista debe garantizar que las volquetas estn en buen estado y no tengan fisuras que dejen salir el material transportado. La carga debe protegerse con carpas o lonas debidamente aseguradas con ganchos. El material sobrante deber transportarse y disponerse de manera adecuada en la escombrera autorizada por la autoridad ambiental. Las zonas de botadero debern dejarse en condiciones satisfactorias de nivelacin y drenaje. Previamente se debern preparar los sitios de botadero para obtener estabilidad. Si la interventoria considera inadecuada su colocacin, deber cambiar la disposicin, sin que ello sea motivo de algn tipo de reclamo. La disposicin de lodos sanitarios, se har en los sitios indicados en los planos o aprobados por las autoridades ambientales y en ningn caso podrn disponerse en terrenos permeables, cercanos a acuferos, corrientes superficiales o edificaciones. Los lodos depositados se debern cubrir con prontitud con materiales impermeables (arcilla) y disponerse de tal manera que las aguas de escorrenta no pasen sobre ellos. El acarreo y manejo de los materiales excavados hasta las zonas de deposito y la obtencin, adecuacin y conformacin de estas zonas, ser responsabilidad del Contratista
14.13 MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS 14.13.1 Objetivo Recolectar y evacuar de forma adecuada los residuos lquidos generados en la zona de la obra y disponerlos de acuerdo con lo indicado la legislacin ambiental correspondiente 14.13.2 Posible impacto Contaminacin de cuerpos de agua Contaminacin visual Contaminacin del suelo
128

___________________________________________________________________________________________________
14.13.3 Medidas de mitigacin Manejo adecuado de los vertidos
14.13.4 Acciones Manejo adecuado de los vertidos El Contratista debe separar los vertidos generados en la obra dependiendo de la fuente de donde provengan y disponerlos en los sitios adecuados cumpliendo las normas sobre vertimientos establecidas. Las aguas de escorrenta pluvial, debern ser conducidas hasta los imbornales o canales y cunetas, con las pendientes necesarias para facilitar el drenaje. Queda totalmente prohibido el vertimiento de aguas residuales domsticas a las calles o sistemas de drenaje pluvial. Estas aguas debern ser conducidas hacia el sistema de alcantarillado domstico. La conexin al sistema de alcantarillado deber ser autorizada y supervisada por ACUACAR. Cuando no exista alcantarillado en la zona del proyecto o no sea posible conectar los servicios sanitarios a este sistema, el Contratista instalar servicios sanitarios porttiles para los trabajadores de la obra, los cuales debern ser manejados de acuerdo con las especificaciones del proveedor. Las aguas generadas por el abatimiento del nivel fretico en las excavaciones, ser dispuesta en los canales pluviales, alcantarillas o cuerpos de agua, mediante sistemas adecuados para evitar el derrame de estas sobre las vas. El Contratista deber tramitar el permiso de vertimiento ante la autoridad ambiental y cumplir con los estndares establecidos.
14.14 MANEJO DEL CORTE DE SERVICIOS PUBLICOS 14.14.1 Objetivo Mantener de forma permanente la prestacin de los servicios pblicos a la comunidad 14.14.2 Posible impacto Alteracin en la prestacin de los servicios pblicos en la zona del proyecto Molestias e incomodidades a la comunidad Interferencia de las actividades cotidianas
14.14.3 Medidas de mitigacin Inventario e identificacin de redes existentes Plan de emergencia para reparacin de los servicios afectados
129

___________________________________________________________________________________________________
14.14.4 Acciones Inventario e identificacin de redes El Contratista deber realizar un inventario de las redes de servicios pblicos domiciliarios, con el fin de identificar en el terreno las lneas y establecer procedimientos y mecanismos de prevencin en caso de interferencias. Reparacin de los servicios afectados Para reducir el riesgo de interrupcin de los servicios pblicos, el Contratista deber preparar un Plan de Contingencias, que incorpore la coordinacin con las diferentes empresas prestadoras de dichos servicios, para el manejo de las interferencias y para implementar las medidas necesarias para el restablecimiento inmediato (mximo 8 horas) de los servicios en caso de averas. El Contratista responder cuando por negligencia se ocasionen daos en las instalaciones de los servicios pblicos e instalaciones privadas, con el compromiso de restablecer su funcionamiento en forma inmediata (mximo 8 horas). El Plan adems contendr procedimientos para informar anticipadamente a la comunidad (3 das antes), de cualquier interrupcin programada en la prestacin de un servicio pblico. En caso de interrupcin en el servicio de acueducto por ms de 24 horas, el Contratista garantizar el suministro de agua potable al sector afectado, mediante carrotanques. Cuando se requiera, el Contratista mantendr el funcionamiento de los servicios pblicos instalando redes provisionales Cuando se presenten roturas accidentales en las redes de servicios o en las acometidas (acueducto, alcantarillado, telfonos, gas, energa y otras) se tomaran medidas inmediatas para procurar que la empresa prestadora de los mismos proceda a reparar los daos lo mas pronto posible. Los servicios afectados debern quedar restaurados con la mayor brevedad y a satisfaccin de los usuarios.
14.15 ACTIVIDADES DE LA OBRA QUE GENERAN MOLESTIAS A LA COMUNIDAD 14.15.1 Objetivo Atenuar las molestias que causa la realizacin de las actividades propias de la obra y evitar que se viole la normativa ambiental. 14.15.2 Posible impacto Molestias e incomodidades a la comunidad Interferencia de las actividades cotidianas Sanciones
14.15.3 Medidas de mitigacin Controles ambientales para la ejecucin de los trabajos Longitud controlada del rea de los trabajos 130

___________________________________________________________________________________________________
Limitaciones al trabajo nocturno
14.15.4 Acciones El Contratista deber aplicar todas las recomendaciones establecidas en las especificaciones tcnicas y en el presente manual para que la ejecucin de las actividades de la obra se realicen cuidando la estabilidad de la misma obra y de las estructuras localizadas en las vecindades existentes, la disposicin adecuada de los materiales, el drenaje adecuado de las aguas, la permanencia en la prestacin de los servicios pblicos, la proteccin de los accesos y en general que se respeten las normas ambientales. Cuidados ambientales relativos al replanteo de las obras Cuando se realicen trabajos de topografa, se deber coordinar con las autoridades respectivas y de manera programada, los desvos y obstrucciones al transito vehicular o peatonal. Para la proteccin de la cuadrilla de topografa, se debern instalar seales mviles, conos y cintas reflectivas. Los integrantes de la cuadrilla debern vestir con ropa apropiada y portar en todo momento un chaleco reflectivo que cubra el pecho y la espalda. Las estacas de madera que se requieran, se fabricaran previamente en sitios adecuados, la madera deber proceder de depsitos legalmente establecidos y nunca elaborarlas a partir de ramas de rboles. Se deben evitar daos en los sitios de trabajo. Cuando se requiera utilizar mojones de concreto, se deber tratar que se fabriquen en lugares apropiados y no en el sitio en donde se van a colocar, de tal manera de no causar incomodidades a vehculos y peatones. En caso de que sea necesario hacerlos in situ, deber dejarse totalmente limpio de cualquier residuo y material utilizado. Si se requiere realizar trochas, estas debern tener un ancho no mayor de 1.50 m. Dentro de la trocha, solo se podrn cortar rboles que tengan hasta un DAP (dimetro a la altura de pecho) no mayor de 0.10 m. El corte de rboles, as como el paso por el predio deber realizarse con permiso previo de la autoridad ambiental y del dueo del lote. Despus de realizadas las labores topogrficas, se debern dejar los sitios en su estado original, retirando todas las obstrucciones y las protecciones empleadas durante este trabajo. Cuidados ambientales relativos con las excavaciones Cuando sea necesario colocar entibados, puntales, etc. en madera para la proteccin de los taludes de la excavacin, esta deber proceder de depsitos legalmente establecidos y debern almacenarse en lugares adecuados, de tal manera que no interfiera con las actividades normales de la obra. Los materiales inertes generados por las excavaciones que se utilizarn como material de relleno en otros lugares de la obra, si se ajustan a lo especificado, se protegern con carpas plsticas o de lona para evitar su dispersin. Los sobrantes se dispondrn en los botaderos autorizados por la autoridad ambiental, respetando las recomendaciones tcnicas al respecto. Cuando fuere necesario drenar una excavacin se tendrn en cuenta las medidas de proteccin ambiental necesarias, respetando las especificaciones tcnicas correspondientes. En ningn caso se permitir el vertimiento de las aguas de drenaje de la excavacin sobre las vas o zonas superficiales aledaas a la obra.
131

___________________________________________________________________________________________________
Cuidados ambientales relativos con los Rellenos El material de relleno deber provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente y autorizados por las autoridades ambientales. As mismo, deber ser almacenado en la obra en zonas que no causen molestias. En caso de que los materiales de excavacin fueren aceptados como rellenos, este se llevar a depsitos previamente aprobados, o se acopiara al lado de la excavacin, dentro de los tabiques o cintas que demarcan el rea de los trabajos, cubiertos con plsticos o lonas, cumpliendo con lo establecido en las especificaciones tcnicas y lineamientos ambientales Todas las superficies de las vas sern barridas y aseadas inmediatamente despus de haber concluido las actividades de la obra, empleando medidas adecuadas para el control del polvo, como rociar agua previamente, teniendo especial cuidado de no causar molestias a los vecinos Cuidados ambientales relativos a los Concretos El cemento que se utilizar en la obra, deber almacenarse en sitios secos y de fcil revisin, donde no genere polvo y en un lugar del campamento donde no interfiera con las dems actividades. Los agregados que se utilicen para la preparacin de las mezclas debern provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente y autorizados por las autoridades ambientales. As mismo, deber ser almacenado en la obra en zonas que no causen molestias Si el concreto a emplearse en la obra es transportado en mixers, se deber evitar derrames en las vas y en caso de presentarse debern recogerse en su totalidad y disponerse en los botaderos autorizados. Las labores para la preparacin y transporte de las mezclas debern realizarse en lugares apropiados, que no molesten e interrumpan los vehculos y peatones, el lugar deber estar aislado y tcnicamente preparado. Cuando sea necesario colocar encofrados en madera, esta deber proceder de depsitos legalmente establecidos y debern almacenarse en lugares adecuados, de tal manera que no interfiera con las actividades normales de la obra. Longitud controlada del rea de los trabajos Los intervalos entre los trabajos de excavacin y relleno, que requieren la restitucin a las condiciones originales, para un determinado frente de obra, se establecern de acuerdo con la zona en donde se realizan los trabajos y la clase de obra: Las obras de alcantarillado que se realicen en zonas urbanas de poco trfico o de condiciones favorables, no tendrn separaciones entre los trabajos de excavacin y relleno superiores a 30 m entre s. Para obras de acueducto estas separaciones no podrn ser superiores a 150 m entre s. II. En puntos cntricos o de alto trfico o en lugares en donde se presentan condiciones de trabajo desfavorables, las obras de alcantarillado no tendrn separaciones entre los trabajos de excavacin y relleno superiores a 10 m entre s. Para obras de acueducto estas separaciones no podrn ser superiores a 50 m entre s. I.
132

___________________________________________________________________________________________________
Si el Contratista considera que para la correcta ejecucin de las obras, estas condiciones son limitantes propondr al Interventor las nuevas dimensiones, justificando las razones y con el compromiso de controlar los impactos negativos que generan los grandes tramos de frentes de trabajo. Cuando los trabajos se ejecuten en zonas despobladas o en campo abierto, las separaciones de cada frente de trabajo sern definidas por el Interventor. Limitaciones al trabajo nocturno Los trabajos de rotura de pavimentos, hincado de puntales, tablestacado y en general cualquier trabajo mecnico que genere ruido, no se permitir en reas residenciales en horarios nocturnos, salvo casos especiales donde no se puedan realizar en otros momentos. Para lo cual, el Contratista deber contar con las autorizaciones correspondientes y la comunidad vecina afectada por las obras este previamente informada. Para estos trabajos, el Contratista deber suministrar por su cuente la energa elctrica que se requiera para la sealizacin y para realizar las operaciones. Todas las seales y protecciones debern estar adecuadamente iluminadas durante la noche con dispositivos de luz fija y/o intermitente, para guiar tanto a peatones como vehculos.
14.16 LOCALIZACIN DE CAMPAMENTOS Y ALMACEN DE MATERIALES 14.16.1 Objetivo Emplazar las estructuras provisionales que se requieren para la administracin y almacenamiento de materiales para la obra, en sitios donde ocasionen la menor afectacin a la cotidianidad de los residentes de la zona 14.16.2 Posible impacto Molestias e incomodidades a la comunidad Interferencia de las actividades cotidianas
14.16.3 Medidas de mitigacin Requisitos para la construccin y dotacin de campamentos Procedimientos para el almacenamiento de materiales y combustibles
14.16.4 Acciones Localizacin y dotacin de campamentos Si se requiere establecer campamentos temporales en reas urbanas, debern localizarse en sitios que no ocasionen interrupciones al trafico vehicular o peatonal. La ubicacin del siti deber ser concertada con los representantes de la comunidad afectada. Los campamentos debern estar bien iluminados, contar con vigilancia e identificados con una valla. Las vallas tendrn tratamiento antioxidante, fijadas a una estructura metlica resistente a la accin de los vientos. Las pinturas debern mantener fijo su color y sern de comprobada durabilidad.
133

___________________________________________________________________________________________________
El campamento deber estar demarcado y aislado totalmente, de manera que se garantice la seguridad del lugar, impidiendo la entrada de personas extraas y animales y proteja las zonas vecinas de la influencia de los trabajos. Los campamentos debern contar con las instalaciones mnimas necesarias que aseguren la comodidad y el bienestar de los trabajadores. Los campamentos debern estar dotados de baos con agua potable para cubrir las necesidades domesticas y vestidores para los trabajadores. Los residuos domsticos lquidos debern conectarse al alcantarillado de la ciudad y en caso de no existir en la zona, debern colocarse baos porttiles con tratamiento incorporado y almacenamiento para su disposicin posterior. El numero de unidades sanitarias ser proporcional al numero de trabajadores. No se permitir el vertimiento de aguas residuales a los cuerpos de agua. El Contratista deber adelantar los tramites para obtener los permisos respectivos para las conexiones de agua potable y vertimiento al sistema de alcantarillado del campamento. Los restaurantes y comedores, debern estar ubicados dentro de los campamentos y cumplir con normas de higiene. No se permitir la ubicacin de restaurantes temporales, ni vendedores ambulantes en andenes y zonas que obstaculicen el trafico peatonal o vehicular. Las basuras que se originan en el campamento debern depositarse en canecas o bolsas plsticas en sitios adecuados para ello, evitando se produzcan dispersiones que obstruyan las alcantarillas e imbornales. En zonas urbanas, en los campamentos no se almacenarn productos peligrosos (inflamables, corrosivos, explosivos, etc.). El campamento deber contar con equipos de extincin de incendios y material de primeros auxilios. Al finalizar la obra, se debern retirar todas las vallas, avisos y seales que se hubieren colocado provisionalmente durante la ejecucin de las diferentes actividades de la obra Los trabajadores debern usar los equipos personales adecuados para su proteccin mientras realizan las labores de desmonte del campamento. Las conexiones provisionales a los servicios debern dejarse clausuradas. De este hecho deber drsele informacin a las empresas prestadoras de cada uno de los servicios utilizados durante la ejecucin de las obras. Almacenamiento de materiales y combustibles El almacenamiento de materiales en la obra, deber hacerse dentro del rea demarcada y destinada para ello, segn lo dispuesto en la Resolucin 541 de diciembre de 1994 emanada por el Ministerio del Medio Ambiente y dems exigencias legales y las recomendaciones de los fabricantes. Con el fin de evitar acumulacin de materiales a lo largo de la lnea de construccin el Contratista deber contar con bodegas o centros de acopio de materiales que faciliten su transporte a los sitios en donde van a ser utilizados. Los materiales podrn disponerse lo ms cerca del sitio de utilizacin en la medida en que se vayan necesitando. Se evitar la acumulacin de materiales por largos periodos. Los que se ubiquen en los sitios de almacenamiento temporal se deben llevar a la obra en forma controlada y su permanencia en ella no ser mayor de 24 horas. Cuando la va es muy angosta y el material proveniente de la excavacin va a ser utilizado nuevamente durante el proceso constructivo, el Contratista deber disponerlo en centros de acopio para permitir el libre trfico peatonal y vehicular. Los tanques que contengan combustibles o lubricantes, se almacenaran retirados de cualquier edificacin, a una distancia mayor de 6 m, medidos en cualquier direccin. Los recipientes
134

___________________________________________________________________________________________________
utilizados para el almacenamiento de combustibles o lubricantes, debern tener claramente identificado su contenido e igualmente debern llevar los letreros de INFLAMABLE y NO FUMAR. Los recipientes utilizados para el almacenamiento de combustibles o lubricantes, debern ser metlicos con tapas provistas de cierre con resorte. El sitio de almacenamiento de sustancias combustibles deber tener accesos libres con un ancho mnimo de 3.7 m, de manera que permita el acceso de los equipos para control de incendios. La obra deber contar con equipos de para el control de incendios. Los trabajadores debern recibir entrenamiento y tendrn los aditamentos y medidas de proteccin, para sofocar las llamas en caso de incendios. En todo caso se deber dar inmediato aviso a los bomberos en caso de presentarse un incendio.
14.17 LIMPIEZA DE LA ZONA DEL PROYECTO 14.17.1 Objetivo Apropiada presentacin de la obra y manejo adecuado de los residuos slidos. 14.17.2 Posible impacto Generacin de fuentes de contaminacin Contaminacin al aire por partculas y olores Generacin de vectores (roedores , moscas, etc.) Contaminacin del suelo por inadecuada disposicin de los residuos slidos Riesgos ocupacionales
14.17.3 Medidas de mitigacion Manejo adecuado de los residuos slidos
14.17.4 Acciones Programa para el manejo adecuado de los residuos slidos El Contratista deber disponer de la mano de obra necesaria para realizar las labores de limpieza permanente de las vas y dems rea dentro y fuera de la zona del proyecto, que se vean afectadas por la ejecucin de las obras. El Contratista deber implementar medidas para cumplir con las reglas generales de aseo urbano. La obra deber permanecer limpia, en buenas condiciones sanitarias y libre de cualquier acumulacin de escombros y desechos. El Contratista deber acatar lo dispuesto en la resolucin 00541 de diciembre 14 de 1994, por medio de la cual el Ministerio del medio Ambiente regula el cargue, descargue, transporte, almacenamiento y disposicin final de escombros, materiales, elementos, concretos, agregados sueltos y capa orgnica. Para el transporte y disposicin final, el Contratista deber coordinar con la empresa prestadora del servicio en la zona del proyecto. En caso de que no la entidad encargada del servicio de recoleccin, no preste el servicio en la zona del proyecto, el Contratista deber disponer de los
135

___________________________________________________________________________________________________
equipos necesarios para transportar los desechos hasta el relleno sanitario o a las escombreras (en caso de ser desechos de este tipo) autorizadas por la autoridad ambiental. La obra deber contar con un rea de almacenamiento temporal para los desechos de acuerdo con el tipo y cantidad producida. Este rea deber quedar retirada de zonas pblicas y parques. La ubicacin de los sitios de para los residuos slidos, se har de manera que se facilite el acceso de los vehculos y de las personas encargadas de la recoleccin, evitando la obstruccin del trafico vehicular y peatonal En la obra la basura deber quedar dispuesta en bolsas plsticas y en canecas sobre el piso de fcil acceso y manipulacin por los empleados de la empresa prestadora del servicio de aseo urbano. Las canecas sern cubiertas con lonas, para evitar la dispersin de las basuras por accin del viento, el agua o los animales. Queda terminantemente prohibido el arrojar basuras en las reas aledaas al sitio de la obra. Ser responsabilidad del Contratista la limpieza inmediata de las zonas en las que se depositen desechos sin autorizacin del interventor. De igual manera, no se permitir la quema de basuras, ni la disposicin de esta a los cuerpos de agua o canales aledaos a la zona de los trabajos. Todas las superficies de las vas sern barridas y aseadas inmediatamente despus de haber concluido las actividades de la obra, empleando medidas adecuadas para el control del polvo, como rociar agua previamente, teniendo especial cuidado de no causar molestias a los vecinos. Los residuos slidos provenientes de roturas de estructuras, se podrn reciclar previa autorizacin del interventor, si no se dispondrn en los botaderos autorizados respetando todas las reglas ambientales al respecto.
14.18 MEDIDA Y PAGO DEL IMPACTO URBANO Generalidades No habr reconocimiento alguno por los siguientes trabajos relacionados con el impacto urbano, cuyos costos debern estar incluidos en los costos indirectos o en los precios unitarios de los tems correspondientes: Trmite y obtencin de permisos y licencias con las diferentes entidades. Construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales y campamentos. Personal requerido para atencin a la comunidad ( Trabajadoras sociales). Energa elctrica para la iluminacin de las obras y sealizacin. Limpieza de la zona del proyecto. Equipos y elementos de seguridad para garantizar la seguridad de los trabajadores y de la comunidad en general. Investigacin de las interferencias existentes con redes de servicios pblicos. Los trabajos relacionados con el replanteo de las obras, proteccin de las excavaciones, control del ruido, control de las emisiones a la atmsfera, control de vertimientos, disposicin de residuos domsticos y sobrantes de obra. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir con lo especificado en este Manual y que no son objeto de tems separados de pago. Sealizacin y demarcacin de las obras
Recibir reconocimiento y pago dentro del tem de impacto urbano los siguientes conceptos:
136

___________________________________________________________________________________________________
Inventario de viviendas y entorno Pasos provisionales Avisos informativos Reconstruccin de inmuebles afectados
Medida La unidad de medida para el pago del inventario de viviendas y entorno ser la unidad de registro debidamente diligenciada y acompaada de la evidencia fotogrfica La medida para el pago de los programas de informacin y comunicacin social, redes provisionales, talas y resiembra de especies vegetales y reconstruccin de edificaciones y servicios afectados, se har mediante el reembolso de los costos afectados por el factor de administracin y utilidad de la propuesta, previa autorizacin del Interventor. Para lo cual el proyecto destinar una suma global fija en el tem de impacto Urbano, de la cual se deducirn estos gastos.
Pago El pago se har a los precios unitarios de la lista de cantidades y precios del contrato. El precio debe incluir toda la mano de obra, materiales, instalaciones, equipos, limpieza, mantenimiento, manejo, transporte, reparaciones y todos los dems trabajos relacionados con estos conceptos, que no tendrn medida ni pago por separado. El pago de los programas de informacin y comunicacin social, redes provisionales, talas y resiembra de especies vegetales y reconstruccin de edificaciones y servicios afectados, se har en la cuenta del acta correspondiente al mes en que se presentaron las facturas de los gastos efectuados por estos conceptos, a satisfaccin del Interventor.
137

___________________________________________________________________________________________________
15. ENTIBADO METALCIO. Las paredes de la zanja sern sostenidas totalmente por tableros continuos metlicos compuestos por lminas de espesor mnimo de1/2 y ancho 1.20m, con una longitud variable dependiendo de la profundidad de la excavacin. Estas lminas sern acuadas con perfiles metlicos mnimos HEA 200 hincados por lo menos 1.50 m por debajo del fondo de la zanja, de tal forma que aseguren la estabilidad de la excavacin. En la parte superior del entibado se colocar una viga cabecera compuesta por un perfil metlico mnimo HEA 200 a todo lo largo de ambas caras de la zanja. Igualmente se arriostrar todo este conjunto en su parte superior con tubera de acero schedule 40 entre las dos caras de la excavacin. Ser responsabilidad del Contratista el diseo, fabricacin e instalacin del entibado metlico, para lo cual deber efectuar estudio de suelos, que le permitan calcular las cargas sobre los perfiles, lminas, riostras y en general sobre todos los elementos que hacen parte del tablestacado metlico. El diseo del entibado metlico deber ser aprobado por la Interventora antes de su fabricacin. El hincado de los perfiles metlicos se hace con anterioridad a la excavacin. La instalacin de las lminas deber ser simultnea con el avance de la excavacin, de tal forma que no se presenten espacios libres mayores de 1.25 m o lo que indique la Interventora. Adems las lminas debern penetrar por lo menos 1.50 metros por debajo del fondo de la zanja. Los puntales y perfiles debern ensayarse a la compresin y flexin respectivamente, de conformidad con el diseo aprobado por la Interventora, durante el ensayo no debe presentarse ninguna falla para evitar su pandeo durante el proceso de excavacin. La utilizacin de otros tipos de entibados se podr hacer previa autorizacin por parte de la Interventora.
15.1 RETIRO DE ENTIBADOS EL CONTRATISTA deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte del INTERVENTOR, y slo podr llevarlo a cabo despus de que ste sea aprobado. La remocin de las tablas, tableros, codales, largueros y dems elementos de fijacin, para los entibados Tipo 1, 2 y 3, podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin del INTERVENTOR, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efecte el retiro del entibado no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado, con el fin de que las paredes de excavacin no queden demasiado tiempo expuestas. En caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte del INTERVENTOR no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad de tener una zanja lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamientos de las construcciones vecinas, especialmente cuando se efecte la remocin del entibado Tipo 2. Asimismo, los problemas que puedan generarse por la
138

___________________________________________________________________________________________________
remocin del entibado en una sola etapa no le darn al CONTRATISTA derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. La remocin de la cortina de madera del entibado Tipo 2 deber ser ejecutada por etapas en la medida que avance el relleno y la compactacin. Al llegar el relleno al sitio donde estn ubicadas las piezas de entibamiento (codales y largueros) stas debern ser aflojadas y removidas, as como los elementos auxiliares de fijacin tales como cuas, apoyos, etc. Los puntales y elementos verticales del entibado sern removidos con o sin vibracin, y retirados con el auxilio de gras despus de que el relleno alcance un nivel suficiente, como debe quedar establecido en el programa de retiro. Los huecos dejados en el terreno por la retirada de puntales debern ser llenados convenientemente con relleno de material de primera, seleccionado de acuerdo con las indicaciones del INTERVENTOR. Una vez colocada la tubera en las zanjas los entibados podrn retirarse para ser usados nuevamente. No obstante, cuando la removida de dichos entibados pusiere en peligro la estabilidad de las construcciones vecinas o la construccin propiamente dicha, EL INTERVENTOR podr ordenar dejarlos en el sitio.
15.2 MEDIDA Y PAGO 15.2.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipo para la instalacin del entibado, su mantenimiento y posterior desmonte y retiro, de acuerdo con lo indicado en los estudios geotcnicos, o conforme a las instrucciones del INTERVENTOR. No habr ni medida ni pago por la realizacin de estos trabajos ni tampoco por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. El relleno de los huecos dejados por el retiro de puntales, codales metlicos de refuerzo instalados en el fondo de la zanja, que queden incorporados a la obra. 2. Retiro, reubicacin y reemplazo del entibado o parte de ste, que no se instale en forma adecuada o que resulte averiado accidentalmente, o por mal manejo del CONTRATISTA. 3. El suministro e instalacin de tablas y codales adicionales, que ordene EL INTERVENTOR, en sitios en los cuales se haya instalado entibado Tipo 1. 4. Los templetes y dems elementos que sean necesarios para evitar el desplazamiento del entibado cuando se retiren temporalmente los codales durante la instalacin de la tubera. 5. Todos los dems trabajos que deber ejecutar EL CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este Captulo y que son objeto de tem separado de pago. 15.2.2 Medida La unidad de medida para el pago de cada uno de los entibados ser el metro cuadrado, y se obtendr como resultado de la multiplicacin del alto por el largo de cada una de las caras de la zanja debidamente soportada o entibada. No se incluye en esta medida la parte del perfil que penetra en el suelo por debajo del fondo de la zanja para dar sustentacin a las lminas metlicas, en el caso del entibado metlico o, a los largueros de madera en caso de entibados metal-madera.
139

___________________________________________________________________________________________________
15.2.3 Pago Dicho precio unitario ser la compensacin total y nica que reciba EL CONTRATISTA por el suministro de todas las herramientas, materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustible, lubricantes, energa, cargue, transporte, descargue, mano de obra con sus prestaciones sociales, por la administracin, imprevistos, utilidad y todos los dems trabajos relacionados con la misma, como son su mantenimiento y posterior desmonte, retiro, etc., que no tendrn pago por separado. No habr pago por separado para la hincada de los perfiles metlicos, ni para su retiro en el caso de entibado metlico. Tampoco se pagarn los entibados que estn incluidos dentro del alcance de los trabajos a realizar en otro tem de pago.
140

___________________________________________________________________________________________________
16. GEOTEXTIL NO TEJIDO 1800 Y 1700 TEJIDO 16.1 ALCANCE Se refiere esta especificacin a la instalacin de geotextil no tejido 1800 y tejido 1700 o similar, los cuales debern colocarse por debajo y alrededor de la tubera a instalar, para separar el relleno seleccionado del material del sitio. 16.2 MATERIALES El material a utilizar ser el nombrado como Geotextil o similar, el cual debe cumplir las normas siguientes : ASTM D - 4632 ASTM D - 4833 ASTM D - 4533 ASTM D -3786 ASTM D - 4751 ASTM D - 4491 ASTM D - 5199 ASTM D - 5261 16.3 CONSTRUCCION Efectuada la excavacin a los niveles mostrados en los planos, deber colocarse el Geotextil segn el caso lo indicado en los planos similar en el fondo de la zanja y pegado a la pared de la excavacin , de tal forma que el relleno de triturado arena propuesto como cimentacin de la tubera quede envuelto en el Geotextil, de tal forma que el terreno natural y el relleno del material del sitio no se mezcle con los rellenos que sirven de cimentacin a la tubera. 16.4 MEDIDA Y PAGO 16.4.1 Medida La unidad de medida para el pago del Geotextil o similar ser el metro cuadrado fsicamente instalado de Geotextil, y en el cual deben incluirse todos los traslapos a que hubiere, lugar tal como se especifica en las recomendaciones del estudio de suelos. Las medidas y pagos de los rellenos e instalacin de tuberas que se encuentren dentro del Geotextil se pagarn en los tems respectivos.
141

___________________________________________________________________________________________________
16.4.2 Pago El pago del Geotextil se har a los precios establecidos en el formulario de cantidades y precios del contrato, y en el se debe incluir todos los costos correspondientes a mano de obra, equipos, herramientas, materiales, necesarios para la correcta instalacin del Geotextil, de acuerdo a los planos, estudios de suelos y especificaciones. El pago de este tem se har una vez se halla instalado la tubera y rellenado y compactado la zanja alrededor del tubo con material seleccionado, de tal forma que el Geotextil est colocado tal como se muestra en el estudio de suelos adjuntos.
142

___________________________________________________________________________________________________
17. PILOTES Se refiere esta especificacin a la construccin de pilotes preexcavados de concreto reforzado de 8.5m de longitud y un dimetro de 300mm, los cuales servirn de soporte a la estructura de descarga de emergencia de la EBAR Nelson Mandela.
17.1 CONSTRUCCION Hecha la localizacin en campo del sitio donde se construirn los pilotes a lo indicado por el INTERVENTOR de acuerdo a los planos de diseo, se proceder a la construccin de los pilotes, donde previamente se har una excavacin con el equipo maquina piloteadora de tal manera que a medida que va haciendo la excavacin se va aplicando bentonita para evitar el colapso de la misma y mantener las paredes de la excavacin, despus de hecha esta operacin se procede a colocar la canasta de refuerzo en acero de 60000psi de acuerdo a lo indicado en los planos o a las instrucciones del INTERVENTOR, una vez colocado el acero se procede a la colocacin del concreto de acuerdo a lo indicado en los planos estructurales de diseo y a estas especificaciones.
17.1.1
Medida
La unidad de medida para el pago de los pilotes preexcavados es el metro lineal de pilote debidamente construido.. 17.1.2 Pago El pago de la construccin de los pilotes preexcavados se har a los precios establecidos en el formulario de cantidades y precios del contrato, y en el se debe incluir todos los costos correspondientes a mano de obra, equipos, herramientas, materiales, concreto tremie segn especificaciones de diseo, acero de refuerzo, bentonita, piscinas para la preparacin y colocacin de la bentonita y su posterior demolicin y limpieza del rea de trabajos y dems elementos necesarios para la correcta construccin de los pilotes de acuerdo a los estudios de suelos y especificaciones. El pago de este tem se har una vez el pilote se halla fundido y se les prctique las puebas de carga correspondiente, para lo cual el INTERVENTOR dar las recomendaciones y las instrucciones del caso y escoger los pilotes que considere para aplicarles la prueba mencionada, est prueba deber incluirse en el precio del metro lineal de construccin de pilotes.
143

___________________________________________________________________________________________________
CERTIFICADO DE CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
144

___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO DE CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS Los proponentes debern diligenciar la siguiente informacin tcnica, para efectos de evaluacin del accesorios as: ITE M 1 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11
DESCRIPCION INFORMACION NOMINAL O NUMERICA Vlvula de Antireflujo o Pico de Pato Fabricante Sitio de Fabricacin Puerto de Embarque Numero de vlvulas a suministrar Dimetro nominal Longitud total de la vlvula Material del cuerpo Bridas segn normas Peso de la vlvula Igual o similar al Catalogo No Indicador de Posicin?
m.m. m.m.
kg Si____ No___
145

Especificaciones Técnicas Redes de Alcantarillado Faltante Nelson Mandela

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Especificaciones Técnicas Redes de Alcantarillado Faltante Nelson Mandela

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ALCALDIA MAYOR DE CARTAGENA DE INDIAS D. T. Y C AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P.

LICITACION PBLICA NACIONAL No. ALC-OC-02-AECID-2011

TABLA DE CONTENIDO PAG #

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

3. RECONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS, BORDILLOS, ANDENES Y CUNETAS. ............................................................................................................ 26

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

5. RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES ................... 45

7. ACERO DE REFUERZO .............................................................................. 54

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

8. CAMARAS DE INSPECCIN ........................................................................ 56

9. REGISTROS DOMICILIARIOS ...................................................................... 62

TRANSPORTE E INSTALACIN DE TUBERAS A PRESION ................ 65

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

10.4.1 10.4.2 10.4.3 10.4.4

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

IMPACTO URBANO ................................................................................. 105

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

14.7.1 14.7.2 14.7.3 14.7.4

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

ENTIBADO METALCIO. ........................................................................... 138

GEOTEXTIL NO TEJIDO 1800 Y 1700 TEJIDO ...................................... 141

PILOTES ................................................................................................... 143

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Control de Agua Durante la Construccin

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

ESPECIFICACIN TCNICA No. 3

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela

Pliegos de condiciones VOLUMEN II

Construccin de Redes Faltantes de Alcantarillado Barrio Nelson Mandela