Вы находитесь на странице: 1из 23

Internacional

Nacional

Deja SanDy DaoS haSta por 20 mil milloneS De DlareS


8B

Cae operaDor Del Chapo en Chihuahua


7B

aliStan bono Sexenal para burCrataS


7B

| www.nortedigital.mx |

juEvEs noviEmbrE DE 2012

Economa

Mejora ingreso per cpita


El promedio salarial anual de los juarenses muestra una tendencia al alza 1B

Cancha

Requiere la industria maquiladora local cada vez ms especialistas y tcnicos 1B

Alta demanda de ingenieros Compraventa de inmuebles

Mejoran en el ltimo ao las operaciones de adquisicin y venta de propiedades como reflejo de la recuperacin econmica 1B

Por ser da feriado, no habr actividad en instituciones financieras maana viernes 1B

Cerrarn los bancos

Alteran ilegalmente juicios en contra de trabajadores y empresas


SALVAdOR CASTRO

Extorsionan abogados con demandas laborales


rales, lucran con los trabajadores y extorsionan a las empresas. Abogados, ex funcionarios y falsos testigos, tienen rdenes de aprehensin en su contra y las instrucciones son ir a fondo en el tema, anunci Fidel Prez Romero, secretario de Trabajo y Previsin Social del Estado. Seal que nadie est por encima de la ley, que esa es la instruccin del gobernador Csar Duarte. En el informe realizado ayer por Prez Romero, trascendi que hay adems en curso, una investigacin por los sospechosos casos de al menos dos conocidos abogados juarenses que acaparan miles de denuncias laborales. La sospecha, de acuerdo a la informacin que trascendi en el evento, es que los abogados contratan supuestos trabajadores que son sembrados en las empresas para luego provocar conflictos internos y demandar a los patrones. Estos abogados negocian con las empresas por fuertes cantidades de dinero a cambio de retirar las demandas. Estos mismos pseudo-obreros, son utilizados en otras empresas para seguir ese modus operandi, se dijo.

MIlEs dE aFICIoNados sE rENEN EN saN FraNCIsCo para FEsTEJar a los NuEvos MoNarCas dE la sErIE MuNdIal / 1C

ReciBimiento de campeones

Gana el Real madRid en la copa del Rey


1c

NADIE POR ENCIMA

DE LA LEY

Autoridades estatales iniciaron una batida contra personas que alteran ilegalmente los juicios labo-

VER: TOdO EL / 2A

Dice la Secretara del Trabajo y Previsin Social que estn implicados tambin ex funcionarios y falsos testigos, quienes tienen rdenes de aprehensin en su contra

Internacional
EN LA FRONTERA SONORA-ARIZONA

Importacin de chuecos ser 50% ms barata


FRAnCISCO CABRERA El programa de regularizacin vehicular que abarcar la importacin de automviles hasta el modelo 2008 arrancar en los prximos diez das, inform el gobernador Csar Duarte Jquez. El mandatario adelant que el costo del trmite de importacin ser de hasta un 50 por ciento menos en comparacin con las tarifas aduanales establecidas para un programa similar. Duarte dijo que Chihuahua es el nico estado de la repblica que logr un acuerdo en el cual se establece un programa que en Jurez fue un gran xito, respecto a la manera de formalizar el emplacado de vehculos que circulan sin ese reconocimiento del estado. Indic que se trata de un esquema mucho ms econmico que las tarifas aduanales que previamente establecidas para un

El estado de Chihuahua es el nico del pas que alcanz un acuerdo para establecer el programa de regularizacin de vehculos
programa igual. Pero adems con la visin de la misma Asociacin de Distribuidores de Automviles que fue partcipe en el consenso para lograr el acuerdo del decreto, agreg. El mandatario estatal dijo que es la primera vez que la asociacin est de acuerdo en un proceso en el cual el gobierno de Chihuahua se meti a fondo y tom las acciones que eran necesarias para poder sensibilizar a la autoridad y ser partcipes de este proceso de emplacamiento y legalizar los vehculos introducidos ilegalmente al pas.

VER: nEGOCIAn / 2A

Da Duarte condolencias al alcalde Teto Murgua


FRAnCISCO LUJn El gobernador del estado Csar Duarte present ayer sus condolencias al alcalde Hctor Murgua, por el fallecimiento de su madre Margarita Lardizbal Aguilar. La clase poltica, principalmente prista y empresarial de la regin, acompaaron al presidente municipal en la sentida ceremonia. Amigos de la familia recordaron en vida a doa Margarita a quien definieron como una persona muy comprometida con su comunidad y un ser muy importante para la cohesin de su familia a la que se entreg de manera sabia. Los servicios funerarios se llevaron a cabo a partir del da de ayer en Recinto de la Oracin y hoy a las tres de la tarde oficiarn una misa de cuerpo presente en la iglesia Seor de la Misericordia, ubicada en avenida Valentn Fuentes y Simona Barba.

Magazine

Tiene Jurez potencial para desarrollar turismo de salud


LUIS CARLOS ORTEGA Ciudad Jurez tiene potencial para convertirse en los prximos aos en una ciudad atractiva para la atencin mdica especializada, con el desarrollo de otras actividades econmicas ligadas a la misma, que podran tener impacto en generar una mejor calidad de vida en la localidad. Lo anterior en opinin de Alejandro Brugus Rodrguez, especialista en Economa del Colegio de la Frontera Norte (Colef), quien consider promisoria la posibilidad de apostar en los prximos aos a este ramo como parte del proceso de recuperacin que empieza a registrar nuestra frontera. Ah siempre hay posibilidades porque es mucha la diferenEl tratamiento mdico especializado podra ser una industria que estara encadenada con el desarrollo de otras actividades Alejandro Brugus Rodrguez Especialista en Economa del Colegio de la Frontera Norte (Colef) cia que hay en el costo de los tratamientos mdicos en Estados Unidos y los que se ofrecen en la frontera; el asunto est en buscar los incentivos adecuados para expandir este tipo de actividades, con el hecho de que adems tienen un alto valor agregado como promotores de otras actividades alternas, afirm. Para Brugus a la recuperacin que empieza a registrar la ciudad deben seguir acciones enfocadas a la diversificacin de la actividad econmica, lo que ligado a enfoques especficos como la atencin mdica especializada, puede resultar en los aos venideros muy beneficioso para la economa de la ciudad. En su concepto esto constituye una buena opcin para orientar el futuro desarrollo de nuestra frontera hacia terrenos que no hagan depender a Jurez en tan alto grado de la maquiladora o de los proyectos oficiales.

VER: mUESTRAn / 3A

VER: COnSIdERAn / 5A

Es promisoria la posibilidad de apostarle en los prximos aos al ramo de la salud y la atencin mdica especializada, asegura investigador del Colef
1D

El alcalde Hctor Murgua recibe el psame del gobernador Csar Duarte Jquez por el fallecimiento de su madre.

No se pierda maana en nuestra edicin las tradicionales calaveras

-Se unen Duarte, Marco y muchos ms a condolencias -Amenaza gobernador a locales con cada de chanates -Ronchas entre abogados por sala penal regional

don mirone 6b

Lottto de Texas 01 27 32 36 40 49

COmpRA: 12.80 mAx: 27C (82F) VEnTA: 13.10 mIn: 10C (50F)

dLAR

CLImA

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8162

Seccin A / 2

Jueves 1 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local
EXTORSIN DE ABOGADOS

Todo el peso de la ley a quien cometa fraude procesal


SALVADOR CASTRO / DE LA PORTADA
Fidel Prez Romero, secretario de Trabajo y Previsin Social del Estado expres que se aplicar todo el rigor de la ley en contra de quienes cometan fraude procesal en demandas laborales, delito que afecta tanto a trabajadores como a patrones y en muchos de los casos provocan cierre de fuentes de empleo. Informe ante abogados El secretario se reuni ayer con representantes del sector obrero, patronal y de asociaciones y colegios de abogados para informar sobre las actividades y asuntos que ha atendido la Secretara en Ciudad Jurez a travs de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, que han contribuido a una disminucin en los conflictos laborales y la solucin de demandas en un plazo menor. Expres que la estabilidad laboral que se ha mantenido en la entidad tiene que ver en gran parte con el esfuerzo realizado tanto por el sector obrero como el patronal y la aplicacin de acciones que permiten la solucin de los conflictos laborales en cuestin de meses cuando antes llegaban a alargarse hasta por aos. Prez Romero dijo que la secretara no est haciendo nada en contra de nadie en especfico, pero actuarn en contra de quien no haga correctamente las cosas. Lo anterior en relacin a una publicacin que identifica al menos cuatro abogados que se enriquecieron incurriendo en fraude procesal. El funcionario expres que en la ciudad de Chihuahua se realizaron 8 arrestos de trabajadores, 10 con rdenes de aprehensin, se detuvo a una abogada y hay una orden de aprehensin contra otro abogado que se encuentra prfugo de la justicia. Durante la reunin se inform que las estadsticas de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje a nivel estatal sealan que en los ltimos dos aos se ha logrado atender un 35 por ciento ms de demandas, para abatir considerablemente el rezago existente de tiempo atrs. Actualmente en el Estado hay 29 mil 168 demandas en trmite, de las cuales 13 mil 43 corresponden a Ciudad Jurez. La mayor parte de la demandas son presentadas en contra de micro, pequeas y medianas empresas, en donde todava hay un alto grado de desconocimiento en materia laboral, por lo que se ha procedido a incrementar los programas de capacitacin para que stos cumplan con lo establecido en la Ley Federal del Trabajo, relacionado con los contratos, listados de asistencia, recibos por pagos de nmina realizados y otros. Prez Romero inform del esfuerzo que realiza el Gobierno del Estado para impulsar la generacin de empleos lo que ha permitido a Ciudad Jurez, de acuerdo con cifras al mes de septiembre, alcanzar las 335 mil 519 personas ocupadas, un incremento del 5.3 por ciento comparativamente con el nivel alcanzado en diciembre del ao pasado. Agreg que se ha desarrollado una estrategia que ha combinado las visitas a los corporativos empresariales y la asesora a pequeas y medianas empresas, para conocer de sus necesidades y apoyarlas para el sostenimiento de la inversin a travs de capacitacin en algunos casos y en otros con apoyos directos para la generacin de empleo. Prez Romero, recibi en la reunin de parte de los abogados laborales una serie de propuestas entre las que destaca la necesidad de continuar con el abreviado de los juicios laborales para reducir an ms los tiempos de resolucin. Adems anunci el prximo inicio de un programa especial en el que se involucrarn dirigentes de centrales obreras, de organizaciones empresariales y funcionarios de

gobierno para llevar directamente a las empresas servicios como los prestados por el Registro Civil, Registro Pblico de la Propiedad y otros, a fin de que atiendan directamente a los trabajadores en sus fuentes laborales. Indic que estas acciones van dirigidas a que quienes por compromisos de trabajo no tienen el tiempo para realizar trmites oficiales. Esto ser tambin con el apoyo decidido de sus patrones.

Fila de automovilistas que se dirigen de El Paso a Ciudad Jurez.

Continuarn las largas filas de El Paso a Jurez: CBP


Reconocen afectaciones pero justifican los retenes de inspectores federales del lado americano
MiGuEL VARGAS
El Departamento de Control de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP), reconoci las afectaciones al trnsito vehicular que viaja de El Paso a Jurez, pero justific los retenes de inspectores federales que las provocan del lado americano, en el puente Crdova-De las Amricas. Lo anterior luego de que la Cmara Nacional de Comercio de Ciudad Jurez a travs de su director, Guillermo Soria, estim que la poltica de inspeccin de la CBP en ese cruce internacional, se tom como una salida para proteger la economa de El Paso, ms que para el control de cruce de armamento. Soria Magaa, dijo que las revisiones para los viajeros que vienen de El Paso se recrudecieron en respuesta al letrero que el presidente Felipe Caldern instal en la Aduana fronteriza donde se lee No More Wepons. Pero el vocero del CBP en El Paso, Roger Maier, indic ayer que estos operativos se implementaron en el puente CrdovaDe las Amricas desde el ao 2009, mucho antes de que se fij el espectacular que se traduce No ms Armas a Mxico. Asegur que en ellos se han detenido delincuentes, prfugos, sustancias controladas, armas, municiones, drogas precursoras, Haremos todo lo posible por reducir ese problema, al mismo tiempo de trabajar para combatir el flujo de armas y divisas fuera del pas y en Mxico Roger Maier Vocero del CBP vehculos robados y personas con delitos migratorios. Las reacciones de los usuarios de este cruce son de rechazo por la tardanza que provoca desfilar hacia Jurez debido a las inspecciones de la CBP, segn quejas hechas llegar a esta redaccin, y las que ha recibido Canaco por parte de sus socios, donde se afirma que en ocasiones la espera es de hasta dos horas, declar Soria Magaa. Se acepta que los viajeros puedan tener retrasos mientras estn los operativos, pero haremos todo lo posible por reducir ese incidente, al mismo tiempo de trabajar para combatir el flujo de armas y divisas fuera del pas y en Mxico, dijo en respuesta el vocero de la CBP. Roger Maier agreg que el trnsito de vehculos tiene otras alternativas para llegar a Jurez, no slo en el puente CrdovaDe las Amricas y en ellas se puede evitar el trfico en horas pico sobre todo en las tardes y antes del anochecer. Los operativos en ese punto continuarn, seal el entrevistado, pero la CBP se reserva anunciar en qu periodos o fechas se realizarn, donde adems se apoyan de otras autoridades federales, estatales y locales de manera eventual, inform.

Propone el Estado plan de chatarrizacin de vehculos


RiCARDO ESPinOZA
El gobierno estatal est proponiendo a las autoridades federales un plan de chatarrizacin para aquellos vehculos que no entren en el programa de regularizacin por las distintas situaciones segn el acuerdo publicado por la Secretara de Economa. Este programa se estara enfocando a los vehculos modelo 92 y anteriores que no cumplan con los requisitos del acuerdo de regularizacin para que se chatarricen y se les d un incentivo fiscal para que adquieran un vehculo que cumpla con los requerimientos mecnicos y de proteccin al ambiente requeridos. Tampoco queremos en el estado que los vehculos que contaminan circulen, es un tema fundamental, ambiental, para los chihuahuenses, manifest el gobernador, Csar Duarte Jquez. Al referirse a la regularizacin, dijo que fue un proceso que Tampoco queremos en el estado que los vehculos que contaminan circulen, es un tema fundamental, ambiental, para los chihuahuenses Csar Duarte Jquez Gobernador del estado se pudo resolver sin que si quiera la AMDA lo vetara, porque atiende un problema que se tiene aos viviendo con l, pero nunca se encauz debidamente. Ya lo llaman ellos el modelo Chihuahua, en el que somos el nico estado que ha logrado, desde su peticin como plan piloto para Jurez, para demostrar que s se poda llevar a cabo un proceso de esa naturaleza sin afectar a la industria nacional, seal. Dijo que la regularizacin no es un tema menor, es un tema en el cual los compromisos del estado en materia ambiental, en llevar un proceso en el que se amortige el riesgo de un fraude fiscal, as como garantizar a la poblacin costos mucho ms bajos que los que se establecan en los precios regulares de importacin. Agreg que se trata de un mecanismo que requiri un gran esfuerzo de todas las partes y que hoy permitir resolver el elemento principal del tema, como es la seguridad. Adems record que conforme al libre comercio, ao con ao podrn ingresar al estado autos importados de modelos ms nuevos, de tal forma que en el 2013 podrn entrar autos del 2006. Tambin manifest su esperanza para que con el nuevo gobierno, se pueda avanzar de mejor manera sin daar a la industria local.

Negocian con el Municipio un solo engomado


FRAnCiSCO CABRERA / DE LA PORTADA
El gobernador Csar Duarte explic que es un programa similar al que ya exista y coment que es un 50 por ciento ms barato de lo que tradicionalmente se cobra por el trmite de importacin de vehculos. Se trata de la extensin del decreto vigente adicionando una serie de requisitos que el Gobierno del Estado asumi, lo que facilita hacer uso de ese decreto con facilidad a todos los ciudadanos, aadi. Dijo que el Gobierno del Estado est participando en una fianza que cubre uno de los requerimientos ms importantes de la Secretara de Hacienda, el fraude fiscal. Con esa fianza el Gobierno del Estado hace un esfuerzo importante pero con ello nos garantiza que los ciudadanos podrn acceder en algunos casos a descuentos de ms del 50 por ciento en costos de importacin regulares.

eventos programados En el 2013 se van a realizar aqu al menos tres congresos nacionales e internacionales que servirn para impulsar la economa y coadyuvar a solucionar la problemtica local relacionada con el aspecto laboral, dijo el secretario de Trabajo y Previsin Social del gobierno estatal, Fidel Prez Romero. Inform que el gobernador del estado, Csar Duarte Jquez, gestion y obtuvo de la Organizacin Internacional del Trabajo, la realizacin de dos proyectos que se desarrollarn en la entidad, despus de la celebracin reciente del Primer Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Uno de ellos es el Congreso Mundial de la Mujer Trabajadora previsto para enero del 2013, auspiciado por la OIT, y otro relacionado con los jvenes y la problemtica que enfrentan para obtener un empleo, que a nivel nacional es bastante grave. Dijo que tambin por el Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Televisin y Radio, Similares y Conexos de la Repblica Mexicana (SITATYR) en la entidad busca la obtencin de la asamblea nacional de esa organizacin para celebrarse tambin en Ciudad Jurez. Expres que el congreso celebrado en la capital del estado recientemente, estaba previsto originalmente para ser trado a esta frontera, pero desafortunadamente no haba las condiciones adecuadas para ello, pero ahora s las hay para esto y ms. Seal que la ciudad cada vez es ms segura y ello se refleja en la recuperacin econmica paulatina que se ha registrado y que contina con tendencias positivas, lo que tambin se observa con la generacin de ms empleo. El reto es llegar este ao a los 60 mil nuevos puestos laborales, de los cuales ya van ms de 40 mil.

Unidades que no entren en el programa de regularizacin entraran dentro de este programa

Cerrar la Federacin la frontera a autos chuecos


HCTOR MACAS
El coordinador de los diputados del PAN en el Congreso de Chihuahua, Hctor Ortiz Orpinel, dijo que el gobierno estatal estar obligado a no permitir la circulacin de ningn vehculo chueco en la entidad tras la regularizacin, y la Federacin va a cerrar las fronteras para evitar que siga el cruce ilegal de autos de procedencia extranjera para as poder resolver un problema de muchos aos. Adems, el lder parlamentario dijo que si despus de concluido el proceso se permite que un solo vehculo de procedencia extranjera sin placas circule ser el cuento de nunca acabar. As lo expuso al indicar yo espero que no vaya a circular nadie de esa forma, eso es lo que se debe cuidar, que no empiecen a Si dejamos circular esos autos va a ser el cuento de nunca acabar, ojal que gobierno y Federacin cumplan y hagan cumplir la ley para resolver un problema de muchsimos aos Hctor Ortiz Diputado local (PAN) transitar nuevos autos sin placas, puntualiz en entrevista. El congresista aadi que existe duda de si los autos que portarn engomado ecolgico quedarn eximidos de dicha regularizacin. Me preocupa que esos autos no vayan a asumir el decreto del que estamos hablando, creo que debemos darle tratamiento sin distingo a todos los automovilistas y que todos entren en un esquema de ley, precis. Aunado a lo anterior, el congresista explic que el trabajo que realicen de manera conjunta el Gobierno federal y el estatal deber garantizar que no haya problemas en la aplicacin del esquema de regularizacin, y sobre todo que en las calles no circulen autos sin matrculas de identificacin. Asimismo, Hctor Ortiz celebr que despus de que se haba anunciado reiteradamente dicho proceso, por fin se haya concretado, sin embargo, al hablar del posible costo que tendr la regularizacin de autos, de entre 4 mil y 10 mil pesos, como lo prev la Unin Campesina Democrtica (UCD), indic que es una cantidad que se ha estipulado en otros Una patrulla fronteriza divis el vehculo parado sobre la valla en una de sus rondas rutinarias de medianoche y observ cmo dos individuos huan hacia Mxico dejando atrs las evidencias. Antes de darse a la fuga, los pasajeros del automvil, un Jeep Cherokee, haban logrado subir el vehculo hasta lo alto de la verja con ayuda de unas rampas, el todoterreno perdi traccin y se qued apoyado por su parte central sobre el extremo de la valla y sin poder avanzar. Los sospechosos cayeron procesos similares. A m no me toca a ver si es justo ese costo, tenemos que ver los criterios que los determina Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, esos costos son normales en los procesos de regularizacin, esperamos entonces que la gente se acerque porque despus si no regulariza su situacin les sacarn sus autos de circulacin, puntualiz. Explic que ya no habr una justificacin para quienes poseen un auto de procedencia extranjera y circulen sin regularizarlo, debido a que -por un lado- existe la Ley de Vialidad que lo impide, y ahora el nuevo acuerdo. Creo que si dejamos circular esos autos va a ser el cuento de nunca acabar, ojal que gobierno y Federacin cumplan y hagan cumplir la ley para resolver un problema de muchsimos aos, concluy. presa de sus propios dispositivos, apunt en un comunicado la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP, en ingls). Esa zona es un punto caliente de contrabando, aunque habitualmente las organizaciones criminales optaban por sortear la verja con tneles, algunos de casi un kilmetro de largo, las autoridades estadounidenses han ido mejorando los mtodos de deteccin de estos pasadizos subterrneos. No fueron ofrecidos mayores detalles sobre detenciones y la droga asegurada.

denuncIas aqu En Ciudad Jurez se tienen presentadas al menos tres denuncias ante la Fiscala General del Estado por delitos cometidos en los tribunales laborales, inform Joaqun Barrios, presidente de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje. Inform que uno de los casos es por falsedad en declaracin cuando una de las partes de una contienda exhibi un certificado mdico en el que pretenda demostrar que uno de los testigos ofrecido como prueba estaba imposibilitado fsicamente por prescripcin mdica para acudir a rendir su declaracin. Sin embargo, la parte contraria exhibi un documento en el cual se demostraba que ese testigo haba perdido la vida hace un ao y qued evidenciada la falsedad como se condujo la parte al ofrecer un documento falso. En otro caso uno de los abogados con la finalidad de ganar tiempo para la presentacin de un amparo modific la fecha en la cual le fue notificada la resolucin. Adems en otro caso un trabajador fue despedido de una empresa y en la demanda la parte patronal exhibi un documento en el que el empleado present su renuncia, pero sta no corresponde al puo y letra del empleado. Barrios inform que en esta ciudad al inicio de la administracin estatal se contaba con 39 testigos arrestados.

Liberan tercera aportacin de recursos del Subsemun


FRAnCiSCO Lujn
El Gobierno federal liber la tercera y ltima aportacin de recursos destinados al equipamiento e infraestructura para la seguridad pblica (Subsemun) que estaba condicionada al cumplimiento de los exmenes de confianza de los elementos de la Polica Municipal. Funcionarios municipales informaron que los mandos de la polica pasaron por el protocolo aceptado para examinar el la confianza de los elementos de seguridad pblica, no as la mayora de la tropa debido a limitada capacidad del Centro Estatal de Confianza que continua siendo un obstculo

EN LA FRONTERA SONORA-ARIZONA

Inslito: intentan cruzar droga sobre muro fronterizo y se atoran


nORTE / REDACCin

Dos personas trataron de ingresar a Estados Unidos desde Mxico conduciendo su camioneta todo terreno por encima de la valla fronteriza de cuatro metros de altura. El intento result frustra-

do cuando el automvil se qued atascado sobre el muro. El incidente ocurri cerca de Yuma, en Arizona, y se trat de un arriesgado plan urdido por contrabandistas para introducir drogas o personas sin papeles en Estados Unidos.

para este cumplimiento. El Tesorero Municipal Jorge Delgado Terrazas dijo que el Gobierno Municipal cumpli con los requisitos necesarios para la obtencin de la tercera ministracin del Subsidio para la Seguridad de los Municipios (Subsemun). Indic que durante los primeros das del mes de noviembre se reunirn en la ciudad de Mxico con funcionarios federales para disipar cualquier duda respecto a la ltima entrega de los fondos destinados a seguridad. Record que los recursos llegarn primero al estado y posteriormente a los municipios, por lo que la entrega pudiera llevarse alrededor de 10 das. Mencion que deben estar aplicados al 31 de diciembre, por lo que trabajan para que el ejercicio est concluido en la fecha sealada a travs de programas de prevencin del delito y participacin ciudadana y adquisicin de equipamiento para la Polica Municipal.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 1 de novimebre de 2012

Seccin A / 3

Local

Pagan ciudadanos $8 mil 500 slo por el permiso de cierre


El Municipio ha recaudado ms de 2 mdp por solicitudes para instalar accesos controlados
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
La solicitud de permisos para la instalacin de accesos controlados ha generado poco ms de dos millones de pesos para el Municipio, nicamente por el trmite hecho. Vicente Lpez, titular de la Direccin de Desarrollo Urbano, expres que actualmente el Municipio autoriz el cierre de 190 fraccionamientos, los cuales tuvieron que cubrir el pago de los dictmenes solicitados as como otra clase de requisitos. El costo promedio para que un ciudadano pueda solamente realizar su papeleo oscila entre los siete y 8 mil 500 pesos, cantidad que no les asegura el otorgamiento de los permisos para poder cerrar su fraccionamiento. La gente tiene que reunir una serie de requisitos y el primero es que deben constituirse como comit de vecinos mediante asamblea y acta en la Direccin de Desarrollo Social, este trmite es gratuito mas ayuda a que tengan una validez oficial, explic. Agreg que los requisitos ms fuertes a pagar es la solicitud del dictamen tcnico para accesos controlados hechos por la direccin que preside y el IMIP, adems de la anuencia vecinal que genera un gasto para la ciudadana alrededor de los cinco mil pesos. Otro de los requisitos es cumplir con el dictamen de Proteccin Civil e Impacto Ambiental, aunado al anlisis de trnsito y las licencias de construccin y funcionamiento. La ciudadana debe de reunir esa serie de requisitos para poder valorar si es factible o no que puedan cerrar su fraccionamientos, esto se les dice en ventanilla y cada persona sabe si contina o no con el trmite, adems cuando se trata de cerrar vialidades primarias simplemente se le dice que no se puede por la ubicacin de las viviendas, dijo. La cantidad de dinero que se emplea para las gestiones y entrega de oficios se agrega a la cantidad que cada comit destina para la instalacin de la infraestructura adecuada para su seguridad, ya que algunos de ellos instalan la caseta, las rejas, el sistema electrificado alrededor del complejo habitacional, cmaras de seguridad y el personal para atender lo que La ciudadana debe de reunir esa serie de requisitos para poder valorar si es factible o no que puedan cerrar su fraccionamientos, esto se les dice en ventanilla y cada persona sabe si contina o no con el trmite Vicente Lpez Titular de Desarrollo Urbano

FRACCIONAMIENTOS ENREJADOS

Nueva sealizacin vial.

Invierten en seletica para reducir accidentes automovilsticos


BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Con el propsito de incidir en la reduccin de los accidentes automovilsticos a travs de la instalacin de sealtica, la direccin de Control de Trfico invirti en la colocacin de carteles que aumentan la luminosidad nocturna. Ahora el material que hemos instalado es ms reflectivo, lo que significa que con las luces de los autos se incrementa la visibilidad y por lo tanto el mensaje emitido llega a ms conductores, esto de alguna manera llega a reducir los accidentes, expres Francisco Mrquez, titular de la direccin municipal. El funcionario manifest que la luminosidad se increment de 70 a 210 candelas lo que es dos veces ms reflectivo que el material utilizado anteriormente. La inversin para este ao fue de casi 2 millones de pesos para la sealtica horizontal y 2 millones 300 mil pesos para la vertical. Desde hace un mes empezamos a colocar los sealamientos principalmente en las avenidas de mayor circulacin vial, esto con el fin de evitar accidentes, porque a la gente se le tiene que estar informando de manera constante, dijo. Agreg que estas medidas se suman a las campaas aplicadas a nivel mundial sobre la Estrategia Nacional de Seguridad Vial 2011-2020, que tiene como objetivo reducir en un 50 por ciento las muertes, as como las lesiones y discapacidades por accidentes de trnsito en el territorio nacional. Con estas acciones nosotros nos ponemos a la vanguardia en tecnologa instalada para alcanzar esos objetivos y los enfocados a instalar siete sealamientos preventivos que es el uso obligatorio del cinturn, no manejar en estado de ebriedad, no exceder los lmites de velocidad, zona escolar y el uso de las sillas para

Ahora el material que hemos instalado es ms reflectivo, lo que significa que con las luces de los autos se incrementa la visibilidad y por lo tanto el mensaje emitido llega a ms conductores, esto de alguna manera llega a reducir los accidentes Francisco Mrquez Titular de la direccin de Control de Trfico los bebs, coment. El acuerdo que fue publicado por las secretaras de Comunicaciones y Transportes (SCT) y de Salud (SSA) en el Diario Oficial de la Federacin seala que dicha estrategia se establece luego de que la Organizacin de las Naciones Unidas proclam en 2010 el periodo 20112020 como el Decenio de Accin para la Seguridad Vial. La Estrategia propone acciones en cinco rubros: mejor gestin de la seguridad vial mediante una serie de acciones multisectoriales en los diferentes rdenes de gobierno, evaluacin y mejoramiento de la infraestructura vial y de transportes ms seguro. Adems, vehculos ms seguros, cambio de comportamiento de los usuarios de las vas de trnsito y promover la mejora de los servicios de atencin mdica prehospitalaria e intrahospitalaria, derivados de accidentes de trnsito. Asimismo, se buscar mejorar la calidad de los datos recolectados de la seguridad vial, a travs de la operacin del Observatorio Nacional de Seguridad Vial y de Observatorios Estatales y Municipales de Seguridad Vial. Como parte de la modernizacin de la infraestructura vial y de transporte se plantea el uso de tecnologa para la mejora de la gestin del trnsito en vas urbanas e interurbanas, as como el desarrollo de una movilidad segura y equitativa para los usuarios vulnerables, y en esta ocasin nosotros hemos empezado al instalar este tipo de material que tiene una mayor duracin, inform.

es la entrada y reas comunes. Todo es decisin de los comits de vecinos, nosotros aqu slo pedimos el estudio tcnico para ver la viabilidad o no del cierre, pero cada uno instala los mtodos de seguridad que necesite, expres.

Fraccionamientos con accesos controlados.

Muestran solidaridad funcionarios de gobierno a la familia Murgua


FRANCISCO LUJN / DE LA PORTADA
El gobernador Csar Duarte Jquez fue acompaado de una comitiva de cuyos integrantes destac el alcalde de Chihuahua, Marco Adn Quezada; el dirigente del PRI estatal, Leonel de la Rosa; el lder del grupo parlamentario del PRI del Congreso local, Enrique Serrano y el magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Javier Ramrez Bentez, entre otros. Venimos a presentar nuestras condolencias y solidaridad a la familia Murgua Lardizbal por el deceso de su seora madre y hacer patente nuestra amistad y consideracin, dijo el representante del Ejecutivo estatal. En la capilla del panten se congregaron empresarios de la ciudad y de la entidad y funcionarios de los tres rdenes de gobierno. Del gobierno municipal no falt ninguno de los integrantes del Gabinete de Murgua. Ah estuvieron los regidores cuyas figuras principales fueron los coordinadores de las fracciones Santiago Nieto Sandoval Nieto del PRI, Sergio Madero del PAN, Mara Eugenia del PRD y Laurencio Gallegos. Tambin los empresarios Eloy Vallina, don Jaime Bermdez, don Arnoldo Cabada de la O y sus hijos, Gabriel Cant y su familia, Marko Otero, Carlos Murgua, Roberto Barraza y los lderes empresariales Jos Luis Armendriz de la AMAC, Alejandro Seade de Canaco, Guadalupe de la Vega Arizpe de Coparmex y Manuel Sotelo de la Asociacin de Transportistas. Adems de los polticos de filiacin prista Adriana Terrazas, presidenta del PRI local y el ex secretario del Ayuntamiento, Jorge lvarez Campen. Dona Margarita falleci la tarde del 29 del mes en curso en la ciudad de El Paso, Texas y le sobreviven sus hijos Hctor, Ral, Luis, Roberto, Margarita, Javier, Marco y Daniel. Las coronas rodearon la capillas con los envos de flores del diputado Csar Tapia; Marco Adn Quezada alcalde de Chihuahua; Barra de Abogados; Eduardo Esperon, delegado federal de la SCT; Abelardo Escobar Prieto, secretario de la Reforma Agraria; Gabriel Cant y familia, gobierno de Durango y su amiga la regidora Laura Domnguez Esquivel, entre otros. En las redes sociales familiares, amigos y polticos como el gobernador de Chihuahua, Csar Duarte Jquez; la senadora Lilia Merodio Reza; el ex gobernador de Veracruz, Fidel Herrera; el director sectorial de Infonavit, Sebastin Fernndez; el diputado Manlio Fabio Beltrones y otros, patentizaron su solidaridad con la primera autoridad de esta frontera. SABIAMENTE ESTRICTA CON SUS OCHO HIJOS El empresario juarense Aurelio Licn, amigo y familiar poltico de los Murgua, record a doa Margarita en vida. Una magnfica persona, muy destacada en la sociedad, una gran madre de familia con ocho hijos no es fcil tenerlos y saberlos manejar y ha sabido manejar a los ocho en buena forma, todos han sido empresarios, doctores, ingenieros y hasta polticos, para la crianza de los chiquillos fue lo sabiamente estricta. La conoc de toda la vida, es mi consuegra y nos queremos de toda la vida era una seora muy activa, muy capaz; trabajaba mucho en su comunidad y ayudaba mucho en los clubes de servicio, concluy.

Seccin A / 4

Jueves 1 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Se salvan de daos de la explosin por salir de casa


iris gonzlez meza
La hora de la entrada y salida de los nios en la escuela fue lo que nos salv de quemarnos por la explosin, coment Nancy, vecina de la colonia Rincones del Valle despus del estallido de una pipa de gas que se registr el pasado martes. Fue aproximadamente a las 12:35 del da cuando ocurri el siniestro que atemoriz a los habitantes de las calles Jurica y Avandaro, tras ver cmo se incendiaban sus casas. Eran las 12:30 cuando sal de la casa para llevar a los nios a la escuela, cuando iba en camino escuch que algo estall pero no se vea fuego ni nada, ya hasta que regres vi que tenan acordonado y se estaban quemando varias casas, entre ellas la ma, coment la residente de la calle Jurica. El incendio fue provocado por un vehculo perteneciente a la empresa Biogs, luego de que mientras circulaban por esta vialidad, una manguera se les cay quedando atorada en las llantas de otro automvil. El fuego provoc daos en al menos ocho viviendas, donde en tres de ellas fueron de consideracin, as como tambin calcin en su totalidad tres vehculos. Un recorrido que NORTE realiz por el lugar ayer, el olor a gas mezclado con un fuerte aroma a carbonizado, an prevaleca en la zona. A ms de 24 horas que ocurri la explosin, los vecinos slo contaban con el servicio de agua, debido a que con el incendio se carbonizaron tres postes de madera con los servicios de electricidad y telfono. La mayora de las viviendas Cuando escuch la explosin, mi esposo y yo nos abrazamos y nos tiramos al piso para protegernos de las llamaradas que entraban por la ventana, le pedamos a Dios que si nos iba a llevar, nos llevara juntos para no sufrir Mujer de 71 aos, quien junto con su esposo de 73, fue llevada al hospital cuentan con servicio de gas natural, por lo cual tambin el suministro tuvo que suspenderse para evitar mayores daos. Pese a que las afectaciones slo fueron materiales, cuatro personas tuvieron que ser hospitalizadas debido a que presentaron sntomas de intoxicacin por la inhalacin de gas durante ms de una hora. Cuando escuch la explosin, mi esposo y yo nos abrazamos y nos tiramos al piso para protegernos de las llamaradas que entraban por la ventana, le pedamos a Dios que si nos iba a llevar, nos llevara juntos para no sufrir, coment una anciana de 71 aos, quien junto con su esposo de 73, fueron trasladados al Hospital Guernica a recibir atencin mdica. Estuvimos as ms de una hora, fue una desesperacin horrible porque los bomberos no podan entrar a rescatarnos, pero gracias a Dios que es muy grande no pas a mayores porque la puerta (de metal) nos protegi de morirnos quemados, agreg la seora.

Una de las propiedades ms afectadas.

Operan camiones de gaseras sin supervisin oficial


iris gonzlez meza
Nosotros nada ms verificamos que tengan extintores porque no tenemos el personal capacitado para revisar las situaciones mecnicas de las pipas, slo la Sener cuenta con eso Efrn Matamoros Director de Proteccin Civil

El enjarre de una de las bardas se desprendi con la explosin.

Afirman autoridades locales que eso le compete nicamente a la Secretara de Energa


No existe un control en Ciudad Jurez sobre el nmero de pipas pertenecientes a empresas gaseras que circulan por las calles de la localidad. Ninguna dependencia oficial supervisa aqu las maniobras en la transportacin de gas LP de empresas particulares como reconoci el departamento de Proteccin Civil. Nosotros nada ms verificamos que tengan extintores porque no tenemos el personal capacitado para revisar las situaciones mecnicas de las pipas, slo la Sener cuenta con eso, coment Efrn Matamoros, director de a dependencia. Mencion que es la Secretara de Energa a quien le compete regular este tipo de unidades, pues Proteccin Civil nicamente regula los procedimientos para surtir de gas dentro de la empresa, adems de que se les dan plticas sobre situaciones de seguridad que deberan presentarse al interior. Esta dependencia federal se encarga de lo que son las empresas gaseras, est en su reglamento dar las autorizaciones para todo eso,

Camioneta de transportacin de gas LP.

nosotros revisamos el plan de contingencia de las instalaciones de ellos, dijo. Despus de que el pasado martes en la tarde se registr la explosin de una pipa perteneciente a la empresa Biogs en las calles de la colonia Rincn de Valle, dijo desconocer si las personas que maniobraban el vehculo contaban con la capacitacin necesaria para el traslado del combustible. Adems declar que seguirn sin supervisar este tipo de vehculos debido a que nosotros no

podemos meternos en lo que le compete a la Secretara de Energa, respetamos las intervenciones de ellos Asegur que nicamente podrn aplicar sanciones a la compaa gasera por la falta de precaucin al maniobrar el combustible para eso s estamos facultados, nosotros aplicaremos la sancin correspondiente y quiz la Sener les aplique una tambin, expres. El director de Proteccin Civil dijo desconocer el monto que la empresa tendr que pagar debido

a que an no se tiene lista la evaluacin de los daos, sin embargo pondra alcanzar hasta los 10 mil salarios mnimos el departamento jurdico ya est viendo aplicar la sancin correspondiente de acuerdo a lo que nos arroje el peritaje, declar. La explosin del vehculo con capacidad para transportar 12 mil 500 litros de gas, nicamente llevaba el 60 por ciento de su cupo, lo cual ayud a que el accidente no fuera mas grave y dijo que cuando el camin se recogi todava marcaba que traa combustible. La ventaja de todo eso fue en el momento en se suscit el accidente rpidamente se produjo lo que fue una explosin y el incendio correspondiente, eso ayud a que no se extendiera ms el gas y se quedara prendida, as como si fuera un soplete, agreg.

Mujer que tuvo que ser antedida despus del incidente.

Festejos del 2 de Noviembre se alargan hasta el domingo


Paola gamboa
Dulces, flores de cempaschil, calaveras y pan de muerto ser con lo que los juarenses celebrarn como cada ao el tradicional Da de Muertos, cuyos festejos en esta ocasin perdurarn hasta el domingo. En la ciudad es una tradicin que se empez a celebrar a principios de los 80 ya que anteriormente slo se festejaba la noche del 31 de octubre o de Halloween. El Da de Muertos es una tradicin vieja pero no es propia de la ciudad ya que antes se celebraba ms el Halloween que este da, actualmente se festeja ms por mercadotecnia que por costumbre", expres el socilogo Samuel Velarde. Fue gracias a la migracin de personas del centro de la Repblica Mexicana que esta costumbre de celebrar a la muerte aterriz en la ciudad, donde al principio slo consista en ir a los panteones y llevar flores a los difuntos. Poco a poco se fue creando la cultura de los altares, iniciando en las iglesias, despus en escuelas para despus convertirse en un negocio. Las celebraciones de Ha-

Huicholes, tarahumaras, mazahuas, nahuatls y mestizos realizaron la Ceremonia de los Cuatro Vientos.

Hrika martnez Prado

Celebran indgenas la vida con un ritual a la muerte


te y nosotros agradecemos la vida el objetivo es dar gracias a la creacin por la oportunidad de vivir y por toda la ayuda que nos provee a travs de los alimentos, los rboles, coment sobre el ritual realizado en fechas especiales o cuando los indgenas desean pedir algo especial a Dios. El ritual se realiz ante la mirada de los universitarios, con elementos mexicas y cristianos, como yerbas aromticas y un caracol, por lo que se invoc a los arcngeles y sus equivalentes en la cultura mexica. Estamos usando yerbas aromticas para purificar el aire y que est libre de malos espritus; los sacerdotes del pasado se levantaban y empezaban su da as, pero los indgenas como mexicas o rarmuris todava lo hacen, asegur. El caracol es un instrumento que transmite la vibracin del espritu de quien lo suena, coment antes de colocarse junto a los representantes indgenas para dar gracias al sur y el fuego por la energa dada, al oeste y agua por el equilibrio, al norte y la tierra por la voluntad para actuar en el mundo material, al este y al aire por la luz, y al cielo y la tierra. De acuerdo al representante

Representantes de las comunidades indgenas que habitan en la ciudad celebraron ayer la vida con un ritual y la muerte con un altar a sus difuntos, en el Instituto de Ciencias Sociales y Administrativas (ICSA) de la UACJ. Huicholes, tarahumaras, mazahuas, nahuatls y mestizos realizaron la Ceremonia de los Cuatro Vientos, con el objetivo de dar gracias a Dios por vivir, explic David Prez, un mestizo quien dijo trabajar para recuperar las tradiciones prehispnicas. Unos celebran la muer-

de los huicholes, Luis Bautista, actualmente viven tres familias en Ciudad Jurez, con cerca de 15 personas en total. Los mazahuas habitan en tres colonias, con aproximadamente 70 integrantes en cada una; mientras que aproximadamente 40 familias de nahuatls viven en la ciudad. La comunidad huichol instal tambin un altar en el ICSA, donde Bautista explic que las veladoras se colocan con el fin de brindarle un camino de luz a los muertos, para que lleguen hasta el altar, donde se les coloca la comida que les gustaba en vida.

lloween y Da de Muertos siempre se van a conjuntar ya que estamos en frontera y por tal no se puede erradicar, pero actualmente la tradicin de los altares y visita a panteones estn ms vivas que otros aos ya que buscamos rescatar la cultura mexicana, expres el socilogo. Originalmente los altares se hacen como un mito espiritual y religioso pero en la ciudad esta accin es tomada ms que nada como un juego y una fuente de ingreso ya que las flores tradicionales de la temporada como el cempaschil y margaritas son tradas desde la Ciudad de Mxico. Tengo ms de diez aos vendiendo flores para los muertitos en los das 1 y 2 de noviembre, para m es un negocio ya que voy personalmente hasta la Ciudad de Mxico o Torren por ellas, cada ao la venta es diferente hay ocasiones en las que no se venden otras, esperamos y este ao sea fructfero, la gente slo viene y limpia las tumbas pero hay muchas que se esmeran en darle color a las lpidas con las flores, agreg un vendedor de flores a las afueras del panten Jardines Eternos.

Desde ayer los vendedores de flores naturales y artificiales se instalaron a las afueras de los panteones locales

juEvEs

dE noviEMbrE

das transcurridos das por transcurrir

306 59

6:22 17:16

27c 82F 10c 50F

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 1 de noviembre de 2012

Seccin A / 5

Local

Consideran desarrollar en la ciudad tratamientos mdicos especializados


luiS CaRlOS ORTeGa/ de la PORTada
Asegur que diversificar la actividad econmica y considerar en ella la opcin del tratamiento mdico especializado con todos los rubros que puedan estar asociados a la misma, le permitira a nuestra frontera soportar mejor los embates de futuras crisis, con mejores mecanismos de defensa que los que pueda ofrecer slo el sector maquilador. Asegur que, sin embargo, la maquiladora sigue siendo un factor detonante del empleo del que no se puede prescindir localmente, pero se trata de una opcin que evidentemente depende directamente de las condiciones de la economa norteamericana, lo que conlleva el riesgo de que en condiciones similares a la de la crisis de los ltimos aos, Jurez vuelva a tener afectaciones igualmente similares. El tratamiento mdico especializado podra ser una industria que estara encadenada con el desarrollo de otras actividades que tambin son econmicamente importantes para la ciudad como es el turismo, los restaurantes, o el mismo comercio; sera turismo mdico, s, pero que permitira expandir todo lo que tiene que ver con las necesidades de hospedaje y de consumo, adems de que permitira ofrecer niveles salariales ms altos que los que actualmente se tienen. Por todo eso es que puede ser beneficioso para la ciudad, coment. Indic que la planeacin de un proyecto de esta naturaleza tendra que incluir que no slo se active el servicio mdico, sino tratar de promover la integracin de otros sectores ya asociados de por s, y los que puedan surgir bajo este esquema especfico, que de momento no existen. Que incluya la atencin y el tratamiento pero que incluya tambin aspectos como el hospedaje, la alimentacin, los servicios, el turismo, el comercio general o especializado, las distracciones... etc-

Cada pieza tiene un brillo y diseo especial.

Crean piezas de concreto ecolgico y decorativo


Alumnos del Bachilleres 7 patentaron su invento ayer
Claudia SnChez
Estudiantes del Colegio de Bachilleres 7 al suroriente de la ciudad crearon su propio concreto al que llamaron Econcreto, pues se integr adems de con cemento, con otros elementos reciclables. El ingenio de su creacin hoy los tiene frente a una posibilidad, el poder convertir su proyecto de escuela en una patente. Son pequeos cuadros de concreto, aunque no tienen el tradicional color opaco y triste gris, sino cuentan con diseos que los asemejan a dulces, pues adems de diversas formas y colores tienen brillo. Elvia Lilia Mndez Domnguez, una de las tres profesoras (es) responsables del programa El Mundo de los Materiales, explic el origen de este proyecto donde cuatro de sus alumnos de primero y quinto semestre destacaron. El aprendizaje de las ciencias ahora implica que los estudiantes imaginen, conozcan, construyan y entiendan el mundo donde viviarena, adems de polmeros (plsticos) diversos, como tapas de refresco, unicel y llantas trituradas. El resultado; unos pequeos ladrillos brillantes, donde se pens hasta en diversos diseos para variar. Una de las novedades de estos novedosos y decorativos ladrillos es que a pesar de que estn llenos de colores no se utiliz pintura y slo hubo en ellos la aplicacin de un cido que oxid el material y gener un color. Los jvenes no lograron algn lugar en la tabla de posiciones, pero s el ofrecimiento de si existe en ellos inters de patentar este proyecto, hay apoyo para lograrlo, esta es una de los satisfacciones para los estudiantes. Si hubiramos aplicado algn color, el efecto del agua o el tiempo, propiciaran decoloracin o agrietamiento, pero con este trabajo esto no suceder. Los jvenes se mostraron satisfechos con el trabajo realizado: Me gust por la ayuda al medio ambiente. Halagados con el simple hecho de que nos preguntaran en Chihuahua si los vendamos. En el proyecto de concretos tambin participaron los profesores Pablo Chvez y Silvia Senz.

La maestra Elvia Mndez explic el origen del proyecto.

mos, es decir, que ellos construyan su propio conocimiento. El programa El Mundo de los Materiales se trabaja en todos los Colegios de Bachilleres del estado los das sbados. Lo que entre semana aprenden en las aulas en Matemticas, Fsica y Qumica, vienen y lo hacen prctica los sbados, aprendiendo de los materiales que los rodean. En base a esto El Mundo de los Materiales lanz la convocatoria para participar en el tercer evento

del Concurso de Ciencias, esto en la ciudad de Chihuahua. Fue entonces que los alumnos: Miguel ngel Muoz Valenzuela, Jocelyn Ivette Nevrez Gallardo, Juan Carlos Dvila Contreras y Jssica Rodrguez Rivas decidieron participar con lo aprendido en uno de los mdulos de este programa, el de concreto. Los muchachos trataron de hacer del concreto algo divertido, de ah surgi el Econcreto, que se realiz con el tradicional cemento,

tera no?, puntualiz. Sobre la recuperacin econmica y el repunte de la actividad comercial que registra la ciudad indic que no slo se trata de una percepcin generalizada, sino que es evidente en los nmeros, como es el caso de la recuperacin de los empleos que registra la industria maquiladora, que aunque no llega a compararse a los niveles de empleo existentes antes de la crisis, representa no obstante una recuperacin sostenida. Son empleos que se dan en la misma estructura que ya tenamos a diferencia de la reactivacin que se est viendo en el comercio donde s se estn generando nuevos espacios comerciales dentro de la ciudad y que han sido muy notorios en algunos corredores comerciales. En ese caso s es muy visible que hay un crecimiento de negocios de comercio y servicios, sobre todo en zonas de la ciudad muy especficos, asever. Respecto al posible impacto negativo que pueda registrarse en el proceso de recuperacin de la ciudad por las afectaciones provocadas por el huracn Sandy -que de acuerdo a clculos especializados podra significar en el presente inmediato cerca de 50 mil millones de dlares en daos y prdidas para la economa norteamericana-, Brugus consider que muy por el contrario, el impacto podra ser positivo a nivel local. Esto est provocando que se requiera de toda una reconstruccin de infraestructura en Estados Unidos, y eso puede ser beneficioso para las industrias que hay en la localidad que tienen que ver con la infraestructura de todo tipo: telefnica, electricidad, construccin... todas esas prdidas pueden ser beneficiosas para la ciudad, en trminos que hay una suscripcin de ese tipo de bienes en la economa local, sin hablar de la mano de obra ilegal que probablemente podra tambin tener demanda durante la reconstruccin, concluy.

Abrirn instituciones de salud en horario normal durante asueto


PaOla GambOa
Con el objetivo de seguir brindando los servicios de salud a la comunidad este fin de semana de asueto el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y diferentes centros de salud de la localidad estarn abiertos en horario normal. En cuanto a las unidades de salud sern seis las que estarn al servicio de la comunidad entre ellos estn la unidad de salud ubicada en la Vicente Guerrero, el del Centro de la ciudad, la galeana, el CAAPS de guilas de Zaragoza, el centro de salud de Villa Ahumada y el del Valle de Jurez. Estos centros estarn brindando atencin mdica desde las ocho de la maana a ocho de la noche incluyendo sbado y domingo. Con el fin de que la comunidad tenga un lugar en donde atender sus necesidades mdicas, sabemos que con la salud no se juega y no sabemos cundo se pueda presentar la necesidad de acercarse a recibir atencin es por ello que seis de las unidades dependientes de la Secretaria de Salud estarn abiertas y dando servicio, mencion Mauricio Acosta, subdirector de la Jurisdiccin Sanitaria II. Directivos del seguro social mencionaron que las guarderas dependientes a esta instancia no suspendern el servicio as como tambin las tiendas del IMSS y los Centros de Seguridad Social. Todos los derechohabientes afiliados al IMSS que tengan programada alguna cita o que deseen acudir a realizar algn trmite lo pueden hacer de manera habitual ya que los servicios de salud funcionarn de igual manera al igual que las Unidades de Medicina Familiar y los hospitales y estudios de laboratorio y rayos X, expres el departamento de comunicacin social del IMSS.

Se hace presente el aullido de los Lobos en competencias estatales


Estudiantes del CBTIS 114 destacaron adems en los concursos acadmicos y de arte de la DGETI
Claudia SnChez
El CBTIS 114 dio a conocer que el 2012 fue el ao de esta institucin, pues adems de obtener el primer lugar en el concurso acadmico y en el de Arte y Cultura, tambin lograron el primer sitio en los XXVI Juegos Deportivos Estatales de la DGETI 2012. Rosa Estela Molina, directora de la institucin, dio a conocer los resultados del encuentro deportivo que se realiz en das pasados en Chihuahua capital, donde la escuela a su cargo obtuvo un total de siete medallas. Aunque los CBTIS locales 114 y 128 obtuvieron la misma cantidad de medallas, los Lobos fueron reconocidos con el primer lugar pues consiguieron una mayor cantidad de medallas, cuatro de oro y tres de plata. El CBTIS 128 dio a conocer que logr dos medallas de oro, tres de plata y dos de bronce. El CETIS 61, tambin de Ciudad Jurez, se trajo dos medallas de oro, con lo que las tres instituciones de la Direccin General de Educacin Tecnolgica Industrial (DGETI) en la frontera ganaron 16, de los 29 lugares en competencia.

El equipo de futbol americano del CBTIS 114 es uno de sus iconos ms grandes.

Escenifican en su idioma original The Ghost of Canterville, de Wilde


ganizar una obra de teatro que al mismo tiempo les fuera til Estudiantes de la Preparatoria en la obtencin de recursos Central organizaron y esceni- necesarios para su graduacin. ficaron una obra fantasmal inLa obra se organiz y llev glesa, que adaptaron y presen- a cabo desde ayer con cuatro taron ayer y hoy en su idioma funciones de aproximadamenoriginal para reunir fondos para te 45 minutos cada una. su graduacin. Las funciones continan Rafael Gaucin, profesor hoy, a las 16:00 y 18:00 horas de ingls que cooren el auditorio din estos esfuerdel Parque Cenzos, halag la capatral con un costo Las funciones cidad organizativa continan hoy, a las de 20 pesos. de sus alumnos que La historia los impuls para 16:00 y 18:00 horas del fantasma de sacar adelante su en el auditorio del Canterville, es proyecto. la stira de un El profesor Parque Central con un aparecido de un explic que todo costo de 20 pesos castillo en Cansucedi en una terville que lejos clase de ingles conde asustar pasa a versacional, cuando les dio ser el hazmerrer de una clsica a escuchar la historia de The familia americana. Ghost of Canterville de Oscar Ellos lejos de asustarse Wilde. tratan de cohabitar con el fanAl dividir el grupo de 38 tasma al grado que los nios alumnos para actuar esta no- le avientan como broma alvela como parte de la clase, los mohadas y el padre de familia, estudiantes le propusieron al le obsequia aceite para que no profesor una adaptacin teatral suenen sus cadenas. con el idioma original, ingls. Al final tiene una historia Conformaron un grupo de feliz, pues esta familia le ayuda actores y actrices, adems de al fantasma a terminar con su tcnicos en audio, adaptadores, vagar y que pueda descansar maquillistas, etc., todo para or- en paz.

Claudia SnChez

Estudiantes de la Preparatoria Central que participaron en la obra.

Seccin A / 6

Jueves 1 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Personal especializado coloca uno de los cristales en la fachada del plantel.

Muestra de los planos de los vitrales.

de vitrales histricos en fachada


Los ventanales fueron restaurados por personal especializado en Chihuahua
CLAUDIA SNCHEZ
Llegaron dos de los ocho vitrales histricos del Centro Escolar Revolucin, con lo que empezaron los trabajos de reinstalacin. El Instituto Chihuahuense de la Cultura concluy con el proceso de reconstruccin de los vitrales de la fachada del Centro Escolar Revolucin de esta localidad. Elizabeth Holgun Bonilla, directora del plantel escolar, inform que el trabajo fue efectuado por personal especializado en la ciudad de Chihuahua. La reconstruccin se hizo en base a los registros histricos, principalmente fotografas de la poca en que fue inaugurado por el presidente de la repblica el general Lzaro Crdenas Del Ro. Existe informacin que indica que los vitrales son del pintor Fermn Revueltas, parte del movimiento muralista mexicano del siglo pasado. Se trata de enormes ventanales que terminaran de ser reinstalados en la fachada del Centro Escolar Revolucin en los prximos das. Los trabajos consistieron en reemplazar algunos marcos y bastidores de metal que presentaban severos daos por oxidacin, as como vidrios multicolores que estaban rotos. Tambin se sustituyeron lneas de plomo que sujetan los vidrios, segn dijo su directora. Los vitrales tienen algunos pasajes histricos de en los que se

Inician trabajos de reinstalacin


CENTRO ESCOLAR REVOLUCIN

Se remplazaron
Algunos marcos Bastidores de metal Vidrios multicolores Lneas de plomo que sujetan los cristales

plasma momentos determinantes de Revolucin Mexicana y tienen por nombre: Corazn Robado y Madre Patria. Desde el pasado mes de mayo, personal especializado acudi al plantel educativo con el propsito de retirar los enormes ventanales a fin de restaurarlos y suplir algunas piezas que presentaron severos daos. Son seis los vitrales que quedaron pendientes de restaurar, los que estarn listos para diciembre, segn informacin de la instancia oficial.

Segn datos, los vitrales son del pintor Fermn Revueltas, parte del movimiento muralista mexicano del siglo pasado
Centro Escolar Revolucin.

Cesan a tres mdicos legistas asignados a Barandilla de la SSP


Los profesionistas omitieron informar sobre las lesiones en personas detenidas
FLIx A. GoNZLEZ
Tres mdicos legistas asignados al rea de Barandilla de la Secretara de Seguridad Pblica han sido despedidos en lo que va del ao luego de solapar la llegada de detenidos y referir en sus exmenes que no cuentan con algn tipo de lesiones, manifest ayer el director de Asuntos Internos del Municipio, Carlos Alberto Escobar. El responsable de investigar el desempeo irregular de servidores pblicos manifest que la excusa ms recurrente de estos mdicos para no cumplir con su trabajo, fue que se les pas levantarle la camisa a los detenidos para verificar si no tenan algn tipo de lesiones. Indic que existen otras investigaciones en puerta relativas a la alteracin de informes oficiales por parte de agentes policiacos as como presuntas amenazas de elementos en contra de ciudadanos que han puesto su queja. Dijo que se ha actuado en forma contundente en contra de estos profesionistas por faltar a su labor que es la de informar de manera puntual a travs de sus certificados mdicos cuando alguna persona llega lesionada. En los tres casos se confirm que los detenidos estaban todos golpeados por lo que se determin sancionar a los mdicos con la remocin de su cargo, extern. Indic que este tipo de prcticas se ha detectado gracias a que se han efectuado operativos sorpresa al interior de las celdas de las estaciones Centro, Universidad y Distrito Sur en donde se pregunta a los detenidos si han sido golpeados por algn servidor pblico. Al momento en que nos corroboran de que fueron detenidos y que sufrieron algn tipo de golpes, verificamos entonces el certificado mdico elaborado al momento de su ingreso para constatar si en efecto, en el examen aparece que est en buenas condiciones, dijo el funcionario.

Procesos judiciales

Vinculan a proceso a encargado y guardia de un bar


CARLoS HUERTA
Dos tratantes de blancas fueron vinculados ayer a proceso penal por el juez de Garanta Apolinar Jurez Castro como responsables de prostituir a una mujer en el bar Los Gavilanes. A pesar de una serie de inconsistencias sealadas por el defensor y particularmente en el dicho de la vctima, el juez Jurez Castro determin procesar al encargado del bar Jos Manuel Vzquez Lpez y al guardia Roberto Ramos Gallegos, por el delito de trata de personas. En la audiencia se puso de manifiesto que la mujer minti cuando dijo que era menor de edad y ah se exhibi un acta de nacimiento de que ya contaba con 18 aos de edad cuando empez en el bar Los Gavilanes Segn expuso el defensor, la mujer tiene actualmente 22 aos y desde que tena 12 se dedicaba a la prostitucin por lo que resul-

Se rene representante de la ONU con Arzate


FLIx A. GoNZLEZ
El representante de la Alta Comisionada de la ONU en Mxico, Javier Esteban Hernndez Valencia, visit ayer por la maana en el domicilio de arraigo a Israel Arzate Melndez a fin de constatar las condiciones en que se encuentra y confirmar que su caso ha sido atrado por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. La seora Guadalupe Melndez, madre del arraigado, manifest que el representante de Naciones Unidas, reconoci que la atencin que se ha logrado de la SCJN, es un paso muy grande, despus de casi tres aos de lucha. El encuentro tuvo lugar desde las 9:00 de la maana hasta las 11:55 horas en la vivienda ubicada en Plaza de Campidoglio y Coliseo Romano del fraccionamiento Roma Poniente. Al trmino de la reunin la seora Melndez, expuso que es muy satisfactorio que representantes de la ONU estn muy interesados en el seguimiento del caso de su hijo Israel. No se trata de que l venga a defender criminales o que se le deje de dar atencin a otros asuntos. Lo que es cierto es que nos han dado mucho apoyo, porque yo misma he llegado hasta las ltimas consecuencias

No se trata de que l venga a defender criminales o que se le deje de dar atencin a otros asuntos. Lo que es cierto es que nos han dado mucho apoyo, porque yo misma he llegado hasta las ltimas consecuencias en denunciar todas las irregularidades Guadalupe Melndez Madre de Israel Arzate en denunciar todas las irregularidades, dijo Melndez. Pidi a los ciudadanos que enfrentan una situacin similar a la de su hijo, atreverse a denunciar. Que no le tengan miedo de enfrentar a la autoridad y exigirles que cumplan las leyes como marca la Constitucin mexicana, porque estamos demostrando la inocencia de Isron la vida en la guerra de las bandas del crimen organizado. Y si es bueno depurar y consolidar que se ejecuten las rdenes de aprehensin pendientes para que el sistema tradicional vaya quedando atrs, manifest al respecto. Asegur que no existe ningn problema al respecto, sino que simplemente se trata de esperar que les consoliden la informacin de los casos, para continuar con el cumplimiento de las rdenes de aprehensin giradas por los jueces del viejo sistema de justicia penal. En todo el estado, el rezago en el cumplimiento de las rdenes de aprehensin por parrael, extern. Sostuvo que en Jurez muchos medios de comunicacin estn confabulados con el gobierno. Yo lo nico que quiero es que se diga la verdad, porque se habla del caso y muchos ni siquiera conocen el expediente, no conocen las arbitrariedades que se han cometido en el proceso, reiter. te del Ministerio Pblico es de 7 mil 554, de las cuales 2 mil 571 pertenecen al Distrito Judicial Bravos, del cual Ciudad Jurez es cabecera. A causa de este fenmeno, esos miles de expedientes siguen sin resolverse por cualquiera de las dos vas posibles, la absolucin del acusado o bien, la sentencia emitida por un juez, que corresponda al delito cometido. Este nmero de casos no tiene un avance considerable, pues para ello se requiere la detencin del o las personas acusadas de un delito y por el cual, un juez gir orden de aprehensin.

ta inverosmil que la obligaran o la indujeran a la realizacin de esta prctica. El Artculo 198 del Cdigo Penal del Estado dice: Comete el delito de trata de personas quien induzca, procure, promueva, facilite, reclute, mantenga, capte, ofrezca, traslade, entregue o reciba para s o para un tercero a una persona recurriendo a la coaccin fsica o moral, a la privacin de la libertad, al engao, al abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para someterla a cualquier forma de explotacin o para extirpar sus rganos, tejidos o sus componentes. Para efectos de este artculo se entender por explotacin el obtener provecho econmico o cualquier otro beneficio para s o para otra persona, mediante la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prcticas similares, la servidumbre, la mendicidad ajena o la extraccin de rganos, tejidos o componentes. Segn la carpeta de investigacin en el bar denominado Los Gavilanes, se localiz a una mujer identificada como Mara S. y sta aprovech para denunciar que desde que tena doce aos de edad era obligada a prostituirse con los clientes del lugar.

Proponen a juez de Garanta para el cargo de magistrada


CARLoS HUERTA
La juez de garanta Yira Ochoa Contreras fue propuesta para ocupar el cargo de magistrada de la Primera Sala Penal Regional. El pleno del Supremo Tribunal de Justicia propuso a otros dos aspirantes para ocupar este cargo, Rogelio Guzmn Holgun y Marco Tulio Cano Corral, cuya terna ser presentada al Congreso del Estado. La Primera Sala Regional qued acfala despus de que la magistrada Flor Mireya Aguilar Casas se jubil del STJE el pasado mes de mayo del ao en curso y hasta este momento no se haba nombrado a un titular. Yira Ochoa, con 19 aos de trabajo para el STJE, actualmente se desempea como coordinadora de los jueces de Garanta y ayer empez a recibir el respaldo y apoyo de sus compaeros jueces y

Siguen rezagadas 2 mil 571 rdenes de aprehensin


RICARDo ESPINoZA
El rezago existente en materia de rdenes de aprehensin otorgadas por jueces bajo el sistema de justicia penal anterior, obedece en parte a que los agentes del Ministerio Pblico han estado activos en cumplir con las que pertenecen al nuevo sistema de justicia penal, indic el fiscal general del estado, Carlos Manuel Salas en la ciudad de Chihuahua. Hemos estado activos con todas las rdenes de aprehensin del nuevo modelo de justicia penal, manifest el funcionario estatal. Adems se refiri al trabajo de depuracin de expedientes para ver cuntos casos pertenecen a personas que perdie-

SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ANTERIOR

personal de la Ciudad Judicial. Representantes de las Barras y Colegios de Abogados de Ciudad Jurez, han pugnado en todo momento que el nombramiento para ocupar estos cargos deben ser personas con la suficiente capacidad y arraigo en la localidad. Yira Ochoa ingres al Poder Judicial del Estado en agosto de 1993 como escribiente en el Juzgado Cuarto de lo Penal cuando era el titular Ren Nieto hasta el ao 2002. Posteriormente, Yira Ochoa fue nombrada secretaria de Acuerdos en el juzgado Quinto de lo Penal y del 2004 al 2005 fue secretaria proyectista en el Juzgado Primero de lo Penal. En el ao 2007 se regres al Juzgado Quinto de lo Penal como secretaria proyectista y del 2008 a la fecha funge como juez de Garanta en el nuevo sistema de justicia penal.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 1 de noviembre de 2012

Seccin A / 7

Local

Aumenta consumo de drogas entre la poblacin juvenil


Existen en la ciudad ms de 45 mil adictos a alguna sustancia, sealan
Paola Gamboa
El tabaco, el alcohol y la mariguana son las principales sustancias que menores de 12 aos comienzan a consumir, provocando que en la ciudad existan ms de 45 mil adictos a alguna droga ya sea ilegal o legal. El consumo de estas sustancias en la ciudad ha ido al alza sobretodo en los dos ltimos aos debido al fcil acceso de las sustancias, por curiosidad, presin de los mismos amigos o por imitar el hbito que los padres tienen. Es en la etapa de la secundaria cuando se comienzan a registrar casos de adicciones iniciando con el tabaco donde de cada diez jvenes cinco lo consumen y de los ms de tres mil 600 jvenes entre 12 y 20 aos, el 30 por ciento consume alcohol, mariguana e inhalantes. Este ao el consumo de drogas aument sobre todo en la marihuana primero se inicia por curiosidad por el fcil acceso a la sustancia, por encajar con los amigos y en muchos casos por la misma presin de los compaeros y poder pertenecer al grupo, mencion Joselyn Talamates coordinadora del programa de adicciones de la zona norte. Segn datos del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica de las Adicciones (Sisvea) las principales adicciones que se registran son por herona, cocana y alcohol y por lo regular el consumo inicio antes de los 18 aos. En cuanto al tema, el Sector Salud menciona que el ocho por ciento de la poblacin juvenil presenta una adiccin donde los casos han ido al alza ya que es mucho ms fcil su adquisicin. Es por ello que han implementado varios programas de diagnstico, medir los factores de riesgo y canalizar a terapias a los adolescentes que lo necesitan en donde han encontrado que un 15 por ciento de los jvenes de secundaria se encuentran en riesgo de consumir una droga mientras que el 27 por ciento ya consumi una. Para tratar de erradicar el problema de las adicciones sobre todo en jvenes se han creado varios centros de rehabilitacin como los Centros Nueva Vida los cuales son ms de 334 en toda la repblica y se encargan de brindar atencin primaria contra este tipo travs de estornudos o tos de otra persona infectada y los sntomas son muy similares a los de la gripe ya que se presenta fiebre, tos, dolor de garganta, moqueo, secrecin nasal, fatiga y dolor de cuerpo. Es una enfermedad seria por ello se inician campaas de vacunacin ya que las personas la llegan a confundir con una gripe comn slo que se aaden dolor muscular abdominal, fiebre superior a los 38 grados, falta de apetito y diarrea, mencion Mauricio Acosta subdirector de la Jurisdiccin Sanitaria. Las personas ms vulnerables a contraer esta enfermedad son adultos mayores de 65 aos y mujeres embarazadas. El tratamiento de la influenza es a base de antivirales los cuales son distribuidos por el mdico, pero en algunos casos la persona puede ser hospitalizada ya que las complicaciones de esta enfermedad se presentan de una manera de problemas. Es por ello que, segn datos oficiales emitidos por el presidente Felipe Caldern, el consumo del 2008 al 2012 de estas sustancias adictivas en jvenes fue mnimo ya que de un 1.4 slo se pas a un 1.5. El problema de las adicciones persiste, pero se ha logrado estabilizar la prevalencia lo que era un crecimiento considerable, mencion el presidente Caldern. En la ciudad existen 46 centros de rehabilitacin entre los que estn los Centros de Integracin Juvenil los cuales tienen un programa dedicado a la prevencin donde a travs de plticas, conferencias y cursos buscan inculcar la cultura del no consumo a las drogas. Tenemos un plan para prevenir el consumo de las adicciones y el abuso de las drogas legales e ilegales, adems contamos con tratamientos de consulta externa y hospitalizacin, hay mucho abuso de consumo de este tipo de sustancias y aunque sea poco el aumento a nivel nacional de cualquier manera los casos se siguen dando no slo en la ciudad sino en todas partes, mencion personal de los Centros de Integracin Juvenil. ms brusca que la gripe. para evitar que se presenten casos, el sector salud ha lanzado un campaa de vacunacin contra la influenza H1N1 las cuales sern aplicadas gratuitamente en los centros de salud de la localidad. Son ms de 111 mil dosis las que se aplicarn para evitar que en la ciudad se presenten casos ya que el ao anterior se registraron 334 sospechosos casos donde 52 fueron positivos, 247 negativos, 35 muestras negativas y siete decesos. La influenza no es una enfermedad como cualquier otra, buscamos inmunizar a la comunidad ya que no queremos que se presenten casos ya que de propagarse en la poblacin se puede provocar una contingencia mdica que llevara a estado de emergencia a la ciudad ya que las reacciones son distintas en cada persona dependiendo su sistema inmunolgico, agreg Acosta.

Aplicarn ms de 111 mil vacunas contra la influenza


Paola Gamboa
Lo que puede parecer una simple gripe se puede convertir en una enfermedad seria la cual de no atenderse como se debe podra provocar la muerte de quien la padece. Se trata de a influenza la cual es una enfermedad ocasionada por un virus que afecta principalmente las vas respiratorias del ser humano, tambin se conoce como gripe porcina, o gripe norteamericana. Esta enfermedad se contagia a

Golpean alimentos al salario


3B

Aplica Profeco multas de 15 mdp por precio del huevo


6B

Dejar el Buen Fin ventas por $140 millones


3B

La diferencia entre el nmero de egresados de ingeniera y licenciaturas se acort en los ltimos cinco aos, situacin que favorece a la economa de la ciudad ya que el principal motor es la industria maquiladora, coincidieron especialistas. Necesitamos crear tcnicos e ingenieros especializados para la necesidad de la industria porque egresan con los conocimientos generales pero al llegar a la industria tenemos que capacitarlos en lo especfico y lo ideal es que ya lleguen con todos los conocimientos, dijo Jos Luis Armendriz Bailn, presidente de la Asociacin de Maquiladoras. Indic que por mucho tiempo la industria y las universidades actuaron por caminos separados pero ahora lo hacen en conjunto en beneficio del sector maquilador y de la poblacin. De acuerdo con el Centro de Inteligencia Econmica y Social (CIES) de Chihuahua, por cada 100 egresados de universidades en Ciudad Jurez un 64 por ciento lo hace de alguna licenciatura, un 28 por ciento de ingeniera y un ocho por ciento de tcnico superior. VER: FAVOREcE / 2b

Economa\Nacional\Internacional Aumenta el ingreso per cpita en Jurez


juEvEs 1 DE NOvIEMBRE DE 2012 sEccIN B

Alta demanda de ingenieros y tcnicos en la industria

NANCy GoNzlEz Soto

Prevn expertos que la tendencia se mantenga igual durante el ao 2013


NANCy GoNzlEz Soto

El salario anual
2008 2009 2010 2011

Establecimiento de venta de disfraces en la avenida Manuel Gmez Morn.

$114,104 $106,231 $113,403 $114,786

Agotan tiendas inventarios de mercanca de temporada


NANCy GoNzlEz Soto En los ltimos das acudieron muchas personas a comprar disfraces y accesorios, desde lo ms sencillo hasta trajes ms sofisticados Josefina Santoyo Comerciante agotaron sus inventarios por lo que slo quedaron algunos disfraces y accesorios en los anaqueles. Tengo ms confianza de sacar a mis hijos aunque sea en el fraccionamiento en el que vivimos para que enseen su disfraz y pidan dulces, coment Luz Corona. Dijo que en los disfraces, dulces y adornos gast poco ms de 600 pesos. Otro sector que espera incrementar sus ventas durante este festejo estadounidense es el de restaurantes, bares y centros nocturnos, establecimientos que buscan incrementar su aforo mediante ofertas y concursos de disfraces. Cristina Cunningham Hidalgo, presidenta local de la Cmara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), coment que se espera un aforo del 100 por ciento en los establecimientos adems de que muchos de ellos abrirn un da adicional en la semana. VER: SE bENEFIcIAN / 2b

Egresados por ao
Licenciatura 64% Tcnico superior 8% Ingeniera 28% IngenIeraS Industrial Mecatrnica Sistemas Electrnica Construccin Elctrica Administracin Mecnica Automotriz Ciencias Salud 29% 26% 19% 6% 5% 4% 4% 2% 2% 2% 1%

Las compras de ltimo minuto de artculos y disfraces de Halloween que se registraron ayer en la ciudad fueron intensas por lo que las tiendas departamentales y comercios agotaron casi por completo su inventario. En los ltimos das acudieron muchas personas a comprar disfraces y accesorios, desde lo ms sencillo hasta trajes ms sofisticados, coment Josefina Santoyo, comerciante de artculos de novedad. Indic que en este ao se registraron ms ventas con respecto al 2010 y 2011, aos en los que se qued con la mitad de la mercanca de temporada. Comercios en general casi

El ingreso per cpita promedio de los juarenses muestra una tendencia al alza por lo que en el 2011 alcanz los 114 mil 786 pesos anuales, cifra que supera a la del 2008, segn un anlisis del Centro de Estudios Econmicos Banamex. Detalla que mientras en el 2008 el ingreso per cpita promedio de los juarenses era de 114 mil 104 pesos anuales al cierre del 2011 increment 682 pesos. Destaca que los ingresos de la poblacin econmicamente activa cay en 2009, cuando el promedio anual era de 106 mil 231 pesos. Estamos slo un poco por debajo de la media nacional, coment Alfonso Arenaza, especialista en economa y recursos humanos. Indic que se proyecta que la tendencia al alza se mantenga en el 2013. Agreg que el alza en los salarios ha ido a la par de la inflacin

por lo que en ocasiones no se ve reflejado en la economa familiar. Este aumento en el ingreso per cpita ha favorecido para que la poblacin econmicamente activa en Ciudad Jurez pueda sufragar sus gastos y adquirir bienes pero para ello ha tenido que modificar su estilo de vida. Un estudio del INEGI muestra que los hogares mexicanos ya cuentan con dos proveedores de ingreso, la tendencia hace 20 aos era de una persona por familia. Indica que dos de cada tres personas buscan ingresos adicionales a su salario porque no puede satisfacer sus necesidades. La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), afirma que cerca de la mitad de la poblacin mexicana considera difcil vivir con su salario por lo que buscan fuentes de ingreso adicionales. VER: TRAbAjAN / 2b

Mayor confianza
Clientes reconocen que este ao sienten mayor seguridad de salir a las calles con sus hijos disfrazados a diferencia de otros aos

Segn el INEGI
Los hogares en Mxico ya cuentan con dos proveedores de ingreso; hace 20 aos era una sola persona por familia

reabre Wall Street tras dos das de inactividad por Sandy 3B

Renovar Mxico lnea de crdito por 73 mmdd antes de diciembre


AGENCIAS Mxico.- Para proteger a la economa mexicana de factores de riesgo externos, el Banco de Mxico (Banxico) renovar la lnea de crdito flexible contratada con el Fondo Monetario Internacional (FMI), anunci ayer mircoles el gobernador del banco central, Agustn Carstens. Dada la buena reputacin de Mxico en el manejo slido en materia macroeconmica, nos hace acreedores al voto de confianza del FMI para renovar la lnea de crdito en los mismos trminos en los cuales se tiene contratada la lnea actual, incluyendo los montos, manifest. El 14 de marzo de 2010 el organismo financiero internacional otorg una ampliacin en la lnea de crdito de carcter precautorio a Mxico a 73,000 millones de dlares (mdd) por dos aos, desde el monto inicial de 48,000 mdd con que se contrat ese instrumento.

crdito flexible. Vamos bastante avanzados en la discusin y (la renovacin) no tendra ninguna condicionalidad porque Mxico ha mantenido sano y fuerte su marco macroeconmico, que es la condicin bsica que pide el FMI.

Impulsar reforma laboral a la vivienda / 3B

Del 2011 al 2012 se llevan ms de 21 mil 350 operaciones de compraventa de inmuebles, lo que refleja que el movimiento econmico en Ciudad Jurez toma su cauce paulatinamente, de acuerdo a informes del Registro Pblico de la Propiedad. Sin embargo, la prctica de realizar operaciones de compraventa de inmuebles sin inscribirlas ante el Registro Pblico de la Propiedad se generaliz en los ltimos aos, creando un hueco legal que puede dejar a cientos de compradores sin la

Se incrementa en el ltimo ao la compraventa de inmuebles 21,350


SAlvAdor CAStro
operaciones se han llevado a cabo entre el 2011 y el 2012

El gobernador del banco de Mxico afirma que no hay ninguna condicin del FMI para obtenerla, gracias a la fortaleza de la economa mexicana El gobernador del Banxico precis que es muy probable que antes de que inicie la prxima administracin se pueda haber renovado esa lnea de de las festividades del Da de Muertos. De acuerdo con la disposicin de carcter general de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) que establece los das inhbiles en el sector financiero, las instituciones cerrarn sus puertas el viernes y el lunes 5 de noviembre operarn de manera normal. No obstante, los bancos que ofrecen sus servicios dentro de almacenes comerciales y supermercados s abrirn al pblico sus operaciones bancarias este 2 de noviembre, en los

propiedad adquirida. La advertencia fue realizada por el titular de la dependencia, Omar Alejandro Martnez Martnez, al exhortar a quienes estn en esta situacin a que regularicen sus operaciones y aseguren la propiedad de la casa o terreno que ya pagaron. Coment que para evitar el

pago de los impuestos correspondientes, algunas operaciones se han realizado tan slo con la extensin de una carta poder que el nuevo propietario puede utilizar para revender o invertir en los inmuebles, pero que de ninguna manera les otorga los derechos totales sobre stos. Indic que este procedimiento se ha dado en el marco de la crisis econmica que ha afectado a la ciudad en los ltimos aos, misma que comienza a mostrar signos de solucin, VER: cOMPRARON / 2b

PRESENTA INFORME Al presentar el informe sobre el Sistema Financiero, destac que la lnea flexible es una faceta de crdito del FMI que busca incentivar el buen manejo macroeconmico de aquellos pases que tengan una historia favorable en esta materia y son aquellos a los cuales el FMI est dispuesto a ofrecerle un monto importante de recursos sin condicionalidad. Advirti de los problemas que an prevalecen en el mbito internacional. En Europa, dijo, estamos ante una mezcla de problemas de orden fiscal y financiero que interactan entre s.

VER: FAcIlITA / 2b Tampoco tendrn operaciones la bolsa Mexicana de Valores y dems instituciones financieras del pas

Da de Muertos

Cerrarn los bancos maana


AGENCIAS

Persiste la prctica de no inscribir las transacciones ante el Registro Pblico de la Propiedad

Mxico.- Los bancos, as como la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) y dems instituciones financieras, suspendern operaciones al pblico maana viernes 2 de noviembre, con motivo

horarios tradicionales. Los clientes de la banca tienen a su disposicin, los 365 das del ao, los servicios de banca por telfono, banca por Internet, as como 36 mil cajeros automticos en todo el pas, donde podrn realizar consultas de saldo y retiro de efectivo.

Seccin B / 2

Jueves 1 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa

Compraron casas sin terminar trmites; llaman a completarlos


Salvador CaStro/ viene de la 1B La crisis econmica provoc que muchas operaciones de compraventa se hicieran sin realizar el trmite de inscripcin de las operaciones ante el Registro Pblico de la Propiedad, por lo que muchos patrimonios estn en riesgo. Le recomiendo a aquella gente que tiene poderes o que tenga contratos privados de compraventa a que se acerquen al notario pblico de su predileccin, para que formalicen sus documentos, agreg. Es importante que aparezca todo registrado porque mientras no ocurran muchas de estas operaciones se quedan en el aire. Seal que el Registro puede ofrecer una serie de servicios que deben ser aprovechados por la comunidad, como es inclusive la expedicin de copias certificadas cuando el propietario del inmueble extrava su escritura original. Estas copias hacen las veces del documento en cuestin. Al referirse al costo que tiene el registro de una propiedad, seal que es ms el mito que la realidad porque los notarios pblicos toman como base el valor catastral del bien inmueble para determinar lo que se va a cobrar de operaciones e impuestos. Siempre es ms costoso no contar con la certeza jurdica al no haber protocolizado y asegurado sus propiedades. No tiene caso tampoco heredar problemas futuros a la familia. Eso se evita con el patrimonio registrado, con un nmero de inscripcin, un folio y un libro en el que queda todo asentado.

FOTO: NOrTe

Invitan a completar trmites de compraventa de casas.

FOTO: JuaN aNTONiO casTillO / NOrTe

Trabajan ms horas para obtener ms ingresos


nanCy Gonzlez/ viene de la 1B Datos de esta organizacin muestran que entre diciembre de 2006 y junio de 2012, una persona con sueldo base de 54 pesos diarios necesita trabajar 59 horas ms a la quincena para poder adquirir los productos de la canasta bsica. Es decir, de 134 horas quincenales pas a 193 horas para que su salario pueda cubrir las necesidades de alimento, transporte, vestido y vivienda. Ante el incremento en el ingreso per cpita, el Producto Interno Bruto tambin aument en la ciudad en el 2011 y alcanz 152 mil millones de pesos. Es decir, tuvo un crecimiento del 2.4 por ciento con respecto al 2010.

Se benefician tambin bares y restaurantes con festejos


nanCy Gonzlez/ viene de la 1B Esta situacin beneficia a los bares y a los trabajadores, porque tienen un da de trabajo adicional y eso se refleja en un salario ms alto, coment. Ante este panorama, Guillermo Soria, director de la Cmara Nacional de Comercio (Canaco) Jurez, coment que el panorama para las compras del Buen Fin es favorable, ya que Halloween es una venta previa. Coment que esperan un repunte importante en las ventas durante esta campaa nacional que puede ir desde un 25 hasta un 200 por ciento, dependiendo del giro del comercio.

Esteban Mezaros encabez la ponencia de ayer.

Perdi el sector turstico 8 mmdd en 2009 por la influenza AH1N1


aGenCiaS Mxico.- Francisco Madrid, ex sub subsecretario de Turismo, revel que la crisis de 2009 le cost al sector turstico una prdida de 1 por ciento del producto interno bruto, es decir, 8 mil millones de dlares. Durante un foro de turismo, el especialista seal que el sector an no se recupera en su totalidad de las afectaciones de hace tres aos. La actividad turstica padeci una crisis derivada de la influenza AH1N1 -das en que muchos negocios tuvieron que dejar de operar-, y de la difcil situacin financiera en el mundo.

Promueven desarrollo integral de empleados para aumentar produccin


Invitan a empresarios a evitar estrs y preocupaciones en los trabajadores para tener un buen ambiente laboral
MiGUel varGaS Empresas maquiladoras asentadas en esta ciudad, buscan mejorar su produccin mediante el desarrollo integral de sus empleados. Ayer, la Asociacin de Maquiladoras AC (AMAC) present ante un gran nmero de gerentes de recursos humanos de las diferentes maquiladoras, al conferencista Esteban Mezaros, especialista en temas humanistas. De acuerdo al educador de renombre mundial, durante el evento que se desarroll en las instalaciones de esta asociacin, se observ la necesidad que tienen los empleados de esta ciudad por superar afectaciones de estrs que conllevan a un desgaste interior. El estrs se refleja en el entorno colectivo, con afectaciones a la salud, crisis nerviosa, falta de energa, factores entre otros que no permiten a las personas dar lo mejor de s mismos, no slo en lo productivo, sino en el desarrollo del ser humano. Otros pases que han adoptado polticas de desarrollo integral entre su poblacin, tienen beneficios colectivos con niveles de vida sustentados en el respeto, la honestidad y la educacin. El conferencista entrevistado por NORTE de Ciudad Jurez, cit a Dinamarca, Finlandia, Suecia y Noruega, como ejemplo de superacin de las masas cimentadas en el desarrollo integral de sus habitantes. Trabajar sin esperar que alguien lo haga por ti en cuestin de activismo fsico, mental, social, emocional y espiritual, es fundamental para mejorar la calidad de vida de cada individuo en lo particular, lo que posteriormente se trasmite hacia lo colectivo, asegur. Cuando existe un escenario conflictivo en las relaciones interpersonales, frustraciones, estrs, etctera y nos quedamos de brazos cruzados buscando culpables, el entorno no funciona correctamente, porque no entendemos que todos somos parte del problema y de la misma manera tenemos que involucrarnos para resolverlo, expres Esteban Mezsaros. Pero los conflictos primero se tienen que resolver internamente y mediante la suma de trabajos individuales pasar a lo colectivo, dijo. Jurez tiene en especial que su gente es trabajadora, pero sus personas merecen encausarse hacia una mejor calidad de vida como en las sociedades ordenadas donde el nivel educativo es muy alto, pero no slo en la cuestin de conocimientos, sino de reponerse a s mismo desde el interior de cada quin, cit el especialista.
FOTO: NOrTe

Estar iPhone 5 en planes tarifarios a partir del viernes


el UniverSal Mxico.- La marca comercial de Amrica Mvil en el pas, anunci que ofrecer el iPhone 5 a partir del prximo 2 de noviembre en diversos planes tarifarios, que van desde cero pesos en planes a 24 meses con dispositivos de 16 GB, hasta 9 mil 379 pesos en telfonos de 64 GB, la mxima capacidad de almacenaje. A travs de un comunicado, inform que iPhone 5 funcionar con la Red 3.5G de Telcel y despus de una actualizacin de software, podr hacer uso de la nueva Red LTE de Telcel, misma que se lanzar el prximo 6 de noviembre. El iPhone 5 de 16 GB estar disponible a nivel nacional de forma gratuita al contratar el Plan Telcel Ms x Menos Internet 3GB 5.

Califican de infundada medida para reducir carga de trileres


el UniverSal Acapulco.- Para justificar la medida emergente de prorrogar por seis meses ms debido a accidentes en carreteras, hasta abril de 2013, la reduccin sera de hasta 4.5 toneladas al triler de doble remolque, la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) bas su decisin en innumerables inconsistencias. De acuerdo con el aviso publicado en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) del pasado martes 30 de octubre, Felipe Duarte, subsecretario de Transporte de la SCT, sostiene que persisten las circunstancias que dieron origen a la expedicin del acuerdo, como el aumento de accidentes, muertos y lesionados a causa de los trileres de doble remolque. Los datos remitidos por la dependencia a la Comisin Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) el pasado 27 de abril para justificar la medida de emergencia, sealan que entre 2008 y 2009 hubo un incremento de accidentes atribuibles a vehculos que cuentan con doble remolque de 16.9%; aument el nmero de muertos a 23.5%; tambin se increment el de lesionados a 13.1%. La informacin, segn el citado documento, son tomados de los Anuarios Estadsticos de Accidentes en Carreteras Federales de esos mismos aos hechos por el Instituto Mexicano del Transporte (IMT). Sin embargo, existen diferencias en los datos publicados por la SCT en la pgina de la Cofemer y lo publicado por el IMT para ambos aos. A diferencia de lo publicado por la Secretara en la Manifestacin de Impacto Regulatorio (MIR) de emergencia, en los documentos del instituto se aprecia que en la mayora de los casos se tiene una reduccin de los ndices de accidentes de este tipo de vehculos involucrados con vctimas del -4.0%; del total de muertos de -41%; y de total de lesionados del 13%. Javier Altamirano, presidente de la Asociacin Nacional del Transporte Privado (ANTP), consider que se puede entender que la cifra de accidentes y el nmero de vehculos involucrados es diferente dado que un accidente puede tener a ms de un vehculo involucrado, pero no se comprende que el nmero de muertos y de lesionados sea diferente en ambas fuentes oficiales de informacin.

La reduccin sera de hasta 4.5 toneladas al triler de doble remolque.

Favorece a toda la industria capital humano bien preparado


nanCy Gonzlez/ viene de la 1B Detalla que de los ingenieros egresados, un 19 por ciento es de la rama industrial, otro 26 por ciento es de Mecatrnica, 19 por ciento de Sistemas, un seis por ciento de Electrnica y el resto de otras especialidades. Las universidades necesitan vincularse con las empresas para satisfacer sus necesidades para que los egresados tengan trabajo seguro, coment Alfonso Arenaza, especialista en economa y recursos humanos. Indic que el cambio de licenciaturas a ingenieras se hizo hace cinco aos pero que ser hasta aos venideros cuando se vea reflejado en las empresas. Agreg que esta vinculacin favorece la economa de la ciudad porque las empresas encuentran capital humano preparado y los jvenes egresados tienen una vacante segura al graduarse. La empresas necesitan gente ms capacitada y si las instituciones educativas y la industria no se ponen de acuerdo, los egresados no van a cumplir con las expectativas, coment el vicepresidente del Colegio de Economistas, Miguel ngel Caldern. Datos oficiales muestran que un 61 por ciento de la economa de Ciudad Jurez se rige por la industria maquiladora por lo que la formacin de ingenieros es indispensable. Armendriz Bailn dijo que las necesidades actuales de la industria maquiladora incluyen carreras relacionadas con la nanotecnologa, plsticos, robtica y salud en el trabajo. Destac que ese vnculo industria-universidades ya inici, por lo que se espera que en breve se obtengan resultados favorables para la ciudad.

Facilita prestaciones para el pas buen historial crediticio


Mxico.- Hay un circulo vicioso en el cual, la debilidad del sistema financiero ha aumentado las presiones fiscales que han generado algunas medidas correctivas que, a su vez, debilitan el crecimiento econmico y junto a los ajustes fiscales deteriora la debilidad del sistema financiero. Una solucin ordenada requerir la instrumentacin de medidas de mayor calado como son: la integracin fiscal y unificacin bancaria, as como reformas estructurales y aumento de la competitividad para promover el crecimiento y reducir el desempleo. En el caso de Estados Unidos, consider que el problema ms grave, que ms atencin ha atrado a los mercados es el de las
FOTO: ageNcias

aGenCiaS/ viene de la 1B

Oficinas del Fondo Monetario Internacional.

finanzas pblicas. Record que ante el debate que se dio en el vecino pas por el pronunciado dficit fiscal y un incremento muy considerable de la deuda pblica neta y la falta de capacidad de los legisladores esta-

dounidenses se decidi establecer ajustes automticos que entraran en vigor el 1 de enero de 2013 en caso de que no se llegue a un acuerdo. El problema es que ese ajuste implicara recortes en las finanzas

pblicas de entre 3% y 4% del PIB de ese pas, lo cual sumira a esa economa en la recesin y tendra impacto en la economa mexicana, advirti el gobernador del Banxico. En caso contrario, si EU no cae en el llamado precipicio fiscal observara un crecimiento de 2% a 3%, pero de darse los ajustes seran varios trimestres con crecimiento negativo y eso afectara a Mxico. Destac que los tiempos polticos tambin estn complicados, ya que se tiene corto tiempo de llegar, legislativamente, a una situacin al problema del dficit y alert que estamos ms cerca de una situacin que podra convertirse critica y sera deseable que este tema se resolviera antes de que afectara esta medida (los recortes que entran en vigor el 1 de enero de 2013), subray Carstens.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 1 de noviembre de 2012

Seccin B / 3

Economa
primera vez la posibilidad de pedir crditos de vivienda al Infonavit. El outsourcing, segn el Centro de Estudios Sociales y de Opinin Pblica de la Cmara de Diputados, es la contratacin de trabajadores que no dependen de la empresa o razn social para la cual laboran. Hasta ahora, muchas empresas consideraban este rgimen un esquema para "evadir obligaciones fiscales y laborales", reconoci la propia Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana. "Millones de trabajadores esperan tener la oportunidad de contar con un rgimen claro y trascendente que regule sus relaciones laborales", dice el diputado del Partido Verde Ecologista de Mxico, Federico Gonzlez Luna. La Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo del INEGI confirma las palabras del legislador. A junio, 12.6 millones de los ms de 32 millones de trabajadores del pas -cuatro de cada 10- no tenan prestaciones sociales. Impacto positivo Aunque en pasados das, el Senado aprob la reforma en lo general, hizo modificaciones en el tema sindical, por lo que regresar a la Cmara de Diputados para ser revisada.

Impulsar reforma laboral a la vivienda


agencias Mxico.- La reforma a la Ley Federal del Trabajo que reglamenta la subcontratacin (outsourcing) de trabajadores, traer, de aprobarse, ms beneficiarios al fondo estatal de vivienda e impulsar la demanda para esa industria en los prximos aos, dicen expertos. "La regulacin a la subcontratacin en el mediano plazo se ver reflejada en la demanda de vivienda en el Infonavit", dice Joaqun Escamilla, subdirector de Recaudacin Fiscal del Instituto del Fondo Nacional de Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), a la revista Expansin de 15 de octubre de 2012. El proyecto de reforma -que impuls el presidente Felipe Caldern y el Partido Revolucionario Institucional y Accin Nacional lograron aprobar en la Cmara de Diputados- obliga a las empresas a ser responsables de las prestaciones sociales de los subcontratados. Millones de trabajadores tendrn por

El Banco de Mxico prepara medidas para bajar la inflacin


agencias

Alza en precios de alimentos afecta al salario: Carstens


cuantos mercados se pudiera generalizar; entonces, vamos a estar muy al pendiente a este respecto, al grado de que podramos prximamente hacer uso de nuestros instrumentos de poltica monetaria, explic ayer. El 29 de septiembre pasado en Nueva York, Manuel Snchez, subgobernador del Banxico, seal que el banco central tendra que ajustar la tasa de referencia, si el incremento de precios pona en riesgo la meta permanente de la inflacin, que es de 3% ms menos un punto porcentual. Carstens, ms agresivo con la inflacin El gobernador del Banco de Mxico, Agustn Carstens, reconoci que la inflacin se ha convertido en un tema de preocupacin pblica, porque se ha prolongado y existe evidencia de que podra estar afectando los salarios. Dijo abiertamente que el instituto central no est conforme con el nivel de la tasa de inflacin actual y quiere que baje lo antes posible, a lo que podra ayudar a travs de medidas de poltica monetaria. As, dio un giro de 180 grados a la postura que adopt originalmente al respecto, pues hay que recordar que reiteradamente declar que los choques de precios no se resuelven con esas heLas ventas durante el 2011 fueron un poco ms de 106 mdp de 20 entidades del pas las que este ao se sumen a la entrega adelantada del 50 por ciento de aguinaldos. Dvila Flores resalt que para esta segunda emisin de El Buen Fin se espera, en comparacin con el ao pasado, un incremento de entre 30 y 40 por ciento en los rubros de ventas, generacin de empleo y recaudacin de IVA. El representante del comercio organizado del pas record que el prximo lunes 5 de noviembre se dar el banderazo de inicio para El Buen Fin 2012, en la residencia oficial de Los Pinos. rramientas. El 29 de septiembre, en un discurso pronunciado ante los integrantes de la Cmara de Comercio de Estados Unidos, en Nueva York, el subgobernador Manuel Snchez dijo que Banxico tiene qu ajustar la tasa, si el incremento de precios pone en riesgo la meta de inflacin. Para Ernesto OFarril, director de Estrategia de Actinver, el banco central est entre la espada y la pared. Escalada de inflacin, preocupacin pblica El gobernador del Banco de Mxico, Agustn Carstens, reconoci que la inflacin, cuya tasa anual se ubic en 4.64 por ciento a la primera quincena de octubre, es un tema de preocupacin pblica, porque el alza se ha prolongado bastante y existe evidencia de que podra estar afectando a los salarios. Durante su participacin en el panel Desafos del Crecimiento y la Estabilidad en Mxico, organizado por la calificadora de riesgos Fitch Ratings, dijo que el organismo a su cargo no est conforme con la tasa de inflacin actual y quiere que regrese lo antes posible a una escala inferior a cuatro por ciento. Carstens advirti que el Banco de Mxico considera incluso la posibilidad de ajustar prximamente la poltica monetaria para ayudar a que Tasa de inflacin se ubic en 4.64% primera quincena de octubre Analiza Banxico aplicacin de medidas para disminuir la inflacin Ajuste a la poltica monetaria Se busca que la tasa quede por debajo del 4%

Crece crdito al consumo 16.2% en mes de septiembre: Banxico


eL UniVeRsaL Mxico.- En septiembre de este ao, el crdito al consumo que otorg la banca comercial al sector privado aument 16.2 por ciento anual, al colocarse en 562 mil 500 millones de pesos, dio a conocer el Banco de Mxico (Banxico). La importancia de este indicador radica en que, como parte del mercado interno, reporta las condiciones de acceso al crdito con el que cuentan las familias mexicanas. En su reporte de Agregados Monetarios y Actividad Financiera, el instituto central detalla que dicho saldo forma parte de los 2,211.1 mil millones de pesos de la cartera de crdito vigente de la banca comercial al sector privado, que tuvo una expansin de 8.0 por ciento en el noveno mes de 2012. Menciona que de esta cifra, 428.1 mil millones corresponden al crdito a la vivienda, que tuvo un crecimiento de 6.1 por ciento. A su vez, indica, el crdito a empresas no financieras y personas fsicas con actividad empresarial tuvo un saldo de 1,136.4 mil millones de pesos, que signific un avance de 4.4 por ciento anual. El Banxico tambin informa que el saldo del financiamiento otorgado por la banca comercial, que incluye la cartera de crdito vigente y vencida, los ttulos asociados a programas de reestructura y la tenencia de valores, fue de 3,247.1 mil millones de pesos, con un crecimiento de 1.3 por ciento. De esta financiamiento, detalla, el otorgado por el sector privado, que constituye 73 por ciento del total, fue de 2,270.4 mil millones de pesos, con un incremento de 6.1 por ciento en septiembre de este ao.

Mxico.- El gobernador del Banco de Mxico (Banxico), Agustn Carstens Carstens, advirti que analiza ajustar la poltica monetaria del pas para frenar el alza de la inflacin. Durante su participacin en el panel Desafos del Crecimiento y la Estabilidad en Mxico, organizado por la calificadora de riesgos Fitch, el funcionario dijo que el organismo a su cargo no est conforme con la tasa actual y quiere que regrese lo antes posible a niveles inferiores de 4%. Acept que la inflacin, cuya tasa anual se ubic en 4.64% en la primera quincena de octubre, afectada por el alza en alimentos, es un tema de preocupacin pblica, porque se ha prolongado bastante y existe evidencia de que podra estar afectando los salarios. Con el anuncio del posible ajuste, Carstens Carstens dio un giro de 180 grados a la postura original de hace unos das, cuando declar que los choques de precios no se resuelven con decisiones de poltica monetaria. Yo creo que s sera muy importante que el Banco de Mxico evitara que el problema de unos

baje la inflacin y que converja hacia la meta permanente del instituto central, que es de tres por ciento ms o menos un punto porcentual. Yo dira que el Banco de Mxico no est conforme con la tasa actual de inflacin y queremos que regrese por debajo de cuatro por ciento lo antes posible, a cuyo proceso podramos ayudar a travs de medidas de poltica monetaria.

Golpe de timn Con esa declaracin, el gobernador del Banxico dio un giro de 180 grados a la postura original que fij de manera reiterada al respecto hace algunos das, cuando declar que los choques no se resuelven con decisiones de poltica monetaria.

Prevn ventas por 140 mdp en Buen Fin


eL UniVeRsaL Mxico.- El presidente de la Concanaco-Servytur, Jorge Dvila Flores, estim que las ventas durante El Buen Fin 2012 que se llevar a cabo del 16 al 19 de noviembre prximos, sern por 140 millones de pesos adicionales a los que se captan de manera tradicional en un fin de semana. Record que durante 2011 las ventas fueron de un poco ms de 106 millones de pesos y confi en que sean alrededor por las inundaciones y los cortes de luz. Sin agua y con problemas de conexin a internet y de telefona en el NYSE, la sesin consegua salir adelante de forma relativamente tranquila y ms de dos tercios de los componentes del Dow Jones se colocaban en terreno positivo. La lder de las ganancias era la cadena de tiendas para mejoras del hogar y bricolaje Home Depot (3.5%) , puesto que se prev que sus ventas se disparen despus del paso destructor de Sandy , que se prev que se convierta en una de las diez tormentas ms caras de la historia de EU. Tambin destacaban los avances de la tecnolgica Microsoft (2.34%) y el fabricante de maquinaria pesada Caterpillar (1.67%), mientras que el lado negativo lo capitaneaba la aseguradora Travelers (-1.24%), golpeada por las sumas de dinero que tendr que dedicar a sus clientes afectados por Sandy. restaurar sus operaciones normales en el rea de Nueva York. Fuentes cercanas a las operaciones de la refinera Bayway de 238,000 barriles por da que opera Phillips 66, la segunda mayor instalacin de la regin, dijeron que es improbable que la planta reanude su produccin antes de la prxima semana. La tormenta provoc inundaciones en una unidad individual de instrumentos y controles.

Advierten OCDE y OMC de medidas proteccionistas


eL UniVeRsaL Paris.- Los pases del G-20 han impuesto en los ltimos meses menos medidas restrictivas para el comercio, pero tienen que vigilar que las que estn en vigor desde el principio de la crisis econmica no sean trabas comerciales persistentes, alertaron la OCDE, la OMC y la UNCTAD. Desde mayo se han aprobado 71 nuevas medidas consideradas como restrictivas del libre comercio, segn el informe conjunto de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo

Econmico (OCDE), la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y la Conferencia de la ONU para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) . Esas medidas afectan a cerca del 0.4% de las importaciones de mercancas de los pases del G-20 o al 0.3% de las importaciones mundiales, segn el informe, el octavo elaborado por estas organizaciones para ese grupo de pases. Aunque algunas de las nuevas medidas se aplican temporalmente, en el informe se advierte que una vez que se ponen en prctica suelen permanecer.

Inicia Wall Street al alza, tras cerrar dos das por Sandy
agencias Nueva York.- Wall Street abri con moderados avances despus de dos das consecutivos de cierre debido al devastador paso de Sandy por la costa este de Estados Unidos y minutos despus de comenzar las cotizaciones el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, suba un 0.45%. Ese ndice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EU, sumaba 59.38 puntos hasta colocarse en 13.166,59 unidades y el selectivo S&P 500 avanzaba el 0.24% (3.44 enteros) hasta 1.415,38 puntos. Por contra, el ndice compuesto del mercado Nasdaq bajaba el 0.16% (-4.83 unidades) hasta 2 mil 983,12 enteros. Para celebrar la reapertura de los mercados de valores neoyorquinos despus del primer cierre desde los atentados terroristas del 11-S, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, fue el encargado de hacer sonar el tradicional campanazo que da inicio a las negociaciones en la bolsa de Nueva York (NYSE). La destruccin causada por Sandy, que toc tierra el lunes en el sur del vecino estado de Nueva Jersey y ha dejado a su paso inundaciones, cortes de luz y al menos 40 muertos en todo el pas, provoc el primer cierre de dos das por causas meteorolgicas en el NYSE desde marzo de 1888. Para asegurar la reapertura de la bolsa, muchos de los trabajadores del NYSE durmieron en el histrico edificio del nmero 11 de la calle Wall Street, que tiene electricidad gracias a un generador, puesto que todo el sur de Manhattan se ha visto afectado con especial dureza

Alcanza desempleo en UE nuevo mximo histrico


eL UniVeRsaL

CRISIS EN EUROPA

Bruselas.- El desempleo en la zona del euro lleg a 11.6 por ciento en septiembre, una dcima ms que en agosto pasado y nuevo mximo histrico, pero en el conjunto de la Unin Europea (UE) permaneci en 10.6 por ciento, inform la oficina estadstica comunitaria Eurostat. Un ao antes el nivel de desocupacin era de 10.3 por ciento entre los socios de la moneda nica y de 9.8 por ciento en los Veintisiete, precis el reporte. En total 25.7 millones de

Espaa mantiene la tasa mas alta de desocupados con 25% a septiembre.

europeos carecan de trabajo el mes anterior, de los cuales 18.4 millones se encontraban en los pases de la zona del euro, 2.17 millones ms que en el mismo mes de 2011. El pas ms afectado sigue siendo Espaa, donde la tasa de

desempleo subi tres dcimas en septiembre respecto a agosto y alcanz 25.8 por ciento. En segundo lugar se sitan Grecia, con desocupacin que afecta a 25.1 por ciento de su poblacin econmicamente activa, y Portugal, con 15.7 por ciento.

Sigue limitado abastecimiento de combustible en costa este


agencias Estados Unidos.- El abastecimiento de combustible en la costa este de Estados Unidos seguira limitado la prxima semana, debido a que la irregularidad del suministro elctrico y los daos por inundaciones obstaculizaron la recuperacin de dos refineras en Nueva Jersey tras el paso del huracn Sandy. Dos das despus de que la tormenta azot el corazn del sistema energtico de la regin, forzando el cierre de terminales, ductos y puertos, y complicando los complejos sistemas de logstica necesarios para abastecer a los consumidores del pas, las firmas luchaban por

Reduce Italia provincias por la crisis


agencias Roma.- El gobierno italiano aprob el mircoles la reduccin del nmero de provincias casi a la mitad, dentro de una campaa para reducir los onerosos costos de las administraciones regionales. El decreto, que reducir el nmero de provincias de las 86 actuales a 51, forma parte de un esfuerzo ms amplio por combatir el enorme gasto de los gobiernos locales y regionales del pas, fuente de derroche e ineficiencia. El primer ministro, Mario Monti, ha emprendido una amplia revisin del gasto pblico para intentar eliminar los gastos innecesarios y ayudar a controlar la enorme deuda pblica italiana, que asciende al 126% del Producto Interno Bruto (PIB). El Gobierno no dio una esti-

macin sobre cunto dinero se espera ahorrar con la reforma, pero dijo que tendr una idea ms clara cuando se complete la reorganizacin local y regional. El decreto, aprobado en una reunin del Gabinete, afecta a grandes ciudades como Miln, que incorporar la provincia de Monza, pero no incluye a regiones semiautnomas como Sicilia.

Seccin B / 6

Jueves 1 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Se unen Duarte, Marco y muchos ms a condolencias -Amenaza gobernador a locales con cada de chanates -Ronchas entre abogados por sala penal regional
LUEGO de ofrecer sus condolencias a la familia Murgua Lardizbal por la muerte de doa Margarita Lardizbal, el gobernador Csar Duarte Jquez aprovech la tarde para reunirse con su equipo y evaluarlos antes que termine el ao. LA ENCERRONA fue con comilona en la restaurante Shangri-La. Supimos que no todo fue dulzura porque a dos que tres se le ator en el gaznate el pato almendrado y otras delicias culinarias ofrecidas por los chinos de Amricas y paseo Triunfo. Y ES QUE el gobernador fue riguroso cuando a boca de jarro les dijo a sus subsecretarios que ya haban concluido los ajustes del gabinete estatal y ahora la guillotina llegar al de Jurez. DUARTE les asegur que al final de ao se har una evaluacin en cada una de las dependencias locales del gobierno estatal y pobre de aquel que no haya cumplido con las expectativas de ipso facto ser dado de baja de la administracin estatal. Caer como chanate golpeado por meteorito. EL MANDATARIO estatal se refiri a los buenos resultados obtenidos en materia de Seguridad Pblica pero hay funcionarios que no estn haciendo su chamba. Fue muy claro que el gobierno estatal no necesita funcionarios de escritorio. Les dijo que los sentir mucho, pero tan amigos como siempre. Varias plumas de negro intenso cayeron hasta el piso. ALGUNOS DE LOS PRESENTES que siguieron muy de cerca la cacera de chanates en el gabinete estatal concluyeron que no hay mucho de qu preocuparse porque es mucho el ruido y pocos los chanates que caen. --------CIENTOS DE personas entre familiares y amigos de todos los estratos sociales, de la funcin pblica, de la clase poltica y empresarial acudieron ayer a las honras fnebres de doa Margarita Lardizbal, madre del alcalde Hctor Teto Murgua. EL CUERPO de la seora fue expuesto en la capilla del panten Recinto de la Oracin. Se hicieron largas filas de personas que le dieron el psame y condolencias a los hermanos Hctor, Ral, Luis, Roberto, Margarita, Javier, Marco y Daniel, hijos de doa Margarita. MIENTRAS que algunos funcionarios municipales entre los que destac Enrique Licn no se dieron abasto en contestar las llamadas de los celulares que repicaban al por mayor para recibir las psames de algunas gentes que por alguna razn no pudieron acudir personalmente. --------AL FILO de las 14:15 horas lleg el gobernador del estado Csar Duarte Jquez a los servicios funerarios. DUARTE fue acompaado de una comitiva. Entre sus integrantes destac el alcalde de Chihuahua, Marco Adn Quesada; el dirigente del PRI estatal Leonel de la Rosa, el lder del grupo parlamentario del PRI del Congreso local, el magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Javier Ramrez Bentez, entre otros. CSAR Duarte le dio un abrazo a cada uno de los hermanos Murgua Lardizbal y les ofreci palabras de aliento. Posteriormente el gobernador y el presidente municipal conversaron durante unos 15 minutos en privado en la misma capilla en donde se ofrecieron los servicios fnebres. --------DEL MUNICIPIO no falt ninguno de los integrantes del gabinete del gobierno de Teto. Uno a uno fueron llegando desde las 12:00 horas. Sobresali el secretario del Ayuntamiento, Hctor Arcels, Jorge Gutirrez Casas, Manuel de Santiago, Leonardo Villar Calvillo, Carlos Castillo, Antonio Gmez Sustaita, Julin Leyzaola Prez y muchos ms de todos los niveles de la presidencia municipal. LOS QUE tampoco faltaron fueron los regidores cuyas figuras principales fueron los coordinadores de las fracciones don Chago Nieto del PRI, Sergio Madero del PAN, Mara Eugenia del PRD y Laurencio Gallegos del Panal. ACUDIERON tambin los empresarios Eloy Vallina, don Jaime Bermdez, Marko Otero, Carlos Murgua, Roberto Barraza y los lderes empresariales Jos Luis Armendriz de la AMAC, Alejandro Seade de Canaco, Lupita de la Vega de Coparmex y Manuel Sotelo de la Asociacin de Transportistas. OTROS personajes que asistieron fueron Adriana Terrazas, presidenta del PRI local, el ex diputado Jaime Flores Castaeda, Guillermo Dowell, Isela Torres, Fernando Duarte y Jorge lvarez Campean. FUERON MUY respetuosos de las formas los funcionarios estatales como Jorge Quintana Silveyra, secretario de Educacin, Cultura y Deporte; lvaro Navarro Grate, secretario de Economa, y los subsecretarios Javier Gonzlez Mocken, Everardo Medina, Antonio Andru, Obdulia Mendoza, entre otros que no entraron a la capilla antes que su jefe el gobernador. QUIEN S se adelant fue el secretario del trabajo Fidel Prez Romero que le dio el psame a la familia Murgua Lardizbal minutos despus de que fue abierta la capilla. EL GOBERNADOR Csar Duarte dijo: venimos a presentar nuestras condolencias y solidaridad a la familia Murgua Lardizbal por el deceso de su seora madre y hacer patente nuestra amistad y consideracin. DOA Margarita Lardizbal Aguilar falleci la tarde del pasado lunes en la ciudad de El Paso, Texas y le sobreviven sus hijos Hctor, Ral, Luis, Roberto, Margarita, Javier, Marco y Daniel. HOY por la tarde se llevar a cabo una misa de cuerpo presente a las tres de la tarde en el templo del Seor de la Misericordia ubicada en avenida Valentn Fuentes y Simona Barba. -------LA INTEGRACIN de una terna para nombrar magistrado provisional en la Primera Sala Penal Regional de esta ciudad, que aprob recientemente el Pleno del Poder Judicial del Estado caus ronchas entre algunos abogados. LA DECISIN les cay de sorpresa y se fueron con la finta de que era para designar al magistrado que se quedar de manera definitiva en la sala. CUANDO una sala se queda vacante, por cualquier motivo, la Ley Orgnica del Poder Judicial establece que el pleno tiene la facultad de conformar una terna, para la designacin, por parte del Congreso de un Magistrado Provisional, y subraya que para integrar esta terna slo puede echar mano de los propios funcionarios del Supremo Tribunal de Justicia. LA SIGUIENTE parte es emitir una convocatoria pblica, para que todos aquellos interesados o que se sientan con mritos para concursar puedan inscribirse; es en este momento cuando se realiza la consulta a las barras de abogados, pues en la comisin de seleccin participan, por ley, dos magistrados, dos diputados, dos funcionarios del Poder Ejecutivo y representantes de las asociaciones de abogados. EL MAGISTRADO provisional slo dura en el cargo hasta que se lanza la convocatoria y se elige, nuevamente por parte del Congreso, a un magistrado definitivo que permanecer en el puesto por un plazo de tres aos. ------TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@ periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

Se muri la vaca
por CAtN Soy lesbiana -le dijo framente una mujer a Babalucas cuando ste quiso entablar conversacin con ella. Ah! -exclam muy interesado el badulaque-. Y cmo andan las cosas en Lesbia?. (Este Babalucas es el mismo que ley en el peridico: Los policas estn violando derechos, y dijo: No me importa. Yo soy zurdo)... Una anciana granjera se levant en la madrugada y fue al establo a ordear a su vaca. La hall muerta sin causa aparente alguna. Llena de dolor, pues del animalito dependa el sostn de la familia, se priv de la vida colgndose de una cuerda. Poco despus lleg el granjero y vio colgada a su mujer. Desesperado, se colg tambin. Vino luego el hijo mayor, y encontr a sus padres muertos. Loco de dolor fue al ro con intencin de ahogarse. En la orilla estaba un hada que lo detuvo y le dijo: Si me haces el amor tres veces resucitar a tus padres y a la vaca. El hombre trat de cumplir la tarea, pero slo consigui hacerle el amor dos veces. El hada entonces ahog en el ro al desdichado joven. El segundo de los hijos sali de la casa y vio muerta a la vaca, y muertos tambin a sus padres y a su hermano. Decidi suicidarse igualmente. Iba ya a lanzarse a las turbulentas aguas cuando el hada lo detuvo. Si me haces el amor cinco veces -le ofreci- te devolver a tu familia sana y salva, y te devolver tambin la vaca. Por ms esfuerzos que hizo, el muchacho slo pudo hacerle el amor tres veces. El hada entonces lo sumergi en el ro, con lo cual el infeliz muri. En eso lleg a la orilla el ms joven de los hijos. Iba tambin con el propsito de quitarse la vida, pues haba visto sin vida a la vaca, a sus padres y a sus dos hermanos. Pero el hada lo detuvo y le dijo: Si me haces el amor 10 veces har que vivan nuevamente tus padres, tus hermanos y la vaca. Diez veces nada ms? -se extra el muchacho-. Por qu no 20, 30?. Est bien -respondi el hada con asombro-. Si me haces el amor 30 veces vivirn otra vez tus padres, tus hermanos y la vaca. El joven, con actitud segura, empez a desvestirse para llevar a cabo la demostracin. Pero en eso se detuvo. Un momento -le dijo al hada-. Si te hago el amor 30 veces cmo s que no te suceder lo mismo que a la vaca?. (No le entend)... El Ateneo Fuente, de Saltillo, es un glorioso plantel. Fundado en 1867, hoy cumple los primeros 145 aos de su edad. Por sus aulas han pasado varones ilustrsimos: Venustiano Carranza, Julio Torri, Carlos Pereyra, Artemio de Valle Arizpe, son slo unos cuantos ejemplos, entre muchos, de los frutos rendidos por esa preclara institucin. En ella fui alumno, maestro despus y director finalmente, honor que cuento entre los ms grandes de mi vida. Bello, muy bello es el escudo del Ateneo. En su sobria sencillez muestra una antorcha que representa la luz de la verdad. La antorcha atenesta, junto con otra que simboliza a la Revolucin, se mira en el escudo de Coahuila. Sobrio es tambin el lema del Colegio, expresado en una sola palabra hermosamente esdrju-

la: el vocablo latino Veritas, que sirve para nombrar a la verdad. En el Ateneo hice por primera vez cosas muy importantes de la vida. Ah escrib los primeros versos; ah me enamor por primera vez. En su magnificente Paraninfo pronunci discursos, de lo cual me he arrepentido siempre, y en sus aulas aprend a or por encima de todas las voces la de mi vocacin, de lo cual jams me he arrepentido. Siempre he dicho que no hay ex atenestas: el que una vez fue atenesta ya es atenesta para siempre. Lo sigo siendo yo, y an en ocasiones he pensado que la nica vez que yo he sido verdaderamente yo fue en mis das de estudiante en el Ateneo Fuente. Hoy nos reuniremos los atenestas para celebrar estos 145 aos de vida de nuestro padre Ateneo. Llegaremos de todas partes del pas a compartir orgullos y recuerdos. Nos recibir su joven director, el ingeniero Miguel ngel Rodrguez Caldern, que tanto ha hecho para dar lucimiento a este fasto del Colegio. Los viejos seremos jvenes de nuevo, y evocaremos con nostalgia los sueos no vividos y la vida no soada. Yo buscar un momento para ir solo por los extensos corredores, que algo tienen de claustrales. Me asomar a las aulas donde una vez me ensearon a aprender, donde una vez aprend a ensear. Volver a tener 16 aos -pobre de aqul que cuando tenga muchos aos no sea capaz de volver a tener 16, siquiera sea por un solo da-, y encontrar quizs a un muchachillo con un libro en la mano, un sueo en el alma, una locura en la cabeza y un amor en el corazn. Si lo encuentro me habr encontrado yo... FIN.

El padre Sorez platicaba con el Cristo de su iglesia. Le dijo con orgullo: -Le una vez ms, completo, el Nuevo Testamento. Ya perd la cuenta de las veces que lo he ledo. -Mucho leer es se -respondi el Seor. -Es cierto -reconoci el padre Sorez-. Bastantes horas pas en la lectura. En ocasiones he pensado que debera haber una versin condensada de ese libro; alguna edicin que contuviera sus enseanzas principales. -Yo te lo puedo condensar ahora mismo -dijo el Cristo-. Mi versin cabe en una sola palabra: Amor. Ah estn todas las enseanzas. Ah estoy yo. Hasta maana!

Caldern y Ebrard inauguraron juntos una lnea del metro.


Dir Lpez Obrador con su acostumbrada furia que la tal lnea es espuria, y el que la use es traidor.

Economa

Suman 15 mdp multas de Profeco por anomalas en venta de huevo


La dependencia aplic ms de 10 mil acciones de verificacin con motivo de la crisis por la gripe aviar
AGENCIAS Mxico.- El titular de la Procuradura Federal del Consumidor (Profeco), Bernardo Altamirano inform que la dependencia interpuso multas por un monto de 15 millones de pesos a tiendas minoristas, cadenas de supermercado, empresas productoras y distribuidoras de huevo, por posibles violaciones a la ley aprovechar la contingencia aviar para encarecer el precio del alimento. Tenemos hasta el momento 15 millones 285 mil pesos de multas interpuesta a diferentes establecimientos productores, proveedores, etctera, de los cuales ya tenemos 782 expedientes resueltos con sanciones econmicas y 440 expedientes que estn pendientes.

Sanciones

6 millones 611 mil 943 pesos a 656 proveedores por no exhibir precios a la vista 8 millones 673 mil 362 pesos a 106 establecimientos por prcticas abusivas

Expedientes
782 resueltos con sanciones econmicas 440 estn pendientes En conferencia de prensa, en el marco de la presentacin del Informe del Programa Especial de Pollo y Huevo, el funcionario indic que la mayora de los negocios sancionados fueron minoristas, distribuidores, autoservicios, productores, entre otros Detall que sancionaron a 656 proveedores con un monto total de 6 millones 611mil 943 pesos por no exhibir precios a la vista.

Entra insert del procurador federal del Consumidor, Bernardo Altamirano Estos procesos ocurren cuando no se presentan los precios a la vista, cuando se condicione la venta de un producto en existencia o cuando las basculas funcionen de manera incorrecta y no cuenten con la calibracin anual. Tambin se mult a 106 establecimientos por un total de 8 millones 673 mil 362 pesos por ejercer prcticas abusivas. El procurador asegur que ambos grupos de multas suman 15 millones 285 mil pesos y que el programa especial que aplic por el encarecimiento y escasez de huevo ha sido el principal reto de la Profeco en los ltimos aos porque nunca hubo una accin tan agresiva a los derechos de los consumidores. Sin embargo, el titular de la dependencia declin dar los nombres de las empresas sancionadas con el argumento de que todava estn sujetas a proceso administrativo e incluso pueden inconformarse y defenderse.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 1 de noviembre de 2012

Seccin B / 7

Nacional

Cae el mayor proveedor de cocana de Los Zetas


El univErsal
Fue detenido en Hidalgo del Parral junto a otras cinco personas.

Capturan a nueve criminales paramilitares en Coahuila


agEncias

Detienen a El Che, presunto lugarteniente de El Chapo


agEncias Mxico.- Personal de la Secretara de la Defensa Nacional en el estado de Chihuahua detuvo a Jos Salgueiro Nevrez, alias El Che, presunto lugarteniente de Joaqun El Chapo Guzmn, en aquella entidad. A travs de un comunicado, la Sedena inform que personal de la 42 Zona Militar adscrita a la XI Regin Militar, realiz un operativo en la ciudad de Hidalgo del Parral, donde adems de Salgueiro Nevrez, se captur a cinco personas ms.

Mx ico.Henry de Jess Lpez L o n d o o, alias Mi Sangre, e identificado por las autoridades Henry de como el maJess Lpez. yor proveedor de cocana del crtel de Los Zetas, fue arrestado. El Gobierno argentino no descartasu extradicin a Estados Unidos. Henry de Jess es uno de los capos ms buscados, se encuentra compareciendo ante la Justicia de Buenos Aires. Tiene pedido de captura en

Henry de Jess Lpez Londoo, alias Mi Sangre, fue detenido en Argentina y podra ser extraditado a Estados Unidos; autoridades lo identifican como jefe del crtel colombiano Los Urabeos Estados Unidos. El juzgado va a determinar los pasos que habr que seguir, pero una posibilidad es extraditarle, asegur a los medios el secretario de Seguridad argentino, Sergio Berni. Berni detall ayer que Lpez Londoo, acusado de ser el jefe del crtel colombiano Los Urabeos, fue arrestado anoche en un restaurante muy conocido de Pilar, a unos 50 kilmetros de la capital argentina, del que era un cliente habitual. El detenido fue descrito como un hombre extremadamente peligroso, no slo por su historial, sino por el tipo de organizacin criminal que ha construido en Colombia y varios lugares de Suramrica. Su captura fue posible gracias a la colaboracin de fuerzas de la Polica colombiana, que llegaron al pas tres meses atrs para comenzar a trabajar en la captura del sospechoso, a quien tenan ubicado en la zona norte del conurbano, indic la ministra argentina de Seguridad, Nilda Garr.

Mxico.- La Secretara de Marina asegur en Saltillo, Coahuila, a nueve presuntos delincuentes pertenecientes a la organizacin delictiva de Los Zetas, en posesin de explosivos, armamento, ms de mil 500 kilogramos de presunta mariguana y ms de 40 mil dosis de presuntas drogas. El aseguramiento se llev a cabo el pasado lunes 29 durante un patrullaje urbano en calles de la colonia Magisterio Sur en Saltillo, Coahuila, cuando personal de Infantera de Marina observ que en dos vehculos se encontraban personas del sexo masculino con armas largas, quienes al notar la presencia del personal naval se introdujeron de manera inmediata en un inmueble. Por ello, el personal naval ingres a dicho domicilio para efectuar una revisin, asegurando en su interior a nueve personas del sexo masculino en posesin de 30 tubos lanzagranadas hechizos, ocho armas largas, tres granadas, 43 cargadores para armas de fuego, ms de mil 100 cartuchos tiles para armas de fuego, siete cilindros pequeos de gel explosivo (salchichas explosivas).

Respalda Pea Nieto reforma laboral de Caldern: Beltrones


El univErsal Mxico.- El presidente electo, Enrique Pea Nieto, respalda la reforma laboral pendiente en San Lzaro y est comprometido con su aprobacin, afirm el coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones. El prista dijo desconocer que el futuro mandatario tenga la pretensin de enviar su propia iniciativa en la materia. En lo que constituy una aclaracin sobre lo declarado este martes por su par de los senadores, Emilio Gamboa, el jefe de la bancada tricolor, adelant incluso que la reforma laboral se sacar adelante la prxima semana. En el caso de reforma laboral, hablando con el Presidente electo, lo nico que recib fueron comentarios favorables, al respecto de que pudiramos desahogar la iniciativa preferente que envi el actual gobierno; que lo hiciramos sin egosmos y sin vanidades, y siempre pensando en que Mxico necesita la reforma laboral y que con ella podremos alcanzar mayor competitividad, declar Beltrones El ex gobernador de Sonora sali al paso de la confusin que habra generado el senador Gamboa con sus declaraciones de este martes. No estoy enterado de que el presidente electo, Enrique Pea Nieto, piense enviar una nueva iniciativa sobre reforma laboral y he escuchado, de manera muy clara por parte del senador Emilio Gamboa, que l sostiene lo cual es legal- que el Presidente de la Repblica, en su momento, tendr todo el derecho como para poder enviar una iniciativa en diferentes materias, justific el coordinador de los diputados tricolores.

Beltrones durante la votacin de la reforma en la Cmara de Diputados.

El prista dijo desconocer que el futuro mandatario tenga la pretensin de enviar su propia iniciativa en la materia; adelant que la reforma se sacar adelante la prxima semana Explic Beltrones que se encuentra negociando con los coordinadores de las otras fuerzas polticas representadas en San Lzaro, a fin de darle salida a la reforma laboral en los artculos que fueron revisados por los senadores. Nosotros tenemos un compromiso de resolver, --como se ha ordenado por parte de la Mesa Directiva-- esta minuta, que nos envi el Senado de la Repblica modificada, en comisiones. Lo haremos con puntualidad la semana prxima. Para ello, nos encontramos los coordinadores parlamentarios de todos los partidos polticos conversando sobre lo que resulta ms

Es para bien de los jvenes no de candidatos o partidos: Poir


El univErsal Mxico.- El secretario de Gobernacin, Alejandro Poir, asegur que la iniciativa preferente del presidente Felipe Caldern -que regres a la Cmara de Diputados no es para beneficio de un presidente o partido poltico sino para el bien de miles de jvenes que buscan empleo. La reformas no son para un presidente u otro, para un partido u otro, son para los jvenes que hoy conveniente, para darle la reforma laboral a Mxico que necesita, para que el pas salga adelante y que le

necesitan trabajo y lo van a poder conseguir de una forma ms veloz porque nos van a permitir un mercado laboral ms flexible, moderno y con mayor capacidad de generacin de empleos, dijo el funcionario. Ante el debate en el Congreso sobre la vigencia de la iniciativa preferente presidencial, Poir dijo que ms all del carcter tcnico de si es preferente o no, lo que hay que subrayar es que es una reforma urgente para los jvenes que buscan trabajo. Tanto la Cmara de Diputados como en Senadores votaron en favor de 342 modificaciones a la Ley Laboral en sus mismos trminos, hoy existen 342 artculos aprobados por una mayora de diputados y senadores y ocho ms que estn en discusin. sirva ms a los mexicanos que a los partidos polticos, puntualiz Beltrones.

PUBLICACION NOTARIAL El licenciado HERNANDO FELIX BUSTILLOS, Aspirante al Ejercicio del Notariado, Adscrito a la Notara Pblica Nmero Quince del Distrito Bravos, Chihuahua, en funciones de Notario Pblico, por separacin y designacin de su titular el licenciado Luis Villagrn Arrieta, con domicilio en Avenida 16 de Septiembre nmero 2145, Colonia Partido Romero, Ciudad Jurez, Chihuahua, en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 633 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado de Chihuahua, mediante esta publicacin doy a conocer que mediante acta de fecha 26 de octubre del 2012, inscrita bajo el nmero 10,413, en el Volumen Siete del Libro de Registro de Actos Fuera de Protocolo a mi cargo, a solicitud de los seores GUADALUPE AYALA MURILLO y JOSE MARIO MARTINEZ AYALA, hice constar: a).- El inicio del trmite extrajudicial de la sucesin testamentaria a bienes del seor EDMUNDO MARQUEZ PORTILLO; b).- Que la seora GUADALUPE AYALA MURILLO acept la herencia en los trminos del testamento publico abierto exhibido; c).Que el seor JOSE MARIO MARTINEZ AYALA acept el cargo de albacea y manifest que va a proceder a formar el inventario de los bienes de la herencia. Esta publicacin se har dos veces, de siete en siete das, en el Peridico Norte de Ciudad Jurez y en el Peridico Ocial del Estado. Cd. Jurez, Chih., a 30 de octubre del 2012. EL ASPIRANTE AL EJERCICIO DEL NOTARIADO ADSCRITO A LA NOTARA PBLICA NMERO QUINCE LIC. HERNANDO FLIX BUSTILLOS.

Apura FCH entrega de obras pendientes


agEncias Mxico.- Antes de que se nos haga calabaza la carroza entregamos obras pendientes al dos y hasta el cinco por uno, expres el titular del Ejecutivo al inaugurar la Unidad Mdica de Atencin Ambulatoria con Mdulo de Rehabilitacin e Inauguracin Simultnea de la Unidad Mdica Familiar No. 25 en Chiapas. En su discurso, el mandatario estuvo acompaado del secretario de Salud, Salomn Chertorivski; el secretario de Educacin, Jos ngel Crdoba Villalobos; y el gobernador de la entidad, Juan Sabines. El presidente destac el esfuerzo que hemos hecho en materia de salud. Aqu en Chiapas si sumamos lo que estamos hablando de 194 clnicas, la mitad nuevas y la mitad remodeladas, es algo indito en la historia de Chiapas. Tenemos muy poco espacio en la agenda por lo que tenemos que hacer muchas cosas a la vez, dijo el Ejecutivo federal, al tiempo que destac los logros alcanzados a lo largo de estos seis aos en materia de salud. Estamos en la poltica del dos por uno del tres por uno o cuatro por uno () al cinco por uno hoy, de arriba para abajo en estos ltimos 30 das, apunt. Tomando en cuenta sus 30 secuestrado y asesinado el 3 de octubre en Ciudad Acua, frontera con Del Rio, Texas, presuntamente en represalia por un ataque donde muri el sobrino de un lder del crtel de Los Zetas. El ex gobernador de Coahuila y antiguo presidente del Partido Revolucionario Institucional, Humberto Moreira, ha declarado a medios locales que empresarios de minas carbonferas lavan dinero de crteles de drogas y venden el carbn al gobierno federal. No es algo nuevo, dijo Moreira en entrevista radiofnica. Es un secreto a voces que los criminales estn extrayendo carbn y ellos lo venden a la Comisin Federal de Electricidad. Poir aclar que el gobierno federal ya haba lanzado una investigacin antes de las declaraciones del ex funcionario. En el mismo estado fronterizo de Coahuila y das despus del asesinato del hijo de Moreira, marinos mataron al lder de Los Zetas, Heriberto Lazcano, el golpe ms importante que Mxico ha dado en su ofensiva armada contra narcotraficantes mexicanos. das que ya le quedan a su mandato, Felipe Caldern ironiz diciendo que est al cinco por uno en la entrega de obras. Ya estn pasando las horas ya estamos en cuenta regresiva y hay poco espacio en la agencia para hacer varias cosas a la vez. Por su parte, el secretario de Salud, Salomn Chertorivski destac en su mensaje de inauguracin,lainvitacina la poblacinpara acudir a su unidad para chequeos habituales, cuidar y proteger la salud. Terminando el evento, Caldern Hinojosa viajar a Tijuana, Baja California para poner en marcha la garita El Chaparral.

El mandatario en Chiapas, donde hizo la declaracin ayer.

EDICTO DE REMATE
AL PUBLICO EN GENERAL: En este Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, con residencia en esta Ciudad Jurez, Chihuahua, dentro de los autos del expediente numero 817/08, relativo al juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por CASA SABA, S. A. DE C. V.,. en contra de VIRGINIA MARGARITA RAMOS VACA, se dicto un acuerdo que dice: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------------- - -Dada cuenta de Un escrito recibido en este Juzgado el da quince del presente mes y ao en curso, de la Licenciada CLARA IVETTE CAVAZOS VALLE, con la personalidad que tiene reconocida en los autos del presente juicio y, como lo solicita, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 1411 del Cdigo de Comercio, procdase al remate del bien inmueble embargado, en primera almoneda, anunciando su venta y convocando postores a subasta pblica por medio de edictos que se publiquen por tres veces dentro de nueve das en el Peridico Ocial del Estado, en un diario de circulacin mayor que se edite en sta Ciudad, as como en los Tableros de Avisos de este Tribunal, sirviendo como postura legal, la que cubra las dos terceras partes de la cantidad de $831,050.00(OCHOCIENTOS TREINTA Y UN MIL CINCUENTA PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), trmino medio de los avalos emitidos en el presente juicio y, que sirve de base para el remate. Se sealan las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA CATORCE DE DICIEMBRE DEL AO EN CURSO, para que tenga lugar la audiencia de remate en primera almoneda.- En virtud de que el bien inmueble que se va a sacar a remate, se encuentra ubicado en la Ciudad de Chihuahua, Chihuahua, con los insertos necesarios grese atento Exhorto al C. Juez de lo Civil en turno del Distrito Judicial Morelos, para que en auxilio de las labores de ste Juzgado, se sirva publicar edictos en los tableros de avisos de dicho Tribunal, en la forma antes sealada, con fundamento en lo dispuesto por el Artculo 731 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado.------------------------------------------------------------------------------ - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - -As, lo acord y rma el LICENCIADO JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin del Secretario, con quien acta y d fe. DOY FE. (Dos rbricas) BIEN INMUEBLE QUE SE SACA A REMATE: Terreno urbano y casa habitacin en el construida, ubicada en Calle Ignacio Rodrguez Gallardo No. 2104 interior B, Lotes 14 y 15, Manzana J-1, del Fraccionamiento San Felipe del Real, de la Ciudad de Chihuahua, Chih., con supercie de 150.0000M2., y que obra inscrito bajo el numero 1460 folio 46 del Libro 2550 de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Judicial Morelos POSTURA LEGAL: $554,033.34 (QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL TREINTA Y TRES PESOS 31/100 M.N.) Lo que se hace del conocimiento del publico en general, solicitud de postores, haciendo de su conocimiento que tal almoneda, se celebrara el da y horas sealados en el acuerdo inserto, y, en el local de este Juzgado Tercero de lo civil del Distrito Judicial bravos, ubicado en el Complejo de Edicios del Gobierno del Estado, sito en Eje Vial Juan Gabriel y Aserraderos en esta Ciudad.Cd. Jurez, Chih., 19 de Octubre de l ao 2012 LA SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, C. ANA ELENA ARELLANO RODRIGUEZ.

El presidente Felipe Caldern Hinojosa indic que entregarn todas las actividades y programas antes de que la carroza se convierta en calabaza La medida podra representar una erogacin de 550 millones de pesos. En conferencia de prensa para presentar el Informe de Finanzas Pblicas y la Deuda Pblica, al tercer trimestre del ao, Kubli inform que en el 2000 entregaron mil 600 pesos por trabajador. En tanto, Bernardo Quesada, presidente colegiado de la Federacin Democrtica de Sindicatos de Servidores Pblicos (Fedessp), asegur que los ms de un milln 300 mil burcratas del pas y los trabajadores del gobierno del Distrito Federal, recibirn un bono sexenal de 3 mil 500 pesos, mismo que deber ser entregado a los trabajadores al servicio del Estado antes de el 30 de noviembre prximo. En entrevista, el dirigente gremial destac que se encuentran en intensas negociaciones con funcionarios de la Secretara de Hacienda encabezada por Antonio Meade para lograr su cometido. Cabe destacar que al trmino de la administracin del presidente Vicente Fox Quesada, se otorg a los burcratas del pas 2 mil 500 pesos.

Afirma Gobernacin que Moreira saba de mineros narcos


agEncias Mxico.- El gobierno de Mxico anunci que investiga nexos del crimen organizado con empresarios mineros en el norte del pas, una acusacin que ha hecho un ex gobernador cuyo hijo fue asesinado presuntamente por miembros de un crtel de drogas. Hay averiguaciones y hay investigaciones que se estn realizando de manera conjunta por el gobierno del estado y por el gobierno federal precisamente para verificar si estas hiptesis de participacin de otros agentes se validan o no, dijo en rueda de prensa el secretario de Gobernacin, Alejandro Poir. Tenamos preocupacin de esa vinculacin en algunos sectores de la economa. Jos Eduardo Moreira, el hijo de 25 aos de Humberto Moreira y sobrino del actual gobernador de Coahuila, Rubn Moreira, fue

Recibiran burcratas 2 mil 500 pesos por el bono sexenal: Hacienda


El univErsal Mxico.- La Secretara de Hacienda inform que analiza la posibilidad de entregar un bono sexenal al personal operativo del Gobierno federal, mientras que la Federacin Democrtica de Sindicatos de Servidores Pblicos asegur que tras intensas negociaciones se logr el acuerdo para que reciban el bono antes del 30 de noviembre. Nicols Kubli, titular de la unidad de la Poltica y Control Presupuestal de la dependencia, dijo que sera una prestacin parecida a la de hace seis aos, cuando entregaron vales de despensa por 2 mil 500 pesos. El funcionario inform que el personal operativo que tendra derecho seran 220 mil personas. La entrega de los recursos depender de los espacios y la disponibilidad de recursos en el presupuesto, dijo el funcionario.

Seccin B / 8

Jueves 1 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

FOTO: AP

Deja 'Sandy' daos de hasta 20 mil mdd


La tormenta podra convertirse en el tercer peor huracn en la historia de Estados Unidos y la pregunta es quin los pagar?
AgenciAs Nueva York.- Las prdidas que dejar el huracn Sandy podran hasta triplicar la de Irene el ao pasado, pero tardar tiempo determinar la cifra exacta debido a la magnitud del desastre, dijeron el martes firmas expertas en calcular exposiciones a catstrofes. Una de las mayores preguntas ahora es quin pagar por los enormes daos a la infraestructura municipal -tneles del tren subterrneo, vas de ferrocarriles, transformadores elctricos, paseos peatonales costeros y puertos- que dej Sandy a lo largo de la Costa Este de Estados Unidos. La respuesta rpida, dicen expertos, es que podra haber algunos seguros vigentes para ciertas prdidas, pero ms all de eso, seran los contribuyentes los que terminaran cargando con la mayor parte del gasto. AIR Worldwide, una de las tres firmas ms utilizadas por la industria de seguros para calcular las exposiciones a desastres, indic que Sandy probablemente habra provocado prdidas a las aseguradoras por entre 7 mil a 15 mil millones de dlares. Esa cifra excluye las prdidas por inundaciones de residencias, as como la del tren subterrneo y los tneles. Su evaluacin se conoce despus de la de su par Eqecat, que dijo en la noche del lunes que Sandy podra causar entre 5 mil y 10 mil millones de dlares en prdidas aseguradas y de 10 mil a 20 mil millones en daos econmicos. Si AIR est en lo correcto,

Internacional

FOTO: AP

Los candidatos en el ltimo debate.

Revela sondeo que 90% de europeos votara por Obama


AgenciAs Londres.- El 90 por ciento de los europeos votara por el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, segn una encuesta realizada en siete pases europeos. El sondeo muestra cmo en ninguno de los pases encuestados -Reino Unido, Alemania, Francia, Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega- el candidato republicano Mitt Rommey conseguira ms del 10 por ciento de los votos en los comicios que se celebrarn el 6 de noviembre. "Mientras el apoyo a Obama en su pas se ha desinflado, su popularidad en Europa es todava tal que consigue eclipsar completamente a Romney quien, a pesar de que la campaa se encuentra en su clmax, no ha logrado impresionar a los europeos" explic Joe Twyman, director de poltica de la empresa de sondeos YouGov. La encuesta realizada en Europa, entre el 19 y el 28 de octubre, contrasta con los ltimos sondeos publicados en EU donde el candidato demcrata y actual presidente cuenta con una intencin de voto del 48 por ciento, mientras Romney le pisa los talones con un 46 por ciento. El 28 por ciento de los La encuesta realizada en Europa, entre el 19 y el 28 de octubre, contrasta con los ltimos sondeos publicados en EU donde el candidato demcrata y actual presidente cuenta con una intencin de voto del 48 por ciento, mientras Romney le pisa los talones con un 46 por ciento europeos encuestados considera que EU ser un pas ms respetado si gana Obama, mientras el 30 por ciento cree que no habr cambios y el 34 por ciento piensa que, si el actual presidente repite en la Casa Blanca, mermar la visin positiva del pas en el exterior. En el caso de Romney, las cifras son muy similares y el 32 por ciento de los europeos preguntados cree que el republicano har que su pas sea ms respetado, el 17 por ciento no cree que se produzcan cambios y el 39 por ciento considera que empeorar. La encuesta, realizada en lnea por la empresa britnica YouGov, utiliz muestras en siete pases diferentes que oscilaron entre los mil 600 adultos en Reino Unido y 956 adultos en Noruega.

Los estragos de la supertormenta siguen contabilizndose

Retoman campaas tras la tormenta


AgenciAs Miami.- El candidato republicano a la Presidencia estadounidense, Mitt Romney, retom la campaa electoral a seis das de las elecciones y lo hizo en Florida, donde no olvid a las vctimas de esa poderosa tormenta y pidi ayuda en su apoyo. Romney comenz su jornada en el acto electoral en Tampa, Florida con un tono positivo, valorando la ejemplar unidad de los estadounidenses ante "circunstancias como esta" y pidi ese mismo espritu de cara a las elecciones del Sandy sera el tercer peor huracn en la historia de Estados Unidos, basndose en valores ajustados segn inflacin, segn el Instituto de Informacin de Seguros. En los prximos das debera surgir un panorama ms claro, conforme las aseguradoras envan sus equipos a las reas ms afectadas para comenzar las estimaciones. Allstate dijo que tena ms de mil 100 empleados listos para ir a terreno una vez que la tormenta haya pasado. Eqecat y sus pares ajustaran Mitt Romney pidi apoyo a electores de Florida; Obama visit a los afectados en Nueva Jersey 6 de noviembre. Prometi que si gana impulsar reformas capaces de unir tambin a la ciudadana. En la primera de sus intervenciones previstas en Florida, el candidato republicano insisti en su idea de que EU no puede permitirse cuatro aos ms de mandato de Obama y defendi que el pas sus estimaciones. RMS, otra importante firma que estima la exposicin a desastres, indic que Sandy debera superar los casi 4 mil 500 millones de dlares en prdidas aseguradas que dej el huracn Irene tras azotar el noreste del pas en agosto del 2011, aunque no ha entregado una cifra precisa. "Sandy es mucho ms severo (...) y ha impactado a Nueva York en un grado mucho peor que Irene", dijo RMS en un reporte sobre necesita un cambio de rumbo. Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lleg a Nueva Jersey para visitar junto al gobernador de ese estado, Chris Christie, las zonas afectadas por el paso del cicln Sandy y hablar con algunos de los damnificados. El avin presidencial, en el que tambin viajaron el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, y el director de la Agencia Federal de Gestin de Emergencias (FEMA), Craig Fugate, aterriz en el aeropuerto de Atlantic City en torno a las 13.00 hora local (17.00 GMT). La tormenta State Farm, el mayor asegurador de automviles y casas de Estados Unidos, dijo el martes que ya ha recibido ms de 6 mil reclamos de seguros de propietarios de inmuebles y casi 900 solicitudes por seguros de vehculos. La mayora de los expertos financieros esperan que una prdida asegurada de incluso 10 mil millones de dlares tenga poco impacto sobre las aseguradoras, salvo por un probable impacto en las ganancias del cuarto trimestre.

Firma Fujimori solicitud de indulto humanitario


AgenciAs Lima.- El abogado del ex presidente peruano Alberto Fujimori, Csar Nakasaki, entreg ayer un documento que certifica la adhesin del ex mandatario a la solicitud de indulto humanitario a su favor presentada hace dos semanas por sus hijos. Nakasaki lleg hasta la sede del Ministerio de Justicia de Per, en el distrito limeo de Miraflores, para dejar el documento en la mesa de partes de esa oficina. El abogado declar que Fujimori demor en responder al pedido que le hizo la semana pasada la Comisin de Gracias Presidenciales para que firme la solicitud porque, segn dijo, primero analizaron si convena acceder a una condicin que consider ilegal. Hemos demorado porque si nosotros aceptamos alegremente, sin luchar, esta ilegalidad luego viene otra ilegalidad, indic antes de decir que si les hacen otros requerimientos mejor que digan que no se quiere otorgar el indulto humanitario y que Fujimori se muera en la crcel. Nakasaki confirm que el documento de adhesin fue firmado por Fujimori, aunque enfatiz que lo presentaron bajo protesta.

sa, dijo que la versin final del reporte ser presentada en una o dos semanas. Pero los medios oficiales de comunicacin de China han recibido copias por adelantado.

citan a Berlusconi en juicio contra su reclutador de mujeres


AgenciAs Roma.- El ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, fue citado a comparecer como testigo en el juicio contra el empresario Gianpaolo Tarantini, acusado de extorsionarlo y de reclutar prostitutas para sus fiestas. Fuentes judiciales confirmaron que la fiscala de Roma quiere interrogar a Berlusconi, quien el viernes pasado fue condenado a cuatro aos de prisin por el Tribunal de Miln, que lo declar culpable de fraude fiscal. En el proceso en Roma Berlusconi no aparece como imputado, sino como parte lesa, pues habra sido extorsionado por Tarantini y por el ex director del diario Avanti, Walter Lavitola, a los que habra pagado a cambio de que no revelaran informacin comprometedora. En particular, dijeron las fuentes, los fiscales estn interesados en los 500 mil euros que Berlusconi habra pagado a Tarantini a travs de Lavitola, detenido hace meses, luego que permaneci como fugitivo en varios pases de Amrica Latina. Tarantini declar que el dinero le fue prestado por el ex jefe de gobierno para que reiniciara su actividad empresarial, mas no para que no revelara que Berlusconi saba que las mujeres que le llevaba a sus fiestas eran prostitutas.

en una regin oriental de Arabia Saudita, informaron autoridades locales. El incidente se produjo en la localidad Ain Badr en Abqaiq, a 60 kilmetros al suroeste de Dhahran-Dammam-Khobar, cuando una lnea de alta tensin cay al suelo y se qued en contacto con la puerta metlica de la casa donde tena lugar la boda, segn fuentes de la Defensa Civil de Arabia Saudita. La mayora de las vctimas eran mujeres, y murieron electrocutadas cuando intentaban salir del inmueble por la puerta electrificada, indicaron las fuentes al canal rabe de noticias Al Arabiya. De acuerdo con las tradiciones en el Golfo, la celebracin de las bodas en Arabia Saudita se realizan separando a los hombres y a las mujeres.

Llega habitante 4 millones 444 mil 444


AgenciAs

Nueva Zelanda

Piden a china fin de poltica del hijo nico


AgenciAs Pekn.- Un grupo de expertos del gobierno chino exhort a los lderes del pas a poner fin de inmediato a su poltica de un solo hijo en ciertas provincias de China y permitir dos hijos por familia para el 2015 a nivel nacional, una atrevida propuesta que eliminara la impopular poltica. Algunos demgrafos consideran que la propuesta de la Fundacin de Investigaciones para el Desarrollo de China es una medida audaz del organismo cercano al gobierno. Otros advierten que el cambio gradual, en caso de implementarse, an sera insuficiente para ayudar a corregir los problemas que han creado los estrictos lmites a la natalidad en China. Xie Meng, un funcionario de la fundacin para atencin a la pren-

Mueren 25 personas por descarga elctrica durante una boda


AgenciAs Londres.- Una descarga elctrica mat a 25 personas e hiri a otras 30, la mayora de ellas mujeres, cuando se celebraba una boda

Londres.- Los demgrafos estiman que hoy 1 de noviembre la poblacin de Nueva Zelanda llegar a su habitante nmero 4 millones 444 mil 444, inform ayer la prensa. Statistics New Zealand (SNZ) seal que podra tratarse de un connacional que regresa al pas tras haber residido en el extranjero, un nuevo migrante o, lo ms probable, un nuevo beb, indic la versin electrnica del diario Fairfax. Andrea Blackburn, administradora de SNZ, dijo que se trata de una cifra poblacional significativa y rara, y record que el habitante 3 millones 333 mil 333 se alcanz a mitad de la dcada de los aos 80. De acuerdo a las proyecciones estadsticas, agreg, este pas llegar a 5 millones 555 mil 555 habitantes dentro de tres dcadas, y acot que la poblacin neozelandesa crece en alrededor de 100 personas por da.

2c JUEVES 1 de NOVIeMBRe de 2012

Rescinden Reales contrato de Soria


AP

Confirman Maratn de Nueva York


AP

Kansas City.- Los Reales de Kansas City rescindieron ayer el contrato del taponero mexicano Joakim Soria, quien se perdi la temporada pasada de Grandes Ligas por una ciruga Tommy John. Los Reales decidieron pagar la clusula de rescisin de 750,000 dlares del pitcher en vez de ejercer la clusula de ocho millones por 2013. Aunque Soria es agente libre, ambas partes expresaron su deseo de firmar un nuevo acuerdo.

Nueva York.- El Maratn de Nueva York se correr el domingo en una ciudad devastada por la tormenta Sandy, confirm ayer el alcalde Michael Bloomberg. Creo que alguna gente dijo que no se debera correr el maratn. Hay muchos negocios pequeos que dependen de esta gente, seal Bloomberg ayer en una rueda de prensa. Tene-

Con la espuela dereCha


Tim duncan intenta encestar ante la defensa de Anthony davis.

mos que tener actividad econmica. Viene mucha gente. Es un gran evento para Nueva York, y creo que aquellos que perdimos querran que tengamos actividad econmica y que la ciudad se recupere. Los organizadores de la carrera estaban analizando la situacin para saber cmo afectarn los daos de la tormenta, desde la logstica de la llegada de los corredores y su transportacin hasta la lnea de partida. La presidenta de

New York Road Runners, Maty Wittenberg, indic que contemplan utilizar ms contratistas privados que en aos anteriores para reducir la carga sobre los servicios de la ciudad. Wittenberg compar la carrera de este ao con la de 2001, realizada siete semanas despus de los ataques terroristas del 11 de septiembre, y seal que es una forma de inspirar a los neoyorquinos y demostrar la fortaleza de la ciudad.

La justa se correr el domingo.

Breves Eliminan a Djokovic en Masters de Pars


AP

Ubaldo firm por 5.75 millones de dlares.

Vuelve Jimnez a los Indios


AP

Abre SAn Antonio Su pArticipAcin en lA temporAdA de lA nbA con victoriA cerrAdA Sobre HornetS
u e v a Orlens.T i m Duncan sum 24 puntos, Tony Parker anot un gran triple y los Spurs de San Antonio abrieron ayer la temporada con una victoria de 9995 sobre los Hornets de Nueva Orlens en el debut de la primera seleccin Anthony Davis. Davis convirti 21 unidades y atrap siete rebotes, en un prometedor comienzo para el jugador que pas nicamente un ao en Kentucky, cuando llev a los Wildcats al ttulo nacional. Pero los veteranos Spurs ensearon una o dos cosas a los reestructurados Hornets. Despus de que Davis encest dos tiros libres cuando restaban 1:08 en el reloj para darle a Nueva Orlens su ltima ventaja, 95-94, los Spurs cerraron con fuerza. Parker conect desde atrs del arco cuando le restaban 49,6 segundos al partido, y termin con 23 puntos. Luego de que el venezolano Greivis Vsquez fall un fcil triple, Duncan afianz la ventaja con dos tiros por falta.
HiLL dA TriUNfo AgNico A PAcErS

Cleveland.- Ubaldo Jimnez lanzar el prximo ao por los Indios de Cleveland, despus que el equipo ejerci ayer la clusula de su contrato por 5.75 millones de dlares. El derecho dominicano tuvo marca de 9-17 con 5.40 de efectividad en 31 aperturas la campaa pasada. Jimnez, sin embargo, ha sido una decepcin desde que lleg en 2011 en un canje con Colorado. Los Indios tambin pagaron la clusula de rescisin del contrato del pitcher dominicano Roberto Hernndez, antes conocido como Fausto Carmona.

n
AP

ResultadosdeayeR
Indiana Filadelfia Houston Sacramento San Antonio Dallas Golden St. Memphis Lakers 90 84 105 87 99 94 56 36 40 Toronto 88 Denver 75 Detroit 96 Chicago 93 N. Orleans 95 Utah 113 Phoenix 48 (3) LA Clippers 46 (2) Portland 46 (2)

Oklahoma City en San Antonio


7:30 p.m.

Juego para hoy

Kyle Lowry fue el mejor de Toronto con 21 unidades, mientras Jonas Valanciunas tuvo 12 puntos y 10 rebotes en su debut en la NBA. Andrea Bargnani convirti 16 puntos y el espaol Jos Caldern aport 15 por los Raptors.
76ErS VENcEN A dENVEr

Luis Ayala.

Ejercen Orioles clusula de Ayala


AP

Baltimore.- Los Orioles de Baltimore ejercieron ayer la clusula del pitcher mexicano Luis Ayala para la temporada de 2013 de Grandes Ligas. El relevista de 34 aos tuvo marca de 5-5 con 2.64 de efectividad en 66 salidas con Baltimore este ao. Permiti una carrera o menos en todas menos siete de sus salidas.

Deja Soriano a los Yanquis


AP

Nueva York.- El relevista Rafael Soriano rescindi el ltimo ao de su contrato por tres temporadas y 35 millones de dlares con los Yanquis de Nueva York, y probablemente buscar un acuerdo ms largo como agente libre. La decisin no fue una sorpresa, despus que el derecho dominicano acumul 42 rescates y 2.26 de efectividad como reemplazo del lesionado Mariano Rivera la pasada temporada. No me sorprende porque (el agente) Scott Boras me dijo que confiaba que poda conseguirle 15 (millones) por cuatro (aos), 60 millones. Si es as, sera un buen pacto para Soriano, dijo a la AP el presidente de los Yanquis, Randy Levine. Espero que esa sea la realidad en el mercado.

Toronto.- George Hill anot la canasta de la ventaja a nicamente dos segundos del final para completar una remontada que le permiti a los Pacers de Indiana vencer ayer por 90-88 a los Raptors de Toronto en su primer encuentro de la temporada. David West anot 14 de sus 25 puntos en el ltimo periodo, y Paul George consigui 14 unidades y 15 rebotes para los Pacers, que perdan 84-74 a slo seis minutos de la chicharra final. Roy Hibbert agreg 14 puntos por Indiana.

Filadelfia.- Spencer Hawes tuvo 16 puntos y 12 rebotes para llevar ayer a los 76ers de Filadelfia a la victoria por 84-75 sobre los Nuggets de Denver. Hawes recibi aclamaciones de los casi 20.000 espectadores en el cuarto perodo luego de que asest a los Nuggets con una serie de canastas formidables y tiros bloqueados. Como suplente, Hawes bloque cinco lanzamientos. Jrue Holiday sum 14 tantos y 11 asistencias, mientras Dorell Wright anot 14 unidades. Los 76ers ganaron su primer partido de la temporada sin el pvot Andrew Bynum por una contusin sea en la rodilla derecha. Ty Lawson encabez a Denver con 16 puntos en su primer partido desde que firm una extensin contractual por 18 millones y cuatro aos. Andre Iguodala convirti 11 unidades en su primer encuentro desde que los 76ers los enviaron a Denver en un canje entre cuatro equipos que le dej a Bynum.

Pars.- Novak Djokovic entr a la cancha rebosante de confianza, usando una mscara de Darth Vader en la Noche de Brujas, y de inmediato domin a Sam Querrey en el primer set. Pero esta vez fue Querrey el que contraatac. El estadounidense se recuper de la barrida en la primera manga para vencer 0-6, 7-6 (5), 6-4 al nmero dos del mundo eayer en la segunda ronda del Masters de Pars. El serbio no haba sido eliminado tan pronto en un torneo desde el Masters de Miami en marzo de 2010. Djokovic seal que no se siente en su mejor estado despus de una larga temporada. El serbio, conocido por sus bromas en la cancha, no desilusion a los fanticos en la Noche de Brujas, al realizar una entrada espectacular y luego ganar el primer set en 21 minutos. Djokovic despus empez a ceder ante el certero saque de Querrey y a cometer ms errores no forzados. El estadounidense termin el encuentro con 18 aces y sell el triunfo en su segundo match point.

Desean las Williams competir en Ro 2016


AP

Nigeria.- Serena y Venus Williams quieren jugar en dobles en los Juegos Olmpicos de 2016 en Ro de Janeiro, donde buscaran ganar su cuarta medalla de oro en parejas. Las hermanas que jugarn el viernes una exhibicin en Lagos, Nigeria dijeron que les emociona la posibilidad de competir en Ro, aunque todava faltan cuatro aos para esos juegos. Esa es nuestra meta principal, seal Serena. Estbamos hablando... de que no podemos esperar a llegar a Ro.

Prigioni, el debutante con 35 aos


AP

Pablo Prigioni juega para los Knicks de Nueva

Nueva York.- Ms cerca del final de su carrera que del comienzo, Pablo Prigioni reacciona con un aire de indiferencia cuando le dicen que es el debutante ms veterano en la NBA de las ltimas cuatro dcadas. El base argentino de 35 aos prefiere ser racional frente al desafo de jugar en la Liga que representa el cenit del basquetbol profesional, con un club histrico como los Knicks que tiene como hogar el mtico Madison Square Garden

de Nueva York. No le presto mucha atencin a eso. Yo lo tomo como que si fuera una temporada ms para m, en otro equipo, dijo Prigioni en una reciente entrevista con The Associated Press en el complejo de entrenamientos de los Knicks en un suburbio de Nueva York. Es cierto que es un pas nuevo y eso tiene otra dimensin, pero no me detengo mucho a pensar: uy, vengo y soy el ms rookie ms viejo!. De veras, no le presto mucha atencin, aadi. Prigioni se prepara pensando

como si estuviera por empezar otra temporada en Espaa, a cuya Liga lleg en 1999 y en donde se convirti en uno de los jugadores ms carismticos debido a su carcter temperamental y un juego muy sobrio, que encaj perfectamente en el patrn europeo. En la NBA, sin embargo, el estilo de juego ser diferente. Prigioni es el ltimo miembro de la denominada Generacin Dorada argentina en tocar las puertas de la NBA, siguiendo los pasos de Manu Ginbili, Andrs Nocioni y Luis Scola, entre otros.

Ser ms agresivo: Mrquez


EL UNIVERSAL

Mxico.- Juan Manuel Mrquez se encuentra en lo ms intenso de la segunda etapa de su preparacin para la pelea ante Manny Pacquiao. El Dinamita contina por las maanas entrenando en el Centro de Alto Rendimiento y por las tardes en el gimnasio Romanza de Ignacio Beristain, donde trabaja ya con dos sparrings, que ase-

Juan Manuel Mrquez

gura le aportan mucho: Son muy rpidos, entran, salen rpido, tiran golpes. Juan Manuel muestra una gran forma en esta prepara-

cin, pero dice- no me voy contento si no rompo una pera. Cuando veo la pera me imagino que tengo a Pacquiao enfrente, en cada ejercicio imagino que estoy ante l. La estrategia est trazada, Juan buscar ser ms contundente para esta cuarta pelea ante Manny Pacquiao. Ya practica varias combinaciones de acuerdo a los movimientos que conoce del filipino; buscar golpes de mayor potencia: Vamos a ser ms agresivos, vamos a golpear ms duro para convencer a los jueces y que no nos vuelvan a robar.

Piensa Arce en Donaire y retiro


EL UNIVERSAL

Mxico.- Se viene quiz el compromiso ms importante en la carrera de Jorge Travieso Arce. Todo indica que el mochiteco s enfrentar el prximo 15 de diciembre al filipino, Nonito Donaire, en el Toyota Center de Houston. El Travieso asegura que se trata de la pelea ms importante de su carrera, para lo cual se prepara en la Ciudad de Mxico,

Jorge Travieso Arce.

buscando aprovechar la altura y el apoyo del entrenador, Ignacio Beristain, miembro del saln de la fama, lo cual podra ser un plus en este combate ante Donaire. Adems, Jorge piensa ya en

el retiro. El retiro est cerca, si pierdo con Donaire me retiro, pero me voy sabiendo que perd contra el mejor, pero y si gano? si le pego, le pego al mejor; por qu no, me podra ir como el mejor.

nortE dE ciUdad JUrEz

Elimina ChElsEa al manU


En tiempo extra se impone el cuadro Blue sobre los Red Devils y quedan fuera de la Copa de la Liga
AgenciAs Copa de liga oCtavos de Final

3c JUEVES 1 de NOVIeMBRe de 2012

real Madrid se impuso al alcoyano en la copa del rey.

dan Merengues primer golpe


AP Copa del rey Cuarta ronda

Madrid.- Dos goles de Karim Benzem y sendos tantos de Kak y Jos Rodrguez le dieron ayer al Real Madrid una victoria por 4-1 como visitante sobre Alcoyano, de la Tercera Divisin espaola, en la primera ronda de la Copa del Rey. Benzem anot de cabeza cuando los defensas Javier Selvas y Arkaitz Prez no pudieron despejar un centro de lvaro Morata a los 21 minutos. Kak control una asistencia de Benzem frente al rea, dio un paso adelante y con un toque bajo y lento de izquierda puso el baln dentro del arco a los 35 minutos. Rodrguez, de 17 aos, ano-

Almeria Cacereno Jaen Zaragoza Las Palmas Alcoyano para hoy Eibar Valladolid Melilla Crdoba Ponferradina Sevilla Gijn D. La Corua

2-0 3-4 0-3 1-0 1-0 1-4 vs vs vs vs vs vs vs vs

Celta Vigo Mlaga A. Madrid Granada Rayo Vallecano Real Madrid Bilbao Betis Levante Real Sociedad Getafe Espanyol Osasuna Mallorca

t con un pase del francs Benzem a los 67. Tres minutos despus, Javier Lara descont por Alcoyano. Benzem consum el doblete a los 87.

ondres.- Ni el gol de Chicharito pudo evitar la eliminacin del Manchester United en la Copa de Liga. El Chelsea firm su venganza ante el Manchester United en un nuevo duelo espectacular (5-4), que contempl en Stamford Bridge nueve goles, una lucha sin fin, tiempo extra incluido, que llev al conjunto de Roberto Di Matteo a los Cuartos de Final de la Copa de la Liga. Tras el choque entre el Arsenal y el Reading del martes, el Chelsea y el United, dos de los clubes ms poderosos de la Premier, brindaron un enfrentamiento con toda la esencia de la competicin. A partido nico. A pecho descubierto. Fue el United el que, metido en la dinmica del pasado domingo, en la que propin al Chelsea su primer revs liguero, se adelant con el gol del gals Ryan Giggs a los 22 minutos. Sin embargo, el brasileo David Luiz, al trans-

Chelsea Norwich City Liverpool Leeds United Reading Sunderland Swindon Town Wigan Athletic

5-4 2-1 1-3 3-0 5-7 0-1 2-3 2-4

Man. United Tottenham Swansea Southampton Arsenal Middlesbrough Aston Villa Bradford

formar un penalti, estableci el empate, deshecho al borde del intermedio por medio del mexicano Javier Chicharito Hernndez. La presin del equipo de Di Matteo tras el descanso tuvo sus frutos y Gary Cahill llev otra vez el equilibrio. Una gran accin del portugus Nani elev la euforia de Alex Ferguson. El Manchester United tuvo la victoria en la mano. Se consider vencedor. Pero en el tiempo aadido, Eden Hazard recuper la tensin al partido, que llev a la prrroga. Fue en el tiempo extra cuando el Chelsea se puso por delante por primera vez. Daniel Sturridge y el brasileo Ramires pusieron tierra de por medio. La eliminatoria dio

Los Blues festejan el gol de ramires.

un giro. Hasta que un nuevo esfuerzo visitante, una bocanada final, dio para que Ryan Giggs marcara, de penalti, el cuarto del United, sin tiempo ni fuerzas para remontar.

Los clasificados para los Cuartos de Final son Leeds United, Arsenal, Middlesbrough, Aston villa, Bardford City, Chelsea, Norwich y Swansea.

Breves

Juventus vence al Bologna


AP

Roma.- Paul Pogba anot en los descuentos y la Juventus logr el mircoles un agnico triunfo de 2-1 sobre el Bologna por la dcima fecha de la Serie A italiana. Cuando estaba por terminar el encuentro jugado en la casa del Bologna, Pogba marc el tanto de la victoria del puntero del campeonato italiano. El otro gol fue de Fabio Quagliarella (34 minutos). Bologna, penltimo de la clasificacin, empat transitoriamente con una diana de Saphir Taider (71). Juventus qued con 28 puntos, cuatro por encima del Inter que le gan 3-2 a Sampdoria. Npoli, tercero en la tabla con 22 unidades, perdi 1-0 contra Atalanta. En la Juve no jug el chileno Arturo Vidal por estar suspendido. Lo sustituy su compatriota Mauricio Isla. Con el rcord de 48 partidos invicto, la Juve debi esforzarse al mximo para obtener el triunfo, sin pensar en el duelo del prximo mircoles en Turn con los daneses del Nordsjaelland por la Liga de Campeones, donde no camina bien. Tambin tiene una tarea difcil que resolver a nivel nacional el sbado con el Inter, que pinta como un aspirante serio al scudetto. Inter remont un gol en contra y se impuso con goles de los argentinos Diego Milito (52) y Rodrigo Palacio (70) y del colombiano Fredy Guarn (82).

Anota Pizarro en triunfo de Bayern


AP

Almania.- El peruano Claudio Pizarro anot dos goles y arm las jugadas de otro par el mircoles en el triunfo del Bayern Munich por 4-0 sobre Kaiserslautern de la Segunda Divisin, en un duelo por la tercera ronda de la Copa de Alemania. Pizarro abri la cuenta a los 12 minutos, con un pase de Arjen Robben, al que le devolvi el favor a los 49 para el 2-0. El peruano agreg su segunda diana nueve minutos despus. Robben meti el cuarto a dos minutos del final, cuando Pizarro presion a la defensa y la pelota le qued servida al holands.

CR7 y Mourinho, objetivos del PSG


eL UniVeRsAL

Mxico.- El Pars Saint-Germain de Francia quiere, a toda costa, convertirse en un equipo destacado en el futbol europeo, por lo que no escatimar en gastos para adquirir estrellas: sus objetivos ms recientes, el delantero portugus, Cristiano Ronaldo, y el estratega, Jose Mourinho, ambos del Real Madrid. De acuerdo con el diario italiano La Gazzeta dello Sport, el PSG quiere aprovechar que las negociaciones entre Real Madrid y Cristiano estn rotas para realizar una oferta millonaria por el portugus. El diario italiano seala que CR7 pide 18 millones de euros limpios al ao para renovar su contrato, que culmina en el 2015, mientras que la oferta merengue es de 14 millones. Por tanto, el representante del jugador, Jorge Mendes, organiz una reunin con los dirigentes del PSG, que encabeza el propietario Al Thani, y Florentino Prez, mandatario del Real Madrid, en la que Cristiano tambin estuvo presente. El equipo francs no tiene problemas para pagarle los 18 millones de euros que pide el portugus, mientras que al Real Madrid le hara una oferta de 100 millones de euros para lograr su fichaje. En caso de lograr fichar a Cristiano, el equipo francs ira por Jose Mourinho, pues consideran que el estratega lusitano es el hombre ideal para agilizar el camino del PSG rumbo a la lite europea.

los muertos
4c JUEVES 1 de NOVIeMBRe de 2012

nortE dE ciUdad JUrEz

de la liga MX
EL UNIVERSAL

Mxico.- Aprovechando la poca de Da de Muertos y Halloween buscamos a los personajes a los que les viene bien un disfraz en la Liga MX.
El zoMBiE

Los Gallos son el peor equipo del Apertura 2012, por lo que un disfraz de muerto viviente es el ms adecuado. Los queretanos no han podido ganar ni un solo partido en el torneo y en cambio han perdido 11, para sumar slo cuatro puntos, adems de tener la ofensiva ms pobre (10 goles) y la defensiva ms vulnerada (29).
El FrankEStEin

El inMortal

Atlas trat de armarse con partes de otros equipos, con la llegada de Mancilla, Vuoso, Sandoval, Amaury Ponce y Bolaos; el resultado: el penltimo sitio hasta el momento con 11 puntos, eliminado de Liguilla y con problemas de porcentaje. Cambi de cerebro con la salida de Chvez y la entrada de Boy, pero siguen sin atemorizar a los aldeanos de la Liga Mx.
El HoMBrE inViSiBlE

scar Prez es el hombre con ms experiencia en la Liga Mx. Con 39 aos y 36 torneos jugados (debut en la temporada 1993-94), el Conejo se resiste al retiro y demuestra que todava puede deslumbrar, como lo hizo hace un par de aos al apoderarse de la titularidad en el Mundial de Sudfrica.
El JinEtE Sin caBEza

Emanuel Villa lleg como refuerzo de lujo a los Pumas de la UNAM. Las actuaciones que haba tenido con Cruz Azul ponan al Tito como uno de los jugadores a seguir en el torneo, sin embargo, la llegada de Mario Carrillo lo fue borrando de la titularidad poco a poco y lo dej, primero como suplente, y despus totalmente desaparecido del equipo universitario.

Mario Carrillo lleg en remplazo de Joaqun del Olmo al banquillo de Pumas, sin embargo, desde su designacin la aficin universitaria mostr su rechazo por el pasado americanista del Capello. El estratega no pudo ganarse el cario de la aficin, que lo abuche en cada partido, y termin su ciclo despus de ocho juegos dirigidos tras la derrota ante Amrica.

Quiere Crosas jugar para Mxico


EL UNIVERSAL

Reprocha Herrera actitud de Carrillo


EL UNIVERSAL
El rebao enfrenta este fin de semana a Gallos Blancos.

Mxico.- El mediocampista espaol de Santos Laguna, Marc Crosas, no cierra la puerta a la opcin de obtener la nacionalidad mexicana y jugar en algn momento para el Tri y considera que su compaero de equipo, Daniel Luduea, ha hecho mritos para ganarse la oportunidad de ser convocado. En un chat con los usuarios del diario Marca, Crosas habl tambin del futbol mexicano, al que destac por lo pasional e intenso de sus aficionados, adems de que reconoci que le gustara seguir mucho tiempo en Santos. Me siento muy arraigado a la cultura mexicana y para m sera un placer jugar para el Tri si con los aos me llegase la oportunidad, respondi el espaol a una pregunta de un usuario. Hay muchos futbolistas de gran calidad (en Mxico) y Luduea es uno de los que ms destaca. Por su puesto creo que tendra hueco en la seleccin mexicana porque ha demostrado su liderazgo con Santos, agreg. A la pregunta sobre si jugara con la Seleccin Espaola, Crosas se limit a responder: Sera ventajista responderte a esta pregunta, porque es algo que no va a pasar. Sobre el momento ms feliz

Va Chivas contra su pesadilla


AP
Marc crosas.

de su carrera, que inici con el FC Barcelona en el 2006, el mediocampista dijo que fue cuando fuimos campeones del torneo Clausura con Santos, equipo con el que dijo no le importara quedarse muchos aos ms. Afirm que lo que ms le preocupa de jugar en Mxico es la inseguridad, aunque descart sentir miedo, mxime cuando la gente en la Laguna lo ha hecho sentir como en casa. Destac que los dos partidos que le restan a Santos en el Apertura sern fundamentales para lograr su pase a la Liguilla y defender su ttulo, en un torneo que, considera, ha sido ms competido por parte de muchos equipos.

Mxico.- Aunque su prximo rival es Quertaro, el peor equipo del Apertura, las Chivas no tomarn a nadie a la ligera porque saben que necesitan los dos prximos triunfos para clasificar a la fase final, dijo ayer el entrenador del equipo, John Vant Ship. El Guadalajara, que viene de superar al Atlas en el clsico tapato, tiene 20 puntos y por diferencia de goles es dueo de la octava plaza rumbo a la Liguilla por el ttulo, pero otros tres equipos tienen la misma cantidad de unidades y podran desplazarlo con cualquier titubeo. Despus del partido del domingo, todos saben que tenemos en nuestras manos (la clasificacin); con dos partidos que se ganen, se entra a la Liguilla, dijo Vant Ship en rueda de prensa. Por eso todos estamos listos y debemos prepararnos bien para

el prximo partido. Quertaro, el rival del sbado, no ha ganado un slo partido, es ltimo de la tabla general con apenas cuatro puntos y es el candidato ms slido a perder la categora el prximo verano. Tenemos respeto por cada rival, tambin para Quertaro y por eso debemos preparar bien nuestra manera de cmo se va a jugar contra ellos, asegur Vant Ship, quien est en su primera temporada al frente del equipo. Aunque Gallos Blancos son el peor equipo de la temporada, siempre son un rival que se le indigesta al Guadalajara, que tiene cuatro partidos en fila sin poder vencerlos.Contra Quertaro no es un partido fcil porque todos saben que es un rival muy complicado, aadi el holands. Siempre contra Chivas juega su mejor partido, por eso debemos estar concentrados y preparados para el sbado.

Mxico.- En el futbol, como en todo lo dems, el que paga, manda. Casado con ese razonamiento, Miguel Herrera le da la razn a la directiva de Pumas en su pleito de lavadero con el controvertido Mario Carrillo. Cualquier directivo o, ms bien, dueo de un equipo, puede decir que quiere en su grupo a un jugador en especial, para eso invierte su dinero, justifica el director tcnico del Amrica, quien da su opinin en el caso del otrora estratega de los auriazules. Y tambin nosotros no podemos hacernos los fuertes y decir, no, no, no, a mi equipo lo dirijo yo, porque no es tu equipo, es el equipo que te dieron para dirigir y a fin de cuentas los argumentos ms vlidos dan resultados con lo que ests haciendo, opina El Piojo, convencido de que El Capello se equivoc al aferrarse. Ejemplifica: Si me la juego con uno y doy resultados con ese jugador, ellos (los directivos) van a entender por qu ests haciendo eso. Si no da resultado obvio la cuestin del directivo va a valer y te va a decir. La equivocacin

Miguel Herrera

de nosotros, los tcnicos, es que muchas veces pensamos que el equipo es nuestro y no, simplemente lo venimos a dirigir. Y para hacerlo ms claro, expone: Los resultados son los que mandan y si te imponen o no, si t das resultados y no te los imponen o te los imponen y no los pones, si das resultados vas a seguir. Yo creo que ellos son los que mandan. En ese sentido, comparte su caso y observa que afortunadamente yo con toda la gente que he trabajado, mi comunicacin ha sido al 100; hoy, la exigencia de Ricardo (Pelez) y el estar todos los das constantemente cuestionndome, obvio es parte de su trabajo, porque es mi jefe inmediato y le tengo que dar contestacin de todo lo que hago. Y l tambin podr dar su punto de vista, a fin de cuentas yo tengo que convencerlo con mis argumentos en la mesa y con mis resultados en el campo.

Se pierde Meza Clsico norteo


EL UNIVERSAL

Mxico.- El defensa del Monterrey, Severo Meza, est prcticamente descartado para la edicin 96 del clsico del norte, cuando reciban la visita de Tigres en el Estadio Tecnolgico, en duelo correspondiente a la jornada 16 del futbol mexicano. Tras recibir un fuerte golpe en un dedo del pie derecho cuando visitaron al Len en la fecha 10 del campeonato, Meza

jug los 90 minutos en los siguientes tres partidos, pero fue descartado por los mdicos para el ltimo en el que recibieron a Santos debido a la intensidad del dolor. El seleccionado nacional ha recibido infiltraciones en las ltimas semanas para intentar tenerlo a punto para el duelo de este sbado y a pesar de haber notado mejora, confiesa que no esta completamente recuperado. Sera lo mejor jugar sin do-

lor, porque con dolor no podra ayudar, no podra hacer bien las cosas. Yo espero y quiero, pero si no se puede, ni hablar, igual apoyar al que le toque jugar y a todos mis compaeros. Me sigue incomodando un poco a la hora de apoyar, de correr, de abrir la zancada, es cuando ms incmodo siento, mencion Meza. El lateral Rayado confes que le pesara no estar en un partido tan importante para el club, pero confa en que sus compa-

eros obtendrn los tres puntos que los mantendran en zona de calificacin. Duele perdrtelo, pero por algo pasan las cosas. Esperemos, ms all de no jugar, que se gane para estar en la Liguilla, expres. Severo ha sido pieza fundamental del esquema de Vctor Manuel Vucetich, que llev al Monterrey a conquistar los torneos de Apertura 2009 y 2010, por lo que sera una baja importante para el equipo rayado.

Severo Meza.

JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

GENTE ESTILO
GENTE

PASATIEMPO CINE HORSCOPOS LOCAL


ESTILO

Katie Holmes.

Se olvida de Tom Cruise


AGENCIAS Los ngeles.- Segn la prensa inglesa, la ex de Tom Cruise, Katie Holmes, podra estar saliendo con el actor y escritor, Alex Schemmer. De acuerdo con una fuente, Holmes fue vista recientemente platicando muy atenta y sonriente con Schemmer. Schemmer es conocido por haber aparecido en series de televisin como Days of our lives y Weeds, y es el autor de Responsible Adults, adems de estar desarrollando un proyecto en el que participar la actriz. Segn una persona allegada a la mam de Suri, Schemmer y Holmes estn en una relacin sentimental, aunque un representante de la actriz asegura que ella no est saliendo con nadie en este momento.

Protege tu cerebro
AGENCIAS El cerebro es el principal rgano del cuerpo humano, por ello es importante ejercitarlo para cuidar su salud y mejorar la destreza mental. De acuerdo a investigaciones del Instituto de Neurociruga Maxine Dunitz, la mayora de las personas pueden realizar actividades que les ayuden a mantener su mente activa y un cerebro sano, incluso en la tercera edad. Te recomendamos los siguientes tips para cuidar tu cerebro. Arma un rompecabezas: El cerebro responde a los retos que lo mantienen activo, tambin puedes resolver acertijos, ambas actividades reducen el riesgo de demencia. Dieta nutritiva: La deficiencia de vitaminas disminuye la memoria. Por el contrario, la vitamina B mejora la concentracin. Evita el consumo de alcohol: El exceso reduce la masa del cerebro, altera las sustancias qumicas de sealizacin, reduce la memoria y las funciones cognitivas.

Conoce las diversas actividades culturales y de recreacin en ambos lados de la frontera


HCTOR DAZ

E
Alex Schemmer.

n Mxico la muerte es parte de nuestra vida, de tal manera que hasta una fiesta realizamos en conmemoracin a ella, motivo por el cual se estarn realizando diversas actividades los das 1 y 2 de noviembre en nuestra frontera. Conoce cada una de ellas: Centro Cultural de la Ciudad Jueves 1 de noviembre
La celebracin comenzar con la presentacin del grupo musical Violines y Guitarras de la Academia Municipal de las Artes, msica ska a cargo de Gilberto Garca, los intrpretes de msica Andina Los Iguales y los grupos de danza Mitohtiani y los Makawi del CBTIS 114. HORARIO: De 4:00 p.m. a 7:00 p.m. DNDE: Anillo envolvente Pronaf 3210 zona pronaf INFORMES: Al 207-3773 y 207-3774 ENTRADA LIBRE.

VER: DIEZ/4D

Desafortunada en el amor
AGENCIAS Los ngeles.- Ashley Green, la actriz de la saga Twilight (Crepsculo), reconoci que a sus 25 aos se le dificulta encontrar pareja dentro de la industria en la que se mueve. La ojiverde estadounidese, que adems es portada de la nueva edicin de GQ en su pas, revel que por ello muchas veces piensa que volver a su natal Florida es la mejor opcin. Salir con alguien es difcil, muy difcil cuando tienes este trabajo. A veces tengo ganas de volver a Florida y salir con mi novio de toda la vida. Cuando tengo una relacin con alguien y me dice que no le gusta la prensa y me sugiere que vayamos a cenar a Katana.
Ashley Greene.

La UACJ est lista para presentar al pblico asistente su trigsimo aniversario de altares y tumbas donde se montarn 35 altares tradicionales, 35 chuscos y 12 de panten, venta de antojitos mexicanos, participacin de mojigangas del grupo universitario de teatro, compaa de danza folklrica, el Mariachi universitario, Mariachi Canto a Mi Tierra y el taller de danza folclrica de la maestra Guadalupe Chavoya. Se premiar a los tres primeros lugares en el Concurso de Altares en las categoras tradicional, panten y chusco. HORA: 5:00 p.m. DNDE: Instituto de Arquitectura, Diseo y Arte de la UAJC (Av. del Charro #610 Norte, Fracc. Universidad) INFORMES: 688-2270 ENTRADA LIBRE.

Universidad Autnoma de Ciudad Jurez Viernes 2 de noviembre

El evento contar con la exhibicin de altares tradicionales, la exposicin de pintura denominada El Principio del Fin que permanecer durante todo el mes de noviembre. Para el deleite del paladar se vendern ricos antojitos mexicanos. Dentro del auditorio se ofrecer la conferencia Celebracin Da de Muertos y la obra de teatro Ofrenda Da de Muertos. En el exterior habr msica en vivo, jazz y danza folclrica. Al finalizar la noche se premiar a los los ganadores del concurso de pintura y altares. HORARIO: De 4:00 p.m. a 10:00 p.m. DNDE: Mariscal #105, Col. Centro INFORMES: Al 207-3773 y 207-3774 ENTRADA LIBRE.

Centro Municipal de las Artes Viernes 2 de noviembre

Diez claves para tu salud visual


AGENCIAS De manera natural, la estructura de nuestro rostro ayuda a proteger los ojos de algunas lesiones, sin embargo no de todas, pero la mayora de ellas se pueden prevenir. Por lo cual, es importante atender tu salud visual. En este sentido te decimos algunas de las claves ms importantes para preservar tu salud visual: Usar gafas de proteccin. La regla dice que si existe el riesgo de que algo pueda entrar a los ojos mientras se realiza una actividad, se deben usar gafas protectoras, sobre todo en trabajos industriales o de manufactura. Tambin si realizas algn tipo de deporte que los ponga en riesgo. 2. No mirar directamente al sol. Si ests expuesto al sol, debes emplear lentes con proteccin slo para observar indirectamente. Nunca mires durante un eclipse, puede ser extremadamente daino para los ojos y puede causar ceguera.

VER: LE CUESTA.../ 3D

Con motivo de la celebracin tan mexicana el Consulado est preparando un altar dedicado al escritor Carlos Fuentes, recientemente fallecido, en las instalaciones de la Galera del Consulado General de Mxico ubicada en el 910 E. San Antonio Ave. Habr pan de muerto y chocolate caliente para los asistentes. De igual manera se invita a los interesados en asistir a llevar fotografas, recuerdos, poemas u oraciones en honor a sus seres queridos para formar parte de este altar de muertos. (Ningn objeto se devolver a sus propietarios). HORARIO: De 6:00 a 8:00 p.m. DNDE: 910 E. San Antonio Ave. El Paso, Texas Informes: (915) 533-8555 ENTRADA LIBRE.

Consulado General de Mxico en El Paso, Texas Viernes 2 de noviembre

Las actividades iniciarn con la intervencin del Instituto Tecnolgico de Ciudad Jurez a travs del grupo Aleph con ballet, mariachi, poesa coral y performance. Tambin se presentarn las obras de teatro Fiesta de Calaveras y Ofrenda del Da de Muertos, el grupo de danza Mitohtiani, rondalla, ensamble folclrico, as como un interesante concurso de catrinas. HORARIO: De 5:00 p.m. a 10:30 p.m. DNDE: Anillo envolvente pronaf 3210, Zona Pronaf INFORMES: Al 207-3773 y 207-3774 ENTRADA LIBRE.

Centro Cultural de la Ciudad Viernes 2 de noviembre

Durante la celebracin se presentar la obra Fiesta de Calaveras, Los Iguales con interpretaciones de msica andina, acompaados del guitarrista Francisco Pedro, el grupo dancstico Mitohtiani, el grupo Aleph del Instituto Tecnolgico de Ciudad Jurez con ballet; Mariachi, poesa coral y performance para finalizar con la premiacin a los mejores altares de muertos. HORARIO: De 4:00 p.m. a 8:20 p.m. DNDE: Av. Carlos Pelliser #1 interior del Parque Chamizal INFORMES: Al 207-3773 y 207-3774 ENTRADA LIBRE.

Museo de Arqueologa de el Chamizal Viernes 2 de noviembre

VER: TIPS/4D

Es discriminada Laura Bozzo por el Teletn


2D

INTERIORES

Estalla Rihanna en Twitter


3D

Muestra Lady Gaga solidaridad con Nueva York


3D

Tendr Javier Bardem estrella en el Paseo de la Fama


4D

Gente

CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
CINPOLIS

JUREZ
Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 12:20 2:20 4:20 6:20 8:20 10:20 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 12:00 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:00 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 11:05 1:05 3:05 5:10 7:10 9:30 La Casa de al Lado (Subtitulada) (B) 12:30 2:40 4:50 7:00 9:10 Cazando a Bin Laden (Subtitulada) (B15) 11:00 1:10 3:30 5:40 7:50 10:00 Qu Esperar cuando se est Esperando (Subtitulada) (B) 11:40 1:55 4:30 6:55 9:40 Ted (Subtitulada) (B15) 1:40 6:30 Asesino del Futuro (Subtitulada) (B15) 11:10 1:50 8:50 An Sigo Aqu (Subtitualda) (B15) 2:30 p.m. Siniestro (Subtitulada) (B15) 12:05 4:45 7:05 9:25 Educando a Mam (Subtitulada) (B) 12:40 2:50 7:30 9:45 A Dnde Vamos Ahora? (Subtitulada) (B) 5:05 p.m. Frankenweenie (Subtitulada) (A) 11:50 1:45 3:40 5:50 7:45 9:50 Tinkerbell y el Secreto de las Hadas 3D (Doblada) (AA) 11:30 3:10 6:45 Tinkerbell y el Secreto de las Hadas (Doblada) (AA) 1:15 5:00 8:30

Es discriminada por el Teletn


AGENCIAS

NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 1 de noviembre de 2012 /

MAGAZINE-2

>LAS MISIONES VIP

007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 4:05 7:05 10:00 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 4:35 9:05 Asesino del Futuro (Subtitulada) (B15) 5:05 7:40 10:20 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 6:40 p.m. Ralph El Demoledor (Doblada) (B) 6:00 8:20 10:40 >LAS MISIONES Tinker Bell y El Secreto de las Hadas (Doblada) (AA) 3:50 p.m. Asesino del Futuro (Subtitulada) (B15) 5:40 8:05 10:30 Frankenweenie 3D (Doblada) (A) 2:55 4:50 6:45 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 8:30 10:25 Chimpances (Doblada) (A) 4:00 5:50 7:50 9:40 Educando a Mam (Subtitulada) (B) 2:25 4:30 6:35 8:40 Buscando un amigo para el n del mundo (Subtitulada) (B15) 3:30 5:40 7:50 10:00 La Casa de al Lado (Subtitulada) (B) 3:55 6:05 8:15 10:30 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 3:40 5:35 Ted (Doblada) (B15) 7:30 9:40 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 2:25 4:20 6:15 8:10 10:05 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 3:15 5:10 7:05 9:00 Siniestro (Subtitulada) (B15) 3:20 5:40 8:00 10:20 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 3:55 5:50 7:45 9:40 Resident Evil 5 IMAX 3D (Subtitulada) (B) 7:10 p.m. Frankenweenie IMAX 3D (Doblada) (A) 3:25 5:20 Frankenweenie IMAX 3D (Subtitulada) (A) 9:20 p.m. Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 3:00 4:55 6:50 8:45 Cazando a Bin Laden (Subtitulada) (B15) 4:15 6:25 8:40 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 2:30 4:45 7:05 9:25 Frankenweenie (Doblada) (A) 2:35 4:25 Amigos (Subtitulada) (B) 6:40 9:00

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 11:00 3:20 7:45 Asesino del Futuro (Subtitulada) (B) 12:55 5:20 9:40 Actividad Paranormal 4 (Doblada) (A) 12:00 1:50 3:40 5:30 7:20 9:10 Buscando un Amigo para el n del Mundo (Subtitulada) (B15) 12:15 2:20 4:25 6:30 8:35 Chimpance (Subtitulada) (A) 11:30 1:10 2:50 4:30 6:10 7:50 9:30 Cazando a Bin Laden (Subtitulada) (B15) 12:20 2:30 4:35 6:40 8:45 Una Gran Esperanza (Doblada) (A) 11:45 1:55 Educando a Mam (Subtitualda) (B) 4:05 6:05 8:05 10:00 Qu Esperar cuando se est Esperando (Subtitulada) (B) 12:10 2:25 4:40 6:55 9:10 La Casa de al Lado (Subtitulada) (B) 11:40 1:45 3:50 5:55 8:00 10:05 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:15 1:15 3:15 5:15 7:15 9:15 Frankenweenie (Subtitulada) (A) 11:45 1:45 3:45 5:45 7:45 9:45

>SENDERO

Actividad Paranormal 4 Macropantalla (Subtitulada) (B) 4:00 6:00 8:00 10:00 Siniestro (Subtitulada) (B15) 4:30 6:40 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 9:00 10:50 La Casa de al Lado (Subtitulada) (B) 4:10 6:10 8:30 10:40 Vecinos Cercanos del Tercer Tipo (Doblada) (B) 7:40 9:50 Educando a Mam (Subtitulada) (B) 3:25 5:30 Asesino del Futuro (Subtitulada) (B15) 3:10 7:50 Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 5:40 10:20 Cazando a Bin Laden (Subtitulada) (B15) 3:40 5:50 8:10 10:10 Tinkerbell y el Secreto de las Hadas 2D (Doblada) (AA) 3:30 5:25 Frankenweenie (Doblada) (A) 7:25 9:30 Hotel Transylvania 3D (Doblada) (A) 5:20 9:20 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 3:20 7:20 Qu Esperar cuando se est Esperando (Subtitulada) (B) 4:15 6:15 8:15 10:15 Chimpance (Subtitulada) (A) 2:30 4:40 6:30 8:40

Laura Bozzo.

Mxico.- Laura Bozzo, una de las estelares de Televisa, no podr estar en el Teletn 2012, ya que los organizadores del evento consideran que posee una imagen muy agresiva, incompatible con la finalidad de la emisin. A pesar de que la peruana haba solicitado ser parte del evento, presentando en su programa casos de nios discapacitados y sensibilizar a la teleaudiencia sobre la necesidad de ayudar. Sin embargo, aunque al principio a los productores les pareci atractivo lo que Laura propuso, despus de reunirse todos los organizadores y patrocinadores del evento, llegaron a la conclusin de que Bozzo no iba con la imagen del Teletn. A pesar de la molestia de Bozzo al enterarse que fue excluida del evento, los organizadores no dieron marcha atrs, dejando a la peruana fuera del evento.

Regresa a la soltera
EL UNIVERSAL Mxico.- El empresario Pepe Daz us su cuenta en Twitter para informar de su ruptura con la actriz y cantante Eiza Gonzlez. Hace algunas horas, Daz escribi algunos mensajes en los que se lee: Despus de 1 ao y medio se termina una relacin que estoy seguro marcar toda mi vida. Eiza fue la mejor novia q pude haber pedido y voy a agradecer siempre todos y cada uno de los detalles que comparti de su vida conmigo. Daz aclar que mientras estuvieron juntos ella siempre fue leal y asegur se termina esto sin resentimiento y en paz, sin hacer ms comentarios hasta el momento.

Pepe Daz y Eiza Gonzlez.

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

Buscando un Amigo para el n del Mundo (Subtitulada) (B15) 12:10 2:25 4:35 6:50 9:00 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 11:20 1:20 3:20 5:20 7:20 9:20

Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B15) 4:40 9:10 Amigos (Subtitulada) (B) 8:00 10:20 Asesino del Futuro (Subtitulada) (B15) 6:40 p.m. Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 8:40 10:30 La Casa de al Lado (Subtitulada) (B) 7:30 9:40 Casi 18 (Subtitulada) (B15) 3:20 5:20 7:20 9:20 Cazando a Bin Laden (Subtitulada) (B15) 3:40 5:30 Educando a Mam (Subtitulada) (B) 5:40 10:10 Frankenweenie (Doblada) (A) 3:10 4:50 6:50 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 3:50 5:50 7:50 9:50 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 4:00 6:00 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 2:30 4:30 6:30 8:30 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 3:00 5:00 7:00 9:00 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 3:30 7:40 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 4:20 7:10 10:00

Ya alucinan a Sebastin Rulli y su telfono


AGENCIAS Mxico.- El elenco y el equipo de produccin de Amores Verdaderos ya alucinan a Sebastin Rulli, porque habla muchsimo por telfono con Aracely Armbula y por su culpa se retrasan las grabaciones del seriado. Para colmo, es el protagonista, as que no es posible grabar las escenas sin l. Las quejas contra el argentino incluyen que distrae a los dems actores con su conversacin telefnica, que sus llamadas llegan a durar horas, que se desconcentra y tiene que volver a revisar el libreto para ponerse a trabajar y que interrumpe el ritmo de las grabaciones para responder a las numerosas llamadas de su amada. De acuerdo con el diario Basta, actores y tcnicos estn hartos de esta situacin y el actor ya ha recibido varias amonestaciones por su acti-

CINEMARK WEST

EL PASO

CINEMARK TINSELTOWN

Wreck it Ralph XD Real D 3D (PG) 12:01 a.m. Flight (R) 12:01 a.m. The man with the Iron Fists (R) 12:01 a.m. Paranormal Activity 4 (R) 10:35 11:55 1:45 4:55 5:55 8:15 10:45 Cloud Atlas (R) 10:10 2:10 6:10 10:00 Chasing Mavericks (PG) 11:55 3:25 6:55 9:55 Fun Size (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:10 Silent Hill: Revelation XD Real D 3D (R) 10:45 2:05 4:55 7:55 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 2:55 p.m. Silent Hill: Revelation (R) 1:05 8:55 Alex Cross (PG13) 12:30 3:45 7:05 10:05 Argo (R) 12:30 4:00 7:30 10:25 Here Comes the Boom (PG) 10:05 1:20 4:35 7:25 10:05 Seven Psychopaths (R) 8:40 p.m. Sinister (R) 10:15 4:40 8:00 11:10 Frankenweenie Real D 3D (PG) 1:20 6:20 Frankenweenie (PG) 10:50 3:50 Pitch Perfect (PG13) 10:00 12:55 3:55 7:10 Taken 2 (PG13) 10:20 1:55 4:55 7:45 10:25 Hotel Transylvania RealD 3D (PG) 3:30 9:40 Hotel Transylvania (PG) 12:25 6:35 Looper (R) 10:00 p.m.

CINEMARK CIELO VISTA


Chasing Mavericks (PG) 1:25 4:25 7:25 10:25 Fun Size (PG13) 1:20 4:20 7:20 10:20 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 11:40 1:40 4:40 5:40 7:40 10:40 Silent Hill: Revelation (R) 2:40 8:40 Alex Cross (PG13) 1:35 4:35 7:35 10:35 Argo (R) 1:30 4:30 7:30 10:30 The Master (R) 1:30 4:45 8:15 Seven Psychopaths (R) 12:30 3:30 6:30 9:30 Frankenweenie Real D 3D (PG) 11:00 2:00 5:00 8:00 10:30 Frankenweenie (PG) 1:00 4:00 7:00 10:00 Looper (R) 1:15 4:15 7:15 10:15 Bless Me, Ultima (PG13) 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 1:05 4:05 7:05 10:05 Trouble with the Curve (PG13) 11:30 5:30 The Possession (PG13) 2:30 8:30

Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 12:03 a.m. Wreck it Ralph (PG) 12:02 a.m. Flight XD (R) 12:02 a.m. Flight (R) 12:02 a.m. The Man with the Iron Fists (R) 12:01 a.m. Paranormal Activity 4 (R) 11:30 12:25 1:20 2:00 2:55 3:50 4:35 5:25 6:20 7:10 7:55 8:55 9:40 10:25 Cloud Atlas (R) 10:35 2:30 6:25 10:20 Chasing Mavericks (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Fun Size (PG13) 10:40 1:10 3:40 6:10 8:40 Silent Hill: Revelation XD Real D 3D (R) 11:05 1:40 4:15 6:50 9:25 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 3:05 8:15 Silent Hill: Revelation (R) 12:30 5:40 10:55 Alex Cross (PG13) 11:10 1:55 4:40 7:25 10:10 Argo (R) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:45 Here Comes the Boom (PG) 10:50 1:35 4:25 7:20 10:15 Seven Psychopaths (R) 11:35 4:55 10:40 Sinister (R) 11:25 2:20 5:10 8:00 11:00 Frankenweenie Real D 3D (PG) 10:35 3:35 8:35 Frankenweenie (PG) 1:05 6:05 Pitch Perfect (R) 12:15 3:20 6:15 9:30 Taken 2 (PG13) 11:00 1:25 2:15 4:05 6:40 7:40 9:10 Hotel Transylvania RealD 3D (PG) 11:50 2:35 5:15 8:10 10:50 Hotel Transylvania (PG) 10:30 1:15 4:20 7:15 10:00 Looper (R) 2:05 8:05 End of Watch (R) 11:00 5:05 11:05 The Perks of Being a Wallower (PG13) 10:55 1:50 4:50 7:50 10:35 Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Paranorman 2D (PG) 11:00 1:45 4:25 Hotel Transylvania 3D (PG) 11:00 1:45 4:30 7:15 10:00 Paranorman 3D (PG) 7:10 9:50 Arbitrage (R) 10:30 1:20 4:05 6:55 9:40 Cloud Atlas (R) 10:30 2:15 6:05 9:45 End of Watch (R) 10:30 11:30 1:30 2:30 4:30 5:30 7:30 8:30 10:30 Here Comes the Boom (PG) 10:45 11:05 1:30 1:50 4:15 4:35 7:00 7:20 9:45 10:05 Paranormal Activity 4 (R) 10:30 11:20 12:05 1:05 1:50 2:50 3:40 4:25 5:20 6:15 7:00 7:55 8:50 9:35 10:30 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 Taken 2 (PG13) 10:40 11:10 11:45 1:15 1:45 2:20 3:50 4:20 4:55 6:30 7:00 7:30 9:05 9:40 10:05 The New Juarez (R) 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30

LOCAL

tud. Incluso podran sancionarlo si no rectifica. Resulta que Aracely Armbula se encuentra en Estados Unidos, en plenas grabacio-

nes de La Patrona, y a cada momento le llama para decirle que lo extraa y para aminorar su dolor por estar separada de l.

Brinda Lora show areo


AGENCIAS Mxico.- El lder de El Tri, Alex Lora, sorprendi recientemente a los pasajeros de un vuelo con destino a Cancn, con un breve concierto, el primero que da en un avin. Mediante un video de dos y medio minutos de duracin que circula en las redes sociales, se puede ver a Lora platicando esta experiencia en su traslado a Cancn, a donde se dirigi con la finalidad de promover el hotel Hard Rock. He tocado en trenes, en hoyos funkys, en cantinas, pero en un avin nunca haba cantado para toda la banda y que todos se pararon y les vale ma que no se pongan el cinturn y yo dije Que buena onda, apunt el cantautor.

PREMIERE BASSETT CENTER

Presentan libro Imgenes e imaginarios


MARISOL RODRGUEZ

TOME NOTA

DIRECTORIO
EDITOR: Sal Barrera B. COEDITOR: Marisol Martnez email: saulo@periodico-norte.com COEDITOR GRFICO: Eder Gutirrez

En el marco del segundo Coloquio Internacional Representacin de la muerte en las culturas indgenas latinoamericanas, hoy se presenta el libro Imgenes e imaginarios, Construccin de la Regin Cultural de Nuestra Seora de Huajicori. El auditorio del edificio G 1 d e l In s t i t u to d e Arquitectura, Diseo y Arte de la UACJ ser la sede partir de las 16:00 horas. De la autora de Efran Rangel Guzmn, el libro ser presentado por la doctora

QU: Presentacin del libro Imgenes e imaginarios, Construccin de la Regin Cultural de Nuestra Seora de Huajicori CUNDO: Hoy 1 de noviembre DNDE: Instituto de Arquitectura, Diseo y Arte de la UACJ, Auditorio del edificio G1 HORA: 4:00 p.m. ENTRADA GRATUITA. Neyra Patricia Alvarado Sols de El Colegio de San Luis y el doctor Rutilio Garc a Perey ra de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez.

Rangel es egresado del doctorado en Ciencias Humanas con especialidad en Estudios de las Tradiciones por El Colegio de Michoacn. A la fecha, cuenta con reconocimientos como la Medalla Nayarit a la investigacin cientfica y tecnolgica por su coautora en el trabajo de investigac in Derechos indios y educacin bilinge de los pueblos indios de Nayarit y el Premio Nacional Fray Bernardino de Sahagn a la mejor tesis de doctorado por El culto de Nuestra Seora de Huajicori.

ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA VERTICAL
1. Dcese de las dos venas gruesas que van a parar al corazn. 2. Volcn de Guatemala. 3. Del verbo recusar. 4. Ciudad de Nigeria. 5. Sealar la tara. 7. Sobrenombre. 8. Tumor que se forma debajo de la lengua. 9. Palma para tejer sombreros (PI). 10. Cimientos. 11. Antiguo nombre de Irlanda. 15. Moverse de un lugar a otro. 16. Smbolo del bario. 20. Resistencia a la ruptura. 22. Pesca en que dos barcas tiran de una red. 42. Fiesta hecha en Puerto Rico al acabar la recoleccin del caf. 44. Naturaleza. 45. Dcese de una arteria y de una vena de la lengua. 46. Seca. 47. En oriente, mercado pblico. 48. Examen crtico de la Biblia, hecha por los doctores judos. 49. Onomatopeya del sonido de la trompeta. 24. Arbusto papilionceo de Africa. 25. Lista, catlogo. 27. Ofidio de gran tamao. 31. Nombre del zorro Artico. 32. Que tiene lana. 34. Derivarse una cosa de otra. 35. Hoja tierna de nabo. 36. Del verbo atar. 37. Habitar de asiento en un lugar. 38. Del verbo acabar. 39. Eminencia del lado exterior de la palma de la mano. 40. Regin de la Indochina Oriental. 41. Smbolo del radio. 42. Terminacin verbal. 43. Esposa de Abraham.

SOPA DE LETRAS

HORSCOPOS
ARIES Mercurio en un signo afn respaldar el plano de las actividades: el buen uso del intelecto favorecer los ingresos. Tu salud, muy buena, habr un notable aumento de la energa y la fortaleza fsica. TAURO La seduccin estar en aumento, habr mucha atraccin entre los amantes. Si ests solo, avanza en tus planes de conquista, la devolucin ser la que esperas. GMINIS Cualquier actividad manual, o deportiva, podr brindar momentos de esparcimiento a tu mente siempre ocupada. CNCER Los asuntos del corazn mejoran y permitirn disfrutar de horas de felicidad; las necesidades de la pareja tendrn una excelente sintona. LEO La positiva influencia de Mercurio brindar su apoyo en el mbito de los negocios; habr posibilidades de viajes, buenas transacciones y compras o inversiones gratificantes. Cuida la parte sea, especialmente la columna vertebral. VIRGO Tu corazn espera algunas respuestas y definiciones necesarias para avanzar en el amor. Mercurio en un signo hostil atenta contra la posibilidad de realizaciones en el plano comercial; habr que prestar el doble de atencin en asuntos relacionados con el dinero. LIBRA La excelente posicin de Mercurio brindar oportunidades ptimas para negociar, cerrar buenos tratos y acumular bienes. Cuida tu garganta. ESCORPIN Algunos conflictos en el seno de la familia primaria y los allegados; ser importante no confiar secretos, o planes de vida a personas que no comparten tus intereses. Prudencia en temas referidos a la economa. SAGITARIO La productiva influencia de Mercurio brindar la posibilidad de aumentar las ganancias; es un buen momento para efectuar actos de compraventa satisfactorios. Etapa ideal para comenzar cualquier tipo de actividades fsicas. CAPRICORNIO Cualquier actividad social, o grupo que frecuentes, podra abrir una inesperada puerta para el amor: no dejes de aceptar invitaciones, buenas experiencias te esperan. ACUARIO No te dejes llevar por impulsos en cuestiones del amor. Se inicia un periodo de crecimiento y prosperidad; el optimismo recuperado reafirma las metas, a la vez que la autoestima acrecienta las oportunidades para prosperar. PISCIS Momento de recuperacin amorosa: el corazn estar ansioso por comenzar nuevas historias de amor, te sentirs muy abierto a vivir nuevas experiencias.

HORIZONTAL
1. Pez comestible de Venezuela. 6. Cordillera de Venezuela. 12. Protozoo provisto de seudpodos. 13. Detener. 14. De cuero de vaca. 16. Pez venenoso de las Antillas. 17. Prestar cooperacin. 18. Del verbo aducir. 19. Atreverse a una cosa. 21. Ondulaciones. 23. Prefijo negativo. 24. Naturaleza. 26. Carta de la baraja. 28. Lengua provenzal. 29. Extremo de los palos verticales de los barcos. 30. Preposicin inseparable. 31. El, en francs. 33. Afresis de nacional. 34. Preposicin. 36. Ciudad de la India. 38. Virrey del Per. 40. Tubo o caera.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

ADIRONDACK ALASKA ALEUTIAN ALLEGHENY APPALACHIAN

BITTERROOT BLUE RIDGE BROKS CASCADES CATSKILLS

CUMBERLAND ENDICOTT GREAT SMOKEY GREEN OLYMPIC

POCONO ROCKES SAN GABRIEL SANTA CRUZ SERRA NEVADA

HUMOR
Oye Pepe en el pueblo de al lado hay un hombre ms inteligente que t! Pues cuntos kilos levanta? Entra un seor a un bar y el camarero le pregunta: -Qu quiere? -Que qu quiero!, una casa ms grande, tener ms dinero, que mi mujer sea ms guapa. -No, hombre, que qu desea? -Que qu deseo!, tener una mansin, ser millonario, que mi mujer sea estupenda. -No hombre! Que qu va a ser? -Que qu va a ser? -Yo prefiero que sea chica pero si es un nio, no me importa. -No hombre! Que qu va a tomar? -Ah, hombre, eso se dice antes! Qu hay? -Pues nada, por aqu, siempre detrs de la barra...

Estalla Rihanna en Twitter


La cantante utiliz la red social para desahogar su molestia por los rumores que salen de ella y su novio Chris Brown
AGENCIAS Los ngeles.- La cantante Rihanna manifest su molestia por las declaraciones que diversos medios de comunicacin han realizado sobre la relacin que sostiene con el intrprete Chris Brown. La originaria de Barbados utiliz su cuenta oficial de Twitter para desahogar su malestar por los rumores que a diario salen a en torno a su novio, de quien se seala, la ha engaado y sale a escondidas con algunas de sus ex parejas, entre otras declaraciones. Estoy cansada de toda esta porquera, escribi la cantante en la red social, espacio en el que anteriormente haba manifestado que su relacin amorosa con Chris Brown va en buenos trminos. La cantante tambin ha compartido a sus ms de 25 millones de seguidores, que est cansada de lidiar con los rumores de separacin con Brown, y de desmentir a diario lo que la prensa del corazn, habla en torno a su vida amorosa.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 1 de Noviembre de 2012 /

MAGAZINE-3

Cena con la madre de Chris Brown


AGENCIAS

Entre los rumores recientes en los que figuran Rihanna y Brown, est el de que el cantante haba embarazado a una de

sus ex parejas, la modelo Karreuche Tran, esta ltima quien desminti el supuesto embarazo.

Rihanna no ha confirmado su regreso con Chris Brown, pero esta semana fue vista en una cena con la madre del cantante. Segn informacin de The Sun, la cantante originaria de Barbados y Joyce Hawkins acudieron a un restaurante de Beverly Hills. La madre de Chris es la ms grande fan de Rihanna y est contenta de que ellos hayan regresado. Las dos se llevan bien y Joyce le ha recomendado a Chris que corte lazos con su ex, Karrueche Tran, para tener feliz a la cantante, declar una fuente cercana. Sin embargo, parece que Chris no le ha hecho mucho caso a su madre, pues apenas esta semana fue con Karrueche a una fiesta de Halloween. Luego de ser captados en diversos lugares juntos, a principios de octubre Chris Brown emiti un comunicado para informar que haba roto su relacin con Karrueche para no lastimarla por su amistad con Rihanna. Poco despus dio a conocer un video en el que declaraba que estaba enamorado de dos mujeres y no saba qu hacer.

Lady Gaga.

Muestra solidaridad con Nueva York


AGENCIAS mientras mis amigos estn en la oscuridad y eso me hace sentir triste. Te quiero Nueva York. Pero no contenta con expresar su tristeza a travs de la mayor cuenta de micro bloggin, Lady Gaga transmiti su duelo en Littlemonsters.com, su pgina web oficial. No estoy segura de dnde poner esos sentimientos. Estoy tan triste. Siento que mi infancia entera est bajo el agua. El paseo martimo de Atlantic City, mis antiguos apartamentos en Brooklyn y LES. Todos los bares y amigos, relataba Lady Gaga con un emotivo mensaje. As sabemos que bajo su excntrica personalidad, no hay cosa que ms le haya dolido que ver la ciudad donde creci anegada por el agua. Lady Gaga est preocupada, un hecho inslito que ha merecido la pena destacar.

Los ngeles.- An no habamos visto a esta carismtica cantante vivir uno de sus momentos ms tristes, y a causa del paso del huracn Sandy por su ciudad natal ha hecho que Lady Gaga se muestre verdaderamente abatida por los destrozos que ha causado. Por lo visto, la familia y los amigos de la cantante se han visto afectada por este fenmeno atmosfrico, y segn lo que ha expresado Lady Gaga a travs de su cuenta de Twitter, parece que la lluvia en el estado de Nueva York ha conseguido llegar a lo ms hondo en el corazn de la cantante. Los echo de menos mam, pap, Natali y amigos, escriba Gaga en Twitter, Quiero estar ah, bajo la lluvia con ustedes. S que todo est bien, pero el agua ha inundado Downtown

Pagar una fortuna para tener gemelos


AGENCIAS Los ngeles.- Kim Kardashian ha congelado sus vulos, segn se apreci en su reality Keeping Up With the Kardashians. Su intencin es someterse a fertilizacin in vitro para convertir a su novio Kayne West en padre de gemelos, a un costo de doscientos mil dlares. Hace tiempo, la socialit sugiri que quiz contratara un vientre de alquiler para gestar a sus hijos y as no perder su famosa figura, ahora ya no tan esttica. Sin embargo, en fechas recientes coment al National Enquirer: Todo lo que quiero ahora es ser esposa de Kanye West y madre de sus hijos. No me importa perder mi figura. Se dice que Kim ya planea su boda con Kayne y que desea portar un vestido cubierto por completo con piedras preciosas. Kim Kardashian no se resigna a alejarse de los encabezados y ahora se encuentra en medio del escndalo por el supuesto surgimiento de un nuevo video ntimo con Ray J que podra cotizarse hasta en 19 millones de dlares. Los abogados de la socialit estn trabajando a todo vapor para evitar que el material grfico, ms candente que el que la lanz a la fama, llegue a las

Le gustara que sus hijos canten con ella


AGENCIAS Los ngeles.- Jennifer Lpez est considerando sacar a relucir el talento de sus pequeos mellizos Max y Emme, en el resto de su gira mundial. Les encanta mi espectculo y lo ven todas las noches. Cada vez que comemos juntos, nos ponemos los tres a cantar mis temas. Creo que debera contratarlos como coristas, desde luego me saldra ms barato, dijo Jennifer en entrevista al Daily Telegraph. La Diva del Bronx dijo adems que la maternidad es una fuente de alegra, y que estar con sus hijos le ayuda a tomar su actual gira con ms tranquilidad. No hay momento en el que me sienta ms feliz

Kim Kardashian.

Jennifer Lpez con Max y Emme.

redes. A ella lo que le preocupa es que ese video afecte su relacin con West, segn el portal labotana.com.

que cuando estoy con mis nios en la cama, relajados y viendo una pelcula. Y me ha ayudado mucho a consolidar mi lista de prioridades. Ellos

son lo primero, su salud y su felicidad. No me importa renunciar a determinados compromisos profesionales por ellos, explic.

Le cuesta encontrar novio


DE LA PORTADA Yo le digo: De verdad? No prefieres ir a un sitio por aqu cerca? No quieres que te fotografen pero quieres ir a un lugar donde sabes que habr paparazzi?, advirti. La actriz agreg que le cuesta mucho sobrellevar el inters que despierta en los medios de comunicacin su vida amorosa. Es muy frustrante cuando no puedo ir a algn sitio o hacer alguna cosa porque s que va a terminar en Internet, coment a la publicacin.

Cancela su fiesta de Halloween


AGENCIAS Nueva York.- Hace solamente unos das, Heidi Klum comparti un video en su sitio web en el que comparta el proceso creativo detrs del disfraz que usara para su legendaria fiesta de Halloween, pero parece que la recin divorciada modelo tendr que esperar unas semanas para poder usarlo, pues este martes revel a travs de su cuenta de Twitter que pospondr la celebracin debido al paso del huracn Sandy. Espero que ustedes y las personas a las que quieren estn a salvo de la tormenta, expres, cancelar mi fiesta de Halloween... ahora ser una Navidad embrujada. Al tuit adjunt una fotografa en la que aparece despus de la tormenta, en la que puede apreciarse un Nueva York hmedo y desordenado, que de acuerdo al
Heidi Klum.

Casi juntos Russell Brand y Katy Perry


EL UNIVERSAL Los ngeles.- El pasado junio Russell Brand y Katy Perry concretaron su divorcio, pero recientemente se les vio muy juntos... aunque no de manera intencional. La cantante y el cmico acudieron al partido de basquetbol de Los Lakers de Los ngeles ayer en el Staples Center. Sin embargo, ambos se ignoraron, pues al parecer no quedaron del todo bien tras la separacin, pues Russell ha declarado que el matrimonio con ella fue un martirio. Tambin se supo que ella organiz una fiesta de divorcio para conmemorar la fecha con sus amigos. A Perry se le ha relacionado en los ltimos meses con el msico John Mayer, aunque se dice que han terminado y regresado en varias ocasiones.

alcalde de la ciudad tardar algunos meses en recuperarse. Cada ao Heidi sorprende con sus elaborados atuendos que, por cierto, ya estbamos acostumbrados a ver como parte de una pareja pero este ao reto-

maran la soltera y en esta ocasin la madre de cuatro haba elegido un disfraz de Cleopatra. Su versin de la egipcia era muy llamativa, completamente en dorado y con una pesada pieza en la cabeza.

Publican primera foto de Adele tras tener a su beb


EL UNIVERSAL Londres.- Luego de tener a su primer beb, la cantante Adele fue vista dando un paseo junto a su novio, Simon Konecki. El sitio web usmagazine. com, public la primera imagen de la britnica, captada ayer en Londres. Adele luce ropa negra mientras que su novio sostiene a su mascota. Pese a las filtraciones de la noticia del embarazo, la cantante no ha hablado pblicamente de su hijo. Los fotgrafos estuvieron a la caza de imgenes de Adele embarazada, pero se publicaron muy pocas. A finales de septiembre, por ejemplo, fue vista tambin con su novio y su perro de visita en la casa que estn renovando.

La cantante con Simon Konecki. Bon Jovi.

La ojiverde integrante del elenco de la saga Twilight, Ashley Greene, confiesa que le es difcil mantener una relacin sentimental ante las exigencias de la industria del cine

Anuncia gira mundial para 2013


AGENCIAS Los ngeles.- Bon Jovi, la legendaria agrupacin originaria de Nueva Jersey, saldr de gira mundial en el primer trimestre del prximo ao. El Because we can tour comenzar, segn confirm la propia banda, en febrero de 2013 y servir como promocin del nuevo disco titulado What about now, el cual se espera que est en tiendas en primavera. Lo nico que se sabe al momento, a falta de mayores detalles sobre el recorrido especfico que emprender el grupo encabezado por Jon Bon Jovi y Richie Sambora, es que el tour iniciar en Canad y a partir de ah incluir los cinco continentes. Se estima que los autores de xitos como I'll be there for y o u , B a d m e d i c i n e, Runaway, Born to be my baby y Someday I'll be saturday night han ofrecido aproximadamente 2 mil 700 recitales alrededor del mundo desde la dcada de los 80.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 1 de noviembre de 2012 /


Javier Bardem.

ESTILOS

TIPS PARA CUIDAR TUS OJOS


DE LA PORTADA

MAGAZINE-4

Tendr estrella en el Paseo de la Fama


AGENCIAS Los ngeles.- Javier Bardem develar el 8 de noviembre una estrella con su nombre en el Paseo de la Fama, anunci el martes la Cmara de Comercio de Hollywood. Esto ocurrir un da antes del estreno en Estados Unidos de la pelcula de James Bond, Skyfall, en la que el actor espaol interpreta al villano Raoul Silva. Nos alegra dar la bienvenida a Javier Bardem a nuestra familia del Paseo de la Fama. Nos sentimos orgullosos de que el Paseo de la Fama destaque algunas de las celebridades internacionales ms populares

Computadora. Pasar ms de 50 horas a la semana frente a la computadora puede generar ojos cansados, dolor de cabeza, falta de enfoque y visin borrosa. Lo mejor es emplear lentes con filtro protector y darle a tus ojos un descanso cada 20 minutos. Manejar. Si tienes coche, es importante que revises tus ojos de manera peridica, as como usar lentes en caso de ser necesario. Tambin es importante que mantengas el parabrisas bien limpio por dentro y por fuera. No conduzcas si sientes la vista cansada. No dormir con lentes. En caso de que uses lentes de contacto, tus ojos necesitan descansar y respirar de manera adecuada, por lo que es buena idea retirarlos mientras duermas. Lentes con filtros UV. La exposicin excesiva a la luz ultravioleta tambin puede causar daos y enfermedades oculares, como las cataratas. Verifica que adquieras unos lentes con este tipo de proteccin. Higiene. Siempre lava de manera delicada tu rostro para evitar tallar con fuerza tus ojos. No los toques si no tienes las manos limpias y nunca uses sustancias extraas para lubricarlos. Dieta. Incluye en tu da a da alimentos ricos en rica en vitaminas A, C y E, vegetales de hojas verdes y pescado azul (omega3), que puede ayudar a prevenir enfermedades oculares

que trabajan en filmes aqu cerca y muy lejos. Esto demuestra la diversidad que tiene para ofrecer este paseo mundialmente famoso, dijo Leron Gubler, presidente y director ejecutivo de la Cmara de Comercio de Hollywood, en un comunicado sobre el que reporta la agencia de noticias AP.

Confirman nuevo villano para Capitn Amrica 2


AGENCIAS
Los ngeles.- Crossbones ser uno de los villanos de Capitn Amrica 2, ser interpretado por Frank Grillo, estrella de The Grey y Warrior, informa MTV. Chris Evans, no slo enfrentarar a Bucky Barnes, convertido en el soldado del invierno -rol que tendr a su cargo Sebastian Stan- tambin a Crossbones, un sdico mercenario usado por Red Skull. El nuevo villano es un actor neoyorkino conocido por sus roles en Minority Report y Un da para sobrevivir, film con Liam Neeson. La cinta ser dirigida por Anthony y Joe Russo, estar en los cines del mundo el 4 de abril de 2014.

y a fortalecer tu vista. Relajacin. Al menos cada dos horas, toma algunos minutos para descansar tus ojos. Parpadea a menudo y cada diez minutos ms o menos fija la vista en un objeto lo ms distante posible por espacio de 5 o diez segundos.

Dona Pitt cien mil dlares para bodas gay


EL UNIVERSAL
Los ngeles.- El actor Brad Pitt nunca ha ocultado su apoyo a las bodas entre personas homosexuales y para muestra, decidi donar cien mil dlares por la causa. De acuerdo con la pgina de Internet de la revista People, el actor dio el dinero para la Human Rights Campaing, y apoyar as los esfuerzos de la organizacin para la igualdad en los matrimonios en Maine, Maryland, Minnesota y Washington. Estamos orgullosos de trabajar con l, declar el presidente de la ms grande organizacin de la comunidad lsbico, gay, bisexual y transgnero en Estados Unidos.

1O

Ejercicios. Todos los das tmate unos minutos para

ejercitar los msculos de tus ojos: con los ojos abiertos, dirige la mirada hacia arriba y abajo, derecha e izquierda y haz un crculo. Repite con los ojos cerrados. Hazlo tres veces. Recuerda que cuidar tus ojos es indispensable, brndales una adecuada atencin mdica, descanso, ejercicios y una alimentacin que beneficie su funcionamiento, con todo ello logrars tener una mejor vista no slo hoy, sino a futuro.

Diez tips para activar tu cerebro


DE LA PORTADA Alimenta tu mente: La mejor dieta incluye granos enteros, frutas, verduras, frijoles, nueces, semillas y alimentos que contengan cidos grasos omega. Dejar de fumar: Produce dao celular cerebral y cncer de pulmn, que cuando se propaga el primer rgano que ataca es el cerebro. Duerme: La falta de sueo afecta la capacidad del cerebro para almacenar y recuperar recuerdos. Haz ejercicio: La actividad fsica despeja la mente y estimula la produccin de endorfinas, hormonas que te producen bienestar y placer. Reduce el consumo de azcar: Las clulas del cerebro necesitan un suministro constante de azcar como com-

Frank Grillo.

6 7

bustible. Las frutas y las verduras son una excelente opcin. Evita la comida rpida y azcares simples. Protgete: Si haces deporte, usa un casco que te proteja de golpes en la cabeza.

Cuida tus niveles: Es importante que verifiques tus niveles de colesterol y presin arterial, ya que si se encuentran elevados podran causarte un derrame cerebral. Sigue estos sencillos consejos para cuidar la salud de tu cerebro.

10

RE CE TA RI O

PASTA CON POLLO


INGREDIENTES: 400 g de pasta mediana 1 pechuga de pollo cocida y deshebrada 2 tallos de apio picados 1 lata de alcachofas cortadas en mitades 100 g de queso parmesano rallado 1 taza de trocitos de pia en almbar, escurridos 4 cucharadas de almbar de la pia 100 g de arndanos deshidratados 1/4 de taza de mayonesa Sal y pimienta al gusto Aceite vegetal PREPARACIN: 1.- En una olla calienta suficiente agua con sal y 1 cucharadita de aceite, cuando suelte el hervor, incorpora la pasta y cocina hasta que est al dente; escrrela y refrscala bajo el chorro de agua fra. 2.- Ponla en una ensaladera, agrega el pollo, el apio, las alcachofas, el queso, los arndanos y la pia; revuelve con cuidado para no romper la pasta. 3.- En un tazn combina el almbar con la mayonesa, sazona con sal y pimienta, baa la pasta, revuelve y sirve las porciones a temperatura ambiente.

ENSALADA DE FIDEOS FRITOS


INGREDIENTES: 300 g de fideos de arroz 4 tazas de espinacas picadas 3 chabacanos cortados en gajos 3 jitomates cortados en gajos Aceite vegetal PARA EL ADEREZO: 1 aguacate 1 taza de crema 1/2 taza de leche 1 cucharada de jugo de limn Sal al gusto PREPARACIN: 1.- En una ensaladera combina las espinacas, los chabacanos y el jitomate; reserva. 2.- Para hacer el aderezo: pon todos los ingredientes en la licuadora y procesa hasta obtener una mezcla homognea; vierte en un tazn y reserva. 3.- En una cacerola calienta suficiente aceite, aade los fideos y cocina hasta que estn blancos; colcalos sobre servilletas de papel para quitarles el exceso de grasa. 4.- Reparte la ensalada en los platos a servir, encima distribuye los fideos y baa con el aderezo (o que cada comensal se sirva).