PremioOdebrechtparaelDesarrolloSosteniblePer2012 Reglamentoparalapostulacin

El Premio Odebrecht para el Desarrollo Sostenible se realiza con el fin de incentivar a jvenes universitariosapensarydesarrollarsolucionesdeingenieradesdeunaperspectivadesostenibilidad, contribuyendoasalageneracinydifusindelconocimientoenestatemticayalinvolucramiento delacomunidadacadmicaenladinmicaempresarialresponsableysostenible.Entendemosqueel desarrollonopuedepararynuestrograndesafoesbuscarsolucionesqueatiendanlasnecesidades dehoysinafectargeneracionesfuturas.Creemosqueesenlasaulasdondeseencuentraunafuente inagotabledetalentoycreatividad. ObjetivoPrincipal: Estimularlageneracindeconocimientosobretemasrelacionadosalacontribucindelaingeniera ylaarquitecturaparaeldesarrollosostenible;lamejoradeldesempeoambientaldelaingenieray construccin y la difusin de estos conocimientos ante la sociedad en general, logrando y evidenciandounavinculacinestratgicaenteelsectorprivadoylacomunidadacadmica. ConsideracionesGenerales ElPremioOdebrechtparaelDesarrolloSostenible2012serotorgadoalosganadoresdelConcurso, deacuerdoalodispuestoacontinuacin: Basesparaparticipar La participacin puede ser individual o en grupos de hasta tres estudiantes, siendo uno de los integrantes del grupo estudiante de las Facultades de Ingeniera (todas las ramas) o Arquitectura. Tambin, podrn ser invitados estudiantes de otras facultades para formar parte del grupo, slo debern pertenecer a la misma universidad. Podrn inscribirse estudiantes universitarios de cualquieredadonacionalidad,queestnregularmentematriculadoshastalafechafinaldeentrega deproyectos,eninstitucionesdecarrerassuperioresreconocidosporelMinisteriodeEducacinque debersercomprobadamedianteunadeclaracindesusrespectivasUniversidades. Se prohbe la participacin de colaboradores/as que estn vinculados/as a la Empresa Odebrecht PerIngenierayConstruccinS.A.CysusempresascontroladasenelPer,directaoindirectamente, durantelavigenciadeestePremioOdebrecht. Los ganadores/as de los premios en aos anteriores del Premio Odebrecht podrn participar del Premio Odebrecht en vigencia, con nuevos trabajos, en caso de que an estn matriculados en algunodelascarrerasmencionadasanteriormente.

CaractersticasdelProyecto El proyecto debe ser, obligatoriamente, de autora del estudiante(s) formalmente matriculado(s). Quedaprohibidalaentregadeproyectosyadifundidosporlosmediosdeprensaopresentadosen publicaciones,concursosanterioresocualquierotromediodecomunicacin,yaseadeformaparcial o total. Por publicado entendemos todos los trabajos que se encuentren disponibles a los estudiantesdecadauniversidadyaseapormediodeunabasededatospropiaopormediodealgn medio impreso de la misma institucin. De esta manera, se excluyen monografas y otros trabajos acadmicosquetengancirculacinrestringida. Los proyectos deben contar, de forma obligatoria, con la asesora de un profesor/a de la misma universidad. Un profesor/a podr asesorar a ms de un proyecto de su Universidad y, obligatoriamente,deberestarvinculado/aalosdepartamentosdeIngenieraoArquitectura. Lasdisertacionesdelosproyectosdebenestardigitadasconespaciodos,tamao12,fuenteArial, mrgeneslaterales,superioreseinferioresde2,5cm,justificado,apenasenpapelblanco,tamaoA4 (210mmx297mm),aunasolacara.Elmodelodepresentacindelosproyectosestardisponible paradescargarenelreadedescargasdelwebsitedelPremio. Para la elaboracin del proyecto, los participantes debern utilizar el editor de texto Word 97, o versiones posteriores. De existir Grficos, tablas y planillas, tendrn que realizarse en Excel 97, o versiones posteriores, presentndose insertos en el documento. Los proyectos podrn contener fotossiempreycuandoseanenbajaresolucinynopresentenimgenesderostrosdepersonasen lasmismas. Elpesototaldelproyectoylosarchivoscargadosenlacuentadeusuariodelparticipanteenlaweb delPremionopodrexcederde10MB. Los proyectos debern ser escritos en tercera persona, sin agradecimientos o cualquier otra informacinquepuedaidentificaralosparticipantesoalorientador,directaoindirectamente,bajo penadedesclasificacin. En la tapa del proyecto deber aparecer apenas la identificacin del concurso (Premio Odebrecht paraelDesarrolloSosteniblePer2012)yelttulodeltrabajo(escogidoaexclusivocriteriodelos participantes).ElttulodebeserescritoconfuenteArial,tamao14yennegritas.Lossubttulos debernserescritosenlamismafuente,tamao12yennegritas. Paraelenvodelproyectosedebeefectuarelregistrodedatos,segnelformatodeinscripcinon linequeestardisponibleenelsitiowebdelPremioapartirdel01deJuniode2012.Losproyectos en formato Word con las extensiones .doc y .docx debern ser cargados en la cuenta de usuario del participante, creada en exclusiva para este fin junto con los dems documentos

necesarios para la participacin, disponible en el sitio web del premio. No se aceptar ningn proyectoenpapel,nienviadoporcorreoelectrnico.Losproyectosnopodrnsercargadosfueradel plazoestablecido. InscripcionesyEntregadelosProyectos IniciodeInscripciones:01dejuniode2012 CierredeInscripciones:15diciembrede2012

Lasinscripcionesonlineyelenvodelosproyectosydocumentossolicitadospodrnserrealizadas enmomentosdiferentes,hastaelplazolmitedeinscripcinyentrega(15dediciembrede2012). El resumen, deber ser desarrollado en tercera persona preciso y deber contener los elementos fundamentalesdelproyecto. Los archivos escaneados de los documentos que se mencionan a continuacin debern ser cargadosenelsitiowebdelpremiohastalafechalmitedeinscripcin(15dediciembrede2012): a) Declaracin Original de la Institucin Superior reconocida por el Ministerio de Educacin firmada,conteniendoelperodoylacarreraenlaqueel(los)estudiante(s)seencuentra(n) formalmentematriculado(s); b) Copialegibledeldocumento(s)deidentidadconfotodel(os)autor(es); c) Declaracin Jurada de Originalidad del Trabajo y Propiedad de los Derechos de Autor, firmadaporel(os)autor(es)delproyecto,confirmalegalizadanotarialmente.(Declaracin JuradadeOriginalidadyDerechosdeAutor). d) DeclaracindeautorizacinfirmadaporelrepresentantedelaUniversidad,autorizandola divulgacindelnombredelainstitucinvinculadaalproyectoreferidoycomprometindose en obtener posteriormente, la autorizacin del representante de la Universidad que participarencasodequeseadesignadoaparticiparenlaceremoniadepremiacinpara divulgacindesuimagenyvoz(DeclaracindeAutorizacindelaUniversidad)y e) Declaracindeautorizacinfirmadaporelprofesorasesorautorizandoladivulgacindesu nombre,imagen,vozypuestoqueocupaensuinstitucin,vinculadoalproyectoreferido. (DeclaracindeAutorizacindeProfesorAsesor. Los participantes que no realicen, las inscripciones dentro del perodo establecido as como lo dispuesto en los tems a, b, c, d, e sern considerados como NO inscritos, y su proyecto serdescalificado.

Tambinserndescalificadoslosproyectosentregadosfueradelplazoestablecido,considerndose como horario lmite las 23:59 del da 15 de diciembre de 2012. Bajo ninguna circunstancia se aceptarnproyectosposteadosfueradeplazo. Al realizar las inscripciones los participantes aceptaran todas las condiciones expuestas en el presentereglamento. SeleccindeProyectos Laseleccindeproyectosserrealizadaendeacuerdoalasetapasmencionadasacontinuacin: 1. Clasificacin: En esta etapa se considerar que los proyectos presentados cumplan con los requisitosdeadecuacinyformatomencionadosenelpresenteReglamento. 2. Preseleccin:Seseleccionarnquince(15)proyectoscomomximo.Estaetapaserliderada poreljuradointerno. 3. Seleccin final: Los proyectos sern seleccionados por un jurado externo, compuesto por personasdereconocidoprestigioenlatemticadelpremio. CriteriosdeCalificacin La calificacin de los proyectos considerar la contribucin de las soluciones de ingeniera para el desarrollo sostenible y tendr como bases su contenido, claridad, fundamentacin, profundidad, contribucintcnica,viabilidaddeaplicacinypresentacin,conformealosiguiente: Contenido El proyecto debe desarrollarse en el marco de los pilares de sostenibilidad: econmicamenteviable,ambientalmenteresponsableysocialmenteinclusivo. Claridad y Presentacin El contenido del proyecto debe estar de acuerdo a las especificacionesmencionadasenesteReglamentoyescritademaneraevidenteafindeque seidentifiqueenlapropuesta. Fundamentacin y Profundidad Se debe presentar las bases conceptuales, tericas y metodolgicasenlascualeselolosautoresseapoyanparasustentarsuproyecto. Contribucin Tcnica y viabilidad de aplicacin El proyecto presentado debe evidenciar viabilidadparasuimplementacindeacuerdoalascaractersticasdesumetodologa.

Los criterios mencionados anteriormente tienen pesos distintos y los miembros de los jurados calificadores le atribuirn, a cada uno valores mnimos iguales a cero (0) mximos de cuatro (4) puntos. Los proyectos que tengan un promedio inferior al 40% del valor mximo sern desclasificadosybajoningunacircunstanciapodrncontinuarelprocesodecalificacin.

 Premiacin Sern premiados los dos (2) mejores proyectos, siempre que cumplan los criterios establecidos en estereglamento.Cadaproyectorecibirpremiosconlassiguientescaractersticas: 1. Incentivosmonetarios: S/.10,000(diezmilnuevossoles)paraelolosestudiantes; S/.10,000(diezmilnuevossoles)paraelprofesororientador; S/.10,000(diezmilnuevossoles)paralaUniversidad. 2. Incentivosnomonetarios: Visitaadosobrasyoportunidaddeinteractuarconelequiporelacionadodirectamenteala temticadelproyectoganador(equipos,produccin,ingeniera,calidad,sostenibilidad) Desayuno con el Director Superintendente y el Director de Sostenibilidad para recibir aportesreferidosasuproyecto. Losincentivosnomonetarioscontribuyenaincrementarelintersdelosestudiantesporpresentar postulacionesmejorestructuradasyconindicadoresdeviabilidad,motivadosporelcontactodirecto conlderesdelsectorempresarial Tambinsernentregadasmencioneshonrosasacriteriodeljuradocalificadoraotrosproyectos.Los autores, profesores orientadores y universidades que hayan elaborado estos proyectos recibirn certificadosemitidosporOdebrechtPer. LosmejoresproyectossernpublicadosenunlibroconmemorativoalPremio,unejemplardellibro serentregadoacadaunodelosparticipantesdelconcursoyalasuniversidadesinvolucradas,sin ningnimpedimentoparaqueOdebrechtPerIngenierayConstruccinSAClepuedaproporcionar algunosejemplaresatercerosnovinculadosaesteconcurso,deformagratuitauonerosa. Lospremiosalosautores,profesoresasesoresyUniversidadessernpagadosencheque,depsito en cuenta o de alguna otra forma que sea determinada por Odebrecht Per Ingeniera y ConstruccinSAC. Si ninguno de los 15 proyectos evaluados por el jurado calificador externo, alcanza la puntuacin mnimadefinidaporlosCriteriosdeCalificacin,laEmpresasereservaelderechodenootorgarlela premiacinaningunodelosproyectospresentados.

ResultadoyCeremoniadePremiacin Eljuradocalificadorevaluarlosproyectosenlosmesesdeeneroyfebrerode2013.Elresultadode los jurados ser publicado en el sitio web del concurso en Febrero de 2013. Sern anunciados los proyectosganadoresyaquelloshomenajeadosconmencioneshonrosas,enelcasodequeexistan. La ceremonia de premiacin ser realizada en fecha y lugar comunicados por Odebrecht Per IngenierayConstruccinenelmomentooportuno. Para participar de la ceremonia de premiacin sern concedidas 02 (dos) invitaciones para cada autor y asesor sin embargo, Odebrecht Per no se responsabilizar por el pasaje, alimentacin y hospedajedeesos02(dos)invitadosdeserelcaso. Cronograma Actividad May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Ene Feb Difusin X Inscripcinyenvodeproyectos X X X X X X X Evaluacin X X Publicacinderesultados X Premiacin X Consideracionesfinales LosproyectosquesernpublicadosenellibroconmemorativodelPremioOdebrechtPertendrn sus derechos de uso cedidos gratuitamente a Odebrecht Per Ingeniera y Construccin SAC, que podr publicar y reproducir la totalidad o parte de la obra, en cualquier poca y a su criterio, por cualquiermediodecomunicacin(electrnicooenpapel)oidioma,siempreycuandoseancitados losautores.Enelentendidoquepublicarlostrabajosenfuncindelasdeclaracionesjuradasdelos participantes, Odebrecht no se hace responsable por la potencial afectacin de derechos de autor y/odepropiedadintelectualdetercerosquepudieraocasionarseporlapublicacindelosproyectos. Dicha responsabilidad es exclusiva de los concursantes, que declaran bajo responsabilidad tener la titularidaddelosproyectosquepresentan. Losparticipantessonresponsablesporlaautoradelproyectoyporeventualesincumplimientosde losderechosautoralesdeterceros. LosproyectosseleccionadosparaformarpartedellibroconmemorativodelPremioOdebrechtPer apenas podrn ser publicados por sus respectivos autores en otras publicaciones, despus de la impresindellibromencionado.

 LaCoordinacinTcnicadelconcursoestacargodelaDireccindeSostenibilidadyOrganizacin deOdebrechtPerIngenierayConstruccinSAC,quejuzgarloscasosomisosdeestereglamento. Despus de conocerse los resultados de la calificacin de los proyectos y los nombres de los proyectos ganadores, estos no podrn ser objetados por los participantes, bajo ninguna circunstancia. Lasdudassurgidasduranteelprocesodelpremiosernabsueltasenlassemanasdeasesoraonline programadasparaserrealizadasunavezpormesdesdeJuniohastaDiciembre,segnelcronograma adjunto.