Вы находитесь на странице: 1из 5

.

. 
  
     
  
 

  .
         
 

  .

 
           

 

  ,
 

   

.   
!


 

     " 



 ! 



. #


        !  $
    


 
        
% 
 
   

.
  ,       %
 
! 

 , 
      &    

 . '

     %
 

 
%, 

   

 

.    
    
      
$
 

 %, 
       



%
        .

   
1.  .. 
   
   . ., 1979.
2. 
 ..     
         
  
//

   . ., 1980. . 97137.
3.  
 .. 
 .  
 , 1965. . 6364.
4.     .. 
 
  
:   ,   
,  

 .
., 1985. . 103104.

B.Yu. Erdyneev
Paul Rikers Hermeneutical
Conception
in Communication Theory

(#) 124.2:303.442.44
**) 60.506:87

.. 

The basic statements of Paul


Rikers hermeneutical concept in
communication theory are considered.
His approach to the problem of symbol,
interpretation and understanding is
analyzed. The special attention is paid
to Paul Rikers hermeneutics of actions.
Key words and word-combinations:
hermeneutics, text, interpretation.
!


"   #      $   
% !&
  
.
'
(   )   

,   
  
.
* 
           .
    
:
    
,  ,   
.



   

 




 !  
 %
    
   %


,
   %
   %.
/
     


, !  
 %    !    
 $
 
 

   ,  
  

%
      


 " 
,  !  , -

2010




199

. . 

",   " 
%
 . #

 %   
  
 %    % 
 
%.
)
 %    !  

   ",   
   %,     $  &    

  /  
 

  . '
  
 %         !,   

. /


 


   %
  !    
 %,       
" 
 !  
%%.
   !   , 
   
 

 ,

     $     
  



 

 .    


      
 
   
    !      
 % [1, . 328].
<
 !    
 
 ! 
 
 ,
$" 


 !!  %

  (    ,
,     ),    
" $%%

   



" "  

  " .


  , ! 
 
  
    
  
   
 
 !  
%%  
  


 
. ?  

      


" 

 !!  
,  
 %   ,
 , 
         
   
  
 

.
'     
 %, -
  

", 
$ 
%%  ? @.   !  A. B  . # ,    
    " %
        ,      %

  , ? @   


   
 

! ", 
 
 ! " %,  
 
 ? @
" 

!  
  .
+  
 
%     

 
 
     "  " 
 %
 $
,

  
  
! "   . <
   

  $
     

,
 $    .
 
   ? @    
  % 

 


   
 %   . $
  


!  
%%  "   
 %.
+  ? @        
!
,  
 (,
!
,  
) 
! 


  
  ( 

,
 !
, 
  
),
   $   
   ! .
C    $
  
   & 
 %  
 

 
 !  .
'
   % 
 % 
  !
  


     $ &
  ,    !
 ,   %    !
 
 
!
,   
  ,  ? @ 
    "  
  %

 %.   

", 
 %


     -

200

2010




. . 
  ,   , $
.      
 % "  
 
 
 : 
 %   
,    
$
 ,  

  
 % 
 $  
$ 

   [2, . 20].


. ? @ !  , !    "! 
 

 
$  , !      
  

 $
 

   ,      , !       !


  [2, . 102].     $
, $
  
, !    
$ 

   () "   :  


  
,    

   , 
  "  

   
$ 

     ,       
,  
$ 

 " ,  "  $" 




   
    .
+ 
, 
  

     "! 

  , !  
 "   

  
  !
 ! 
 $ 

 ,   , !      


 
, 

  $

 ,
   


  !!    
.   , 
 $  "!  
 !  
%% ? @  

.


          $
 

   ,  
 

  
  


 !  

 
.   

, 

$

 , 
      
 " 
   .
'
    !
 , !  

  


   
& 
 !  
,    !    !  
 $
     .    !    
!  "  
  (! 
),    !  " 
 .


    ? @   "!  %  $
 
!
 
 ,  
 

  

   % 
  
  . '
   

 , !           &
 

  
 ,  "     $ . C  %, 


" . ? @,  
  $
  

 
  $ 

 
      


   $
, 


,   
 !  %,   


 $
,
 ! 
   .
+
     $  
         
 
 %,   
 !
 $ ,   "
    "   

 
. #

 $
 
%% ? @
   $
   
 %.
/  , 

     
 
 %      

. D
 

   %    , 
 
   

  "     


  "
 & :    (! 
,
"
  $
  .);


   
 

   
  
  

2010




201

. . 

%; %
 
  $ &
  . ' "
   

  % 

 
     
!

"  " 
 ,  

 ,    


  

 ,  "!    


  
 ,   "  %", $ "  

.
      

     
 % 

(
,

),  
 !    , $
      

"   
  
  %,    

 

 
.    ? @   " 
 !    : 1)  

 

%    
  


 
 
" 
!
" 
 

   ; 2) 

  & 
  !  , 


   
,    !  , 


       
 
 

 .
F    , &  
 !  
%%  ? @
   ,


   
 ! . #

  
 
 $
, !  %
    
     .
+
 ? @ ,    
   
 !
 

   ! 
,  %,  
 $    %  .  ! 
    $


 
  , 
 
 

   
. + 
&   ,   ! 
  ($ " 

 ),
       
,    . $
     

     ,  
 
    .   ,  

"
? @,
     "  ,   

    .


#  
,      , $

    ,   


  ,   




   

 
% 

 . F      & 
 !
 

,  

$
     
!  .     !
 $"       %   .
'
     "!   $
    %      
 !

- 

 
 
 $  . !
    !  

 
%
  . /
     !

 
"   
 . ? 
 $  
 ,      ! 
  
   %   ,  

" ? @,  $
    

"  

 .
C     !   


  !  
    
% 

      "   "  .
) ,  
   !   ,   
%.
'   ! 

,    


  ,      
    & . F

 , 
 
   
         . #

"    ? @


  %
 
.    
 ! $
   
 
   
    
 % 
 
 

.
? @
 
  & 
    , ,
 ,
 , !     
 
 $ 

% ()

202

2010




. . 
 .   

% ! ,     
  

  

   . /


 ,  
!     ,  ,    %
  
$
  $   

 %
 
  .
  
!     "!     ! 

  , 

    !, 



   $
 

 

[3, . 33].  

  ! %

!  

,
    
!   
!

   
 
.
F 
%,  

" ? @,  ,   , 
 !
  %   
 --!. '




 

 ! ,       $"  
  .
'

      
   , ? @  
   , !  



  
   
 
   
%
 !  . C  
! , ! ,     , !! 
         ,     


 . '
   $
  
  
     %    $  
, 
 %, "  .
  , $
  "! , !   !  %

    ? @
   , !   %

 ,
  ,  

 %, %  !,  "    


  
   
   !
  . G   
 
 

  
 
, 



 

 ,  
 $
 
  
    
 ! "    
 , 

  ,        


 $. , !      
 ,   $ 

()  
.

      
   
 
    "    , !
  $  
 !!   
 ,     
 !  
 %,   %" 
 $     ,      
 ,     , !  ? @, $
     !   &  %

 ,   "

 %       ! "  [4, . 98].
  , 
 !    ? @   



 !  
%%      - ! 

   !
 

 
 %,  

  "!
 
      

.

   
1.  

 .. +
(
,  $ 
(         



XXII ;    
) // = 
 :
  $ 
( :

- >

  
/ ;+?@. @
-@, 2008. . 325329
2. ! . A   
: $        . ., 1995.
3. ! .   
:       
  / . 
. '. > ;
 
$.  . '..  
// $  (  . 2008. ?. 1, C 1. . 2543.
4. ! . +    
   
 ) 
 // !& %. +    
. = 
. % 
.
., 1995.

2010




203