1936-1937. La Corua.

Causa sobre resistencia a los agentes de la Autoridad de que se acusa a Pedro lvarez Amor, hecho ocurrido en la maana del 3 de mayo en la Casa de Socorro del Hospital. ARG, AT(Causas), 2.977-1 Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito de la Audiencia con un parte del comisario jefe, Juan Bautista Gmez, de 3 de mayo de 1936: Tengo el honor de participar a V.S., que a las 9,25 horas de hoy, comparecen en esta Comisara los Guardias Municipales, Don Manuel Castro Gmez y D. Fernando Naveira Snchez y presentan al que dice ser y llamarse PEDRO MIGUEL LVAREZ AMOR de 16 aos, hijo de Pedro y Concepcin, carpintero, de Corua, sin domicilio, porque momentos antes se encontraba el Guardia compareciente D. Manuel Castro, en la Casa de Socorro atendiendo a un compaero suyo que se haba puesto enfermo, llegando en este momento el detenido acompaado de dos individuos ms que lo conducan a dicho Centro Benfico por haberlo encontrado en el suelo embriagado, siendo asistido convenientemente por el facultativo de guardia; que cuando se despej un poco de la embriaguez empez a insultar groseramente al Guardia de referencia, a un enfermero y al Practicante; que en vista de esta actitud, el referido guardia le invit a que le acompaara a la Comisara a lo que se neg rotundamente a la vez que le amenazaba con pegarle, por lo que dicho guardia requiri al compaero compareciente D. Fernando Naveira para que le auxiliase, negndose tambin, siendo conducido con gran resistencia a esta Comisara. Pasa a su disposicin el detenido PEDRO MIGUEL LVAREZ AMOR. El 3 de mayo de 1936 el juez Jos Spiegelberg Horno dispone la incoacin del correspondiente sumario para averiguar y hacer constar el hecho denunciado, as como su autor o autores. El mismo da 3 de mayo de 1936 declara Pedro Miguel lvarez Amor, de 16 aos, soltero, carpintero, vecino de La Corua, habitando en Progreso 28-bajo, y dice: Que nada puede relatar de lo que haya ocurrido en la Casa de Socorro entre el declarante y el Guardia o Guardias municipales denunciantes, debido a que, cuando han tenido lugar los hechos que se denuncian, se hallaba por completo embriagado, al extremo de no saber quien le condujo a la Casa de Socorro, ni se ha estado en la misma y lo que se le haya hecho, pues cuando se despej, se encontraba ya en la Jefatura de Polica. Que le sorprendi el que se diga ha faltado a los Guardias, pues siempre ha guardado a los mismos las consideraciones que se merecen, en especial en el ejercicio de sus funciones. Se hace constar por el Juzgado, que se aprecian, en el declarante sntomas de muy reciente embriaguez, despidiendo al hablar, fuerte olor a alcohol. Leda, se ratifica, y firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas.

Por providencia del juez Spiegelberg de 3 de abril de 1936, se dispone el ingreso en la crcel del acusado. Segn comunica en certificacin de su partida de nacimiento el juez municipal del distrito de la Audiencia Pedro lvarez Amor naci el da 12 de de mayo de 1919, hijo de Pedro y de Concepcin. El 6 se mayo de 1936 declara "D." Sergio Rey Carballal, de 21 aos, soltero, practicante, vecino de La Corua habitante en Real 67-1, y dice: Que sobre las nueve y pico de la maana del tres del actual hallndose el dicente de servicio en la Casa de Socorro del Hospital lleg un guardia municipal conduciendo a un sujeto que se hallaba embriagado, y que result ser el Pedro Miguel lvarez Amor, el cual despus de haberle aplicado el correspondiente amonaco, y ya despejado de la embriaguez comenz a insultar al guardia municipal aludido con frases groseras, diciendo que era socialista y que pareca mentira que estuvieran en Repblica, frases que diriga tambin hacia el declarante, por lo que le indic al guardia aludido que lo llevase de aquel Centro y al intentar hacerlo dicho acusado se opuso a ello terminantemente diciendo que no iba con l y adems le dirigi amenazas en el sentido de que ya lo vera y arreglara aquello, haciendo ademn de pegarle, pero sin llegar a hacerlo, teniendo que conducirlo hasta la calle a la fuerza el referido agente: que despus segn luego se enter el municipal recab el auxilio de un compaero para llevarlo a la Comisara hacindolo ambos a pesar de la tenaz resistencia de dicho sujeto, y que cuando estos hechos ocurrieron el sujeto de referencia haba sido ya asistido de la embriaguez aun cuando se hallaba bajo un estado de excitacin nerviosa, aunque saba lo que haca. Leda se ratifica y firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas, incluso la del fiscal que asiste a las declaraciones al tratarse de un sumario tramitado de acuerdo con la Ley de Orden Pblico. El 6 de mayo de 1936 declara "D." Manuel Castro Gmez, de 26 aos, casado, Guardia municipal, vecino de La Corua, habitando en Silva de Abajo 23, y dice: Que el da de autos sobre las nueve de la maana y en ocasin en que el dicente haba conducido a la Casa de Socorro del Hospital un compaero que se mostrara enfermo, lleg a la misma el acusado Pedro Miguel lvarez Amor, para ser asistido de embriaguez, y una vez curado por el practicante de guardia y cuando ya se le haba despejado la borrachera comenz a insultar a dicho practicante, y lo mismo al dicente que intervino para calmarlo, dirigindose frases injuriosas e insultos dicindole "me cago en la madre que te pari", "chapurro", "maricn" y dicindole que era un enchufista, por lo que le requiri para que le acompaase a la Comisara, despus de haber tratado en vano de calmar a dicho individuo, negndose terminantemente a acompaarle, por lo que tuvo que sacarlo a la fuerza por la gran resistencia que opona dicho individuo, y gracias a haber encontrado a la salida a un guardia compaero Sr. Naveira que le auxili pudieron entre ambos llevarlo a la Comisara, no sin que hiciera la misma resistencia, en el mismo acto de llegar su compaero y frente al Hospital, y no en el resto del trayecto.

Se le instruy del artculo 109 de la ley procesal criminal. Leda se ratifica y firma con S.S. y doy fe, as como que manifiesta: que en dicha ocasin se hallaba el dicente prestando el servicio de su cargo vistiendo el uniforme e insignias reglamentarias. Se ratifica de nuevo y firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Sobre lo de "chapurro" recuerdo que me contaron que los nios de ese tiempo tomaban el pelo y provocaban a los guardias municipales cantndoles: pirulo chapurro, orejas de burro. Tambin el 6 de mayo de 1936 declara "D." Fernando Naveira Snchez, de 39 aos, casado, guardia municipal, vecino de La Corua habitando en Torre 91, bajo, y dice: Que el da de autos en ocasin de pasar por la calle del Hospital, hallndose prestando el servicio de su cargo con el uniforme reglamentario, observ que su compaero Manuel Castro forcejeaba con un sujeto a la salida del Hospital por oponerse aquel a ser conducido por dicho compaero, por lo que se acerc ayudndole para reducir a la obediencia al referido individuo que result ser el Pedro Miguel lvarez Amor el cual de momento continu oponiendo resistencia a ser conducido a la Comisara, teniendo que reducirle a la obediencia por la fuerza sujetndole de los brazos, y conducindolo en esta forma a la Comisara. Que segn se enter por su dicho compaero el sujeto aludido le haba insultado y amenazado y adems se opona a ser llevado a la Comisara de Polica, lo que presenci al acudir el declarante, al que tambin se resisti en el momento, teniendo que reducirlo y despus convencido de que no tena ms remedio que acompaarles termin por obedecerles. Se le instruy del artculo 109 de la ley procesal criminal. Leda se ratifica y firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Pasa el asunto a dictamen del teniente fiscal, Ramn Rivero de Aguilar, que lo evacua el 6 de mayo de 1936: El Fiscal dice: Que interesa el procesamiento y la prisin del acusado Pedro lvarez Amor, acompaando al efecto el correspondiente escrito de acusacin. Debe recordarse a la Alcalda participe urgentemente los antecedentes que se le pidieron respecto a si los guardias municipales denunciantes estaban de servicio y vestan el uniforme de reglamento en la ocasin de autos. En vista de lo anterior el juez Spiegelberg dicta el correspondiente auto de procesamiento:

En La Corua a seis de mayo de mil novecientos treinta y seis. RESULTANDO: que en la maana del tres del actual, estando declarado el estado de alarma con arreglo a la vigente Ley de Orden Pblico en esta provincia, fue conducido a la Casa de Socorro del Hospital el acusado Pedro Miguel lvarez Amor, en estado de embriaguez, y despus de haber de haber sido asistido, como le faltase al practicante de servicio intervino el Guardia Municipal Don Manuel Castro Gmez, que se hallaba de servicio y vesta el uniforme e insignias propias de su cargo, y lejos de obedecerle dicho sujeto comenz a insultarle llamndole "chapurro" "maricn" y dicindole que se "cagaba en su madre" desobedecindole al intentar conducirlo a la Comisara y oponiendo una gran resistencia, teniendo que ser reducido a la obediencia por la fuerza y conducido por fin con el auxilio de otro guardia municipal D. Fernando Naveira Snchez que tambin se hallaba de servicio y de uniforme. Resultando: Que el Ministerio Fiscal solicit el procesamiento y prisin del inculpado, formulando el correspondiente escrito de acusacin. CONSIDERANDO: que el hecho relatado es constitutivo de un delito de resistencia e insultos a los agentes de la Autoridad previsto y castigado en el libro segundo del vigente Cdigo Penal; y existiendo indicios racionales de criminalidad contra PEDRO LVAREZ AMOR como autor del mismo procede declararlo procesado, mandando en su consecuencia que se entiendan con el las diligencias en la forma y del modo que dispone la ley procesal criminal. CONSIDERANDO: Que cuando del sumario resulten indicios racionales de criminalidad contra una persona sta deber prestar fianza bastante para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan declararse procedentes. Art. 589 de Ley de Enj. Criminal. CONSIDERANDO: que teniendo en cuenta lo interesado por el Ministerio Fiscal, es procedente decretar la prisin provisional del inculpado. S. S. por ante mi Secretario dijo: Se declara procesado por este sumario a PEDRO LVAREZ AMOR con quien se entiendan las diligencias sucesivas: recbasele declaracin indagatoria, comprubense las citas tiles que haya, y reclmense sus datos estadsticos y antecedentes penales. Requirasele para que dentro del trmino legal preste fianza por valor de mil pesetas que se calculan necesarias para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan declararse procedentes, y si no lo verificase, procdase al embargo de sus bienes en cantidad suficiente a cubrir la expresada suma. Se decreta la prisin provisional del procesado, librndose al Jefe de la Crcel el oportuno mandamiento. Reclmense de la prisin tres fichas dactilares del mismo a efectos de la Ley de Orden Pblico.

Frmense oportunamente las piezas separadas y dese conocimiento de esta resolucin al Ministerio Fiscal. Ofciese al Sr. Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de esta Capital encarecindole la remisin de los antecedentes que se le pidieron en oficio de 3 del actual. Lo mand y firma el Sr. D. Luis Lpez Giavina, accidental Juez de Instruccin del Distrito de la Audiencia y doy fe. Siguen las firmas. El 6 de mayo de 1936 se realiza la notificacin y requerimiento al procesado para que preste fianza por valor de mil pesetas, sin indicar que carece de medios, y s solo que se da por requerido a la prestacin de fianza que se le exige. Tambin el mismo 6 de mayo de 1936 se le recibe declaracin indagatoria diligencia esta ltima realizada a presencia del fiscal, sin que aada datos nuevos de inters. Se extiende otra diligencia del secretario Urioste, que dice: Doy fe: que por auto de esta fecha dictado en la pieza correspondiente y en virtud de dictamen del Ministerio Fiscal, se llev a cabo la excarcelacin del procesado Pedro lvarez Amor, por haberse decretado la prisin atenuada del mismo en su domicilio. La Corua 7 de mayo de 1936. Finalmente, por auto de 7 de mayo de 1936 el juez Spiegelberg declara terminado el sumario. Elevado el asunto a la Audiencia, el fiscal, Ramn Rivero de Aguilar, en su escrito de calificacin de 6 de mayo de 1936, dice que los hechos constituyen una delito de resistencia del artculo 260 del Cdigo Penal y otro de insultos del 250. Considera las circunstancia atenuante tercera del art. 9 en relacin con el 71 del Cdigo Penal. Procede imponer al procesado la pena de quinientas pesetas de multa por el delito de resistencia y de doscientas cincuenta pesetas tambin de multa, por el de insulto a los agentes de la Autoridad, y costas procesales. Al pretender notificar al procesado en 13 de mayo de 1936, el da de celebracin del juicio oral, dicen sus familiares que se haba ausentado de casa ignorando el paradero. Por auto de la Sala de Urgencia de 16 de mayo de 1936 se decreta la prisin incondicional del procesado, ordenando al juez de instruccin que lo busque por requisitorias. Tambin se une al rollo un oficio del comisario jefe, Juan Bautista Gmez, de 22 de mayo de 1936, que dice: En contestacin a su oficio de 18 del actual, por virtud de carta orden de la Superioridad, de causa 268 de 1936 por resistencia e insultos a los Agentes de la Autoridad, tengo el honor de participar a V.S. que PEDRO LVAREZ AMOR, cuya

captura se interesa, ingres hace unos das como voluntario en el Regimiento de Infantera n 8, educando de banda, perteneciendo a la 3 Compaa del 1. Lo mismo participa el primer jefe de la Guardia Civil, Jos Clars Cruz el 25 de mayo de 1936: En contestacin a su atento escrito de fecha 18 del actual, dimanante de causa n 268 de 1936, por resistencia a los agentes de la autoridad en cuyo escrito interesa la busca y captura de Pedro lvarez Amor, tengo el gusto de participar a V.S. que dicho individuo se halla sirviendo como soldado en el Regimiento de Infantera n 8 de guarnicin en esta Capital. En vista de lo anterior, por auto de 20 de julio de 1936 se deja sin efecto el auto de 10 de mayo ltimo y en su consecuencia se decreta a libertad provisional del procesado, con obligacin de comparecer los das uno y quince de cada mes. El abogado Aurelio Fernndez Garca y su procurador Alfonso Eduardo Estvez Rodrguez, designados de oficio, piden la libre absolucin al producirse los hechos debido a un ataque de embriaguez. Al oficiar al Auditor de Guerra de la 8 Divisin solicitando la comparecencia del procesado para las sesiones del juicio oral, contesta aquel en 11 de diciembre de 1936, que segn me comunica el Jefe de su Cuerpo en 21 de Septiembre prximo pasado falleci en el Hospital Militar de Grado (Asturias). Se acredita la defuncin segn partida que se solicita por exhorto y expide el Juzgado Municipal de Grado, segn la cual Pedro lvarez Amor falleci el 21 de septiembre de 1936 por accidente de guerra. Esta partida se expide el 18 de enero de 1937. En vista de lo anterior el teniente fiscal, Pedro Alonso, el 30 de enero de 1937 solicita el archivo de las actuaciones al quedar extinguida la responsabilidad criminal con el fallecimiento, cosa que hace la Sala por providencia de 5 de febrero de 1937.