Web

La saGa de un Lder eMpresario
pg 16 y 17 / a solas
dej la presidencia de la asociacin empresaria de rosario, luego de comandarla durante tres dcadas. sigue en la brega con caMe y posee una visin desde la que puede analizar el pasado y arriesgar opinin sobre el futuro.
Elas soso
4 de noviembre de 2012
www.miradorprovincial.com
ao I N 1 / 32 pgINas
Se diStribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida Su venta por Separado
domingo
Caso Tognoli
Freyre tiene VentiLador encendido

el intendente de Venado tuerto y presidente del partido Justicialista de santa Fe, Jos Luis Freyre, se refiri a la crisis institucional por la que atraviesa la fuerza de seguridad provincial, sostuvo que la polica se autogobierna y que el socialismo con el manejo slo gener un caldo de cultivo.
pg 6 /
El norTE vuEla
pg 14 /
O rEConquisTa
Laer comenzar a prestar el servicio de vuelos entre reconquista y Buenos aires, y tambin hasta Goya.
pasados por agua

pgs. 4 y 5 / eL proBLeMa deL aGua aFLor durante Las LtiMas LLuVias en eL rea de inFLuencia deL arroyo Luduea, pero taMBin en eL sisteMa deL carcara y en todos Los cursos de aGua que descarGan en eL paran Los excesos de una cuenca Muy Grande. inundaciones y proBLeMas en Los desaGues deJaron trasLucir Las contraindicaciones de Las urBanizaciones en esa zona.
Fotos: Leo GaLLetto.
ExCEsos hdriCos En una vasTa rEgin
O sCoCCo
El golEador quE viEnE

pg 21 / deportes
2/
rEsumEn
Semanario de fin de semana
domingo
4 de noVieMBre de 2012
datosclave
el juez federal 3 de rosario, carlos Vera Barros, tom ayer sbado -al cierre de esta edicin- declaracin indagatoria al jefe de la seccional 2da de esa ciudad, nstor Fernndez, detenido el viernes en la causa que investiga por presunta proteccin a narcotraficantes al ex jefe de la polica de santa Fe, Hugo tognoli. Luego era el turno del cabo carlos quintana, que prest servicios en Villa cas, y fue arrestado ayer sbado, y del comisario mayor retirado oscar Ledesma, quien habra enviado el mensaje de texto a la propietaria de un prostbulo de Venado tuerto, indicndole que si quera vender cocana deba tratar con el narcotraficante carlos ascani, y pedir cobertura con tognoli, a quien deba abonar 30 mil pesos.
Caso Tognoli
ya le entreg al gobernador Bonfatti el primer ejemplar de Mirador provincial. Fue en la presentacin realizada el jueves en la Bolsa de comercio de rosario. Foto: Luis cetraro
El CanilliTa
O una sEriE dE EvEnTos dEsaforTunados
llueven los problemas

nsTor fEnoglio nfenoglio@miradorprovincial
QQ Las dos lluvias que emboc la zona sur en un puado de das, desbordaron el Carcara, el Luduea y todos los ros y arroyos del centro-sur. Desbordaron tambin el malhumor y el fastidio de un montn de gente que padeci el agua dentro de sus viviendas. Y en el medio, para matizar, tambin hubo una convectiva feroz sobre Las Toscas: ms de 200 milmetros en un rato. As es que el gobierno provincial -y los locales afectados- debieron correr y moverse para contener la bronca de los damnificados y ensayar acciones para dar respuestas a los primeros reclamos, coordinar tareas de ayuda y sanitarias y sentarse con los vecinos en los comits de cuenca. El gran Rosario, si bien ya conoce las furias sbitas de esos ros y arroyos, ha sumado zonas nuevas afectadas por estas lluvias, que son las ms importantes -hablando de octubre- en la ltima dcada. En una franja no mayor a doscientos kilmetros -desde Santa Fe a Rosario-, aterrizan los excesos hdricos de una vasta regin que excede incluso nuestro territorio provincial: por el Salado baja agua de Santiago
Los trabajadores del instituto provincial de estadstica, seccional rosario, seguirn esta semana con el estado de asamblea permanente votado el martes anterior y ratificado el ltimo viernes ante la falta de respuestas del gobierno provincial, en tanto que maana, a partir de las 9, se volvern a concentrar en la puerta de la sede local de gobierno.
El ipEC, En asamBlEa
Maana, a las 10, el ministro de seguridad, ral Lamberto, presidir el acto de inauguracin de un saln cultural en el instituto penitenciario n 1 de coronda, impulsado por el instituto autrquico provincial de industrias penitenciarias (iapip). el acto se realizar a las 10, en la sede del instituto correccional Modelo, unidad n 1, sito en calle Belgrano n 2421, de la ciudad de coronda.
En Coronda
acusar aL partido sociaLista de coMpLicidad con eL narcotrFico es una BurLa a La inteLiGencia coLectiVa.
Hoy en el barrio santa rosa de Lima, con conciertos, reconocimientos y homenajes, santa Fe celebrar una nueva edicin del da de la cumbia santafesina. el festival comenzar a las 18 en la esquina de Mendoza y estrada. con entrada gratuita, y organizacin del Gobierno de la ciudad.
CumBia sanTafEsina
/ Presidente del Partido Socialista
hErmEs BinnEr
del Estero y por todos los dems canales y ros, el agua del oeste santafesino y del este cordobs. Somos un embudo o una boca de tormenta gigante por la que viene -y rpido- el agua de miles de hectreas a la redonda. Y en su camino, que no sabe de jurisdicciones (el agua se sube a una autopista nacional nueva, rompe un puente provincial o inunda municipios, y no mira si son socialistas, justicialistas o radicales: la parcelacin poltica es cosa de humanos) encuentra trabas que quizs antes no existan. Se dice que hay menor capacidad de filtracin de agua porque la siembra directa compacta los suelos, hay menos rboles, los canales y ros estn limpios y por eso el agua viene rpido. Hay que sumarle a ello la creciente urbanizacin, la construccin de barrios sin demasiada planificacin de servicios de drenaje, cotas y dems. Y hay que sumarle estas lluvias furiosas, convectivas, que de golpe te descerrajan cien o doscientos milmetros en cuestin de minutos -y eso no lo soporta ninguna estructura humana- y hay que sumarle (una serie de eventos desafortunados) puentes diseados hace treinta o cuarenta aos cuando el campo, la ciudad, el clima eran distintos... Hoy la
autopista Rosario-Santa Fe acta de dique, igual que el rea urbana, cada vez ms grande. Y en medio de todo eso fango, el fangoso caso Tognoli, por el cual viene cualquiera y lo acomoda al gobierno provincial, que no termina de poner las mejillas para los cachetazos. La gestin de Bonfatti sufre el tema seguridad y sigue viniendo detrs de acontecimientos que lo desbordan. Extraamente, fue el propio kirchnerismo el mejor defensor, con esa grosera intervencin que lo acusa de narcosocialismo y oblig a pedidos de disculpas hasta del oficialismo nacional. En el crculo ntimo del gobierno se quejan de la Nacin no slo porque se anotan para pegarle -y le trabajan la Legislatura a partir de la mayora que tiene la oposicin-, no slo porque la droga es tema nacional, sino bsicamente porque nadie avis que sala y progresaba esta hper meditica causa que pone al (ex) jefe de la polica como reo, aun cuando unos das antes estaban reunidos altos funcionarios nacionales y provinciales que necesariamente deban saber -los primeros- lo que se vena. As son las cosas: la gestin Bonfatti se comi el sopapo mayor y los que siguieron, mientras intenta hacer pie en cancha embarrada.
mirador provinCial / www.miradorprovincial.com

editor responsaBLe: nstor FenoGLio / En santa fe: administracin: av. 25 de Mayo 3536 redaccin: av. pedro Vittori 3535 - tel (0342) 4502500 e-mail: info@miradorprovincial.com En rosario: administracin y redaccin: crdoba 1790 - 2 piso of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
En lEhmann / el gobernador antonio Bonfatti, junto al presidente comunal de Lehmann, Hugo Jos riberi, inaugur las obras de repavimentacin efectuadas por la provincia en la ruta provincial n 81s, que es la conexin con la ruta nacional n 34. el gobernador destac la recuperacin de la direccin provincial de Vialidad que haca muchos aos no haca obra por gestin propia. Los trabajos demandaron una inversin aproximada de 1.250.000 pesos y se extienden en una longitud de 2.050 metros. Foto: GentiLeza secretara de coMunicacin
En CayasT / das atrs se realiz una importante reunin para supervisar y acordar criterios de control de la obra de defensa del parque arqueolgico y del pueblo, recientemente licitada. estuvieron presentes funcionarios nacionales, provinciales, locales y del Banco Mundial, el organismo de crdito que financia el proyecto junto a la provincia de santa Fe.
Foto: GentiLeza coMuna de cayast
instalaciones de la escuela n 6169 Manuel nicols savio, el gobierno local relanz el programa municipal Mejor Vida. adems, en este encuentro, alumnos de 3er grado presentaron el proyecto escolar semillas de conciencia = calidad de Vida. el intendente municipal, ezequiel Bolatti, charl con los pequeos estudiantes, y remarc que el cuidado del medio ambiente es tarea de todos los ciudadanos. incluso de los ms chicos.
Foto: GentiLeza MunicipaLidad de suncHaLes
En sunChalEs / el pasado lunes 29 de octubre, en
4/
el comit ejecutivo de la cuenca del arroyo Luduea. prez, Funes, roldn y ricardone conformarn su brazo ejecutor. aseguran que en este mes se iniciar la obra del aliviador 3.
sE Conform
domingo
una cuenca impermeable

eL proBLeMa deL aGua aFLor durante Las LtiMas LLuVias en eL rea de inFLuencia deL arroyo Luduea. inundaciones y proBLeMas en Los desaGues deJaron trasLucir Las contraindicaciones de Las urBanizaciones en esa zona.
gErmn dE los sanTos gdelossantos@miradorprovincial.com
QQ El agua no interpreta el mapa, sino que corre. El ensayo sencillo pero profundo de un vecino de Roldn, con su vivienda inundada durante el temporal que azot la zona del Gran Rosario a fines de octubre, es el ingrediente de un men de problemas que empiezan a verse ahora, pero que surgieron durante los ltimos cuatro aos en la periferia rosarina. All los desarrollos inmobiliarios, muchos a bajo costo, tapizaron la cuenca del arroyo Luduea, un rea que a pesar de las obras que se realizaron en los aliviadores carga con el rtulo de zona con riesgo de inundacin. Segn datos del Ministerio de Aguas, que se expusieron durante las jornadas sobre Agua y hbitat para una urbanizacin sostenible, en esta cuenca se urbanizaron 3.376 hectreas nuevas sobre un rea de 4.920 hectreas. Es decir, el 76 por ciento de la superficie del territorio est actualmente impermeabilizada, por lo que el agua fluye hacia los desagues a una velocidad siete veces mayor. Las precipitaciones del 21 y 22 de octubre, y los desbordes del canal Salvat, dejaron conclusiones visibles, imposibles de disimular. Los 100 milmetros de lluvia cados en pocas horas provocaron serios problemas en la zona norte y noroeste del Gran Rosario, y en varias localidades, como Roldn, Funes, Ibarlucea, San Lorenzo, entre otras ciudades, donde hubo ms de mil evacuados y surgieron protestas sociales en demanda de asistencia. El aluvin de urbanizaciones que se gest en las localidades asentadas en la cuenca del arroyo Luduea como Funes, Roldn e Ibarlucea provoc cambios en el suelo cuyo impacto en el medio ambiente no se pudo vislumbrar en una dimensin global por una sensilla razn, segn esgrimi, Edgardo Seguro, director de Medio Ambiente: durante los ltimos tres aos no se produjeron lluvias intensas.
O gran rosario
coMit de eMerGencia
el Ministerio de salud cre un comit de emergencia para hacer frente a la inundacin que azota la regin metropolitana de la ciudad de rosario y resolver las problemticas sanitarias que fueron surgiendo a lo largo de estos das. participan las direcciones provinciales de promocin de la salud, de emergencia (dipaes); las coordinaciones del nodo salud regin rosario, de la subregin san Genaro, rosario norte y casilda, y de informacin epidemiolgica; y el programa de epidemiologa. el comit tiene a su cargo reportar diariamente informacin
a la sala de situacin y/o a travs de informantes clave (intendentes municipales o presidentes comunales, secretaras de salud municipales o comunales, coordinadores de la subregin, directores de hospitales, programa de epidemiologa, coordinacin de farmacia, otros ministerios y reas de gobierno) y asegurar los circuitos de provisin de insumos, entre otras funciones. con dicha informacin, la sala de situacin elabora un informe para cotejar la evolucin de cada localidad afectada destacndose en ese sentido, poblaciones como pujato, Funes, soldini, prez, cabn 9, san Jernimo sur, roldn, san Lorenzo, capitn Bermdez, Fray Luis Beltrn, carcara, san Lorenzo, Granadero Baigorria, timbes,
oliveros, puerto Gaboto, Luis palacios, puerto General san Martn e ibarlucea. asimismo, los datos reportados incluyen la presencia de evacuados; evolucin del agua de lluvia; provisin de agua potable y suministro elctrico; reporte de casos febriles; respiratorios (infecciosos y/o bronco obstructivos) y diarreicos. tambin abarcan la presencia de roedores, vboras y otros vectores; insumos solicitados y entregados (antibiticos, bronco dilatadores, antitrmicos, corticoides, vacunas, insumos para curaciones, etc.); actividades de prevencin realizadas (vacunacin con doble adultos -dpta-, Hepatitis a -Ha-, quimioprofilaxis para leptospirosis doxiciclina-) y dems observaciones.
cientos de hogares del Gran rosario, inundados. el agua de una amplsima regin busca el paran forzando las cuencas de ros y arroyos.
Foto: Leo GaLLetto
a salvar lo quE sE puEda.
La prueba de fuego ser con La Nia, alert el funcionario. Las dudas que plantearon los tcnicos de Aguas y de Medio Ambiente apuntaron a encender las luces de alarma sobre cmo afectarn al funcionamiento de evacuacin pluvial de la cuenca todas las modificaciones del suelo . En las jornadas, la ingeniera Claudia Forestini, del Ministerio de Aguas y Servicios Pblicos, sostuvo que los entuvamientos de Juan B. Justo y de Gnova (de Rosario) hoy resultan insuficien-
> dEsdE una amplia rEgin,
incluso desde crdoba, desciende el excedente hdrico que llega en cuestin de horas y se encuentra con los diques de las urbanizaciones y de la autopista rosario-santa Fe.
/5
Los concejales diego Giuliano y osvaldo Miatello, de encuentro por rosario-partido Justicialista (pJ), pidieron al ejecutivo municipal que informe sobre las de polticas hdricas en la cuenca del Luduea. y recordaron que la obra para construir el aliviador n 3 en ese arroyo fue proyectado en el 2007, licitada en el 2008, pero an no ha empezado.
oBras dEmoradas
3.376
de hectreas nuevas que se urbanizaron en la cuenca del Luduea, sobre un rea de 4.920 hectreas (el 76 % de la superficie del territorio).
Es El nmEro
tes para la llegada del agua a la ciudad. CEpo al Caudal dE agua Una de las pautas que se establecieron a los loteadores en la cuenca del Luduea es que las obras que se realizaron en los loteos no deban incrementar el caudal pluvial anterior a los cambios en el suelo. De acuerdo a los funcionarios de Medio Ambiente, ese requisito establecido por las nuevas disposiciones que se dictaron en 2011 fue uno de los pocos que cumplieron los urbanizadores. El problema que se analiz en el taller del Observatorio del Agua es el nivel de impermeabilizacin del suelo que provoc el proceso
El luduEa, metros antes de la desembocadura. ahora desde el comit de cuenca intentarn encontrar medidas para mitigar los efectos de sus recurrentes desbordes. Foto: Leo GaLLetto
de loteos y urbanizaciones. Este proceso genera que el agua de lluvia tenga escasa absorsin y su llegada a los canales de desague sea a una velocidad mucho mayor. En ciudades como Rosario y Santa Fe el agua tiene una particular importancia debido a la forma en la que el hombre ha ocupado los espacios, de manera anrquica muchas veces y ocupando zonas donde no hay servicios, y peor an, donde el agua es una amenaza, sostuvo el ministro de Aguas y Servicios Pblicos Antonio Ciancio. Mnica Tomei, intendenta de Funes, quien lleg a ese cargo con crticas muy agudas a la gestin anterior sobre la autorizacin desmedida de los emprendimientos inmobiliarios, consider que lo que falta en la cuenca del Luduea es el
desage. Cuando uno hace un tratamiento del tema hdrico se sabe que las obras se comienzan aguas abajo y luego van subiendo. En este caso falt el aliviador 3, que es fundamental para que desagote el arroyo. El agua de toda la cuenca ronda en Zaballa, Prez, Pujato y las calles comenzaron a anegarse en Funes cuando nos lleg toda el agua de la cuenca y el canal Salvat no dio abasto, advirti la funcionaria. El martes 30 de octubre el tema se analiz en la reunin del Comit de Cuenca del Arroyo Luduea, que est integrado por representantes de 15 localidades de la regin, funcionarios provinciales y productores rurales. En el encuentro se reclam que se definan la ejecucin de trabajos, mantenimiento y conservacin de las obras existentes y la realizacin de obras hidrulicas complementarias, necesarias para preservar las condiciones de drenaje.
6/
> inTErvEnCin?
en algn momento sali al ruedo la palabra intervencin -atribuida a Freyre- para la provincia de santa Fe y comenzaron las respuestas y repudios en serie.
domingo
O Jos luis frEyrE
El peronismo no puso a Tognoli

eL intendente de Venado tuerto y presidente deL partido JusticiaLista de santa Fe, Jos Luis Freyre, se reFiri a La crisis institucionaL por La que atraViesa La Fuerza de seGuridad proVinciaL, sostuVo que La poLica se autoGoBierna y que eL sociaLisMo con eL ManeJo sLo Gener un caLdo de cuLtiVo.
gisEla gaCE ggace@miradorprovincial.ocm
QQ La provincia de Santa Fe amaneca das atrs con el escndalo por la supuesta relacin entre el narcotrfico y el ex jefe de la polica santafesina, Hugo Tognoli, que dispar un trance para el gobierno de Antonio Bonfatti, con grandes repercusiones. En este marco conversamos con Jos Luis Freyre, quien advirti que existe un reclamo por la situacin de inseguridad y narcotrfico desde las intendencias, comunas y las distintas fuerzas de las comunidades, que lleva bastante tiempo. laden o que corra riesgo de que termine en algn quilombo?, exterioriz el intendente. La situacin se acrecent estos ltimos aos y nos hemos dedicado a trasladarlo, con un epicentro en el ltimo ao, que termin con la decisin del gobierno provincial de sacar al Comisario Julio Moreira y traer al Subcomisario Alejandro Druetta (al frente de la jefatura de la Brigada Operativa 8 de la Divisin Drogas Peligrosas de Venado Tuerto), donde el mismo da que llega realiza un operativo, sumndose luego tres ms,
muy espectaculares, que la verdad nos entusiasmaron a todos. El fiscal Eduardo Lago fue quien denunci la connivencia entre policas y narcotrfico, lo que llev en su momento a que Alejandro Druetta fuera desplazado juntamente con los dems integrantes de la Brigada Operativa de Drogas Peligrosas, despus de la apertura de una investigacin iniciada por Eduardo Alejandro Bianchini, titular de Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Penal de Instruccin con sede en esta ciudad. La opinin del intendente venadense al respecto fue contundente, al poco tiempo de los operativos se supo que supuestamente estaban mal realizados, y lo denunci valientemente el fiscal, y all empez a plantearse la duda si se realiz mal por impericia o por alguna intencionalidad, hasta algunos jefes de polica decan que no hay mejor impunidad que realizando mal algn operativo.
msinfo/
Le la nota completa en www.miradorprovincial.com
Destaco la valenta del fiscal, porque contra viento y marea tuvo la corajeada de plantearlo. El proceso de insercin de la droga y el narcotrfico en la sociedad es paulatino, la provincia de Santa Fe fue gobernada del 83 al 2007 por el justicialismo, y ya en aquel entonces se manifestaban casos de corruptibilidad policial, consultado Freyre sobre la autocrtica o responsabilidad que les cabe, expresaba lo siguiente: Yo puedo no estar de acuerdo con la conduccin de la polica por el justicialismo en algunos perodos, en particular sobre las decisiones que se tomaban con respecto a los planes preventivos o los planes represivos de las movilizaciones populares, uno puede tener diferencias ms cerca o ms lejos a estas cuestiones, pero s lo que haba es una clara conduccin de la polica, no haba un autogobierno de la fuerza. Si es real que el ministro (Ral Lamberto, Ministro de Seguridad) le dijo a la prensa de que no hay conduccin de la polica estamos en un grave problema. Cualquier fuerza de seguridad tiene que ser conducida, no puede estar anarquizada. Uno puede citar situaciones muy complejas que hemos
El goBiErno provinCial
perdi la oportunidad de haber generado condiciones para una mejor polica, dijo el titular del pJ santafesino.
Foto: GiseLa Gace
vividos en lo local, en lo departamental, en lo territorial, tanto de gobiernos justicialistas o ahora mismo donde existe esta sensacin de que no se sabe que va a pasar. Cmo hace alguien para trabajar con compromiso y vocacin si no sabe que va a pasar, si
se va a quedar o no. Esta situacin de desconcierto, de descontrol es lo peor que puede suceder y sobre todo con la gravedad que tiene una fuerza de seguridad. Quiero ser claro en esto, nadie est diciendo que la polica antes era buena y ahora es mala, los problemas que pueda tener una institucin como la polica no se construyen en dos aos pero las decisiones que vos tomes en ese sentido agravan o mejoran la situacin, creo que nosotros hemos sido los primeros en marcar diferencias con la polica que reprimi a Lucas Oro u obviamente el nunca esclarecido caso del asesinato de Clemente Arona. Otra cosa es adems que a toda esa cuestin, le agregues el hecho de la polica siendo parte de las redes de narcotrfico o siendo parte de los enfrentamientos por territorio. El gobierno provincial perdi la oportunidad de haber generado condiciones para una mejor polica, por el contrario, las decisiones que tom, creo yo no intencionalmente, terminaron siendo caldo del cultivo para l mismo. Nadie est de acuerdo de que antes la polica era santa inmaculada, pero el peronismo no design a Tognoli.
sEra proCEsado
aHora La Justicia deBe resoLVer

eL Juez Vera Barros se apresta a dictar eL procesaMiento deL ex JeFe de La poLica. eL aBoGado deFensor deL iMputado pidi su soBreseiMiento. anticipan Veto a La reciente Ley de eMerGencia.
gErmn dE los sanTos gdelossantos@miradorprovincial.com
QQ
El futuro judicial del ex jefe de la Polica Hugo Tognoli, actualmente detenido en una dependencia de la Polica de Seguridad Aeroportuaria (PSA), estaba al cierre de esta edicin en plena etapa de definicin. Segn explicaron en el juzgado N3, a cargo del juez federal Carlos Vera Barros, el magistrado definir el procesamiento del comisario durante los primeros das de la semana prxima. El juez evala dictarle
el procesamiento con prisin preventiva a Tognoli debido a que el efectivo policial podra interferir en la investigacin. El viernes a la maana, la defensa del ex jefe de la Polica solicit el sobreseimiento del comisario en la causa por la que se encuentra detenido, acusado de gestionar proteccin a redes de narcotraficantes que operaban en Santa Fe. Eduardo Jauchen, abogado de Tognoli, entreg el pedido y calcul que el juez federal que lleva adelante la causa definir en las
prximas horas la situacin de su representado. Jauchen denunci que se trata de una causa fabricada para forzar polticamente el pedido de renuncia que las autoridades santafesinas realizaron a Tognoli ante las acusaciones. Se ha fabricado una causa, incluso, con el agravante que a la persona supuestamente sospechada no solamente se le imputa sino que se le ordena una detencin lo cual produce polticamente el pedido de renuncia al cual tuvo que acceder, afirm el abogado.
El letrado opin que no hay ninguna escucha telefnica que lo comprometa al uniformado en la investigacin, donde se lo acusa por supuestas acciones desde las fuerzas de seguridad para proteger a las bandas de narcotraficantes. Tognoli se entreg el 21 de octubre en la sede de las Tropas de Operaciones Especiales (TOE) de la capital santafesina, dos das despus de renunciar, y horas ms tarde fue trasladado a Rosario, donde est alojado en una dependencia de la PSA.
el ministro de Gobierno, rubn Galassi, admiti que el gobierno de antonio Bonfatti vetar algunos artculos de la ley de emergencia en seguridad aprobada el jueves a la tarde en la Legislatura provincial por considerarlos invasivos de las atribuciones del poder ejecutivo. Galassi dijo que ya evalan descartar algunas de las cuestiones que propone la nueva norma. pero si la ley contiene algunas cuestiones en donde claramente, se invaden atribuciones propias del poder ejecutivo no nos va a quedar otro camino que vetarlo.
vETo
/7
8/
domingo
O lanzan TamBin En sanTa fE la mulTisECTorial
nos oponemos firmemente al intento de la re-reeleccin

mirador provinCial redaccion@miradorprovincial.com
QQ Uno de los temas polticos del momento: habr reforma de la Constitucin Nacional? Podr Cristina Fernndez de Kirchner postularse para un tercer mandato presidencial? Desde Santa Fe, Mario Barletta, titular del Comit Nacional de la Unin Cvica Radical, convoc a las fuerzas polticas y organizaciones sociales de esta provincia para acompaar el proceso nacional de conformacin de un espacio opositor multisectorial. Nos oponemos firmemente al intento re-reeleccionista que tiene la presidenta, tir sin titubeos el ex intendente de la capital provincial. Modificar la Constitucin para habilitar la re-reelecin implicara un dao institucional grave, declar Barletta en su visita a la Redaccin Santa Fe de Mirador Provincial. Resalt, tambin, la importancia de la sesin realizada la semana pasada en el Congreso Nacional. El mircoles se logr un acuerdo de inmensa trascendencia: el bloque completo de senadores radicales, unido al Frente Amplio Progresista, la Coalicin Cvica y Interbloque Federal, conform una mayora parlamentaria para oponerse a todo proyecto de reforma constitucional, dijo. Asimismo, Mario Barletta record que a principios de mes pasado, el radicalismo obtuvo el apoyo de todo el arco opositor para reconocer la legitimidad
Mario BarLetta, presidente deL coMit nacionaL de La ucr, apunt contra una posiBLe reForMa constitucionaL que posiBiLite un tercer Mandato de La presidenta cristina Fernndez y anticip que traBaJarn en La proVincia para repLicar y aLiMentar aqu La posicin nacionaL.
coincidencia
uno de las puntos del documento que trat el Foro nacional de la ucr reza lo siguiente: Vamos a oponernos con firmeza al intento re-reeleccionista de la presidenta, porque si no estaramos convalidando la concentracin de poder, el autoritarismo, el individualismo y el deseo absurdo de perpetuarse indefinidamente por sobre los derechos polticos colectivos. el texto contina: tampoco vamos a avalar ninguna modificacin de la constitucin nacional, porque la intencin del oficialismo de reformarla no obedece a ninguna necesidad de incorporar nuevos derechos. su verdadera intencin es constitucionalizar las prcticas de gobierno que han alterado el funcionamiento institucional.
Bienvenida. el titular de la ucr ponder el nacimiento de Mirador provincial en santa Fe.

Foto: Luis cetraro
del Auditor General de la Nacin y, luego, se realiz un desagravio conjunto para los miembros
del Consejo de la Magistratura frente al atropello del gobierno nacional. Cara a Cara El titular de la UCR destac, adems, la intensa agenda de reuniones que mantuvo con organizaciones religiosas, sindicales, empresarias, entidades del campo y sociales en general. Y apunta al territorio santafesino. La provincia debe sumar voces para construir una alternativa arraigada en valores democrticos. El radicalismo de Santa Fe debe formar un espacio multisectorial con todas las fuerzas polticas y organizaciones sociales que, como nosotros, buscan frenar la destruccin sistemtica de las instituciones de la democracia, indic Barletta. El ex rector de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) concluy la charla con un mensaje directo: Construyamos una Argentina con valores desde la Nacin y las
La opcin a
Barletta prosigui la charla con Mirador provincial y dej varios conceptos para el anlisis. -por qu el sentido de oposicin tan fuerte a la posibilidad de un nuevo mandato la presidenta? -porque no tenemos dudas de que es el plan a del gobierno nacional y es el pensamiento de la presidenta, algo que ya intent hacer en su provincia. no cabe duda de que tiene una concepcin de la construccin democrtica basada en un populismo que pretende perpetrarse en el poder, casi cercano a los totalitarismos.
y lo estn demostrando permanentemente. -Cree que hay una coincidencia genuina en el resto de las fuerzas polticas para marcar una postura slida en cuanto al rechazo a una posible reforma constitucional? -La experiencia a nivel nacional marca eso. desde la ucr, le enviamos una nota a todas las fuerzas para que seamos contundentes en cuanto a no habilitar reformas constitucionales que puedan llevar a una re-reeleccin. todos brindaron su apoyo y generaron acciones; lo mismo sucedi con las organizaciones de la sociedad.
la intencin del oficialismo de reformar la Constitucin no obedece a ninguna necesidad de incorporar nuevos derechos.
provincias. No a la re-reelecin, s al federalismo. doCumEnTo Trabajando Juntos por una Argentina con valores, se denomina el texto que trataron los radicales el pasado 26 de octubre. Los puntos salientes se detallan a continuacin: -Igualdad de oportunidades. Necesitamos una Argentina con igualdad de oportunidades, don-
de la integracin social y el desarrollo sustentable promuevan los mismos derechos de ciudadana y de bienestar para todos. -Dilogo. Necesitamos un pas con dilogo, donde la convivencia, el encuentro y los acuerdos promuevan una sociedad ms justa y segura. -Cultura del Trabajo. Necesitamos una Argentina donde el esfuerzo, la capacitacin, el espritu emprendedor y el mrito, promuevan un clima de progreso personal y colectivo. -Educacin. El perfeccionamiento docente, la permanencia de los pibes en la escuela y la formacin en valores deben promover una mejor calidad educativa. -Honestidad. Necesitamos una Argentina con honestidad, donde la transparencia, el buen ejemplo y la eficiencia, promuevan la confianza en el estado y en sus funcionarios pblicos.
> hoy sE llEvan ConsTruidas 73.500 viviEndas,

de las cuales ms de 20.000 se encuentran escrituradas y 26.000 adjudicatarios se han puesto al da con el pago de las cuotas, lo que representa un incremento del 151%, gracias al programa de escrituracin.
/9
BonfaTTi EnTrEg 334 EsCriTuras
ViViendas sociaLes para rosario

eL GoBernador antonio BonFatti, acoMpaado por La intendenta de rosario, Mnica Fein, encaBez eL JueVes, en esa ciudad, eL acto de entreGa de 334 escrituras a adJudicatarios de ViViendas sociaLes construidas por eL GoBierno de La proVincia de santa Fe en La reGin 4-nodo rosario.
QQ
Del total de ttulos de propiedad entregados, 227 fueron para adjudicatarios de Rosario, 15 de Fray Luis Beltrn, 37 de Funes, 9 de Acebal, 15 de Correa, 1 de Empalme Villa Constitucin, 1 de Granadero Baigorria, 3 de Prez, 12 de Puerto General San Martn, 11 de San Lorenzo, y 3 de Serodino. Lo que venimos a hacer es justicia, afirm el gobernador al presidir el acto, al que calific como uno de los ms emotivos de los que nos toca participar, junto con la inauguracin de alguna obra de salud.
sin CosTo
La norma mencionada prev otorgar las escrituras sin costo para el adjudicatario y por nica vez no se solicita el certificado de libre deuda de servicios. asimismo, contempla la posibilidad de hacer convenios de refinanciacin de pago con aquellas familias que tengan morosidad en las cuotas.
Esta entrega es justicia de parte del Estado para con ustedes, quienes en algunos casos estuvieron dcadas esperando lo que les pertenece: la escritura, asegur Bonfatti, y cont que la provincia ya tiene este tipo de convenios firmados con el 99 por ciento de los 362 municipios y comunas de Santa Fe. He escuchado decir que la gente no paga las cuotas, dijo el mandatario, para luego aclarar que desde que se comenz con este proceso de escrituracin, la gente que abona por su casa pas del 20 al 70 por ciento. Esto quiere decir que la gente no crea, porque el Estado no le daba respuestas, evalu Bonfatti. En nuestra cultura la escritura da sentido de pertenencia, es algo que lo llevamos muy adentro, y que nos permite hacer con el bien lo que queremos, explic el gobernador. Finalmente, el mandatario pidi a los vecinos unirnos ms, seguir encontrndonos en tiempos de turbulencias, malestar y violencia como los que vivimos. Muchas veces nuestros jvenes no saben para dnde caminar, y nosotros tenemos que marcarles un rumbo, el de tomarnos de la mano y ser ms solidarios, concluy.
fEin y El valor dE la EsCriTura Por su parte, Fein coincidi con el gobernador en que este tipo de encuentros es unos de los actos ms lindos, porque se basan en saldar una deuda que la provincia tiene con los beneficiarios desde hace muchos aos. Tener la escritura nos hace sentirnos ms tranquilos y seguros, seal la intendenta, al tiempo que convoc a los presentes a seguir participando, y trabajar y soar para lograr los proyectos comunes. Del acto, desarrollado en el Patio de la Madera, participaron, tambin, el secretario de Estado del Hbitat, Gustavo Leone; el coordinador de la
Unidad de Ejecucin de Titularizacin, Erwin Zwiener, y los subsecretarios, de Articulacin Territorial, Juan Carlos Valdano, y de Planificacin y Gestin del Hbitat, Pablo balos, entre otras autoridades, locales, provinciales, y de municipios y comunas vecinas.
cultura la escritura da sentido de pertenencia, asegur el gobernador en el acto realizado en el patio de la Madera de rosario.
Foto: GentiLeza secretara de coMunicacin sociaL
EsTE Es un aCTo dE JusTiCia; en nuestra
10 /
domingo
el flujo vehicular llegar desde las dos avenidas que rodean la plaza: 27 de Febrero y rivadavia, en tanto que los autos ingresarn al estacionamiento por Falucho.
Foto: GentiLeza caM construcciones
proyECCin.
proyECTan CoChEras suBTErrnEas En sanTa fE
Estacionar debajo de la tierra

eL proyecto incLuye La creacin de unas 310 nueVas pLazas de estacionaMiento en La pLaza aLBerdi, uBicada en eL centro de La ciudad. un Grupo eMpresario Financiar La oBra, que ronda Los 20 MiLLones de pesos. ser eVaLuado por eL Municipio y eL conceJo. La propuesta es reaLMente inteGradora, coinciden Los eMpresarios.
ignaCio andrEyChuk iandreychuk@miradorprovincial.com Inversores, automovilistas agobiados por el poco espacio disponible para estacionar o hasta los fanticos del coche que no lo dejan un segundo a la intemperie: todos estarn interesados en el proyecto de construir cocheras subterrneas en la Plaza Alberdi, ubicada unas pocas cuadras al este del centro de Santa Fe. El edificio para estacionamiento vehicular se present ante el intendente Jos Corral y parte de su gabinete. Ahora, el Ejecutivo lo estudia para que luego lo analice Concejo Municipal. Si estas etapas transcurren sin inconvenientes, ms adelante se llamar a licitacin pblica, aunque con una mayor consideracin para el grupo empresario que present la idea. En febrero podra comenzar la obra, la cual tiene un plazo de ejecucin estimado en un ao. La propuesta est enmarcada en el Rgimen de Iniciativa Privada (ordenanza 11.852) y abarca unos 7.500 m2, espacio para distribuir unas 310 cocheras. Adems, contempla como premisa fundamental el mantenimiento
QQ
de la arboleda de la superficie y el rediseo del rea de juegos. En ocasin de la presentacin que realiz el grupo Park Centro SA en el Palacio Municipal, asistieron representantes de las firmas Ponce Construcciones y CAM Construcciones. All los recibi el mandatario local, Jos Corral, junto a Eduardo Navarro, secretario de Planeamiento Urbano, y Pablo Tabares, y secretario de la Produccin, entre otros funciona-
rios, integrantes del Concejo y del Centro Comercial. apuEsTa loCal Como empresa santafesina, apostamos a la produccin local pese a las condiciones en las que se encuentra la actividad de la construccin a nivel nacional. La intencin es seguir generando ideas y, tras charlas con las autoridades, vimos con buen tino apuntar al tema estacionamiento, coment Juan Manuel Ponce, uno de los socios de la firma homnima, en dilogo con Mirador Provincial. El propio empresario de la construccin agreg que este proyecto brinda una solucin privada a un problema de carcter pblico. Es una herramienta para el ciudadano y el objetivo es extenderlo a los potenciales inversores para que todos se interesen, ya que no slo quedar en una renta sino que est pensada tambin como una inversin inmobiliaria. Sobre el nacimiento del proyecto, Sergio Morgenstern, uno de los titulares de CAM Construcciones, dijo que surgi como una idea entre dos empresas construc-
suElo
si el proyecto se aprueba y concreta, la plaza deber elevarse 1,40 metro. Los arquitectos explicaron que por las caractersticas del suelo de la zona y su cercana con el ro, las cocheras deben ser semisubterrneas, por lo tanto no se puede descender demasiado la cota de fundacin es de 1,50 metro porque las napas estn cerca.
toras que, a travs de la Secretara de la Produccin, se plantearon la posibilidad de abordar la problemtica de estacionamientos en el centro, la cual potencialmente ser peor. La propuesta tiene dos premisas: resolver el problema de escasos sectores para estacionar en el casco cntrico de la ciudad y revitalizar una plaza que lleva muchos aos sin ser intervenida para hacerla ms dinmica, atractiva y con el mximo respeto por las especies arbreas existentes, porque pretendemos que siga siendo un espacio verde, puntualiz Morgenstern. El proyecto es realmente integrador continu, porque se va articular el sector nuevo del puerto y una plaza totalmente renovada. punTo EsTraTgiCo Como lugar, el Parque Alberdi es un sector neurlgico: est a metros del Puerto de Santa Fe, a escasas cuadras de la Peatonal San Martn y de la zona bancaria de la ciudad. La zona elegida para encarar el proyecto representa un punto muy favorable, porque no est dentro del microcentro sino
20 a 30
de estacionamiento medido son las equivalentes a las plazas que tendr este edificio de cocheras, segn las estimaciones de funcionarios municipales.
Cuadras
que se llega desde las avenidas., ejemplific el Eduardo Navarro, de Planeamiento Urbano. El funcionario municipal no se adelant a la concrecin del proyecto, aunque reconoci que es una propuesta beneficiosa. Para el gobierno de la ciudad es un mecanismo para mitigar la problemtica de la falta de sectores para el estacionamiento que hay en el microcentro. La situacin no es crtica, sino que hay horarios crticos y la actividad comercial se increment, entonces todo se vuelve un problema mayor a la hora de dejar el auto, precis Navarro a este medio.
76 %
O fuErTE invErsin En oBra pBliCa
/ 11
dEl ToTal dE los monTos dEsTinados a oBra pBliCa
(189 millones) es un aporte ntegro de los santafesinos. es el presupuesto ms alto de la historia que se atiende con fondos municipales, dijo la funcionaria.
santa fe present el presupuesto 2013

QQ Con la presencia del cuerpo legislativo local, el mandatario santafesino Jos Corral y parte de su Gabinete presentaron el presupuesto 2013, con un monto global de inversin fijado en $ 1.181.975.852. Las mayores partidas sern destinadas a obras pblicas y educacin, mientras que por el momento no se prevn variaciones de la Tasa General de Inmuebles (TGI). En ese aspecto, hay 220 millones que corresponden a gastos de capital, que son inversiones para la ciudad, y dentro de ese monto unos 189 millones obedecen al plan de trabajos pblicos propiamente dicho. Se destinarn muchas partidas a lo todo lo relacionado con mantenimiento y mejora de la red vial (77 millones), con obras emblemticas como la pavimentacin del barrio San Roque y Candioti Norte, y fondos para un trabajo obra unas 46 cuadras de pavimento en barrios Central Guadalupe tambin el oeste y Judiciales, precis Mara Beln Etchevarra, secretaria de Hacienda del municipio, en dilogo con Mirador Provincial. En relacin al presupuesto 2012, existe una variacin del 34% ($ 879.465.397), en la cual se contemplan los ndices de inflacin. Asimismo, este informe prev un dficit de $ 11.000.000 (un 0,95 % del total), ya que los recursos se incorporan en el mismo monto porque ese desfasaje se equilibrar con los crditos que autoriz
el Concejo a tomar para realizar obras y adquirir equipamiento, con el objetivo de capitalizar las arcas municipales. EsTar prEparados Etchevarra hizo hincapi en la necesidad de mitigar el riesgo hdrico. Es un tema contemplado fuertemente en el presupuesto (66 millones), debido a que esta ciudad est en convivencia con el agua y debemos estar preparados. Estos fondos sern para mantenimiento y obras de expansin, dijo la funcionaria. La novedad en este tem es el entubado del zanjn Estado de Israel, un viejo reclamo de la ciudad y que finalmente podr comenzar en 2013. Otro punto importante es la inversin en educacin, en generacin de empleo y en rea productiva. Las reas de Desarrollo Social, Obra Pblica, Produccin, Educacin y Hbitat suman el 52 % del presupuesto, detall la secretaria de Hacienda. Sobre las pautas adoptadas para confeccionar el informe presupuestario, se fijaron los puntos acordes con los definidos por el gobierno provincial. All se consider un crecimiento de la actividad econmica en el pas del orden del 4,4 %, un incremento en el nivel de precios implcitos en el Producto Bruto Nacional del orden del 16 % y un tipo de cambio de $ 5,10 por dlar estadounidense. La Secretara de Obras Pblicas y Recursos Hdricos se le asigna $ 199.632.975 y la Secretara de Desarrollo Social tendr $ 303.884.556, entre otros.
eL intendente Jos corraL ForMaLiz eL inForMe presupuestario de La MunicipaLidad para eL ao Venidero. Los Fondos Ms iMportantes irn a ManteniMiento y expansin ViaL y desaGes pLuViaLes.
CumBrE dE inTEndEnTEs / Mandatarios de distintas ciudades del pas se reunieron en santa Fe en el marco del proyecto denominado estructura de red municipal, intercambio de experiencias e innovaciones de la gestin local. esta propuesta es coordinada por el centro de implementacin de polticas pblicas para la equidad y el crecimiento (cippec) y la red de accin poltica (rap). el intendente santafesino Jos corral fue el encargado de darles la bienvenida a sus pares .
Foto: GentiLeza prensa MunicipaLidad de santa Fe
12 /
domingo
VoLVer a Las Fuentes
O TallEr dE BioConsTruCCin
viviendas naturales para venado Tuerto

en Venado tuerto Los prxiMos 8, 9, 10 y 11 de noVieMBre se desarroLLar un taLLer para proMoVer La utiLizacin de MateriaLes naturaLes para La construccin de ViViendas.
La construccin natural o bioconstruccin define un modo de relacionarse con el medio para aproximarse a la sostenibilidad. se cristaliza con la utilizacin de materiales naturales y tcnicas constructivas tradicionales con el objetivo de generar un menor impacto ambiental y un hbitat ms sano para sus moradores. esta forma de construir, englobada dentro de la permacultura, se desarrolla desde lo local, donde se genera el contacto entre los habitantes y de stos con las materias primas y con un entorno concreto. Generalmente surge de iniciativas individuales enfocadas hacia tecnologas apropiadas, aptas de ser manejadas por los propios individuos. segn informes de la organizacin Mundial de la salud (oMs), el uso de materiales de construccin saludables es fundamental para obtener un hbitat ms sano. realizar una vivienda con estos criterios constructivos no es nada descabellado, todava hoy en da en muchas partes del mundo, la base material de las construcciones son la tierra, piedra, madera, las fibras naturales.
la iniCiaTiva arranc como un proyecto cooperativo que incluy la capacitacin y que opera directamente en terreno.
QQ La necesidad humana primaria de contar con un hbitat digno y saludable donde desarrollar nuestras vidas es la bsqueda constante de miles de familias, muchas veces durante toda una vida. Acceder a un terreno no es cosa fcil, y si as se lograra, poder construir una casa es la segunda odisea, que muchas veces no es un objetivo fcil de alcanzar. En la bsqueda de alternativas factibles y accesibles se encuentra la construccin natural. En Venado Tuerto los prximos 8, 9, 10 y 11 de noviembre
Foto: GiseLa Gace
se desarrollar un taller al respecto, organizado por la Cooperativa de Viviendas Umec, Mujeres de Artes Tomar y el Proyecto Hormiterra (grupo de investigacin sobre el uso de la tierra como material de construccin, dependiente del laboratorio de suelos de la UTN Regional Venado Tuerto). En la actualidad, y desde hace aproximadamente treinta aos, se comenz a rescatar y actualizar la utilizacin de materiales naturales para su uso en el mejoramiento del hbitat humano. Estas tcnicas estn experimentando un intenso reflorecimiento con la incorporacin de cono-
cimientos tecnolgicamente ms desarrollados que permiten una ms rpida y eficaz utilizacin. Durante estos cuatro das se intercalarn clases tericas y trabajo prctico en campo, as el 8 y 9 por la tarde en el sector laboratorio de la UTN Facultad Regio-
ConTaCTo para ms informaCin
del taller dirigirse a: pablocostamagna@ gmail.com
nal Venado Tuerto se abordar la caracterizacin y seleccin de suelos, para reconocer el material apto para construir y sus caractersticas. En tanto, en el predio de la huerta La Higuera, (Islas Malvinas 1300) los das 10 y 11 se desarrollar el trabajo de campo en dos jornadas intensas de prctica directa, para aprender las diversas tcnicas de construccin alternativa. El taller declarado de inters municipal, ser abordado por Ariel Gonzlez junto a su equipo de trabajo. Gonzlez es Ingeniero en Construcciones, Magister Scientiae en Metodologa de la Investigacin, integrante de equi-
En el predio de la huerta la higuera, (islas malvinas 1300) los das 10 y 11 se desarrollar el trabajo de campo en dos jornadas intensas de prctica directa, para aprender las diversas tcnicas de construccin alternativa.
pos interdisciplinarios en ONGs que abordan el tema del hbitat urbano y rural. Desarrolla actividades de investigacin, extensin y docencia en el Departamento de Ingeniera Civil de la UTN Regional Santa Fe.
> despus de las presentaciones de los frentistas que reclamaban por el precio de la obra y de haber mantenido reuniones con ellos, consideramos que era necesario rever algunos puntos. estuvimos reunindonos con el ejecutivo y en un trabajo conjunto llegamos a un acuerdo para favorecer a los vecinos. se redujo el monto y se ampliaron las cuotas. liBErTad losTumBo / conceJaL de santo toM
/ 13
El plan dE oBras avanza En Todos los Barrios
santo toM asFaLta en serio

eL GoBierno sontotoMesino eJecuta un pLan estratGico que tiene por oBJeto contriBuir aL desarroLLo inteGrado de todos Los Barrios de La ciudad. La secretara de oBras y serVicios pBLicos Brind detaLLes soBre Las principaLes MeJoras puestas en MarcHa y cuLMinadas desde eL inicio de La seGunda Gestin.
mirador provinCial redaccion@miradorprovincial.com El Gobierno municipal contina llevando adelante un plan estratgico de obras pblicas que tiene por objeto contribuir al desarrollo integrado de todos los barrios de la ciudad. En este sentido la Secretara de Obras y Servicios Pblicos expres que desde el ltimo fin de semana
QQ
se encuentra habilitada al trnsito la tercera de las 6 cuadras de calle Azcunaga que conforman la etapa inicial de la obra. Los trabajos prosiguen con la aplicacin de hormign desde Lpez y Planes hasta Balcarce, abarcando uno de los lmites del Club Floresta. Paralelamente, y a los efectos de acortar los tiempos de ejecucin, se inici una tarea especial de entubado de des-
Estas acciones responden a una poltica del gobierno santotomesino para cerrar circuitos de comunicacin vial y consolidar el acceso y conectividad entre los barrios y el centro de la ciudad.
ages que resulta indispensable para continuar en las cuadras restantes, expresaron desde el Municipio. Adems que esta zona comprende el circuito vial que conecta al hospital SAMCO Dr. Ricardo Nanzer con la Ruta Nacional N 19 y sus respectivas derivaciones hacia la Avenida Lujn y la Autopista Santa Fe-Rosario. En este sector, la inversin en infraestructura vial se suma a otras efectuadas recientemente en la Regin Oeste, tales como la nueva iluminacin sobre Avenida Lujn y 7 de Marzo ($538.436), la segunda etapa de semaforizacin de Avenida Lujn ($840.000) y la construccin del playn polideportivo en
pavimEnTo para 52 Cuadras.

Foto: prensa MunicipaLidad santo toM
el plan es ejecutado con recursos y personal municipales y demandar una inversin total de 14,5 millones de pesos.
la Plaza Las Colonias ($142.000). En tanto se llevan adelante tareas de mejorado de calles sobre Zavalla entre Avenida Lujn y 3 de Febrero e incluyen el saneamiento hdrico de las cuadras, lo que viene a solucionar problemas de anegamiento de larga data que existan en el sector. Una vez culminada esta labor, se retomar el V Plan de Estabilizado de Calzadas en 40 cuadras. El mismo se lleva adelante en
sectores de las vecinales Iriondo, Villa Libertad y Santo Toms de Aquino y se suma al plan de pavimentacin de 52 cuadras y a las tareas de bacheo en puntos estratgicos, expresaron desde el municipio. A su vez reiteraron que estas acciones responden a una poltica del gobierno santotomesino para cerrar circuitos de comunicacin vial y consolidar el acceso y conectividad entre los barrios y el centro de la ciudad.
14 /
el aeropuerto daniel Jukic est a unos 7 km al sur de reconquista. Fue construido por la Fuerza area argentina en 1945, dentro del predio que alberga las instalaciones de la iii Brigada area, base de los aviones pucar. actualmente est integrado a la red aeropuertos argentina 2000, plenamente operativo.
opEraTivo / aEropuErTo rEConquisTa
domingo
eMpeceMos a VoLar
reconquista y avellaneda conforman un conglomerado de 110.000 habitantes, tenemos un aeropuerto plenamente operativo, entonces la necesidad de contar con un puente areo con Buenos aires y con Goya nos pareci factible, seal el empresario Juan pedro antn (h). Los datos del crecimiento exportador de la zona nos dicen que el perfil econmico de nuestra regin cambi por la tanto tambin han variado las necesidades que se traducen, como en este caso, en tener un servicio areo que nos lleve prontamente a Buenos aires donde, por carcter de nuestro pas, est el centro de decisin de todas las cosas, aadi. entonces el servicio est disponible para toda la comunidad, hay que usarlo, no es caro y todos sabemos que a Buenos aires se va por salud, educacin y por un montn de otras cosas. empecemos a volar!, alent. Los ejecutivos de Laer fueron justos con la ccens al decir que fueron los que nos hicieron el primer contacto para que empecemos a pensar que podamos venir a reconquista y ofrecer este servicio puntualmente que ser directo con un tiempo de 1:25 hora. Los valores de pasajes tanto a Buenos aires como a Goya son muy bajos y eso se puede comprobar comparando con otras aerolneas pero necesitamos el apoyo de toda la comunidad, nosotros no estamos con fines de lucro, s con fines de servicio, pero tampoco para perder, subray nelsn Borgobello. Las unidades son jetsprings de fabricacin inglesa de 19 plazas con cabina presurizada, aire acondicionado y sanitario a bordo. de acuerdo a la programacin de vuelos, los horarios de salida desde reconquista a la capital argentina son: lunes y mircoles 11:10; viernes, 14:50. en tanto, el despegue a Goya operar de la siguiente manera: lunes y mircoles, 10:15; viernes, 13:55. el trayecto completo ida y vuelta est ideado para completarse en 4:05 horas, saliendo de Buenos aires a las 8: y regresando a las 12:35. Los pasajes se vendern a los usuarios en la sede de la cmara de comercio exterior hasta tanto puedan avanzar convenios con terceros, agencias de viajes y turismo.
O saTisfaCCin En rEConquisTa y avEllanEda
El norte recupera los vuelos a Capital

directiVos de La cMara de coMercio exterior deL norte santaFesino ruBricaron con representantes de La eMpresa Laer eL conVenio para que La Lnea area entrerriana coMience a prestar eL serVicio de VueLos entre reconquista y Buenos aires, y taMBin Hasta Goya.
gusTavo CapElETTi gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ La firma del acuerdo se sucedi en el auditorio del Centro Industrial y Comercial de Reconquista, con la presencia de Jos Mara Fantoni, presidente de la CCENS; Nelson Borgobello, gerente administrativo de Lneas Areas de Entre Ros y Luis de Meyer, director contable de la prestataria privada; ms los intendentes del rea metropolitana Jacinto Speranza y Dionisio Scarpn, y los empresarios Juan Pedro Antn (h) y Marcelo Alal. Podemos decir que lleg el da tan ansiado por todos para que los aviones puedan comunicarnos con Buenos Aires, enfatiz Fantoni, quien puso de relieve la posibilidad de estar all en dos horas. El dirigente agradeci al empresariado el apoyo importante que le da a la Cmara, a los municipios que hicieron su parte, y por supuesto a la empresa Laer que confi en nosotros.
$ 670 1998
CosTo dEl pasaJE

es el precio de ida a Buenos aires. con la vuelta incluida es de $ 1.340. Menores $ 450 y $ 900. a Goya costar $ 120 ida, con regreso incluido $ 240.
Sostuvo que la entidad que preside tiene casi 30 aos de fundada y una de sus constantes es no solo tratar de brindarle servicios a los asociados sino tambin a toda la comunidad, para que las ciudades da a da puedan mejorar en todos sus aspectos, en comunicacin, en comercio, acercar sus productos a otros pases. En ese tramo, enlaz la recuperacin de los vuelos a Capital con el considerable incremento que en los ltimos 5 aos experiment el comercio exterior en la zona. Si tomamos como base el aos 2007, en que la Aduana de Santa Fe autoriza los despachos desde las plantas de la regin, estbamos en cerca de U$S 70 millones; el ao pasado se cerr con un nivel exportador de casi U$S 110 millones, con ms de 1100 operaciones realizadas Para Fantoni eso significa que contar con un impulso y una impronta que muy pocos conocamos y que es posible gracias al esfuerzo, al trabajo diario del
empresariado y de la comunidad. Es importante por ello que Laer despegue desde Reconquista pues implica que recuperemos una va de comunicacin que no tenamos, cerr. El intendente de Reconquista hizo hincapi en el trabajo conjunto que tuvo lugar en el plano local y regional para alcanzar el objetivo planteado y agradeci a la empresa Laer por haber visto a nuestra regin como un territorio de oportunidades. Lo tomamos como una primera etapa, seguramente en un futuro tendremos que seguir trabajando para que nuestra mirada est dirigida al Nea, regin de la cual no somos parte geogrficamente pero que integramos cultural y productivamente. Su par metropolitano de Avellaneda calific la noticia como fundamental para cualquier regin como esta que tiene recursos humanos importantsimos, que ha llevado adelante su desarrollo a pesar de todas las dificultades con empresarios que la
Hace 14 aos la regin dejaba de contar con el servicio de vuelos regulares Bs. as. en esa dcada y media hubo varios intentos frustrados de reactivarlos.
lTimo vuElo
23
dE noviEmBrE
a las 14:50 partir el vuelo inaugural del servicio reconquistaBs. as. el convenio con Laer es por 6 meses, est garantizado por 56 adherentes regionales.
sitan en un primer nivel en el plano provincial y nacional. Para poder potenciar esas capacidades la comunicacin es algo muy importante, asegur, para luego finalizar augurar: Este es un paso ms que se concreta, hay otros desafos por delante para todos que sern posibles con la potencialidad de nuestra gente.
> rEnEgoCiaCin
el Ministro de obras pblicas, Julio schneider, anunci que la provincia haba iniciado la renegociacin con la empresa coeMyc para volver a retomar la obra del instituto con el compromiso de que a fines de febrero est terminada.
/ 15
El insTiTuTo dEl profEsorado iniCiar El CiClo lECTivo 2013 En un nuEvo EdifiCio
raFaeLa, con proFesorado nueVo

eL nueVo estaBLeciMiento educatiVo BeneFiciar directaMente a Ms de 1.200 aLuMnos, que actuaLMente coMparten sus auLas con una escueLa priMaria y secundaria.
eL entorno
por otra parte, los alrededores del instituto del profesorado se completan pavimento, estacionamiento, iluminacin y forestacin de calle Los colonos, que separa al establecimiento educativo del paseo de la caada. todos estos trabajos son realizados por la Municipalidad de rafaela. pero esto no es todo, ya que del otro lado de la caada, con vista a la puerta principal del isp, se construir la nueva escuela Municipal de Msica, que actualmente contiene a ms de 400 alumnos de distintas edades. en este sentido, el intendente sostuvo que se est trabajando en todo lo que es el alteo del predio. el convenio que hemos hecho y que fue aprobado y rubricado por el concejo el ao pasado, es justamente el cambio de obras de infraestructura como cordn cuneta, pavimento e iluminacin, por terrenos que van a ser utilizados en la escuela de Msica.
el presidente del concejo, Jorge Maina, el secretario de educacin, Guillermo senz y el intendente Luis castellano recorrieron la obra que fue mostrada por uno de los encargados de la misma.
Foto: GentiLeza intendencia de raFaeLa
En Barrio ilolay.

QQ La obra es realizada conjuntamente por Nacin y Provincia, por un monto total de 21 millones de pesos. La parte del Estado central est prcticamente terminada. La provincia comprometi la culminacin de su sector para febrero de 2013. En frente del Instituto se construir la nueva
Escuela Municipal de Msica que cuenta con 400 estudiantes. El Instituto Superior del Profesorado N 2 Joaqun V. Gonzlez cuenta con ms de 1.200 alumnos de Rafaela y la regin. Actualmente, comparte sus aulas con una escuela primaria y una secundaria. Desde abril de 2013 tendr su edificio propio en barrio Ilolay, al sur de la ciudad. El estableci-
miento estar frente al jardn de infantes Alfredo Williner y a 300 metros de la Escuela de la Plaza y de la Universidad Catlica de Santiago del Estero. Tambin, cerca de all se encuentran dos escuelas pblicas. Todo esto convertir a la zona en un polo educativo. La obra cuesta ms de 21 millones de pesos. Se realiza con el 60 por ciento de aporte de fondos nacionales y el 40 por ciento
de provinciales. La parte correspondiente al gobierno central est casi lista y la perteneciente a Santa Fe no llega a la mitad. De todas maneras, si la Provincia concluye o no la obra, las clases comenzarn igual el ao que viene, dado que en la zona de la Nacin se ubicarn los salones de clases, sanitarios y despachos acadmicos. En total pueden llegar a ser
alrededor de 25 aulas que se van a poder estar utilizando y vemos que el avance de la obra es muy importante, explic el intendente de Rafaela, Luis Castellano, luego de una recorrida por el lugar. Sabemos que el gobierno nacional ya envi todo el equipamiento al Ministerio de Educacin de la Provincia para que pueda ser instalado ni bien finalizada la obra, manifest el funcionario rafaelino.
16 /
entreVista ExClusiva
a solas
flix CanalE fcanale@miradorprovincial.com
QQ Dialogar con propsito periodstico con Elas Soso, quien fue timonel de la Asociacin Empresaria de Rosario durante 30 aos, no es fcil. En principio, porque el foco de la entrevista cambia continuamente. l mismo admite, yo soy medio anrquico en la conversaciones, de modo que usted, despus, trate de poner en orden lo que digo. Responsabilidad abrumadora por dos motivos: no es habitual, en estos tiempos, que un dirigente confe explcitamente en la sensatez del entrevistador de turno; el otro, que el escribidor debe atreverse a priorizar las vivencias de Soso, segn se trate de su militancia poltica desarrollista, en el gremialismo empresario, o en el recuento de su saga dentro del mundo de los negocios, que arranca en 1924 cuando su padre, inmigrante rabe, lleg a Rosario y se estableci como carbonero casa a casa. Un arranque posible es comenzar por el final, contando que Soso, luego de tres dcadas como presidente de AER, dej el cargo a principios de agosto de 2012. Arrancar por el final no es un descubrimiento de Nuestra Provincia: Me parece que me han hecho ms entrevistas seguidas desde que dej de ser presidente, que durante toda mi gestin, se sorprende. Parece anecdtico, pero no lo es. De repente, por esa separacin del cargo, el lder empresarial rosarino comienza a ser percibido como un referente histrico y no fctico. No es lo mismo consultarlo sobre la falta de energa elctrica en comercios de la ciudad, como alguna vez sucedi, que por su visin actual acerca del perfil que debiesen tener los nuevos dirigentes, empresariales o polticos, y su perspectiva sobre la Argentina que viene.
domingo
es Mentira que en eL sector eMpresario no deBe existir ideoLoGa. eL no tenerLa LLeVa a creer que eL Mercado arreGLa todo y eso no es cierto.
Foto: Mirador proVinciaL
ya haba establecido un comercio mayorista de telas en un local que estaba en el cruce de calles Dorrego y San Luis. Era una Argentina con oportunidades para quienes trabajaban duro, rememora. Las oportunidades no slo eran econmicas. Tambin facilitaron la aparicin de nuevos dirigentes, surgidos de familias no tradicionales, y esto se relaciona con la irrupcin de un mundo de negocios mucho ms gil, ms moderno y ms democrtico. En Rosario, antes, los negocios estaban reservados a los apellidos tradicionales, vinculados con el puerto y la actividad agro exportadora. Con la presencia de los inmigrantes se genera una nueva mentalidad industrialista y comercial, aparece otra visin de la ciudad que ya no tiene dependencia exclusiva del puerto. Yo pertenezco a la segunda generacin de esos pioneros. nEgoCios propios Tal vez por esa pertenencia y la nueva visin, Soso, junto a
O Elas soso
la saga de un lder empresario

eLas soso deJ La presidencia de La asociacin eMpresaria de rosario, LueGo de coMandarLa durante tres dcadas. siGue en La BreGa con caMe. pero aHora su condicin de partcipe excepcionaL en La Historia de La ciudad, Lo proVee de una Visin desde La que puede anaLizar eL pasado y arriesGar opinin soBre eL Futuro.
los inmigranTEs Soso es un vendedor nato y como consecuencia, hbil negociador. Virtud que le viene de familia. De la poca, (circa 1920), en que la inmigracin rabe y juda (turcos y rusos) comenz a afincarse en distintas zonas del pas, particularmente aquellas ciudades donde el comercio floreca. Una de ellas era Rosario, que ya se perfilaba como la Chicago argentina. Mi pap lleg a la ciudad en un momento cuando los inmigrantes italianos y espaoles ya estaban levantando fbricas. Como no tena capital, comenz a vender carbn. Pero en apenas 5 aos, en 1929,
/ 17
un LiBro
- soso, con todo lo que me ha contado, hay material como para armar un libro sobre la comunidad rabe y el comercio en rosario. no pens en escribir una autobiografa? - ponerse a escribir es todo un trabajo. no es mi fuerte. algunos chicos de aqu insisten en que les cuente la historia para registrarla. unos quieren saber sobre la ciudad y otros sobre el desarrollo del comercio. no he decido nada, pero contar mi parte en la historia de esta ciudad que tanto quiero, es algo que me puede entusiasmar.
La tarea nacionaL
elas soso dej la presidencia de aer, pero contina siendo el vicepresidente primero de la de la cmara argentina de la Mediana empresa , organizacin a la que pertenece desde las pocas en que no ramos ms de seis personas y recorramos las provincias con osvaldo cornide (presidente de caMe) en un viejo citron. ahora que tendr ms tiempo voy a poder concretar una propuesta que me hizo cornide, para reforzar los contactos de la cmara con otras instituciones y
empresarios pymes, desde salta a ro Gallegos. Hoy hay ms de mil cuatrocientas entidades bajo el paraguas de caMe en todo el pas. debemos profundizar los lazos que tenemos con todas ellas, ms las que quieran sumarse. Mi propuesta es consolidar ese entretejido a partir de la confianza y la amistad. desde caMe alentamos la idea de que un dirigente debe pensar socialmente. es un gran reto. si mejora la calidad de vida de la gente mejoran los negocios. se supone que se ocupan de la sociedad slo los dirigentes polticos, pero es un error. Los dirigentes empresariales tambin deben preocuparse por el tema.
su hermano, a mediados de los aos 60, se arriesg en el negocio de la confeccin de indumentaria con la firma Sosotex, recordada por sus camisas. Aunque el primer intento fue con calzoncillos. Hoy son pocos quienes recuerdan que tal prenda, hasta ya avanzada la mitad del Siglo XX , tena botonadura desde la cintura hacia abajo. La novedad de entonces fue redisearla (slip), ponerle elstico y eliminar los botones. Aunque ahora parezca una obviedad, fue un hallazgo de los rosarinos comercializarla con la marca Sinbo, que todo el mundo entenda que era sin botones. Nos fue bien y eso nos anim a entrar en la confeccin de camisas con la marca Sosotex, aunque a decir verdad, la primera partida que hicimos fue una catstrofe. Para que la prenda le calzara al cliente haba que amputarle un hombro, se re el empresario. Una humorada que se permite a s mismo, porque con los aos la marca gan un nombre que, por lejos, representaba las mejores camisas de la regin.
BusCando foCo La progresiva consolidacin comercial, apoyada en una decisiva inversin publicitaria (en tiempos cuando slo las grandes compaas accedan a esa herramienta de ventas) lanz la empresa al plano pblico y le abri a Soso el camino hacia la dirigencia gremial empresaria. Su compaa era conocida. l tena 28 aos cuando ingres a la Asociacin Empresaria de Rosario como
vocal, en representacin de la cmara de textileros, de la que ya era presidente. Lleg a la presidencia de AER cuando tena 44 aos; hoy tiene 74. Momento confuso en la entrevista. El anarquismo conversacional que l advirti, se hace presente. Se le agolpan en la memoria los nombres de antiguas calles de Rosario, el nmero de los tranvas, las esquinas donde ascenda o des-
apoyada en una decisiva inversin publicitaria (en tiempos cuando slo las grandes compaas accedan a esa herramienta de ventas) lanz la empresa al plano pblico y le abri a soso el camino hacia la dirigencia gremial empresaria.
la progrEsiva ConsolidaCin ComErCial,
paisanos y coMputadoras
soso recuerda y re con cario: nosotros compramos la primera computadora en el 73. La trajimos a la empresa y mi pap pregunt para que traamos ese artefacto de porquera. protestaba por el precio que habamos pagado, que fue caro. devulvasela al hombre y que l le devuelva el cheque y con eso compre mercadera, nos deca. Le dimos decenas de argumentos, desde el control de cuenta corriente hasta la rapidez de facturacin, que mostraban su conveniencia, pero no lo convencamos, porque insista que esos controles podan ejercerse a mano y
con un papelito. en un ltimo intento le explicamos que la computadora nos avisaba si nos estaban robando materia prima, algo que en aquellos aos era lo que ms preocupaba a los paisanos. Mi pap qued pensando unos segundos y luego nos pregunt: cundo le avisa; antes o despus del robo? cuando le dijimos que despus, concluy: entonces no sirve para nada.
cenda, la militancia estudiantil, los mimegrafos y los corrosivos textos que impriman, la luz con que las posturas polticas de Arturo Frondizi iluminaron su propio pensamiento, la relacin fraterna entre rabes y judos en la misma cuadra de su ciudad (los hermanos del otro lado del Jordn me dieron el primer crdito para arrancar con Sosotex), el recuerdo de que cuando su padre lo enviaba a cobrar mercadera, iba muido de agujas, alfileres y dedales, o redecillas y broches para el cabello, porque las seoras siempre compraban algo, y eso era ms facturacin. - Soso, por favor, concentrmonos en la cuestin de la dirigencia empresaria. - A eso iba. Creo que un dirigente debe tener, en principio, experiencia concreta y una historia empresarial. No puede ser dirigente empresario aquel que nunca tuvo que vender nada, ni pagar un recibo de sueldo, ni sabe a cunto ascienden los impuestos, ni cunto hay que aportar a la jubilacin. Adems de eso, debe tener una visin poltica. Hoy sucede que muchos empresarios reniegan de la actividad poltica. Una cmara, o cualquier organizacin de base, debe tener una posicin poltica, entendida como poltica de Estado. Por eso entre mis planes inmediatos est establecer una escuela de dirigentes. El pErfil La idea de Soso pasa por crear un instituto para la formacin de dirigentes, con una fuerte orientacin hacia una visin globalizadora, en la que
soso, junto a su hermano, a mediados de los aos 60, se arriesg en el negocio de la confeccin de indumentaria con la firma sosotex, recordada por sus camisas.
el aspecto social tenga una impronta decisiva. Hay cosas que deben inculcarse. Por ejemplo, que el dirigente empresario no puede tener una visin individualista (pongo para sacar algo), ni tampoco exclusivamente sectorial. La responsabilidad tiene que ir ms all. Debe ser entendida como un compromiso con toda la sociedad y eso, inevitablemente, requiere de una posicin poltica, de una ideologa. Luego de esa primera definicin, el ex presidente de AER bucea ms fondo. Un dirigente debe ser un negociador nato y como tal nunca se pelea con nadie. Debe escuchar y ejecutar lo que su gente le pide, pero a su vez tiene que inducir, porque si el hombre no juega, no es un dirigente sino un dirigido; tiene que ir por delante de los acontecimientos y arriesgar opinin, para lo cual necesita ideologa. Es mentira que en el sector empresario no debe existir ideologa. El no tenerla lleva a creer que el mercado arregla todo y eso no es cierto.
18 /
dEporTEs
domingo
Los Vecinos, a FaVor

QQ Con el objetivo de conocer en profundidad la opinin de los vecinos respecto al funcionamiento del autdromo, la Direccin General de Planificacin y Gestin Institucional de la Municipalidad de Rosario realiz durante los pasados das mircoles 10 y jueves 11 de octubre, un relevamiento en los dos barrios ms poblados cercanos al autdromo: Hostal del Sol Este y Hostal del Sol Oeste. De la totalidad de hogares visitados, en 306 se respondieron efectivamente los cuestionarios, representando a 1.312 vecinos. En 40 hogares no accedieron a responder. Entre los resultados ms relevantes se destaca el nivel de acuerdo con el funcionamiento del autdromo por parte de los vecinos. El 78,4% de los hogares relevados estn de acuerdo con el funcionamiento del autdromo, mientras que otro 10,0% se muestra indiferente al mismo. Otro resultado importante se refiere a la percepcin del nivel del ruido provocado en las 2 principales carreras -Sper TC 2000 (abril) y Top Race (septiembre)- desarrolladas desde su re-inauguracin en este ao. Nuevamente los nmeros indicaron que para un 75,6% de los hogares relevados, los ruidos no fueron molestos o fueron aceptables. Tambin es interesante observar que de las personas que se oponen al autdromo, un alto porcentaje, casi un 57,0%, reconocen por otro lado que el funcionamiento pleno del mismo trae aparejado diversos beneficios para la ciudad en su conjunto. Los principales son: Crecimiento del Turismo: 69,9%; Mayor Difusin de la ciudad de Rosario: 18,6%; Ms oportunidades de Trabajo a los sectores vinculados al deporte motor: 21,2%; Ms cantidad de Espectculos y Atractivos para la familia: 11,4%; Otros beneficios: 8,0%. Prrafo aparte merecen la visin de los vecinos respecto a los operativos de seguridad, trnsito y limpieza. El 89% manifest que la seguridad en los alrededores fue buena o muy buena; el 84,6% consider bueno o muy bueno al operativo de trnsito; y el 89,4% evalu como buena o muy buena a la limpieza del barrio luego de los eventos.
ninGuno de nosotros esperaBa este MoMento y a todos nos dueLe porque nos cost MucHo LLeGar a priMera. Hay que dar La cara, estaMos en una situacin coMpLicada, pero soMos conscientes de que se puede reVertir. Hay que traBaJar eL doBLe o eL tripLe porque soLaMente de esa Manera se pueden conseGuir Las cosas.
O algo suEna mal En rosario
Con El frEno dE mano puEsTo

Mientras en santa Fe continan Las Buenas repercusiones de La carrera de stc 2000, en rosario eL autdroMo siGue eMBretado por Los recLaMos en La Justicia. Hay teMor por quedar aFuera deL caLendario autoMoViLstico de 2013.
lalo falCioni
QQ Si hubiera que graficar la situacin actual del autdromo de Rosario con una instantnea, sera la de una pista desierta, atravesada por el polvo y el silencio, casi como en el far west. Cuando pareca que la reactivacin del circuito rosarino pona primera tras las exitosas competencias del Sper TC 2000 y el Top Race, la Justicia volvi a pro-
niCols CorrEa
/ Defensor de Unin
hibir la actividad en el trazado de la zona noroeste de la ciudad y no hay certezas respecto del retorno de los blidos a la pista. Desde la municipalidad advierten la presin de cierto buffet de abogados vinculados al sector inmobiliario, al mismo tiempo que empiezan a observar con temor la exclusin de Rosario del calendario automovilstico del prximo ao. El supuesto incumplimien-
to del municipio respecto de las obras para la mitigacin de ruidos molestos es el principal motivo de las demandas de un grupo de vecinos de la zona y sus representantes legales ante el juzgado de la 2 Nominacin, a cargo del Dr. Luis Ramunno, quien orden la clausura a partir de un fallo de la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de los Tribunales de Rosario. Miguel Pedrana, subsecreta-
aos pasaron desde la ltima vez que se haba corrido tc 2000 (la mxima categora tecnolgica del pas) en el autdromo de rosario, el 17 de marzo de 1996. en esta temporada 2012, se llev a cabo una carrera del flamante sper tc2000 y tambin se disput una fecha de top race.
16
/ 19
rio de Gobierno de la Municipalidad de Rosario y presidente de la Empresa del Estado Municipal Autdromo de Rosario, mira con preocupacin el panorama futuro: Si la Cmara nos convoca a una audiencia de conciliacin en las prximas semanas, yo tengo dos temores: que nos agarre la feria judicial y que quedemos afuera de todos los calendarios de automovilismo del ao que viene, confi el funcionario a Mirador Provincial. Yo le preguntara a la Cmara cmo quieren que hagamos para solventar las obras de mitigacin sonora si no hay actividad en el circuito, plante Pedrana. En la municipalidad dicen tener detectado el sector desde el que parten las denuncias que frenan la accin en el autdromo: Lo que venimos sospechando es que detrs de todo esto hay un buffet de abogados muy importante vinculado a la cuestin inmobiliaria, denunci el funcionario socialista. nmEros Con luz vErdE Los abogados de la municipalidad presentaron ante la Justicia una serie de encuestas y relevamientos efectuados entre los vecinos del autdromo, donde consta que el 78,4% de los consultados estn de acuerdo con la realizacin de las competencias. Adems, en un 75,6% de los hogares relevados se manifest que los ruidos no fueron molestos durante las pruebas y las competencias llevadas a cabo este ao. Por ltimo, casi un 57% consider que el funcionamiento del autdromo trae aparejado diferentes beneficios para la ciudad en su conjunto, como crecimiento del turismo, mayor actividad comercial y ms oportunidades de trabajo. Tratando de sumar ms argumentos para la habilitacin, la municipalidad de Rosario hizo circular una solicitada firmada por ex pilotos de Frmula 1, grandes figuras del automovilismo nacional, dirigentes, empresarios ligados a esta actividad y periodistas. All mostraron su apoyo, entre otros, Juan Mara Traverso, Jos Froiln Gonzlez, Oscar Popi Larrauri, Pablo Pen, Facundo
yo le preguntara a la Cmara cmo quieren que hagamos para solventar las obras de mitigacin sonora si no hay actividad en el circuito, plante el funcionario pedrana
Ardusso, Fabin Yannatuoni y Nstor Girolami. Me llam Miguel ngel Guerra para abrir el calendario del Top Race en Rosario el ao que viene y para hacer una carrera nocturna a mitad de ao. Pero no s qu responderle, no le puedo seguir diciendo esperme quince o veinte das a ver qu pasa, cont Pedrana.
20 /
domingo
O El Canalla haBla En russo
Central, en eterno tiempo inestable

QQ En consonancia con el temporal que ha castigado estas pampas en las ltimas semanas, en Rosario Central no para de llover. El tiempo inestable, como sucede en casi todos los clubes que tienen al ftbol como principal actividad, comienza con la pobre imagen que el equipo de Miguel ngel Russo entrega en las canchas del torneo de la segunda categora. Pero los nubarrones tambin oscurecen el cielo poltico de la institucin de Arroyito, que entr en crisis despus de la segunda temporada sin ascenso, la renuncia del manager Gonzalo Belloso y las voces crticas de los espacios opositores a la actual conduccin de Norberto Speciale. A todo esto hay que agregarle las agresiones que sufrieron varios jugadores en el ltimo partido de local y las increbles explicaciones del presidente de la institucin al respecto. Ante este panorama tormentoso, todos les prenden velas a los prometedores pibes de la cantera para que el agua no les llegue al cuello. Desde aquel famoso partido con Patronato de Paran en cancha de Coln, con escndalo poltico provincial incluido,
La llegada de russo presagiaba un horizonte similar al de newells con Martino como tcnico, pero en central sucedi lo contrario: el equipo juega mal y est lejos de los primeros lugares de la tabla.
Todo mal.
eL cLuB deL Barrio rosarino de arroyito siGue suMerGido en su crisis: LeJos de La punta en La B nacionaL y con Fuertes cuestionaMientos a La diriGencia. Las decLaraciones deL presidente canaLLa no estn por enciMa deL rendiMiento deL equipo.
en un torneo que ya no tiene el brillo de la indita participacin de River en el ascenso. Basta repasar las estadsticas para tener certeza sobre la decadencia de un entrenador que supo ser considerado para la seleccin nacional luego de la Copa Libertadores lograda con Boca. Tomando en cuenta sus ltimas experiencias en Racing, Estudiantes y Central, de los ltimos 40 partidos los equipos de Russo cosecharon 9 triunfos, 8 empates y 23 derrotas. Transcurrida buena parte de la temporada, Central se encuentra en la porcin inferior de la tabla de la segunda divisin del ftbol argentino, en la que es un equipo ms, sin la chapa que debieran darle su gloria del pasado y su multitudinaria convocatoria. Y, como siempre ocurre en pocas de vacas flacas, empiezan a cobrar protagonismo los pibes del club ante las deficiencias de los jugadores que llegaron como refuerzos. Los chicos Nery Domnguez, Pablo Bcker y Fernando Coniglio son productos de la casa que salen a poner el pecho. Al desconcierto general se suman las desafortunadas declaraciones de Norberto Speciale despus de las agresiones que recibieron los defensores Javier Yacuzzi y Carlos Casteglione y sus familiares luego de la derrota en el Gigante de Arroyito a manos de Douglas Haig de Pergamino. Los jugadores rompieron el protocolo de seguridad, atin a decir el presidente. Pero no explic qu haca la barra brava en el sector de estacionamiento del estadio. Quizs este presente deportivo tenga su explicacin en los desatinos dirigenciales del pasado inmediato. Cabe recordar que los anteriores presidentes de Central, Pablo Scarabino y Horacio Usandizaga, no terminaron sus mandatos y debieron abandonar el barco entre las llamas de la intervencin econmica y el descenso, respectivamente. Y en este momento volvi a hablarse de adelantamiento de las elecciones, algo que qued descartado despus de algunas reuniones entre el oficialismo y varios grupos opositores. De todos modos, el final de esta historia lo escribir el equipo en la cancha.
Central no ha dejado de padecer desgracias futbolsticas. El ascenso directo dilapidado cuando pareca un hecho consumado, la fatdica promocin con San Martn de San Juan y este arranque desesperanzador de su tercera temporada en la B Nacional, dan cuenta de ello. Pero ms all de las decepciones en cadena, lo ms preocupante es la mediocridad que exhibe el equipo de Russo todos los fines de semana
el presidente del club, norberto speciale, junto al director deportivo Gonzalo Belloso, cuando ganaron las ltimas elecciones. Belloso renunci por los malos resultados deportivos.
oTros TiEmpos.
/ 21
ignaCio sCoCCo
lo que estoy viviendo es un sueo

mirador provinCial redaccin@miradorprovincial.com
QQ Tiene el aspecto de un pibe de pueblo, tranquilo, al que nada le puede cambiar el humor. A pesar de su juventud, Ignacio Scocco anda por la vida con el cuero curtido por los aos lejos del terruo, de la familia, de los afectos. La furia la deja para los das de partido con su camiseta rojinegra nmero 32, la que pide en cada club al que va por cbala. En la jungla del rea, o en las inmediaciones de ella, l siempre busca el momento justo para gatillar, sin demoras ni atropellos. Nacho, el que naci en la localidad santafesina de Hughes hace 27 aos y que anduvo por parajes tan distintos a su pueblo natal como Mxico, Grecia y Emiratos rabes, queda mano a mano con Mirador Provincial en la serenidad del predio de entrenamiento leproso Bella Vista. Apenas eleva la voz para responder; sus gritos se hacen or cuando rompe redes en las canchas argentinas. -Soabas con un regreso as? -Siempre so volver as, pero de ah a esta realidad, la verdad que era difcil de imaginar. La verdad, lo que estoy viviendo es un sueo. Estoy en el lugar que quiero estar, estoy donde soy feliz, disfrutando nuevamente del ftbol. Y la alegra es doble porque se nos estn dando las cosas como nosotros queremos. Estamos trasladando a la cancha todo lo que planeamos en la semana. Arriba en la tabla y engrosando el promedio; ms no se puede pedir. Es un momento para disfrutar. -Dnde se basa el crecimiento como jugador que ests demostrando? -En la experiencia. Uno cuando es chico no se da cuenta de las cosas, no disfruta, se distrae o se preocupa por el entorno. Al estar mucho tiempo afuera, valor mucho ms lo que tengo. Crec como futbolista, pero fundamentalmente como persona. Me tomo las cosas con ms tranquilidad y eso me hace tomar decisiones mucho ms acertadas tanto adentro como afuera de la cancha. -Hiciste goles de cabeza, de afuera del rea, de media vuelta, de penal y hasta de chilena. Cul de todas esas definiciones te identifica ms como goleador? -De chilena es el primero (el que le convirti a Arsenal). Siempre me caracteric por hacer goles de afuera del rea. El gol
nacHo VoLVi a neweLLs para sorprender con sus GoLes y para iLusionar aL pueBLo Leproso con un ttuLo. en un Mano a Mano con Mirador proVinciaL conFes: estoy donde soy FeLiz .
En plEniTud.
newells disfruta de su goleador. y viceversa. nacho es la reaparicin ms importante de los ltimos tiempos y paga con goles y buen juego la confianza que depositaron en l.
Foto: tLaM
que le hice a San Martn de San Juan creo que es el que ms me define como delantero. Es una marca bien ma, pero un delantero tiene que estar preparado para definir de cualquier forma y sin perder tiempo porque los espacios son mnimos. -Ests atento a la tabla de goleadores o no te desvela ser el mximo anotador del torneo? -Me gusta estar arriba, pero no estoy todo el da fijndome si este meti un gol o no. Estoy ms atento a los resultados de los equipos que estn comprometidos abajo o arriba. -Qu sents cuando la gente de Newells te despide con una ovacin o cuando ves una gigantografa con tu imagen en la entrada del Coloso junto a las de Martino, Bernardi, Maxi, Heinze y Mateo? -Para un jugador, sobre todo en el club donde uno naci, eso es increble, es hermoso. Es el reconocimiento a todo el esfuerzo que uno hizo desde chico para defender esta camiseta. -Los lujos de Dubai o la tranquilidad de Hughes? -Para irme un mes de vacaciones, Dubai. Para vivir, Hughes, sin dudas. Es el lugar donde ten-
go la familia, los amigos, donde nac y me cri. No lo cambio por nada. En Hughes tengo tranquilidad, puedo desenchufarme completamente tomando unos mates en la vereda o comiendo un asado con mi barra. Ah me saco el chip y pongo la mente en blanco.
-Qu significa salir campen? -Me toc salir campen en Grecia y en Emiratos rabes, pero siempre lo digo, nada se compara con el campeonato que logr con Newells. Porque me hice hincha y porque siento los colores. En ese momento yo
era chico, pero vea a jugadores con mucha experiencia como el Mago Capria o el Pepi Zapata que lloraban porque haban logrado un ttulo recin en el final de sus carreras, y la verdad que ahora lo valoro mucho ms. Salir campen en tu club no se puede comparar con nada.
22 /
en la prxima fecha del torneo inicial (14), unin visitar a river, el sbado 10 de noviembre a las 18.15. en la siguiente (15), recibir a san Lorenzo, el martes 13, mientras que el domingo 18 ser el clsico frente a coln en el Brigadier Lpez.
> lo quE siguE
domingo
fiCha TCniCa
nombre: nicols correa risso. apodo: coto. fecha de nacimiento: 25 de diciembre de 1983. lugar: Montevideo, uruguay. club de debut: alianza, uruguay. ao: 2002. posicin: defensor.
O dEsdE la dEfEnsa surgE la garra Charra
El Corazn dEl Equipo

nicoLs correa LLeG a santa Fe en eL ao 2009 y, Gracias a sus actuaciones y aL ascenso conseGuido a priMera diVisin en La teMporada 2010-11, se Ha conVertido en uno de Los doLos tatenGues.
mElisa duarTE mduarte@miradorprovincial.com
QQ Comenz su carrera en el club de barrio Lanza Mxico, para luego debutar en primera en Alianza, todo esto en su Uruguay natal. Tiempo despus lleg a Liverpool, donde consigui la clasificacin a la Copa Sudamericana, y desde hace tres aos defiende los colores rojiblancos. Cuando me dijeron de la propuesta de Unin, no dud. En ese momento, Nery Pumpido era el manager. Vine a conseguir los logros que me haban planteado
y lo logramos, ya que subimos a Primera Divisin, dispar el charra de entrada. Afirmado en la defensa y siempre peligroso en el rea rival, Correa lleva convertidos ocho goles en Unin y no dud en decir cul fue el ms importante. Sin dudas que por cmo se haba dado el partido y por cmo venamos nosotros -y obviamente a qu jugador no le gustara marcar en un clsico-, el gol que ms me gusta fue el que le hice a Coln en el torneo pasado, dijo entre sonrisas. Hoy la realidad de Unin se ve comprometida por el pro-
sin dudas que por cMo se HaBa dado eL partido y por cMo VenaMos nosotros, eL GoL que Ms Me Gusta Fue eL que Le Hice a coLn eL torneo pasado.
CorrEa En la Tranquilidad dE su Casa,
donde recibi de manera muy amable a la periodista de Mirador provincial. Foto: paBLo aGuirre
/ 23
parTidos dispuTados
109
golEs anoTados 1 a platense 2 a belgrano 1 a atltico de rafaela 1 a Sportivo italiano 1 a atltico tucumn 1 a coln 1 a boca
medio del descenso, a lo cual el defensor uruguayo hizo referencia sin rodeos. Ninguno de nosotros esperaba este momento y a todos nos duele porque nos cost mucho llegar a Primera. Hay que dar la cara, estamos en una situacin complicada, pero somos conscientes de que se puede revertir. Nos tenemos mucha fe porque todava quedan muchos partidos, hay que trabajar el doble o el triple porque solamente de esa manera se pueden conseguir las cosas. Es un obstculo que tenemos que pasar entre todos juntos y tratar de lograr que Unin se quede en Primera. Gracias a su compromiso con la sociedad y al cario de la gente, hoy el uruguayo se siente un santafesino ms. He hecho muchos amigos, se han portado muy bien hacindome olvidar que soy extranjero, estoy muy cmodo y soy un agradecido a la gente de Unin. Son increbles, ya hace tres aos que estoy ac y siempre
Los HincHas de unin son increBLes. ya Hace tres aos que estoy ac y sieMpre nos acoMpaaron, en Las Buenas y en Las MaLas. todos Los das Me sorprenden.
nos acompaaron, en las buenas y en las malas; todos los das me sorprenden. sangrE uruguaya Nacido en Montevideo, Coto recuerda con cario sus costumbres. Extrao las mateadas tpicas de tarde en una rambla uruguaya y sobre todo el barrio y el estar con los familiares y la gente que uno quiere, rememor con nostalgia. Amante y apasionado de su profesin, Correa siempre so con jugar al ftbol. Desde chico siempre peda que me regalen una pelota, creo que nac para ser jugador. Muchas veces cuando me voy a dormir pienso qu har cuando esto se termine y todava no tengo la respuesta, larg en el final de la muy amena charla.
pasin En roJo y BlanCo.
el uruguayo confa en revertir el muy difcil momento futbolstico que est atravesando la institucin de la avenida.
Foto: paBLo aGuirre
24 /
punTos separan a coln de Boca, el ltimo hipottico clasificado a la Libertadores, en caso de que newells o Vlez sean los campeones del torneo inicial. el sabalero todava tiene que jugar contra el xeneize.
domingo
prEsEnCia En El fondo.
ronald raldes es un defensor de categora internacional, capitn de su seleccin y conocedor del club, ya que est en coln desde el 2010.
Foto: Mauricio Garin
oBJETivo saBalEro
raldes piensa en la Copa

trayectoria
ao
1998 - 1999 2000 - 20003 2004 - 2008 2008 - 2009 2009 2009 - 2010 2010 - presente
eL deFensor BoLiViano y eL equipo de coLn tienen coMo Meta La cLasiFicacin a La LiBertadores 2013.
CluBEs
destroyers (bolivia) oriente petrolero (bolivia) rosario central (argentina) al-hilal (arabia Saudita) cruz azul (Mxico) Macabi tel aviv (israel) coln (argentina)
parTido rECordado.
en el primer partido de la ltima copa amrica, raldes tuvo un duro cruce con Lionel Messi. en ese encuentro, Bolivia jug muy bien y complic a la argentina que diriga Batista. Foto: arcHiVo eL LitoraL
QQ Ronald Raldes lleg a Santa Fe en el ao 2010. Ya con cinco torneos como defensor sabalero, an no encuentra las explicaciones al porqu no pueden pelear por el titulo hasta el final de un campeonato. Es difcil de entender. Siempre nos preparamos bien, con la ilusin de luchar arriba. Este torneo no pudimos mantener la regularidad ni sostener el ritmo de juego que tuvimos las primeras fechas y eso ha hecho que el equipo no est peleando los primeros puestos, afirm el jugador. Lejos de los primeros puestos del Torneo Inicial y ya eliminado de la Copa Sudamericana, el plantel que dirige Roberto Sensini piensa entonces en nuevos objetivos.
La intencin es tratar de sumar la mayor cantidad de puntos y de esta manera llegar a clasificarnos a la prxima edicin de la Libertadores. Esto sin dudas que sera muy bueno tanto para nosotros como para la institucin, agreg el marcador central. Nacido en Santa Cruz de la Sierra, Raldes entiende que su paso al ftbol argentino fue importante para su carrera. Llegar a jugar en Argentina me permiti crecer como jugador y como profesional, ya que es una liga muy competitiva. Ya llevo nueve aos fuera de mi pas, de los cuales siete fueron en el ftbol argentino, explic. Adems, Raldes es capitn de
y costa rica se enfrentarn el prximo mircoles 14 de noviembre en un partido amistoso en la ciudad de santa cruz, en un partido que servir de preparacin para los torneos clasificatorios a la copa del Mundo 2014 en los que ambos equipos participan. sin embargo, ronald raldes le pidi al tcnico de la seleccin boliviana, el espaol xavier azkargorta, que no lo convocara para este encuentro, debido a que ese mismo da coln jugar por la 15ta. fecha del torneo inicial frente a all Boys en Buenos aires, mientras que cuatro das ms tarde lo har contra unin, en el clsico santafesino, a jugarse en el estadio Brigadier Lpez.
se queda Las selecciones de Bolivia
su seleccin desde el ao 2005, y hoy se encuentran a cuatro puntos del ltimo equipo que ingresara al mundial de Brasil. Al respecto, el defensor an suea con llegar a la clasificacin: Queremos pelear hasta el final en estas eliminatorias y tengo la ilusin de poder conseguir el objetivo que tantas veces se nos ha escapado.
/ 25
repaso de la historia de esta competencia, destacando la presencia de Diego Maradona como participante en los aos 1972 y 1973. Antes de finalizar, se present el Museo Itinerante de los Juegos Evita, el cual ir rotando entre todas las provincias y contar con objetos preciados de los ms destacados atletas del pas. As fue que Sebastin Crismanich (Taekwondo), Brian Toledo (Atletismo), Paula Pareto (Judo), Patricia Bermdez (Lucha), Georgina Bardach (Natacin), Nadia Bez (Natacin adaptada), Marcela Acua (Boxeo), Hernn Barreto (Atletismo adaptado), Alberto Melin (Boxeo) y Yamil Peralta (Boxeo) otorgaron distintos recuerdos de sus hazaas. los sanTafEsinos Cabe recordar que el gobernador Antonio Bonfatti encabez el mircoles en Rosario la cena de despedida a la delegacin que representa a la provincia de Santa Fe en los Juegos Evita 2012. En la oportunidad, Bonfatti asegur que es un verdadero orgullo para nosotros estar aqu apoyando una instancia tan importante de sus vidas deportivas. Sabemos de los valores que trasmite el deporte y educar a travs de ellos es uno de los objetivos de este gobierno. No tengo dudas de que nos representarn de la mejor manera, no slo dentro de la cancha, sino tambin a travs del juego limpio, el respeto por el otro y la buena conducta. Ya hablamos con la ministra (Bifarello) y el secretario (Catn) para organizar las olimpadas entre regiones, es un proyecto ambicioso el cual intentaremos consolidar en el corto plazo, agreg el mximo funcionario provincial. Precisamente, de la cena que se desarroll en el Saln Metropolitano tambin participaron la ministra de Desarrollo Social, Mnica Bifarello; el secretario de Desarrollo Deportivo, Pablo Catn; la subsecretaria de Inclusin para Personas con Discapacidad, Silvia Trccoli; los directores provinciales de Educacin Fsica, Ricardo Caruso; y de Relaciones Institucionales de la Lotera de Santa Fe, Hugo Rodrguez; y los directores de Deporte Comunitario y Recreacin, Ernesto Benito; y de Deportes Federados y Desarrollo Deportivo, Gustavo Voos.
la prEsEnTaCin
de la delegacin santafesina en el acto de apertura de los Juegos.
O ms dE 450 aTlETas dE nuEsTra provinCia CompiTEn En mar dEl plaTa.
santa fe ya participa de los Juegos Evita 2012

con Ms de 14 MiL JVenes en La pLaza aLMirante Brown de La ciudad de Mar deL pLata, se reaLiz eL JueVes pasado eL acto de apertura de Los JueGos nacionaLes eVita 2012. santa Fe cuenta con Ms de 450 atLetas que representan a La proVincia en 13 discipLinas.
QQ Los Juegos estn en marcha. Miles de ilusiones se soltaron al cielo, cuando todas las delegaciones ya instaladas en la ciudad de Mar del Plata se congregaron en la Plaza Alte. Brown para realizar el acto de apertura y aprovechar
en todo eL pas
en este 2012, los Juegos evita tuvieron ms de un milln de participantes, con 14 mil finalistas que se congregaron el jueves en Mar del plata y mil adultos mayores. estos Juegos fueron creados en 1947 por evita, para fomentar la inclusin de los ms necesitados. en 1955, la dictadura los prohibi; regresaron en 1973 y en 1976 nuevamente fueron suspendidos por el rgimen militar. Finalmente, en 2003 el presidente nstor Kirchner los hizo volver.
Los evita son la coronacin de un largo proceso de competencias, con desafos locales, prenodales, nodales y provinciales, que finalizan ahora con esta instancia nacional. este ao se agregaron siete nuevas disciplinas: tiro, boxeo, ciclismo, lucha, taekwondo, judo y gimnasia rtmica. Hay varios de los deportes que se desarrollan que tiene adems competencia entre nios y adolescentes discapacitados. por su parte, los adultos mayores tienen actividades propias, como ajedrez, newcom -vleibol adaptado-, sapo, tejo, tenis de mesa, pintura, cuento y danza. santa Fe participar en Mar del plata en las categoras sub 14, sub 16 y sub 18.
el momento para compartir bailes y diversin con los representantes de otras provincias. Luego de los shows musicales, la ceremonia formal comenz con el ingreso de las banderas de todas las provincias. Lleg el turno del Himno Nacional, las breves palabras de las autoridades y un video emotivo haciendo un
26 /
puEsTo
entre los mejores 68 especialistas en anillas del planeta, el argentino Federico Molinari logr ese histrico lugar en los pasados Juegos olmpicos.
domingo
QQ Luego de su histrica actuacin en el evento ms importante para un deportista como lo es un Juego Olmpico, el gimnasta argentino recorre diferentes localidades con el fin de difundir esta disciplina. Molinari comenz a practicar gimnasia deportiva cuando tena cuatro aos en el Club Atltico San Jorge, donde sus padres eran precisamente los entrenadores, y gracias a la influencia de ellos y al amor que le inculcaron por el deporte, Federico comenz esta carrera que ya le ha deparado tantas alegras y mritos.
El primEro
Federico Molinari logr algo indito para la historia del deporte argentino: en los pasados Juegos olmpicos de Londres, el sanjorgense de 28 aos accedi a la final en gimnasia. esto nunca antes haba sucedido, lo que deja en claro la notable importancia del diploma por el 8vo. puesto final, sobre un total de 68 competidores.
GiMnasia artstica
una gran realidad argentina

Federico MoLinari tiene entre sus paLMares cinco caMpeonatos arGentinos, dos torneos sudaMericanos y eL LtiMo panaMericano. pero su Mayor LoGro Fue eL dipLoMa oBtenido en Los recientes JueGos oLMpicos en Londres.
Imaginabas una actuacin como la que tuviste en Londres? Estaba con ganas de poder entrar a la final y tenia muchas ilusiones de hacer un buen papel. Fue ms que un sueo, porque se dio todo y se pudo conseguir el mejor resultado en el momento justo. Qu ancdota records de los Juegos? La entrada al estadio el da de la final fue impresionante, y cuando dijeron mi nombre entre los ocho finalistas se me caan las lgrimas de la emocin. Cmo fueron las noches previas a la final? Pude descansar, pero dos noches antes haba dormido poco para poder descansar el da previo. Esa fue una estrategia. Cules son tus expectativas para los prximos Juegos en Ro de Janeiro? Sera un sueo volver a repetir lo de Londres, pero falta mucho. Hay que planificar ao a ao, y por eso por ahora pienso solamente en mis prximos objetivos que son la Copa del Mundo y el Mundial.
/ 27
O liga san marTn
Trebolense se qued con el clsico y mucho ms

en un partido que quedar en La Historia, adeMs Le roB La punta a su riVaL directo eL expreso a una FecHa deL FinaL deL caMpeonato.
franCisCo daz dE azEvEdo
QQ Se jugaba la penltima fecha del Clausura de la Liga Departamental San Martn el pasado domingo y se enfrentaban los equipos de El Trbol El Expreso puntero junto a San Martn de Carlos Pellegrini y Trebolense, su escolta a un punto. El cotejo se jug en el estadio de Americano de Carlos Pellegrini, ya que el local El Expreso purga una sancin de tres fechas de suspensin de su estadio. Y Trebolense le gan a su eterno rival. Fue 1 a 0 con tanto del santafesino Emanuel Campos. El Cele despoj al Verde del invicto y hasta su arquero Guido Pietrani le ataj un penal a Orlando Vera en el segundo tiempo. En la tarde del domingo se vivi un verdadero carnaval con 2.500 personas en las tribunas ponindolo color al cotejo.
La taBLa a una FecHa deL FinaL

Equipo
trebolense San Martn el expreso jurc General San jorge Sastre la emilia americano Susanense piamonte Mitre los cardos Guadalupe
pTs
27 25 25 22 19 19 16 15 15 15 14 10 5 4
fEsTEJo En CElEsTE y BlanCo.
a trebolense le sali todo perfecto: le gan al clsico rival y adems se qued con la cima de la tabla de posiciones.
do Vera estuvo muy esttico y no logr meterse en el juego de Alejandro Togachinsco y Daniel Jara. En el complemento, El Expreso fue a buscar el empate con todo. Tuvo la pelota y varias chances claras de gol. A los 9 minutos, Guido Pietrani comenz a convertirse en el rey de la tarde cuando le ataj un penal a Orlando Vera. Dos minutos ms tarde, el 1 del Cele sac un tremendo zapatazo de Jara y despus tuvo una atajada increble del Torito Oviedo. Pero el Verde sigui buscando y Trebolense lo esper y de
el ganador del clausura accede a las semifinales del absoluto de manera directa. el resto juega un octogonal.
momEnTo ClavE.
Guido pietrani se queda con el penal de orlando Vera. pudo ser el empate de el expreso.
El parTido El primer tiempo fue chato y con pocas situaciones. Pero fue Trebolense el que peg primero con Emanuel Campos que de cabeza tras un crner puso el 1 a 0 a los seis minutos. Despus Trebolense fue ms simple y claro y El Expreso se enred en algunos ataques. Orlan-
contra pudo liquidar el pleito. Y as se lo perdi primero Franco Casaas y despus Nicols Vannay, solo ante el arquero de El Expreso Hugo Daz. Dirigi Leandro Bottoni, que expuls a los 49 minutos a Nicols Lpore de Trebolense por doble amarilla. ahora la punTa Es CElEsTE Pero Trebolense deba esperar el resultado del otro puntero San Martn. Los de Carlos Pellegrini se enfrentaban a Atltico San Jorge y la victoria fue de estos ltimos 2 a 0 con tantos de Pez y Gastell.
la organiz El grupo dE aTlETas y BomBEros dE Esa Ciudad
se corri eL priMer Medio Maratn de eL trBoL

QQ En la hmeda y calurosa media maana del domingo se realiz por primera vez en la ciudad el medio maratn El Trbol Corre. La misma estuvo organizada por Atletas El Trbol y se larg desde Club Trebolense con las distancias de 21 y 10 kms y una caminata para los adultos mayores. Los nios corrieron carreras
de 400 metros. Hubo una gran cantidad de inscriptos de toda la regin. ganador Gustavo Prez de San Genaro fue el ganador de la prueba general de 21 kms. Con notable performance, Mara Fernanda Peretti, de nuestra ciudad, logr el mejor puesto local, llegando 11.
28 /
domingo
rEConquisTa
16 oLiMpadas especiaLes deL norte santaFesino

QQ Se llevaron a cabo en la ciudad de Reconquista las 16 Olimpadas Especiales del Norte Santafesino. El evento, con el slogan Jugando con nuestras diferencias somos todos iguales, recibi a delegaciones de Vera, Malabrigo, Reconquista, Avellaneda, El Rabn, Las Toscas, Lanteri, Fortn Olmos, El Araz, Nicanor Molinas y La Potasa. En total fueron 19 las instituciones involucradas. Adems, estuvieron presentes en forma integradora el rea Adultos y Adultos Mayores de la Secretara de Deportes y Recreacin y las escuelas primarias N 1236 Alas Argentinas y la N 1288 Fray Antonio Rossi. Todas las actividades se realizaron en las instalaciones del Club Atltico Adelante Reconquista. En ese club, el martes en horas de la tarde se realiz el acto inaugural con el desfile de delegaciones y el encendido de la llama olmpi-
ca. Luego se desarrollaron las actividades culturales alusivas. Al da siguiente, y durante toda la jornada, se cumplieron con las actividades deportivas: ftbol, bsquet, atletismo, tejo y recreativas varias. Luego de las competencias, y durante el acto de clausura, se formaliz la entrega de medallas y recordatorios para los participantes.
En florEnCia
iVes saucedo Fue eL Ms rpido en La corrida cross

QQ El fondista reconquistense Ives Saucedo gan la corrida cross de Florencia, extremo norte provincial, en su tercera edicin llamada Aventura de los Pioneros que se disput sobre una distancia de 10 kilmetros. La competencia se nutri de 60 atletas de toda la regin y de Resistencia, la capital chaquea; en damas se impuso Irma Moreno, de esa ciudad. El clasificador final qued de la siguiente manera: primero Ives Saucedo, Reconquista, y luego Daniel Arce, de Romang; Leandro Centanaro, de Resistencia; Pablo Bandeo, de Reconquista; Mauricio Arce, de Avellaneda; Antonio Gauto, de Resistencia; Mauricio Albeyro, de Villa Ocampo; Juan Cceres y Mario Bentez, de Resistencia; Cristian Muchut, de Reconquista.
Bronce para un norteo

gusTavo CapElETTi
QQ La segunda jornada del XXI Campeonato Sudamericano de Atletismo, Categora Menores, en la excepcional pista del estadio Malvinas Argentinas de Mendoza, fue fecunda para el velocista de la ciudad de Avellaneda, Sebastin Acevedo. El atleta norteo finaliz tercero en la prueba de 100 metros libres con 11,06 segundos y con ese resultado exhibi en su pecho la medalla de bronce. El da anterior haba se clasificado a la final, al lograr un mejor tiempo en la serie, 10.96 segundos, que no pudo repetir.
O aTlETismo
> prEmio al EsfuErzo.
acevedo en el podio sudamericano, despliega con orgullo la bandera argentina.
seBastin aceVedo, de aVeLLaneda, LLeG tercero en La prueBa de 100 Metros LiBres deL sudaMericano de atLetisMo. en Mendoza, participaron 300 deportistas de 13 pases.
Finaliz detrs del panameo Arturo Deliser, primero con un tiempo de 10, 95 segundos, y del colombiano Yeiker Mendoza que marc 10,99 segundos. La final fue electrizante y con resultado cerrado hasta el ltimo metro, pero el joven Deliser, de 15 aos, consigui una luz de ventaja y se coron campen. De todas formas, la paridad y calidad de los corredores no hizo ms que engrandecer el tercer lugar de Acevedo, y l tambin lo entendi as: Es un logro grandsimo para m, no me lo esperaba, corr con mucha conviccin pero me senta muy nervioso. Es mi primera medalla internacional y estoy feliz porque esta es la prueba ms difcil, manifest el atleta santafesino de 17 aos. El ao pasado haba asistido al Mundial IAAF de Menores en Lillie, Francia, y la experiencia adquirida all fue vital para el desempeo en tierra cuyana. El Campeonato Sudamericano de Atletismo Menores Mendoza 2012 cont con la participacin de 300 atletas de 13 pases; Costa Rica particip en carcter de invitado. Esta medalla es el premio a la dedicacin que se pone cada da en el entrenamiento, por ir dejando cosas de lado para obtener resultados. Hoy me siento recompensado.
La clasificacin final femenina ubic en lo alto a Irma Moreno, de Resistencia, y detrs de ella a Mara Goro, de Reconquista; Gabriela Vsquez, de Avellaneda; Lorena Lpez, de Reconquista.
/ 29
Casilda disfrut del mejor teatro

eL prestiGioso director aLeJandro uLLa puso en escena en eL teatro dante de La MunicipaLidad de casiLda Los HerManos queridos, de carLos Gorostiza.
QQ Alejandro Ulla es un nombre importante en el mbito de las tablas a nivel nacional. No slo por su labor como director teatral, sino adems por su profusa trayectoria como autor, docente y reggiseur (regidor de escena). Por eso, su presencia desde septiembre en Casilda fue
un orgullo para la localidad, que adems fue sede de un evento de jerarqua que se abri a toda la provincia, ya que durante tres jornadas se realizaron las audiciones abiertas para los actores que formaron el elenco de la obra en cuestin. Se trata de Los hermanos queridos, de Carlos Gorostiza, la cual constituye el cuarto estreno de la presente temporada del Plan
Federal de Coproducciones que el Teatro Nacional Cervantes realiza con organismos culturales de las distintas provincias argentinas. Al respecto, y antes de su puesta en escena el pasado viernes en el muy querido y cuidado Teatro Dante casildense, Alejandro Ulla manifest que la primera obra de Gorostiza dentro del Plan Federal, un elenco y un equipo de realizadores totalmen-
te santafesino, tratar de repetir la buena experiencia de 2009 con este municipio interesado por el Teatro, as con maysculas, eso es lo que me advirtieron las autoridades del Cervantes al depositar su generosa confianza para que asuma la responsabilidad de conducir un nuevo montaje de esta conmovedora pieza. Luego, agreg con orgullo: De Buenos Aires, Rosario, Cha-
bs, Glvez, Rafaela y, sobre todo, Casilda, son oriundos quienes integramos un equipo humano y artstico aunado en el comn deseo de hacer honor a un texto de intacta vigencia y elocuente belleza. Emocionados y felices, esperamos que nuestro arduo trabajo cumpla con el humilde propsito de aleccionar sobre la necesidad de disipar la incomunicacin imperante y confiar en la esperanza. Mejor dicho, en el rasgo humano por excelencia, la solidaridad entre los semejantes. Fue un verdadero lujo no slo para Casilda, sino para toda la provincia.
30 /
32
novedoso diseo. adems, el suplemento de campolitoral acompaar la circulacin de Mirador provincial. en suma, casi 50 pginas de pura informacin santafesina.
pginas a full color, de contenidos genuinos y
domingo
O naCE El primEr pEridiCo provinCial
santa fe necesitaba un medio as

eL GoBernador antonio BonFatti ponder La LLeGada de Mirador proVinciaL en eL Marco deL LanzaMiento deL seManario. de La Mano de eL LitoraL y cLarn, La propuesta LLeGar a todos Los santaFesinos con La edicin doMinicaL deL Matutino.
BuEnos augurios.
Bonfatti calific la llegada de Mirador provincial como un anhelo para todos los santafesinos. el de hoy es el primer nmero. Foto: Luis cetraro
sieMpre es BienVenido que un Medio de coMunicacin ayude a articuLar La proVincia a traVs de sus pGinas. ceLeBraMos este naciMiento, Ms an cuando nosotros insistiMos perManenteMente con que santa Fe aVance en un proceso de inteGracin reaL.
mirador provinCial redaccion@miradorprovincial.com La Bolsa de Comercio de Rosario fue el lugar elegido para la presentacin de Mirador Provincial, el primer peridico de contenido netamente santafesino que recorrer todas las regiones, pueblos y ciudades de la provincia. El sello distintivo del lanzamiento fue la concurrencia del gobernador Antonio Bonfatti, quien felicit a los medios involucrados en el proyecto y destac la necesidad que haba de un medio que comunique a todos. Es una nueva va de comunicacin en la provincia, que se suma a la pluralidad de voces, tan necesaria en estos tiempos. La provincia de Santa Fe anhela y brega hace tiempo por un medio que nos comunique a todos, seal el mandatario provincial. Entre los responsables de la iniciativa estuvieron Gustavo Vittori y Mara Jos Lina Pilatti, del Consejo de Direccin de diario El Litoral de Santa Fe; Federico y Nahuel Caputto, del Consejo de Administracin de El Litoral; Alejandro Morales, gerente de Administracin y Finanzas de diario Clarn de Buenos Aires; Facundo Landvar, editor de Clarn; Jos Caputto y Nstor Fenoglio, gerente comercial y director periodstico respectivamente de Mirador Provincial. Asimismo, acompaaron la presentacin Mnica Fein, intendenta de Rosario; autoridades del gobierno provincial; directivos de la Bolsa de Comercio de Rosario y empresarios de Santa Fe y Rosario. La nueva publicacin intentar ser una va vertebral de la provincia para llegar a todos los hogares con la edicin del domingo de Clarn. Mirador Provincial cuenta con dos cabeceras de redaccin Rosario y Santa Fe, adems de una importante red de corresponsales y colaboradores de toda la bota. puJanza Ms all de los conflictos de intereses y las visiones sectoriales, la provincia creci y se ha ido integrando de modo fsico, a travs de nuevas vas de comunicacin, como son las autopistas y los
estaMos Muy FeLices de que se presenta esta nueVa puBLicacin en nuestra ciudad. Las diVersas Miradas FortaLecen La deMocracia y nos perMiten crecer. seGuraMente, Mirador nos aportar un conociMiento Ms aMpLio soBre nuestra proVincia.
ruBn galassi
Ministro de Gobierno
mniCa fEin
Intendenta de Rosario
es un nueVo puente y, en Los tieMpos que corren, es iMportante seGuir construyndoLos. VeMos con MucHo optiMisMo esta iniciatiVa, porque es una proVincia que necesita de estas Vas para potenciar sus enorMes potenciaLidades y capacidad de desarroLLo.
mario BarlETTa
Presidente de la UCR nacional
puentes. Esa productividad motiva nuestra iniciativa: generar vas transversales de comunicacin, tal como sucede con esas vas en la infraestructura caminera, expres Gustavo Vittori (El Litoral) al dar la bienvenida. En tanto, Alejandro Morales (Clarn) coment el marcado inters que tuvo el medio capitalino al momento de escuchar el proyecto. Realmente nos entusiasm, porque esto se alinea con las tendencias internacionales de los diarios de circulacin nacional en cuanto a apuntar cada vez ms a la hiperlocala. En ese aspecto, tenemos unos 30 diarios zonales, pero Mirador Provincial es nues-
tro primer producto netamente provincial, afirm. El gobernador Bonfatti agreg, a su vez, que cuando uno le cuenta al del sur lo que hace la gente del norte o viceversa, quedan todos los ojos abiertos. Y hay muchas cosas que los propios santafesinos no conocen sobre la provincia, por eso la enorme satisfaccin del nacimiento de Mirador Provincial. No es menor continu Bonfatti tener un medio de comunicacin as. Hay que aprender a dialogar ms entre los santafesinos y poner los problemas sobre la mesa, porque as vamos a encontrar las soluciones.
/ 31
mirada propia / La mandataria rosarina Mnica Fein sostiene el nmero cero del primer peridico provincial. La acompaan el gobernador antonio Bonfatti, Gustavo Vittori, alejandro Morales y Mario Barletta. Fotos: Luis cetraro
gran ConCurrEnCia / el Foyer de la Bolsa de comercio de rosario recibi la visita de figuras de la poltica provincial y nacional, dirigentes de instituciones y del sector empresarial.
prEsEnTEs / nahuel caputto, consejo de administracin de el Litoral; alejandro Morales, gerente de administracin y Finanzas de clarn; Facundo Landvar, editor de clarn; Federico caputto, consejo de administracin de el Litoral; Fernando siboni, director artes Grficas del Litoral y rea econmica de el Litoral; Mario Barletta, presidente de la ucr y Mara Jos Lina pilatti, consejo de direccin de el Litoral.
EsTilo / Las jvenes que promocionaron el primer peridico provincial en ocasin del lanzamiento realizado en la Bolsa de comercio de rosario.
CoBErTura / La llegada de Mirador provincial se difundi en los principales medios de la provincia y el pas. aqu hablan nstor Fenoglio, director periodstico, y Jos caputto, gerente comercial.
Brindis / Mientras el gobernador Bonfatti y el dr. Gustavo Vittori analizaban el

nmero cero de Mirador provincial, los invitados hicieron un brindis por el nuevo emprendimiento.
32 /
domingo
La escapada
departaMento garay
Latitud: -31.4167 Longitud: -60.3333
Santa Rosa de Calchines
separan a santa Fe de santa rosa de calchines. y desde rosario, son 200 kilmetros.
40 km
la viEJa Capilla,
restaurada totalmente por la provincia, es un lugar de visita. Lo mismo que el camping municipal o una imperdible escapada en lancha a la isla.
sanTa rosa dE CalChinEs es un primoroso pueblo costero, pujante, bendecido por muy buenas tierras -zanahorias, man, frutillas, y todo tipo de verduras que son demandadas por su gran calidad-, con creciente estructura de cabaas, un conocido restaurante de pescado a la vera del ro, calles de arena y la calidez de su gente. est en ruta 1, al norte de santa Fe, a orillas del riacho calchines. pesca, rlax, safaris fotogrficos, gastronoma, son parte de sus propuestas.

Web

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

La saGa de un Lder eMpresario

Freyre tiene VentiLador encendido

pasados por agua

ExCEsos hdriCos En una vasTa rEgin

El golEador quE viEnE

Semanario de fin de semana

O una sEriE dE EvEnTos dEsaforTunados

llueven los problemas

/ Presidente del Partido Socialista

mirador provinCial / www.miradorprovincial.com

En sunChalEs / el pasado lunes 29 de octubre, en

Semanario de fin de semana

una cuenca impermeable

a salvar lo quE sE puEda.

> dEsdE una amplia rEgin,

Semanario de fin de semana

O Jos luis frEyrE

El peronismo no puso a Tognoli

Le la nota completa en www.miradorprovincial.com

aHora La Justicia deBe resoLVer

Semanario de fin de semana

O lanzan TamBin En sanTa fE la mulTisECTorial

nos oponemos firmemente al intento de la re-reeleccin

Bienvenida. el titular de la ucr ponder el nacimiento de Mirador provincial en santa Fe.

> hoy sE llEvan ConsTruidas 73.500 viviEndas,

BonfaTTi EnTrEg 334 EsCriTuras

ViViendas sociaLes para rosario

EsTE Es un aCTo dE JusTiCia; en nuestra

Semanario de fin de semana

proyECTan CoChEras suBTErrnEas En sanTa fE

Estacionar debajo de la tierra

dEl ToTal dE los monTos dEsTinados a oBra pBliCa

santa fe present el presupuesto 2013

Semanario de fin de semana

viviendas naturales para venado Tuerto

Foto: GiseLa Gace

ConTaCTo para ms informaCin

del taller dirigirse a: pablocostamagna@ gmail.com

El plan dE oBras avanza En Todos los Barrios

santo toM asFaLta en serio

pavimEnTo para 52 Cuadras.

opEraTivo / aEropuErTo rEConquisTa

Semanario de fin de semana

O saTisfaCCin En rEConquisTa y avEllanEda

El norte recupera los vuelos a Capital

CosTo dEl pasaJE

El insTiTuTo dEl profEsorado iniCiar El CiClo lECTivo 2013 En un nuEvo EdifiCio

raFaeLa, con proFesorado nueVo

mirador provinCial redaccion@miradorprovincial.com

Semanario de fin de semana

la saga de un lder empresario

la progrEsiva ConsolidaCin ComErCial,

Semanario de fin de semana

Los Vecinos, a FaVor

O algo suEna mal En rosario

Con El frEno dE mano puEsTo

Semanario de fin de semana

O El Canalla haBla En russo

Central, en eterno tiempo inestable

lo que estoy viviendo es un sueo

> lo quE siguE

Semanario de fin de semana

O dEsdE la dEfEnsa surgE la garra Charra