SISTEMAS PRESURIZADOS

DAC

Smart - Energy

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 1

INTRODUCCIN
El sistema solar DAC funciona simplemente con la energa solar y su presin de agua domiciliaria. No hay necesidad de energa elctrica para darle presin. El sistema de calefaccin solar ahorra energa incluso en los das de mayor nubosidad al precalentar el agua de su calentador elctrico o gas. Normalmente cubrir sus necesidades de agua caliente entre un 60 a 90% del tiempo. Un calentador elctrico de apoyo se provee con el sistema para asegurar el 100% de necesidad. El sistema solar es clasificado como tipo Indirecto. Recolecta energa del sol y calienta el agua que ser usada como un fluido transmisor de calor en el estanque que calentar el agua potable a travs de un intercambiador de calor que consiste en un serpentn de cobre. La construccin de el calefactor solar le proveer de aos de ahorro de energa y operacin simple.

ESPECIFICACIONES DAC-300L/250L
Modelo: DAC30-1.9M Material interior del estanque: SUS 304-2B Material exterior del estanque: Acero porcelano Intercambiador de calor: Serpentn de Cobre Material de los tubos de vaco: Vidrio Borosilicato Aislacin del estanque: Poliuretano Dimetro de los tubos de vidrio: 5,84 cm Largo del tuvo de vidrio: 60 cm Nmero de tubos: 30/25 rea total: 4,65m2/3,8m2 Capacidad del tanque 300 /250 litros Peso del colector en seco: 194 /161 kg Peso del colector lleno: 493 / 410kg Presin de operacin: 551 kPa Temperatura de operacin -25C 90C Absorbsin: > 93% Emisividad: < 6% (a 70C) Resistencia a granizo: 25mm Mantencin de temperatura 80h Durabilidad: > 15 aos

CARACTERSTICAS
Este calefactor solar est diseado para eficientemente recolectar la radiacin solar y convertirla en energa calrica utilizable en su hogar. No lo use para calentar o guardar nada ms que agua potable. El calefactor solar no tiene partes mviles y opera con presin de agua domiciliaria y radiacin solar. No hay necesidad de bombas o controles que mantener ni se requiere energa elctrica para hacerlo funcionar, excepto cuando el clima lo requiera. Una vez que el sistema ha sido instalado, operar con la fluidez normal del hogar. Los tubos colectores de vaco absorben radiacin solar a travs de su cobertura altamente eficiente y aumenta la temperatura del agua guardada en el estanque, sirviendo como fluido transmisor de calor. El agua fra fluye dentro del intercambiador de calor y es calentada en su trayecto.

Este manual de instalacin pretende proveer los requerimientos, recomendaciones, y guas necesarias para lograr una instalacin rpida y libre de dificultades operacionales por aos. Hay varias formas de instalar pero esta es la avalada por nosotros. 1.- Capa de aislacin 4.- Estanque auxiliar 7.- Tubo de ventilacin 2.- Exterior de estanque 5.- Tubos de vaco 8.- Soporte basal 3.- Interior del estanque 6.- Tapa del estanque

CHECK LIST PRE-INSTALACIN

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 2

Revise los reglamentos locales para instalaciones sanitarias y requerimientos de carga de techumbres. Las instalaciones deben cumplir todos los requerimientos locales de perforaciones de estructuras as como restricciones contra fuego. Obtenga los per misos necesarios. Planee la instalacin adecuadamente y discuta la proposicin de ubicacin del colector solar con el dueo de casa para evitar cualquier posible conflicto. Asegrese que tenga todos los materiales necesarios en el lugar de trabajo antes de comenzar la instalacin. Una adecuada planificacin reduce el trabajo y los costos de materiales.

Respiradero

Salida de agua caliente Alimentacin

Retiro de suciedad Bomba de circulacin para uso en calefaccin

PRECAUCIONES DE INSTALACIN
Las siguientes son importantes medidas a seguir para asegurar una instalacin libre de riesgos y sin problemas. Mantenga los tubos envueltos porque incluso el tibio sol de la maana puede calentarlos rpidamente. Es an ms importante que el colector se mantenga antes y durante sea relleno con agua fra cuando se ensamble el sistema. Los tubos de vaco deben llenarse de agua sean llenos de agua durante el ensamblaje del colector. De no seguir estas instrucciones se perder la garanta y se puede daar el colector. El colector debe mantenerse con agua durante los periodos de no uso excepto condiciones de invierno muy severas donde las temperatura estn por debajo los -10C. Bajo estas condiciones el colector y el serpentn de cobre deben ser vaciados. Recuerde que el agua en el colector puede fcilmente alcanzar 85C 95C en das soleados.
Radiador

ORIENTACIN DEL COLECTOR

El lugar de instalacin debe ser elegido de forma tal que el colector reciba la mxima exposicin solar. Nunca debera tener ms del 10% de sombra en la superficie absorbente entre las 10AM y 3PM. La ubicacin debe estar lo ms cerca posible de el calentador de agua convencional para minimizar las prdidas en las caeras, y nunca se debe exceder de los 35m. Para un mejor desempeo en el hemisferio sur, el colector debe quedar mirando al norte

Esquema de instalacin
Serpentn de cobre para intercambiar calor

ENSAMBLAJE SOLARES

DE

LOS

COLECTORES

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 3

Tanque auxiliar

Caera respiradero

1.- Instale los sellos antipolvo en la parte superior

2.- Ponga lubricante en la parte superior como agua con jabn

Caera para conectar Tanque auxiliar

Agujero de circulacin Salida de polucin Agujero de circulacin

3.- Inserte en los hoyos hacindolos girar 4.- Repita la operacin con todos los tubos sin apretar

Alimentacin Salida de agua caliente

I.
1. 2. 3. 4.

Ensamblaje de la Estructura de Soporte

Los tres sets de patas se conectan a los tres sets de de barras cruzadas Nivele el ensamblaje de la estructura ubicndolo en 6 piezas de anclaje de concreto de 30x30cm Asegure todos los pernos y tuercas Cuidadosamente posicione el estanque de agua en la parte superior de la estructura y asegure los cuatro pernos y tuercas en la parte inferior del tanque.

II.
5.- Ponga la otra punta en el soporte inferior 6.- Apriete los sellos en la parte superior con cuidado

Ensamblaje del Colector Solar

Instale el estanque auxiliar por sobre el estanque de agua Conecte las caeras de agua caliente y fra al estanque segn el Esquema de Instalacin Instale el tubo de ventilacin luego de llenar el estanque con agua Ponga un sello en la parte superior de un tubo de vaco Si est utilizando tubos de vaco rellnelos con agua. Si tiene sistema HeatPipe, esto no es necesario. Luego lubrique la punta del tubo con agua con detergente. Suavemente inserte el tubo en el agujero correspondiente del estanque girando segn las manijas del reloj.

1. 2. 3. 4.

5.
6.

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 4

7. 8. 9.

A medida que el tubo se inserta en el estanque, suavemente ubique la parte inferior en la pieza plstica inferior hacindolo girar. Con cuidado apriete el sello de goma Ahora usted ha terminado el ensamble

agua elctricamente pueden utilizar opcionalmente una vlvula de temperado en la caera de agua caliente de la casa. Ajuste la vlvula entre 50C y 65C. La tabla de abajo ilustra los tiempos de exposicin a varias temperaturas que pueden resultar en serias quemaduras.

IMPORTANTE: NO EXPONGA LOS TUBOS DE VACO AL SOL DURANTE EL ENSAMBLAJE

TABLA DE QUEMADURAS DE TERCER GRADO

Temperatura (C) 54 57 60 63 65 70 Tiempo (Adultos) 30 seg 15 seg 5 seg 2,5 seg 1,8 seg 1 seg Tiempo (nios o adultos mayores 10 seg 4 seg 1 seg 0,5 seg

MONTAJE A PISO
El montaje a piso debe tener una fundacin permanente y estable. Una tapa de concreto o ladrillos de concreto estndar, enterrados hasta la mitad en el suelo son fundaciones recomendadas. Asegrese de cubrir los pernos de anclaje con silicona para prevenir oxidacin. La parte baja del colector solar debe quedar al menos 30cm por sobre el piso de forma que no sea obstruido por vegetacin o parcialmente sumergido por agua estancada. Los colectores instalados en el piso son ms susceptibles de daarse. La instalacin de malla metlica en frente a los tubos puede ser de ayuda para prevenir rupturas. Instale un drenaje apropiado en el suelo para cada salida del estanque o tubos.

Todos los sistemas deben tener una vlvula de alivio de 150 psi de presin instalada en el circuito solar de caeras entre el colector y la vlvula de control de flujo. La vlvula puede ser instalada en el lado de abastecimiento del circuito, en el retorno o en el mismo colector en cualquiera de las conexiones de ingreso o salida.

DOS O MS SISTEMAS DE COLECTORES

Casas con ms de seis miembros o con una gran demanda de agua caliente deben considerar tener un sistema de dos unidades. Pequeas aplicaciones comerciales como restaurantes, lavado de automviles, piscinas, procesos con requerimiento de agua caliente o pequeas industrias con facilidades de ducha caliente para sus empleados pueden ser abastecidos con mltiples sistemas de colectores solares. Sistemas de dos unidades deben ser instaladas juntas en paralelo para asegurar que ambos colectores pueden drenarse apropiadamente. Las caeras de flujo de agua deben ser de igual longitud de forma que cada colector reciba igual presin de flujo. Asegrese que todas las pendientes tengan un 20% de forma que los colectores y las caeras se drenan completamente. Tal como se muestra en la figura, la Configuracin Recomendada tiene ambas unidades instaladas en la posicin normal horizontal con las conexiones de caera de entrada y salida al lado derecho del colector. Esta configuracin tiene una considerable longitud de caera expuesta. Asegrese de aislar estas caeras apropiadamente y llegar tan cerca del

SISTEMA DE PLOMERA
Todas las caeras deben cumplir con los requerimientos legales para servicio de agua potable y deben ser instalados con pendiente del 20% para asegurar un apropiado drenaje en caso de necesidad de vaciado. Tpicamente la caera debe ser de en cobre tipo L o M y soldado con soldadura 95/5 60/40. El cobre blando es recomendado por su habilidad de expandirse en condiciones suaves de congelamiento. Nunca utilice caeras de PVC o CPVC para el circuito solar. El largo total de la caera desde el colector al calentador de agua convencional no debera exceder los 30m; mientras ms largo el tramo, mayor la prdida de calor. Si es necesaria una mayor distancia, un aumento en el dimetro de la caera podra ser necesario. Sistemas precalentados conectados a un calentador a gas deben utilizar una vlvula de de temperado instalada en la lnea de retorno del circuito solar. Ajuste la vlvula entre 50C y 65C. Sistemas que precalientan el

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 5

Comercializadora Zimex 9-1640259

colector como sea posible para limitar la esttica negativa. Si los colectores estn levantados, las caeras pueden ir por detrs de ellos, logrndose una instalacin de vista mucho ms limpia.

Conexin con dos calentadores solares

mnimo de pendiente del 20% para asegurar un buen drenaje durante clima muy severo. La siguiente tabla es una gua de las horas requeridas para congelar agua en una caera de en cobre tipo M y tipo L que ha sido aislada con espuma Armaflex de varios espesores. Debido a que los instaladores tienen mayor conocimiento y experiencia de los patrones de clima locales es su responsabilidad decidir si ser necesario una vlvula de seguridad anti-congelamiento o cinta calefactora. En climas extremadamente fros el colector debe ser drenado y cerrado en los peores meses. El colector tambin debe ser drenado cuando existan condiciones severas de congelamiento bajo los -25C y cielos nublados. Un buen desempeo se puede esperar en das despejados y bajas temperaturas. Es muy importante que los instaladores locales tomen la responsabilidad de usar las tcnicas ms apropiadas para la realidad local de instalacin para prevenir congelamiento de las caeras de sus clientes.

AISLACIN DEL SISTEMA

Todas las caeras, conexiones y vlvulas deben estar bien aisladas trmicamente. Incluso pequeas secciones de caeras desnudas causarn una substancial prdida de calor a elevadas temperaturas. Use 2cm de aislacin en espuma de celda cerrada como Armaflex o similar para climas templados. Para climas fros con das bajo cero deber usar una aislacin de 4cm de espesor. Todas las aislaciones expuestas al sol deben ser protegidas contra los rayos UV. Utilice chaquetas de aislacin, una cobertura de latex para exteriores o bien cinta de aluminio. No utilice cintas de telas o plsticas ya que rpidamente se deteriorarn al estar expuestas al sol.

UTILIZACIN
Nuestro sistema solar ha sido diseado como una unidad auto-contenida que acta como colector solar que calienta agua y la almacena en un estanque. En muchos casos es utilizada como pre-calentador de un calentador convencional. El sistema est diseado para operar automticamente, sin embargo, como en todo sistema solar, el desempeo depender del patrn de consumo del usuario y de las condiciones climticas donde se encuentre. El almacenamiento de energa variar de mes a mes, pero es posible maximizar los ahorros programando los mayores usos de agua caliente como lavados de ropa y platos para comienzos de la tarde. El diseo sencillo y alta calidad de nuestros sistemas asegurarn un servicio confiable por ms de quince aos. Este manual detalla las operaciones esenciales de la unidad y pretende ilustrar las tcnicas apropiadas de instalacin. Para asegurar una operacin libre de problemas le sugerimos que la instalacin sea llevada a cabo por contratistas calificados y de acuerdo a la normativa local.

PREVENSIN CONTRA CONGELAMIENTO

El sistema de colector solari es virtualmente a prueba de congelamiento. Sin embargo, las caeras hacia y desde el colector pueden congelarse. Las caeras del colector deben ser tan cortas como sea posible e ingresar al edificio a la brevedad para minimizar caeras expuestas. Las caeras expuestas deben ser aisladas con al menos 4cm de espuma. Es extremadamente importante que todas las caeras se instalen con un

SOLUCIN DE PROBLEMAS MANTENCIN DE RUTINA

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 6

Usted mismo puede corregir la mayora de los problemas

PROBLEMA
No hay agua caliente a pesar de haber sol

CAUSA
1.- Los tubos colectores estn cubiertos por suciedad, nieve u otro elemento 2.- Problemas en las caeras 1.- Sello de goma roto 2.- Incorrecta instalacin del sello 1.- Congelamiento 2.- Caera con prdidas

ACCION
1.- Despeje los colectores 2.- Requiera ayuda tcnica Requiera ayuda tcnica

2.- Partes: Zimex Limitada reparar o reemplazar cualquier componente perteneciente al sistema solar por el periodo de cinco aos desde su da de compra si este resulta defectuoso. El cliente ser responsable por los costos de repuestos luego de la expiracin de esta garanta. Una prueba de compra equivalente a una factura se requiere como evidencia que esta unidad ha sido comprada a esta empresa y que se encuentra en el periodo de garanta Limitaciones: Esta garanta no se aplica en los siguientes casos: Fallas producidas por una inapropiada mantencin o cuidado de acuerdo al presente manual. Fallas resultantes de un inapropiado uso, abuso, negligencia, desarme o alteracin del sistema solar. Fallas producidas por operar el sistema con cualquier otro fluido distinto al agua potable. Fallas producidas por fuerza mayor.

Escape de agua del estanque No hay entrega de agua durante das extremadamente fros

Requiera ayuda tcnica

Nuestro sistema solar es virtualmente libre de mantencin, exceptuando el reemplazo anual de la barra de magnecio. Adicionalmente, de tiempo en tiempo los colectores de vidrio deben ser limpiados. Esto debe ser hecho temprano por la maana antes de que estos reciban sol, o en das muy nublados para que no estn calientes. Use limpia-vidrios y un pao suave. Si no sale agua de las caeras de agua caliente es probable que el problema se deba a la matriz de la casa y no al sistema solar. Chequee el sistema de agua de la casa. Si el sistema solar no va a ser usado por un largo periodo de tiempo durante meses clidos es mejor dejarlo funcionando. Si no se utilizar por un largo periodo en invierno en climas extremadamente fros es mejor drenar el sistema y las caeras del circuito.

GARANTA POR CINCO AOS

Zimex Limitada / Tecsol Energy Chile garantizan este sistema solar y sus accesorios por defectos en sus materiales o su funcionamiento como sigue: 1.- Instalacin: Si este sistema funcionara incorrectamente debido a una inapropiada instalacin hecha por Tecsol Energy Chile, dentro de cinco aos a partir de su compra, se harn las reparaciones necesarias sin costo para el cliente. El cliente ser responsable por los costos de mantencin y/o reparacin luego de la expiracin de esta garanta.

Zimex Limitada.

Fono (72) 583109

info@zimex.cl

www.smartenergy.zimex.cl

Pgina 7