XXV Jornadas por la Paz

Distrito Sur

Juntos por la Paz

PROGRAMA PAZ-2.indd 1 23/12/08 13:47:52
 Distrito Sur

Juntos por la Paz

Decir (25) veinticinco años de experiencia participativa de educación en valores,
uniendo y trabajando juntas asociaciones, colectivos e instituciones locales y provincia-
les, creemos que es decir mucho, algo digno de tener en cuenta y darle toda la importan-
cia que merece. Creemos que es una experiencia única y queremos celebrarlo.
Las Jornadas por la Paz del Distrito Sur, significan proceso, no son actividades pun-
tuales, son acciones que tienen una articulación desde lo colectivo en su planificación,
puesta en marcha y evaluación, prolongándose en el tiempo y con una continuidad, en
este caso, de veinticinco años.
Las Jornadas significan, trabajo colectivo, donde convive la diversidad de plantea-
mientos y una cromática variedad de actuantes. Asociaciones vecinales, de mujeres,
culturales, AMPA’s, juveniles, autoayuda, ONG’s, mayores, colegios, institutos, Dipu-
tación provincial y el Ayuntamiento de Córdoba con sus diferentes delegaciones, han
conseguido coordinarse y hacer posible que el trabajo en valores que cada cual lleva a
cabo multiplique su fruto confluyendo en las Jornadas por la Paz.
Las Jornadas significan, ciudadanía, pues es la protagonista última del trabajo que se
realiza. Las Jornadas por la Paz forman parte ya de la cultura de los diferentes barrios
del Distrito, de sus costumbres, de su tradición. El trabajo en valores se convierte en
hábito de vida.
La celebración de las veinticinco Jornadas por la Paz significa una puesta en valor de
una imagen positiva del Distrito Sur, tanto interna de sus barrios y sus gentes, como
externa, hacia el resto de la ciudad. Queremos que los barrios que conforman el Distrito
Sur nos reconozcamos/se les reconozca por su capacidad de trabajo, esfuerzo, entendi-
miento y compromiso con los valores universales que pueden hacer, de este mundo en
el que vivimos, un lugar más habitable y humano.
El Consejo de Distrito Sur y la Delegación de Participación Ciudadana nos plan-
teamos esta celebración, por tanto, como oportunidad para seguir trabajando por la Paz
a la vez que realzamos la potencialidad del esfuerzo colectivo.

Empezamos ¡¡Ya!! contamos contigo…

PROGRAMA PAZ-2.indd 2 23/12/08 13:47:52

 XXV Jornadas por la Paz

30 enero viernes Distrito Sur

Día Escolar por la Paz 11:00

Salón de actos de la Centro Provincial de For-
mación e Iniciativa Empresarial Guadalquivir.
Escuela Taller. C/ Libertador José Gervasio Artigas, s/n

Consejo de Distrito Sur

Coordinadora de AMPAS
Delegación Participación Ciudadana

Presentación de las Jornadas 20:00

• Discurso de Autoridades

Distrito Sur
Alcaldesa de Córdoba
Delegada Participación Ciudadana
• Manifiesto de las Jornadas
Consejo de Distrito
• Música en Directo
José M. Martínez Rus (clarinete).
Lydia Sag Legrán (piano).
• Actuación de Belly Dance
• Inauguración de la Exposición
“Mujeres okupando espacios, generando
cambios”
Maizca
• Copa

Juntos por la Paz Centro Complementario Arrabal del Sur

Consejo de Distrito
Delegación Participación Ciudadana

31 enero sábado
Taller para niñas y niños 12:00
Taller de Pintura en camisetas para
niñas y niños
Sede de la Asociación de Vecinos
C/ Ronda
A.VV. Huertos Familiares
Colectivo Ategua
Colectivo Pinceles

PROGRAMA PAZ-2.indd 3 23/12/08 13:47:52

 31 enero sábado
Teatro 25 años Juntos por la Paz 19:00
“Las armas de Bagatela”
Asociación Cultural la Cuarta Pared del Sur
Salón de actos Cajasur.
C/ Reyes Católicos

Asociación Cultural la Cuarta Pared del Sur

1 febrero domingo
Bicicleta / Sardinada 12:00
Marcha en Bicicleta por la Paz.
Sardinada popular

Inicio y fin en el entorno de La Calahorra

A.VV. Puente Romano

2 febrero lunes
Fiesta de la Candelaria 16:30
• Talleres Infantiles
• Juegos Cooperativos
• Grupo de Animación
• Chocolatada
• Hoguera por la Paz
(arrojamos al fuego imágenes negativas de los
periódicos contrarias a la Paz y las cambiamos
por un libro)

Espalda de la Casa de la Ciudadanía

Anexo Magisterio

Asoc.de Apoyo a las empleadas de hogar “Opción Luna”

A.VV. Nuevo Guadalquivir
Fundación Guadalquivir Futuro
Servicios Sociales Municipales
Delegación Participación Ciudadana

PROGRAMA PAZ-2.indd 4 23/12/08 13:47:53

 XXV Jornadas por la Paz

2 febrero lunes Distrito Sur

Actividad Joven del 2 al 5 de febrero

Talleres con Inscripción:
• Eco-Fashion (tráete tu ropa antigua y diséñala
a la moda)
• Eco-Adornos (Decora tus objetos antiguos o
deteriorados)
• Risoterapia (Relájate y pártete de la risa)
• Magia con Franky y Magic
A.I. El Corresponsal
Departamento de Juventud
(Contactar con la Dinamizadora Juvenil)
dinamizasur@gmail.com

Tertulia 18:00
Charla-tertulia: La Paz en la familia
“Derechos y obligaciones ante la
separación y el divorcio”
a cargo de Mª del Pilar Ramírez Pérez
Centro Complementario Arrabal del Sur
Santo Domingo de Guzmán, s/n
Asociación Mujeres de Hoy

3 febrero martes
Encuentro de Centros Escuela Espacio 17:00
de Paz del Distrito Sur
Lugar: IES Averroes
Ponencia:
“La Promoción de los valores de la Cul-
tura de Paz, a través de la Comunidad”
a cargo de Don José Antonio Binaburo.
Coordinador Regional de la Red de Centros
Escuela: Espacio de Paz de Andalucía.
Mesa Redonda:
CEIP Gloria Fuertes, CEIP Jerónimo Luis de Cabrera,
IES Averroes
Exposición de Proyectos:
CEIP Albolafia, CEIP Federico García Lorca, CEIP
Gloria Fuertes, CEIP Jerónimo Luis de Cabrera,IES
Averroes, IES Guadalquivir, IES San Álvaro,
CC Córdoba, CC Ntra. Sra. de las Mercedes.
Organiza:
Delegación Provincial de Educación
Servicio de Ordenación Educativa
CEP “Luisa Revuelta”

PROGRAMA PAZ-2.indd 5 23/12/08 13:47:53

 3 febrero martes
Taller de Sensibilización horario de tarde
“La Paz en casa”
CES Ramón y Cajal
C/ Libertador Joaquín J. da Silva Xavier, 1

Alumnos/as del C.F.S. de Integración Social.

CES Ramón y Cajal Monográfico “La Paz en casa”
(Violencia de género)

Cine 19:00
“El tren de la memoria” (2005)
de Marta Arribas y Ana Párez

Sinopsis: España. Años sesenta: Dos millones de es-

pañoles emigran a Europa empujados por la necesi-
dad. La mitad son clandestinos y viajan sin contratos
de trabajo. El ochenta por ciento son analfabetos.

Filmoteca de Andalucía
C/ Medina Corella, 5 (junto a la Mezquita)
Cátedra de Estudios de las Mujeres
“Leonor de Guzmán” Universidad de Córdoba.
Filmoteca de Andalucía
Delegación de Participación Ciudadana

4 febrero miércoles
Gymkana Reivindicativa horario de mañana
Por el entorno del Río
IES Santa Rosa de Lima
Cine 11:00
“Yo soy la Juani” (2006)
de Bigas Luna

Sinopsis: Juani está harta de su vida, de las bo-

rracheras de su padre, de su asco de trabajo y de la
relación con un novio posesivo y machista. Un buen
día recoge sus cosas y se va a Madrid .
CES Ramón y Cajal
C/ Libertador Joaquín J. da Silva Xavier, 1
CES Ramón y Cajal Monográfico “La Paz en casa”
(Violencia de género)

PROGRAMA PAZ-2.indd 6 23/12/08 13:47:53

 XXV Jornadas por la Paz

4 febrero miércoles Distrito Sur

Taller sobre Violencia Social 11:00

IES San Álvaro

IES Santa Rosa de Lima
Centros Invitados

Asociación Vecinal Guadalquivir

ADSAM

Encuentro Intergeneracional 16:30

“Juegos y Canciones de toda la vida”
Para todos los públicos especialmente personas
mayores e infancia.
Residencia de Mayores del Barrio Guadalquivir
C/ Libertador Simón Bolívar (esq. Lib. Hidalgo Costilla)
Servicios Sociales Comunitarios
Delegación de Participación Ciudadana

Conferencia 18:30

“Globalización y Pobreza”

Centro Cívico Complementario Arrabal del Sur

Santo Domingo de Guzmán, s/n

Mujeres de Hoy
SETEM

Mesa redonda-Coloquio 20:00

“Historia y balance de 25 años trabajan-
do por la Paz en el Distrito Sur:
¿Propuestas de futuro?”

Salón de Actos del IES San Álvaro

C/ Poeta Marcial, s/n

Consejo de Distrito
Delegación Participación Ciudadana

PROGRAMA PAZ-2.indd 7 23/12/08 13:47:53

 5 febrero jueves
Charla - Coloquio 11:30
Prevención de la “Violencia de Género”
a cargo de la Delegación de Igualdad del
Excmo. Ayuntamiento de Córdoba.

CES Ramón y Cajal

C/ Libertador Joaquín J. da Silva Xavier, 1
CES Ramón y Cajal Monográfico “La Paz en casa”
(Violencia de género)

Teatro 25 años Juntos por la Paz 19:00

“Las armas de Bagatela”
Asociación Cultural la Cuarta Pared del Sur

Centro Cívico Complementario Arrabal del Sur

C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n
Asociación Cultural la Cuarta Pared del Sur

Taller 5 y 6 de febrero 19:00 • 7 de febrero 10:00

Taller sobre Medios de Comunicación

“Vender la Guerra”

Anexo Magisterio
C/ Priego de Córdoba, s/n
SURCULTURA

6 febrero viernes
La Hora del Cuento 16:30

“Cuentos por la Paz”

Biblioteca del Centro Cívico Complementario

Arrabal del Sur
C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n

Red Municipal de Bibliotecas

PROGRAMA PAZ-2.indd 8 23/12/08 13:47:53

 XXV Jornadas por la Paz

6 febrero viernes Distrito Sur

Cine - Forum 17:30

“Solo mía” (2006)
de Javier Balaguer
Sinopsis: Fue amor a primera vista. Hasta que
llegó el primer reproche y la primera bofetada.
CES Ramón y Cajal
C/ Libertador Joaquín J. da Silva Xavier, 1
CES Ramón y Cajal Monográfico “La Paz en casa”
(Violencia de género)
Teatro - Flamenco 18:00

“El Arte Vital de las Abuelas”

Centro Cívico Complementario Arrabal del Sur

C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n

Coordinadora de Mujeres del Distrito Sur

Mercado Solidario (Entrada Libre) de 17:00 a 21:00

Muralismo, Teatro Social, Juegos,

Exposición, Talleres, Música en Directo,
Mercado Solidario (intercambia objetos y pro-
ductos alimenticios por otros, sin utilizar ni un euro,
será imprescindible que traigas al menos un objeto
para poder participar en los talleres y actividades)

IES Averroes
C/ Trasera de Motril, s/n
Departamento de Juventud
A.I. El Corresponsal
Encuentro Literario 19:00
Encuentro con Francisco Galván Olalla
autor del libro “Memorias del guerrillero con
dos cabezas”.
Presenta: Club de lectura Arrabal del Sur
Biblioteca Central (Lepanto)
C/ Ronda del Marrubial, s/n

Red Municipal de Bibliotecas

PROGRAMA PAZ-2.indd 9 23/12/08 13:47:54

 6 febrero viernes
Libros 20:00
Presentación del libro
“Medios violentos. Palabras e imágenes
para el odio y la guerra”
de Pascual Serrano

Casa de la Ciudadanía
Anexo Magisterio

SURCULTURA

Flamenco 20:00
Cultura Flamenca por la Paz
Espectáculo Flamenco
“El Retablo del Amor”
Reserva anticipada de invitaciones:
info@fundacionguadalquivirfuturo.org

Salón de Actos del Centro Provincial de For-

mación e Iniciativa Empresarial Guadalquivir.
Escuela Taller
C/ Libertador José Gervasio Artigas, s/n
Fundación Guadalquivir Futuro
Asociación de Comerciantes Nuevo Guadalquivir
AVV Nuevo Guadalquivir

7 febrero sábado
Voleibol - Fútbol Sala 10:00

“I Jornada Deportiva por la Paz”

(Inscripción previa por equipos)

Colegio Córdoba
C/ Cabra, s/n

Fundación Guadalquivir Futuro

Asociación de Comerciantes Nuevo Guadalquivir
A.VV. Nuevo Guadalquivir
Colegio Córdoba

PROGRAMA PAZ-2.indd 10 23/12/08 13:47:55

 XXV Jornadas por la Paz

7 febrero sábado Distrito Sur

Tenis de Mesa 11:30

XV Trofeo de Tenis de Mesa
“Solidaridad”
C.P. Andalucía
C/ La Rábida, s/n
AMPA La Rábida del C.P. Andalucía
Club Tenis de Mesa del Distrito Sur
Área Deportiva del Centro Penitenciario Provincial

8 febrero domingo
Fiesta de la Paz 11:30
• Módulos informativos
• Juegos para chicos y grandes. Asocia-
ción Jugamos Tod@s (Delegación de Cultura)
• Talleres Juveniles: bisutería con semi-
llas, reciclaje, cooperativos... (Delegación
de Medio Ambiente y Participación Ciudadana)
• Taller “de Dibujo sobre la Paz” (Asociación
Cultural de Artes Plásticas ‘El Sur’ y Participación
Ciudadana)
• Actuaciones de asociaciones y colecti-
vos del Distrito
• Coro carnavalesco
• Exposición fotográfica de las Jornadas
(Participación Ciudadana)
• Exposición fotográfica “Propuestas por
la Paz” (ADEAT)
• “Tapitas por información” (MAIZCA)
• Entrega de premios concurso de dibujo
(Consejo de Distrito)
• Rico perol de convivencia (A.VV. La Unidad)
• Clausura de las Jornadas
Plaza de la Unidad
Consejo de Distrito Sur
Delegación de Participación Ciudadana

PROGRAMA PAZ-2.indd 11 23/12/08 13:47:55

 durante las jornadas
Exposiciones

“25 años de Jornadas por la Paz en el

Distrito Sur”
Consejo de Distrito

Casa de la Ciudadanía
Anexo Magisterio
Comisión Organizadora de las XXV Jornadas por
la Paz

“Mujeres okupando espacios,

generando cambios”
Exposición fotográfica de proyectos liderados
e integrados por mujeres en Centroamérica
Centro Cívico Complementario Arrabal del Sur
C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n

MAIZCA

“Retrato de un escándalo universal”

Campaña No Más Violencia Contra Las
Mujeres

IES Averroes
C/ Trasera de Motril, s/n

Amnistía Internacional

“Violencia de Género”
Exposición de carteles sobre la violencia de
género realizada por el alumnado del CES
Ramón y Cajal
CES Ramón y Cajal
C/ Libertador Joaquín J. da Silva Xavier, 1

Alumnado del CES Ramón y Cajal

PROGRAMA PAZ-2.indd 12 23/12/08 13:47:55

 XXV Jornadas por la Paz
Distrito Sur

durante las jornadas

Taller de Arte de lunes a viernes 17:00

Realización del Cuadro Collage:

“La Palabra, la Música
y el Color de La Paz”
Pinturas, Letras, Esculturas, Música...
“El Arte de la Paz, La Paz en el Arte”.
Búsqueda y análisis de imágenes de obras de
arte y sus autores, a lo largo de la historia.
Casa de la Ciudadanía
Anexo Magisterio

Asociación Cultural y de Artes Plásticas “EL SUR”

Publicaciones

Revista Monográfica sobre la Paz

A.VV. La Unidad

Talleres

Talleres sobre la Paz:

“Cuentos en el morralito”
Actividad infantil de tipo lúdico y creativo dirigida a
menores de Primaria e Infantil. Trata de transmitir e
integrar valores de solidaridad, paz, interculturalidad
y respeto a través del cuento, marionetas y diversos
juegos cooperativos. Está basado en una historia
protagonizada por personajes de Guatemala, Sáhara
y Cuba.
Previa Inscripción de los Colegios:
957 20 30 30
de 18:00 a 21:00 h.

MAIZCA

PROGRAMA PAZ-2.indd 13 23/12/08 13:47:56

 durante las jornadas
Talleres
A,B y C...
La alfabetización en Guatemala
Sesión formativa con alumnado de los IES del
distrito donde se abordará la importancia de
la alfabetización en Guatemala y se tratará
de que sirva de motivación escolar a lo/as
participantes.
Previa Inscripción de los Colegios:
957 20 30 30 de 18:00 a 21:00 h.
MAIZCA

Servicios
Servicio de Accesibilidad
Lenguaje de signos, transporte adaptado,
acceso a los lugares de las actividades, etc.
Contactar con tres días de antelación al:
957 760 320 (Mercedes)
Participación Ciudadana

“Servicio de Guardería”
para la conciliación de la vida familiar y laboral
(según actividad y demanda)
Contactar con tres días de antelación al:
957 42 01 93 (Lola) • 957 76 03 20 (Mercedes)

después de las jornadas

Jornada Colectiva de evaluación de las
XXV Jornadas por la Paz
Jornada abierta a colectivos, asociaciones,
entidades y ciudadanía.
Centro Complementario Arrabal del Sur
25 febrero 2008 a las 19:00 horas
Exposición “25 años por la Paz”
Centros cívicos y espacios municipales de la
ciudad (a partir del 9 de febrero)
Exposición Fotográfica de las Jornadas
C.C.M. Arrabal del Sur
C/ Motril (del 9 al 16 de febrero)
Anexo Magisterio
C/ Priego de Córdoba, s/n (del 16 al 23 de febrero)
C.C.M. Complementario Arrabal del Sur
C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n
(del 23 al 2 de marzo)

PROGRAMA PAZ-2.indd 14 23/12/08 13:47:56

 XXV Jornadas por la Paz
Distrito Sur

Organiza:

Consejo de
Distrito Sur

Se han implicado en estas Jornadas:

Centros Educativos del Distrito • AMPA’s y Coordinadora de AMPA’s • Colectivos Juveniles del
Distrito • MAIZCA • Belly Dance • Asociaciación Cultural la Cuarta Pared del Sur • A.VV. Puente
Romano • Asociación de Apoyo a las empleadas de hogar “Opción Luna” • AVV Nuevo Guadalqui-
vir • Fundación Guadalquivir Futuro • Asociación Mujeres de Hoy • Asociación Vecinal Guadal-
quivir • ADSAM • SETEM • Surcultura • Centro Provincial de Formación e Iniciativa Empresarial
Guadalquivir • Cátedra de Estudios de las Mujeres “Leonor de Guzmán” Universidad de Córdoba
• Delegación de Educación Junta de Andalucía - Servicio de Ordenación Educativa. CEP “Luisa
Revuelta” • Cajasur • Residencia Municipal de Mayores del Barrio Guadalquivir • Coordinadora
de Mujeres del Distrito Sur • Espacios Positivos de Igualdad • A.VV. Amargacena • Asociación
de Comerciantes Nuevo Guadalquivir • Club Tenis de Mesa del Distrito Sur • Área Deportiva del
Centro Penitenciario Provincial • Amnistía Internacional • Asociación Cultural y de Artes Plásticas
“EL SUR” • A.VV. La Unidad • Red Municipal de Bibliotecas • Sadeco • Emacsa • Protección Civil
• Bomberos-SEIS • Área de Seguridad y Movilidad • Área de Presidencia • Departamento de Ju-
ventud • A.I. El Corresponsal • A.VV. Huertos Familiares • Colectivo Pinceles • Colectivo Ategua

Colaboran y Patrocinan:
Delegaciones del Ayuntamiento de Córdoba
Cooperación y Solidaridad
Igualdad
Infraestructuras
Cultura
Bienestar Social y Defensa del Consumidor
Medio Ambiente

PROGRAMA PAZ-2.indd 15 23/12/08 13:47:56

 Distrito Sur

Juntos por la Paz

PROGRAMA PAZ-2.indd 16 23/12/08 13:47:57