Estudio de Impacto Acstico Proyecto Central Hidroelctrica Allipn

Septiembre 2010 Valdivia

1. Introduccin Conforme a la solicitud de la empresa HIDROELCTRICA ALLIPN S.A. 76.071.891-2, FELIX DE AMESTI 90, OF. 803 Santiago, se ha llevado a cabo una evaluacin del impacto acstico del Proyecto Central Hidroelctrica Allipn, destinado a la generacin de energa elctrica. El marco legal del presente estudio es el DS N146/1997 MINSEGPRES, que establece la Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. La estimacin de los niveles de ruido del proyecto fue realizada con los datos entregados por la empresa, mediciones en terreno y considerando los procedimientos establecidos en las referencias bibliogrficas indicadas en el presente estudio. 2. Metodologa 2.1. Mediciones 2.1.1. Equipos de medicin Las mediciones se realizaron con los siguientes equipos: Sonmetro Integrador Tipo II marca Cesva modelo SC-15C conforme a los estndares IEC 651 y IEC 804, con lo cual se cumple con el artculo primero, Ttulo IV, N7 del D.S. 146/97 MINSEGPRES. Trpode GPS Garmin Etrex 12 canales. Anemmetro Kestrel 3000

2.1.2. Equipo de trabajo Las mediciones e informe fueron realizadas por: Christopher Krarup, Ing. Acstico

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 1

2.1.3. Condiciones de medicin Las mediciones se realizaron el da Viernes 2 de julio de 2010, bajo buenas condiciones climticas. Cielo parcialmente nublado con viento leve. 2.1.4. Lugar de medicin Para el proyecto Central Hidroelctrica Allipn perteneciente a HIDROELCTRICA ALLIPN S.A. se seleccionaron 4 puntos en el lugar de construccin de la central hidroelctrica y 1 receptor sensible al impacto acstico. Las mediciones se llevaron a cabo en cinco puntos; cuatro de ellos ubicados en el permetro del sitio en estudio y un punto restante ubicado en el receptor ms cercano a la central.

2.1.5. Das y horario de medicin Se realizaron mediciones de niveles de ruido en horario diurno, a partir de las 13:00 horas y hasta las 17:00 del viernes 2 de Julio en cada uno de los puntos indicados en 2.1.6.

2.1.6. Puntos de medicin Se efectuaron mediciones de niveles de ruido para 4 puntos ubicados en el sitio de construccin de la Central Hidroelctrica Allipn y 1 receptor cercano y sensible a las faenas de construccin y obras en los lugares indicados a continuacin en horario diurno: Punto 1: GPS S: 385946,3; WO: 721319,4

Punto 1

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 2

Punto 2: GPS S: 385947,6; WO: 721323,2

Punto 2

Punto 3: GPS S: 385950,1; WO: 721322,4

Punto 3

Punto 4: GPS S: 385956,1; WO: 721321,8

Punto 4

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 3

Punto 5: Receptor 1 ubicado en Parcela N4 La Bastilla, Los Laureles. GPS S: 390014,7; WO: 721351,13

Punto 5

A continuacin (Figura 1) se muestra una toma area de la ubicacin de los receptores sensibles en el proyecto Central Hidroelctrica Allipn y los puntos de medicin considerados.

Figura 1 Vista y ubicacin aproximada de los puntos de medicin

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 4

2.1.7. Procedimiento de medicin Dadas las caractersticas del lugar se realizaron mediciones en el permetro y fuera del recinto, donde se obtuvo el nivel de presin sonora midiendo el NPSeq de acuerdo al Artculo Primero, Ttulo V, N8 letra D, 1.2, del D.S. N146/97 MINSEGPRES. 2.2 Prediccin de niveles Para poder evaluar correctamente el impacto acstico asociado al proyecto, es necesario predecir los niveles de ruido que se generarn durante el perodo de construccin y operacin de la central hidroelctrica. El ruido producido se puede estimar a partir de los niveles de potencia acstica asociados al tipo de maquinaria utilizada (camiones, retroexcavadoras, cargadores frontales, bulldzer, gras, compresores y generadores). El efecto de atenuacin sobre la propagacin sonora establece aplicando los mtodos de clculo incluidos en la norma ISO-9613 Attenuation of Sound During Propagation Outdoors [7], mediante software especializado.

3. Niveles de ruido equivalente

3.1. Niveles de ruido equivalente bajo condiciones actuales Para establecer como lnea base, los niveles de ruido que existen actualmente en las cercanas del lugar de construccin de la Central Hidroelctrica Allipn, se utiliz el procedimiento mencionado en la seccin 2.7.1 (D.S. N146/97 MINSEGPRES). De acuerdo a este procedimiento se obtuvieron en el presente estudio los valores de Nivel de Ruido que se indican en la tabla 1.

PUNTO DE MEDICIN 1 2 3 4 5

Hora 13:10 13:35 14:03 14:42 16:10

Leq dB(A) 44,5 70,5 44,1 64,5 48,8

Lmx dB(A) 46,3 71,3 46,4 70,6 50,3

Lmn dB(A) 41 67,1 43,3 59,3 45

CARACTERSTICAS DEL RUIDO DE FONDO Viento, fauna local (aves), agua (ro). Cada de agua, fauna local (aves), viento. Fauna local (aves), viento. Viento, fauna local (aves), agua (ro). Viento, fauna local (aves).

Tabla 1 Leq de ruido de fondo y caractersticas Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 5

3.2. Niveles mximos permitidos Debido a que el terreno se encuentra en zona rural, el nivel de presin sonora mximo permitido es de 10dBA sobre el nivel de ruido de fondo (Ttulo III, Artculo 5 de D.S.146/97). Considerando el nivel de ruido de fondo medido se obtienen los valores mximos permitidos que se indican en la siguiente tabla:

PUNTO DE MEDICIN 1 2 3 4 5

Nivel de ruido medido dB(A) 44,5 70,5 44,1 64,5 48,8

Nivel mximo permtido dB(A) 54,5 80,5 54,1 74,5 58,8

Tabla 2 Leq de ruido de fondo y Nivel mximo permitido segn D.S. 146

3.3. Prediccin de Niveles de ruido Se sabe que los niveles de potencia acstica del este tipo de maquinaria se encuentran dentro del rango de los 90 a 120 dB(A)[2][3][6]. Segn la informacin entregada por la empresa, durante la etapa de construccin se usarn las siguientes maquinarias y vehculos: 3 Camiones 2 Retroexcavadoras 1 Bulldozer 2 Cargadores frontales 2 Gruas 1 Compresor 1 Generador

Considerando la informacin entregada por la empresa respecto a las maquinarias a utilizar, mediciones en otras faenas de construccin, y referencias bibliogrficas se establecieron los valores aproximados de potencia acstica asociada a las fuentes de ruido principales que se presentan en la tabla siguiente [2][3][6][8] :

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 6

Maquinaria o Vehculo Camiones Retroexcavadoras Bulldozer, Cargador frontal Compresores Generadores

Potencia Acstica Lw dB(A) 105 105 104 98 90

Tabla 2 Niveles de potencia acstica de maquinarias o vehculos

La operacin de este tipo de centrales se puede clasificar como silenciosa, no genera niveles de ruido considerables que puedan generar un incumplimiento de los niveles establecidos por la legislacin nacional vigente. Considerando lo anterior, las simulaciones se han realizado solo para estimar las emisin y propagacin de ruido en etapa de construccin. Dado que la mayora de las fuentes involucradas son fuentes mviles se han realizado algunas simulaciones computacionales, considerando principalmente la atenuacin por divergencia, que permitan establecer las condiciones de emisin acstica en el caso ms desfavorable (las caractersticas topogrficas del sector, con considerables variaciones de altura, sin duda producen una atenuacin extra). Caso N1: Se consideraron 7 fuentes virtuales (correspondientes a 3 camiones en movimiento + 2 retroexcavadoras + generador + compresor) dando cuenta del nivel de ruido emitido por la actividad de construccin. Se puede observar claramente que en la zona de receptores ms cercanos el nivel de ruido proveneiente de la actividad de construccin es inferior a 35 dBA.

Figura 2 Mapa de ruido obtenido segn metodologa ISO-9613

Punto 5

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 7

Caso N2: Se consideraron 10 fuentes virtuales (correspondientes a 3 camiones en movimiento + 2 retroexcavadoras + Bulldozer + 2 cargadores forntales + generador + compresor) dando cuenta del nivel de ruido emitido por la actividad de construccin. Se puede apreciar una aumento en el nivel, pero se mantienen niveles muy bajos respecto a los niveles de ruido de fondo medidos en las zonas cercanas.

Punto 5

Figura 3 Mapa de ruido obtenido segn metodologa ISO-9613

Las figuras muestran que los niveles generados por la actividad de construccin de la central no superarn los niveles mximos permitidos en la zona de receptores cercanos.

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 8

4. Conclusiones Los niveles generados por la actividad de construccin (considerando la informacin sobre fuentes de ruido entregada por la empresa), no superan los niveles mximos permitidos en la zona de receptores cercanos. Dada las grandes distancias involucradas, los niveles estimados de emisin no solo cumpliran con los mximos permitidos, sino que, en la mayor parte de las zonas cercanas, no superaran el nivel de ruido de fondo existente en el lugar. La etapa de operacin no involucra emisiones de niveles de ruido que puedan superar los niveles mximos permitidos. De acuerdo a lo anterior se puede concluir que el proyecto de construccin de central hidroelctrica considerado en este estudio no producir un impacto acstico significativo en torno al lugar de emplazamiento. Dado que las condiciones de trabajo son variables en el tiempo es recomendable realizar mediciones de ruido durante la etapa de construccin, para establecer posibles variaciones en el nivel de ruido emitido y establecer medidas de mitigacin correspondientes en caso necesario. Se recomienda efectuar estas mediciones por un perodo de no menos de 3 meses.

5. Bibliografa [1].- VDI 2714 Outdoor Sound Propagation [2].- Ruido-Fundamentos y Control, Samir N.Y. Gerges. [3].- Taschenbuch der Technischen Akustik, M.Heckl & H.A. Mller. [4].- DS 146/97. MINSEGPRES. Establece norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas. [5].- DS 594 del Ministerio de Salud. [6].- British Standard Institution Noise Control on construction an open sites, Part 1, Code of practice for basic information and procedures for noise control. (1984). [7].- ISO 9613 Attenuation of Sound During Propagation Outdoors. [8].- Elaboracin de Antecedentes Relativos a la Emisin de Ruidos Generados por Actividades de Construccin, CONAMA 2002.

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 9

Christopher Krarup Ingeniero Acstico

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 10

Krarup & Barros Ingeniera Acstica Dalcahue 325 Valdivia. Fono: 94859302 krarup@krarupybarros.cl 11