F ANTASMAGIE

AUBI PASQUE DESSI LE Pf: RI L IMMf: DfAT

l
F ANTASMAGIE
BULLETIN TRIMESTRIEL
DU
CENTRE INTERNATIONAL DE L'ACTUALITE
FANTASTIQUE ET MAGIQUE
NUMERO 1. NOVEMBRE 1959
SECRETAIUAT
Mue P. MEVISSE, 161, AVENUE JUPITER, BRUXELLES
BELGIQUE
FRANCE
15 FB le uumero
150 FF l e uumero
Abouuement 50 FB les 4 numeros
Abonnement 500 FF les 4 nnmeros
Tons les versements se font au C. C. P. 8357.69 du C.I.A.F.M.A.,
Bruxelles, c /o L. Van Rompaey, 194, Boulevard Leopold II, Brnxelles
Les textes signes n'engageot que Ia respousabilite de leurs auteurs.
Le bulletin o'e t pas csponsubl e des manuscrits (JUi lui soot udtesscs.
CAVALIER INTRODUCTIF
lnstall ons-nous les demons sur les au tels delai es, comme un critique d' art
l' a pn!tendu ? II se peut. Mai s pourquoi ces autels sont-ils delai sses ?
Est-ce notre faute si l'ordre et les valeurs qu'i ls portent, appele devant Ia
cour supreme du desespoir humain, furent convaincus de desacrali ati on de
notre existence : conva incus de materialisme sordide ; convaincus d' impe-
riali sme degui se en moral e, reli gion ou ideologic politique : convaincus de
civi lisation ne recul ant, aujourd' hui , devan t aucune ini quite, aucune tor-
ture, aucun mas acre et, demain peut- etre, meme pa devan t Ia mort sans
phrases de Ia planete ? Est-ce notre faute si cette foli e a detache l'homme
de sa haute tradition et de son fondement reel, pour le j eter dans les espaces
de l' absurde et de l'angoi se metap hysique ?
In tall ons-nous les demons sur les autels delai sses? II se peut. Mais
alors null ement ces esprits des tenebres que nous avon recuses, et l eurs
createurs, leurs mai' t res et leurs e claves avec eux ; mai s bi en les espri ts
lumineux du commencement, ceux qui detenninai ent l' homme quand, a
l' aube de Ia purete ori ginell e, il rnarehait a Ia rencontre de soi-merne et,
dan Je coupl e, s'elan;a it vers Ia conquete et Ia connaissa nce. Arri ve main-
tenant a ce Stade de son evoluti on ou Ia science a force les frontieres entre
mat iere et es1 rit et parvient a transformer l'energie en mati ere et cell e-ci
en energie, il ne reste a l'homme d'autre sa luL que Ia redecouverte de sa
grandeur premi ere en s ' app]i.quant a connaltre le mac rocosme uni ver
au depart d' une connai ssa nce du mi crocosme hom me, a fin de retourner
a l' uni cite harmoni'euse au sein de l' Etre. Tout le reste s'ec rou le et n'est
plus que cet ordre vii qui , par sa di sper ion et en proie a sa propre impuis-
ance, et ne no us la isse d' a utres voi es que cell es qui menent a Ia dech ' a nee.
C'esl pourquoi i l nous faut agir en cet art se doit de denoncer, de bri ser
el de deblayer tout ce qui , conventionnel et fi ge, se dresse contre nous et
en nous-memes. Et pour cela, nous n'ecartons aucune forme de prote tati on,
de revolte ou de scan dale- C'est pourquoi, cette quete. vise Ja quintessence
de l'homrne, l' ob cure etoi le central e de son unite en con ci nee, subconsc ient
et inconsc ient. C'est pourquoi interdits et scell es doivent etre !eves, la lumi ere
doit etre diri gee, a ussi bi en sur les premieres tratifi ca Li ons de notre rrois-
' ance, que sur les images ultime de nos possibi lites.
C'est pourquoi, cet art est Iantastique et magique. Magique, du fait qu' il
nous relic a no force profondes et supremes, qu' il pa rt a la recherche de
Ia realite toute nue, l e surrcel en gui se de re[us de cette n!a lite mensongere
n'eff leurant que les sens et ' "' concevant et ne modelant Ia vie que sous ]e
regime tyrannique de Ia raison et de Ia logique : un art de l'esprit c-ontre
Ia raison . Fanta tique, du fait q u' il se meut dans le monde du reve et de
l' interiorile, avec ses labyrinthes, se epouvantes et ses mon tres (par i n on-
dab le atavisrne et par apport propre), a cote de ses croi ssantes et aveuglantes
zone de clarte : une explorati on a corps perdu de ce que nous sommes et
devons devenir, echappant aux pales enfants de chre ur de la beaute et atLX
infatues de l' ordre confortabl e du creur et de l'e prit, ans en excl ure porte-
pipes et papier peint.
C'est pourquoi, cet a rt est le fea l se rviteur d'amo ur et poesie, et introni e-
til Ia femme ('Omme foyer ardent de notre uni ve rs interi eur, ramenant son
etre, notre quete de ce lui -ci et notre ascension commune dans la noire
lumiere ailee dtt sac re.
Que ce soient done la les demons se leva nt s ur ces au tels quand meme
delaisses : les demons des forces pures, li beratrices et conquerantes de
l' homme, l es a lli es de son aurore edenique.
Pol LEROY.
L'ACTIVITE DU CENTRE
DE L'ACTUALITE
MAGIQUE
INTERNATIONAL
FANTASTIQUE ET
Depuis sa fondation a Bruxell es, en decembre 1958, et bi en que ne dis
posant que de moyens tres modestes, le Cen tre International de l'Actualite
Fantas tique et Magique (CTAFMA) a ccpendant deployc au cours de la
saison arti tique 19581959 une activite non negl igeable, rei iet du dynami me
de se animateur et de Ia cnn ri a nee qu'il a rencontre au pres de nombreuses
personnalites du monde artistique et litteraire. Cette acti vite a surtout ete
possible grace au concours cl e plusieurs clirec teurs de revues et de galeri es
d'exposition, auxq uels le C1AFMA ti ent a rendre un hommage reconnai
sant .
Au palma res de cetle ac ti vite, il convient de citer :
l " !'expositi on internati'onale de coll ages du 20 Jevrier au 12 mars 1959, a la
Ga lerie La Proue, a Bruxell es :
2o !'exposition du dessinateur a llemand Helmut P1ontke a 1a Ga lerie Le
Solei! dans la Tete, a Paris, du 2 a u 16 avril 1959 :
3o !'exposition Fantasmagie du 2 au 23 mai 1959 it la Galeri e de Ia Madeleine,
a Bruxell e , avec l a coll aboration de quelque 4D exposants all emands,
anglai's, argentins, bel ges, fran gais, neerlanda is, sui ses et yougoslaves ;
4 ]'exposition du dessinateur all emand Helmut Plontke, du 14 mai au
4 juin 1959, a Ia Galeri e La Proue, SOLI S les auspi ces des services culturels
de l'Ambassade d'All emagne, a Bruxell es ;
5o !'ex position intern ati onal e de coll age a Ia Ile senhui s, a Anvers, du
23 mai au 13 juin 1959 ;
6 l'expo iti on international e de coll ages a Ia Ga leri e Le Solei! dan Ia
Tete, a Pari s, du 3 au 12 juill et 1959 ;
70 le numero Fantasmagie cl e Ia reVIIf> nnversni sf' De Tafelronde ,
groupant des arti cl es critiques, des textes en plusieur langues et des
reproducti ons de q uelque 4D membres du CIAFMA, ainsi que 75 reponses
a une enq uete du Centre aupres de ses adherents, leur demandant de
donner une definition succ incte de leur conception de l'art fantastique
et magique ;
8 l' etabli ssement d' environ 150 doss iers concernant I 'acti vite d' ecrivains et
d'arti tes viva nts, et dont l'reuvre e t du domaine de l'art fanta t ique
et magique;
9 deux expositions Fantasmagie a la Gal eri e Le Rouge et le Noir, a
Cha rl eroi. La premi ere a eu li eu du 19 septembre au 2 octobre 1959. La
seconde, du 3 au 16 octobre 1959.
La totalite du programme pour Ia sa ison artt sllque 19591960 n'a pas ete
definitivement arretee. Le CI AFMA peut neanmoins annoncer I 'orga ni sation
d'expositi ons Fantasmagie du 20 au 30 novembre 1959 a l a Galeri e
Dorekens, a Anvers, et 7 au 19 mai 1960 it Ia Galeri e de la Madeleine,
a Bruxell es. D'autres expositi ons coll ecti ves auront egal ement li eu au COlli'S
de cette sa ison a Geneve, Haa rl em et Paris, ai n i que plusieurs expo itions
indi viduell es a Charl eroi, Bruxell es et Paris.
Dans le courant de Ia saison 1e CIAFMA organisera egalement
plusieurs coll oques et lancera de enquetes sur des problemes touchant a ]' art
fantastique et magique. J] orga ni sera un concours de photograp hi es fantas
tiques et magiques. II prepare Ia pa ruti on de plusieurs numeros speciaux
de revues amies : il ass umera l' edition it des interva ll es reguli ers d' un bull e
tin d' informati ons - ce lu i-ri en etant l e premier numero, modeste j] est
vrai - mai s sans do ute grandira-t- il avec les ressources dont pourra di spo
ser ]e Centre.
Le Conseil d' Administration et le Comit e du CTAFM A sont composes
ac tuellement de :
MM. le Baron .Jea n de Loen d'Enschede,
.l ean-Jacq ues Ga illi ard, vicepresident
M'' " Pa ul e Mevisse, sec retaire;
MM. Lucien van Rompaey, tresori er :
And re Van Wassenhove, a rchi viste,
et de ses membres Jondateurs :
MM. Max Bucail le, Creteil (Pa ri s)
Stan ley Chapman, Londres :
Marc. Eemans, Bruxell es :
Robert Geenens, A nvers :
J\llme G. Groninger . van der Eb, Liblar bei Koln
MM. Serge H utin, Fontenaya ux-Roses ;
Pol Le Roy, GrandBigard . Bruxell es ;
Gar ibaldo Marussi, Mil an :
Thomas Owen, Bruxell es :
Aubin Pa que, ;
G. Prund, Geneve :
JV[me Ia Comtesse Cecil e de Hevill e. Stell enhosch . Afrique du Sud
MM. Albano Rodri guez, BuenosA ires:
Yves Smeyers, Madrid :
Bori Vizint in, Rij eka.
La cotisation annueil e des membres adherents a ete fixee a 150 FB Oll
1.500 FF.
La cotisa tion des membres protecteurs est de 500 FB ou 5.000 FF.
Cc,; Jonnent droit au bull etin Fantasmagie . a insi qu'aux
a ut res publi cations du CI A FMA. Les memhres protecteurs recevront, en
outre, une gravure ori ginale a tirage limite d'un ar ti ste membre du CIAFMA.
Pour cette annee, cette gravure sera de J ea n-Jacques Gai lli a rd.
L'abonnement au bull etin Fantasmagic a etc fi xe, pour 1 s non-mem-
hres, a 50 F. B. ou 500 F. F. , pour quatre numeros.
Le Conseil d' Adrni nistration du CTAFMA pri e instamment se membres,
a insi q ue abonnes a son bull etin, de fa ire parvenir le monta nt de leur
cotisu ti on ou de leur ubtJnnement a son tresor ie r: c. c. P. nO 8357.69 -
CIAFMA - Cen tre int e rnati ona l de J' actua lite fan ta tique et magique c/o
Van 194-, boul eva rd Leopold ll, Bruxell e 1.
En vue de compl eter ses archi, es, le I FMA renouvell e son appe l a
ses adherents, ain_i qu 'a toute pe rsonne et instituti on publi que ou privee
s' interes ant a !' a rt fanta stique et magique, pour lui faire parvenir tous
docu ments se rapportan t a cet aspect de !'art contemporain ( li vres - revues -
programmes - f'a ta logues - manifestes - affiches - invitations - reproducti ons
- photos, etc ... ), documents a envoyer a l'a rchivi ste du IAFMA : M. Andre
1an Wassenhovc, 11, aven ue dw Congo, Bruxell es 5.
Les rense ignements d'actualite : li\'l'eS recemment parus ainsi qu'exposi-
tion recentes, oe ront reguli e rement consi[mes sous Ia ruhrique ECHOS
ET NOUVELLES FANTASMAGTQUES .
L'ICONOGRAPHIE F ANTASMAGIQUE
Dans le present bull etin, nous avons commence Ia publication de notre
Tconograp hi e fantasmagique, avec des reproduct ion d'reuvres de Max Bu-
caill e, Paul Dufra ne, Marc. Eemans, J ean-Jacq ues Gai lli a rd, J ane Graverol ,
Ca rolina Muchnik, Aubin Il ea na Rabin et Amand Vereecke.
Les adherents du Cl AFJ\lA, dcsireux de faire fi gurer un e de leurs re uvres
dans l'Iconog raphi e fantasmagique sont pr ies de s'adresse r au sec retariat du
CIAF'MA.
ENQU:ETE SUR LE SURREALISME
A plusieu rs reprises, J'activite du ClAFMA a ete qua lifi ee de para- ou de
post-surrea li ste, du fa it q ue certains de ses membres on t ou ont e u une
acti vite surrea liste, ou tout au moins fort proche du surrea li sme. En fait, l e
CJAFMA n'a d'autre but, rappelons-le, qu e de promouvoir tous les aspects
de !'art .fantastique el magique, et cela, en dehors de toutes preoccupati ons
d'ecoles ou de tendances artistique et litt eraires.
II no us parait toute foi s interessa nt de prec iser !'a ttitude individue ll e d
chacun des membrcs du Cl AFMA vis-a-vis du surrea li rne, aussi leur po ons-
nous les deux ques ti ons s ui vantes :
1o Quell e est votre attitude passee et actuell e deva nt l'activite sutTea-
li ste, tell e que cell e-ci a ete defini e et menee par Andre Breton et ses
depuis .I a publication du premie r Manifes te du Surrealisme, en 1924 ?
2 Dan quell e mes ure, ,eJon vous, le surrcalisme participe-t-il d'une acti -
vi te fantastique et magique '?
Les reponses, auss i s ucc incte que possible, sont it envoyer a M. Andre
van Wassenhove. 11, avenue du Congo, Bruxell es 5.
JA E GHA VEilOL I. ES HABMONIES OE LA NAT RE
COMPOSlTIO
CAR OLI N A MUCHN IK
i ( 11 dema nde a arolina 1uchnik une de finition de !"art fantastique,
e ll e n\ pondra : C'est Ja tra ns fi gurati on idea le et sponta nee de Ja realite .
L 'apparence de Ia realit e, da n l' re uvre de cette artiste, n'est pa formee
au depa rt ma is bi en a l' abou ti ssement de ses creations. J e veux dire que
i'idee sort confusement de ce qu i pourrait paraitre un nuage non fi gurati'f,
po ur devenir apres que lque chose de vra i, de pati al , de dCfini .
Ce n'est ni Ia mani ere, ni le compo rtement qui sont fa nta tiques dans la
peinture de Muchnik, mai bi en sa vis ion, qu'ell e rana lise comme un medium
en la charpenta nt, a Ia fin , d' un e so rte de sagesse, d' equilibre.
Nous r etrouvons dans plu ieur ta bl ea ux de ce peintre le meme th eme
nai ssant : mai s il prend chaque fois un e nouvell e impul sion , des colorati ons
et des interpreta ti ons different es.
C'est pour cela que l" on ne peut res umer Ja peinture de a rolina Muchnik
en un seul ta bl ea u. Tl faut Ia confrontation de plusieurs de e reuvres po ur
perccvoir sa personnalite veritable.
L. DARCYL.
AM NO YEREECKE AUTRE GALAXIE
AMAND VEREE CKE
Travaillant a r eca rt de l" act ua lite, Ama nd Ve reec ke st Ull anarchiste de
Ia peinture moderne. Deux themes ssenti el dominent son re uvre : celui du
temps et celui de Ja nuit. es themes, mi eux vec us q ue penses, se recoupent
sans treve en des es pace a peine circonsta ncie . Li eux vagues peupl e de
silhouettes en attente, de tourbi lions, d' astres et de metamorphoses, ces
toiles - et ces dessins - recell ent un e part d' un es poir lui-meme
inf iniment singtdi er.
Ca r, en fin de compte, c'est a Ia solitude de notre condit ion q ue Vereecke
s' adresse ; aux etats d'ernoti vite dCfinitivernent. retra nches du rn onde
q u' il voue son meti e r de pe intre et ses prohlernes de poete. En des li eux
qui ne sont ri en par e ux-rneme , il rn et en bra nl e Ia mac hine a produire des
reves sans soluti on. On re te stupef ie, plu mort que ,if, mais interi curement
fasc ine par cette forti fi a nte demon !.rati on : au-del a de tout, tout ex iste
encore.
Rotn e HAUSER.
LE PASSE-PARTOUT
Le cha nt de Ia bouilloire signalait J'aube.
L'eldorado de Ia journee promettait pour midi un ropi eux dine r.
Deja Virgi ni a coiffa it Ia cui sine.
etirant de cheveux de solei] dans Ia so upe, sur les as 1 erges, Ia salade, ]e:
fr a ises,
sur deux froma ges blancs dans le ur chemise et sur le rcc haud,
ou Ia chi coree Ilirtait avec le ca r .
A Ia fenetre, un e rose d' hi er dorma it pour toujours. penrhee sur des mu g: uets.
Au fond du jardin, un cale{"on tenuit debout.
Etait-ce un mon. ieur pou r J\ladarne, don t Ia personne s 'oll\' ra it rom me un e
vill a en pe ignoir ) . ..
Enc- route dan l'ombre d' un parasol. rnoi.
je n aHl is pas encore les }eux bi en install es dans Ia natur<>
pou r ar hev r It> sujet et le comprendr
J ea n-Jacques CATLLlARD
1954.
]ean-Jac 1ues CAILLIARD, Mes umis me reconnai tront
toujours dans La TlUit .
1\IA HC. EEMA ' 5 LE P I ~ L E R I ' DE 1. ' A BSOLU
LE PELERIN DE L'ABSOLU
l)'un style integre et fe u incorpore l, Marc. EEMANS, a ux voyages terribl es
du dcdan , fi xe lc Pelerin dr J"Absolu.
ldentique it sa necessite, celui -c i, de ses yeux prehensil es, resea u de mort
et nai ssance subite, se donne chasse a Jui -meme. Roul ant a l' infini une
rumeur de ce1-c les (ca r il entend rugir l' interi eur du masq ue, li eu de l'ac-
rompli s ement) , le Peler in ne connal t q ue le creux de son moul e. champ de
gravitation dans le drape ti es a i ons rauq ues. Mais, s'o uvra nl a u Ri en, ou lc
vide et le p lein ne sont plus, et, a Ia limite extreme de eel e ffort, c- lo it ce
vide et cl os it ce plein , l e Pelerin est libre a on uni q ue J\ l aitre : J Absolu.
Ainsi, c'est a Marc. EEMAN que nous devons J" effi gie de Ia foudre.
J ea n-Louis DEPIERRIS.
MAX BUCAILLE
OU L'HOMME AJOUTE A LA NATURE
Max Bucaill e est un aventurier de !'art. Comme 'J' etait l e docteur Mal es pine
a la memoire de qui fut dedi ee une expositi on de racines aidees, a Ia Galeri e
La Roue en l954i it Pa ris.
Bucaill e a Ia sensibilite de !'arti ste et Ia ri gue ur d" l'hornme de ~ ( i e n c e :
il est professe ur de rnathematiques a Creteil. De merne que Val ery, ecrivant
La Jeune Parqne s'astreignait a un exe rcice , de mern e Bucai ll e decoupe
des illustres du temps naguere et il en fait des cri feeriques , des images
oniriques ; ou bi en, peignant a la gouache sur du verre, i l en fait des
paysages inconnus, re pr is au fond des mers ou des ages; ou encore parcou-
rant avec son chie n-loup Ia foret de Ramboui llet, il y recueill e des racines
qu' il travai ll era ensuite a Ia gouge et au burin ( illustrant ainsi a u plus
precis Ia definition de I ''arti ste de Bacon) ; ou en fin il cherchera de nou-
,ea ux procedes photographi ques c'est a chaque coup une ex peri ence de
laboratoire et un exercice de Ia liberte imagina tive de l' hommc.
De ses coll ages Buca ill e fait des li vres ou des films comme ces
Malheurs d' E sur un tex te de !' ami Laude. Ses gouac hes sur verre, Bucaill e
les photogra phi c et les agrandit aux dimensions de decor : on les voit
situa nt ses racines. Les racines, ell es, deviennent vite des divinites incon-
nues. Al ors meme qu' on ne leur attribue aucune fi guration precise, ell es ne
res ort issent pas it !' a rt abstrait.
Ell es sont ernbl emes d' un monde autre auq uel l' homrne n' a acces que par
le truchern ent du reve ou du poeme.
Poemes ... Bucai ll e, bi en sur, en a cc rit. Nul ne s'en etonncrait : ca r
J'homme ajoute a l a nature. c' st encore le pocte.
J ean- Clarence LAMBERT.
MAX BUCAILLE
RACINE SCULPTf:E
PAUJ, DUFHANE LE FHUIT Of:FENDU
PAUL DUFRANE
P einture de r eve, echappee Jyrique ve rs un uni vers oi le merve ill eux se
mele a la transcendance poetique, les re uvres de Paul Dufrane nous offrent
!' evasion ver un domaine de sc intill antes spl endeurs.
De Iascinantes visions d'ou sourdent les rnysteri eux sorti leges de hanno
ni es sideral es.
Dans chaquc toil e d'etranges et troubl antes pulsations qui sembl ent tra-
dui re les rythmes inqui ets de symphoni'es sublunaires.
Fra ncis DOMINGUE.
ILEA A RAB IN THOIS PETITES FEMMES
ILEANA RABIN
Il eana Rahin est jeune, tres j eune, comme son ar t, qui sembl e Lrouver Ia
un element essenti el. Fill e de peintre, ses souvenirs d'enfance sont li es a
l'<ruvre peinte.
Tout naturellement, elle vil dans un monde Jantastique qui est devenu
orga niquement ;,on mode d' expression. El le atteint Ia transmutation du reel ,
souvent par le fond el Ia forme, mai elle y arrive parfoi s par le suj et et
parfois au cours ti t: l' exec:ution du tableau.
.Te lui ai demande de me r ommenter on tablea u : Trois petites Femmes.
Cette peinture est Lraitee sur deux fonds, l' un pourpre violace, le econd
presque noir. Les trois femmes sont uniformement empourprees. sans diffe.
renciation el fonnent df' UX groupes. ll ana Rabin a ete fort e t o n n e e ~ de mon
de. ir de degager le sens de ce tabl eau qui releve de l'anel'dote.
Ell e a un net detachernent des explications littera ires, ca r ell e eroit que
Ia realite de son monde est deja assez evidente.
L're uvre de retle jeune fill e peinlre rnonlre de grantles po sibilite .
L. OARCYL.
ECHOS ET NOUVELLES FANTASMAGIQUES
Livres recents :
Marcel B. alu : Dernier visage de Max Jacob. sui vi de lettres a Marcel Bealu.
Ed. Emmanuel Vitte, Pari s, 1959.
Marcel Bealu : Memoires de l'ornbre. Ed. Le Terrain vague. Pari s, 1959.
Andre Blavier : Les lettres belges sous Ia chape de Laine. Ed. Temp Meles.
Verviers, 1959.
I. Caron et S. Hutin : Les Alchimistes. Ed. du euil , oll ect. Le temp
qui court . Pari , 1959.
Max Gillaux : Les violettes acides. Bibliothi:que Phanlomas. Bruxelles, 1959.
Prof. G. F. Hartl aub : Der Stein der W eisen. Wesen und Bildwelt der Al
chemie. Prestel-Verlag. Miinchen, 1959.
Se rge Hutin : Les gnostiques. Ed. Presses Un iversitaire de France. Coll ect.
Que sais-je ? . Paris, 1958.
HuLin et F. M. Huebner: Ars Magna, Marc. Eemans peintre et poete
gnostique. Ed. Le oleil dans Ia Tete. Paris, 1959.
Frangois Jacqmin : La rose de decembre. Bibliotheque Phantomas. Bru
xelle, 1959.
Theodore Koeni g : Di:A. manieres de considerer La vache. Avec un avant
dire de Marcel Lecomte. Bibliotheque Phantomas. Bruxelle , 1959.
E. L. T. Mesens : Poemes 1923-1958. Ed. Le Terrain vague. Paris, 1959.
Helmut Plontke : Visions pour une Apocalypse. Preface de Marc. Eeman
Ed. Le Sol ei] dans Ia Tete. Paris. 1959.
Expositions
lax Bucaill e : Cal eri e Le Rouge t le oir , harl eroi . Du 17 au 30 oc
tobre 1959.
Marcel Delmotte : Calerie du Pare, Charl eroi . Du 17 au 30 octobre 1959.
Paul Dufrane : Galerie Le Rouge et l e Noir , Charl roi. Du 31 octobre
a11 13 novembre 1959.
J ean-Jacques Cailliard: Musee de Ia Vill e de Brunswick (All ernagne). Du
1er au 30 novemhre 1959 .
Rene Magritte: Musee d'Ixell es ( Bruxell es). Avri l-mai 1959.
Aubin Pasque : a ile C. A. W., n,ers. Du 4 au 26 Jevrier 1959.
Robert Ceenens : Caler ie rs , Saint. icolas- Waes. Du 3 au 15 octo
bre 1959.
Amand Vereer ke : Gal ri e La Proue . Octobre 1959.
Editeur responsabl e : L Van Rompacy, 194, Boul evard Leopold II, Bruxell es.
L\1PRIMf: EN BELGIQUE Imp. H. Kumps, Bruxell es 5