UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y SOCIALES ESCUELA DE SOCIOLOGA INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACION DEL PROYECTO DE TRABAJO

FINAL DE GRADO (TFG)

CONSIDERACIONES PREVIAS En el mbito acadmico se exige de manera genera, y con gran formalidad, la presentacin de un trabajo de investigacin, una tesis, o de un Trabajo Final de Grado (TFG), como en el caso de la Escuela de Sociologa de la Universidad Central de Venezuela, como requerimiento previo a la obtencin del ttulo correspondiente a la carrera que se haya seguido. La presentacin de un Proyecto de Investigacin, o Proyecto de TFG en el caso de la Escuela de Sociologa, es a su vez una obligacin que debe cumplirse con anterioridad al inicio del estudio que dar lugar al TFG. Por ello, es imprescindible presentar un

documento escrito con un orden sistemtico, rigurosidad acadmica y slidamente elaborado desde el punto de vista terico y metodolgico. El Proyecto de TFG debe permitir al lector del mismo formarse una idea clara acerca de las caractersticas, ventajas y limitaciones de la investigacin propuesta. As, el documento en cuestin debe dar respuesta a los principales aspectos que puedan delimitarse para abordar, conocer, y evaluar el problema seleccionando como objeto de estudio del TFG. De esta forma, el Proyecto de TFG debe contener de manera clara y sistemtica el planteamiento del problema de investigacin, sus objetivos y las diversas etapas y fases del proceso de investigacin. El Proyecto de TFG representa entonces la sntesis rigurosa y completa del plan, las fases de diseo y la posible ejecucin de la investigacin planteada. El Proyecto de TFG es el embrin de una investigacin que permitir aproximase a la descripcin, el anlisis y a interpretacin de un fenmeno social considerado como problema sociolgico.

En cuanto a la elaboracin y presentacin del Trabajo Final de Grado, las instrucciones contenidas en el presente documento han sido elaboradas a partir d la revisin del instructivo realizado en 1999 por el Prof. Michel Mujica Ricardo, el cual fue aprobado como parte de las normas y procedimientos internos de la Escuela de Sociologa, y por el Consejo del Facultad de Ciencias Econmicas y sociales en sesin del da 30 de noviembre de 1999.

Tambin ha sido tomado en consideracin el instructivo elaborado por el Prof. Luis Marcou, en su condicin de Coordinador de la Comisin de Tesis, y las discusiones desarrolladas, entre septiembre de 2003 y febrero de 2004, por la comisin Ad Hoc designada a tal efecto por el Consejo de Escuela. Dicha comisin estuvo integrada por los profesores Maritza de Serrano, Mnica Venegas, Gloria Marrero, Mara Victoria Canino, Flor Ramos, Michel Mujica, Luis Marcou, Luis Damiani y Samuel Pez.

1. TFG

ASPECTOS PREVIOS A LA ELABORACION DEL PROYECTO DE

1.1 Seleccin del Tema de Estudio

Los fenmenos que pueden ser objeto de un estudio sociolgico son prcticamente innumerables. No obstante, es pertinente seleccionar aquellos relacionados con el contexto social o con el mbito acadmico propiamente dicho. Estos fenmenos podran estar vinculados a:

Hechos de la realidad nacional o internacional, considerados desde una perspectiva terica, metodolgica, histrico-social, econmica, poltica, cultural, ideolgica, comunicacional, psico-social y/o demogrfica.

Investigaciones realizadas por los estudiantes en las materias optativas y talleres facilitados por los Departamentos de la Escuela, en las alternativas crediticias y/o en las materias cursadas a travs del programa de Cooperacin Interfacultades (PCI) de la Universidad

Central de Venezuela, y, finalmente, en el trabajo desarrollado en la asignatura obligatoria Seminario de Tesis. Proyectos de Investigacin desarrollados por los miembros del Cuerpo Docente y de Investigacin de la Escuela y/o de la UCV. Proyectos emanados de otros Centros de Investigacin social y/o Humana. Aspectos de inters sociolgico investigados a partir de fuentes bibliohemerogrficas, documentales y/o electrnicas.

1.2. Arqueo Bibliohemerogrfico

Consiste en la consulta de fuentes secundarias de informacin con la finalidad de sustentar el tema de estudio seleccionado. Dependiendo de las caractersticas del tema, tambin puede emplearse fuentes primarias, como entrevistas a expertos en el rea.

1.3. Fuentes Directas de Informacin

La consulta de fuentes directas de informacin depender del tipo de investigacin que vaya a desarrollarse. Esto supone la utilizacin de instrumentos especficos que debern ser registrados en la metodologa de la investigacin. En este punto conviene distinguir entre lo que se conoce como estudios focalizados, o de casos, de lo que se entiende como trabajos de campo.1 En las consultas previas al desarrollo de investigaciones de campo o directas (entre ellas estudios comunitarios o grupales), es necesario como primer paso la realizacin de una prospeccin de campo, la cual consiste en la ejecucin de sondeos de opinin y deteccin de informantes.
1

El Estudio de Caso consiste en aquellas investigaciones que permiten resaltar un hecho, condicin o situacin relativa a un grupo o a una organizacin. A travs del mismo se puede obtener un diagnstico, evaluacin i perfil. Por lo general, aunque no exclusivamente, suelen emplearse metodologas cuantitativas. El Trabajo de Campo, por su parte, est con frecuencia orientado hacia los estudios de carcter etnogrfico. Esto estudios requieren la presencia directa y estrecha del investigador en el sitio de la

investigacin y en contacto directo con los informantes y/o el objeto de estudio. La investigacin de campo est destinada a ofrecer una multiplicidad de elementos que dan cuenta de los modos de vida, costumbres, tradiciones, problemas, etc. presentes en el rea geogrfica de la investigacin. Desde el punto de vista metodolgico, se emplea por lo general mtodos cualitativos, sin embargo, puede combinarse stos con mtodos cuantitativos, cuando procede el uso de metodologas de carcter mixto. 2. ELABORACION DEL PROYECTO DE TFG

Una vez cumplidos los pasos sealados, el estudiante proceder a elaborar su Proyecto de Trabajo Final de Grado, para lo cual deber completar lo siguiente: Ttulo de la Investigacin: Representa la identificacin del tema objeto de estudio, en el marco del problema planteado para la investigacin. Esto quiere decir que el ttulo de la investigacin debe identificar y delimitar claramente el rea temtica que se propone investigar, y que se justifica a travs del Proyecto de TFG. Introduccin: Constituye una visin general, presentada de manera clara y resumida

del tema objeto de estudio y de los aspectos relacionados con el mismo. Esto quiere decir que la introduccin presenta de manera preliminar los contenidos del estudio, a fin de facilitar su compresin. Justificacin: Se trata de la presentacin, de manera coherente, de las razones que,

desde el punto de vista terico-metodolgico y de la pertinencia sociolgica, justifican la importancia o relevancia del tema seleccionado como objeto de estudio. Viabilidad Tcnica de la Investigacin: Constituye la presentacin de los recursos

humanos, financieros y/o tcnicos con los que cuenta el estudiante en un plazo de tiempo determinado para el desarrollo de los objetivos de la investigacin. Define los alcances de la investigacin en su dimensin espacio-temporal. Opcionalmente, se puede anexar al final del proyecto un cronograma de actividades, que seale las metas a alcanzar, los recursos con que cuenta el estudiante y el periodo de tiempo en que se va a desarrollar la investigacin. Delimitacin del Problema: Constituye la definicin real del problema objeto de

estudio, a travs de la presentacin de los aspectos particulares del mismo, y de su contexto, que sern abordados en la investigacin. Su reaccin no debe dejar lugar a dudas con relacin a lo que se propone abordar el estudio.

Objetivos: Constituye las lneas de accin que se seguirn en el desarrollo de la

investigacin. Es el para qu del proyecto. Los objetivos sitan el problema de la investigacin planteado dentro de unos lmites determinados. Deben formularse tanto el General (es) como los especficos. Tipos de Investigacin: De acuerdo con las caractersticas fundamentales del objeto de estudio seleccionado para la investigacin, debern incorporarse los correspondientes esquemas de investigacin, debern incorporarse los correspondientes esquemas de investigacin. Esto quiere decir que, desde una perspectiva metodolgica no existe una estrategia de investigacin nica, aplicable a todo tipo de estudio. En trminos generales, se puede hablar de estudios exploratorios, descriptivos, diagnsticos, evaluativos y/o explicativos. Marco Terico (Preliminar): Debe situarse el marco de referencia teorica que orientar el estudio en todos sus aspectos. La fundamentacin terica determina la perspectica de anlisis, la visin del problema que se ha asumido como objeto de investigacin y permite analizarlo de acuerdo a las explicaciones pautadas por los conceptos y categoras de un determinado paradigma. Por lo tanto, debe especificarse la definicin de la investigacin, dndole consistencia lgica a la misma. Al considerar los enfoques tericos derivados del paradigma definido, tambin hay que tomar en cuenta las investigaciones que desde esa perspectiva se pudieran haber realizado con anterioridad al Proyecto propuesto, y que en consecuencia podan ser consideradas como antecedentes del TFG. Metodologa: Una vez que se ha formulado el problema de investigacin, delimitado sus objetivos y se han seleccionado las bases tericas que orientarn el sentido del proceso de investigacin, deben seleccionarse los distintos mtodos y las tcnicas que harn posible obtener la informacin necesaria.2 Bibliografa (Preliminar): En relacin con el enfoque terico seleccionado para la investigacin, debe researse la bibliografa consultada en los arqueos

bibliohemerogrficos iniciales, empleados para la formulacin del Proyecto de TFG.

Cuando las investigaciones requieran de datos cuantitativos (estadsticos o demogrficos), se recomienda la asesora de especialistas en el rea. En el caso de la Escuela de Sociologa de la UCV, los estudiantes pueden solicitar el apoyo de los Departamentos de Estadstica y de la Poblacin y Ambiente. 3. ELABORACION DEL TRABAJO FINAL DE GRADO

3.1. Definicin: El Trabajo Final de Grado (TFG), comnmente denominado Tesis, consiste en un trabajo de investigacin, realizado por un (1) estudiante o, en casos excepcionales y slo con la debida autorizacin del Consejo de Escuela, por un equipopareja de estudiantes, y que, adems, es tutelado por un Miembro Ordinario del Personal Docente y de Investigacin de la Universidad Central de Venezuela. El objetivo del TFG es identificar el grado de conocimientos, destrezas metodolgicas y manejo bibliogrfico y documental actualizado que se posee en un momento determinado sobre un tema en particular. En el caso de la Escuela de Sociologa, este tema debe referirse al mbito de la Sociologa y/o de las Ciencias Sociales. El TFG comprende tres fases: Elaboracin del Proyecto de TFG, Elaboracin del TFG propiamente dicho, y, finalmente, la Presentacin y Defensa Pblica del TFG.

3.2. Redaccin y Transcripcin: La versin definitiva del TFG debe ser elaborado en un programa de procesamiento computarizado de palabras. 3.3. Extensin: El TFG debe tener una extensin promedio entre 80 y 150 cuartillas. La extensin mxima podr variar, siendo incluso superior a las 150 cuartillas, pero en ningn caso su extensin mnima ser inferior a 80 cuartillas. 3.4. Configuracin de las cuartillas: Los mrgenes superior e izquierdo de la hoja deben ser de 4 cm., mientras que el derecho y el inferior deben ser de 3 cm. El interlineado (espacio entre lneas) debe ser de dos espacio (doble). Los mrgenes deben ser justificados. El espacio entre prrafo y prrafo debe ser doble (dos espacios), lo mismo que entre el texto del trabajo y una cita. La separacin entre un ttulo y un prrafo o entre un subttulo y un prrafo debe ser de tres espacios. 3.5. Tipo de letra y tamao de la misma: El tipo de letra empleado para la redaccin del TFG debe ser Times New Roman, Arial, Helvtica, Bookman o Verdana. El tamao de la fuente debe ser 12 para los ttulos y 11 para los subttulos y prrafos. Las notas al pie de pgina y las citas deben hacerse con letra tamao 10. 3.6. Numeracin de las cuartillas: Todas y cada una de las cuartillas deben ser numeradas en serie sucesiva, incluidos los anexos de cualquier clase. Las nicas excepciones a esta norma se encuentran en el caso del ndice del TFG, cuyas pginas deben ser ordenadas con nmeros romanos, y la primera pgina de cada captulo del TFG, la cual no se numera. 3.7. Indice: El ndice debe colocarse siempre antes del cuerpo del TFG y, como ya se mencion, sus pginas deben ordenarse con nmeros romanos. 3.8 Introduccin o Prlogo: Debe colocarse luego del ndice. Sus pginas deben ordenarse en nmeros romanos, siguiendo la secuencia que viene desde el ndice (III, IV, V, VI, etc.). 3.9. Requisitos de Presentacin exigidos por la Biblioteca: De acuerdo con las exigencias del Sistema de Bibliotecas de la UCV, y las recomendaciones de la Biblioteca Centralizada Salvador de la Plaza, de la FeCES, se deben seguir obligatoriamente las sientes normas:

3.8.1. La portada del TFG y la primera pgina deben tener las siguientes caractersticas:

UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA FACULTAD DE CENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES ESCUELA DE SOCIOLOGIA

EMBLEMA DE LA UCV

TITULO DEL TFG

NOMBRE DEL TUTOR (ES) DEL TFG NOMBRE DEL AUTOR (ES) DEL TFG

CARACAS MES Y AO DE SU PRESENTACION

3.8.2. A continuacin, el orden de presentacin del TFG debe ser el siguiente: Pgina en la cual debe colocarse la autorizacin del tutor para la discusin y defensa pblica ante un jurado Examinador del TFG Pgina para colocacin de los comentarios y observaciones del jurado examinador Pgina en blanco Abstract o resumen del TFG Pgina de dedicatorias (opcional) Pgina de agradecimientos (opcional) Indice o Tablas de Contenidos Prlogo o Introduccin Cuerpo del TFG (Captulos) Conclusiones Glosario (de ser necesario) Bibliografa Apndices o Anexos

3.10. Abstract: Se trata de un resumen del TFG, con un mximo de 150 palabras. La redaccin debe ser impersonal, evitando abreviaturas y smbolos. Al final del resumen deben colocarse hasta cinco (5) palabras clave, que orienten cerca del contenido del TFG. 3.11. Tipo de papel: Debe usarse papel extrabond, tamao carta (28 x 21.5 cm.) 3.12. Manejo del idioma: Debe tenerse en todo momento presente que el TFG constituye un documento que ser colocado en la biblioteca, y, en consecuencia, se convertir en un texto de referencia para futuras investigaciones. Por ello, es de la mayor importancia que el

TFG est correctamente escrito, respetando las reglas del idioma castellano, y que no contenga errores de transcripcin.

3.13. Referencias bibliogrficas: Constituyen la identificacin de las fuentes de informacin empleadas en la investigacin.

3.13.1. Libros: Apellido (s) del autor (en mayscula); Nombre (s) del autor o de los autores; ttulo del libro (subrayado); editorial, ciudad, ao de edicin y nmero de pginas del libro. 3.13.2. Captulos de libros: Apellido y nombre del autor o de los autores, ttulo del captulo en cursiva, seguido de la palabra en y el ttulo del libro (subrayado), editorial; ciudad; ao de edicin y nmero de pginas del libro. 3.13.3. Artculos de Revistas: Apellido y nombre del autor o de los autores, ttulo del artculo (entrecomillado), seguido de la palabra en y el nombre de la revista (subrayado), volumen de la revista, nmero de la misma, ao de edicin, lugar de la edicin y nmero de pginas de la revista. 3.12.4. Entrevistas: Lugar de la entrevista, nombre del entrevistado o de los entrevistados y fecha de la entrevista. Se debe seguir el ejemplo que se transcribe a continuacin: Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales. Entrevista a Vctor Rago. 10 al 12 de febrero de 2004. 3.13.5. Peridicos: Al realizar la referencia de un artculo tomado de la prensa escrita, se cita primero el autor del artculo, mencionando primero su apellido en mayscula y luego el nombre en minscula; el ttulo del artculo en cursivas, el nombre del medio en donde fue publicado, la ciudad en donde se edita el peridico y, finalmente, la fecha de publicacin y la pagina en que apareci el artculo. Vase el ejemplo: CABALLERO, Manuel. Gloria al Bravo Pueblo. El Universal, caracas, 19 de enero de 1998, 1-6. 3.13.6. Folletos: Ttulo del folleto, nombre del autor o los autores, o del organismo y/o institucin que lo publica, lugar de publicacin del folleto y fecha. Se debe seguir el ejemplo que se transcribe a continuacin: Reglamento de ingresos y ascenso del personal docente. Universidad Central de Venezuela, caracas, 1991.

3.14. citas bibliogrficas: las citas son utilizadas en los trabajo de investigacin para respaldar o contrastar nuestras propias afirmaciones. 3.14.1. Cita Textual: En aquellos casos en los cuales la transcripcin literal sea breve, es decir, no pase de cinco lneas, se coloca el texto entre comillas y en negritas, y luego, entre parntesis, se escribe el apellido del autor, el ao y la pgina de la cual se toma la cita. A manera de orientacin, vase el siguiente ejemplo:

La sociologa debe asumir seriamente los cambios que se estn dando en las diferentes disciplinas cientficas. En este sentido: El reto viene desde afuera de la ciencia social. Ha llegado del surgimiento de un movimiento que en las ciencias naturales y las matemticas se conoce hoy como estudios de complejidad. (Wallerstein, 1999:35)

En aquellos casos en los cuales la cita tiene ms de cinco lneas de extensin, se escribe a espacio sencillo y en negrillas, dentro de cuatro intervalos de sangra de lado a lado, y dentro de los mrgenes regulares. Al final de la cita se coloca entre parntesis su correspondiente referencia. Este tipo de cita no va entre comillas. Vase el ejemplo:

El cuarto reto vivne desde afuera de la ciencia social. Ha llegado del surgimiento de un movimiento que en las ciencias naturales y las matemticas se conoce hoy como estudios de complejidad. Hay numerosas figuras importantes en este movimiento. Me concentrar en el que en mi opinin formul el reto ms radicalmente, Ilya Prigogine. Sir John Maddox, el antiguo editor de Nature, advirti la singular importancia de Prigogine y afirm que la comunidad investigativa tiene con l una gran deuda. (Wallerstein, 1999:35) 3.14.2. Parfrasis o cita contextual: En este tipo de cita se resume el contenido de un texto, o del pensamiento de un autor. Se incluye el texto sin comillas, colocndolo, posteriormente, su referencia correspondiente. 3.14.3 Citas de documentos electrnicos (Internet): Para citar informacin tomada de Internet, por ejemplo de revistas virtuales, se debe colocar el nombre de la revista (o de pgina web) en cursiva, el nombre del artculo entre comillas y el autor entre parntesis. Finalmente, se coloca la direccin electrnica completa. Vase el ejemplo:

CAQ Magazine. Article: Big Brother goes High-Tech (David Banisar) http: / / www.worldmedia.com /caq/articles/brother.html

3.14.4. Citas de citas: Solamente se utiliza cuando se requiere precisar un texto citado por un segundo autor. En estos casos se debe incluir en la cita la expresin citado por. Vase el ejemplo: Ratinoff, 1994, citado por Albornoz (1997), parte de la nocin de retrica como de un componente histrico esencial para comprender la dinmica de la educacin en la regin, Incluida la educacin superior

3.15. Plazos para la Entrega, Exposicin y Defensa del TFG: la entrega del TFG, su lectura por parte del Jurado Examinador y su exposicin y defensa pblica deben realizarse de acuerdo con el siguiente cronograma:

DESIGNACION DEL JURADO EXAMINADOR

LECTURA DEL TFG POR PARTE DEL JURADO Abril-Mayo

EXPOSICION Y DEFENSA DEL TFG

ACTO DE GRADO

1er. Semestre del Periodo Lectivo

Abril

Mayo

Julio

2do Semestre del Periodo Lectivo

Septiembre

Septiembre-Octubre

Octubre

Diciembre

3.16. Orientaciones Finales: Como orientacin final del presente instructivo, nos gustara recordar las palabras de Santiago Ramn y Cajal (Ramn y Cajal, 1963: 130-140), clebre cientfico espaol, ganador del Premio Nobel de Medicina, en relacin con la forma de redactar correctamente un trabajo de investigacin. Para l era imprescindible tener presente las siguientes normas:

A. Tener algo nuevo que decir. B. Decirlo. C. Callarse en el momento de agotar el tema. D. Usar un ttulo y un orden adecuados. E. Realizar una investigacin bibliogrfica cuidadosa y bien delimitada F. Exponer cuidadosamente los mtodos de la investigacin seguidos por el autor de trabajo. G. Exponer las conclusiones en forma clara y concisa. Las conclusiones siempre deben ser el fruto de lo elaborado en el cuerpo del trabajo. H. La redaccin debe ser clara, breve y precisa. En resumen, el trabajo debe estar bien escrito. 4. RESUMEN DE LOS PASOS A SEGUIR POR LOS ESTUDIANTES PARA LA ELABORACION, EXPOSICION Y DEFENSA DEL TRABAJO FINAL DE GRADO

1.

El estudiante o equipo-pareja de estudiantes elaboran en la asignatura obligatoria Seminario de Tesis el Proyecto de TFG, bajo la gua y supervisin de un profesor, quien en consecuencia tendr la primera opcin para, posteriormente, asumir la tutela del TFG.

2. El estudiante o equipo-pareja de estudiantes consignan el Proyecto de TFG ante el Consejo de Escuela, para evaluacin. 2.1. Si el proyecto es evaluado favorablemente, el Consejo de Escuela designa al tutor 2.2. Si el Proyecto es evaluado de manera desfavorable, el Consejo de Escuela lo devuelve a su autor o autores, para la incorporacin de las observaciones que se le hayan realizado. Una vez hechas las correcciones, el estudiante o equipo-pareja de estudiantes consigna nuevamente el Proyecto de TFG, para reevaluacin.

3. Cuando el Proyecto es aprobado, el estudiante o equipo-pareja de estudiantes proceden a la inscripcin administrativa del TFG. 4. El estudiante o equipo-pareja de estudiantes inician el proceso de investigacin del TFG, bajo la orientacin del tutor asignado. 5. Si al trmino de tres (3) perodos lectivos (semestre acadmicos) el TFG no ha sido defendido, se requerir la autorizacin del Consejo de Escuela para su inscripcin por un cuarto perodo. Si al cabo de ese perodo el TFG aun no es concluido, el Consejo de Escuela podr conceder una prrroga o aplicar las sanciones previstas en la normativa universitaria vigente. 6. Al culminar el proceso de investigacin del TFG, el estudiante o equipo-pareja de estudiantes le estregan a su tutor un ejemplar del TFG, quien luego de revisarlo debe autorizar su exposicin y defensa pblica. 7. El tutor remite una comunicacin al Consejo de Escuela, proponiendo la conformacin del Jurado Examinador. El Consejo de Escuela aprueba o modifica la propuesta. 8. Una vez designado el Jurado Examinador, el estudiante o equipo-pareja de estudiantes consignan cuatro (4) ejemplares anillados del TFG, uno para cada miembro del Jurado Examinador, incluyendo al Miembro Suplente. 9. Exposicin y Defensa pblica del TFG 9.1. De no ser aprobado el TFG se seguirn los procedimientos pautados en el Reglamento de TFG. 9.2. Al ser aprobado el TFG, el estudiante o equipo-pareja de estudiantes debern consignar dos (2) ejemplares empastados del TFG ante la Oficina de Control de Estudio de la Escuela de Sociologa, para su envo a las bibliotecas. 10. Acto de Grado

Comisin de Trabajo Final de Grado Revisado por los Prof. Gloria Marrero y Samuel Prez Hermida Febrero 2004 Revisin Final de la Propuesta: Prof. Samuel Prez Hermida Febrero 2005 SPH/sph.

Revisado y discutido en las Jornadas Acadmicas de Sociologa Marzo 2005