Taman Peninsula Russian Federation

, 6 ..., . 2,5 , . . , , , . , , , .

HUNEDOARA ROMANIA TREXENTA ITALY NABEUL TUNISIA

TAMAN PENINSULA RUSSIAN FEDERATION

Following the paths of the Romans Circuits of cultural tourism in the Mediterranean the Black Sea and Eastern Europe

When the Greeks founded their colonies in this territory at the beginning of the 6th century BC, the Taman peninsula still comprised several islands. Over the next two-and-a-half thousand years, uctuations in sea level and expansion of the Kuban river delta transformed the land into a peninsula.These settlements had very good trade relationships with the other shores of the Black Sea and with the eastern Mediterranean, and for a long period became a Roman client state. From ancient times the fertile land has been an excellent place for growing grain and especially grapes for wine, an extremely characterizing feature of the at landscape. Today you can enjoy the beaches and the sea of the Taman peninsula together with its cultural heritage, which is still alive and can be tasted in a glass of good wine!
THIS PROJECT IS FUNDED BY

Enjoy our cultural heritage! Vivi il patrimonio culturale! Jouissez de notre patrimoine culturel ! Fii binevenii n patrimoniul nostru cultural!
EUROPEAN UNION

/Information Municipality of Akhtanizovskaya Tel. +7 86148 68186 AKH4099@yandex.ru

Cooperation in Urban Development and Dialogue

www.archeritage.eu

Trexenta - Italia
La Trexenta una regione storica della Sardegna centro-meridionale. Per la fertilit dei suoi suoli, adatti alla coltivazione dei cereali questo territorio stato da sempre abitato da comunit di agricoltori e allevatori che fin dal Neolitico e dai tempi dellImpero Romano hanno lasciato tracce del loro passaggio. La Trexenta propone al visitatore un patrimonio archeologico e culturale ricco e stratificato, testimonianza vivente di un grande passato. Il grano e il pane, loliva e lolio, luva e il vino sono beni che puoi vedere, prodotti che puoi gustare visitando la Trexenta, provando cos sapori e sensazioni che affondano le proprie radici nei tempi antichi.

Nabeul Tunisia
Nabeul cest la capital du Cap Bon, rgion situe au Nord Est de la Tunisie, caractrise par labondance des sites romains mais aussi puniques, byzantins, andalous, turcs et arabes. La poterie est son activit sculaire qui a jou un rle primordial dans la vie quotidienne de la population de Napolis (Nabeul), mme avant la romanisation de la rgion. Cette importance dcoule surtout du rle de lemballage dans les traditions culinaires et les pratiques alimentaires de cette population: lhuile, le vin, le bl, les condiments avaient besoin dtre emballs et bien conservs. Aujourdhui Nabeul, avec Hammamet, est un grande station de vacances renomme pour ses longues plages de sable fin et la beaut de sa mer. L aussi le patrimoine culturel peut tre joui travers lart de la poterie, qui

Hunedoara Romania
Situat n partea central-vestic din Romnia, n istorica provincie Transilvania, judeul Hunedoara are o importan deosebit pentru Romnia. Istoricii au convenit asupra faptului c formarea poporului romn este un rezultat al cuceririi provinciei Dacia de ctre Romani. Capitala Daciei, Sarmizegetusa, a reprezentat o copie la scar redus a Romei iar spturile arheologice au furnizat informaii despre utilizarea apei: urme ale acestora pot fi vizitate n zilele noastre, deschiznd o fereastr spre o mai bun informare privind modul n care au trit Romanii. Anii au trecut i secole de-a rndul aceste ape au fost apreciate pentru proprietile lor curative. Acum v putei bucura de apele termale naturale la fel precum Dacii i Romanii n urm cu peste 2000 de ani. Bine ai venit n Judeul Hunedoara unde trecutul, prezentul i viitorul fac front comun ntr-o experien deosebit.

Trexenta is an historical region in the central-southern Sardinia. Due to the fertility of its soil, suitable for the cultivation of cereals, since the middle stages of the Neolithic period and the Roman Empire, the territory of Trexenta had been inhabited by communities of farmers and stock-breeders, who left numerous testimonies of their presence. Today Trexenta offers the visitors a rich archaeological and cultural heritage, witness of a great living past. Wheat and bread, olives and olive oil, grapes and wine are goods you can see, products you can taste and enjoy visiting the Trexenta, thus experiencing flavors and sensations having their roots in ancient times.

est encore vivant de nos jours. A Napolis lartisanat de la poterie tait un art et elle de nos jours est encore un art.

Nabeul is the capital city of the Cap Bon peninsula, a region placed on the North-East of Tunisia, characterized by the abundance of Punic, Roman, Byzantine, Andalusian, Arab and Turkish archaeological sites. Pottery is its secular activity that has ever since played a fundamental role in Nabeul populations everyday life, also long before the Romanization of the region; the role of packaging in the culinary traditions and eating habits of the population was significant: oil, wine, wheat and condiments needed to be packaged and well preserved. The importance of pottery is also noted in sedentary, semi-sedentary and rural contexts. Today Nabeul is, with Hammamet, an important holiday destination, renowned for its long sandy beaches and its beautiful sea. Here, cultural heritage can be enjoyed through the art of pottery, which is still alive today. In Neapolis, pottery was an art and the town still maintains its vocation.

Located in the Central-Western part of Romania, in the historical province of Transylvania, Hunedoara County is of special importance for Romania. Historians agreed upon the fact that the Romanian people were formed as a result of the conquest of the Dacia province by the Romans. The capital of Dacia, Sarmizegetusa, copied Rome on a smaller scale, and archaeological excavations have provided information about water usage: some traces of these can be visited nowadays, opening a door to understanding how the Romans lived. Years have passed, centuries have been and gone throughout the world and these healing waters have been renewed. Now you can enjoy natural thermal waters as the Dacians and Romans did over 2000 years ago. Welcome to Hunedoara where past, present and future join for a special experience.

Information Commissariat Rgional au Tourisme, Nabeul Informazioni /Information: Assessorato Turismo Provincia di Cagliari Tel. +39 0704092965 - infoturismo@provincia.cagliari.it Tl. :+216 72 286 800 / 72 286 737 - crtn.ontt@email.ati.tn Municipalit de Nabeul Tl. +216 72285010 - contact@commune-nabeul.gov.tn Informaii/Information Compania Judeean de Turism Hunedoara Tel. +44 254 221 056- companiadeturismhd@yahoo.com