1

Guin Tcnico Video Incidente H2S

Guin Tcnico
Uniformizar con el video inicial de tanque 58 - Lema Trabajar seguro garantiza tu futuro y locucin de la misma frase. Secuencia 1: INTRODUCCIN Locucin: (Video IN1): La Planta de Efluentes, a cargo de MODEPRO, se encarga de la recuperacin de hidrocarburos del agua que se produce en el drenado de tanques de crudo, unidades de proceso, reproceso de productos, purgado de equipos para mantenimiento, etc. (Video IN2): Este cometido se logra empezando en la Unidad 37 en la cual se separa la mayor cantidad de hidrocarburo. (Video IN3): El proceso se inicia en las pozas API y CPI donde se recoge el hidrocarburo que flota en el agua por diferencia de densidades. (Video IN4): Luego, lo recolectado se trata con un agente floculante y coagulante que logran asociar las pequeas molculas de hidrocarburo para ser separadas por los DAF en forma de lodos. (Video IN5): Posteriormente se contina el proceso en la Unidad 40, donde se le da un tratamiento biolgico al efluente de la Unidad 37 con ayuda de microorganismos especiales para garantizar una calidad de agua tratada dentro de la normativa vigente. Secuencia 2: DRAMATIZACIN DEL INCIDENTE Locucin: (Video D1): El da 11/07/2011, el Operador de Planta de Efluentes, mientras se encontraba drenando el tanque 31T-101 y realizando sus labores habituales en el rea, percibe la alarma de su detector porttil de H2S por lo que evaca el rea y comunica al Operador Jefe de MODEPRO y Seguridad Industrial. (Video D2): Seguridad Industrial monitorea la zona y detecta valores de 200 ppm a 4 metros de la caseta del Operador de Efluentes por lo que se establece la prohibicin de ingreso del personal a la planta y se comunica al Jefe de Turno. Posteriormente, Seguridad Industrial efecta monitoreos peridicos cada cierto tiempo, para detectar la disminucin de la concentracin de H2S. (Video D3): Finalmente a las 23:30 hrs por ausencia de H2S en el rea se le autoriza al Operador el ingreso a la Planta de Efluentes. Secuencia 3: COMENTARIOS JEFE REA Locucin: (Video JEFE 1): El incidente ocurrido el 11 de Julio del 2011, por la presencia de Sulfuro de Hidrgeno H2S en la Planta de Efluentes, nos lleva a reflexionar sobre los peligros que representa este compuesto que en altas concentraciones resulta letal.

Operaciones Despacho - GOR

Guin Tcnico Video Incidente H2S

Esta sustancia qumica es un subproducto de los procesos de refinacin que debe ser tratada adecuadamente para evitar que su toxicidad alcance a los seres vivientes. La industria refinera ha tenido ingratas experiencias con resultados fatales por aspiracin de este gas. En la fecha mencionada, el operador de la Planta de Efluentes percibi la presencia de Sulfuro de Hidrgeno H2S por lo que evacu el rea y comunic el hecho a Seguridad Industria, quienes detectaron valores de 200ppm, por lo que se prohibi el ingreso de personas en la planta. Secuencia 4: CUL FUE EL ORIGEN DEL INCIDENTE? Locucin: (Video C1): Se analizaron todos los posibles drenajes de condensados cidos, quedando estos como la causa ms probable de los altos valores de H2S. (Video C2): Entre estos puntos capaces de aportar efluentes con altos valores de H2S tenemos distintos puntos en planta, tales como se pueden observar en la siguiente lista:

Secuencia 5: ACCIONES DERIVADAS DEL INCIDENTE Locucin: (Video AM1): Se cuenta con instructivos (por ejemplo, DEST-04-IO-2012 de la UDV II) que contiene instrucciones para las emisiones de aguas cidas de recipientes de planta. Estos instructivos se recalcan en las reuniones de Operador Jefe y Operador de campo. (Video AM2): Con la finalidad de derivar los efluentes hacia la unidad de Aguas cidas se tienen las siguientes RPAs aprobadas y listadas en el siguiente cuadro: Nmero
143/11

Ttulo de las RPAs Eliminar drenaje de aguas cidas de UDP I hacia Efluentes Aceitosos

Operaciones Despacho - GOR

Guin Tcnico Video Incidente H2S

144/11 145/11 149/11 150/11 151/11 155/11 157/11

Eliminar drenaje de aguas cidas hacia Efluente Aceitoso UDV I Eliminar drenaje de aguas cidas de UDP II hacia Efluentes Aceitosos Instalar sistema cerrado para analizador en lnea de pH (01AI158) de agua cida Instalar sistema cerrado para analizador en lnea de pH (03AI121) de agua cida Instalar sistema cerrado para analizador en lnea de pH (02AC002) de agua cida Enviar condensado del 02D17 hacia la unidad de Aguas cidas Envo de drenaje de condensado cido de recipiente 04D14 a la unidad de Aguas cidas

(Video AM3): Aumentar la cantidad de alarmas fijas en la Planta de Efluentes que permitan alertar con anticipacin a los presentes en el rea para su evacuacin oportuna.

Secuencia 6: COMENTARIOS JEFE REA Locucin: (Video JEFE 2): La investigacin determin que el Sulfuro de Hidrgeno provino de los drenajes de una de las plantas de procesos, por lo que corresponde ahora enviarlos previamente a la Planta de Aguas cidas, donde se reducir sustancialmente el contenido de este compuesto, entre otros. Con este fin se estn desarrollando modificaciones en planta para los vertidos que an no estn conectadas a la unidad de Aguas cidas. Finalmente, queda como enseanza que debemos cumplir rigurosamente los cuidados para evitar la presencia de H2S y profundizar en los anlisis de riesgos inherentes a la implementacin de una nueva instalacin o una nueva planta, con lo que evitaremos incidentes y posteriores rectificaciones de las instalaciones construidas. Todo vertido con riesgo de presencia de H2S u otro compuesto no deseado debe tratarse en una planta adecuada, tal como la Planta de Aguas cidas. Secuencia 7: RECOMENDACIONES Locucin: (Video R1): Como sabemos, 10 ppm es el lmite mximo de exposicin permitido y, por lo tanto, la primera medida adoptada fue un aviso de emergencia e inmediata evacuacin del Operador con la prohibicin de ingreso al rea. (Video R2): Debemos recordar que el H2S es incoloro y, aunque a bajas concentraciones puede ser detectada por su olor caracterstico de huevo podrido, no sucede igual cuando estamos expuestos a muy altas concentraciones, ya que nuestro sentido del olfato no es capaz de detectarlo. (Video R3): No debemos olvidar que este gas txico es ms pesado que el aire, inflamable, soluble en agua y corrosivo. Por lo que tiende a depositarse en los lugares de bajo nivel, tales como zanjas.

Operaciones Despacho - GOR

Guin Tcnico Video Incidente H2S

(Video R4): Adems, es importante mencionar la relacin entre las concentraciones del H2S y las distintas reacciones que puede causar en el ser humano. En el caso de este incidente podemos notar que la concentracin encontrada era capaz de irritar severamente el sistema respiratorio y la vista, causando mareos y dolor de cabeza instantneo.

Concentracin

Detalles

0,002 0,003 ppm Umbral del olor 0,77 ppm Olor fcilmente perceptible 10 ppm Lmite mximo de exposicin ocupacional para 8 horas de trabajo Lmite mximo ocupacional para 15 minutos de exposicin 15 ppm contina. 20 ppm Irritacin de ojos, nariz y garganta El olfato ya no puede detectar el H2S, causa mareos y dolor de 50 ppm cabeza >= 100 ppm H2S es inmediatamente peligroso para la salud Irritacin severa de ojos, nariz y garganta. Adems causa mareos y 200 ppm dolor de cabeza instantneamente 500 ppm Prdida de la conciencia gradual, parlisis respiratoria Desvanecimiento, muerte en pocos minutos >700 >=1000 ppm Prdida de la conciencia inmediata y muerte

Locucin: (Video R5): La interiorizacin de la cultura de seguridad juega un rol importante en nuestras actividades, salud y seguridad. Las buenas prcticas y cultura de seguridad nos mantienen seguros para regresar a casa a salvo. (Video R5): Con la finalidad de trabajar seguro, se recomienda: PREVENIR: (Video R6): Prevenir no ingresando en reas crticas sin autorizacin ni conocimiento del Operador Jefe. (Video R7): Prevenir verificando que la sealizacin de peligros por H2S estn ubicados de tal manera que cualquier persona pueda verlos. (Video R8): Prevenir portando debidamente el detector de H2S y verificando que el equipo funcione correctamente. (Video R9): Prevenir respetando los espacios confinados y realizando una correcta emisin de los permisos de trabajo. (Video R10): Prevenir evitando drenar aguas cidas que vaya directamente a la planta de efluentes sin haberse despojado del H2S antes. LOGRAR:

Operaciones Despacho - GOR

Guin Tcnico Video Incidente H2S

(Video R11): Lograr que los esfuerzos y/o mejoras prevengan este tipo de incidentes y el colectivo de Operadores Jefe y Operadores de Campo verifiquen que las condiciones de trabajo y sus equipos sean las ptimas. (Video R12): Lograr que aquellas tareas operativas que puedan impactar o perturbar en otras reas sean comunicadas debidamente al Operador Jefe y Operador de campo para que se tomen las previsiones necesarias. (Video R13): Lograr difundir e interiorizar las experiencias, lecciones aprendidas y buenas prcticas que son parte de la Cultura de Seguridad en Refinera La Pampilla, esto para garantizar nuestra seguridad a lo largo del trabajo y fuera de l.

Operaciones Despacho - GOR