Redalyc

Sistema de Informao Cientfica

Rede de Revistas Cientficas da Amrica Latina o Caribe, a Espanha e Portugal

Kayoko Soyama, Camila; De Longhi Espassatempo, Cibelle; Nogueira Gregio, Fabiana; Camargo, Zuleica QUALIDADE VOCAL NA TERCEIRA IDADE: PARMETROS ACSTICOS DE LONGO TERMO DE VOZES MASCULINAS E FEMININAS Revista CEFAC, vol. 7, nm. 2, abril-junio, 2005, pp. 267-279 Instituto Cefac So Paulo, Brasil
Disponvel em: http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=169320502015

Revista CEFAC ISSN (Verso impressa): 1516-1846 revistacefac@cefac.br Instituto Cefac Brasil

Como citar este artigo

Nmero completo

Mais informaes do artigo

Site da revista

www.redalyc.org Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto

Qualidade vocal na terceira idade

267

QUALIDADE VOCAL NA TERCEIRA IDADE: PARMETROS ACSTICOS DE LONGO TERMO DE VOZES MASCULINAS E FEMININAS

Voice quality in elderly: long-term acoustic parameters of male and female voices
Camila Kayoko Soyama (1), Cibelle De Longhi Espassatempo (2), Fabiana Nogueira Gregio (3), Zuleica Camargo (4)

RESUMO Objetivo: caracterizar acusticamente os aspectos de longo termo da qualidade vocal de ambos os gneros na terceira idade, procurando discutir sua relao com os aspectos fisiolgicos do envelhecimento, manifestados no aparelho fonador. Mtodos: foram estudados oito falantes idosos na faixa etria acima de 60 anos, divididos igualmente por gnero, cujas amostras de fala (duas leituras de texto padronizado com composio exclusiva de sons sonoros) foram gravadas por meios digitais e convertidas em estmulos para anlise acstica e perceptivo-auditiva. Do ponto de vista acstico, foi eleita a modalidade de anlise de longo termo, constando da inspeo de traados e abordagem de medidas de longo termo (intensidade em 128 pontos de freqncia). Os resultados foram submetidos anlise fatorial. Do ponto de vista perceptivo-auditivo, 60 juzes avaliaram as amostras de fala para indicao presumvel de faixa etria e gnero dos falantes. Resultados: os traados de longo termo revelam variaes de energia espectral em determinadas faixas de freqncia, capazes de diferenciar os falantes entre si, porm no entre os gneros, conforme agrupamentos das emisses na anlise fatorial. Tais aspectos de longo termo guardam relao com eventos larngeos e supralarngeos no aparelho fonador. Os julgamentos perceptivo-auditivos revelaram que os falantes foram adequadamente identificados quanto ao gnero, porm a faixa etria prevista foi inferior em at aproximadamente duas dcadas. Concluso: os achados indicam a importncia de se considerar a individualidade de ajustes larngeos e supralarngeos, responsveis pela qualidade vocal do indivduo idoso, como forma de refinar a incurso fonoaudiolgica junto referida populao DESCRITORES: Qualidade da Voz; Acstica da Fala; Idoso; Voz; Identidade de Gnero

(1) (2)

Fonoaudiloga clnica. Fonoaudiloga, Prefeitura do Municpio de So Paulo. Fonoaudiloga, Mestranda em Lingstica Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Pesquisadora do Laboratrio Integrado de Anlise Acstica e Cognio da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Fonoaudiloga, Doutora em Lingstica Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Professora assistente-doutora do Departamento de Lingstica da Faculdade de Comunicao e Filosofia da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Pesquisadora do Laboratrio Integrado de Anlise Acstica e Cognio da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.

INTRODUO O envelhecimento uma etapa natural do desenvolvimento em que cada indivduo passa por mudanas fisiolgicas. As caractersticas principais do avano da idade so a reduo da capacidade de adaptao ambiental, a diminuio da velocidade de desempenho e o aumento da susceptibilidade a doenas, ocorrendo mudanas caracterizadas por altura corporal reduzida, extremidades mais finas e tronco mais grosso. No processo de envelhecimento ocorrem alteraes moleculares, celulares e nos rgos, que resultam numa progressiva e inevitvel incapacidade do organismo de responder a alteraes no equilbrio homeosttico. Em geral, no nvel celular ocorRev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

(3)

(4)

268

Soyama CK, Espassatempo CDL, Gregio FN, Camargo Z

rem atrofia, distrofia e edema, que comumente predispem o organismo a modificaes morfolgicas nos tecidos, como diminuio da elasticidade, complacncia, desmielinizaes, entre outras 1 . Pode-se identificar este processo como sendo progressivo e degenerativo, caracterizado por menor eficincia funcional, com enfraquecimento dos mecanismos de defesa frente s variaes ambientais e perda das reservas funcionais impostas pelo patrimnio gentico e influenciado por fatores ambientais 2-4. O envelhecimento implica enfrentar diversas modificaes fsicas, sociais, econmicas e psicolgicas. Ocorre a diminuio das funes corporais e dentre elas as mudanas na voz, caracterizadas em conjunto como o quadro de presbifonia 5. Modificaes vocais fazem parte do processo de envelhecimento e no devem ser consideradas como alteraes, ou seja, deve-se compreender a presbifonia como parte do processo de envelhecimento e no como um distrbio vocal, afinal, a voz humana passa por modificaes durante todo o perodo de vida 6-7. Cabe ressaltar a particularidade do incio e do grau de mudana vocal, em funo da sade fsica e psicolgica, da histria de vida, alm de fatores raciais, hereditrios, sociais e ambientais 6-8. O envelhecimento nem sempre espelha as mudanas extremamente rpidas que ocorrem no funcionamento fsico corporal, ou seja, os indivduos idosos em boas condies fsicas possuem caractersticas vocais semelhantes s de pessoas mais jovens 9. Por outro lado, as vozes que mostram um declnio ou aumento na freqncia vocal, menor controle de intensidade ou mudanas na qualidade vocal podem estar apresentando sinais do estado fsico diminudo com o envelhecimento 3. Dentre as mudanas possveis nesta etapa da vida destaca-se a presbifonia, ou seja, o envelhecimento da voz, sem outras patologias associadas 7. Com o passar dos anos, a voz humana reveste-se de novas caractersticas. O interesse pela abordagem da situao de presbifonia deve-se ao fato da populao de idosos ter aumentado nos ltimos anos, gerando a necessidade de ampliao dos estudos referentes a este grupo etrio. Um dos fenmenos que tm chamado a ateno na sociedade brasileira o extraordinrio crescimento da populao acima de 60 anos, fato este atribudo mudana do padro reprodutivo no Brasil, por sua vez causado pelo processo de urbanizao vertiginoso e aumento da populao feminina mais receptiva ao planejamento familiar. Em funo disso, tem-se verificado a constante diminuio das taxas de fecundidade e, como conseqncia imediata, o envelhecimento da populao 10. As estimativas para o momento atual previam nas grandes cidades e nos pases desenvolvidos que cerca
Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

de 20% da populao estaria enfrentando as modificaes que ocorrem na terceira idade 11. Diante do processo de envelhecimento, as estruturas do aparelho fonador podem sofrer alteraes anatmicas e fisiolgicas, promovendo conseqentemente mudanas na qualidade vocal. Nas pessoas idosas, as modificaes estruturais caracterizam-se por calcificao e ossificao gradual das cartilagens de laringe e atrofia dos msculos larngeos intrnsecos 6,8. A calcificao mostra-se mais evidente no gnero masculino, ressaltando que somente as cartilagens hialinas sofrem ossificao, enquanto as cartilagens elsticas (epiglote, pice e processo vocal da aritenide) permanecem sem ossificao 12. Outro fator anatmico do envelhecimento vocal a atrofia dos msculos da laringe, resultando em menor eficincia biomecnica de todo o sistema 6-8. Nos homens, as alteraes histolgicas em alguns tecidos da laringe comeam a ocorrer ao redor da terceira dcada de vida, enquanto que nas mulheres estas diferenas se do a partir da quinta dcada 3,7. Os vasos sangneos sofrem arteriosclerose progressiva e o muco mais espesso e em menor quantidade. As articulaes sofrem um processo de artrose, diminuindo sua movimentao. Os msculos larngeos perdem sua forma e so mais resistentes s modificaes bruscas e sutis durante os ciclos fonatrios. A mucosa se espessa com o acmulo de queratina no epitlio. A camada superficial passa a ser composta por um maior nmero de fibras conjuntivas e perde sua elasticidade. O ligamento vocal sofre fibrose progressiva 3. Os msculos sustentadores da laringe perdem sua elasticidade e tonicidade e a laringe passa a ocupar uma posio mais baixa no pescoo 3,13. As modificaes anteriormente descritas para a regio gltica refletem importantes adaptaes da histoarquitetura das pregas vocais. As propriedades viscoelsticas so influenciadas pelas alteraes estruturais das fibras de colgeno por mudanas na matriz extracelular, tais como a diminuio no nmero e na atividade dos fibroblastos na mcula flava, impondo a diminuio dos elementos que comprometem a flexibilidade dos tecidos das pregas vocais 14-15. As alteraes relativas a ossificao progressiva do esqueleto cartilagneo da laringe tambm altera as zonas de insero dos tecidos elsticos entre tendes,cartilagens e ossos, favorecendo modificaes na qualidade vocal 16. O aumento do colgeno e diminuio de cido hialurnico na lmina prpria contribuem para as alteraes vibratrias. Estudo experimental com modelo em animais indicou que a abordagem futura teraputica de fatores de crescimento dos fibroblastos pode colaborar para aumento da produo de cido hialurnico 17.

Qualidade vocal na terceira idade

269

Algumas das alteraes foram descritas com base na comparao de fragmentos de pele, a fim de estabelecer relaes com a estrutura da lmina prpria. As alteraes descritas foram mais evidentes no gnero masculino 18, assim como outras anteriormente referidas 12. As mudanas encontradas na estrutura e funo gltica em indivduos acima de 60 anos foram inclusive comparadas com alteraes de maior porte (radioterapia para T1 gltico), relatando-se similaridade quanto presena de fendas glticas 19. As propostas de reabilitao fonoaudiolgica indicam a tentativa de compensao de alguns dos mecanismos descritos anteriormente, especialmente no que se refere ao nvel de presso sonora, presso subgltica, atividade do msculo tireoaritenoideo (TA) e qualidade vocal, incluindo inclusive a avaliao da aplicao do LSVT (Lee Silverman Voice Treatment) 20. Cabe ressaltar que a qualidade vocal diz respeito ao conjunta da laringe e do trato vocal supralarngeo. Conseqentemente, admite-se que a qualidade vocal emerge da combinao de ajustes larngeos e supralarngeos que ocorrem de maneira quase permanente ao longo do tempo em que o indivduo fala 21. Portanto, modificaes nas estruturas do aparelho fonador implicam mudanas na qualidade da voz. Em trabalhos realizados por meio de anlise acstica de longo termo, sugere-se que o envelhecimento resulta no alongamento da poro supragltica do trato vocal tanto em homens quanto em mulheres, o que acarreta adaptaes nas condies de ressonncia da fala. Em concordncia com resultados de investigaes anteriores, estes achados tambm suportam um modelo no qual o envelhecimento produz um crescimento do trato vocal em conjunto com as mudanas observveis na dinmica da articulao das vogais. Os achados tambm sugerem a possibilidade de que o crescimento do trato vocal seja mais pronunciado em mulheres. Uma possvel causa atribuda o maior enfraquecimento do tecido flexvel do sistema de suporte da laringe (ligamentos e msculos estriados) com o envelhecimento no gnero feminino. Outra possibilidade seria o processo de envelhecimento da coluna vertebral relacionado osteoporose, mais freqente neste gnero 13. Os parmetros acsticos da fala revelam aspectos de qualidade vocal de indivduos idosos em categorias de curto termo 22-24 e de longo termo 13. Os primeiros indicam trechos do sinal de fala com durao limitada, que correspondem a unidades abstratas como fones, slabas, ncleos entoacionais, entre outros. Os traados de longo termo tm como vantagem a independncia do contedo da mensagem falada, so invariantes no tempo e refletem traos estveis do falante 25.

A anlise do espectro de longo termo (ELT) proporciona um espectro mdio de todos os sons sonoros ao longo de uma amostra de fala relativamente longa, de tal forma que representa a somatria mdia de uma srie de espectros de curto termo gerados pelo mtodo FFT (Fast Fourier Transform), no processamento de uma amostra extensa o suficiente para que os efeitos lingsticos no sejam significativo. A vantagem de incluir somente sons sonoros na anlise que a influncia da contaminao no espectro de outros fones que no registram a atividade de pregas vocais (consoantes surdas) pode ser evitada 13,26. Estudos com sua aplicao em nosso meio envolvem populao de falantes com disfonias funcionais e orgnico-funcionais 27 e laringectomias totais 28. A anlise de longo termo foi utilizada anteriormente para examinar mudanas de ressonncia com o envelhecimento do trato vocal de falantes idosos comparativamente ao adulto jovem para 80 falantes divididos igualmente por idade e gnero. A medio dos trs primeiros picos espectrais do ELT mostrou significativo rebaixamento do pico do idoso em relao ao adulto, em homens e mulheres. Os 2o e 3o picos tambm rebaixaram significativamente ao longo das faixas de leitura. Segundo os autores, tais achados so consistentes com os dados anatmicos, reforando que o envelhecimento resulta no alongamento da poro supragltica do trato vocal 29. As mudanas no trato vocal supragltico incluem de 3 a 5% de crescimento esqueltico facial, atrofia da musculatura farngea, perda dos dentes, mobilidade restrita da articulao tmporo-mandibular (ATM) e atrofia ou hipertrofia da musculatura da lngua 29. Conseqentemente, a ressonncia do trato vocal em falantes idosos pode ser afetada por alteraes nos gestos articulatrios conseqentes ao enfraquecimento muscular e perda da mobilidade de articulao. Sendo a qualidade vocal um atributo de longo termo da emisso, partimos da anlise acstica, mais especificamente da anlise de longo termo com destaque para espectro de longo termo (ELT), para estudar emisses em padro encadeado de indivduos idosos de ambos os gneros. A abordagem de longo termo reveste-se de sentido na medida em que, do ponto de vista fontico, a qualidade vocal um atributo de longo termo, em que ajustes larngeos e supralarngeos combinam-se de forma recorrente 21. Diante dessa realidade, o objetivo da presente pesquisa caracterizar acusticamente os aspectos de longo termo da qualidade vocal de ambos os gneros na terceira idade, procurando discutir sua relao com os aspectos fisiolgicos do envelhecimento manifestados no aparelho fonador.
Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

270

Soyama CK, Espassatempo CDL, Gregio FN, Camargo Z

MTODOS O grupo estudado foi composto por quatro falantes do gnero feminino (denominados falantes 1, 2, 3 e 4), com variao de idade de 71 e 75 anos (mdia=73) e quatro do gnero masculino (denominados falantes 5, 6, 7 e 8), com idades variando entre 60 e 76 anos (mdia = 69,8), que no sofreram intercorrncias anteriores no aparelho fonador, tais como cirurgias ou traumas. A seleo da casustica partiu da aplicao de um questionrio que buscou investigar queixa de alterao vocal, hbitos e vcios dos indivduos, prtica de atividades fsicas, uso de medicamentos e presena de distrbios orgnicos, os quais aplicam-se caracterizao do grupo quanto a aspectos que possam interferir na produo vocal. Tal instrumento destinou-se eleio de critrios de excluso, referentes s alteraes decorrentes de doenas neurolgicas, perifricas ou centrais, e da psicopatologia. Dentre todas as modificaes inerentes ao processo de envelhecimento, a seleo da populao estudada deu enfoque s mudanas fisiolgicas referentes qualidade vocal. Foi constatado, entre os dados mais relevantes, que nenhum dos falantes foi submetido reabilitao vocal, nenhum relatou esforo ao falar, trs indivduos (5, 1, 7) apresentaram distrbios otolgicos, dois indivduos (3, 4) tiveram distrbio hormonal e um (8) distrbio digestivo. Quanto aos hbitos, um (4) relatou ter fumado durante muito tempo, porm no fuma mais, um (7) fumante, dois (3, 4) praticam atividades fsicas e dois (4, 6) participam de coral. A sesso de coleta de dados envolveu gravao de amostras de fala, realizada no Laboratrio de Rdio da Faculdade de Comunicao e Filosofia Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo . Os indivduos avaliados foram distribudos em duas sesses de gravao utilizando microfone capacitativo de alta fidelidade Shure M-7 fixado a 10cm da boca do falante, situado lateralmente para melhor registro do estmulo sonoro, evitando a gravao de estouro de ocluso ou frico que poderiam impor saturao do sinal. Os estmulos captados pelo microfone foram digitalizados com o auxlio da placa de som Delta 44 e processados pelo software Sound Forge 6.0, monitorados pela reproduo do traado acstico no monitor do PC com processador Pentium III, HD 40 gigabytes, memria 256 RAM megabytes. Tais amostras tambm foram registradas em modalidade de gravao mono com freqncia de amostragem de 22050 Hz, 16 bits de quantizao. Os dados processados e digitalizados pelo software Sound Forge 6.0 foram gravados em CDR Maxell, 650 MB/74 minutos, com o uso de gravaRev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

dor de CD Sony CDR - 2x. As amostras de fala encadeada coletadas constaram de duas leituras (denominadas L.a e L.b) de um texto padronizado, com predomnio de sons sonoros elaborado no Laboratrio Integrado de Anlise Acstica (LIAAC COMFIL PUC/SP) 30 . Previamente gravao, os indivduos foram instrudos a realizar a leitura do texto, a fim de se familiarizarem com o material. Tais amostras foram analisadas em termos de procedimentos de longo termo, envolvendo anlise dos traados de longo termo, definio dos picos espectrais em freqncia e amplitude. Os espectros e medidas de longo termo foram extrados com o auxlio do software MultiSpeech da Kay Elemetrics Corporation, instalado no computador Microtec, Windows 95, 64 megabytes de memria RAM do LIAAC (PUC/SP), segundo os parmetros 128 pontos, sem suavizao, com pr-nfase de 0.098, janelamento hanning, intensidade mnima de 0 dB e mxima de 80 dB e na faixa de freqncia de 0 a 11025 Hz. Outra etapa da pesquisa constou de avaliao perceptivo-auditiva de trechos das amostras de fala por 60 graduandas do curso de Fonoaudiologia da PUC/SP, por meio da apresentao de um CD (CDR 80 Dr. Hank, 700 MB/80 minutos) contendo trechos com durao mdia de 20 segundos, retirados das duas leituras de cada falante e editados em ordem aleatria no Laboratrio de Rdio da COMFIL PUC/SP, utilizando-se de equipamento anteriormente referido. O CD foi apresentado em sala de aula, para grupos de aproximadamente 20 alunas, as quais preencheram um roteiro voltado identificao do gnero do falante e da estimativa de idade. Os juzes no foram previamente informados sobre o gnero e faixa etria da populao pesquisada. Os dados foram tabulados em funo do gnero do falante e da faixa etria presumvel, de modo a compor os correlatos auditivos de alguns marcadores de qualidade vocal a serem correspondidos aos parmetros acsticos de qualidade vocal da populao estudada. Os valores referentes variao de intensidade ao longo de 128 pontos de freqncia compreendidos na faixa de 0 a 11025 Hz foram submetidos a tratamento estatstico por meio de anlise fatorial de componentes principais e anlise de construo de clusters com auxlio dos programas SPSS 10.0 for Windows e SPAD 3.5, procurando-se investigar o agrupamento do total de emisses analisadas (duas amostras para cada falante). O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comit de tica da Faculdade de Fonoaudiologia da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo sob o nmero 220/02.

Qualidade vocal na terceira idade

271

Falante 1
dB 60 50 40 30

20 10 0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Falante 2
dB 60

50

40

30

20

10

0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Falante 3
dB 60 50

40 30 20 10 0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

272

Soyama CK, Espassatempo CDL, Gregio FN, Camargo Z

Falante 4
dB 60 50 40 30 20 10

0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Falante 5
dB 60 50

40 30

20

10 0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9

10 kHz

Falante 6
dB 60 50 40 30 20 10 0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

Qualidade vocal na terceira idade

273

Falante 7
dB 60

50 40

30 20

10 0 1 -10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Falante 8
dB 60 50 40 30 20 10 0 1 -10 Figura 1 Espectros de longo termo referentes mdia de duas leituras efetuadas pelos indivduos do grupo estudado (falantes 1 a 8) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

274
dB 60

Soyama CK, Espassatempo CDL, Gregio FN, Camargo Z

50

40

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz

-10 Feminino Masculino

Figura 2 Espectro de longo termo referente mdia das emisses para os falantes do gnero feminino e do gnero masculino

RESULTADOS Os espectros de longo termo referentes mdia das duas emisses (leituras) de cada indivduo do grupo estudado so apresentados na Figura 1. A anlise fatorial dos valores de variao de energia ao longo de 128 pontos no intervalo de freqncia de 0 a 11025 Hz determinou os fatores de agrupamento dos falantes, o que possibilitou a caracterizao da populao. As dezesseis leituras (duas de cada falante) foram agrupadas em quatro classes, de acordo com a variao de intensidade, com 64.45% de influncia. O grupo 1 envolveu falante 1 (L.a) e falante 7 (L.a e L.b), caracterizando-se por energia espectral diminuda nas faixas de freqncia de 1200, 1500 a 2500, 2900 a 3600, 3900 a 4000, 4500 a 11025 Hz. importante observar que o grupo 1 foi composto por um falante do gnero masculino e um do gnero feminino. O grupo 2 foi composto por falante 1 (L.b), falante 3 (L.a e L.b), falante 4 (L.a e L.b) e falante 5 (L.a e L.b), os quais revelaram aumento de energia espectral nas faixas de 9300 a 9400 e 9700 a 10200 Hz. Ressalta-se que so trs falantes do gnero feminino e um do masculino. O terceiro grupo caracterizou-se por aumento de energia espectral nas faixas de freqncia de
Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

2700 e 3000 a 3900 Hz, no caso do falante 6 (L.a e L.b), do gnero masculino. O ltimo grupo destacado na anlise fatorial envolveu as emisses do falante 2 (L.a e L.b) e falante 8 (L.a e L.b), um do gnero feminino e um do masculino, com aumento de energia espectral nas faixas de freqncia de 500 a 1000, 1200 a 2300, 4700 a 5400 e 6500 a 7900 Hz. Este grupo apresentou pequenos aumentos de energia espectral nestas faixas em relao aos demais falantes. Para efeitos comparativos, a Figura 2 apresenta traados de longo termo referentes mdia das emisses para grupos de falantes do gnero masculino e feminino. Pode-se notar que, na mdia das vozes masculinas, houve aumento de energia espectral na faixa de freqncia de 2000 a 4500 Hz. Na mdia das vozes femininas, por sua vez, houve aumento de energia espectral na faixa de 6500 a 10000 Hz. Foram extrados do traado ELT os valores de intensidade e freqncia dos dois primeiros picos espectrais e tambm os valores ao final da emisso, explicitados na Tabela 1. As Figuras 3 e 4 referem-se aos dados coletados na avaliao perceptivo-auditiva respectivamente para a idade e gnero dos falantes.

Qualidade vocal na terceira idade

275

Tabela 1 Valores de intensidade (dB) e de freqncia (Hz) dos dois primeiros picos espectrais e do final do registro de energia acstica nos traados ELT para duas leituras dos falantes do gnero feminino e do gnero masculino (1 a 8)

Falantes 1 L.a 1 L.b 2 L.a 2 L.b 3 L.a 3 L.b 4 L.a 4 L.b 5 L.a 5 L.b 6 L.a 6 L.b 7 L.a 7 L.b 8 L.a 8 L.b
L.a = primeira leitura L.b = segunda leitura

Intensidade (dB) 1 pico 47 51 47 47 51 51 51 50 39 43 50 50 50 53 52 53 2 pico 16 18 22 22 18 18 18 16 17 16 20 20 14 19 20 20

Freqncia (Hz) 1 pico 151 130 108 130 130 130 151 151 130 87 87 108 87 87 108 151 2 pico 1040 1200 1700 1600 1500 1600 1600 1600 1400 1400 1100 1100 1400 1400 2700 2900

Final da emisso Intensidade(dB) 0.21 0.69 -0.87 -1.43 -0.61 -0.79 1.09 -1.71 -1.66 -1.62 0.23 -0.25 0.12 0.18 -1.80 -0.57 Freqncia(Hz) 10000 10600 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 10600 10700 6800 10000 11000 11000

80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8
idade real m dia da idade atribuda

Figura 3 Julgamento perceptivo-auditivo das amostras de fala quanto idade real (em anos) e mdia atribuda (em anos) aos falantes do grupo estudado

Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

276

Soyama CK, Espassatempo CDL, Gregio FN, Camargo Z

480 470 460 450 440 430 420 410

gnero real do falante gnero atribudo ao falante

400
gnero masculino gnero feminino

Figura 4 Julgamento perceptivo-auditivo das amostras de fala quanto ao gnero real e atribudo aos falantes do grupo estudado

DISCUSSO A discusso dos achados pauta-se na correspondncia dos parmetros acsticos de longo termo da qualidade vocal de falantes de ambos os gneros na terceira idade aos aspectos fisiolgicos do envelhecimento manifestados no aparelho fonador. A anlise fatorial determinou os fatores de agrupamento dos falantes em quatro classes, considerando-se suas caractersticas acstica de longo termo semelhantes no que diz respeito s variaes de energia espectral, que foram o fator determinante para o agrupamento destes falantes. importante ressaltar que as duas leituras de cada falante agruparam-se pelo padro de qualidade vocal O espectro de longo termo para a identificao de falantes destacou que poderia ser considerado como um exemplo de identificao pessoal biomtrica, ou seja, tcnicas que baseiam a identificao em certas caractersticas intrnsecas do indivduo 25. O mesmo autor ressaltou que o sinal de fala deve ser entendido como uma funo complexa que envolve no apenas aspectos anatmicos, como tambm fatores scio-culturais e ambientais. Tal possibilidade apontada justifica o agrupamento das duas leituras do mesmo falante nesta pesquisa, ou seja, os indivduos possuem aspectos de qualidade vocal capazes de identific-los e distingu-los perante os demais falantes do grupo estudado. Apenas o falante 1 teve as suas leituras separadas, possivelmente devido diminuio de energia correspondente presena de ajuste de escape de ar (Figura 1). Neste aspecto ressalta-se a particularidade
Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

dos aspectos acsticos de longo termo que permeiam a qualidade vocal. No campo do reconhecimento do falante, foram caracterizadas as dimenses de qualidade vocal que seriam determinadas pela constituio fsica do aparelho fonador e, portanto, no apresentariam em funo dos contrastes de inteno comunicativa 31. Para tal finalidade, a descrio do traado ELT foi considerada representativa das mudanas da qualidade vocal de influncia de atividade larngea. Quanto distribuio de energia espectral, estudo anterior revelou diferenas significativas presentes entre gneros ao longo dos valores de freqncia analisados. Diferenas significativas no foram encontradas em todos os nveis de freqncias espectrais, mas concentraram-se nas freqncias entre 800 e 5000 Hz, particularmente nas freqncias de 960, 1440, 1920, 3040, 3200 e 3360 Hz 29. De acordo com os resultados da anlise discriminatria, esta a regio do espectro que melhor diferencia o gnero dos falantes. Na populao estudada a faixa de freqncias agudas (acima de 6500 Hz) revelou aumento de energia no gnero feminino. O critrio para agrupamento dos falantes deuse preferencialmente pelas variaes de energia espectral, porm os falantes no se diferenciaram ou agruparam exclusivamente pelo gnero. Apontaram a regio de altas freqncias como importante na diferenciao dos grupos. As freqncias correspondentes a 3040, 3200 e 3360 Hz esto localizadas nas regies espectrais prximas ao terceiro formante, e os valores maiores correspondem s vozes femininas 29. As implicaes

Qualidade vocal na terceira idade

277

destes resultados concordam com estudo que apontou as caractersticas acsticas das vozes femininas como qualidade mais soprosa do que as masculinas 32. Os mesmos autores sugerem que esta qualidade pode ser explicada por uma fenda gltica fonao, o que poderia gerar rudo de aspirao na regio do terceiro formante. No presente estudo, o incremento de energia em tais freqncias foi mais marcante no gnero masculino. No presente estudo, as emisses do grupo 1 apresentaram declnio de energia espectral nas freqncias acima de 1200 Hz, indicando possivelmente presena de escape de ar no final da emisso. Numa emisso normal e eficiente, o declnio de energia tende a ser suave se o recurso de pr-nfase for aplicado. No caso da ocorrncia de escape de ar pelo fechamento gltico incompleto, as pregas vocais geram um espectro contendo um pico correspondente freqncia fundamental, porm com menos parciais e de menor amplitude. Dessa forma, h clara influncia da velocidade de fechamento de pregas vocais, fato este possvel de ser apontado, diante das vrias manifestaes de modificao em pregas vocais previstas para esta fase. Alm disso, gerado rudo, o qual passa a excitar o segundo formante, de forma que um pico pode ser esperado na regio correspondente a F2, com menor amplitude em relao quela do fundamental 33. Destaca-se neste estudo igualmente a importncia do declnio de energia espectral. O ELT tambm pode refletir mudanas relativas ao padro de ressonncia com as mudanas na poro supragltica do trato vocal. Para tanto, destaca-se o relato de rebaixamento dos picos espectrais associados a F1, F2 e F3 ao longo da produo de todas as vogais e de leituras. O rebaixamento em freqncia dos trs picos espectrais pode ser esperado se a laringe adquirir uma posio mais baixa no pescoo com o envelhecimento 13. O referido estudo no contemplou demais aspectos a caracterizar qualidade vocal, incluindo aqueles apontados anteriormente nesta discusso com relao ao plano gltico, ou eficincia de atividade de pregas vocais. Um aspecto que pode ter colaborado para a aparente divergncia com estudos da rea referese ao fato de que os falantes estudados no foram predominantemente julgados como de faixa etria acima de 60 anos. Os julgamentos estiveram centrados entre 31 e 70 anos de idade. Em sua maioria, os falantes foram julgados como pertencentes a faixas etrias correspondentes a duas dcadas inferior (falantes 6, 8, 1, 3, 4). O falante 3 atingiu maior diferena do grupo, apresentando 35 anos de diferena da idade real atribuda (Figura 3). O nmero de respostas ao julgamento perceptivo-auditivo em relao ao gnero do falante (Figura 4) esteve de

acordo com o gnero real, denotando que os falantes foram identificados corretamente quanto ao gnero. Acredita-se que a grande diferena entre a idade real e a idade atribuda aos falantes 3 e 4, possa estar relacionada ao fato de que sujeitos idosos com boas condies fsicas e de sade possuem caractersticas vocais semelhantes s de pessoas mais jovens 3-4, conforme retratado no questionrio prvio coleta de dados em que tais falantes tm como hbito praticar exerccios fsicos. A explicao para a diferena da idade real e a idade atribuda dos falantes 4 e 6 pode residir no fato de participarem de coral, com trabalho vocal constante, mantendo disciplina na realizao de exerccios e cuidados com a voz que colaboram para manuteno de elementos essenciais de beleza, mesmo que possam no exibir a extenso e o grau de controle vocal que estariam presentes quando eram mais jovens 4. Na presente etapa, diante dos achados discutidos, salientamos a importncia de abordagem de qualidade vocal congregando ajustes glticos e supraglticos voltados caracterizao individual dos ajustes e no exclusivamente ao estabelecimento de padres de funcionamento distintos do aparelho fonador para ambos os gneros na senescncia, respeitando a individualidade do processo, salientado na literatura da rea. No entanto, necessrio ressaltar a possibilidade de agrupamento pelo gnero em caso de ampliao do nmero de sujeitos participantes. Cumprimos nesta etapa a meta de levantamento e discusso de parmetros acsticos de longo termo referentes qualidade vocal de ambos os gneros na terceira idade, como forma de colaborar para estudos futuros na rea, envolvendo o detalhamento dos parmetros acsticos em sua interface com a percepo e fisiologia de gerao do sinal sonoro. Esta pesquisa pode contribuir para futuros estudos que tenham como objetivo o aprimoramento vocal na terceira idade, possibilitando melhores condies de vida destes sujeitos na sociedade. CONCLUSO Para o grupo estudado o fator determinante na anlise acstica de longo termo foi a variao de energia espectral em diversas faixas de freqncias. No que diz respeito mdia das emisses de ambos os gneros, pde-se notar que houve aumento de energia espectral na faixa de freqncia de 2000 a 4500 Hz nas vozes masculinas e na faixa de 6500 a 10000 Hz na mdia das vozes femininas. Os resultados no apontaram diferenciao do gnero dos falantes.
Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

278

Soyama CK, Espassatempo CDL, Gregio FN, Camargo Z

ABSTRACT Purpose: to characterize the long-term acoustic parameters of voice quality in elderly people of both genders and to discuss their relationship to vocal tract aging. Methods: eight subjects aged more than sixty years-old, equally divided by gender had their speech samples (two repetitions of standardized text exclusively composed by voiced segments) digitally recorded and digitalized as samples for acoustic and perceptual analysis. From the acoustic point of view, long-term analysis was elected, performed by spectra inspection and measures extraction (intensity in 128 points of frequency). The results were submitted to factorial analysis. From the perceptual point of view, 60 judges evaluated speech samples to indicate the probable speakers age and gender. Results: long-term spectra revealed variations in specific frequency bands, enough to differentiate one speaker among each other, but not by gender, as showed by statistical analysis. These results were related to laryngeal and supralaryngeal events in vocal tract. Perceptual judgments revealed that speakers were correctly identified by gender, but their ages were estimated to be almost two decades inferior to real Conclusion: the results stress out the importance to consider individual laryngeal and supralaryngeal adjustments, related to voice quality in elderly, so as to improve speech therapy approach with such group. KEYWORDS: Voice Quality; Speech Acoustics; Aged; Voice; Gender Identity

REFERNCIAS 9. 1. 2. Chodzko-Zajko WJ, Ringel RL. Physiological aspects of aging. J Voice 1987; 1(1):18-26. Ribeiro A. Aspectos biolgicos do envelhecimento. In: Russo IP. Interveno fonoaudiolgica na terceira idade. Rio de Janeiro: Revinter; 1999. p. 1-11. Soares LT. Comparao do padro vocal de idosos com e sem doena pulmonar obstrutiva crnica [mestrado]. So Paulo (SP): Universidade Federal de So Paulo; 2001. Ferreira LM, Anunciato NF. Envelhecimento vocal e neuroplasticidade In: Pinho SMT. Fundamentos em fonoaudiologia: tratando os distrbios da voz. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 2003. p. 117-37. Allodi PM, Ferreira LP. A voz no envelhecer. In: Ferreira LP, Costa HO. Voz ativa: falando sobre a clnica fonoaudiolgica. So Paulo: Roca; 2001. p. 219-36. Behlau MS, Pontes P. O desenvolvimento ontogentico da voz: do nascimento senescncia. In: Behlau MS, Pontes P. Avaliao e tratamento das disfonias. So Paulo: Lovise; 1995. p. 39-52. Behlau MS. Presbifonia: envelhecimento vocal inerente idade. In: Russo IP. Interveno fonoaudiolgica na terceira idade. Rio de Janeiro: Revinter; 1999. p. 25-50. Greene MCL. Mutao da voz normal. In: Greene MCL. Distrbios da voz. So Paulo: Manole; 1989. p. 97-110. Ramig LA, Ringel RL. Effects of physiological aging on selected acoustic characteristics of voice. J Speech Hear Res 1983; 26(1):22-30. Jordo Netto A. Aspectos psicossociais do envelhecimento. In: Russo IP. Interveno fonoaudiolgica na terceira idade. Rio de Janeiro: Revinter; 1999. p. 13-24. Behlau MS, Cassol M. Anlise perceptiva-auditiva e acstica da voz de indivduos idosos pr e ps interveno fonoaudiolgica. Fonoaudiol Bras 2000; 3(4):32-44. Biase NG, Cervantes O, Abraho M. A voz no idoso. Acta AWHO 1998; 17(7):70-2. Linville SE, Rens J. Vocal tract resonance analysis of aging voice using long-term average spectra. J Voice 2001; 15(3):323-30. Sato K, Hirano M. Age-related changes of the macula flava of the human vocal fold. Ann Otol Rhinol Laryngol 1995; 104(11):839-44. Sato K, Hirano M, Nakashima T. Age-related changes of collagenous fibers in the human vocal fold mucosa. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002; 111(1):15-20. Paulsen F, Kimpel M, Lockemann U, Tillmann B. Effects of ageing on the insertion zones of the human vocal fold. J Anat 2000; 196(1):41-54. Hirano S, Bless DM, del Ro AM, Connor NP, Ford CN. Therapeutic potential of growth factors for aging voice. Laryngoscope 2004; 114(12):2161-7. Ximenes Filho JA, Tsuji DH, Nascimento PH, Sennes LU. Histologic changes in human vocal

10.

3.

11.

4.

12. 13.

5.

14.

15.

6.

16.

7.

17.

8.

18.

Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005

Qualidade vocal na terceira idade

279

19.

20.

21.

22.

23.

24. 25.

26.

folds correlated with aging: a histomorphometric study. Ann Otol Rhinol Laryngol 2003; 112(10):894-8. Behrman A, Abramson AL, Myssiorek D. A comparison of radiation-induced and presbylaryngeal dysphonia. Otolaryngol Head Neck Surg 2001; 125(3):193-200. Ramig LO, Gray S, Baker K, Corbin-Lewis K, Buder E, Luschei E, Coon H, Smith M. The aging voice: a review, treatment data and familial and genetic perspectives. Folia Phoniatr Logop 2001; 53(5):252-65. Laver J. The phonetic description of voice quality. Cambridge: Cambridge University Press; 1980. Lei K, Yang X, Shen JZ, Gong JR. The study on the standardization of adults voice acoustic parameters by objective analysis. Lin Chuang Er Bi Yan Hou Ke Za Zhi 2000; 14(6):255-7. Liang Y, Huang WN, Zhang C, Meng QR, Yang LJ. Observation and analyses on voice changes in the normal aged. Lin Chuang Er Bi Yan Hou Ke Za Zhi 2000; 14(11):512-4. Ferrand CT. Harmonics-to-noise ratio: an index of vocal aging. J Voice 2002; 16(4):480-7. Figueiredo RM. A eficcia de medidas extradas do espectro de longo termo para a identificao de falantes. Cad Est Ling 1993; 25:129-59. Pittam J. Discrimination of five voice qualities and prediction to perceptual ratings. Phonetica 1987; 44:38-49.

27. Camargo Z, Vilarim GS, Cukier S. Parmetros perceptivo-auditivos e acsticos de longo termo da qualidade vocal de indivduos disfnicos. Rev CEFAC 2004; 6(2):189-96. 28. Jorge MS, Gregio FN, Camargo Z. Qualidade vocal de indivduos submetidos a laringectomia total: aspectos acsticos de curto e de longo termo em modalidades de fonao esofgica e traqueoesofgica. Rev CEFAC 2004; 6(3):319-28. 29. Mendonza E, Valencia N, Muoz J, Trujillo H. Differences in voice quality between men and women: use of the long-term average spectrum (LTAS). J Voice 1996; 4(1):59-66. 30. Camargo Z, Madureira S, Tsuji DH. Analysis of dysphonic voices based on the interpretation of acoustic, physiological and perceptual data In: 6th International Seminar on Speech Production. Proceedings. Sydney; 2003. 31. Nolan F. The phonetic bases of speaker recognition. Cambridge: Cambridge University Press; 1983. 32. Klatt DH, Klatt LC. Analysis, synthesis, and perception of voice quality variations among female and male talkers. J Acoust Soc Am 1990; 87:820-57. 33. Frittzell B, Halln O, Sundberg J. Evaluation of Teflon injection procedures for paralytic dysphonia. Folia Phoniat 1974; 26:414-21.

ENVIADO EM: 14/01/05 ACEITO EM: 07/05/05 Endereo para correspondncia: Rua Lagoa de Prata, 31 Guarulhos SP CEP: 07193-030 Tel: (11) 64042740 / 82678983 e-mail: cksoyama@yahoo.com
Rev CEFAC, So Paulo, v.7, n.2, 267-79, abr-jun, 2005