Journal L'Oie Blanche Du 14 Novembre 2012

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9
Michel grant
honorp 13 15

record pour prison ou caution 9 | la saaQ sur tach 11 | pingl saint-just 27
w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 920 copies Volume 27 Numro 46 Mercredi 14 novembre 2012
on
saffiche p3
de
retour
p12
Compacte
Intermdiaire
Mini-Fourgonnette
6
0
2
J
2
2
-
1
2

3
1
2
G
4
3
-
1
2
Journes Portes Ouvertes
Les 15, 16 et 17 novembre
Protez dune Carte cadeau IRIS lachat dune monture complte (dtails en magasin).
Prix de prsence. Courez la chance de gagner votre... Dilem.
Montmagny, 2, boul. Tach Est, 418.241.5252
Concept
rvolutionnaire
de branches
interchangeables
JOSE GAGN et ALAIN VEILLETTE
conseillers en placement
DES EXPERTS POUR VOUS, AVEC VOUS
C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0
Profitez de notre expertise quipe Gagn - Veillette
au 418 248-8181 ou au 418 833-8353
Valeurs mobilires Desjardins est membre de l'Organisme canadien de rglementation du commerce des valeurs mobilires (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des pargnants (FCPE).
6
0
5
J
4
6
-
1
2
D
O
S
S
I
E
R

B
I
B
L
I
O
T
H
Q
U
E

En
trevu
e exclu
sive avec C
h
ristin
e St-Pierre
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
2
ACCENT MONTMAGNY
190, boul. Tach Ouest
Montmagny
418 248-4444
3
0
1
G
4
6
-
1
2
* Ne peut tre jumel aucune autre promotion. Ore en vigueur jusquau 19 novembre. Dtails en magasin.
Ouvert le dimanche
de midi 16 h
3

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
3
0
7
G
4
6
-
1
2
201,boul.TachOuest,Montmagny
Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370
Sansfrais:1866248-0024
www.montmagnymazda.com
201,boul.TachOuest,Montmagny
Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370
Sansfrais:1866248-0024
www.montmagnymazda.com
* Dtails chez Montmagny Mazda.
LVNEMENT
EMBALLEZ-VOUS
POUR UNE MAZDA
OFFREZ-VOUS LA TRANQUILIT DESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA
LVNEMENT
EMBALLEZ-VOUS
POUR UNE MAZDA
OFFREZ-VOUS LA TRANQUILIT DESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA
JUSQU JUSQU
O
%
84 MOIS
*
+ NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS
*
+ GAGNEZ VOTRE ACHAT
*
O
%
84 MOIS
*
+ NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS
*
+ GAGNEZ VOTRE ACHAT
*
LOIE BLANCHE
Actualits
Le NoN saffiche!
Pour la premire fois de la campagne rfrendaire, une affche du camp du Non a t
installe bien en vue depuis la nuit de mercredi dernier en face de lcole secondaire
Louis-Jacques-Casault et du Centre dtudes collgiales, sur les terrains de la com-
mission scolaire de la Cte-du-Sud.
LOie Blanche a obtenu la confrmation quil
sagissait dune initiative personnelle de M. S-
bastien Clavet qui est tout fait lgale selon le
prsident dlection M.
Flix Michaud.
M. Clavet a mention-
n quil navait pas de-
mander la permission la
commission scolaire pour
installer cette affche
un endroit on ne peu plus
stratgique. La commis-
sion scolaire a mme d
replacer laffche quelle
avait commenc enlever
tt jeudi matin pour ne
pas contrevenir la loi provinciale sur les lections
et rfrendums. Cette loi stipule quil est permis
de faire un affchage sur les terrains de btiments
publics, dont les commissions scolaires.
M. Andr Chamard, directeur adjoint la
commission scolaire de la Cte-du-Sud, a tenu
mentionner LOie Blanche que linstitution ntait
pas lauteure de cette affche et sen dissociait
totalement. M. Chamard a dailleurs prcis que
la commission scolaire ne saffchera ni pour, ni
contre le projet de bibliothque municipale. Nous
nous dissocions de cette
procdure de la Ville, a
comment M. Chamard.
Le camp du Oui na
pas tard rpliquer alors
quune affche sest ajou-
te dans lenvironnement
de lcole Casault vendre-
di aprs-midi. Alors que
le Non dit entre autres
Modernisons la biblio-
thque actuelle, le Oui
riposte en mentionnant
quIci, cest impossible. Nous lavons prouv.
LOie Blanche a aussi vu une autre affche
du Non qui a t installe devant une rsidence
prive situe en face la boucherie St-Mathieu. Il
sagit l dune initiative personnelle du propri-
taire de la rsidence.
Par syLvaiN fourNier
oieblanc.presse@globetrotter.net
Un citoyen pour le Non affche clairement sa po-
sition.
Le Oui na pas tard rpliquer devant lcole Casault.
La semaine dernire, une affche du Non a t instal-
le devant lcole Casault.
MoNtMagNy a Les MoyeNs
de se Payer uNe bibLiothque
En point de presse jeudi, le comit du Oui a livr des dtails fnanciers du projet de bi-
bliothque municipale. En prsence du maire Jean-Guy Desrosiers, les porte-parole Jo-
Annick Proulx et Marc Couillard sont venus dire que lactuel projet demeurait la meilleure
option fnancirement.
Le comit du Oui dit bien comprendre que le
montant demprunt de 4,6 millions $ est important,
mais le projet sintgre dans un cadre plus large, ce
qui nest pas ngliger.
Jo-Annick Proulx ajoute quil faut aussi com-
prendre que la construction dun btiment public
impose des cots supplmentaires
en raison des normes et contrain-
tes imposes en matire par exem-
ple de scurit incendie, rsistance
sismique, qualit de lair et daccs
universel.
iMPrvus
Marc Couillard a parl dun
projet blind fnancirement car on
a prvu tout ce qui tait prvisible.
Il parle entre autres de la prvi-
sion dindexation par rgion fxe
plus de 200 000$ qui ne devrait
certainement atteint en raison de
la proximit de Montmagny des
grands centres. Il y a aussi les d-
passements de cots pour impr-
vus ou lon sest gard une marge
de 478 439$ qui ne sera peut-tre
pas engage.
Les valuations de la structure du btiment
et des sols ont dj t raliss. Jo-Annick Proulx
parle dune gestion du risque anticipe et contrle.
Marc Couillard ajoute que les frais de fnancement
prvus de 214 000$ ont t prvus
5% alors que le taux actuel est de
2,5%. Avec un cot de ralisation
estim un peu plus de trois mil-
lions $, on explique que la facture
dun peu plus de 2,5 millions $ du
projet de bibliothque en 2006 est
comparable lactuel projet, une
fois le facteur infation additionn.
saiNe gestioN
ceux qui prtendent que
Montmagny na pas les moyens
de se payer cet emprunt, Marc
Couillard rpond que la Ville se
maintien dans les normes de saine
gestion avec un service de la dette qui ne dpasse
pas les 12 13%. 15% tant la norme et 20% re-
prsente une mauvaise gestion.
Pour ce qui est des cots dopration estims
142 000$ par anne, o 4,50$ par citoyen, on a
mentionn quils ne dpassaient pas les 179 000$
pour larna et les 208 000$ pour la piscine. Comme
pour le hockey, la natation et la gymnastique, la
gestion de lquipement sera confe un osbl et
disposera dun poste permanent et demi.
Avec dautres chiffres lappui, Jo-Annick
Proulx a mentionn que 64% des municipalits de
Chaudire-Appalaches possdaient leur biblioth-
que publique. Il nest pas normal que Montmagny,
un des ples de services de cette rgion ne soit pas
encore dot de cet outil du savoir qui sintgre
lintrieur du dveloppement dune
collectivit, surtout que la nouvelle
socit conomique sera base
sur le savoir, explique M. Proulx en
insistant sur le fait quune biblio-
thque sert autant sinon plus les
amateurs de musique que de livres.
Cest devenu un milieu de vie cultu-
relle pour les jeunes comme pour
les plus gs.
service iNadquat
Le comit du Oui estime que le
faible nombre dabonns lactuel-
le bibliothque scolaire-publique ne
dmontre pas un dsintressement
de la population, mais plutt que le
service la population est inad-
quat. Cest pour cette raison quelle
la dserte.
On compte prsentement 520 abonns la
bibliothque, pour un taux dabonnement peu re-
luisant de 4%. En 1998, ce nombre tait de 977
abonns. Le taux dabonnement de la bibliothque
de Saint-Jean-Port-Joli est de 23,9 %. Celui de la
bibliothque de Baie-Saint-Paul est
de 32,7 %, Berthier-sur-Mer, le
taux est de 23,8 % et LIslet (sec-
teur Saint-Eugne), il est 41,6 %.
La Ville de Montmagny vise un taux
dabonnement de 20 25%. Il est
prouv que pour obtenir un tel suc-
cs, une bibliothque publique doit
tre facile daccs pour toutes les
clientles et situe en plein cur
du principal centre dactivits, ex-
plique-t-on.
hausse de taxes?
Participant galement aux dis-
cussions, le maire Jean-Guy Desro-
siers a dit quil trouvait diffcile comme maire tra-
vaillant administrer sainement les deniers publics
que des gens disent que a cote trop cher. Mais
par rapport quoi? Cest sans fondement, dit-il.
Autre pouvantail, la hausse de taxes. Les
membres du comit mentionnent quil ny a pas eu
de hausse de taxes en raison des travaux dinfras-
tructures de 6 millions $ dans lEst de la ville, ni pour
Par syLvaiN fourNier
le dmnagement de lhtel-de-ville, et ni pour la construction
du terrain de soccer. Comme ce dernier projet, le maire pense
aller chercher au moins 250 000$ dargent priv du milieu, une
fois que les plans et devis seront complts.
rsuLtat historique
Chose certaine, le maire Desrosiers a indiqu que le r-
sultat, positif ou ngatif du 2 dcembre prochain, sera histori-
que. Il espre que les Magnymontois auront tir une leon du
rfrendum sur le mme sujet qui sest tenu il y a 46 ans. Il
y a 46 ans, les gens avaient dit non, a dit M. Desrosiers en
ajoutant esprer que leur opinion aura chang pour le mieux
46 ans plus tard.
dbat?
Le comit du Oui est prt dfendre son point de vue
dans un dbat, mais sous certaines conditions. Il devra tre
rserv exclusivement aux mdias, se tenir devant un m-
diateur et la liste des thmes abords devra tre connue et
accepte des deux partis au moins trois jours avant le dbat.
Le maire Jean-Guy Desrosiers mentionne que
le 2 dcembre sera une journe historique.
Jo-Annick Proulx, porte-parole du
comit du Oui, a mentionn que
64% des municipalits de Chau-
dire-Appalaches possdaient
leur bibliothque publique. Mais
pas encore Montmagny. M. Proulx
tient un dpliant qui est distribu
dans le Publisac.
Marc Couillard, porte-parole du
comit du Oui, estime que Mont-
magny a les moyens demprunter
car la Ville se maintien dans les
normes de saine gestion avec un
service de la dette qui ne dpas-
se pas les 12 13%.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
Le gne entrepreneurial, Laurat Caron
la transmis ses filles. Marcelle gre
un commerce florissant, appuye de sa
sur Brigitte et dautres membres de sa
famille. Quant au paternel, il fondait dans
la jeune vingtaine une entreprise den-
vergure, Abattoir Montmagny, qui des
annes durant a fourni une viande de qua-
lit aux boucheries de la rgion.
Marcelle Caron est donc alle la bonne cole
puisque, aprs vingt ans dexistence, le chiffre
daffaires de sa librairie est toujours en progres-
sion. Sa recette personnelle? Y croire, connatre
fond son domaine dexpertise, ne pas compter
ses heures et sentourer de gens comptents.
Frapper aux bonnes portes
On est appel avoir beaucoup de contacts
avec les gens du milieu souligne Marcelle
Caron. Pour cette raison, elle joignait lAsso-
ciation des libraires du Qubec il y a une quin-
zaine dannes. Cela lui permet notamment
dtre tenue au courant des relations daffaires
quentretiennent ses collgues avec leurs four-
nisseurs et reprsentants. LAssociation offre
en outre des formations sur mesure.
Dautre part, le regroupement Les librairies
indpendantes du Qubec lui assure un plus
grand pouvoir dachat sur les sacs et le mat-
riel promotionnel, tout en lui fournissant deux
outils essentiels :
le journal Le libraire, qui compte six publica-
tions annuelles offertes gratuitement;
le site Internet Rue des libraires, o Livres en
tte a sa page personnelle et peroit des rede-
vances sur la vente de livres en ligne. On peut
le visiter ladresse suivante : http://livresen-
tete.ruedeslibraires.com/
Notons enfin que Livres en tte est copropri-
taire dAlibi, la solution logicielle conue par
les libraires pour les librairies et papeteries .
Cette adhsion sest rvle on ne peut plus
efficace : Japprcie son inventaire en temps
rel. Nous lutilisons pour la caisse, la gestion
des stocks, des fournisseurs, des comptes-
clients, etc. .
Mises part ces considrations relevant du
domaine de la gestion, une priorit demeu-
re : la satisfaction du client. Chez Livres en
tte, chaque employ doit tre en mesure
de rpondre de faon rapi de et adquate
aux demandes de la clientle, aussi pointues
soient-elles. Lendroit est dailleurs reconnu
pour la qualit du service conseil et le soin
appor t l embal l age- cadeau, des atout s
majeurs qui le distinguent des grandes surfa-
ces.
Diversit de loffre
Si les visites quotidiennes occupent considrable-
ment une journe choisie au hasard rvle 82
transactions lquipe doit galement pourvoir
aux besoins de la clientle institutionnelle. La
librairie peut en effet desservir les bibliothques
publiques et les coles puisquelle possde le
statut de librairie agre . Le certificat dagr-
ment est dlivr par le ministre de la Culture
en vertu de la Loi 51 sur le dveloppement de
lindustrie du livre. Cette loi oblige la librairie
tenir en inventaire un minimum de 6 000 titres
(dont 2 000 titres qubcois) et recevoir les
offices, ou nouveauts, dau moins 25 diteurs
agrs de la Belle Province. Parmi ses clients ins-
titutionnels, on retrouve la Ville de Montmagny,
la Commission scolaire de la Cte-du-Sud et un
nombre considrable de bibliothques munici-
pales, de Saint-Jean-Port-Joli Saint-Lambert-
de-Lauzon en passant par Saint-Eugne, Saint-
Franois et Beaumont. Sans oublier la Grande
Bibliothque de Montral, qui passe des com-
mandes rgulires. Russir sinscrire sur la liste
des fournisseurs de cette imposante institution
savre en soi une formidable russite.
Quun lecteur achte son livre la librairie, quil
lemprunte dune bibliothque ou mme dun
ami, le but demeure le mme : dvelopper son
got pour la lecture. Faire la promotion du
livre, peu importe le contexte, cest gagnant
pour moi.
Dpositaire des Publications du Qubec (guides,
lois, fascicules et autres Protgez-vous), Livres
en tte offre galement nombre daccessoires et
articles cadeaux tels coussins de lecture, lampes,
papeterie fine, cartes de souhaits, cartes murales
et casse-tte.
Depuis maintenant 21 ans, une fidle clientle et
de nouveaux adeptes franchissent chaque jour
les portes dun commerce qui jamais na cess
de crotre et dvoluer, quelles que soient les
tendances. Le format numrique? Soit, il a aussi
ses qualits, mais le livre papier est l pour rester.
Marcelle Caron en est convaincue et, aux der-
nires nouvelles, des millions de consommateurs
taient du mme avis.
Ne jamais cesser
dy croire
Par Cline Chabot
E
n
t
r
E
p
r
E
n
E
u
r
4
6
-
1
2
Lquipe des Messageries ADP flicite
Mme Caron et tout le personnel de
la librairie Livres en tte.
2
2
6
A
4
6
-
1
2
www.presses-du-euve.com
LES PRESSES
DU FLEUVEINC
I M P R I M E U R S
On fait bien plus que
bonne impression
on donne
un service
impressionnant !
6
1
6
J
4
6
-
1
2
Les ditions de Mortagne
sont fres dtre associes
2
1
7
A
4
6
-
1
2
6
1
5
J
4
3
-
1
1
La propritaire, Marcelle Caron, devant les tagres daccessoires.
Comme quoi Livres en tte, cest plus que des livres.
Vous avez envie de vous casser le ciboulot? On a sans doute ici la plus
belle varit de casse-tte en ville.
Faire la promotion du livre,
peu importe le contexte,
cest gagnant pour moi.
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
T 418 248-1422
F 418 248-7074
ggbsamson@globetrotter.net
873, Rang Nord
Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud
(Qubec) G0R 4B0
www.ggbsamson.com
INVENTAIRE DE PICES RECYCLES
POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES
6
0
4
J
4
9
-
1
0
145, boul. Tach Ouest, Montmagny
3
0
4
G
4
4
-
1
2
Jusquau 16 novembre 2012
ON PAYE
LES TAXES !
Quen pense lancienne
ministre de la culture ?
Au-del du dbat de chiffres ncessaire, jai dj crit dans ces colonnes que je suis en fa-
veur dun centre culturel au centre-ville, poumon dune municipalit. Il nous est apparu important
que LOie Blanche sonde lune des personnalits du Qubec lorigine du fnancement du projet
bibliothque afn de donner un clairage extrieur au dossier. LOie Blanche a obtenu une entrevue
exclusive avec lancienne ministre de la culture Christine Saint-Pierre, signataire de la subvention
1,2 million dans le projet bibliothque Montmagny. Lex-ministre expose donc dans nos pages sa
perception du dossier. Voir lentrevue en page 6 de Grard Samet, notre collaborateur Montral. Il
sagit dun plaidoyer absolument en faveur du projet demprunt ! (YP)
les vraies
Questions
Que lon soit daccord ou pas avec Sbastien
Clavet et sa perception du dossier bibliothque, il
faut lui reconnatre des atouts: il a pos les bonnes
questions. Nombreuses sont les personnes ren-
contres Montmagny pour dire quel point ce
dossier a t jusqu ce jour un chec sur le plan
de la communication. On parle de bibliothque
lorsquil aurait fallu parler de centre culturel. On
parle de bibliothque lorsquil faudrait parler du
dveloppement dun quartier du centre-ville. Parmi
toutes les personnes contre le projet demprunt (et
on en rencontre pas mal), Clavet est un des seuls
oser braver le maire et son quipe. Les industriels
contre ne veulent pas parler par risque de repr-
sailles et les candidats potentiels aux prochaines
municipales ne privilgient pas de se positionner
dans ce dbat, ne comptant que sur un chec de
Desrosiers pour rebondir. Le maire serait-il ce
point rancunier que tous le craignent? Mme les
ententes avec Gesdix et la Fabrique semblent un
secret dtat dont personne nose parler et pour-
tant quel mal y a-t-il expliquer un projet qui met
en commun des investissements publics et privs
si le tout est au proft de la municipalit et de ses
citoyens ?
enfin des rponses
Depuis la sortie du communiqu mis jeudi
dernier (voir aussi dans cette dition larticle de
Sylvain Fournier en page 3), par la frme Tintamarre
Communications, engage par la ville pour la d-
fense de son projet, voici enfn que les chiffres se
prcisent.
dautres Questions
Sbastien Clavet a produit la semaine passe
un nouveau blog sur notre site web o subtilement
il rappelle que sensiblement la mme quipe qui
tente de nous rassurer sur les dpenses lies la
bibliothque a pt le budget pour les bureaux
de la MRC et du CLD de 2 millions de dollars! Oui
vous avez bien lu 2 millions de dollars! Clavet
crit: En 2010, la MRC de Montmagny a dcid
dacheter une partie des btiments de lancienne
usine de Whirlpool/Inglis pour y loger ses futurs
bureaux. Initialement prvue 4 200 000$, la
facture est maintenant rendue 6 250 000$. Ce
dpassement de cots, de 2 050 000$, reprsente
une augmentation de 49% de lestimation origi-
nale (voir les dtails sur www.oieblanc.com dans
le blog de Sbastien Clavet). La Ville de Mont-
magny, qui reprsente 49% de la population totale
de la MRC, paie donc la majeure partie de cette
facture de dire M. Clavet. Parmi un des extras,
lasphaltage. Reconnaissons que doublier un par-
king dans la ralisation de bureaux dune MRC et
dun CLD cest assez extraordinaire! Et 2 millions
dextras quand on baigne en pleine Commission
Charbonneau a laisse songeur! Mme si on peut
prsumer de lintgrit de nos lus, disons que le
par Yannick patelli
oieblanc.direction@globetrotter.net
LOIE BLANCHE
ditorial
timing nest pas idal pour prsenter une surfac-
turation la population.
Il faut comprendre que dans le dossier des
bureaux MRC-CLD, on ne parle pas de dpasse-
ments de cots probables, mais raliss. Toutes
les infos dvoiles par Sbastien Clavet ont t
faites par des informations fournies la suite
dune demande daccs linformation. ceux qui
critiquent Clavet en ce moment, il faut lui recon-
natre une qualit indniable de recherchiste! Sil
a le dfaut de manquer dobjectivit, il a le mrite
de permette enfn aux lecteurs de LOie Blanche
et aux citoyens de Montmagny dy voir plus clair
dans le dtail du projet dit de bibliothque. Le
dtail des chiffres sur la place publique sort en
partie grce lenttement de Sbastien Clavet.
Si la Ville convainc dans son explication chiffre,
peut-tre contribuera-t-il sans le vouloir amener
des citoyens mieux clairs voter OUI pour le
projet de bibliothque ?
Jour du souvenir
Le dimanche 11 novembre en fn
davant-midi, Montmagny a galement
soulign le Jour du Souvenir lors dune
crmonie de commmoration devant le
cnotaphe. Un temps sombre et pluvieux
faisait rappeler leffort de tous les sol-
dats de la rgion qui sont morts lors des
grandes guerres et autres confits inter-
nationaux. (S.F.)
Actualits
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
6
1
1
0
B
4
5
-
1
2
SUIVEZNOSCHRONIQUEURSSURwww.oieblanc.com
YannickPatelli
ditorial
ClineChabot
Culture
PhilippeGamache
Finances
YvonMercier
Justice
MichelLemieux
Sports
GataneCorriveau
Gouvernance
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAY
MD
est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY N
o
DE DOSSIER: S1-8160
SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F
TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces
N
o
DANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non
PUBLICATION: LOie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE
DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE PREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
S. Ferland
DATE
11 mai 2012
# DPREUVE
2
CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM
6
0
8
J
2
4
-
1
2
LOIE BLANCHE
Entrevue exclusive
christine saint-pierre
plaide pour le oui
Lancienne ministre de la Culture donne son avis
sans ambigit sur le projet de bibliothque de
Montmagny soumis rfrendum. Christine Saint-
Pierre a souhait sexprimer dans les colonnes de
lOie-Blanche. Voici son entrevue exclusive.
cest oui : sinon la subvention
de 1 200 000$ sera perdue
Le projet de Montmagny interpelle , plaide
Christine Saint-Pierre, ministre de la Culture jusquen
septembre dernier : Il sagit dune magnifque bi-
bliothque municipale de
centre ville, qui va offrir
beaucoup despace de ren-
contre pour le public. Ce sera
un lieu trs agrable, dont
jai visit le site lt dernier
et un beau projet porteur de
dveloppement durable, qui prserve un patrimoine
historique religieux .
perte sche et
dommage irrparable
Laccord de principe pour la subvention date
de 2007. La dmarche gouvernementale est lie au
projet de cration dun rseau de bibliothques mo-
dernes, susceptible de toucher 95% de la population
qubcoise, ce qui justife la subvention. La somme
alloue de 1 200 000$ est lie au projet soumis r-
frendum et sera perdue pour Montmagny sil ne se
faisait pas , affrme lancienne ministre. Ce serait
une perte sche pour la Ville et un dommage irrpa-
rable .
un nouveau ple dattraction
Lobjectif gouvernemental tait de crer un qui-
pement qui soit un bon investissement long terme.
Des villes comme Magog et Joliette ont utilis un
patrimoine religieux pour crer de nouvelles biblio-
thques branches sur les technologies numriques
et qui attirent un public considrable , prcise Ma-
dame Saint-Pierre. On avait un dfcit pour ce type
de services au Qubec . Il ne sagit plus seulement
dune bibliothque, mais aus-
si dun centre dart et dun
lieu de rencontre plbiscit
par la population . Dans tou-
tes les municipalits qui ont
cr ce type de mdiathque
vocation culturelle et de
loisirs (livres, disques, vidos, lieu dexposition, de
concert, de confrences, de prsentation de flms,
caf, lieu de rencontre), lachalandage est au ren-
dez-vous, la population anime lendroit qui devient un
carrefour de rencontre pour les familles . Madame
Saint-Pierre a constat que 50% de la population des
villes concernes sont abonnes ce nouveau type
de bibliothque municipale. Cela donne beaucoup
de vie dans une ville et produit un vritable effet
dentrainement .
linvestissement et
ses opposants
Le montant de linvestissement (prs de 5 M$),
na pas sembl exorbitant au ministre qui dispose
dun processus de vrifcation trs rigoureux , croit
Madame Saint-Pierre. Il me semble dans les nor-
mes . Largent de la subvention est sur la table.
Comprend-elle nanmoins les opposants au projet?
par grard samet
collaboration spciale
Je respecte la dmocratie et le choix de la po-
pulation , dit-elle. Mais elle souhaite que le projet
soit compris, puisquil reprsente autre chose quun
agrandissement de la bibliothque scolaire existante.
Cest de la nourriture intellectuelle pour tous les
ges, mais aussi pour lme , plaide-t-elle. Ce lieu
de rencontre est diffrent des quipements sportifs.
Ce projet est fond sur une nouvelle utilisation dun
patrimoine religieux historique, ce qui va donner loc-
casion au public de se ressourcer, de sortir de sa so-
litude. Contrairement une bibliothque traditionnel-
le, il sera possible de communiquer sans chuchoter .
Madame Saint-Pierre croit que ce type de projet
est valable long terme. Ce nest pas demain quil
ny aura plus de livres imprims sur du papier, et
puis cette mdiathque ne se limite pas au livre. Elle
constitue un supplment de qualit de vie, avec une
vision long terme pour la ville de Montmagny.
Une faon de renforcer les liens intergnration-
nels entre les habitants et dattirer des visiteurs de
lextrieur de la ville. Montmagny ne serait ainsi plus
qualife de ville dortoir!
Christine Saint-Pierre, ancienne ministre de la Culture en compagnie de Jean-Marc Fournier, actuel chef de loppo-
sition lAssemble Nationale du Qubec. Collection Assemble nationale du Qubec, photographe Roch Throux.
Cest de la nourriture
intellectuelle pour
tous les ges
- Christine Saint-Pierre
D
O
S
S
IE
R
B
IB
L
IO
T
H
Q
U
E
D
O
S
S
IE
R
B
IB
L
IO
T
H
Q
U
E
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
418 246-5013 BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
DU 15 aU 21 novembre
Vedette
de la semaine
GILLES RICHARD, prop.
191, rue du Manoi r Ouest, Cap-Sai nt-I gnace
6
0
1
J
4
6
-
1
2
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !
bouvillon
cat. aa - aaa
Ruban RouGE
aPPRouv canaDa
qualit
suPRiEuRE
porc hach frais extra maigre 2
79
lb 6
15
kg
buf hach extra maigre 4
29
lb 9
46
kg

croquettes de veau 5
99
lb 13
21
kg

pt la viande maison

5
99
ch.

saucisse maison porc et buf 4
49
lb 9
90
kg

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR
Buf Veau Porc Poulet
EN TOUT TEMPS,
SERVEZ NOS VIANDES
MARINES AU GOT UNIQUE
FEssE DE PoRc
COMPLTE
PRPaRE PouR lE
conGlatEuR
3
0
3
G
4
6
-
1
2
26 ANS DEXPRIENCE
418 248-8400
STORES
SUR MESURE!
Horizontaux Verticaux
Toiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
2
2
7
A
2
2
-
1
2
Confection de rideaux
par Nancy Lemieux
SERVICE DOMICILE
PROFESSIONNEL
ET GARANTI
les catherinettes
reprennent vie au bistro ok
La Sainte-Catherine, fte des vieilles flles! Toujours clbre en France, elle tait presque
tombe dans loubli chez nous, du moins jusqu lautomne 2010 quand le Caf Bistro OK de
Saint-Jean-Port-Joli dcida de raviver la tradition... et de la perptuer! En effet, on y ftera
nouveau la Sainte-Catherine le mercredi 21 novembre compter de 17h30.
Pour faire une histoire courte, Sainte-Catherine,
martyrise en 307 aprs Jsus-Christ, est devenue
la patronne des vieilles flles (25 ans et plus). Au fl
des ans, la tradition a pris
forme: les jeunes flles
clibataires de 24 ans se
coiffaient dun chapeau
vert et jaune et allaient
prier Sainte-Catherine pour
quElle les aide trouver
un mari avant lge de 25
ans. Le chapeau vert et
jaune jouait un rle impor-
tant puisquil permettait
aux hommes didentifer
les jeunes femmes cliba-
taires. Si celles-ci ne trou-
vaient pas preneur avant 25 ans, elles devenaient
des catherinettes.
Do lide du concours de chapeau! Les quelque
70 femmes qui se runiront le 21 novembre au Bistro
OK pourront y participer. Les deux premires annes,
presque toutes portaient un chapeau original.
Aprs lhumoriste Stphane Blanger en 2010
et le magicien Patrick Raymond en 2011, ce sera au
tour du jeune violoniste ric Speed danimer la soi-
re de ces dames. Speed
a dj particip aux Vio-
lons dautomne o il avait
fait fureur. Il a aussi battu
un record Guinness sur la
rapidit jouer de son ins-
trument.
videmment, les par-
ticipantes pourront d-
guster un excellent repas
concoct par le chef Pascal
Androdias, lun des rares
hommes prsents ce soir-
l!
Au cours de la soire, les organisateurs feront
tirer un prix dune valeur de 500$. Ce prix inclut une
sance de magasinage avec Mme Marie-Jose Ri-
chard et une somme de 250$ pour lachat de vte-
par michel chass
ments.
Avis aux intresses, le prix de la carte pour le
souper et la soire slve 65$, taxes et services
inclus.
Rappelons que le Bistro OK est maintenant
ouvert lanne, soit de 7h 15h du dimanche au
mardi et de 7h 21h du mercredi au samedi.
Mmes Marie-Jose Blanger ( gauche) et lise
Desrosiers ont particip en 2011 la fte de la
Sainte-Catherine au Caf Bistro OK. Comme les ca-
therinettes le faisaient lpoque, elles portaient le
chapeau.
LOIE BLANCHE
Actualits
la fabriQue ne perd rien.
au contraire!
Projet de bibliothque Publique
Avec le projet de bibliothque publique, la vocation le presbytre de la paroisse de St-
Thomas de Montmagny sera compltement repens. Les appartements des prtres, ainsi
que les bureaux de la Fabrique, seront dmnags dans lannexe. Un dmnagement qui
plat au cur Daniel Ouellet.
Cest la fois existant et prometteur. On va
se regrouper au lieu de se perdre dans une grande
btisse, a exprim Daniel Ouellet, cur de lUnit
pastorale de Montmagny Nord. Aprs une visite les
lieux, on est mme de constater que cet immense
btiment offre beaucoup despace. Cest trop grand
pour deux prtres et demi, selon le cur Ouellet.
Actuellement, chaque prtre rside sur lune des
trois tages du presbytre. Ils ont chacun leur
disposition une chambre, un bureau et une salle
de bain. Le presbytre comprend galement une
grande salle manger et un salon, des pices trs
vastes pour seulement trois personnes, a qualif
le cur Ouellet.
Adjacente au presbytre et construite en 1946
afn de loger les mnagres, lannexe (la portion en
briques brunes) abrite les bureaux de la Corporation
du cimetire. Prsentement, le deuxime pallier de
lannexe est entirement inutilis, lexception dun
bureau. Cest dans cette portion du btiment que
seront regroups le logement des ecclsiastiques,
ainsi que les bureaux de la Fabrique et de la Corpo-
ration du cimetire, si le projet de bibliothque est
accept lors du rfrendum du 2 dcembre prochain.
un bon deal
Construit en 1874, le presbytre est en sant
aux dires du cur Ouellet. Aucun changement ma-
jeur na t effectu sur la structure extrieure du
btiment, contrairement lintrieur o dimportan-
tes rnovations ont t faites au cours des annes
60. Durant les prochaines annes, des travaux sont
envisageables, notamment la fenestration de lan-
nexe, la toiture et le balcon au-dessous de lannexe.
La Fabrique ne perd rien dans ce projet. Au
contraire, elle y gagne, a soulign le cur Ouellet
qui admet que la vente du presbytre permettra
dallger les fnances de la Fabrique pour un certain
temps. Cette importante entre dargent proftera
lglise St-Thomas et la vie pastorale.
Trs lucide quant lavenir des btiments re-
ligieux, le cur Ouellet croit quventuellement les
paroissiens devront rfchir sur lavenir des 2 gli-
ses magnymontoises. Actuellement, il ny a aucune
vente envisage et je ne sens pas non le dsir des
paroissiens de procder une rfexion de ce genre,
mais je suis convaincu quon ne pourra pas toujours
garder 2 glises caractre religieux Montma-
gny, a-t-il mis.
Visitez le presbytre et couter lentrevue avec
le cur Ouellet sur oieblanc.com.
par sYlviane lord
- daniel ouellet, cur de st-thomas
Le cur Daniel Ouellet devant lentre du presbytre.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
8
Offrez-vous
enfin le sourire
que vous mritez !
Yves Normand, d.d.
Prothses sur implants dentaires
Prothses Physionomique de prcision
Travaux garantis
Prothses compltes et partielles
Plans dassurances accepts
Consultation gratuite
Service unique
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
2
0
6
A
4
6
-
1
2
Concept
24 h
Informez-vous!
Services dentaires
& dimplantologie
sur place
*
* Soins dispenss par des dentistes gnralistes.
12 mois

0
%
dintrt
sur nos
services
25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny
418 248-0849 1 866 248-0044
www.prothesesconfort.com
LOIE BLANCHE
Actualits
Week-end bibliQue
Le week-end biblique du Diocse Sainte-Anne qui avait lieu en fn de semaine au sous-sol de
lglise St-Mathieu Montmagny a attir environ 250 personnes. Environ une centaine de personnes
ont assist linauguration offcielle vendredi soir en prsence de Mgr Yvon-Joseph Moreau, prsi-
dent dhonneur. Ces personnes se sont ensuite dplaces pour la confrence de lAbb Alain Faucher
de la Socit biblique canadienne. La journe du samedi a connu un faible achalandage alors que la
journe du dimanche a vu circuler environ une centaine de personnes. Nous aurions espr plus de
visiteurs, mais ceux qui ont particip aux ateliers confrences sur les diffrentes versions de la Bible
de mme que sur les livres pour enfants ont t ravis des informations obtenues lors de ces ateliers,
a expliqu lun des organisateurs, M. Francis Lemieux. (S.F.)
Un peu plus de 260 citrouilles ont t distribues lcole primaire de Saint-Jean-Port-Joli.
une facture
un peu moins sale
transPort scolaire du midi
En plus de consolider le nombre dinscriptions, le comit de survie du transport scolaire du
midi de lcole primaire de Saint-Jean-Port-Joli a russi amasser un peu plus de 1 200$.
La facture transmise dernirement aux parents sera beaucoup moins sale quen dbut
danne scolaire.
Les familles dun enfant devront dbourser
380$ pour le transport scolaire du midi pour le
mois daot dcembre. Les familles de 2 enfants
paieront 445$, tandis que celle de 3 enfants, 560$.
Il sagit dune diminution non-ngligeable, puisque
la facture pour ce service avait considrablement
augment au cours des dernires annes. titre
dexemple, il en cotait prs de 1 300$ pour 3 en-
fants en 2010, et la mme somme tait demande
pour 2 enfants en 2011.
En plus de la vente des citrouilles en octobre
dernier qui a permis damasser 700$, quelques en-
treprises port-joliens ont contribu fnancirement
pour une somme globale de prs de 500$. La dci-
sion de la Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli se
fait toujours attendre. Elle devrait tre rendue
la mi-dcembre. La Municipalit semble positive.
On espre que les lus supporteront nos efforts,
a soulign Anne-Frdricke Provencher, membre
du comit.
La facture est encore leve pour les fa-
milles, mais nous sommes trs confants quelle
diminuera considrablement pour la priode de
janvier juin et que de nouveaux utilisateurs
dajouteront, a soulign le comit de survie qui
procde actuellement la vente de sapin de Nol.
Vous pouvez commander votre sapin dici le 26
novembre, soit par le biais du bon de commande
lcole Saint-Jean ou en contactant Anne-Fr-
dricke Provencher au 418-598-2157. Au cot de
30$, chaque sapin est emball et mesure 1,5 pied
de large par 6 7 pieds de long. La distribution
aura lieu le 4 dcembre. De plus, les utilisateurs
du transport du midi procderont la vente de
chocolat durant les Ftes et loccasion de la
Saint-Valentin.
demande dappui
Franois Lapointe, dput de Montmagny-
LIslet-Kamouraska-Rivire-du-Loup, a envoy au
cours de la semaine dernire, prs de 900 lettres
aux tablissement scolaires de niveau primaire
la grandeur du Qubec. Il invite les comits dco-
le signifer leur appui au projet de loi dinitiative
prive (C-433) qui vise obtenir lquit fscale
pour les familles qui optent pour le transport sco-
laire sur lheure du midi.
par sYlviane lord
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
2
2
0
A
4
6
-
1
2
LOIE BLANCHE
Socit
120 mdecins
La directrice des services professionnels au CSSS de Montmagny-LIslet, la Dre Annie Tremblay, a
indiqu cette semaine quil y avait prcisment 120 mdecins sur le territoire, soit 47 omnipraticiens
(mdecins de famille), 33 spcialistes (permanents ou membres actifs) et 40 spcialistes (consultants
provenant dun autre milieu). (S.F.)
Prison ou caution
atteint un sommet
de 83 200$
La 21e activit Prison ou Caution de la Socit
canadienne du cancer de Montmagny-LIslet a r-
colt une somme ingale de 83 200$. Ce rsultat
sans prcdent a pu tre atteint grce au Rallye
cycliste La tourne des vainqueurs qui a remis
un montant de 23 424,25$, une initiative de MM.
Franois Desprs et Mario Marcoux et dont la por-
te-parole tait Audrey Bonneau de Saint-Franois,
une survivante du cancer et galement prisonnire
pour ldition 2012.
Les prisonniers et les prisonnires au nombre
de 18, dont trois rcidivistes ont relev un df im-
portant continuant ainsi la tradition des dernires
annes en recueillant cette magnifque somme
pour aider le comit organisateur poursuivre ses
objectifs, collaborer la mission de la Socit ca-
nadienne du cancer et travailler au soutien et
laide des personnes atteintes.
Aprs un tel rsultat, Prison ou Caution, au nom
de tous les prisonniers et les prisonnires, est fer
de remettre la somme recueillie la Socit cana-
dienne du cancer, division de Qubec-Chaudire Ap-
palaches, pour la recherche, lducation et la mise
en place de programmes nationaux pour liminer le
cancer. Le comit organisateur a galement remis,
au nom de la Socit Canadienne du cancer, un ch-
que de 35 000$ la Fondation de lHtel-Dieu de
Montmagny, reprsente par son prsident, le Dr
Ghislain Lepage, dans le cadre dune campagne de
fnancement pour lachat dune IRM (Imagerie par
rsonnance magntique).
Cet appareil permettra de dtecter presque
toutes les formes de cancer en plus de servir pour
dautres investigations.
La prsidence dhonneur de la campagne 2012
avait t confe Mme Ccile D-Chamard. Elle a
t prisonnire deux reprises. Lorganisation la
remercie pour son appui et son implication comme
ambassadrice de lactivit Prison ou Caution.
La prsidente du comit, Mme Marie Andr
Croteau tient aussi remercier les prisonniers et
prisonnires et tous ceux et celles qui ont contri-
bu par leur don, redonner espoir aux personnes
atteintes qui aspirent ce bien si prcieux quest
la sant. La gnrosit de la population de Mont-
magny-LIslet est remarquable face la maladie
du cancer en supportant toutes les campagnes de
souscription pour aider la recherche et amliorer
tous les soins aux personnes atteintes.
Fier du rsultat atteint, le comit de Prison ou
Caution confrme une nouvelle campagne en 2013
qui se terminera le 20 septembre. (S.F.)
Grce la Tourne des vainqueurs
De gauche droite, M. Rjean Daignault, coordonnateur de la Socit canadien du cancer, rgion Qubec-Chau-
dire-Appalaches, Ral Delagrave, Franois Desprs de la Tourne des Vainqueurs, Mme Ccile D-Chamard, pr-
sidente dhonneur, Normand Blier, Mme Marie-Andre B-Croteau, prsidente du comit Prison ou Caution, Me
Michel Maltais, Lo Langlois, rcidiviste, Philippe Carbonneau et Andr Corriveau, rcidiviste.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
0
LOIE BLANCHE
Socit
1
1
1
N
4
5
-
1
2
AVIS DE CONVOCATION
ASSEMBLE GNRALE
ANNUELLE
ORDRE DU JOUR
01. Bienvenue;
02. Lecture et adoption de l'ordre du jour;
03. Rsolution pour accepter que les
non-membres assistent l'assemble;
04. Lecture et adoption du procs-verbal
de l'assemble gnrale
du 2 novembre 2011;
05. Rapport du prsident;
06. Annulation de lamendement au
rglement no 1;
07. Rapport financier pour l'exercice
termin au 31 juillet 2012;
08. lection des administrateurs;
09. Nomination d'un vrificateur;
10. Priode de questions;
11. Leve de l'assemble.

6
0
8
J
4
6
-
1
2
Par la prsente, vous tes convoqus

assister lassemble gnrale annuelle
des membres de la Cooprative de
solidarit rgionale de sant de LIslet :
Lieu : Centre social de LIslet
247, Nilus-Leclerc
LIslet
Date : Mercredi 28 novembre 2012
Heure : 19 h 30
Nous comptons sur votre prsence
et souhaitons vous voir en grand nombre.
sainte-euPhmie saffiche
Depuis quelques semaines, de nouvelles en-
seignes artisanales se sont ajoutes au paysage de
Sainte-Euphmie-sur-Rivire-du-Sud. Ces dernires
ont t installes aux quatre entres de la muni-
cipalit ainsi quaux coins des rues, tant pour des
fns didentifcation que dembellissement. valu
21 100$, ce projet daffchage avait t identif
comme prioritaire lors de la consultation publique
tenue lautomne 2010.
Cest le Comit dembellissement de la munici-
palit, form la suite de la consultation publique,
qui a men le projet terme. Grce son travail,
on retrouve dsormais quatre enseignes de bois de
44 par 60 pouces, sculptes et installes sur des
supports de fer ornemental. Outre ces enseignes
principales, 12 autres ont galement t installes
pour identifer de belle faon les noms des rues du
village. Le tout a t ralis par M. Jean-Guy Ber-
nier de lentreprise Au pied de la lettre de Saint-
Roch-des-Aulnaies.
Le Comit dembellissement a plusieurs autres
projets en tte, notamment damnager un parc
pour les rsidants.
Soulignons que pour concrtiser ce projet, la
Municipalit de Sainte-Euphmie-sur-Rivire-du-
Sud a inject 4 220$ et a bnfci du soutien fnan-
cier de la MRC de Montmagny, par lentremise du
Pacte rural, la hauteur de 16 880$. (LOB)
1
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
lesprit tranquille
Protez de la vie et de ses ptits bonheurs
Jean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L.
2
3
1
A
4
6
-1
2
lachat dun vhicule neuf
* Marques de pneus slectionnes.
Pour la VENZA : crdit de 900$sur la marque de pneus de votre choix.
Prend fin le 30 novembre 2012.
FINANCEMENT
OU LOCATION
partir de

sur la plupart de nos modles
E
n

p
l
u
s
!
E
n

p
l
u
s
!
vou
s
d
en
profiter!
vou
s
d
en
profiter!
COM
140, boul. Tach Ouest, Montmagny 418. 248. 2323 1. 866.684. 2323
www.montmagnytoyota.com
6
1
0
J
4
5
-
1
2
**
418 234-6506
aiguisageadomicile@hotmail.ca
Claude St-Pierre, prop.
Service d'aiguisage de vos couteaux de cuisine,
ciseaux et articles saisonniers (tondeuse, etc.)
directement votre domicile mme le camion de service.
Estimation gratuite!
2
1
4
A
4
4
-
1
2
2
0
3
A
4
9
-
0
8
ZONAGE AGRICOLE
JEAN-GUY PROVENCHER, avocat
Ex-commissaire de la CPTAQ et du
tribunal d'appel
Demandes dautorisation
Morcellement de ferme
Changements dusage Dclarations
Droits acquis etc. Recours en appel
devant le Tribunal administratif
Pour connatre vos droits,
renseignez-vous !
418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-4141
1170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Qubec (Qubec) G2K 2E3
Socit
La saaQ se
reLocaLise
sur tach
Dmnag temporairement depuis la fn de f-
vrier sur lavenue de la Gare, le centre de services
magnymontois de la Socit de lassurance automo-
bile du Qubec (SAAQ) se relocalisera compter du
19 novembre prochain dans un nouvel difce sur le
boulevard Tach Ouest.
Les bureaux prsentement situs au 115, avenue
de la Gare, 1er tage, difce qui est aussi occup par
Postes Canada, fermeront leurs portes le vendredi 16
novembre. compter de 8h30, le lundi 19 novembre,
le centre offrira nouveau ses services au 145, bou-
levard Tach Ouest, a confrm la semaine dernire
M. Gino Desrosiers, relationniste la SAAQ. Les
mmes services seront dispenss, mais dornavant
dans des locaux plus fonctionnels. (S.F.)
Les nouveaux bureaux de la Socit de lassurance
automobile du Qubec situs au 145, boulevard Tach
Ouest Montmagny.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
2
2 endroits
pour vous servir!
2
1
9
A
4
6
-
1
2
Montmagny
65, avenue de la Gare
Du lundi au vendredi
St-Fabien-de-Panet
(bureau au CLSC)
Tous les lundis aprs-midi
ou sur rendez-vous
Pour les 16-35 ans
|
418 248-3522
info
@
cjemontmagny.com
|
www.cjemontmagny.com
2
0
7
A
4
6
-
1
2

TLVISEUR HD
PLASMA 51
TLVISEUR DEL 47 3D PLEINE HD
1080P/120Hz
Panneau ACL IPS 1080P DEL
Conversion 2D 3D
WI-FI Intgr/VIERA CONNECT/DLNA
Lecteur multimdia 3D/MODE JEUX
Lecteur cartes SD/NAVIGATEUR WEB
HDMI X 4/USB X 2/VGA (PC)/ETHERNET
TLVISEUR DEL 47 3D PLEINE HD
1080P/120Hz
ORDINATEUR PORTABLE
15,6
Panneau ACL IPS 1080P DEL
Conversion 2D 3D
WI-FI Intgr/VIERA CONNECT/DLNA
Lecteur multimdia 3D/MODE JEUX
Lecteur cartes SD/NAVIGATEUR WEB
HDMI X 4/USB X 2/VGA (PC)/ETHERNET
Processeur AMD QUAD CORE A6-3420
Mmoire 6G
DISQUE DUR 750G
Carte vido RADEON HD 7670 1Gb
GRAVEUR DVD/CAMRA WEB
HDMI/LECTEUR SD/
USB 3.0 X 1/USB 2.0 X 2
GARANTIE 1 AN
Clavier franais sans l 105 Touches
Souris BLUETRAC sans l
INCLUSGRATUITEMENT INCLUSGRATUITEMENT
1 LECTEUR DVD BLURAY 3D 1080P
1 FILM BLU-RAY 3D AVATAR
1 FILM BLU-RAY 3D CORALINE
1 FILM BLU-RAY 3D LRE DE GLACE
4 LUNETTES 3D
S
P
C
IA
L

1
3
3
9
5
0
$
*
1297$ + 42,50$ cofrais
PDSF 1399$
(quantit limite)
VALEUR DE
2
9
9
$
INCLUSGRATUITEMENT
VALISE DE TRANSPORT ET SOURIS
S
P
C
I
A
L

6
9
7
$
*
P
D
S
F
7
9
9
$
(q
u
a
n
tit
lim
it
e
)
disponible
FERM LE
DIMANCHE
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
418 248-2102
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
418 248-2102
2
3
2
A
4
6
-
1
2
* Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 12 novembre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent
changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des
frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent
sappliquer. Frais environnementaux applicables en sus. **Certaines conditions sappliquent. Tous les dtails sur place.
Obtenez le 1
er
mois GRATUIT** en vous abonnant
la Tl OPTIK chez nous! 418 248-2102
Dtaillant autoris
OPTIK
MICROSOFT CLAVIER ET
SOURIS SANS FIL
S
P
C
IA
L

6
7
$
*
PDSF 89$
(quantit lim
ite)
LOIE BLANCHE
Socit
nez rouge vise 400
raccomPagnements
en 12 jours
Aprs avoir fait un retour avec succs en 2011, la Fondation Richelieu de Montmagny re-
prend les rnes de lOpration Nez rouge pour une deuxime anne. Aprs voir ralis 353
raccompagnements en neuf jours lan dernier, Nez rouge souhaite passer le cap des 400 sur
12 soires entre le 30 novembre et le 31 dcembre.
Lan dernier, lOpration Nez rouge avait rapport
5 733$ la Fondation Richelieu grce la gnrosit
du public et le soutien des commanditaires.
Une importante opration de raccompagnement
comme Nez rouge ncessite la collaboration de plu-
sieurs personnes prtes donner de leur temps. Les
membres de la Fondation Richelieu sont prsentement
la recherche de personnes intresses venir leur don-
ner un coup de main pour assurer le transport durant les
soires. Pour manifester son intrt, il sufft de joindre
le coordonnateur M. Germain Boulet (418 248-8813), ou
M. Rjean Boulet (418 248-0450) ou M. Bernard Gau-
dreau (418 248-0201). Il est galement possible de se
procurer une formule dadhsion en se rendant dans
les caisses Desjardins de la rgion, lhtel de ville de
Montmagny, aux bureaux de la Sret du Qubec de
Montmagny et de St-Jean-Port-Joli ainsi quau bureau
de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud.
En nouveaut cette anne, on organisera deux
barrages routiers prventifs afn de sensibiliser les
gens limportance de ne pas prendre le volant si on
a consomm durant la soire. La Fondation Richelieu
souhaite galement mettre un accent particulier auprs
des jeunes de 21 ans et moins qui, depuis avril dernier,
ont un seuil de tolrance zro pour pouvoir conduire leur
voiture. Ces barrages auront lieu le 16 novembre en fn
daprs-midi St-Jean-Port-Joli et le 17 novembre de
12h 14h Montmagny. Un kiosque dinformation se
tiendra galement les 14, 15 et 16 novembre aux Gale-
ries Montmagny.
Le service de raccompagnement sera en fonc-
tion les vendredis et samedis du 30 novembre au 31
dcembre ainsi que le jeudi 20 dcembre. Le numro
pour joindre Nez rouge est le 418 248-1611. Le territoire
desservi stend de Saint-Jean-Port-Joli jusqu Saint-
Franois-de-la-Rivire-du-Sud, dest en ouest et inclut
galement le sud des MRC de Montmagny et de LIs-
let jusqu Sainte-Apolline et Saint-Paul-de-Montminy
pour Montmagny et jusqu Saint-Aubert et Saint-Da-
mase pour LIslet.
Grandement apprci des entreprises de la rgion,
le systme de coupons revient encore cette anne. Ce
systme permet aux employeurs de se procurer un cer-
tain nombre de coupons pour leurs employs afn que
ceux-ci puissent profter du service de raccompagne-
ment sans tracas.
Par syLvain fournier
Le coordonnateur de lOpration Nez rouge dans Montmagny-LIslet, M. Germain Boulet, et le prsident du club
Richelieu, labb Daniel Ouellet.
1
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MG Oie Blanche 2C_14novai.pdf 1 2012-11-06 09:48
2
0
5
A
4
6
-
1
2
2
0
3
A
2
9
-
1
0
LOIE BLANCHE
Culture
Les gagnants de la Dicte du salon. De gauche droite, Brian Rioux de Saint-Aubert, Annie-ve Fortin de Saint-
Jean-Port-Joli, et Tania Lvesque de Sainte-Louise, respectivement 1er, 3e et 2e chez les juniors, Mme Rachel
Grou, auteure de la dicte, puis Mme Marcelle Dub de Saint-Roch-des-Aulnaies, Mme Annette Deschnes et M.
Pierre Morissete, de Saint-Jean-Port-Joli, respectivement 1re et 2e ex quo chez les adultes.
Le bdiste
MicheL Grant
reoit Le prix
phiLippe-aubert-
de-Gasp
Michel Grant, de LIslet, le pre du globe-trotter Ti-Guy, a reu le prix littraire Philippe-
Aubert-de-Gasp remis annuellement par le Salon de livre de la Cte-du-Sud un auteur
de la rgion. Il succde ainsi Catherine Fortin.
Visiblement mu de recevoir cette distinction, M.
Grant y a vu la reconnaissance de son travail dcri-
vain: Une bande dessine, ce nest pas du dessin,
cest dabord une histoire que tu racontes a-t-il lanc
pour expliquer son travail dauteur.
Marqu par ses professeurs dart lcole se-
condaire Bon-Pasteur de LIslet, Michel Grant sinscrit
en graphisme au Cgep de
Rivire-du-Loup. En 1997, il
lance March aux puces,
la premire aventure de
Ti-Guy. En 2004, son h-
ros se retrouve aux confns
du dsert dans LOasis de
la couronne. Et dans son
troisime album, Ti-Guy
visitera... la Cte-du-Sud.
Cette anne, Michel
Grant a publi Les mots
dits jeux de mots, un
album ax sur les calem-
bours et les mots desprit.
Dailleurs, samedi soir
dernier, lauteur a confrm
quil procderait au lance-
ment du deuxime album
de la srie lan prochain
Saint-Jean-Port-Joli lors
du 22e Salon du livre de la
Cte-du-Sud.
astrix et Les
bretons
Michel Grant a eu le coup de foudre pour les ban-
des dessines en 1969 loccasion de Nol. Il avait
alors reu en cadeau lalbum Astrix et les Bretons.
Depuis, il produit les aventures de son hros Ti-Guy
et rencontre jusqu 15 000 jeunes par anne, dans
les coles, les bibliothques ou les salons du livre,
pour leur donner des ateliers sur la bande dessine.
Dailleurs, immdiatement aprs avoir reu le prix
littraire Philippe-Aubert-
de-Gasp, il a anim un
atelier au Salon du livre de
la Cte-du-Sud. Ses anima-
tions sont dynamiques et
intressantes.
Le 21e
Le 21e Salon du livre
de la Cte-du-Sud, qui se
droulait sous la prsiden-
ce dhonneur du conteur
Jocelyn Brub, sest avr
un vritable succs avec la
participation de 21 auteurs,
un sommet!
Prcisons que le jury
du prix Philippe-Aubert-
de-Gasp se composait de
reprsentants de cinq or-
ganismes, soit les librairies
indpendantes LOption et
Livres en Tte, le Salon du
livre, la Socit historique
de la Cte-du-Sud et la
Corporation des arts et de la Culture de LIslet.
par MicheL chass
Michel Grant a dcouvert sa voie en 1969 quand il
a reu en cadeau lalbum Astrix et les Bretons. Il
sagit bel et bien de celui quil avait alors reu! Sur
la page, M. Grant se trouve en compagnie de M. Jo-
celyn Brub, le prsident dhonneur du 21e Salon du
livre de la Cte-du-Sud.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
4
LOIE BLANCHE
Culture
Offrez un chque-cadeau du centre-ville
Soyez sr de plaire!
Pour vous les procurer, rendez-vous au
160, boul. Tach Est Montmagny
du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30
Pour information : 418 241-5555
changeable lachat de produits
dans plus de 30 commerces, services
et restaurants participants du centre-ville.
Offerts aux montants prtablis de
de 10 $ et 25 $.
Valide en tout temps. Aucune date dchance
changeable lachat de produits et services
dans plus de 30 commerces, services
et restaurants participants du centre-ville.
Offerts aux montants prtablis de
de 10 $ et 25 $.
Valide en tout temps. Aucune date dchance
2
0
1
A
4
6
-
1
1
A court
didees-cadeaux ?
A court
didees-cadeaux ?
Tl.: 418 248-0707
3
1
9
G
4
6
-
1
2
Pain #2
Pain club
Pain sandwich brun ou blanc
Fesse cabane
DIRECTION GNRALE
oieblanc.direction@globetrotter.net
Yannick Patelli, poste 104
INFORMATION
Sylvain Fournier, poste 108
Michel Chass, poste 109
PUBLICIT
oieblanc@globetrotter.net
Anie Beaudet, poste 105
Jose-Anne Gaulin, poste 107
Dominic Gaudreau, poste 106
PRODUCTION
Cline Chabot, poste 111
ADMINISTRATION
oieblanc.adm@globetrotter.net
Julie Ouellet, poste 103
SECRTARIAT
/RCEPTION
oieblanc.sec@globetrotter.net
Line Lamontagne, poste 101
SITE INTERNET
www.oieblanc.com
WEBMESTRE
Sylviane Lord
MONTAGE
Les Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTE
SMER/Serge Mercier
En collaboration avec le collectif
de la rdaction
PHOTOS DE L'QUIPE
Jean Beaulieu
ABONNEMENT
1 AN/100$
L'Unique cooprative de presse
de la Cte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 17 h
Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h
13 h 17 h
Vendredi: 8 h 30 12 h
13 h 16h
DISTRIBUTION
Distribution SEM
Dpt lgal 3
e
trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit
pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
70, rue de l'Anse,
Montmagny
(Qubec) G5V 1G8
Tlphone: 418-248-8820
Tlcopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNY
LISLET BELLECHASSE
21 920 COPIES
Les participants au Dbat des livres, une activit consistant dcrire devant public le livre quon apporterait
sur une le dserte. De gauche droite, M. Guy Duguay a prsent Vivre de lumire de Jasmuheen, M. Guy
Laprise Le troisime chimpanz de Jared Diamond, Mme Claudette Lavalle Le patrimoine mondial de
lUnesco, Mme Sylvie Croteau Au bord de la rivire de Michel David, et M. Jean-Guy Toussaint On nous
appelait les sauvages de Dominique Rankin. Choisies par les auteurs prsents, les gagnantes du dbat, ex
quo, furent Mmes Lavalle et Croteau. Voir sur www.oieblanc.com.
M. Ral Fournier entour de M. Jean Simard ( gauche), ethnologue, et M. Jean-Louis Chouinard, prsident du
Muse de la mmoire vivante.
LanceMent du MMoriaL
de saint-Jean-port-JoLi
Un pan dhistoire de la Capitale de la sculpture a t immortalis samedi dernier au 21e
Salon du livre de la Cte-du-Sud o M. Ral Fournier et le Muse de la mmoire vivante ont
procd au lancement du volume Mmorial de Saint-Jean-Port-Joli de J. Arthur Fournier.
crite en 1923, cette uvre ethnologie consti-
tue une vritable mine de renseignements sur la vie
quotidienne de Saint-Jean-Port-Joli cette poque.
Ce mmorial a dailleurs servi de rfrence plu-
sieurs auteurs contemporains.
N et dcd Saint-Jean-Port-Joli, J. Arthur
Fournier (1863-1931) a
pratiqu plusieurs m-
tiers: menuisier-charpen-
tier, meublier, sculpteur
au canif, fabricant de st-
les funraires... et journa-
liste pigiste la dfunte
Action catholique.
En 1923, il dcide
dcrire son mmorial o
il parle de tout et de rien.
Il a alors dactylographi
son uvre (tapuscrit)
et la relie! De fl en
aiguille, le tapuscrit est
devenu la proprit de la
Fabrique de Saint-Jean-
Port-Joli qui la conf,
pour des fns de prserva-
tion, au Centre darchives
de la Cte-du-Sud La
Pocatire.
Larrive de M. Ral Fournier, de Lvis, la pr-
sidence de lAssociation des Fournier dAmrique
allait donner une nouvelle vie au mmorial. Des-
cendant de Guillaume Fournier, comme J. Arthur, M.
Ral Fournier dcide de publier le mmorial dans
son intgralit. cette fn, il fait appel aux services
du rput ethnologue Jean Simard et du Muse de
la mmoire vivante dont la mission consiste assu-
rer la transmission du patrimoine.
Le livre reproduit donc de faon intgrale
le texte de J. Arthur
Fournier. Tout ce qui
apparat en italique
(prsentation, index,
notes de bas de page) a
t ajout par M. Ral
Fournier.
Selon M. Simard,
il sagit de la toute
premire monographie
crite sur Saint-Jean-
Port-Joli.
Avis aux intresss,
le Muse de la mmoire
vivante (418-358-0518)
distribue en exclusivit
le Mmorial de Saint-
Jean-Port-Joli.
Et si vous dsirez
en savoir davantage
sur lauteur, vous pou-
vez consulter le livre
Arthur Fournier, anecdotier, mmorialiste, col-
lectionneur, sculpteur au canif crit en 1978 par
Angline St-Pierre.
par MicheL chass
1
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
6
1
4
J
3
8
-
1
2
189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY
Guillaume Hudon, Directeur
www.pro-arctic.ca
3
0
8
G
4
6
-
1
2
Allez o vous voulez. nos frais. Parce que si vous achetez
une motoneige Arctic Cat
2010 2012 et un droit daccs

FCMQ, nous vous rembourserons directement le cot du
droit daccs. Que lon parle de la plus rapide au monde, la
ProCross
MD
F, de lincroyable ProCross XF, de la grimpeuse
hors pair ProClimb
MD
M ou de lultra-confortable Gamme T,
le choix vous appartient. Tout comme le droit daccs FCMQ.
Faites vite, car loffre se terminera bientt. Venez nous voir
ou visitez le site arcticcat.com aujourdhui.
*Loffre sapplique toutes les motoneiges neuves et non utilises Arctic Cat 2010, 2011 et 2012, lexception
des modles pour jeunes, de comptition, de location, de services spciaux et gouvernementaux, vendues du
1
er
novembre 2012 au 30 novembre 2012. Offre valide chez tous les concessionnaires Arctic Cat participants
servant les rsidents du Canada. Les demandes doivent tre postes au plus tard le 10 dcembre 2012, le
cachet postal faisant foi. Arctic Cat ne peut tre tenue responsable de tout courrier perdu, livr en retard ou
mal adress. Offre limite au remboursement dun droit daccs FCMQ par motoneige. Pour tous les dtails,
voyez votre concessionnaire. Portez toujours un casque et ne consommez jamais dalcool en conduisant.
2012 Arctic Cat Sales Inc., Thief River Falls, MN 56701, .-U.
LORSQUE VOUS ACHETEZ
UNE MOTONEIGE
*. E N N O I T C E L S T A C C I T C R A
OBTENEZ UN
DROIT DACCS
FCMQ SANS FRAIS
6
0
6
J
4
6
-
1
2
Monbnvolat,
sourcedeplaisiretdepassion!
Lorsdecettejourne,vousaurezlebonheur
de vivre diffrents ateliers de ressourcement
dansuneatmosphretrsnergisante.
Les thmes abords seront : l'art de
ddramatiser les situations plus difficiles ou
lcherprise,augmenterlavitalitetlajoiede
vivreaufildesjours,lapuissancedumomentprsent,lecalme,lasant,le
rire,lerespectdevoslimites,lavalorisationdesoi,lacommunicationavecsoi
etlesautres,lenon-verbal,etc.
Mme Line Bolduc, confrencire, parlera de tout cela en lien avec le
bnvolatetlaviedetouslesjours.L'optimismeetleplaisirdevivreberceront
cettemerveilleusejourne.
Unrelcadeau!
Le5dcembre2012de9h3015h30
AuCentreCultureldeCap-Saint-Ignace

Cot: 7$membreactif
10$membresympathisant
30$non-membre
Rservationetpaiementavant
le23novembre!
Placeslimites!
CommuniqueravecSylvieau:418248-7242
LOIE BLANCHE
Culture
M. Jacques Castonguay prsente son dernier-n, La bataille du Saint-Laurent.
Jacques castonGuay rappeLLe La bataiLLe
du saint-Laurent
Prsent au Salon du livre de la Cte-du-Sud, Jacques Castonguay a proft de loccasion
pour prsenter son 32e volume intitul La bataille du Saint-Laurent, la seule guerre
stre droule sur le territoire canadien pendant le deuxime grand confit mondial.
Trop peu de gens le savent encore, mais les fa-
meux sous-marins U-Boote allemands ont sem la
terreur dans le Golfe en 1942 et 1943, y coulant 19
navires qui partaient de Qubec pour aller ravitailler
lAngleterre assige.
Lauteur a mme particip cette guerre en terrain
canadien titre de membre du Corps des Transmis-
sions du Canada: lpoque, nos navires de guerre
prouvaient de la diffcult lutter contre les U-Boote.
Cest laviation canadienne qui leur a fait la chasse et
a repris le contrle de la situation de spcifer M. Cas-
tonguay.
Si les sous-marins allemands ont envoy par le
fond 19 navires, les Forces canadiennes ont en contre-
partie dtruit 19 U-Boote dans le Saint-Laurent.
Selon M. Castonguay, les U-Boote se sont aventu-
rs jusqu Rimouski, coulant le NCSM Magog quasi-
ment juste en face, mais du ct nord du feuve.
33
e
M. Castonguay, qui possde toujours un chalet
Saint-Jean-Port-Joli, publiera bientt son 33e livre,
Les gueules casses, un hommage aux soldats bles-
ss durant les grands confits.
par MicheL chass
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
6
No. dossier : 19145B_ELANTRA_OIE_BLANCHE
Campagne : ELANTRA
Format trim : 8 col. x 200 lignes
Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.
Format PAP : 100 %
Rdacteur/Rviseur : Sandra Lzeau
Pers. ress. : Thomas Dayon
Client : HYUNDAI
Publication : LOie Blanche
Parution : novembre 2012
Linature : 100 lpi
Couleur : CMYK
Infographiste : Sandra St-Pierre
QUBEC
09/11/2012
1
M
C
L
e
s
n
o
m
s
, lo
g
o
s
, n
o
m
s
d
e
p
r
o
d
u
it
s
, n
o
m
s
d
e
s
c
a
r
a
c
t
r
is
t
iq
u
e
s
, im
a
g
e
s
e
t
s
lo
g
a
n
s
H
y
u
n
d
a
i s
o
n
t
d
e
s
m
a
r
q
u
e
s
d
e
c
o
m
m
e
r
c
e
a
p
p
a
r
t
e
n
a
n
t

H
y
u
n
d
a
i A
u
t
o
C
a
n
a
d
a
C
o
r
p
.
P
r
ix
d
e
s
m
o
d
le
s
m
o
n
t
r
s
: E
la
n
t
r
a
L
im
it
e
d
2
0
1
3
, b
o
it
e
a
u
t
o
m
a
t
iq
u
e

2
4
8
0
9
$
/
T
u
c
s
o
n
L
im
it
e
d
2
0
1
3
, t
r
a
c
t
io
n
in
t
g
r
a
le
(
p
a
r
t
ir
d
e
3
4
2
2
4
$
)
/
A
c
c
e
n
t
G
L
S
4
p
o
r
t
e
s
2
0
1
3
, b
o
it
e
a
u
t
o
m
a
t
iq
u
e

6
v
it
e
s
s
e
s

1
9
8
5
9
$
. F
r
a
is
d
e
1
1
5
$
(
t
a
x
e
d
e
s
p
n
e
u
s
1
5
$
e
t
t
a
x
e
c
lim
a
t
is
e
u
r
1
0
0
$
)
,
liv
r
a
is
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
in
a
t
io
n

d
e

1

4
9
5

$

/

1

7
6
0

$

/

1

4
9
5

$

p
o
u
r

E
la
n
t
r
a

L
im
it
e
d

2
0
1
3

/

T
u
c
s
o
n

L
im
it
e
d

2
0
1
3

/

A
c
c
e
n
t

G
L
S

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3

in
c
lu
s
.
F
r
a
is

d
e
n
r
e
g
is
t
r
e
m
e
n
t
,
d
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,
d
im
m
a
t
r
ic
u
la
t
io
n
,
R
D
P
R
M

e
t

t
a
x
e
s

a
p
p
lic
a
b
le
s

e
n

s
u
s
.
L
e
s

f
r
a
is

d
e

liv
r
a
is
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
in
a
t
io
n

c
o
m
p
r
e
n
n
e
n
t

le
s

f
r
a
is

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

e
t

d
e

p
r
p
a
r
a
t
io
n
,
d
a
d
m
in
is
t
r
a
t
io
n

d
u

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

e
t

u
n

p
le
in

d
e

c
a
r
b
u
r
a
n
t
.

F
in
a
n
c
e
m
e
n
t

la
c
h
a
t

s
u
r

a
p
p
r
o
b
a
t
io
n

d
u

c
r
d
it
d
e
s
S
e
r
v
ic
e
s
f
n
a
n
c
ie
r
s
H
y
u
n
d
a
i s
u
r
le
T
u
c
s
o
n
L
2
0
1
3

p
a
r
t
ir
d
e
2
1
8
7
4
$
. E
x
e
m
p
le
d
e
f
n
a
n
c
e
m
e
n
t
e
t
m
o
d
a
lit
s
d
e
s
o
f
f
r
e
s
d
e
f
n
a
n
c
e
m
e
n
t
a
p
p
a
r
a
is
s
a
n
t
d
a
n
s
la
p
r
s
e
n
t
e
p
u
b
lic
it
: 2
1
8
7
4
$

u
n
t
a
u
x
d
e
0
%

q
u
iv
a
u
t

d
e
s
m
e
n
s
u
a
lit
s
d
e
3
6
4
,5
7
$
p
a
r
m
o
is
p
o
u
r
u
n
e
d
u
r
e
d
e
6
0
m
o
is
. C
o
m
p
t
a
n
t
in
it
ia
l r
e
q
u
is
d
e
0
$
. C
o
t
d
e
p
r
t
d
e
0
$
p
o
u
r
u
n
e
o
b
lig
a
t
io
n
t
o
t
a
le
d
e
2
1
8
7
4
$
. F
r
a
is
d
e
1
1
5
$
(
t
a
x
e
d
e
1
5
$
s
u
r
le
s
p
n
e
u
s
e
t
t
a
x
e
d
e
1
0
0
$

s
u
r

le

c
lim
a
t
is
e
u
r
)

e
t

f
r
a
is

d
e

liv
r
a
is
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
in
a
t
io
n

d
e

1

7
6
0

$

p
o
u
r

le

T
u
c
s
o
n

L

2
0
1
3

in
c
lu
s
.
F
r
a
is

d
e
n
r
e
g
is
t
r
e
m
e
n
t
,
d
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,
d
im
m
a
t
r
ic
u
la
t
io
n

e
t

R
D
P
R
M

e
n

s
u
s

d
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

f
n
a
n
c
e
m
e
n
t

la
c
h
a
t
.
*
*

O
f
f
r
e
s

d
e

lo
c
a
t
io
n

s
u
r

a
p
p
r
o
b
a
t
io
n

d
u

c
r
d
it

d
e
s

S
e
r
v
ic
e
s

f
n
a
n
c
ie
r
s

H
y
u
n
d
a
i
s
u
r

le
s

m
o
d
le
s

n
e
u
f
s

e
n

s
t
o
c
k

:
E
la
n
t
r
a

L

2
0
1
3
,
b
o
it
e

m
a
n
u
e
lle

(

p
a
r
t
ir

d
e

1
7

4
5
9

$
)

/

T
u
c
s
o
n

L

2
0
1
3
,
t
r
a
n
s
m
is
s
io
n

m
a
n
u
e
lle

(

p
a
r
t
ir

d
e

2
1
8
7
4
$
)
/
A
c
c
e
n
t
L
4
p
o
r
t
e
s
2
0
1
3
, b
o
it
e
m
a
n
u
e
lle
(
p
a
r
t
ir
d
e
1
4
8
0
9
$
)
. M
e
n
s
u
a
lit
s
d
e
lo
c
a
t
io
n
: 1
7
5
$
/
2
9
9
$
/
1
6
5
$
s
u
r
6
0
m
o
is
s
a
n
s
o
b
lig
a
t
io
n
a
u
t
e
r
m
e
d
u
c
o
n
t
r
a
t
d
e
lo
c
a
t
io
n
. P
r
e
m
i
r
e
m
e
n
s
u
a
lit
e
t
c
o
m
p
t
a
n
t
in
it
ia
l d
e
6
5
0
$
/
0
$
/
0
$
r
e
q
u
is

la
liv
r
a
is
o
n
. C
e
r
t
a
in
e
s
c
o
n
d
it
io
n
s
s
a
p
p
liq
u
e
n
t
. D
t
a
ils
c
h
e
z
v
o
t
r
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
. F
r
a
is
d
e
1
1
5
$
(
t
a
x
e
d
e
s
p
n
e
u
s
1
5
$
e
t
t
a
x
e
d
u
c
lim
a
t
is
e
u
r
d
e
1
0
0
$
p
o
u
r
le
s
m
o
d
le
s

q
u
ip
s
d
u
n
c
lim
a
t
is
e
u
r
)
,
liv
r
a
is
o
n

e
t

d
e
s
t
in
a
t
io
n

d
e

1

4
9
5

$

(
E
la
n
t
r
a

L

2
0
1
3
,
A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
)

/

1

7
6
0

$

(
T
u
c
s
o
n

L

2
0
1
3
)

in
c
lu
s

d
a
n
s

le
s

o
f
f
r
e
s

d
e

lo
c
a
t
io
n
.
F
r
a
is

d
e
n
r
e
g
is
t
r
e
m
e
n
t
,
d
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,
d
im
m
a
t
r
ic
u
la
t
io
n
,
R
D
P
R
M

e
t

t
a
x
e
s

a
p
p
lic
a
b
le
s

e
n

s
u
s

d
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

lo
c
a
t
io
n

e
t

s
o
n
t

p
a
y
a
b
le
s

a
u

m
o
m
e
n
t

d
e

la

liv
r
a
is
o
n
.
A
u
c
u
n

d
t

d
e

s
c
u
r
it

(
0

$
)

p
o
u
r

t
o
u
s

le
s

m
o
d
le
s
.
K
ilo
m
t
r
a
g
e

a
n
n
u
e
l
d
e

2
0

0
0
0

k
m
,
1
2

p
a
r

k
m

a
d
d
it
io
n
n
e
l
p
o
u
r

lE
la
n
t
r
a

L

2
0
1
3

/

le

T
u
c
s
o
n

2
0
1
3

/

lA
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
.
L
e
s

f
r
a
is

d
e

liv
r
a
is
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
in
a
t
io
n

c
o
m
p
r
e
n
n
e
n
t

le
s

f
r
a
is

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

e
t

d
e

p
r
p
a
r
a
t
io
n
,
d
a
d
m
in
is
t
r
a
t
io
n

d
u

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

e
t

u
n

p
le
in

d
e

c
a
r
b
u
r
a
n
t
.
L
o
u
e
z

u
n
e

E
la
n
t
r
a

L

2
0
1
3

m
a
n
u
e
lle

6

r
a
p
p
o
r
t
s
,
e
t

v
o
u
s

a
u
r
e
z

d
r
o
it

u
n

c
r
d
it

d
e

lo
c
a
t
io
n

d
e

2
0
0

$

d
u

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

a
u

c
lie
n
t
.
L
e

c
r
d
it

d
u

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

a
u

c
lie
n
t

s
a
p
p
liq
u
e

a
v
a
n
t

le
s

t
a
x
e
s
.
C
e
t
t
e

o
f
f
r
e

n
e

p
e
u
t

t
r
e

ju
m
e
l
e

o
u

c
o
m
b
in

a
u
c
u
n
e

a
u
t
r
e

o
f
f
r
e
.
L
o
f
f
r
e

n
e
s
t

p
a
s

t
r
a
n
s
f
r
a
b
le

e
t

n
e

p
e
u
t

t
r
e

r
a
f
f
e
c
t
e
.
A
u
c
u
n

v
h
ic
u
le

d
c
h
a
n
g
e

r
e
q
u
is
.
*

C
r
d
it

p
o
u
r

p
n
e
u
s

d
h
iv
e
r

d
u
n
e

v
a
le
u
r

a
lla
n
t

ju
s
q
u

3
0
0

$

/

4
0
0

$

/

5
5
0

$

o
f
f
e
r
t

p
o
u
r

lA
c
c
e
n
t

2
0
1
3

/

lE
la
n
t
r
a

2
0
1
3

/

le

T
u
c
s
o
n

2
0
1
3
.
L
e

c
r
d
it

p
o
u
r

p
n
e
u
s

d
h
iv
e
r

s
a
p
p
liq
u
e

a
v
a
n
t

le
s

t
a
x
e
s
.
L
e

c
r
d
it

n
e

p
e
u
t

t
r
e

c
o
m
b
in

o
u

ju
m
e
l

a
u
c
u
n

a
u
t
r
e

c
r
d
it

d
is
p
o
n
ib
le
.
L
e

c
r
d
it

e
s
t

n
o
n

t
r
a
n
s
f
r
a
b
le

e
t

n
e

p
e
u
t

t
r
e

r
a
f
f
e
c
t
.
V
o
ir

le

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

p
o
u
r

le
s

d
t
a
ils
.

L
e
s

c
o
t
e
s

d
e

c
o
n
s
o
m
m
a
t
io
n
s

d
e
s
s
e
n
c
e

d
e

lE
la
n
t
r
a

L

2
0
1
3
,
b
o
it
e

m
a
n
u
e
lle

(
A
u
t
o
r
o
u
t
e

5
,2

L

/

1
0
0

k
m
;
V
ille

7
,1

L

/

1
0
0

k
m
)

/

d
u

T
u
c
s
o
n

2
0
1
3
,
b
o
it
e

m
a
n
u
e
lle

(
A
u
t
o
r
o
u
t
e

7
,7

L

/

1
0
0

k
m
;
V
ille

1
0
,4

L

/

1
0
0

k
m
)

/

d
e

lA
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
,
b
o
it
e

m
a
n
u
e
lle

(
A
u
t
o
r
o
u
t
e

5
,3

L

/

1
0
0

k
m
;
V
ille

7
,1

L

/

1
0
0

k
m
)

s
o
n
t

b
a
s
e
s

s
u
r

le
s

d
o
n
n
e
s

d
u

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
ie
r
.
L
e
s

c
o
n
s
o
m
m
a
t
io
n
s

r
e
lle
s

p
e
u
v
e
n
t

v
a
r
ie
r
s
e
lo
n
le
s
c
o
n
d
it
io
n
s
d
e
c
o
n
d
u
it
e
e
t
la
jo
u
t
d
e
c
e
r
t
a
in
s
a
c
c
e
s
s
o
ir
e
s
a
u
t
o
m
o
b
ile
s
. L
e
s
d
o
n
n
e
s
s
o
n
t
p
r
s
e
n
t
e
s
a
u
x
f
n
s
d
e
c
o
m
p
a
r
a
is
o
n
u
n
iq
u
e
m
e
n
t
.
*
*
O
f
f
r
e
s
d
u
n
e
d
u
r
e
lim
it
e
p
o
u
v
a
n
t

t
r
e
m
o
d
if
e
s
o
u
a
n
n
u
l
e
s
s
a
n
s
a
v
is
p
r
a
la
b
le
. C
o
n
t
a
c
t
e
z
v
o
t
r
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
p
o
u
r
t
o
u
s
le
s
d
t
a
ils
. L
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
p
e
u
t
v
e
n
d
r
e

p
r
ix
m
o
in
d
r
e
. L
e
s
s
t
o
c
k
s
s
o
n
t
lim
it
s
. L
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
p
o
u
r
r
a
it
d
e
v
o
ir
c
o
m
m
a
n
d
e
r
le
v
h
ic
u
le
.
L
a
g
a
r
a
n
t
ie
g
lo
b
a
le
lim
it
e
d
e
H
y
u
n
d
a
i c
o
u
v
r
e
la
p
lu
p
a
r
t
d
e
s
p
i
c
e
s
d
u
v
h
ic
u
le
c
o
n
t
r
e
le
s
d
f
a
u
t
s
d
e
f
a
b
r
ic
a
t
io
n
s
o
u
s
r
s
e
r
v
e
d
u
r
e
s
p
e
c
t
d
e
s
c
o
n
d
it
io
n
s
n
o
r
m
a
le
s
d
u
t
ilis
a
t
io
n
e
t
d
e
n
t
r
e
t
ie
n
.
Modle Limited montr
175
$
pour 60 mois**
650 $ comptant
Frais, livraison et destination inclus.
location partir de
ELANTRA L 2013
autoroute
5,2l / 100 km
de Financement

en ce
moment
obtenez
%
0
pneus dHiver Gratuits
*
et
4
HyundaiCanada.com
TUCSON 2013 ACCENT L 4 PORTES 2013
0
$

comptant
autoroute
7,7l / 100 km
autoroute
5,3l / 100 km
165
$
pour
60 mois**
location partir de
0
%
pour 60 mois
Financement lacHat
0
$

comptant
299
$
pour
60 mois**
location partir de
Modle Limited montr
Modle GLS 4 portes montr
1
0
1
N
4
6
-
1
2
1
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
75, boul. Tach Est
418 248-7877
3
1
4
G
4
6
-
1
2
4 cyl . , cl i mat i seur, r gul at eur de vi t esse, vi t r es et mi r oi r s
l ect r i ques, si ge avant chauf f ant , i nspect i on compl t e,
gar ant i e 2014 ou 100 000 km, 28 000 km
HYUNDAI SANTA FE GL 2009 HYUNDAI SANTA FE GL 2009
Manuelle, toit ouvrant, rgulateur de vitesse,
climatiseur, vitres et miroirs lectriques, garantie 1er
aot 2016 ou 100 000 km, 33 500 km
JEEP PATRIOT NORTH 2011 JEEP PATRIOT NORTH 2011
15 900
$
13 950
$
V6 , climatiseur, rgulateur de vitesse, vitres et miroirs
lectriques, sige avant chauffant, inspection complte,
garantie 6 mai 2013 ou 100 000 km, 63 500 km
15 400
$
4 cyl., mags, climatiseur, groupe lectrique,
inspect, garantie 2015 ou
100 000 km, + dmarreur, 53 000 km
17 600
$
4 cyl . , cl i mat i seur, r gul at eur de vi t esse, vi t r es et mi r oi r s
l ect r i ques, si ge avant chauf f ant , i nspect i on compl t e,
gar ant i e 13 mai 2015 ou 100 000 km, 59 000 km
16 900
$
12 600
$
HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008 HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008 HYUNDAI SONATA GL 2009 HYUNDAI SONATA GL 2009
Ent i r ement qui p, dmar r eur di st ance,
2 en i nvent ai r e, 64 600 km
4 PNEUS
DHIVER
4 PNEUS
DHIVER
4 PNEUS
DHIVER
4 PNEUS
DHIVER
AW
D
Roland Blais
Dir. gnral
Sbastien Blais
Conseiller
Patrick Dufour
Conseiller
Vronique Blais
Directrice commerciale
Martin Godbout
Prsident
lu produit de
lanne par les

consommateurs
canadiens dans la

catgorie confort
personnel.
VU
Prparez-vous pour l'hiver
Nous avons la solution.
Heures douverture :
Lundi : 9 h 17 h 30
Mardi : 9 h 17 h 30
Mercredi : 9 h 20 h
Jeudi: 9 h 21 h
Vendredi: 9 h 21 h
Samedi : Ferm
6
1
7
J
4
6
-
1
2
LOIE BLANCHE
Culture
Franois BaBin au spectacle du concours
rock star
Le Centre socioculturel Grard-Ouellet de
Saint-Jean-Port-Joli invite la population assister
au 4e Concours Rock Star qui se droulera le sa-
medi 17 novembre compter de 20h.
Cette initiative veut donner la chance aux grou-
pes de la relve de se faire valoir par les arts de la
scne. Les participants ont donc loccasion de se
produire sur scne dans un environnement profes-
sionnel tout en tant encadr par des profession-
nels du milieu.
Dans la catgorie 12-17 ans, les groupes en lice
sont We used to be 5 de Montmagny, Black Dream
de Berthier-sur-mer et They were here de Saint-
Joseph-de-Beauce. Chez les 18 ans et plus, on re-
trouve Les TablesArnak de La Pocatire, Last Way
de Saint-Jean-Port-Joli, Black Squad de Tourville et
The Freatz de Qubec.
Franois Babin, ex-acadmicien, agira comme
formateur tout au long de la journe. De plus, ac-
compagn des participants, il offrira une prestation
pendant la dlibration du jury. Lhumoriste Renaud
Lefort assurera lanimation de la soire.
Le spectacle aura lieu devant public et jury.
Les gagnants de la premire place des catgories
jeunesse et adulte remporteront chacun un prix en
argent. Le public dterminera son prix Coup de
cur. Enfn, quatre certifcats-cadeaux de Mu-
sique Alto seront remis aux musiciens stant les
plus dmarqus.
Le cot du billet slve 12$ en prvente et
15$ le soir du spectacle. On peut sen procurer
auprs des participants ou au Centre socioculturel.
Bienvenue tous! (LOB)
Franois Babin (photo: Matte Photo Photographe).
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
8
Vos dentistes passionns!
25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626 25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626
Louise Baribeau
Chirurgienne dentiste
Louise Baribeau
Chirurgienne dentiste
Sbastien Durepos
Chirurgien dentiste
Sbastien Durepos
Chirurgien dentiste
2
2
1
A
4
6
-
1
2
3
0
4
G
4
5
-
1
2
Avec Gilles Gauthier, imitateur
Le samedi 24 novembre 20 h
Salle du Cinma Tach - 111, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny
Billets en vente - Cot : 25$
chez Jean Coutu et aux Arts de la Scne de Montmagny
www.adls.ca ou 418 241-5799
No charit : 11900 2228 RR001 Reu dimpt sur demande lachat de 2 billets

Pour votre party des Ftes, rservez au Pour votre party des Ftes, rservez au
3
2
0
G
4
4
-
1
2
Bienvenue au 4 8 du jeudi Bienvenue au 4 8 du jeudi AVEC SPCIAUX AVEC SPCIAUX
Noubliez pas nos CLAIR DE LUNE
Vendredi et samedi Musique dambiance
Quille de couleur
Noubliez pas nos CLAIR DE LUNE
Vendredi et samedi Musique dambiance
Quille de couleur
golf vi rtuel golf vi rtuel Venez vous pratiquer
sur les plus beaux parcours de la PGA
Venez vous pratiquer
sur les plus beaux parcours de la PGA
2012 le 31 dcembre
avec musique dambiance
et notre chansonnier
Jessy
PRIX DE PRSENCE
PRIX DE PRSENCE
Venez dfoncer lanne
2012 le 31 dcembre
avec musique dambiance
et notre chansonnier
Jessy
Venez dfoncer lanne
Bienvenue tous! 418 248-0880 Bienvenue tous! 418 248-0880
Du lundi au dimanche de 12 h 30 minuit! Du lundi au dimanche de 12 h 30 minuit!
Table
de poker
mardi et
mercredi
soir
ligue de golf
D
onnez votre nom!
B
ientt
LOIE BLANCHE
Culture
Rjean Desrosiers construit des images qui amnent
les spectateurs dans leurs imaginaires.
rjean desrosiers
prsente ...Zro = tout...
Le Centre socioculturel Grard-Ouellet de
Saint-Jean-Port-Joli invite la population au vernis-
sage de lexposition ...Zro = tout..., de lartiste
Rjean Desrosiers, qui aura lieu le jeudi 15 novem-
bre ds 17h.
Rsidant de St-Jean-Port-Joli, Rjean Desro-
siers compte plusieurs annes dexprience en
tant quartiste et graphiste. Aprs son passage au
Centre socioculturel, lequel se poursuivra jusquen
janvier 2013, Desrosiers verra ses uvres expo-
ses en Espagne.
Saint-Jean-Port-Joli, Desrosiers propose
une exposition psychdlique sous le thme Mots
et images..., un change entre les deux mondes
o il mlange les mots comme les couleurs en
posie.
Afn de crer ses uvres, lartiste a dvelopp
une technique de collage trs particulire et uni-
que faite partir de matires recycles. Donnez-lui
une revue, un journal, un peu de colle, des crayons
de toutes les couleurs, beaucoup de musique et du
temps... et le tout se construit, sorganise... Avec
un peu de Kandinsky, Klee, Klimt, Klaus et Miro...
il construit des images qui amnent les specta-
teurs dans leurs imaginaires.
Venez voyager travers ses dessins o les
couleurs et les formes sont une partie de son lan-
gage potique.
Bienvenue tous le jeudi 15 novembre
compter de 17h. (LOB)
1
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
128, avenue de la Gare, Montmagny 418 248-9131
2
1
4
A
4
6
-
1
2

2
1
1
A
4
6
-
1
2
Centre des migrations
Salle Franois-Prvost
le samedi 15 dcembre 2012
10 h 12 h 13 h 30 15 h 30
12$ adulte / 6$ 14 ans et moins
Centre des migrations
Salle Franois-Prvost
Billets en vente sur place la journe du concert. 2
1
3
A
4
6
-
1
2
du 19 au 25 novembre 2012
Socit cooprative agricole
de Montmagny
cole internationale de musique
de Montmagny
C
hef de fle dans le domaine de lap-
provisionnement de la ferme et de la
quincaillerie, la Socit cooprative agri-
cole de Montmagny appartient ses mem-
bres. Elle vise lexcellence dans chacun de
ses secteurs dactivit en rpondant aux
besoins et aux exigences des ses mem-
bres et clients tout en atteignant un niveau
de performance et de rentabilit compara-
ble aux meilleures entreprises de son do-
maine.
Son implication dans le milieu ne date pas dhier
et sexprime de diverses faons. Lentreprise a,
entre autres, tabli un partenariat avec la Coop
fdre et Desjardins pour verser une contribu-
tion fnancire au fonds daide la relve agri-
cole.
Elle collabore lorganisation du Tournoi de
golf Simon-Painchaud dont les fonds sont
remis des organismes rgionaux uvrant
auprs des jeunes. Cette anne, lobjectif de
5 000 $ a largement t dpass avec plus de
9 000 $ amasss.
La SCA de Montmagny ne compte plus les cau-
ses quelle a soutenues au fl des annes, sou-
vent lies la jeunesse.
Elle offre dailleurs des jeunes dici des oppor-
tunits demploi par le biais dun programme sp-
cial dintgration en milieu de travail de la Com-
mission scolaire de la Cte-du-Sud ou encore en
partenariat avec le Fonds de solidarit FTQ.
Rcipiendaire du Grand prix Coop toile 2012,
la SCA de Montmagny clbre aujourdhui plus
de 63 ans de coopration, de solidarit et den-
gagement.
F
onde en 2009, lcole internatio-
nale de musique de Montmagny
offre des formations dispenses par
des professeurs qualifs dans plus de
16 disciplines musicales. Piano, accor-
don, chant, fte, clarinette, saxopho-
ne, djemb, batterie, violon, violoncelle,
guitare acoustique ou lectrique sont
ainsi enseigns aux 165 lves venus
des MRC de Montmagny et de LIslet.
Seule cole reconnue entre Lvis et La Po-
catire, lcole internationale de musique de
Montmagny est vite devenue un outil incon-
tournable de dveloppement culturel contri-
buant au rayonnement des artistes locaux.
Bnfciant de lexpertise exceptionnelle du
Carrefour mondial de laccordon en gestion
culturelle, en dveloppement artistique et en
enseignement, lcole de musique a pour
but de faire connatre, de promouvoir et de
valoriser la musique sous toutes ses formes
incluant la richesse du patrimoine vivant de la
rgion, de susciter lintrt de la relve et de
faire en sorte que Montmagny devienne un
terreau fertile et attrayant pour de nouveaux
rsidants et investisseurs.
Comme la musique na pas dge, lcole for-
me des artistes de 3 103 ans en commen-
ant par les cours dveil musical offerts aux
petits de 3 6 ans, vritable porte dentre
sur lunivers du rythme et des instruments.
La Semaine de lconomie sociale sinscrit dans une tradition de partenariat
entre les rgions de la Chaudire-Appalaches et de la Capitale-Nationale de-
puis 2009. Au fl des ans, la Semaine de lconomie sociale est devenue un
vnement incontournable pour la promotion de cette forme dconomie au
travers une programmation diversife dactivits.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
0
3
3
7
G
4
6
-
1
2
34, rue Fortin
Saint-Jean-Port-Joli
418 598-6388
info@cldlislet.com
www.cldlislet.com
Lentrepreneur au cur
de nos actions
Fier partenaire
de vos projets

2
1
0
A
4
6
-
1
2
NOS RALISATIONS SUR LE
TERRITOIRE DE LA CTE-DU-SUD :
831 units de logement construites
Prs de 54 millions dinvestissements
118, rue Saint-Thomas Montmagny
418 248-4558 hpcs@globetrotter.net
2
1
5
A
4
6
-
1
2
Les Habitations populaires, pour une meilleure qualit de vie !
Crateur de projets
structurants
dans le milieu
LES PRESSES
DU FLEUVEINC
I M P R I M E U R S
www.presses-du-euve.com
www.oieblanc.com
F
IE
R
S

P
A
R
T
E
N
A
I
R
E
S
!
1
9
9
B
4
6
-
1
2
Hab populaire
215A46-12
2
1
2
A
4
6
-
1
2
Ste-Apolline, St-Paul, Ste-Euphmie,
Notre-Dame-du-Rosaire, St-Fabien,
Ste-Lucie, St-Just et Lac-Frontire
418 469-3988 1 866 969-3988
www.mdfmontmagnysud.net
Notre organisme est prsent
dans 8 municipalits de Montmagny Sud :
La Centaure, laboratoire de
cirque questre
Boulangerie Boutin
D
epuis 2 ans, La Centaure produit un
festival de cirque Montmagny qui
est loccasion pour lorganisme de mettre
en uvre les 3 axes de sa mission, soit
la recherche et la cration, la diffusion de
spectacles et la formation en cirque et en
cirque questre.
Durant lvnement 20 Jours de laboratoire
de cirque, La Centaure dploie son chapi-
teau la Pointe-aux-Oies pour permettre des
rencontres exceptionnelles entre le public et
les artistes et artisans du cirque.
Ldition 2012 aura en outre permis la diffusion
de plus de 11 spectacles, dont 2 premires,
prsents par 4 compagnies diffrentes. De
plus, 20 numros de cirque ont t prsents
lors des 5 7 Cirquen Fleuve, moments pri-
vilgis offerts gratuitement au public sur la
terrasse face au feuve, au coucher du soleil.
Ce laboratoire est aussi un lieu unique de cra-
tion pour les artistes du domaine du cirque.
Les 2 rsidences de cration ralises durant
les 20 jours auront permis la prsentation du
Projet Farsa, rencontre entre la troupe Luna
Caballera et le Trio Safar, ainsi que dun pro-
jet in-situ au Moulin Vincelotte, labor par la
compagnie de cirque Les Confns de Qu-
bec.
De jeunes artistes en devenir ont aussi t
invits frquenter le merveilleux peuple
du cirque lors dune semaine de camp de
cirque et de cirque questre.
Vritable enchantement de musique et de
prouesses quines, le Bal Accordon, Muses
et Cirque produit en partenariat avec Le Car-
refour Mondial de laccordon, est venu cltu-
rer lvnement en beaut.
L
a Boulangerie Boutin est un bel
exemple de cooprative qui contribue
lconomie et au rayonnement dun pe-
tit milieu. Forme en 2004, la suite du
dpart de deux actionnaires, cette coop-
rative de travailleurs a non seulement per-
mis la sauvegarde de lentreprise, mais lui
a donn un nouvel lan.
Membre du Rseau des Arrts gourmands
de la Chaudire-Appalaches, cette petite
boulangerie indpendante situe Saint-Fa-
bien-de-Panet offre une varit de pains et
de ptisseries sa clientle locale de mme
quaux commerces et aux tablissements des
14 municipalits de la MRC de Montmagny.
Elle a rcemment largi son territoire pour re-
joindre Bellechasse, Lvis et Saint-Romuald.
Depuis la formation de la cooprative il y 7
ans, lquipe a su relever dimportants dfs
en vue damliorer le fonctionnement et la
rentabilit de lentreprise.
Soucieuse dassurer la relve, la Boulangerie
Boutin accueille chaque anne des stagiaires
provenant dcoles secondaires ou profes-
sionnelles qui viennent se familiariser avec le
mtier de boulanger ou de ptissier. Lquipe
emploie galement des tudiants les fns de
semaine et durant la priode estivale.
Implique dans son milieu, la coopra-
tive participe depuis plusieurs annes aux
campagnes de fnancement des coles ou
dautres organismes de la rgion en offrant
ses dlicieux produits prix rduit.
Les travailleurs de la cooprative de la Bou-
langerie Boutin ont de quoi tre fers puisquils
ont toujours su tirer leur pingle du jeu, et ce,
malgr un contexte conomique parfois diff-
cile et fers aussi de perptuer une tradition
dexcellence et dengagement, depuis 1956.
2
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
C
est avec plaisir et beaucoup de fiert que
jai reu le mandat, par mes pairs,
dassumer la prsidence dhonneur de la
Semaine de lconomie sociale 2012
pour les rgions de la Capitale-Nationale et de la
Chaudire-Appalaches. titre de directrice gnrale
dune grande organisation dconomie sociale, la
Fdration des coopratives dhabitation de Qubec
et Chaudire-Appalaches (FECHAQC), je me fais un
devoir de prner les vertus de lentrepreneuriat
collectif. Lconomie sociale reprsente une source
d'inspiration pour les citoyens de ces deux grandes
rgions. La Semaine de lconomie sociale vise
donc mettre les projecteurs sur les gens qui
composent ce secteur dynamique de lconomie
rgionale et, particulirement, sur la relve qui est
assure par un nombre grandissant de jeunes
engags envers leur communaut.
Pour ma part, jai fait le choix de travailler dans le
secteur de lconomie sociale quand jai constat
quel point les entreprises dconomie sociale et le
mode de gouvernance qui les caractrise sont des
outils puissants dans la lutte contre la pauvret.
Aussi, ce secteur dactivit ma permis de faire
connaissance et de collaborer avec des gens dont
les valeurs sociales ont toujours priorit sur le reste.
Ces gens mont inspire par leur manire de
construire, petit petit, un tissu social et une
solidarit pour les plus dmunis. Et, danne en
anne, je rencontre de nouvelles personnes
toujours aussi inspirantes.
Vous vous demandez srement comment distinguer
les entreprises dconomie sociale des autres
lorsquon est un citoyen ordinaire qui nuvre pas
dans ce domaine ou qui a recours elles, mais sans
vraiment connatre tout ce quil y a derrire le
service rendu?
Eh bien, les entreprises dconomie sociale
mergent souvent dans les localits pour rpondre
un besoin qui na pas ou a peu reu de rponse par
le secteur priv. Elles sorganisent grce la partici-
pation bnvole de plusieurs membres de la
collectivit, unis par la mme motivation de
rpondre efficacement au dit besoin. Ces
entreprises portent toujours une mission prcise;
leur fonctionnement se base sur une gouvernance
dmocratique; la recherche de profits
conomiques constitue un objectif utilitaire pour
amliorer les services et non une finalit en soi. De
plus, dans bien des domaines, ces organisations
enrichissent les collectivits o elles simplantent.
Concrtement, les coopratives et les organismes
but non lucratif qui gnrent des surplus rinves-
tissent gnralement ceux-ci dans lamlioration
des services et/ou des conditions de travail de leurs
employs et, dans certains cas, dans lattribution de
ristournes leurs membres.
Non seulement ces entreprises redistribuent la
richesse au sein de la population, mais elles jouent
un rle ducatif pour les gens qui sy impliquent.
Le fait dy participer en tant que membre oblige
la personne se familiariser avec diffrents
mcanismes de gouvernance et de dmocratie.
travers ces expriences professionnelles et
bnvoles, les membres sont amens compren-
dre quils peuvent exercer un rle concret et signifi-
catif dans leur collectivit. Il devient plus clair pour
eux comment participer un projet de socit et,
ultimement, simpliquer dans dautres instances.
Les entreprises dconomie sociale donnent ou
redonnent en quelque sorte le pouvoir dagir
aux gens qui y participent tout en amliorant les
conditions de vie de tous. En prenant collectivement
la responsabilit de rpondre un besoin, les
citoyens accdent un sentiment de contrle de
leur environnement et dveloppent une plus grande
confiance en eux et en leur avenir.
Lentrepreneuriat collectif est un modle daffaires
reconnu et durable qui a fait ses preuves dans tous
les secteurs dactivit : dveloppement conomique,
services funraires, services alimentaires, agricul-
ture, ducation, sant, habitation, etc. Il importe
de mieux le faire connatre et damener nos
dirigeants politiques investir dans la promotion et
le dveloppement de cette conomie dite sociale et
solidaire.
De plus en plus de jeunes hommes et de jeunes
femmes sassocient des causes sociales et
environnementales pour le bien des Qubcois et
pour les gnrations venir. Ces jeunes dynamisent
nos organisations et nous aident porter les valeurs
de solidarit, dautonomie, de partage et de
dmocratie. Nous allons profiter de la Semaine de
lconomie sociale pour les mettre en valeur et
souligner limportance de leur travail.
Sandra Turgeon, Prsidente d'honneur
D
epuis quelques annes, nos rgions font face de nombreux dfis concernant la relve
de la main-d'oeuvre et l'exode des travailleurs vers les centres urbains. Elles sont donc
appeles appliquer diffrentes stratgies pour dvelopper leur attractivit et ainsi
assurer leur vitalit. Ces dfis proccupent autant les citoyens, les lus, les entreprises
que les jeunes. Lconomie sociale est une alternative qui permet de crer des emplois, elle donne
accs aux produits et services et dynamise les communauts. C'est un modle qui interpelle et
qui plait de plus en plus aux jeunes. Cest sous le thme Clin dil la relve que se tient la qua-
trime dition de la Semaine de lconomie sociale, une occasion unique de prsenter lconomie
sociale comme un modle inspirant et attirant pour la jeunesse et par le fait mme de sensibiliser
les entreprises sans but lucratif et les coopratives limportance daccueillir des jeunes et de
planifier leur relve.
Dans ce cahier spcial, vous ferez la connaissance de jeunes entrepreneurs qui ont choisi de
dvelopper ce modle daffaires. Ils sont impliqus dans leur communaut,
et sont porteurs des valeurs prnes par le secteur.
Mme Sandra
Turgeon
mot de la
prsidente d'honneur
Sandra Turgeon
Prsidente dhonneur de la Semaine de lconomie
sociale 2012 pour les rgions de la Capitale-Nationale et
de la Chaudire-Appalaches
6
1
5
J
4
6
-
1
2
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
2
SAMEDI 17 NOVEMBRE
Centre loCal de dveloppement
de lIslet (Cld)
Formation Pour un fonctionnement de conseil dadministration
efficace pour les administrateurs dOBNL et de coopratives
de la MRC de LIslet.
9h 16h
Centre de perfectionnement,
82, rue Giasson, suite B, Saint-Jean-Port-Joli
Cot : 20$.
Inscription obligatoire.
pour information : Marc-Andr Nadeau, 418 598-6388
oumarc-andre-nadeau@cldlislet.com
LUNDI 19 NOVEMBRE
CorporatIon de dveloppement
ConomIque CommunautaIre de qubeC (CdeC) et
la table rgIonale dConomIe soCIale de
ChaudIre-appalaChes (trsCa)
Atelier sur le Guide danalyse des entreprises dconomie
sociale (RISQ) qui permettra aux intervenants en lien avec les
entreprises dconomie sociale dtre en mesure dvaluer les
lments financiers propres ces entreprises.
8h30 17h
maison de la coopration,
155, boul. Charest Est, Qubec, salle 2
Cot : 165$ +tx. Inscription obligatoire.
pour information : Claire Dub, 418 525-5526# 2110 ou
cdube@cdecdequebec.qc.ca
MARDI 20 NOVEMBRE
ComIt Jeunes de la table rgIonale dConomIe
soCIale de ChaudIre-appalaChes (trsCa)
Lancement de la trousse de sensibilisation des jeunes
lconomie sociale kESke-C?
10h
vieux bureau de poste, 2172, chemin du Fleuve, Lvis
activit gratuite. entre libre.
pour information : Stphanie mond, 418 603-2546 ou
info@tresca.ca
CoopratIve de solIdarIt en dveloppement
durable, la mauve
Animation sur lconomie sociale au Qubec et au Brsil comme
solution aux crises cologiques, sociales et conomiques, par
Marie Lacasse, coordonnatrice de la Coop La Mauve.
15h 18h
Cgep lvis-lauzon, 205, route Mgr-Bourget, Lvis
pour information : Marie Lacasse, 418 884-2888 ou
lamauve@videotron.ca
www.lamauve.com
Centre daCtIon bnvole
belleChasse-lvIs-lotbInIre
Sous forme dun speed dating, des organisations intresses
recevoir des jeunes sur leur conseil dadministrationfont des ren-
contres-clair avecdesjeunesde1835ans.
17h 19h
angus Zone, 1025, avenue Bergeron, Saint-Agapit
Cot : Entreprises 40$, tudiants Gratuit.
pour information : Christine Boutin, 418 838-4094
Centre daCtIon bnvole beauCe-etChemIn
recevoir des jeunes sur leur conseil dadministration font des
rencontres-clair avecdesjeunesde1835ans.
17h 19h
entrecours du Cgep beauce-appalaches,
1055, 116e Rue Saint-Georges Est
pour information : Suzie Labb, 418 774-6008
Centre loCal de dveloppement de lIslet (Cld)
Formation Comprhension des tats financiers pour les
administrateurs dOBNL et de coopratives de la MRC de
LIslet.
18h30 21h30
Centre de perfectionnement,
82, rue Giasson, suite B, Saint-Jean-Port-Joli
Cot : 20$.
pour information : Marc-Andr Nadeau, 418 598-6388 ou
marc-andre-nadeau@cldlislet.com
MERCREDI 21 NOVEMBRE
FormaCa
Djeuner-confrence Formaca : lachat corporatif, priv et
social, lentreprise Formaca dmystifie et une exprience
vcue au sein dun CA.
7h30 9h
restaurant loiselire,
105, chemin des Poiriers, Montmagny
activit gratuite.
Inscription souhaite.
pour information : Sylvain Caron, 418 248-5611 ou
scaron@formaca.ca
www.formaca.ca
Centre dentraIde CommunautaIre bnvole
de montmagny-lIslet
recevoir des jeunes sur leur conseil dadministration font des
rencontres-clair avecdesjeunesde1835ans.
17h 19h
Centre culturel de Cap st-Ignace,
100, place de lglise, Cap St-Ignace
pour information : Mlanie Pinault, 418 248-7242
JEUDI 22 NOVEMBRE
soCIt de dveloppement ConomIque (sde) rgIon
de thetFord et CorporatIon de
dveloppement CommunautaIre (CdC)
des appalaChes
Djeuner confrence et rseautage pour les entreprises
dconomie sociale, les organismes communautaires et les
intervenants.
7h30 10h
confirmer, Thetford Mines
activit gratuite.
pour information : Carole Mercier,
418 338-2188, poste 229 ou
carole.mercier@regionthetford.com
Centres loCaux de dveloppement
de beauCe-sartIgan, des etChemIns,
robert-ClIChe et de la nouvelle-beauCe (Cld)
Tourne dans la Beauce et les Etchemins pour permettre des
entreprises dconomie sociale de connatre des organisations
inspirantes et de se rseauter entre elles.
8h30 16h30
Dpart de Saint-Joseph.
Cot : 10 $.
pour information : Isabelle Poulin, 418 397-4354 ou
isabelle.poulin@cldrc.qc.ca
vaho aventure
Journe portes ouvertes et confrence pour les jeunes de
secondaire 5 de la MRC Robert-Cliche.
9h30 16h30
vaho aventure, 390, rue Principale, Saint-Jules
entre libre.
pour information : Jean-Christophe Chabot,
418 397-1460 ou
info@vaho-aventure.com
www.vaho-aventure.com
CommunautaIre de belleChasse (CdC)
Midi-causerie Dans Bellechasse, lconomie sociale a fait
jaser! avec des lves de lcole secondaire de Saint-
Anselme. Distribution dautocollants Les entreprises
dconomie sociale : a nous profite .
Sur lheure du dner
cole secondaire saint-anselme,
685, route Bgin, Saint-Anselme
Pour information : Audrey Martel-Mercier,
418 883-1587, poste 205 ou
cdcbellechasse@globetrotter.net
houblon qubeC,
CoopratIve de solIdarIt
Activit Dcouvrez votre cooprative Houblon Qubec!
16h 18h
Cgep de thetford mines,
671, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines
entre libre.
pour information : Jordan Roy, 418 338-8591 ou
info@houblonquebec.coop
www.houblonquebec.coop
VENDREDI 23 NOVEMBRE
table rgIonale dConomIe soCIale de ChaudIre-
appalaChes (trsCa)
Journe rgionale en conomie sociale avec confrenciers
invits.
8h30 16h
Club de golf de montmagny,
473, chemin du Golf, Montmagny
Cot : 30$
pour information : Cline Bernier, 418 603-2546 ou
info@tresca.ca
SAMEDI 24 NOVEMBRE
ressourCerIe de lvIs
Activit Dcouvrez larrire-scne, ou ce qui se cache der-
rire la porte du comptoir de dons.
10h 15h
ressourcerie de lvis,
24, rue Charles-A. Cadieux, Lvis
activit gratuite.
pour information : Micheline Lebeau, 418 838-8889 ou
ressourceriedelevis@ogeniebleu.com
www.ressourcerieogeniebleu.com
CoopratIve de sant robert-ClIChe
Activit Jeunes et coopratives ensemble pour lavenir!
avec les jeunes du secondaire de la MRC de Robert-Cliche qui
viendront vivre une journe au sein de la cooprative.
9h 14h
Coop de sant robert-Cliche,
291, route 108, Beauceville
pour information : Rmi Bolduc,
418 774-9878, poste 3422 ou
remi.bolduc@coopsanterc.com
www.coopdesanterobertcliche.com
DIMANCHE 25 NOVEMBRE
Club de gymnastIque gymnamIC
Journe portes ouvertes pour promouvoir lconomie sociale
en faisant connaitre et essayer la gymnastique des jeunes et
des adultes.
17h 18h
palestre gymnamic lcole secondaire les etchemins,
3724, avenue des glises, Charny
activit gratuite.
pour information : Diane Bernier,
418-832-8322, poste 234
www.gymnamic.org
en ContInu durant la semaIne
CommunautaIre de lotbInIre (CdC)
Tourne des classes de secondaire 5 des coles
secondaires de la MRC de Lotbinire pour prsenter lconomie
sociale.
Selon lhoraire des coles.
coles secondaires beaurivage et pamphile-lemay
pour information : Claudia Croteau, 418 415-0646 ou
claudiacroteau@cdclotbiniere.org
tandem InternatIonal
Activit dimmersion anglaise pour les jeunes de 16 35 ans
incluant une visite dentreprise dconomie sociale.
9h 16h
tandem International,
1115, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce
activit gratuite. Inscription obligatoire.
pour information : Alain Quirion, 418 397-8067 ou
direction@tandem-int.qc.ca
www.tandem-int.qc.ca
Chaudiere-Appalaches
-
programmation
6
1
5
J
4
6
-
1
2
2
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
V
oil, nous y sommes enfin! La Semaine de
lconomie sociale se dploie nouveau
dans notre rgion, simultanment de
chaque ct du fleuve. Plus que jamais, lconomie
sociale ou lentrepreneuriat collectif propose
des solutions durables aux citoyens et citoyennes
grce une offre de produits et de services de
proximit adapts leurs besoins. Elle diversifie
lconomie locale et propose un modle daffaires
proprit collective, rentable, bas sur le bien
commun.
Chacun pourra raliser, au cours de cette 4e dition
de la Semaine de lconomie sociale, de quoi est
constitue bien concrtement cette conomie
rassembleuse qui fait appel lengagement et au
partage des responsabilits. Grce aux diffrents
vnements inscrits au programme et offerts au
public, des entreprises se feront connatre, des
confrences seront donnes, des activits de
reconnaissance seront organises pour souligner
le travail remarquable des travailleurs et des travail-
leuses. Information, sensibilisation, mise en rseau,
rflexion et partage dactions seront une fois de plus
au rendez-vous.
Cette anne, une place particulire est accorde
aux jeunes qui nous faisons un clin dil spcial
puisquils sont parties prenantes de linnovation qui
marque lconomie sociale et solidaire. Le Forum
jeunesse de la rgion de la Capitale-Nationale, avec
qui nous travaillons, nous permet dailleurs de mieux
atteindre les jeunes. Il y a fort parier que
lentrepreneuriat collectif les intressera puisquils
sont eux-mmes porteurs de modles innovants qui
rejoignent les valeurs de lconomie sociale et
solidaire. De plus, il va sans dire que la relve est un
enjeu dterminant dans le dveloppement des
entreprises coopratives et sociales.
Une enqute mene par le Ple rgional dconomie
sociale de la Capitale-Nationale en 2011 rvlait que
65 % des rpondants modifieraient leurs habitudes
dachat sils connaissaient les entreprises
dconomie sociale de leur quartier ou secteur. La
Semaine de lconomie sociale permettra donc de
mieux faire connatre ces entreprises ainsi que les
personnes qui y travaillent.
Rappelons que le Ple regroupe 25 membres actifs,
entreprises et organismes dappui ce modle
conomique essentiel. Table de concertation de la
Confrence rgionale des lus de la Capitale-
Nationale, il donne des avis et positionne lconomie
sociale dans la rgion par la promotion et la concer-
tation, tout en travaillant la commercialisation et
la consolidation des entreprises de mme quau
dveloppement de leurs comptences. En 2008, la
rgion de la Capitale-Nationale comptait 645 entre-
prises collectives (coopratives et organismes but
non lucratif) ayant gnr des revenus de 1,6 mil-
liard $ dans divers secteurs dactivit (recyclage et
rcupration, culture, services funraires, petite
enfance, habitation, microcrdit, mdias, etc.).
Quelque 7 380 salaris y travaillaient. Voil des
chiffres qui en disent long sur limportance et la
pertinence de lconomie sociale comme outil pour
assurer le dveloppement de nos communauts et
le mieux-tre de nos populations. Bonne Semaine
tous et toutes!
Linda Maziade, Prsidente du Ple et
directrice gnrale du Fonds d'emprunt Qubec
Linda Maziade
Prsidente du Ple rgional d'conomie
sociale de la Capitale-Nationale
M. Pierre
Auger
Mme Linda
Maziade
mot du
prsident de la table
mot de la
prsidente du ple
C
est sous le thme : Clin dil la relve ! que la
Semaine de lconomie sociale dans les rgions
de la Capitale-nationale et de la Chaudire-
Appalaches prend son envol pour une quatrime dition.
Avec une belle varit dactivits, cette semaine vous fera
dcouvrir les mille et une possibilits de lentrepreneuriat
collectif.
La thmatique retenue cette anne dmontre notre proc-
cupation de rejoindre les jeunes qui sont de plus en plus
prsents au sein de nos organisations que ce soit comme
bnvoles ou salaris. Les entreprises dconomie sociale
offrent des lieux de travail formateurs et dynamiques et,
dans un souci dassurer la relve dadministrateurs et
demploys, ces entreprises cherchent attirer des
jeunes.
Dans cette optique, le conseil dadministration de la Table
rgionale dconomie sociale de Chaudire-Appalaches
(TRSCA) a destin son sige coopt un jeune de moins
de trente-cinq ans.
La TRSCA a galement initi un comit Jeunes afin de
mettre en place des activits qui les toucheront directe-
ment. Ce comit, fort dynamique, rassemble des acteurs-cl
ayant une mission jeunesse et qui ont cur le rayon-
nement et la promotion de lentrepreneuriat collectif. Le
comit a travaill ardemment pour crer kESke-C?, une
trousse de sensibilisation lconomie sociale et ses
valeurs conue principalement pour les enseignants et les
intervenants uvrant auprs des jeunes de 12 17 ans. Les
objectifs de cette trousse : Rendre concrte la notion
dconomie sociale pour les jeunes; Expliquer le contexte
dimplantation dune entreprise dconomie sociale et les
besoins auxquels elles rpondent; Faire connatre un entre-
preneur collectif de la rgion. Suite son lancement officiel
le 20 novembre prochain, cette trousse sera accessible au
www.keskec.ca.
Autre activit ne pas manquer lors de la Semaine, la
TRSCA organise, le 23 novembre une journe rgionale au
cours de laquelle les entreprises dconomie sociale et les
partenaires feront le bilan des ralisations des quatre
dernires annes marques par la mise en oeuvre de
lEntente spcifique sur le dveloppement de lconomie
sociale dans la Chaudire-Appalaches. Ce bilan permettra
de se donner collectivement des objectifs afin que
lconomie sociale puisse continuer se positionner et
agir en tant que levier de dveloppement durable pour notre
belle rgion.
En Chaudire-Appalaches, ce sont quelque 500 entreprises
dconomie sociale qui valorisent leur communaut en plus
de gnrer plus de 10 000 emplois. Une force collective soli-
dement ancre dans les milieux pour le mieux-tre de la
rgion.
Enfin, la TRSCA dsire souligner le travail et lapport de
tous les partenaires impliqus dans le dveloppement de
lconomie sociale en Chaudire-Appalaches. Cest lorsque
nous travaillons tous ensemble que les plus belles choses
se ralisent. Nous vous souhaitons une trs belle Semaine
de lconomie sociale et devenez vous aussi des ambas-
sadeurs de nos valeurs.
Pierre Auger, Prsident de la Table et
directeur gnral d'colivres
Pierre Auger
Prsident de la Table rgionale d'conomie
sociale de la Chaudire-Appalaches
S
P
E
C
1
8
3
6
7
1
9
Fiers partenaires
de la Semaine de
lconomie sociale
En 2011, cela reprsente:
43projetsdentreprisesdconomiesociale soutenus
723564$ investi, gnrant des investissements de plus de 15M$
530emplois crs ou maintenus
Les dix Centres locaux de dveloppement de la Chaudire-Appalaches
accompagnent les entrepreneurs en leur offrant conseils et soutien pour
raliser leurs projets.
CLD de Beauce-Sartigan www.cldbeaucesartigan.com
CLD de la MRC de Bellechasse www.mrcbellechasse.qc.ca
CLD des Etchemins www.cldetchemins.qc.ca
CLD de Lotbinire www.cldlotbiniere.qc.ca
CLD LIslet www.cldlislet.com
CLD de la MRC de Montmagny www.cldmontmagny.com
CLD de La Nouvelle-Beauce www.cldnb.com
CLD Robert-Cliche www.cldrc.qc.ca
SD de Lvis www.sdelevis.com
SDE de la Rgion de Thetford www.sderegionthetford.com
Regroupement des 10 CLD
Chaudire-Appalaches
6
1
5
J
4
6
-
1
2
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
4
Releve
Productions 4 lments, Qubec
anne de cration : 2006
statut juridique : cooprative de travailleurs
secteur dactivit : conception, ralisation, production et
postproduction de vidos et/ou danimations graphiques
Partageant une passion commune les communications ,
cinq amis ont vu leur rve se concrtiser lorsquils ont
russi transformer une entreprise enregistre en
cooprative, modle daffaires bas sur des valeurs et des
principes correspondant mieux leur vision de la gestion.
Aujourdhui, lentreprise compte six membres auxquels trois autres se joindront prochainement.
Entreprise en pleine expansion se spcialisant dans la production vido, Productions 4 lments
est lexemple parfait de jeunes entrepreneurs qui ont choisi de faire de leurs convictions une
ralit.
Pour en savoir davantage : http://productions4elements.com
CaF le Culte, montmagny
statut juridique :
Le Caf n'a pas encore statu.
secteur dactivit : Caf tudiant
Lide du Caf est venue afin de mieux rpondre
aux besoins de la clientle tudiante du Centre
dtudes collgiales de Montmagny, de
promouvoir la culture et dencourager les
artistes et les entreprises locales. En plus doffrir
des produits de qualit (caf, viennoiseries,
sandwichs, soupes, etc.) le Caf est un vritable lieu de diffusion artistique et culturel.
Un comit dtudiants simplique dans lentreprise en assumant sa gestion. Il est
compos de Barbara Normand, Charlotte Szende, Flix Bergeron, Justine Tremblay,
Jacinthe Godbout et Carolane Parenteau-Labarre.
le pIolet restaurant-Formation, qubec
statut juridique : organisme sans but lucratif
secteur dactivit : entreprise dinsertion qui privilgie
la formation par laction
Les jeunes au cur du dveloppement! Telle pourrait
tre la devise du Piolet qui sest donn pour principale
mission de former la relve de demain en permettant
des jeunes de 16 35 ans en situation dexclusion face
au march du travail dacqurir des comptences
techniques, personnelles et sociales dans le secteur de la
restauration. Active dans son milieu depuis 27 ans,
lentreprise permet damliorer directement la qualit de
vie, le savoir-tre et le savoir-faire professionnel de ces
jeunes et les aide ainsi prendre leur place dans la
socit.
Pour en savoir davantage : www.lepiolet.com
regart, centre dartistes en art actuel, lvis
statut juridique : organisme sans but lucratif
secteur dactivit : Arts et culture
Regart est un lieu dexposition, de production
artistique et un espace de rencontre et de
rflexion en art actuel. Lentreprise compte sur
une quipe de deux employes de moins de 30
ans, ainsi que sur un conseil dadministration
o les administrateurs ont tous moins de 35 ans.
Pour en savoir plus : www.centreregart.org
Lquipe de Regart,
Anne-Lise Griffon, directrice et
Catherine Baril, adjointe
administrative
en action
houblon qubeC, cooprative de
solidarit, thetford mines
anne de cration : avril 2012
statut juridique :
Cooprative de solidarit
secteur dactivit : transformation et
distribution de houblon
En plus de faire la rcolte, le schage, la
transformation en granule et la distribution du
houblon ses membres producteurs, Houblon
Qubec est aussi une entreprise-cole. En
effet, les tudiants du Cgep, particulirement ceux en gnie mcanique, en chimie et
en administration, ont lopportunit dexcuter leurs travaux pratiques en prenant la
cooprative comme cas concret.
Pour en savoir plus : www.houblonquebec.coop
(Sur la photo : Sophie Moreau, Hlne Harrison et
Catherine Blanchet, reprsentantes de Houblon Qubec)
la dmocratie
lgalit
lquit
la solidarit
La coopration:
une question
de valeurs
418 688-2411
1 888 688-2411
coopfuneraire2rives.com
residence@coopfuneraire2rives.com
6
1
5
J
4
6
-
1
2
2
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
2
2
2
A
4
6
-
1
2
Service de transport pour les personnes
des municipalits de LIslet-Nord.
Transport par vhicule taxi
et taxi adapt.
Modalit : sur rservation
24 heures lavance.
St-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0
Tl. : 418 598-9375 Courriel : mlbp@globetrotter.net
3
1
0
G
4
6
-
1
2
Une nouvelle manire de faire
La Cooprative de solidarit rgionale de sant
de LIslet poursuit son mandat doffrir le meilleur
accs possible des soins de sant de proximit
grce lexcellent travail de toute son quipe.
Tous l pour vous servir !
Pour devenir membre ou obtenir des informations
nhsitez pas nous contacter :
418 247-5065
6
1
2
J
4
6
-
1
2
6
1
7
J
4
4
-
1
2
SPEED DAT!NG
des conseils d'administration
Des jeunes, femmes et hommes, dsireux d'intgrer un con-
seiI d'administration d'un ct, des entreprises d'conomie
sociaIe qui veuIent du sang neuf de I'autre. Comment ar-
rimer Ies comptences des uns et Ies attentes des autres ?
Je-ma|e 5 a 7
Cec0ta|| diaate|-e
et aae cea:emmat|ea a-ata|te
Se-: tea p|a: eaa :ea-|-e !
DEVELOPPER DES COMPETENCES ET UN RESEAU DE CONTACTS

S'INTEGRER DANS UN PROCESSUS DE GOUVERNANCE
S'ENGAGER POUR UNE CAUSE OU UNE PASSION
VIVRE UNE EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Toutes personnes intresses de 18 35 ans
Entreprises en conomie sociaIe prsentes sur Ie territoire de Montmagny et L'IsIet
LIEU : Centre Culturel de Cap St-gnace
100, place de l'glise, Cap St-gnace
DATE : 21 novembre 2012
Pour s'inscrire :
MRC de Montmagny MRC de L'IsIet
Par courriel : ampc@cjemontmagny.com Par courriel : cjel@cjelislet.qc.ca
Par tlphone : 418 248-3522 Par tlphone : 418 359-3730
Une collaboration :
#229
Le restaurant La Boustifaille et le thtre dt La Roche Veillon
sont administrs par La Commission touristique
du Port-Joli, un organisme sans but lucratif.
Terra Terre Solutions cologiques
C
est en 1964 que ce projet audacieux
a t conu par quelques hommes
daffaires de la place pour contrer les ef-
fets nocifs engendrs par la construction de
lAutoroute 20. Le vu des fondateurs tait
de rinvestir tous les profts dans des orga-
nismes promoteurs de lindustrie touristique
Saint-Jean-Port-Joli.
En 1964, on loue une vieille grange quon
achtera 5 ans plus tard et on y installe une
des premires bote chansons au Qu-
bec, quon baptise du nom dun rcif situ
au sud-ouest du pilier de pierre sur le feu-
ve Saint-Laurent : La Roche Veillon .
En 1965, ds la deuxime saison dactivits,
les touristes sont attirs par le fumet exhalant
des plats rgionaux mijots dans les cuisi-
nes prives et transports chaque matin
La Boustifaille , restaurant au menu typi-
quement canadien.
Le premier projet majeur est le Club de golf
Trois-Saumons Deux autres projets majeurs
sont aids par la suite, le Parc Nautique et
la Corporation Philippe-Aubert-de-Gasp.
Chaque anne, selon les disponibilits, plu-
sieurs organismes reoivent de laide fnan-
cire. Tous ces dons contribuent promou-
voir et dvelopper le tourisme dans la rgion.
Anne de cration : 2008
Statut juridique :
organisme but non lucratif, en
cheminement pour devenir une
Cooprative de solidarit
Secteur dactivit :
environnement et
dveloppement durable
T
erra Terre Solutions cologiques est
un organisme but non lucratif cr en
2008 par des citoyens de la MRC de LIslet.
Trs proccups par le dveloppement dura-
ble, ils ont voulu passer laction pour propo-
ser des solutions concrtes dans leur MRC.
Nous sommes prsentement en dmarche
pour devenir une Cooprative de solidarit
dans loptique doffrir de plus amples servi-
ces notre communaut notamment une vi-
trine aux produits locaux et services- conseils
en environnement par le biais dun co-bistro.
Nous sommes prsentement en recrutement
pour le futur CA!
Pour en savoir davantage :
http://terra-terre.ca
Adresse lectronique:
solutionsecologiques@gmail.com
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
6
Gnre plus de 150 emplois
Soutient plus de 90 fournisseurs de produits et services locaux
Remets plus de 30 000$ anne aprs anne plus de 75 organismes et
organisations communautaire de la rgion
70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230
Joignez notre page Facebook
Magasin Coop IGA Extra Montmagny
Cliquez sur Jaime pour recevoir des nouvelles et des offres de votre cooprative.
3
0
2
G
4
6
-
1
2
3
1
2
G
4
6
-
1
2
Cooprative de Gestion forestire
des Appalaches
Cooprative de travailleurs
La C.G.F.A. est une cooprative forestire
regroupant plusieurs membres qui excutent
des travaux forestiers dans les rgions de
Montmagny, LIslet et Bellechasse.
C.G.F.A.
519, Principale
Sainte-Apolline (Qubec) G0R 2P0
Tlphone : 418 469-3033
Tlcopieur : 418 469-2711
coopgfa@globetrotter.net 6
1
3
J
4
6
-
1
2
L
e Centre sportif Le Jasmin de-
vient un organisme but non
lucratif en 1992. Devant le vieillis-
sement du vieux btiment et avec
une clientle grandissante, le be-
soin dun nouveau btiment sest fait
sentir. Aprs une relocalisation la
jonction des sentiers de motoneige
#35 et #55 et sentiers quad #10, la
construction a dbut au cours de
lanne 2008 et a exig des inves-
tissements de lordre de 1 M$. Son
architecture en bois rond se dmar-
que et en fait un attrait touristique,
accueillant plus de 50 000 clients
par anne. Des services de restaura-
tion et dessence (pour les vhicules
rcratifs) sont offerts. Deux salles
fermes et des menus labors sont
aussi disponibles pour les groupes
dsirant fter un vnement spcial.
Le Centre Sportif Le Jasmin est gr
par un Conseil dAdministration de 7
personnes et compte une quipe de
plus de 20 employs.
Centre Sportif Le Jasmin, Tourville
Anne de cration : 1992
Statut juridique : Organisme but non lucratif
Secteur dactivit : Restaurant, relais motoneige
Lconomie au service des gens
L
e CLD de la MRC de Montmagny est
heureux de participer lmergence
de projets dentreprises dconomie so-
ciale et de favoriser la cration demplois
durables. Nous offrons un soutien fnan-
cier et des services daccompagnement
pour le dmarrage, la consolidation ou
le dveloppement dentreprise. En 2011,
le CLD a soutenu 5 projets et vers plus
de 45 000 $ via le fonds de dveloppe-
ment dentreprises dconomie sociale
(FDES). Ces projets ont gnr des
investissements de 412 000 $ et cr 30
emplois.
Car lconomie sociale joue un rle majeur
dans lquilibre de lconomie globale de
la MRC de Montmagny. Plusieurs emplois
sy rattachent lintrieur dentreprises
uvrant dans des secteurs dactivit aus-
si varis que les services lenfance, la
culture, le commerce de dtail, les loisirs,
le tourisme, lagroalimentaire et mme le
secteur manufacturier.
Souvent nes de la mobilisation des com-
munauts, ces entreprises collectives
crent des emplois durables. En effet, il
nest pas rare que des entreprises de ce
genre russissent traverser des temp-
tes qui secouent plus durement des entre-
prises aux structures traditionnelles. Car
au-del de la rentabilit conomique, ces
entreprises sattardent dabord la dimen-
sion sociale du dveloppement, lamlio-
ration de la qualit de vie et au bien-tre
de la communaut.
Dans la MRC de Montmagny, cest plus
de 50 entreprises qui contribuent ainsi
crer une richesse collective. La diver-
sit des entreprises prsentes dans ce
cahier spcial montre quel point cette
industrie est riche et varie et surtout, pr-
sente dans tous les milieux, les plus petits
comme les plus grands.
Envie den faire partie? Communiquez
avec nous!
2
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
418 241-5799 | 1 866 641-5799
74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
2
2
5
A
4
6
-
1
2
BAM
VENDREDI
23 NOVEMBRE 9 H 30
SPECTACLE POUR
LES 18 MOIS 5 ANS
KAN
SAMEDI
17 NOVEMBRE 20 H
PARTENAIRE
SAISONCINMA
MERCREDI 21 NOVEMBRE 19 H 30
ANCIEN CINMA TACH
PARTENAIRESAISON
PATRICK
GROULX
VENDREDI
16 NOVEMBRE 20 H
SUPPLMENTAIRE
Le 9 aot 1952, MonsieurJean-Berchmans Pelletier et
Madame Monique Robichaud, de St-Aubert, unissaient
leurs destines. Cest donc avec ert quils ont soulign
leur 60e anniversaire de mariage. Leurs six enfants,
onze petits-enfants, quatre arrire-petits-enfants et
deux venir tiennent souligner ces annes de
complicit. Cest avec amour que nous vous souhaitons
encore plusieurs belles annes de bonheur!
2
0
3
A
4
6
-
1
2
LOIE BLANCHE
Faits divers
Trois sorTies
des pompiers
ArrT
pour vol
chez Bois
dAAquAm
Au cours de la semaine du 2 au 8 novembre, les
pompiers du Service de protection contre les incendies
de la Ville de Montmagny ont effectu trois sorties.
Samedi soir, les pompiers sont intervenus pour tein-
dre un feu de chemine dans une rsidence du chemin
des Cascades. Lvnement sest avr sans domma-
ge. Mardi en soire, sur la rue Saint-Pierre, leurs ser-
vices ont t requis pour un feu de chemine. Encore
cette fois, il ny a pas eu de consquence fcheuse. Fi-
nalement, dans la nuit de mardi mercredi, lhpital
de Montmagny, les pompiers ont t demands pour
un systme dalarme en opration. Les recherches ont
permis aux pompiers de constater que lalarme avait
t cause par de la fume qui schappait dun botier
de contrle lectrique. (LOB)
Le 8 novembre dernier, un homme de 21 ans, Dan
Richard de Saint-Just-de-Bretenires, a t accus
de plusieurs chefs daccusations au palais de justice
de Montmagny la suite de son arrestation par les
policiers de la SQ de Montmagny. Lhomme devra r-
pondre des accusations dintroduction par effraction
chez Bois Daquaam de Saint-Just-de-Bretenires, vol
de vhicule dans un stationnement dun commerce de
Montmagny, mfait sur vhicule, conduite durant in-
terdiction et bris de probation. Lhomme est demeur
dtenu suite sa comparution et reviendra devant le
tribunal le 19 novembre.
collision Avec un orignAl
Dans lavant-midi du 10 novembre dernier, les
policiers se sont rendus sur le rang St-Jean Sainte-
Apolline la suite dun accident impliquant un vhicu-
le et un orignal. Le conducteur a subi des blessures et
a t conduit lHpital de Montmagny. Ses blessures
sont mineures.
vols monTmAgny
Le 10 novembre dernier, les policiers ont rpondu
deux appels dintroduction par effraction dans des
rsidences de la ville de Montmagny. Lenqute se
poursuit dans les deux cas. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
8
Une phrase clbre est grave sur un mur du Grand
Thtre de Qubec: Vous tes pas coeurs de mourir
bande de caves. Depuis quelques dcennies, la jeune
gnration fuit Montmagny pour stablir lextrieur
et je les comprends. Vous tes-vous dj promen dans
les rues du vieux Montmagny par un beau dimanche
aprs-midi? Cest pathtique! Il ny manque que le
rouleau de foin traversant la rue, pouss par le vent
comme dans les flms western... Au rythme o vont les
choses, dans 20 ans, Montmagny sera une bourgade
recule et nous ne serons plus quune bande de petits
vieux qui se berceront dans une rsidence pour person-
nes ges en attendant que a fnisse...
Bien des mentalits devront changer si nous vou-
lons que Montmagny devienne une ville dynamique et
prospre. La meilleure faon de bloquer un projet est de
faire peur la population. Et a marche... Montma-
gny, pas question de voir grand. On est petits... restons
petits. Ceux qui trouvent que les taxes sont leves ne
sont pas au bout de leur peine; attendez dans quelques
annes lorsquune partie de la population continuera
dserter Montmagny. Les payeurs seront encore moins
nombreux pour se diviser la facture.
Lorsquil est question de sports, je ne sais pas
pourquoi mais personne ne nous impose de rfren-
dum. Aussitt quon parle de culture, cest la dbanda-
de! Refuser une subvention de 1,2 million... Nous som-
mes bien gnreux... Il y a certainement une ville aux
alentours qui apprciera rcuprer ces dollars$$$...
L o il y a de lhomme, il y a de lhommerie (lhu-
main cherche toujours prendre avantage sur un autre
humain). Ce serait tellement plus facile si on voulait
tous aller dans le mme sens, sentendre au lieu de se
mettre des btons dans les roues. Le bien-tre collec-
tif devrait passer avant les intrts personnels et les
rancunes....
Monsieur le Maire, vous faites de lexcellent tra-
vail. Si nous avions plus de gens comme vous, Mont-
magny grandirait. Oui la bibliothque le 2 dcembre
prochain. Jespre seulement que la clairvoyance et le
bon sens lemporteront.
(Vous pouvez lire la version intgrale de cette let-
tre sur notre site web : www.oieblanc.com)
Micheline Bouffard
Rsidente propritaire et payeuse de taxes
P.S. : Les personnes dont les noms apparaissent ci-
dessous ont exprim le dsir dappuyer cette opinion :
Gabrielle (Gaby) Bernier, Aline Boulanger
Rachel Boulanger, Doris Desprs
Lili Dub, France R. Dumas
Louise Gendron, Denise Nicole
Andr Simard, Daniel Simoneau.
Montmagny
LOIE BLANCHE
Opinions
1
0
9
B
4
5
-
1
2
SUIVEZNOSBLOGUEURSSURwww.oieblanc.com
Gaston
Deschnes
Didier
parts
Bryan
Rioux
Alain
Raby
Stphane
Maestro
Sbastien
Clavet
Si vous avez reu une offre daugmentation de contingent de La
Fdration des producteurs acricoles du Qubec, nous pouvons vous aider.
Les Conseillers Forestiers de la Cte-du-Sud inc. sont habilits
faire le plan drablire selon les exigences de La Fdration
des producteurs acricoles du Qubec.
Communiquez avec nous pour un service courtois, professionnel
et un cot comptitif!
Les Conseillers Forestiers de la Cte-du-Sud Inc.
76, rue Principale Est
Saint-Aubert (Qubec) G0R 2R0
Tlphone : 418 598-3057
Tlcopieur: 418 598-3058
Courriel : cofocs@globetrotter.net
3
1
6
G
4
6
-
1
2
oui lA BiBlioThque
monTmAgny, fuTure ville dorToir?
Monsieur le maire de Montmagny et aux mem-
bres du conseil,
Le 2 dcembre, les Magnymontois seront ap-
pels se prononcer sur le rglement demprunt
permettant la construction dune bibliothque mu-
nicipale, qui serait attenante au presbytre Saint-
Thomas.
Il semble que lachat du presbytre Saint-
Thomas et les espaces qui lentourent est li la
construction de la bibliothque. Ces deux projets
devraient tre spars. Lacquisition par la Ville des
proprits de la Fabrique Saint-Thomas pourrait
tre souhaitable. Le presbytre doit tre prserv.
Il pourrait aussi accueillir des services communau-
taires, comme une maison de soins palliatifs, par
exemple.
On dirait que, ds le dpart, la Ville a cart
loption dune bibliothque municipale dans les lo-
caux de lcole Casault. Pourtant ce choix prsen-
tait bien des avantages, en plus du cot damna-
gement raisonnable et acceptable, on aurait ralis
dimportantes conomies dans les frais dopration.
Je ne crois pas que le bnvolat soit assez impor-
tant et stable pour faire des conomies substantiel-
les.
Avant denvisager un emprunt aussi considra-
ble, cest le devoir des lus municipaux de consid-
rer le niveau dendettement de la Ville et limpor-
tance des taxes foncires.
Il reste beaucoup de zones dombre dans les
exposs de la Ville. Jajouterais: beaucoup dopti-
misme. La revitalisation du centre-ville, oui, mais
pas nimporte quel prix. Voil pourquoi je voterai
non le 2 dcembre prochain.
Gisle Bernier
Montmagny
Quand jai fait le pari douvrir une librairie au
centre-ville de Montmagny, on me trouvait tm-
raire. Y avait-il assez de gens qui lisent pour faire
vivre un tel commerce? Force est dadmettre que
oui. Depuis 21 ans maintenant mon commerce
sest dvelopp, linventaire a augment et ma
clientle a suivi. Loffre a cr la demande. Je
crois que ma librairie rpond maintenant un rel
besoin pour les gens qui veulent et qui peuvent
acheter des livres... Quen est-il cependant pour
les gens dont le budget ne permet pas de soffrir
ce petit luxe? Quen est-il de ces jeunes qui dvo-
rent les livres une telle vitesse quil est impossi-
ble pour les parents de les fournir? Les personnes
dun certain ge qui ont des problmes de vision
ont-elles les moyens de se payer des livres audio
ou des livres grands caractres? Les enfants
dge prscolaire ont-ils un endroit agrable, sti-
mulant et adapt pour eux pour lveil la lecture?
Une bibliothque publique moderne rpondrait
tous ces besoins... et bien plus encore. Une
bibliothque publique cest une ouverture sur le
monde, cest laccs linformation, cest un lieu
de rencontre, dexpositions et dchanges cultu-
rels. Des tout-petits aux personnes retraites, tout
le monde y trouvera son compte. Dun point de vue
conomique, une telle infrastructure pourra deve-
nir un facteur dattraction et dachalandage dans
le centre-ville.
Vous aurez compris que je dsire que le projet
se ralise. Cette lettre se veut aussi une mise au
point concernant des rumeurs qui circulent quant
au fait que la librairie serait en danger si le projet
de bibliothque se concrtisait. Il ny a rien de plus
faux. Cette rumeur ne doit pas devenir un argu-
ment contre la bibliothque. Je suis convaincue,
et des tudes le dmontrent, que plus les gens
auront accs aux livres, plus ils auront le got
den dcouvrir davantage; jen fais lexprience
la librairie.
Ne laissons pas nous passer sous le nez une
subvention de 1,2$ million. Il y a trop longtemps que
Montmagny mrite davoir une belle bibliothque.
Le 2 dcembre, il faut voter OUI au rfrendum.
Marcelle Caron
Montmagny.
pourquoi je
voTerAi non
2
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
CHACUN SON PNEU
CAMIONNETTE
40 dimensions disponibles de 16 po 18 po
Garantie 60 000km
LTX
MD
WINTER
Scuritaire, hiver aprs hiver
Le pneu X-Ice
MD
Xi3
MC
de MICHELIN
MD
rduit jusqu
10 % votre distance de freinage sur la glace.
TOURISME
Garantie 60 000km
XIce
MD
Xi3
MD
CAMIONNETTE ET VUS
Garantie 60 000km
Latitude Xice
MD
Xi2
MD
PERFORMANCE
Garantie 55 000km
PRIMACY
MC
ALPIN
MD
PA3
MC
La PROMESSE MICHELIN
MC
, pour votre tranquillit desprit: une garantie de satisfaction de 30 jours,
une assistance de 3 ans en cas de crevaison, ainsi quune garantie limite sur le kilomtrage.
Certaines conditions et restrictions sappliquent, consultez nous.
Pneus Tach
150 Boul. Tach Ouest
Montmagny
(418) 248-4242
70
$
ACHETEZ 4 PNEUS
MICHELIN
MD
ET OBTENEZ
UNE REMISE POSTALE DE
Du 5 octobre au 30 novembre
2012 sur les pneus tourisme ou
camionnette seulement.
Demandez-nous
les dtails.
6
0
7
J
4
6
-
1
2
www.conexevenements.com
2
1
7
A
3
9
-
1
2
BIOS LIFE SLIM Aide la perte de poids
Disponible la semaine ou au mois
Aide maintenir des taux de
cholestrol et de glycmie sains
Breuvage prendre 15 minutes
avant les repas
Livraison information : 418 598-2212
lapinjen@hotmail.fr
2
1
6
A
4
5
-
1
2
EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 3
0
6
G
3
0
-
1
1
St-Jean-Port-Joli
305, rue Verreault
418 598-9455
Pour mieux vous servir
maintenant 4 jours semaine
LUNDI AU JEUDI
LOIE BLANCHE
Opinions
EncorE la bibliothquE...
... ou Centre culturel? Ah! bonne question.
Serait-on en train de nous en passer une pe-
tite vite? Est-ce que vous pensez vraiment que nous
avons besoin dun centre culturel ou bibliothque?
Eh, les Magnymontois, il faut aller voter contre cela.
Lorsque lon a rnov ldifce Blanger en partie
seulement, les dpassements de cots ont t de
plus de 1,5 million. Est-ce que tout va se faire tout
seul? On nous dit quil ny aura pas daugmentation
de taxes dailleurs. Les dfcits, on fera quoi avec?
Question encore: la bibliothque et lAvironde
Casault, quen fait-on? Ah oui, on les dmolit.
Comme lancien htel de ville la fn de sa location
au ministre de la Justice.
Pour ce qui est du cot du rfrendum, le faire
en mme temps que les lections municipales. Ah
oui, ce nest pas une bonne ide! a coterait moins
cher. Je crois que nos administrateurs municipaux
voient trop grand pour ceux qui paient, les petits.
On dit quil ny a pas de comit du non. Jespre
que les citoyens de Montmagny vont prouver M.
Desrosiers quon nen a pas besoin pour aller voter
non le 2 dcembre. Il faut arrter le gaspillage.
propos, je nai rien contre les personnes qui aiment
lire un bon livre, cest leur choix. Il y a une excel-
lente librairie sur la rue St-Jean-Baptiste, pas loin
M. le maire. Il y a mme des iPads.
Grald Poulin,
Montmagny
mEs Ex-collguEs
dE lducation
Que vous ayez t membres du personnel de sou-
tien, professionnel, cadre, etc., je madresse vous
tous aujourdhui pour solliciter votre appui le 2 dcem-
bre prochain. Je souhaiterais que nous allions voter
en nous rappelant tous limportance que nous avons
accorde la lecture, base mme dune criture ad-
quate et prmisse la comprhension des autres ma-
tires et donc la russite scolaire. Jaimerais quon
se rappelle aussi lamour et le respect que lon portait,
peu importe le poste, notre jeunesse. Cest elle qui
sera la grande bnfciaire de ce beau projet.
Je nai pas lintention de vous faire la dmonstra-
tion comptable du projet de bibliothque, ni de justifer
le choix autre que lcole pour lriger (le site de la ville
peut rpondre toutes vos interrogations). Ce doit tre
une bibliothque qui ne rpondra pas uniquement
des travaux scolaires mais qui saura surtout rpondre
aux besoins tant des jeunes que des moins jeunes. Un
lieu o chacun pourra spanouir dans un environne-
ment moderne, adapt, un endroit de dtente et en lien
avec les mdias daujourdhui.
Quoiquen disent les dnigreurs du projet, celui-
ci a t pens, mijot et mri. Il rpond mme une
des priorits manifestes par la population lors dune
consultation publique. Les gens que vous avez lus ne
sont pas l pour piller la ville, faites-nous confance et
permettez-nous daller de lavant avec ce projet qui
en plus de servir nos citoyens de tout ge, permettra
galement une ralisation partenariale qui rehaussera
encore plus notre centre-ville.
Je sais que certains dentre vous ont sign le
registre, malheureusement... Aujourdhui, je vous
demande de reconsidrer votre dmarche, daller de
lavant pour une jeunesse qui cherche encore plus sa
place, de faire confance et surtout de voter en fonction
de tous ces jeunes qui nous suivent et qui ont besoin
dun lieu dinspiration et de dpassement. Il serait mal-
heureux que nous, de lducation, ne puissions donner
lexemple.
Le 2 dcembre, posons tous un geste davenir.
Gaston Caron,
Montmagny
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
0
Boutique
La Magie de Nol
Boutique
La Magie de Nol
20 25% de rabais
jusquau 30 novembre
Dtails en magasin
Grand choix de dcorations pour
un Nol magique et autres objets faire rver
406, av. de Gasp Ouest, Saint-Jean-Port-Joli
418 598-6719
Ouvert du mardi au dimanche jusquau 24 dcembre
3
2
1
G
4
6
-
1
2
Au cours des derniers mois de la saison passe, la ques-
tion revenait constamment sur le tapis : y aura-t-il du hockey
dans la LNH en octobre prochain? part quelques confrres,
trs peu avaient cern lampleur de laffrontement qui se pr-
parait. Le collgue Franois Gagnon, de la Presse, tait lun
des rares analystes rpter quun confit allait clater et que
a chaufferait dans la cuisine, au point que le dbut du calen-
drier serait report. Franois nen dmordait pas. Il tirait dans
la bonne direction.
Son opinion nous amenait se demander pourquoi
aucun effort ntait fait pour entreprendre les ngociations
ds la fn de la saison 2011-2012. Dautant que lentente entre
la direction de la LNH et lAssociation des joueurs prenait fn
ce moment. Personne ne montrait le moindre intrt ouvrir
les discussions. Probablement pour ne pas se placer dans une
position de faiblesse, de crainte que la partie adverse qualife
cette initiative dempressement ou dinquitude. Ctait lima-
ge de deux boxeurs qui studient avant de porter le premier
coup. Il est vident que ni la direction du circuit ni lAssociation
des joueurs ne voulait montrer la moindre vulnrabilit. Mais
cela expliquait en mme temps la petite stratgie sournoise
du prsident. Il faisait patienter les joueurs, croyant quils
se mettraient genoux rapidement. Lorsque Gary Bettman
a fnalement jet sur la table les plans et les exigences des
propritaires, on a immdiatement compris que la bataille se-
rait froce. Ctait un vritable coup dassommoir. Son calcul
tait mauvais au dpart. Avec Donald Fehr comme conseiller
des joueurs, Bettman devait savoir quil navait pas affaire
un enfant dcole. Ce ngociateur a la couenne dure et ses
preuves sont faites depuis longtemps, particulirement dans
le baseball majeur.
Bettman entendait utiliser un vritable lectro-choc. Sa
tentative a plutt eu leffet dun ptard mouill parce que les
joueurs sont revenus avec une proposition trois volets. Il est
clair que mme si les demandes des propritaires avaient t
dposes au cours de lt, les ngociations nauraient pas
progress plus rapidement. Chacun serait rest sur ses po-
sitions plus longtemps. Lentente qui sera conclue un jour,
lavantage don ne sait qui encore, devait emprunter le sombre
passage dans lequel elle se trouve prsentement.
Le dsordre
Lcart entre les deux parties est norme, non seulement
en termes de centaines de millions de dollars mais aussi au
niveau des principes. Les propritaires ont consenti donner
leur butin des joueurs toujours plus gourmands. Ces joueurs
gts, archis gts, refusent de revenir en arrire. Ils sont prts
certaines concessions, mais ils vont refuser de se faire plumer.
Alors cette entente ncessitera toutes sortes de contorsions, de
part et dautre, parce que personne ne voudra perdre la face
et encore moins ouvrir la porte un recul plus cruel lorsque
viendra le temps du renouvellement de cet accord dans cinq ou
six ans. Comme le hockey se retrouve toujours dans un merdier
chaque ngociation, il serait fort utile que les deux parties
fassent la paix pour les dix prochaines annes. On sait que a ne
sera pas le cas. Mais ce que lon ne sait pas, quoi quen dise tout
un chacun, cest combien de temps vont durer les discussions.
Revenir un partage gal des revenus est une chose. Cest tou-
tefois croire au Pre Nol que de demander des joueurs qui ont
dcroch la lune et dvalis le coffre-fort, en plus de stre mis
labri pour sept ou huit ans, de faire uvre de bont envers leurs
patrons en charcutant leurs contrats faramineux.
Alors lorsque Gary Bettman et Donald Fehr disent quil
reste beaucoup de chemin parcourir, on peut les croire.
Parce que l cest le dsordre total. Surtout avec linformation
rendue publique, il y a quelques jours, selon laquelle lcart
sparant les parties approchait les 400 millions de dollars. On
ne parle pas dun dsaccord sur un cong fri de plus, ou dun
25 cents de lheure de plus son prochain contrat lusine. Sil
faut en croire Donald Fehr, ctait un vrai leurre de croire que
les deux parties taient sur la voie dun rglement jeudi der-
nier. Le contre-offre des propritaires largirait le foss plutt
que douvrir davantage lavenue dun consensus. On ne va pas
rentrer dans les dtails parce que de toute faon, ce qui est
sur la table prsentement pourrait bien tre sacrif tantt en
retour dont ne sait trop quoi.
Une chose reste vidente, il ny aura pas dentente dans
les prochains jours, mme dans les prochaines semaines. On
dit que les ngociations se tiennent depuis quatre mois. Pas
vraiment. Trop longtemps les deux parties ne se sont faits que
de petits clins dil sans jamais attaquer le fond du confit.
Ils ont constamment repouss ces lments majeurs qui
aujourdhui risquent de faire avorter les pourparlers et peut-
tre de provoquer lannulation de la saison. Ce nest pas de-
main la veille que lon annoncera la date du premier match, en
tous les cas. Les deux parties impliques dans ce triste confit
ne connaissaient srement pas le dicton : il ne sert rien de
courir, mieux vaut partir point. La stratgie du plus patient et
du plus indpendant na servi aucun clan. Pendant ce temps,
les vraies mordus en paient le prix.
Je persiste et je signe : vaudrait mieux tout remettre cela
lan prochain, avec la garantie que dici le 1er juillet, sil le
faut, tout sera nettoy, pour les annes venir.
CHRONIQUE SPORT
9
0
1
B
4
6
-
1
2
Gary Bettman, commissaire de la Ligue nationale de hockey depuis 1993.
Donald Fehr, directeur gnral de lAssociation des joueurs.
Un autre os dans
les ngociations de la LNH
MICHEL LEMIEUx, Chroniqueur
VOX
POP
9
0
1
S
4
6
-
1
2
Jocelyn Brub, Cap-Saint-Ignace Cest donner le
got de lire. La lecture, cest le voyage, cest limaginaire. Si vous
naimez pas a, cest que vous navez pas assez lu, vous navez pas
encore lu un livre qui vous intresse vraiment. Un bon roman, un
bon livre de posie, cest comme avoir un bon remde.
Catherine Bourgault, LIslet Je suis native de
St-Pamphile et je demeure LIslet. Cest un incontournable. Je
voulais absolument y tre. On ma dit un jour que chaque lecteur est
un petit miracle et jessaie de garder a en tte.
Jean-Louis Chouinard, Saint-Jean-
Port-Joli a permet de connatre les auteurs de la
rgion. Mais aussi, a permet la population de simpliquer au
niveau de la culture tout simplement.
Monique Miville-Deschnes, Saint-
Jean-Port-Joli On se donne un tel bonheur, et un tel
mal aussi, pour crire ce quon a raconter. Un salon du livre, cest
un endroit rv. Sil y a lamour entre lauteur et le lecteur, il ny a
pas de plus beau souhait.
Catherine Chevrot, Montmagny Si on
mavait dit un jour que jirais au Salon du livre, jaurais dit:
a ne se peut pas! crire, ctait un vieux rve. Je suis
passionne par les mots, le franais et jespre que a
transparat dans mes livres.
Raynald Lgar, Kamouraska Lcrivain,
le pote, peut avoir une trs grande porte dans la
socit. En ce qui me concerne, je souhaite
transmettre le plaisir de svader travers la lecture.
On est des pelleteurs de nuages, nous les potes.
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
VIDOS EN LIGNE
Oui : 31%
Non : 69%
Est-ce ncessaire quil y ait un
comit du non dans la prsente
campagne rfrendaire
Montmagny?
Pour vous, quest-ce que
reprsente le Salon du
livre de la Cte-du-Sud?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :
En regard des vnements qui se sont drouls dans la rgion
mtropolitaine (dmission du maire Tremblay Montral et du maire
Vaillancourt Laval la suite des accusations portes devant la
Commission Charbonneau), croyez-vous que la collusion et la corruption
sont prsentes au sein des conseils municipaux de la rgion?
Francine Bergeron dmystie la maltraitance
Diuse le mercredi 7 novembre 2012
Les cornets rouges
Diuse le lundi 5 novembre 2012
3
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
LOIE BLANCHE
conomie
lavant : Mme Julie Normand, prsidente du carrefour jeunesse-emploi, et M. Jean-Franois Roy, prsident dhonneur et commanditaire ociel de la campagne de nancement.
larrire : MM. Yves Genest, C. P. Desjardins de Montmagny, Claude Doyon, Table PPFEJES, Jean-Guy Desrosiers, Ville de Montmagny, Luc Houde, Magasin Coop Montmagny et
Christian Nol, Arts de la scne de Montmagny.
2
2
3
A
4
6
-
1
2
Dr Richard Turmel | Chiropraticien D.C. Dre Raphalle Raymond-Saine | Chiropraticienne D.C.
St-Jean-Port-Joli
418 598-7476
Montmagny
418 248-4594
6
0
5
J
0
8
-
1
2
325, Kirouac, Montmagny
Tl. : 248-2802
daniel.bourgault@sfl.qc.ca
Daniel Bourgault, AVA
Reprsentantenpargnecollective
Planificateurfinancier
Conseillerenscuritfinancire
- Assurance vie et salaire, individuelle
et collective
- Assurance voyage
- Assurance sant
- Rentes et fonds mutuels
2
0
2
A
2
3
-
0
7
3
1
1
G
4
4
-
1
2
Le spcialiste
en appareils lectromnagers
Honore garantie
et garantie
prolonge
Normand Pouliot
propritaire
Plus de 30 ans dexprience votre service
MONTMAGNY et LISLET
418 246-3319
3
3
3
G
1
8
-
1
0
Services psychologiques Services psychologiques 6
1
7
J
0
9
-
1
2
Denise Bouchard,
psychologue
1 418 999-4090 Montmagny
dbouchard001@hotmail.ca
Enfants, adolescents, adultes Enfants, adolescents, adultes
valuations : TDAH, QI, comportementale, aective
Suivi thrapeutique : anxit, dpression
Intimidation, harclement
Clientle sant mentale et pdopsychiatrique
Ides suicidaires, urgences
PAE : Impasse de vie, rsolution de problmes
2
0
1
A
4
6
-
1
2
ENCAN
dantiquits et successions
Samedi
17 novembre 11 h
(si tempte, remis au 18 novembre)
Une partie des profits
sera verse
au Collge Dina-Blanger
(Religieuses de Jsus-Marie)
CENTRE COMMUNAUTAIRE
SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE
129, route 132
(Aut. 20 Sortie 348)
418 561-6232
www.maisondaber.com
Mme Nathalie Joannette est passionne par son travail.
quand dEs passionns
sE rEncontrEnt
Fou du cochon et Fou de Baeujo
Ils taient dus pour se rencontrer! Lun produit des cochonnailles et lautre du vin. Avec la
mme rigueur: production artisanale et biologique, avec levures et fores indignes, sans
aucun agent de conservation. Rsultat de la rencontre entre le Fou du cochon de La Poca-
tire et le vigneron franais Damien Coquelet: ils vous proposent laccord parfait charcu-
tailles/beaujolais.
Cet accord parfait, ils vous loffriront le jeudi 15
novembre lors dun 5 7 qui aura lieu simultanment
au Caf Bistro Ct Est de Kamouraska (dans lancien
presbytre) et au Food Lab de Montral.
Avis aux gens de la rgion qui voudraient dguster
des charcuteries biologiques hors du commun tout en
sirotant un dlicieux Fou du Beaujo 2012 demain soir
Kamouraska, il est prfrable de rserver au 418-
308-0739. On offrira un premier service 17h et un
deuxime 19h30.
la rEncontrE
Il y a trois ans, Damien Coquelet se retrouve
Montral o il visite la QV, la maison dimportation
prive avec laquelle il travaillera. On lui sert des sau-
cissons secs et une coupe de vin qui saccordent telle-
ment bien ensemble. Devinez lesquels? Tout dabord, le
jeune vigneron, comme tout bon Franais, prouve de
la diffcult croire que ces grelots et btons biologi-
ques sont fabriqus au Qubec. Mais ensuite, cest le
coup de cur pour une production similaire la sienne:
artisanale et biologique, sans agent de conservation.
Do lide de la cuve Fou du Beaujo... et la cuve fut!
qubEc Vrai
Cr en 2005 par Nathalie Joannette et Samuel
Gaudet, la compagnie Fou du cochon et scie fut la
premire stablir dans lincubateur dentreprises du
Centre de Dveloppement Bioalimentaire du Qubec
situ La Pocatire. Il sy trouve toujours et pense
sagrandir.
Certif Qubec Vrai, Fou du cochon et scie pro-
duit des charcuteries hors du commun et ses saucis-
sons biologiques font sa renomme: Nous sommes
les seuls en Amrique du Nord produire des saucis-
sons de faon artisanale, biologique et sans nitrite de
spcifer Mme Joannette.
Si la grande partie de sa production va Montral,
le Fou du cochon coule certains produits au Mtro de
La Pocatire et aux Marchs G & S de Saint-Jean-Port-
Joli.
Si vous voulez en dguster, rservez rapidement
votre place demain soir Kamouraska.
par michEl chass
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
2
Pour connatre les matires acceptes dans votre bac de rcupration, contactez votre municipalit.
En rcuprant des botes de conserve,
nous crons des lectromnagers.
Rcuprer cest recrer.
RECREER.CA
1
0
3
N
4
6
-
1
2
274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet
Tl. : 418 247-0061
Cell. : 418 291-1078
LOCATION D QUIPEMENTS MINI-EXCAVATION
RNOVATION RPARATION ENTRETIEN
R.B.Q. : 5640-2290-01
QUIPEMENTS EN LOCATION QUIPEMENTS EN LOCATION
Recouvrement de planchers
Portes et fentres
Finition intrieure & extrieure
Cabanon
Patio
Peinture
Avec oprateur
Gravier et terre
Installation de drain
Tarire
Pieux visss
Tranche
Plantation de haies
3
1
6
G
2
0
-
1
2
Mini-excavatrice
(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)
Tracteur avec niveleuse et loader
Remorque (trailer) dompeur
Nouveau
VTT Polaris cte--cte
Maintenant disponible en tout temps
Montmagny, LIslet et St-Aubert
Maintenant disponible en tout temps
Montmagny, LIslet et St-Aubert
picerie Lopold Fortin inc.
92, 3e Avenue Sud, Montmagny
Accomodation Tach
123, avenue de la Gare, Montmagny
Dpanneur Couche Tard (Irving)
20, boulevard Tach Est, Montmagny
Dpanneur Landry
156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny
Inter March
5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
March Morency
326, boulevard Tach Est, Montmagny
Dpanneur Express
1, boulevard Tach Ouest, Montmagny
March Colis-Bris
122, rue Boulet, Montmagny
Bonne chance
tous les participants!
BINGO TOUS
LES DIMANCHES
RSEAU DE DISTRIBUTION :
1
0
1
B
3
6
-
1
1
actiVit
Tournoi de cartes le vendredi 16 novembre 19h30,
local de lge dor de St-Raphal.
Djeuner des Chevaliers de Colomb Conseil 3186 de
St-Paul-de-Montminy le dimanche 18 novembre de
10h 12h.
Le club toile dor organise un repas spaghetti et
salade csar, suivi dun tirage, le 18 novembre. On
vous attend vers 11h, Maison Lambert-Blanger.
Gala musical le 18 novembre, bar Kaboulo de St-
Pascal. Inscr. 12h, info. 492-6236/247-5181.
Aprs-midi de danse au Club de lge dor de St-Fa-
bien-de-Panet le 18 novembre ds 13h30. Duo Diane
et Charles. Info. 249-4473.
Sance rgulire du conseil dadministration du
Centre de sant et de services sociaux de Montma-
gny-LIslet le mercredi 21 novembre, salles SS1 et
SS2 du CLSC-CH de St-Jean-Port-Joli.
Le Cercle de Fermires de St-Jean-Port-Joli orga-
nise un dner spaghetti le dimanche 25 novembre de
11h30 13h, Maison communautaire Joly. Info. &
rservations 598-3233/598-6796.
soirEs
Souper dansant de lge dor St-Mathieu le jeudi
15 novembre de 16h 21h, sous-sol de lglise.
Musique Jean-Paul et Sylvie. Rservations 248-
1163/248-5874.
Soire de lge dor de Tourville le samedi 17 no-
vembre au gymnase, orchestre Diane et Charles.
Soire de lge dor de Ste-Louise le 17 novembre
20h, orchestre Jean-Paul et Sylvie.
Souper dansant du Club FADOQ Montmagny le di-
manche 18 novembre, cot 14$, sous-sol de lglise
St-Thomas. Animation Aline Talbot. Rserver avant
le 16 au 248-3947/248-5004.
Souper dansant de lge dor de St-Pamphile avec
Jean-Yves et Denis le 18 novembre ds 16h. Rser-
vations 356-3054/356-3504.
bingos
Mardi 20 novembre 19h30, cole Aubert de Gasp
de St-Aubert.
potins
Les gagnants de la Loterie Notre-Dame de Bonse-
cours RACJ #415716-1, tirage du 4 novembre, sont:
Mme Thrse Fortin (1 000$), Mme Jacqueline Ca-
ron Kirouac (200$) et M. Jean Pelletier (150$), tous
de LIslet. Prochain tirage le 2 dcembre. Vous pou-
vez rserver vos billets pour la 21e dition auprs
des marguilliers ou en composant le 247-5103.
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites
lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas
tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033.
N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
6
0
6
J
1
1
-
1
1
AUSSI
Travaux aprs sinistre
AUSSI
Travaux aprs sinistre
R.B.Q.: 5605-0131-01
LOIE BLANCHE
Infos
lE bchEux donnE 25 000$
VEntE bnficE dEs
bnVolEs dE lhpital
Le Festival du Bucheux de Saint-Pamphile
a vers 25 000$ la Commission municipale des
loisirs de lendroit lors de la sance du conseil mu-
nicipal du 5 novembre. Soutenu par 345 bnvoles
dvous, le 32e festival a attir 24 887 visiteurs. De
gauche droite, on aperoit M. Henri Miville, re-
prsentant des sports pour la municipalit de Saint-
Pamphile, Mme Marie-Claude Chouinard, prsi-
dente du 32e Festival du Bcheux, Mme Marlne
Bourgault, reprsentante municipale au Culturel et
Social, et M. Francis Vaillancourt, coordonnateur en
loisirs pour la Ville. (LOB)
Le regroupement des bnvoles de lHpital
de Montmagny invite la population participer
sa prochaine vente bnfce qui se tiendra les
15 et 16 novembre la salle Dupuis du centre
hospitalier. Grce la collaboration de nom-
breux bnvoles et de gnreux donateurs, dif-
frents objets seront en vente prix populaire
tels artisanat, articles de cuisine, bricolages et
autres objets varis. De belles dcouvertes
prix avantageux. Cette activit bnfce servira
lachat dun saturomtre et dun tensiomtre.
Les bnvoles accueilleront la clientle le 15 no-
vembre de 9h 21h et le 16 novembre de 9h
17h. (LOB)
3
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
La La
2
0
2
A
4
6
-
1
2
Construction neuve
Rnovation et rparation
Vente et entretien dquipement
Pompes, drains, chauffe-eau
Rsidentiel I Commercial I Industriel
Service durgence 24 heures
R.B.Q.: 8356-957440
GUY FOURNIER et DANY ROY
des professionnels votre service!
Montmagny I Lvis I Qubec 418 248-2838 info@plomberiedroy.com
3
0
9
G
4
6
-
1
2
122, rue Boulet
Montmagny
418 241-2299
Lundi au jeudi 6 h 21 h
Vendredi 6 h 22 h
Samedi 7 h 22 h
Dimanche 8 h 21 h
Ouvert 7 jours
Hors-d
uvre
Le Traditionnel
L
e Gastronom
ique
2
2
8
A
4
6
-
1
2
V
i
s
i
t
e

im
p
rvue :
Verrine au saumon et pommes
Feuillet la viande
Feuillet au saumon fum
Concombre au saumon
Bouche de pizza
Bruschetta au fromage de chvre
Tapenade aux olives
Mini fondue au fromage
Roul au jambon
Roul au poulet et asperges
Saucisse enrobe de bacon
uf farci au saumon
uf farci
Salsa
Salsa Coli-Bris
Sandwiches : poulet, jambon, ufs
Pains farcis : poulet, jambon, ufs
Pain au fromage
Salades : choux, macaroni, patates
Crudits
Fromage avec raisins
Pain au fromage de la mer
Salades : farfale, taboul, pomme
Assiette de fromage, terrine, raisin
M
ets qubcois
Cipaille
Ragot de pattes
Pt la viande
D
esserts
Bche de Nol (10 15 portions)
Choix de biscuit : chocolat ou vanille
Choix de glaage : chocolat, vanille
ou rable
Gteau Reine Elizabeth
Gteau aux carottes, glaage
fromage la crme
LOCATION DE CAFETIRES 50 OU 100 TASSES
COMMANDEZ AVANT LE 18 DCEMBRE
LIsLet consuLte ses 50 ans et pLus
Confronte au vieillissement de sa population,
comme plusieurs localits du Qubec, LIslet a en-
trepris une dmarche MADA, sengageant ainsi
adapter ses politiques, services et structures pour
favoriser un vieillissement actif. cette fn, la Mu-
nicipalit a conf au comit de la famille et des
ans le mandat deffectuer un diagnostic du mi-
lieu et danalyser les besoins des familles et des
ans. Aprs une consultation citoyenne qui avait
runi une centaine de personnes en fvrier dernier,
le comit tentera cette fois-ci de joindre les 50 ans
et plus par le biais dun questionnaire-sondage.
Abordant divers thmes, comme linformation
et la communication, les sports, les loisirs et la
culture, lhabitation, les saines habitudes de vie,
la sant et la scurit, le transport et limplica-
tion sociale et communautaire, ce questionnaire,
anonyme et confdentiel, permettra didentifer des
pistes dintervention susceptibles de rpondre aux
besoins des ans et de soumettre, sil y a lieu, des
projets au programme PIQM-MADA.
200 rponses
La Municipalit vise un minimum de 200 r-
pondants. Pour ce faire, on distribuera le question-
naire-sondage par la poste dans tous les foyers de
LIslet. On pourra se procurer des copies suppl-
mentaires pour les autres membres de la famille
au bureau de la municipalit, la bibliothque,
lAQDR, la Pharmacie Uniprix, la Coop-Sant
de LIslet et une version lectronique sera dispo-
nible sur www.lislet.com (page daccueil/actuali-
ts). Si quelquun a besoin daide pour le remplir,
il peut appeler la municipalit au 418-247-3060:
quelquun le rappellera pour lui aider le compl-
ter au tlphone.
Les personnes intresses auront jusquau 14
dcembre prochain pour complter le question-
naire (prvoir une dizaine de minutes environ) et le
retourner la municipalit ou aux endroits ci-haut
mentionnes.
VIeILLIssement
Deux phnomnes expliquent la croissance de
la proportion des ans au Qubec: la diminution
de la natalit et laugmentation de lesprance de
vie. En 2056 au Qubec, on prvoit que la propor-
tion des 65 ans et plus aura doubl, que celle des
80 ans et plus aura tripl et que celle des 95 ans et
plus va se multiplier par 10!
LIslet, entre 2001 et 2011, le nombre de
personnes ges de 55 64 ans a augment de
47,7%, contre 29,6% pour les 65 74 ans et 16,7%
pour les 75 ans et plus. (M.C.)
LOIE BLANCHE
Infos
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
4
LOIE BLANCHE
Sports
Vendredi 16 novembre 21 h
2
1
6
A
4
6
-
1
2
vs Canotiers vs Canotiers
Dimanche 25 novembre 14 h
vs Canotiers vs Canotiers
Venez encourager
votre quipe Junior!
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
INFO : 418 856-1319
CARREFOUR LA POCATIRE

3
0
4
G
4
6
-
1
2
100% NUMRIQUE
16 au 22 novembre
Skyfall 007 TouS leS SoirS : 19 h 45
Dim. : 13 h 30 19 h 45
TwilighT parTie 2 TouS leS SoirS : 20 h
Dim. : 14 h 20 h
Vol TouS leS SoirS : 19 h 45
Dim. : 13 h 30 19 h 45
a Va faire Boom TouS leS SoirS : 19 h 45 Sauf lunDi
Dim. : 14 h 19 h 45
rome mon amour Dim. : 16 h
lunDi : 20 h
G
13
Violence
13
G
Ajoutez 3$ votre admission et voyez la partie 1 19 h 30.
Partie 2 : Prend laffiche 20 h compter de vendredi.
vnement Twilight
G
Dconseill aux
jeunes enfants
Billets en vente
maintenant au cinma
ou 418 856-2224 aprs
20 h 30.
Jeudi 15 novembre
Partie 1 : 19 h 30
Partie 2 : 22 h
CIN-CLUB
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
1
0
1
B
4
1
-
1
2
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE
ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
ou par courriel oieblanc@globetrotter.net
Nom du bb :
Mre :
Pre :
Date naissance :
/ /

Lieu rsidence :
ALBUM DES BBS 2012
3
1
4
G
4
5
-
0
9
Tl HD
saIson exceptIonneLLe
Anthony Journeault, Vincent Toulouse-Fournier et Pier-Hugo Robin, trois joueurs de soccer de
Montmagny qui voluaient avec lArmada de Chaudire-Est cet t, ont connu une saison exception-
nelle! Leur saison estivale a commenc trs tt en avril avec un tournoi Trenton au New Jersey, une
exprience inoubliable. Puis la saison rgulire dans la Ligue Qubec Mtro U-15, sest droule
merveille alors que leur quipe a dcroch la 2e position au classement gnral. Lors des sries de
fn de saison, lArmada a gagn ses matchs contre Montral et Ste-Foy, ce qui permettra lquipe de
retourner dans le AAA, la saison prochaine. Vincent et Anthony se sont partags le rle de capitaine
au sein de lquipe. Vincent Toulouse-Fournier a dmontr quil tait le meilleur gardien de but de la
ligue avec des arrts spectaculaires et une moyenne de but allou de 0,86/match. Anthony Journeault
a prouv quil tait un des meilleurs dfenseurs de la ligue, empchant les meilleurs attaquants ad-
verses datteindre la zone du gardien et quelques buts spectaculaire de plus de 40 verges! Pier-Hugo
jouait la demie gauche, il est un spcialiste des dribles et des feintes, son jeu intelligent lui permet
dalimenter les attaquants de lquipe et de crer des chances de marquer. Pier-Hugo a aussi marqu
le but gagnant en srie lors du match contre Montral. (LOB)
Deux gymnastes au mexIque
Voil une exprience enrichissante que
soffre le club de gymnastique Magny-Gym.
Lentraneur Brigitte Vzina et deux de ses pro-
tges, Laurie Boulanger et Marie-Michle
Jean (photo) reviennent dune semaine de camp
dentranement dans un spacieux gymnase
Cancun au Mexique. Une occasion formidable
organise par la Fdration de Gymnastique du
Qubec pour une dlgation fminine et mascu-
line de plus de 85 gymnastes et entraneurs de
la province. Les entranements ont t supervi-
ss par des entraneurs de haut niveau en plus
dun spcialiste franais qui cumule plusieurs
annes dexprience au niveau international.
Pour les gymnastes de Magny-Gym, il sagit
dune trs belle rcompense dignement gagne.
Ces deux demoiselles sentranent de faon in-
tensive raison de 12h par semaine depuis dj
plusieurs annes. Stimules et engages, elles
se sont entranes avec fnesse et discernement
raison de 5 entranements de 4 heures en 6
jours. Elles ont eu loccasion dapprendre beau-
coup dans un contexte vraiment particulier. Le
plaisir lentranement a t agrment dune
deux heures de plage en aprs-midi malgr
le couch htif du soleil dans cette partie de
lAmrique.
Cette exprience restera sans doute bien
grave dans leur mmoire. Il reste maintenant
nos voyageuses transmettre ce quelles ont
appris. Le souci du dtail, la rfexion et lat-
tention particulire seront lhonneur lors des
entranements. Laspect mental et la prcision
seront un atout pour les plus jeunes gymnastes
Magny-Gym.
Merci la Ville de Montmagny pour laide
fnancire accorde Laurie Boulanger dans le
cadre du programme Soutien llite sportive
et culturel pour les rsidants de Montmagny.
(LOB)
3
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
11
TERRAINS
AVENDRE
Place des Tourterelles seulement
8 terrains desservis de largeur va-
riant de 70 90 pieds. Proximit
de la garderie et cole primaire.
JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl:
418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-
04-JNO
15
MAISONS
AREVENUS
AVENDRE
A Ste-Flicit, maison revenus de
2 logements vendre ou louer,
prs des services, centre du village,
1-4 1/2 libre immdiatement. Cause
de vente: retraite. 418-247-3320.
02-05-JNO
19
TERRES
AVENDRE
Terre bois de 18.75 hectares.
Plantation et plan damnagement.
Chemin accessible. Prs du sentier
de motoneige. Situe Notre-
Dame-du-Rosaire. 418-241-1488.
14-11-3fs
Terre bois St-Onsime dIxworth,
23 arpents, tranquilit, paix, nature.
Accs par la route dIxworth en auto.
418-856-1395. 14-11-3fs
20
LOGEMENTS
ALOUER
1-2 1/2, semi meubl situ LIs-
letville. 418-241-8942. 04-04-JNO
1 1/2 rnov neuf, chauff,
clair, stationnement disponible.
Prs du centre ville de Montma-
gny, 370$/mois. 418-252-5584.
07-11-3fs
1 1/2 louer pour logement ou
pour pied terre pour profession-
nel. Situ au centre-ville de Mont-
magny, chauff, clair. 418-248-
5949 ou 418-248-2082. 07-11-3fs
1- 4 1/2 louer au centre ville.
Non chauff, non clair, station-
nement dneig. Prs de tous les
services. Libre en novembre. 418-
248-7428. 24-10-JNO
1- grand 4 1/2 dans bloc rcent,
2e tage, non chauff, non clair.
418-248-2544 ou cell. 418-241-
8330. 25-07-JNO
2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 LIsletville,
balcon, planchers fottants, entre
laveuse/scheuse, stationne-
ments. 418-789-3232 ou 418-607-
0581. 01-12-JNO
2 1/2, chauff, clair, semi-meu-
bl, refait neuf, non fumeur, pas
danimaux. Idal pour personne
seule, 425$/mois. 418-248-2955.
31-10-JNO
3 1/2 au 33, Principale Ouest
Berthier-sur-Mer, rez-de-chausse,
non chauff, non clair, entre
laveuse/scheuse, stationnement
dneig, voisins tranquilles, pas
danimaux, accs au terrain, 425$/
mois. 418-259-7009. 14-11-3fs
3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-
meubl, buanderie, stationnement,
libre le 1er dcembre, 420$/mois.
418-248-8155 ou 418-248-4741.
19-09-JNO
3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ
5 rue Bernatchez, non-fumeur et
pas danimaux. Libre immdiate-
ment, 500$/mois. Communiquer
au 418-248-2859. Sur heures de
repas. 30-05-JNO
3 1/2 et 7 1/2, chauffs, clairs,
entirement meubls et 1- 3 1/2,
chauff, clair, non meubl, si-
tus sur la 4e Avenue St-Paul.
418-469-3056. 14-11-3fs
3 1/2 situ au 70, avenue May,
Montmagny, non chauff, non
clair. 418-241-2215. 10-10-JNO
3 1/2, grand demi-sous-sol, prs
de tous les services et garderie
Le Farfadet. Possibilit de faire
2 chambres, locker, 2 stationne-
ments dneigs, entre laveuse/
scheuse, non chauff, non clair,
non-fumeur. 1 mois gratuit, 405$/
mois. 418-248-5733. 04-04-JNO
4 1/2 au 1er tage, galerie avant,
patio arrire, chauff, clair,
grand stationnement, centre ville,
endroit tranquille. 1 1/2 meubl,
chauff, clair, stationnement.
418-248-4866. 31-10-3fs
4 1/2 entirement rnov, mur
de brique lintrieur, foyer au
bois, sous-sol non fni disponi-
ble pour rangement et laveuse/
scheuse, coin tranquille, 2 sta-
tionnements dneigs. 418-248-
8905 ou 418-241-8905. 31-10-3fs
4 1/2 neuf, planchers chauffants
la grandeur, situ dans un
coin tranquille, grand terrain, 2
stationnements dneigs, beau-
coup de rangement, salle de
lavage. 418-248-8905 ou 418-241-
8905. 31-10-3fs
4 1/2 situ au 115, 6e Rue Mont-
magny, non chauff, non clair,
stationnement, grande cour,
rangement au sous-sol. Libre en
dcembre. 418-248-1219 ou 418-
234-1868. 14-11-3fs
4 1/2 LIsletville, rez-de-chaus-
se, rnov, non chauff, non
clair, stationnement dneig. Li-
bre immdiatement. 418-598-3530
ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
4 1/2 Montmagny, non chauff,
non clair, libre immdiatement,
2e tage, situ prs de lhpital,
endroit tranquille, grand terrain.
418-248-6252 cell. 418-809-5006.
14-11-3fs
4 1/2 St-Vallier, situ au 73, ch.
Vallville au 2e tage dun triplex,
non chauff, non clair, porte pa-
tio, balcon avant et arrire, 375$/
mois. Marco Roy 418-628-6462
marcoroyqcca@hotmail.com 07-
11-3fs
4 1/2 louer Montmagny, libre
le 1er dcembre. Non chauff, non
clair, 2 stationnements, lumi-
naires et stores inclus. Trs bien
clair, 385$/mois. 418-234-4738
ou le propritaire 418-248-7389.
31-10-3fs
4 1/2 louer, trs bien situ sur
la 3e Avenue Montmagny. Libre
immdiatement. 418-234-0392 ou
418-248-4665. 14-11-3fs
4 1/2 louer, situ rang St-Luc
Montmagny. Pour couple, non
chauff, non clair, pas dani-
maux. Libre immdiatement. 418-
248-2350. 14-11-3fs
4 1/2, Montmagny, entre la-
veuse/scheuse, 485$/mois, non
chauff, non clair, non meubl.
Libre immdiatement. 418-929-
5735. 07-03-JNO
5 1/2 au 285-A St-Ignace, Mont-
magny, au rez-de-chausse. Non
chauff, non clair, salle de bain
refait neuf, 2 stationnements,
pas danimaux. Grand terrain avec
remise, 530$/mois. 418-666-4070.
07-11-3fs
5 1/2 situ, situ boulevard Tach
Est Montmagny, non chauff,
non clair, libre immdiatement,
550$/mois. 418-508-4930. 14-11-
3fs
A LIsletville: 2 1/2, non chauff,
non clair. Libre immdiatement.
418-247-3320. 02-05-JNO
Beau grand 5 1/2 louer le 1er f-
vrier, rnov, plancher fottant, non
chauff, non clair. 540$/mois.
418-248-4558 ou 418-564-6434.
10-10-JNO
Grand 3 1/2 au 2e tage, situ rue
St-Jean-Baptiste, chauff, clair,
stationnement dneig. Refait
neuf, 700$/mois. 418-248-1245 ou
418-259-7611. 31-10-3fs
Grand 3 1/2 situ au 200, rue
Couillard, Montmagny, secteur
tranquille, non chauff, non clai-
r. Libre immdiatement. 418-248-
5579. 07-11-JNO
Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A,
rue St-Jean-Baptiste Ouest
Montmagny, 2e tage avec balcon
et vue sur le feuve. Trs propre,
planchers de bois franc et salle
de lavage. Stationnement dneig
et locker inclus. Non chauff, non
clair. Libre le 1er novembre,
490$/mois. 418-248-1715. 19-0
Grand 4 1/2, planchers bois franc,
libre immdiatement, 1 MOIS
GRATUIT. 495$, non chauff, non
clair. 418-248-4558 ou 418-248-
4148 jour. 16-05-JNO
Grand appartement Loft (480
pi.ca.), trs propre, 1er plancher,
meubl, non-chauff, non-clair,
centre-ville, 1 stationnement, pas
danimaux. libre immdiatement.
418-248-3491. 12-10-JNO
Grand loft situ au 221, St-Laurent
Montmagny, rnov, balcon, pos-
sibilit de grand locker, stationnne-
ment, libre immdiatement, 435$/
mois. 418-248-8155. 07-11-3fs
Jumel 5 1/2 LIsletville, non
chauff, non clair, trs propre,
prs de tous les services. Couple
ou famille srieuse. Aprs 12h00
au 418-247-3095. 14-11-3fs
Cap St-Ignace, endroit tranquille,
non fumeur, idal pour personne
seule, 3 1/2 sous-sol, non chauff,
non clair, entre laveuse/s-
cheuse, 1 stationnement dneig,
375$/mois. Libre immdiatement.
Le soir 418-246-5225. 31-10-3fs
Cap St-Ignace, grand 3 1/2 situ
au bord de la rivire, prs des usi-
nes Prolam et Paber. Endroit paisi-
ble et paysag. Libre immdiate-
ment. 418-246-3726. 14-11-3fs
LIslet, prs des services, grand
1 1/2, chauff, clair, meubl,
stationnement, 290$/mois. Libre
le 1er dcembre. 418-598-3680.
07-11-JNO
LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3
1/2, 2 1/2 et chambres, (libres im-
mdiatement), propres ou repeints,
centre du village, stationnements
dneigs, possibilit de semi-
meubl. Bon rapport qualit/prix.
Le plus grand choix. 418-241-6575.
03-10-13fs
LIslet-sur-Mer, centre du vil-
lage, 4 1/2, 2e tage, porte patio,
balcon, espace de rangement,
stationnement dneig, endroit
propre, tranquille et ensoleill.
418-247-3567. 19-09-JNO
Montmagny : 3 1/2, demi-sous-
sol, non chauff, non clair. Libre
immdiatement, non-fumeur, pas
danimaux. 418-248-0902. 10-10-
JNO
Montmagny, 21 ave. Deladuran-
taye, 4 1/2, 3e tage, libre imm-
diatement. Immeuble rcent, porte
patio, terrasse, beaucoup de ran-
gement, entre laveuse/scheuse,
stationnement dneig, locker, non
chauff, non clair. Idal pour
personne seule ou couple, 512$/
mois. 418-248-8631. 24-10-4fs
Montmagny, 2 1/2, rnov, semi-
meubl, 390$/mois, 3 1/2 rnov,
485$/mois, semi meubl, laveuse/
scheuse sur place. 3 1/2 neuf, non
meubl, 485$/mois. Les loyers sont
chauffs, clairs et stationnements
dneigs. Idal pour un travailleur
aimant la tranquilit. Non fumeur,
pas danimaux. Laisser votre nom
et numro de tlphone au 418-248-
6843. 10-10-JNO
St-Paul au 318, 8e Avenue
(voisin cole primaire) 1 grand 4
1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/
mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n.
cl., 2e tage, 415$/mois, libres
immdiatement. Trs beau et
grand 4 1/2, 1er tage, au 320,
8e Avenue, libre le 1er novem-
bre, 420$/mois. Cell. Richard :
418-952-1341. 15-08-JNO
21
LOGEMENTS
MEUBLES
ALOUER
1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre,
non chauffs, non clairs, 3e ta-
ge, centre-ville, 1 stationnement,
pas danimaux. Libre immdiate-
ment. 418-248-3491. 06-04-JNO
2 1/2, meubl, non chauff, non
clair, non fumeur, pas danimaux,
1 stationnement. Libre 1er dcem-
bre, 340$/mois. 418-241-5213 ou
cell. 418-234-6022. 14-11-3fs
22
MAISONS
ALOUER
Maison louer Berthier-sur-Mer, 2
chambres coucher, bord de leau,
plus beau site de Berthier. 418-248-
1245. 07-11-3fs
30
GARCONNIERES
ALOUER
Garconnire 2 1/2, semi meuble,
propre, 2e tage, chauffe, clai-
re, 1 stationnement, 395$/mois.
Situe au 98, rue St-tienne, centre
ville de Montmagny. 418-234-3995.
14-11-3fs
LIsletville: Beau 1 1/2,
chauff, clair, 330$/mois. Dis-
ponible immdiatement. 1-800-
463-1291 ou 418-714-2353.
17-10-JNO
31
CHAMBRES
ALOUER
Chambre au sous-sol louer,
5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, li-
terie, vaisselle et entretien inclus.
Cuisinette, salon avec TV cble,
DVD et salle de bain au commun.
Internet haute vitesse sans fl.
Quartier tranquille prs des coles
et du centre-ville. 418-248-8964.
14-11-3fs
Chambre louer avec cuisinette,
meuble, internet haute vitesse,
non fumeur, pour travailleur(se) ou
stagiaire, 5 jrs/semaine, 70$. 418-
248-0473. 07-11-5fs
RSIDENCE ANGE GARDIEN
Montmagny : chambres louer
pour personnes ges autonomes.
Info : 418-241-2499, cell : 418-291-
0935. 14-11-3fs
Montmagny : Chambre incluant
rfrigrateur, tlphone, cble
avec cuisine commune, non fu-
meur, 265$/mois, situe au 138,
St-Pierre. 418-241-6686. 31-10-3fs
Montmagny : Grandes chambres,
bien situes, idales pour tudiants
ou travailleurs, accs une cuisine,
salle de bain, cble, internet haute
vitesse, salon et autres commodits,
trs propres et ensoleilles, 75$/
semaine. 418-246-3410. 07-11-3fs
33
LOCAL
COMMERCIAL
ALOUER
4, boul. Tach Est, 3 locaux de 120
1000 pieds carrs. Libre immdiate-
ment partir de 150$/mois. Bureaux
ltage, chauffs et climatiss.
Libre le 1er fvrier 2013. 418-248-
8155. 19-05-JNO
Construction neuve pour pro-
fessionnels. Construction de
4100 p.c. dj occupe par
3 bureaux de professionnels
avec espace disponible de
300 1000 p.c. Directement
lentre de la Ville de Mont-
magny, secteur dynamique
et de trs haut achalandage,
10 stationnements exclusifs,
conciergerie, lect. chauf-
fage, etc. Informations: 418-
941-3074. 30-11-JNO
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, sur-
face de 192 pieds carrs et plus, si-
tu au centre-ville de Montmagny.
418-248-3744 ou 418-247-7174
aprs 19 h . 10-10-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-
zanine, non chauff. A lintrieur
dun entrept, rue Charles-A-Pa-
quet, Montmagny. Court ou long
terme. Jean: 418-248-1071 ou cell:
418-248-6666. 20-10-JNO
Locker dentreposage domestique
de 80 pieds carr, chauff, au
mois ou lanne. 70$/mois, libre
immdiatement. 418-248-1715.
27-06-JNO
Montmagny: 1 local commercial,
rue du Palais de Justice, (1250
pi.ca.), chauff, clair, climatis,
stationnement inclus. Jour: 418-
248-3722 ou soir: 418-246-5250.
04-03-JNO
Montmagny: 3 espaces commer-
ciaux, 115 de la Gare. 1 espace
entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418-
248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local
commercial, trs bon prix, trs bon-
ne visibilit, grand stationnement,
Montmagny, boulevard Tach Ouest.
418-241-6000. 25-04-JNO
44
DEMENAGE-
MENTS
Camion dmnagement louer,
bote 16 pieds ferme avec rampe,
chariot et couvertures. Jean: 418-
248-2220. 15-04-JNO
50
OFFRESDE
SERVICE
HEURE DE TOMBE :
LUNDI 11 HEURES
70, rue de LAnse, Montmagny
(Qubec) G5V 1G8
Tl. : 418 248-8820
Tlc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
1 parution (15 mots) : 9,25$
Mot additionnel / sem. : 0,14$
Encadr / sem. : 3,00$
Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZ
Rapidement Facilement petit prix
Profitez du combo
Web/Papier
........................................................................................................................
18
25$
tx. incl.
Petites annonces
3 parutions
conscutives
Spcial
346 XP et 455 Rancher
Huile chane
6
89$
/3,7 L
Roger Langlois
142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309
OUVERT : Lundi au vendredi : 8 h 11 h 30 / 13 h 16 h
Samedi : 8 h 10 h
2
2
7
A
4
6
-
1
2
LOIE BLANCHE
Sports
2
0
9
A
4
6
-
1
2
Position : Dfenseur
Lieu de rsidence : Cap-St-Ignace
Nombre dannes avec les Canotiers : 1
Commanditaire : Ren Samson
Michael Mercier
1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919
Tout pour le bb 0-24 mois
2
0
8
A
4
6
-
1
2
Inscrivez votre poupon sur
www.oieblanc.com
onglet Bbs
Lucien, 25-10-2012
milie Boissonnault et Kevin Picard, Montmagny
Flix, 28-10-2012
Marianne Bernier et Nicolas Morin, St-Eugne
Loryann, 29-10-2012
Cindy Gourgues et ric Breton, La Durantaye
Jacob, 30-10-2012
Cyndi Avoine et Mathieu Faucher, Ste-Marie-de-Beauce
Batrice, 30-10-2012
Mlanie Anctil et Pierre-Olivier Leblanc, St-Pamphile
Angie, 02-11-2012
Annie Gagnon et Patrice Painchaud, Isle-aux-Grues
Louis-Flix, 02-11-2012
lisabeth Gaudreau et Gilbert Morin, St-Franois
velyne, 03-11-2012
Patricia Leblanc et Carl Lavoie, Breakeyville
Kelly-Anne, 05-11-2012
Julie Gaudreau et Sbastien Tanguay, St-Camille-de-Bellechasse
Noah, 05-11-2012
Catherine Chouinard et Nelson Moreau, Ste-Perptue
Mathys, 05-11-2012
Sandra Gaudreau et ric Pelletier, LIslet-sur-Mer
Alexy, 06-11-2012
Marylou Mercier et Franois St-Amant, Ste-Perptue
Elly, 06-11-2012
Annie Gagnon et Maxime Desprs, St-Pierre
Rosliane, 07-11-2012
Catherine Bourgault et Jessy Bourgault, Ste-Perptue
Alexis, 07-11-2012
Melissa Morin et Pierre-tienne Morneau, St-Jean-Port-Joli
Tournoi
4 conTre 4
Le Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli
prsentera le 3e tournoi 4 contre 4 du temps de
Ftes les samedi 29 et dimanche 30 dcembre. Il
y aura deux classes masculines (B et C) et deux
classes fminines (B et C). Pour inscription, appelez
Jean-Philippe Cloutier au 418-598-3144. (LOB)
SainT-Damien ToujourS
invaincue
Les Plastiques Moore de Saint-Damien sont de-
meurs invaincus en quatre rencontres en battant les
Forestiers de Saint-Pamphile 6 5 en prolongation en
fn de semaine.
Saint-Damien et Saint-Jean-Port-Joli trnent donc
en tte du classement gnral de la Ligue de hockey C-
te-du-Sud avec 8 points en 4 matchs. Suivent dans lor-
dre les Forestiers (6 points en 6 parties), les Seigneurs
de La Pocatire (3 points en 5 parties) et lImprial de
Saint-Pascal (0 point en 3 parties).
Ce week-end, Saint-Damien visite les Seigneurs
le vendredi 16 novembre 21h, Saint-Pascal joue
Saint-Pamphile le samedi 20h et Saint-Jean-Port-Joli
affronte les Plastiques Moore le dimanche 14h15
Saint-Damien. (M.C.)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
6
-Antenne Star Choice et Expres-
sVu- Vente, installation et service.
4 techniciens. Vrifez nos promo-
tions. Stro Plus L. Chabot Inc:
418-248-1071. Sans frais: 1-866-
878-3736. 30-06-JNO
Homme tout faire (menuiserie,
peinture, etc). Pierre: 418-241-
5039. 07-11-3fs
Joffre mes services pour des tra-
vaux de secrtariat incluant rdac-
tion et correction de textes de tous
genres. 418-246-3753. 14-11-9fs
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun
accident automobile? Vous avez des
blessures? Contactez-nous. Consul-
tation gratuite. M. Dion Avocats
tl: 514-282-2022 www.avocatsaaq.
com 24-10-4fs
52
SERVICESFI-
NANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-
ments! Problmes de Dettes$? La
Solution: Consolidation regroupant
vos dettes en 1 seul versement
minimum par mois: Carte de Crdit,
Hydro, Impt, Prt, Recouvrement,
Saisie, etc. Consultation sans frais
et confdentielle. Refaites votre
crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-
8046. 14-11-4fs
CONSOLIDEZ VOS DETTES en
1 paiement/mois selon votre bud-
get. Pour carte de crdit, Hydro,
Impt, Agences de recouvrement,
Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h
19h. Sans frais 1-877-441-2330.
31-10-4fs
1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas.
Vos dettes en un seul paiement
selon votre budget. Aussi dossiers
SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des
solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS
1-855-338-8373. 24-10-4fs
Besoin dargent? Vous possdez
REER, CRI, Fonds de pension ex-
employeur. Transform en argent
cash. Nous pouvons vous aider.
1-855-720-7738 pretplusrapide.com
31-10-4fs
53
OFFRES
DEMPLOI
Recherche cuisinier(re),
prpos(e) aux bnifciaires et
gardiennage de nuit. Emploi dispo-
nible immdiatement. Demandez
Dianne 418-248-9691. 07-11-4fs
Recherche ouvrier agricole pour tra-
vailler sur ferme porcine, laitire et
veau de lait. Temps plein, St-Val-
lier et St-Michel. 418-903-3201 ou
418-884-2148. 31-10-3fs
55
ON
RECHERCHE
Caissons et armoires de cuisine en
bon tat. Guitare acoustique lec-
trique ou basse avec amplifcateur.
Souffeur neige usag en bon
tat. 418-234-1779 ou 418-241-
8757. 07-11-3fs
Fatigu dtre propritaire? Jachte
rapidement et discrtement : im-
meuble revenu, terrain, terre
bois, maison. R. Fortin 418-955-
9432. 31-10-12fs
70
AUTOS,
CAMIONS,
CAMIONETTES
Camion GM S-10, 4 X 4, 1995,
Dodge Caravan 2005, Honda 1998,
Nissan 2004, Jetta diesel 1995,
Pneus dhiver : 4 X P205/7014, 2
X P185/7514, 2 X P215/70R15, 2
X P195/65R15, 2 X P185/65R14, 4
pneus pour vtt de 24 X 9. Laveuse/
scheuse superposes, 399$. 418-
246-3523. 14-11-3fs
Camion Nissan 1996, king cab, 6
cylindres, 4 roues motrices, avec
4 pneus dhiver. 418-248-0643.
07-11-3fs
Caravan 2005 bourgogne, 200 000
KM, tout quip, comme neuf,
aucune rouille, 4250 $. Chevrolet
Cavalier, 1997, 2 portes, 166 000
KM, carrosserie refaite, 1000$.
Toyota Echo, 2001, 4 portes, 300
000 KM, mcanique A-1, carros-
serie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004,
4 portes, 157 000 KM, manuelle,
comme neuve, 2150$. Honda Civic,
2002, 230 000 KM, 4 portes, car-
rosserie refaite, mcanique A-1,
2450$. Mazda 3, 2004, 220 000
KM, carrosserie refaite, mcanique
A-1, 3500$, (liste 4100$). Sebring,
2002, 193 000 KM, carrosserie
refaite, comme neuve, 2450$. Ven-
ture, 2004, 101 000 KM, carros-
serie refaite, 5 portes, cran dans
la vote, comme neuve, 3450$.
Cherokee 4 X 4, 2000, 4 portes,
auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$.
Santa Fe, 2004, manuel, 119 000
KM, carrosserie A-1, comme neuf,
4350$ (list 5700$). 418-246-3767
ou 418-246-5829. 03-10-JNO
Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM,
vitres lectriques, toit ouvrant, air
climatis, transmission automa-
tique, bonne condition. Incluant
4 pneus dhiver, 3500$. 418-234-
6675. 07-11-4fs
Civic Si 1998, manuelle, 2 portes,
mags, lumires HID, 303 000 KM.
Belle carosserie, rparations m-
caniques faire, 2000$. 418-598-
7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO
Dodge Caravan 2002, 200 000
KM, 4 pneus dhiver avec jantes.
Mcanique A-1, 1650$ ngociable.
Sylvain 418-259-2560. 07-11-3fs
Dodge Grand Caravan 2008, 40 000
km, 1 seul proprio. Tout quip,
lectrique, deuxime banquette
escamotable, siges rabattables,
moulures latrales protectrices,
coussins gonfabes, freins ABS an-
ti-patinage, 4 pneus dhiver Blizzac
inclus, 13 300$. 418-248-1905 ou
418-241-2607. 14-11-3fs
Honda Civic DX-G 2007, en trs bon-
ne condition, 150 000 KM, transmis-
sion manuelle 5 vitesses, batterie
neuve, pneus dt et dhiver neuf
de marque Pirrelli. 7950$ (Possibi-
lit de systme de son subwoofer
12 Alpine Type-R). 418-259-7841.
19-09-JNO
Nous ramassons autos pour
scrap payons comptant$$$.
AUSSI, achetons voitures usa-
ges, payons comptant$$$.
Composez le 418-248-1422 du
lundi au vendredi de 8h00
17h00. 30-06-JNO
Pices neuves autos/camions,
meilleurs prix garantis 20% 70%
dconomie. Toutes marques. Li-
vraison gratuite partout au Qubec.
Commandez directement sur le ca-
talogue en ligne www.supraz2000.
com/quebec ou 1-877-999-7580.
14-11-1fs
Toyota Corolla LE, 2004, rgulateur
de vitesse, air climatis, vitres
lectriques, 106 200 km. Pneus
dhiver installs. 418-259-7397.
14-11-3fs
Toyota Rav 4, 1998, manuel, trac-
tion intgrale, 4 cylindres, trs
propre, 2900$. 418-246-5615. 07-
11-3fs
Toyota Rav4 1999, 2,0 litres, ma-
nuel, 178 000 km. quipement
complet, accouplage et rack pour
le toit, 3600$. 418-248-1908 ou
cell. 418-508-0163. 07-11-3fs
voir auto, camion, 4X4. Finan-
cement maison aucun cas refus.
Voitures 2006 2012, lger dpt,
aucun endosseur. 1-866-566-7081
www.automobilesbrisson.com. 24-
10-4fs
71
MOTONEIGES
AVENDRE
Polaris IQ 2009, 15 000 KM,
poignes et pouce chauffants,
reculons, dmarreur lectrique,
chenille cloute (96 pines),
dossier, toile, lices au carbure
neuves, trs propre, mcanique
A-1. 5000$ ngociable. 418-247-
0088. 24-10-8fs
72
VHICULES
TOUT-
TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4
roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les
meilleurs prix comptants. Allons
chercher. Michal (819)-364-2132.
31-10-4fs
80
DIVERS
1 bon trailer 48 large X 78 long,
dompeur, roues de 13, 350$. 418-
247-5730. 07-11-3fs
1 garage industriel 18 X 20, 2 ans
dusure. 1 trailer 6 X 11 1/2 avec
freins hydraulique. 418-248-3325.
31-10-3fs
2 roulottes de chantier entirement
rnoves intrieur/extrieur. Prtes
pour utilisation l o il vous plaira!
(10 X 40) et (12 X 60). 418-248-
3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO
Arbre de Nol 6 pieds de marque
BarKana, bas prix, 40$. 3 barils
galvaniss de 32 gallons, servant
pour le sirop drable, ltat neuf,
jamais servis, 30$ chacun. Meuble
avec machine coudre , 50$. 418-
259-7067. 31-10-3fs
Aubaine : pole-foyer ltat neuf,
base en fonte, excellent pour chalet,
espace de 300 carrs, 210$. 418-
248-3635 ou cell : 418-241-8525.
07-11-3fs
Bois de chauffage vendre 16 non
fendu 50$/corde. Soir seulement
418-469-2557. 03-10-JNO
Bois de chauffage 4 X 8 X 8 pieds,
180$/corde plus taxes. Le soir 418-
246-5285. 07-11-3fs
COUVERCLES POUR SPA. Prix et
qualit imbattables. Disponibles
dans toutes les formes et couleurs.
Composez le 1-866-565-5252. www.
thecoverguy.com/francais.php 14-
11-4fs
lHpital de Montmagny, le 5 novembre 2012,
lge de 72 ans, est dcd Monsieur Donald
Coulombe, poux de feu Dame Lucie Ouellet. Il tait
le fils de feu Dame Graziella Chouinard et de feu
Monsieur Joseph-Arthme Coulombe. Il demeurait
Saint-Cyrille de LIslet.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Carl (Nathalie
Courchesne), Andr (Jacqueline Thibault) et Dany;
ses petits-enfants : Simon, Guillaume, Camille et
Maude Courchesne-Coulombe; milie, Justine et
Nicolas Coulombe.
Il tait le frre de : feu Viateur, Hubert, Suzanne (Martin) et feu
Fernando. Il laisse galement dans le deuil, les membres de la famille
Ouellet, plusieurs neveux, nices, autres parents et ami(e)s.
De sincres remerciements sont adresss au personnel de lHpital de
Montmagny pour leurs attentions et les excellents soins prodigus.
Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation
de l'Htel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Tach Ouest, Montmagny (Qubec)
G5V 3R8.
Afin de respecter ses volonts, il ny aura pas de rencontre au salon, ni
de service religieux. Ses cendres seront dposes dans lintimit, au
columbarium du cimetire de Saint-Cyrille de LIslet. Pour renseigne-
ments ou messages de condolances :
De la Durantaye & Fils
558, du Souvenir
Cap-Saint-Ignace
G0R 1H0
418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093,
tlcopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca
Site web : www.deladurantaye.qc.ca Maison funraire membre de
la Corporation des thanatologues du Qubec.
Avis de dcs
Avis de dcs
Monsieur
Donald Coulombe
1940 - 2012
5
0
4
L
4
6
-
1
2
Les membres de la famille Gaumond tiennent remercier tous
les parents et amis qui leur ont tmoign des marques de
sympathie lors du dcs de Mme Marie-Claire Gaumond,
survenu le 17 octobre 2012. Que ce soit par une visite au salon,
prsence aux funrailles, offrandes de messes, cartes ou dons.
Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant
personnellement adresss.
Ses surs Laurette et Jeanne-Mance et son beau-frre Marcel
Bilodeau
Remerciements de sympathie
Madame
Marie-Claire Gaumond
5
0
3
L
4
6
-
1
2
Un tre cher demeure toujours prsent dans le
cur de ceux qui lont aim.
La sympathie que vous nous avez tmoigne lors du
dcs de Monsieur Andr Isabelle de LIslet
(sur-Mer), survenu le 23 octobre dernier, nous a t
dun grand rconfort. Nous en garderons un
souvenir mu. Nous vous prions de considrer ces
remerciements comme vous tant adresss person-
nellement.
Son pouse Huguette, ses enfants : Lise, Michel,
Sylvie, Gilles (Lise Landry), Gilbertet les membres
de leur famille
Monsieur
Andr Isabelle
1937 - 2012
5
0
9
L
4
6
-
1
2
Une personne chre ne nous quitte jamais! Elle vit au plus
profond de notre cur et pour la revoir il suft de fermer
les yeux!
Pour toi maman, une messe sera clbre le dimanche
18 novembre 10 h 30 en lglise Notre-Dame de
Bonsecours de LIslet. Merci tous ceux et celles qui nous
accompagneront.
Ses enfants: Daniel, Maryan, Jonathan;
ses petits enfants: Loc et Chlo
10
e
anniversaire de dcs
Madame
Louise Morin
5
1
0
L
4
6
-
1
2
Ncrologie
Un don sauve une vie
Dj un an ! Pour nous, cest comme si tu nous avais
quitts hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu las bien
mrit, mais pour nous qui taimons, cela est arriv trop
vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravs jamais
dans nos curs. Nous te demandons de continuer veiller
sur nous de l-haut tout comme tu le faisais si bien sur
cette terre.
Une messe anniversaire sera clbre la mmoire de
Dame Adrienne Bernier Bourgault le dimanche 18
novembre 2012 9 h en lglise de Saint-Marcel de LIslet.
Merci tous les parents et ami(e)s qui suniront nous
par leur prsence ou leurs penses.
Ses enfants Daniel, Claude, Rjean
et les membres de leur famille
Messe anniversaire
Madame Adrienne
Bernier Bourgault
1921 - 2011
5
0
1
L
4
6
-
1
2
Nos remerciements les plus sincres tous ceux
et celles qui ont partag notre chagrin lors du
dcs de Dame Lucienne Picard Bernier de
Saint-Jean-Port-Joli, survenu le 20 octobre
dernier. Votre prsence ainsi que toutes les
marques de sympathie, manifestes de quelque
faon que ce soit, nous ont t dun grand rcon-
fort et furent trs apprcies. Que chacun de
vous trouve dans ces remerciements lexpression
de notre reconnaissance et les considre comme
vous tant adresss personnellement.
Ses enfants: Lisette (feu Fernand Blais), Jean-Guy
(Joanne Brown), Pierrette, Gatan (Sylvie Giroux),
Rachel (Donald Levasseur) et les membres de leur
famille
Madame Lucienne
Picard Bernier
1919 - 2012
5
0
7
L
4
6
-
1
2
Nous tenons remercier du fond du coeur toutes les
personnes qui ont su, par leur dlicate attention, de
quelque faon que ce soit nous manifester leur
sympathie et leur soutien lors du dcs de Monsieur
Henri Moreau de LIslet (Saint-Eugne), survenu le
21 octobre 2012.
Nous vous en sommes trs reconnaissants et vous
prions de considrer ces remerciements comme vous
tant adresss personnellement.
Son pouse Lucille, sa fille Jose (Harold Fournier)
et les membres de leur famille
Monsieur
Henri Moreau
1937 - 2012
5
0
8
L
4
6
-
1
2
Il y a dj dix ans que tu vis dans nos curs. Le temps a beau
senfuir, il ne pourra jamais effacer le doux souvenir dun tre
rempli de bont et damour. Continue de veiller sur nous, on
taime.
Nous vous invitons vous joindre nous pour cette messe
10e anniversaire, clbre le dimanche 18 novembre 11 h
en lglise Saint-Mathieu de Montmagny.
Denise, Chantal, Jean-Franois, ve-Sara
Messe 10
e
anniversaire de dcs
Monsieur
Arthur Robin
5
0
2
L
4
6
-
1
2
Aidez-nous vous aider! Aidez-nous vous aider!
418 241-2666
www.fondationhelenecaron.org
fondationhelenecaron@cgocable.ca
1
0
5
B
0
9
-
1
2
Faveurs obtenues
PRIRE infaillible la
Vierge-Marie, Fleur toute belle du
Mont-Carmel, Vigne fructueuse,
Splendeur du ciel, Mre bnie du
Fils de Dieu, assistez-moi dans mes
besoins. toile de mer, aidez-moi
et montrez-moi ici mme que Vous
tes ma Mre. Sainte-Marie, Mre
de Dieu, Reine du ciel et de la terre,
je vous supplie du fond du cur de
mappuyer dans cette demande.
(Formuler ici sa demande).
Personne ne peut rsister Votre
puissance, Marie conue sans
pch, priez pour nous qui avons
recours vous (3 fois).
Sainte-Marie, je remets cette cause
entre Vos mains (3 fois). Faites cette
prire 3 jours de suite et vous devez
ensuite la publier. La faveur vous
sera accorde. Y.G.
5
0
5
L
4
6
-
1
2
126, rue St-Thomas, bur. 103. C.P. 485,
Montmagny, Qc G5V 3S9
Tl.: 418-248-5872
Fax: 418-248-4674
Info@jeancarbonneau.com
CANADA
Province de Qubec
District de MONTMAGNY
Cour: DU QUBEC
No. : 300-02-000047-126
ETA-3431-12
AGENCE DU REVENU
DU QUBEC
LOI SUR LA TAXE
DACCISE
Partie demanderesse
C.
SPCIALITS
TRANS-BORD R.M.L. INC.
Partie dfenderesse
AVIS PUBLIC DE
VENTE JUDICIAIRE
AVIS PUBLIC est donn
que le 27 novembre 2012
11:00 et 11:30 heures
au 6, rue des Bois-Francs,
LIslet, seront vendus en
justice en vertu dun bref
dexcution les biens de
SPCIALITS TRANS-
BORD R.M.L. INC., consis-
tant en: 1- COUPEUSE
/ DTOURBEUSE BED
EDGER, 1- MOULEUSE DE
BORDURE CURB APPEAL
CLS, 1- MLANGEUR
CIMENT MODLE 600G,
ENSEMBLE DTAMPES
POUR MOTIFS SUR
BORDURES, BROUETTE,
PELLE, RATEAU, OUTILS
DIVERS, 4 CONTENANTS
DE 5 GALLONS DE
DURCISSEUR CIMENT
X-FACTOR.
Conditions :
argent comptant
ou chque vis.
Montmagny le 2012-11-09
1
0
9
B
4
6
-
1
2
3
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
1
0
6
B
4
6
-
1
2
AVIS DE SIGNIFICATION
AU DFENDEUR DONT LE NOM EST NUMR
CI-DESSOUS :
PRENEZ AVIS QUE le constat dinfraction mis dans le dossier de la Cour
municipale commune de la MRC de LIslet dont le numro est mentionn
ci-dessous, en marge de votre nom, vous est dment signifi par le biais des
prsentes, en vertu dune permission obtenue dun juge de la Cour munici-
pale commune de la MRC de LIslet en date du 6 novembre 2012.
Vous pouvez obtenir copie du constat et ainsi connatre linfraction qui vous
est reproche en vous adressant au greffe de la Cour municipale commune
de la MRC de LIslet ladresse suivante :
34A, rue Fortin
Saint-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0
Tl. : 418 598-3076 Tlc. : 418 598-6880
dfaut par vous de payer le constat ou de consigner un plaidoyer relative-
ment linfraction qui vous est reproche dans les trente (30) jours de la
publication du prsent avis, un jugement par dfaut pourra tre rendu
contre vous, sans autre avis ni dlai et avec frais.
DONN SAINT-JEAN-PORT-JOLI, ce 7 novembre 2012.
M
e
Karine Simard, greffire
Cour municipale commune de
la MRC de LIslet
NOM DATE DE NUMRO MONTANT
NAISSANCE DE CONSTAT
Labranche Boulet David 1993-09-20 803786629 444,00 $
son domicile, le 4 novembre 2012, lge de 67
ans, est dcde Dame Mary Mac Donald, demeu-
rant Cap-Saint-Ignace. Originaire de Lachute,
elle tait la fille de feu Dame Jean Elizabeth Black
et de feu Monsieur Donald Even Mac Donald.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc Bougie
(Isabelle Leblanc) et Marie-Jose Bougie (Jean-
Benot Garon); ses petits-enfants: Marc-Antoine et
Jean-Gabriel Garon; les membres des familles Mac
Donald et Bougie, ainsi quautres parents et
ami(e)s.
Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la
Fondation En Cur (CHUL), 2705, boul. Laurier, local A1839, Ste-Foy,
(Qubec) G1V 4G2.
Afin de respecter ses volonts, il ny aura pas de rencontre au salon, ni
de service religieux. Pour renseignements ou messages de condolances:
De la Durantaye & Fils
558, du Souvenir
Cap-Saint-Ignace
G0R 1H0
418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093,
tlcopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca
Site web : www.deladurantaye.qc.ca Maison funraire membre de
la Corporation des thanatologues du Qubec.
Avis de dcs
Avis de dcs
Madame
Mary Mac Donald
1945- 2012
5
0
6
L
4
6
-
1
2
PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE MONTMAGNY
1
0
2
B
4
6
-
1
2
Rfrendum du 2 dcembre 2012
AVIS PUBLIC DE LA RVISION
DE LA LISTE RFRENDAIRE
MUNICIPALE
ERRATUM
AVIS PUBLIC est, par les prsentes, donn par le
soussign, M
e
Flix Michaud, prsident du scrutin
rfrendaire la Ville de Montmagny.
Que des erreurs se sont glisses dans lavis public
de la rvision de la liste rfrendaire municipale
publi dans ldition du 7 novembre 2012 du
journal lOie Blanche.
Ainsi, pour tre inscrite sur la liste rfrendaire de
la Ville de Montmagny toute personne doit tre
majeure le 17 septembre 2012, soit la date
dadoption du rglement numro 1106 dcrtant
une dpense et un emprunt de 4 650 000 $ pour
lexcution de travaux de construction et
damnagement dune bibliothque municipale
Montmagny.
galement, prendre note que la Commission de
rvision sigera, lendroit, aux dates et heures
suivantes :
Htel de ville de Montmagny
(rez-de-chausse)
143, rue St-Jean-Baptiste Est
Montmagny (Qubec)
Mercredi 14 novembre 2012
- de 10 h 00 13 h 00
- de 14 h 30 17 h 30
- de 19 h 00 22 h 00
ET Jeudi 15 novembre 2012
- de 10 h 00 13 h 00
- de 14 h 30 17 h 30
Donn Montmagny, ce 8
e
jour du mois de
novembre 2012.
Le prsident du scrutin rfrendaire,
Flix Michaud, avocat, Ville de Montmagny
1
0
7
B
4
6
-
1
2
CONFECTION ET ARROSAGE DE LA PATINOIRE EXTRIEURE
PARC MUNICIPAL OPTIMISTE DE CAP-SAINT-IGNACE
630, ROUTE DU PETIT-CAP
DEMANDE DE PRIX
DESCRIPTION DU PROJET :
La municipalit de Cap-Saint-Ignace demande des prix pour la confection et
larrosage de la patinoire extrieure du Parc municipal Optimiste situ au 630,
route du Petit-Cap Cap-Saint-Ignace pour la saison hivernale 2012-2013
avec option pour un anneau de glace (partie boise ct nord de la patinoire)
ou dune surface glace (sur le terrain de balle).
DURE :
La dure du contrat est dun an et sera en vigueur approximativement
compter du 1er dcembre 2012 jusquau 15 mars 2013 et ce, selon la tempra-
ture. La municipalit se rserve le droit de rduire ou de prolonger la dure
dutilisation de la patinoire.
MODALITS DE LA DEMANDE DE PRIX:
Le prix demand est un prix forfaitaire pour la dure du contrat. Toute soumis-
sion lheure sera non conforme et par le fait mme immdiatement rejete;
Le paiement du contrat se fera par chque en deux versements, le premier la
mi-janvier et le deuxime la fin du mois de mars;
Le contractant sera responsable du grattage de la patinoire uniquement
lorsque celui-ci aura effectuer larrosage. En cas daccumulation importante,
le contractant pourra se rfrer au responsable des loisirs pour faire dneiger
la patinoire par un entrepreneur en dneigement. Le dneigement usuel sera
sous la responsabilit de la municipalit (pour louverture de la patinoire
journalire et lors de temptes).
CONDITIONS :
La surface glace devra tre confectionne en dbut et durant la saison si
ncessaire (en cas de redoux). Le contractant devra prvoir ces cots dans sa
soumission puisque la municipalit napportera aucun ajustement au contrat.
La surface glace devra tre arrose et entretenue au besoin sous la supervi-
sion du responsable du Service des loisirs. Le contractant aura la responsabilit
doffrir aux utilisateurs une glace de bonne qualit tout au long de la saison;
Lentretien de la surface glace (ou des surfaces glaces) devra se faire de soir
et/ou de nuit lorsque la patinoire sera inoccupe ou aprs 22 h 30;
La municipalit fournira le boyau darrosage, leau ncessaire et les pelles
neige. De plus, le souffleur neige du parc sera prt au besoin avec
lapprobation du responsable du Service des loisirs. Le contractant devra
fournir la liste de ses employs ou bnvoles la municipalit avant le dbut
du contrat. Pour tous les autres quipements ncessaires, ceux-ci devront tre
fournis par le contractant et celui-ci devra voir son entretien. La municipalit
ne sera aucunement responsable des bris occasionns aux quipements ou
aux bris que ceux-ci pourraient occasionner;
Les deux parties ne pourront mettre fin cette entente sans pravis dun mois;
Advenant un manquement lune ou lautre des clauses du contrat, les parties
conviennent que la municipalit pourra retenir un montant de paiement
jusqu ce que le problme soit rgl;
Une visite des lieux est obligatoire avec M. Claude Lizotte, responsable du
Service des loisirs de la municipalit ou tout autre reprsentant de la municipa-
lit en cas dabsence de ce dernier, pour bien valuer le travail effectuer. Vous
pouvez communiquer avec lui au 418 246-5526 ou au 418 241-8667;
Le soumissionnaire devra prendre connaissance de la politique de gestion
contractuelle de la municipalit de Cap-Saint-Ignace sur le site internet de
celle-ci au www.capsaintignace.ca et dposer obligatoirement avec sa soumis-
sion lannexe B de cette politique. Cette annexe est jointe au formulaire de
soumission.
RCEPTION DES SOUMISSIONS :
Une entreprise ou un particulier peut soumissionner;
Les formulaires de prix devront tres reus, avant 16 heures le jeudi 29
novembre 2012 au bureau municipal, situ au 850, route du Souvenir,
Cap-Saint-Ignace lattention de Mme Sophie Boucher, directrice gnrale. La
mention DEMANDE DE PRIX PATINOIRE EXTRIEURE devra tre
indique sur lenveloppe;
La municipalit de Cap-Saint-Ignace ne sengage accepter ni la plus basse, ni
aucune des soumissions reues, ni encourir aucun frais, ni obligation
daucune sorte envers le ou les soumissionnaires.
1
0
1
B
4
4
-
1
2
AVIS LGAL
CANADA, province de Qubec
Cour du Qubec
District de Montmagny
No : 300-22-000035-129
CAISSE DESJARDINS DE SAINT-HYACINTHE
c.
RAYMOND JR DEMERS, RAYMOND
DEMERS ET GILLES DUFOUR
Ordre est donn Raymond Jr Demers et
Raymond Demers de se prsenter au greffe de
cette Cour situe au 25, rue du Palais de Justice,
Montmagny, suivant la publication du prsent
avis afin de rcuprer une copie conforme du
jugement rendu le 20 septembre 2012, dont
copie a t laisse au greffe leur attention
pour valoir signification.
VENDRE
Directement

pour personnes ges

Communiquer avec
Mme Diane Cadieux
418 259-7282
42, boul. Blais, Berthier-sur-Mer
6
1
9
J
4
4
-
1
2
G
a
ra
g
e
LANDRE
LACROIX
130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard
418 223-3671
www.lacroix-mini-moteurs.com
Dtaillant Centre de
service autoris
Spcialiste de la rparation
de tous vos petits moteurs
Vente de pices de
VTT pour toutes marques,
prix trs comptitifs
3
2
5
G
0
8
-
1
2
ENTREPOSAGE grandeurs varies,
au 266, St-Ignace, Montmagny.
partir de 80$/mois. 418-248-8155.
31-10-JNO
La boutique Sexatout, jouets, cos-
tumes sexy et DVD. Livraison dis-
crte! Commande par tlphone au
514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.
Demandez votre catalogue gratuit.
www.sexatout.com 31-10-4fs
Laveuse, scheuse et cuisinire
blanches Westinghouse, prix dis-
cuter. Set de cuisine tubulaire, table
42 X 30 avec 4 chaises. 418-259-
2390. 07-11-3fs
Manteau de vison achet chez
Lalibert avec 3 chapeaux. En trs
bonne condition, 500$ ngociable,
toute offre raisonnable accepte.
Grandeur large. 418-248-2145. 14-
11-3fs
NONI
Jus de fruits, tahitian Noni. Info:
418-248-3744. 02-05-JNO
Pole bois, petit boxstove, pole
combustion lente, ancienne armoi-
re, ancien coffre en pin, ancienne
horloge. Rservoir lhuile 200 gal-
lons. 418-598-6786. 31-10-3fs
Sapin de Nol artifciel de 6 pieds,
fourni, trs bonne qualit, 50$. 418-
259-7533. 14-11-1fs
Scieries portatives- bande ou
chane. Faites de largent et par-
gnez de largent- Sciez les planches
vous-mme. Scieries en inventaire
prtes vous tre livres www.
ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-
408-9995, poste: 400QN. 24-10-4fs
Soudeuse usage de marque Becca
Mig 180, semi-lectrique, 220 volts.
Peut souder aluminium, spoteuse,
mig et fl, 400$. 418-246-5615. 07-
11-3fs
Trailer en fer 4 X 8 pieds, 500$. 418-
259-7069.14-11-1fs
Vente et achat dappareils lec-
tromnagers (mme dfectueux).
Conglateur vertical, 200$. Un
gros conglateur 22 cubes, 200$.
1 conglateur 15 cubes. Gros r-
frigrateur 20 cubes, conglateur
en bas, modle rcent, impeccable,
300$. Ensemble laveuse/scheuse
Maytag, 250$. Mini laveuse/esso-
reuse, 150$. Mini scheuse, 100$.
Rfrigrateur (tout rfrigrateur).
Air climatis portable 5000 BTU. R-
frigrateur noir et stainless, 5 ans,
350$. 418-248-7116. 15-04-JNO
Wii sport Nintendo avec 4 manettes
et 1 disque. Peu servi, ltat neuf,
150$. 418-259-2454. 14-11-3fs
quipement drablire : extracteur
de sve mcanique, modle 750
entailles, 400$. 418-248-7107. 14-
11-3fs
vendre : gratte pour vtt. Prix dis-
cuter. 418-248-0833. 31-10-3fs
81
VENTES/
ENCANS
ENCAN dantiquits et successions,
samedi le 17 novembre 11h (si
tempte remis au 18 novembre).
Au Centre Communautaire de St-
Michel-de-Bellechasse, 129 Route
132 (autoroute 20, sortie 348). 418-
561-6232 www.maisondaber.com
31-10-3fs
Vente de dmnagement le samedi
de 13h 15h au 25, rue Morin app.
2, Montmagny : divers objets, pneus
dhiver, radio, vtements, etc. 418-
241-4114. 14-11-3fs
83
ESOTERISME
1 appel va clairer votre futur! M-
dium Qubec runit pour vous les
plus clbres voyantes du Qubec,
reconnues pour leurs dons, la qua-
lit et le srieux de leurs prdic-
tions. Ecoutez-les au 418-741-7636
ou 1-866-503-0838 et choisissez
votre conseiller(re) personnel(le).
Depuis votre cellulaire faites aussi
le #(carr) 4676. Pour les voir et
mieux les connatre: www.Medium-
Qubec.com 07-11-4fs
1er au Qubec en voyance/prdic-
tions de qualit. Spcialistes des
amours, problmes/curiosit/car-
rire. ***PROMOTION 30 crdits$
GRATUITS*** la cration dun
profl web. www.connexionmedium.
com 1-866-963-3486 / 1-900-788-
3486 / Cell #83486/#3486. 31-10-4fs
ABBY, mdium de naissance,
voyance pure, fash prcis et dates.
Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellu-
laire:#2555 (2.90$/min.). 14-11-4fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don
naturel, jusqu 95% de russite ga-
rantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/
min.) depuis un cellulaire #2555.
14-11-4fs
Lre du Verseau au 1-900-451-
6675 3.79$/min. Contactez, Mme
Minou, Suzie, Destine Savard ou
une autre mdium dexprience.
Par cellulaire faites le #rve (carr
7383) 2.99$/min. Autres facilits
de paiement au 514-768-2000 ou le
www.voyancequebec.com Aussi 24
hre Astro-Club au 1-900-830-6767
2.85$/min. 18 ans+. 24-10-4fs
Ne perdez plus votre temps : une
question = une rponse immdiate.
Natnalie voyance directe, 20 ans
dexprience. Tl. 514-764-7760
(3.99$/min). 14-11-4fs
VIVIANA MDIUM, don de naissan-
ce, voyance immdiate dans la plus
pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/
min.). 14-11-4fs
84
ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA
POCATIRE) : Chiot crois berger
allemand. Spcial lapins.Chaton
30$ 50$. Nutrience, Science Diet,
Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO
Pension pour de courtes et longues
dures. Les chiens sont gards au
sous-sol de ma maison et ne sont
jamais en contact les uns avec les
autres. Pour infos : 418-246-3753 ou
franceblais.com 14-11-9fs
89
AGENCEDE
RENCONTRE
www.faucontrouve.com
Fini les bars, les sites de rencontres.
Agence No.1 au Qubec, clientle
fltre. Entrevue personnalise, suc-
cs 80%+ Mme Fournier 418-264-
5690. 07-11-3fs
90
MESSAGES
PERSONNELS
Femme de 66 ans recherche homme
de 50 70 ans Montmagny. 418-
241-2650 ou cell. 418-508-1000.
07-11-3fs
Homme bien de sa personne, non
fumeur, sobre, 60 ans, belle appa-
rence, cherche femme entre 50 et 60
ans de belle apparence, bien dans sa
peau et sans problmes. 418-472-
0681. 07-11-3fs
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
8
3
1
2
G
1
4
-
1
0
2
0
5
A
1
5
-
0
1
3
1
7
G
4
6
-
1
2
Montmagny
Chalet vendre
pour dmnager, 24 x 48
Faites votre offre!
418 248-1473 418 241-6285
3
1
1
G
4
6
-
1
2
(arrire du nouvel difice de la SAAQ)
info. : Marcel Ouellet
418 580-7539 ou 418 248-8444
D
is
p
o
n
ib
le
m
a
in
t
e
n
a
n
t
Local
commercial
louer
355 pieds carrs
TOUT SUR LINFORMATIQUE
LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire
Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP
install. tait 114
99$
Spcial 59
99$
Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17
Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500
GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil
Camra Web 549
99$
Ordinateur tour usag HP Dc 7800 Processeur double cur 2,4
GHZ 2 GIG Mmoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows
XP install 249
99$
Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre
Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD
Windows 7 install Spcial 449
99$
Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur
60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro
install Garantie 30 jours SPCIAL 109
99$
Estimation du travail effectuer : 15
$
Prt et bourse tudiant accepts
Dtaillant autoris Acomba
Valise gratuite lachat dun portable neuf ou Kaspersky
antivirus
Trs bas prix
Valise et antivirus
GRATUIT!
Taux horaire 30
$
Nous pouvons reprendre
votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
3
2
6
G
3
9
-
1
2
Hugo Lavalle
Configuration, rparation,
vente dordinateurs et de pices
190, 6
e
Rue, Montmagny
Tl. : 418 248-4500
Cell. : 418 248-8777
hlinformatique@globetrotter.net
Sur rendez-vous Service domicile
Ordinateur de courtoisie disponible
6
0
6
J
4
2
-
1
2
Remorque billot pour VTT Dbusqueuse de VTT autonome
Chanes de traction pour
VTT, tracteur et skidder
http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/
Elvis Blanchet, prop. 164, rue Principale, Saint-Adalbert chainesblanchet@hotmail.com 418 356-5144
INDUSTRIEL VENDRE
110, 4
e
Rue
Montmagny
(ex-Consoltex)
www.bestrustrealties.com
Terrain : 333 500 p.c. Btisse : 200 000 p.c.
valuation municipale : 1 090 000$
Prix : offre
2
2
9
A
4
6
-
1
2
Fonde en 1924, Montel inc. est la pionnire en matire de solutions de systmes de rangement mobiles
haute densit en Amrique du Nord. Montel a son actif certains des projets les plus prestigieux en
Amrique du Nord et travers le monde. Nous sommes prsentement la recherche dun(e) :
RESPONSABLE DU DVELOPPEMENT DE PRODUITS
SOMMAIRE DU POSTE DE TRAVAIL :
Sous la supervision du vice-prsident ingnierie, le (la) titulaire du poste participe au dveloppement
des produits et offre un soutien technique aux installateurs de Montel.
TCHES :
Effectuer le suivi des projets de dveloppement en cours
Fournir un soutien technique linterne et lexterne
Traiter les rapports dinstallation (ISO) des projets
Produire et tenir jour la documentation technique (spcifications, fiches techniques, manuels)
Effectuer des voyages occasionnels sur les chantiers pour fournir un soutien technique
EXIGENCES :
DEC Techniques de gnie mcanique ou Baccalaurat en gnie mcanique
Connaissance dAutoCAD et Inventor (ou autre logiciel 3D)
Aucune exprience requise
Trs bonne connaissance de langlais
Bonne capacit de communication
CONDITIONS :
Remplacement pour une priode de 12 mois avec possibilit de permanence
Temps plein
POUR POSER SA CANDIDATURE : rh@montel.com
Nous souscrivons un programme daccs lgalit du Qubec et un programme dquit
en matire demploi du Canada.
Laffichage se termine le 25 novembre 2012 23 h 59. 2
3
3
A
4
6
-
1
2
LOIE BLANCHE
emplois
Dcouvrez des possibilits enrichissantes au www.rbc.com/carrieres
Nous prnons la diversit des effectifs, souscrivons aux principes dquit
en matire demploi et adapterons de faon raisonnable les installations
en fonction des besoins des personnes handicapes.
MC
Marque de commerce de la Banque Royale du Canada. Utilise sous license. MC
MC
OFFRE D'EMPLOI
Laurat
2010 du prix
*
2
0
4
A
4
6
-
1
2
REPRSENTANT(E) DU SERVICE LA CLIENTLE
Montmagny - Numro de poste 15050
* Le programme de formation dbutera le 14 janvier 2013.
ce rle de service de niveau d'entre, vous serez en contact direct avec la clientle
en tant que reprsentant(e) du service la clientle. Vous aurez l'occasion de
dvelopper une expertise dans le domaine bancaire et d'tablir une relation long
terme avec les clients de RBC. Les personnes qui russissent dans ce poste sont trs
axes sur le service la clientle.
Vous rpondrez aux clients en offrant un service rapide et efficace et leur fournirez de
l'aide en ce qui concerne les oprations bancaires. Vous devrez rsoudre les
problmes des clients dans la mesure du possible et soumettre les cas les plus
complexes aux chelons suprieurs.
Exigences :
Diplme d'tudes secondaires ou collgiales
Exprience dans un environnement de vente o des objectifs de vente formels sont
courants
Esprit d'quipe, dsir d'aider l'ensemble de l'quipe RBC rpondre aux besoins
des clients
Excellentes aptitudes pour la communication
Solides aptitudes pour l'organisation: capacit de manipuler du numraire,
de compiler des faits, des donnes et des dossiers de faon ordonne dans
le systme informatique.
Pour plus de renseignements et pour postuler, visitez
le www.rbc.com/carrieres et choisissez le numro de poste 15050.
AVIS PUBLIC
Une opration prventive de dpistage du radon
visant lensemble des coles et centres de la Com-
mission scolaire de la Cte-du-Sud (CSCS) se tient
partir de novembre 2012 la demande du ministre
de lducation, du Loisir et du Sport.
Des dtecteurs de radon (dosimtres) sont installs
dans certains locaux de tous les btiments de la
CSCS. Ces appareils sont de trs petite taille et ne
prsentent aucun danger pour la sant.
Cette opration devra tre termine avant le 1
er

juillet 2014. Dans le cas o des concentrations
leves de radon seraient observes dans un ou
plusieurs locaux de ltablissement, la commission
scolaire planifera la mise en place des mesures cor-
rectives appropries.
Serge Mathurin,
secrtaire gnral intrimaire
1
0
8
B
4
6
-
1
2
1
0
4
N
4
6
-
1
2
AVIS DE DEMANDES RELATIVES UN
PERMIS OU UNE LICENCE
Toute personne, socit ou association au sens du
Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du
prsent avis, sopposer une demande relative au
permis ci-aprs mentionn en transmettant la Rgie
des alcools, des courses et des jeux un crit
asserment qui fait tat de ses motifs, ou intervenir
en faveur de la demande, sil y a eu opposition, dans
les 45 jours de la publication du prsent avis.
Cette opposition ou intervention doit tre accompa-
gne dune preuve attestant de son envoi au
demandeur ou son procureur, par courrier
recommand ou certifi ou par signification la
personne, et tre adresse la Rgie des alcools,
des courses et des jeux, FORMTEXT 560, boul.
Charest Est, Qubec (Qubec) G1K 3J3.
L'Oiselire Inc.
LODGE MONTMAGNY
205, chemin des Poirier
Montmagny
(Qubec)
G5V 3X7
Dossier :
331 876
(1) Bar avec
exploitation exclusive
de distributrices
205, chemin des Poirier
Montmagny
(Qubec)
G5V 3X7
3
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
2
3
0
A
4
6
-
1
2
Terrains
Opinion gratuite!
de la valeur marchande de votre proprit
sans aucune obligation de votre part.
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Bellevue eSt,
Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de
lautoroute!!!
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Du COteau Grand ter-
rain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9
terrains inclus. 49 000$
Cap-St-IgnaCe, 467, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt
SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifque terrain born au feuve, amnag
et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes.
Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march!
Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente
du terrain. 159 000$

Cap-St-IgnaCe, ChemIn DeS vaIllantS
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels
de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible
quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march!
6 5 teRRaInS 19 500$ + tx
mOntmagnY, BOul. taCh OueSt OFFREZ-VOUS
CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4
saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x
24 en prime. Droit daccs au feuve pour votre promenade matinale
St-JuSt Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible.
Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour
bleuetire. Informez-vous!
NOUVEAU 65 000$
452, taCh eSt Vous avez des projets? B-
timent genre entrept offrant une surface
de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajus-
tables, une porte de 8, 1 porte au sol, plan-
cher bton, toiture 2010. Structure poutre
dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandis-
sement par larrire. Prix trs intressant!
Montmagny
113, pRInCIpale IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COM-
MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand
logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc
libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3
1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
262, ROute 283. vadez-vous de vos soucis
quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne,
4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc,
quelques minutes du village. Rnov au fls
des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et
proftez du calme de la nature!!!
St-Fabien-de-Panet
60 000$ NOUVEAU
34, pRInCIpale Au coeur du village. Pro-
prit de 2 chambres ayant eu plusieurs rno-
vations (lectricit, revtement plancher). Ter-
rain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous
peu de frais!
St-Fabien-de-Panet
55 000$
321a, 4e avenue Triplex situ au coeur du vil-
lage, trs propre et bien entretenu, grand terrain
de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux.
Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
97 000$
491, ROute 216 Pour bricoleur averti! Potentiel
illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages
avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407
pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez
des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
99 000$
361, 4
e
avenue Cl en main! Cottage de 3 cham-
bres situ au coeur du village. Cette proprit a b-
nfci dune cure de rajeunissement au cours de la
dernire anne (revtement extrieur, isolation in-
trieure et extrieure, recouvrement des planchers,
2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
89 000$
NOUVEAU PRIX
216, nIluS-leCleRC Proprit de 1 1/2 tage al-
liant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de
8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres,
une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne
passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
LIslet
138 500$
NOUVEAU
197, BOul. nIluS-leCleRC Laissez-vous char-
mer par cette rsidence qui a bnfci dune cure
de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes,
cuisine et salle de bains faire rver et en prime
garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez
une visite!
LIslet
169 000$
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
137 000$
24, ROute DeS pRICe Maison de campagne dun autre
sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait,
quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquil-
lit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p
X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
NOUVEAU 290 000$
Cap-St-Ignace
25, pIeRRe-RIChaRD Beaucoup despace!
Imposante proprit offrant 11 pices dont 3
chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire,
garage attach, 2 remises sur grand terrain de
95 676 pc amnag et born la rivire / arbres
fruitiers, potager etc. Informez-vous!
1020, ChemIn Bellevue eSt Tranquillit et
espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied
de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au
RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une
visite et vous serez sduit!
Cap-St-Ignace
170 000$
Cap-St-Ignace
185 000$
605 Du SOuvenIR Vous avez un projet et vous voulez
de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3
chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage
de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des ser-
vices, cole, autoroute. Informez-vous!
NOUVEAU
107, Rang St-Jean Dans un environne-
ment champtre, cette proprit vous offre un
grand terrain amnag de 15 000 pc, maison
trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22
pi, 3 remises. Venez profter de la campagne et
raliser vos projets.
Sainte-Apolline
46 500$
NOUVEAU PRIX
251, BOul. taCh OueSt VOUS VOULEZ DE
LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices
gnreuses, planchers de bois, sous-sol am-
nag, isol avec mezzanine. Terrain de 24
769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux,
garage, etc.
297 000$
Montmagny
52, lamaRtIne OueSt Rsidence vous of-
frant tout lespace voulu pour votre famille! En-
tirement rnove au fls des ans, piscine, grand
garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-
nous une visite!
LIslet
NOUVEAU
27-29, 9e Rue Immeuble revenus offrant 2
logements de 4 1/2 pices et 1 logement de 3
1/2 pices. Revenu annuel brut de 17100$. In-
formez-vous!!
LIslet
97 000$ NOUVEAU
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous +
un revenu? Nous avons ce que vous cherchez!
Duplex de 5 1/2 pices, idal pour propritaire
occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-
vous!!
LIslet
99 000$ NOUVEAU
Commercial
250, nIluS-leCleRC louer. Espaces pour
entreposage ou petites industries. Chauffs
et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
LIslet
610, Du RgIment Btiment commercial de trs
bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc,
plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de
stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$,
prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
Montmagny
NOUVEAU
358, taCh eSt Vous avez besoin dun
bureau ou dun emplacement commercial?
Immeuble en excellente condition, bien situ,
sur une artre trs achalande, offrant 2 260
pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion
unique! Visibilit assure!
Montmagny
117 000$ + tx NOUVEAU PRIX
665, 3e avenue Rsidence de 4 cts brique, incon-
tournable pour son espace et son confort. 3 chambres,
grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager,
entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour
seulement
Saint-Pierre
162 000$ NOUVEAU
Montmagny
140 000$
127-129, 6e Rue idal propritaire occupant! Duplex
offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les loge-
ments ont t entirement rnovs et dcors au got
du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire.
Belle opportunit!
121-123 Rue ClOutIeR Duplex en excellent
tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec
60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc
St-Nicolas et dune cole primaire, fenestra-
tion rcente, terrain paysager. Accs rapide
lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny Montmagny
619-57 BOul. taCh OueSt Chalet 3 SaI-
SOnS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendez-
vous intime dans un environnement paisible deux
pas du feuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile
daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit
daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
110 000$
12 av. FOuRnIeR Rsidence incontournable pour
lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle
familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de
larna, du centre dachat, possibilits multiples (hber-
gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre
immdiatement!!!
Montmagny
197 000$ NOUVEAU PRIX
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 cts
brique, intrieur trs bien rnov, sous-sol amnag,
grand terrain bois et paysager de 7 400 pc. Secteur
recherch! Venez vous installer.
St-Rdempteur
254 000$ NOUVEAU
222, Ste-maRgueRIte Votre premire
maison!!! Joli cottage trs propre, fon-
dation rcente, 5 chambres, terrain born
par la rivire du sud, secteur paisible. Ne
laissez pas passer cette occasion!!!
125 000$
Montmagny
NOUVEAU
130, pRInCIpale LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR
CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs
bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles.
Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach
et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
117 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
SEULEMENT
89, pRInCIpale Voici une belle opportunit de
devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ
au coeur du village, trs bien entretenu, 2 cham-
bres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$
Notre-Dame-du-Rosaire Cap-St-Ignace
159 000$
284, Du COteau Votre premire maison!!! Rsi-
dence qui rpondra aux besoins de votre famille et
votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de
bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle
est impeccable. Demandez-nous une visite.
Cap-St-Ignace
58 000$
416, ChemIn DeS RaBleS OueSt Petite mai-
son petit prix!! Proprit de 1 1/2 tage, offrant 2
chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bord par un
ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Prs des
pistes de VTT. Informez-vous!
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010,
tout en pierre avec garage intgr/excav. Intrieur
faire rver! Pices spacieuses et lumineuses. Situ 20
minutes de Lvis, prs des axes routiers et de la marina.
Secteur jeune famille!
Berthier-sur-Mer
379 000$
529, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt VOUS RVEZ
DE POSSDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse
proprit vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle
dner aires ouvertes, garage attach, grand terrain
paysager de 24 840 pc. Vue partielle au feuve. Idale
pour jeune famille ou comme maison de campagne.
Cap-St-Ignace
NOUVEAU
veNDu
CeTTeSeMAINe
veNDu
CeTTeSeMAINe
203, mOnte De la RIvIRe-Du-SuD Btiment com-
mercial en excellente condition qui peut servir datelier
de carrosserie, dentrept ou autre. Superfcie de 35 x 62
pieds plus logement de 3 1/2 pices. Vendu sans garantie
lgale de qualit. Vous avez des projets? Informez-vous!
Montmagny
NOUVEAU 140 000$ + tx
NOUVEAU
cette semaine
NOUVEAU
cette semaine NOUVEAU
317, ChemIn St-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-
SON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de
la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon +
cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fe-
nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur
un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup
dinclus. !
Montmagny
97 000$ NOUVEAU PRIX
481-2, ROute tRanS-COmt ***chalet***
OCCASION DE RELAXER quelques minutes de
Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2
chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Acces-
sible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et
installation pour gnratrice. Informez-vous!
Montmagny
55 000$
35-37, St-JaCQueS Pour investisseurs!!! Im-
meuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4
1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements.
Revenus potentiels intressants.
Montmagny
137 000$ NOUVEAU
244, av. gaBRIelle R.-Denault Elle a tout pour
plaire!!! Cette rsidence vous offre 4 chambres, planchers de
bois & cramique. S-sol amnag, garage excav, terrain pay-
sager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer
au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
Montmagny
279 000$ NOUVEAU
10, 9e Rue VOTRE PREMIRE MAISON !!! Une rsi-
dence qui rpondra vos besoins et votre budget.
Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre
petite famille dans un secteur paisible et prs de tout.
Terrain de 6 327 pc. VOIR !!!
Montmagny
NOUVEAU
veN
D
u
165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bun-
galow, construction 1961, entretenu avec
soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine
aires ouvertes, terrain paysager de 8166
pc, coin de rue, garage dtach. Informez-
vous!!!
Montmagny
veN
D
u
ccvdvv
Montmagny
115, COulOmBe VOTRE PREMIRE MAISON!!! Rsidence qui
rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. RDC et
salle de bain entirement rnovs avec got. Situe prs dun
parc et dune cole primaire. Cause de la vente: TRANSFERT.

NOUVEAU
veNDu
CeTTeSeMAINe
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
4
0
POSTES TEMPS PLEIN
1 Grant (e) - St-Jean-Port-Joli
1 Prpos (e) au comptoir
Montmagny
AVANTAGES

Horaire de travail intressant
Formation rmunre
Trs bon salaire
Uniforme fourni
Milieu de travail stimulant
Programme de perfectionnement qui pourrait
vous conduire un poste de gestionnaire
Grande possibilit davancement
Service des ressources humaines
3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Qubec) G1W 2L2
ou par courriel : gestionbegin@qc.aira.com
ou par tlcopieur au : 418 657-7453 ou par tlphone : 418 657-5962
6
0
6
J
4
5
-
1
2

NOUS EMBAUCHONS MONTMAGNY ET ST-JEAN-PORT-JOLI
Ces postes sadressent tout groupe dge.
Pour nous joindre, veuillez vous prsenter au
restaurant ou faire parvenir votre C.V. au :
Poste temps plein de jour
Salaire concurrentiel et avantages sociaux
3
1
5
G
4
6
-
1
2
Conseiller(re) au service (aviseur)
Faire parvenir votre curriculum vitae lattention de M. Roland Blais
Montmagny Hyundai
75, boul. Tach Est, Montmagny (Qubec) G5V 1B6
Tlc.: 418 248-4475
Courriel: rblais@montmagnyhyundai.com
Exigence :
Diplme dtudes secondaires complt.
Connaissance du logiciel Reynolds serait un atout;
Excellente relation avec les clients et les employs;
Minimum de 2 ans dexprience titre de conseiller technique;
Excellentes connaissances en mcanique;
tre dbrouillard.
La personne choisie possdera un minimum de 2 ans dexprience un poste similaire
dans le domaine.
Il / elle devra recevoir les clients, ouvrir et fermer les bons de travail, vrifier lexactitude
des travaux effectus, comprendre les besoins des clients, conseiller les services recom-
mands, entretenir de bonnes relations tant avec la clientle que le personnel et
comprendre lart de savoir fidliser sa clientle.
Le ou la titulaire du poste soccupera de lensemble de la comptabilit de lentreprise.
Comptes payer et recevoir;
Facturation et gestion de la trsorerie;
Participer au processus de fin de mois et des tats financiers;
tablir le prix de revient;
Mise en place dun nouveau logiciel comptable.
Conditions de travail
Poste permanent, 40 heures par semaine;
Salaire offert entre 42 500$ et 50 000$ par anne (selon exprience);
Avantages sociaux et assurance collective.
Envoy votre cv Marie-Christine Dunn, conseillre en acquisition de talents
Par courriel : mcdunn@sihuot.com
Tlcopieur : 418 624-6660
TECHNICIEN(NE) COMPTABLE SENIOR
Le Groupe Transrapide offre une gamme complte de services de transport routier,
spcialis ou hors-normes avec remorques ou hliport.
Le Groupe Transrapide est prsentement la recherche dun(e) :
6
1
1
J
4
6
-
1
2
Routage: CD41-7370
Media: Oie Blanche (0,67$)
Peuple Cte Sud (0,85$ )
Parution : Mercredi 14 novembre 2012
Grandeur : 4 col.
CEST VOTRE TALENT QUI FAIT AVANCER
LE MOUVEMENT.
OFFREZ-VOUS UNE CARRIRE CHEZ DESJARDINS.
Parce que les valeurs de coopration sont la base mme de ce qui nous distingue,
Desjardins met tout en uvre pour que le talent, le travail et les comptences de tout un
chacun soient reconnus et mis contribution.
CAISSIER - TEMPS PARTIEL
La Caisse populaire de Montmagny dessert 16 285 membres avec un volume daffaires
de 935 millions de dollars. Son actif est de 525 millions de dollars. Bien enracine et
engage, la Caisse de Montmagny est fortement implique dans son milieu. Elle compte
sur lengagement de plus de 75 employs rpartis sur les territoires de Montmagny,
Cap-Saint-Ignace et lle-aux-Grues.
LE DFI
Vous aurez la responsabilit daccueillir les membres et les non-membres, de recevoir
les dpts et deffectuer les retraits. Vous raliserez toutes les oprations courantes
(vente de devises, rachat dobligations, rglement de comptes, etc.) et prparerez,
vrifierez et enregistrerez les pices justificatives des transactions. En plus dassurer
le traitement du numraire (dnombrement, dpts aux guichets automatiques, dpts
de nuit, etc.), vous demeurerez lcoute des clients pour dterminer leurs attentes et
resterez lafft des occasions damliorer la qualit du service.
LE PROFIL
Attestation dtudes collgiales dans le domaine de ladministration (dont attestation
dtudes collgiales en conseils financiers) et zro six mois dexprience en services
financiers ou en service la clientle Toute autre combinaison de formation et
dexprience pertinentes pourra tre considre.
Illico Hodes
514 874-0210 poste 219
Nous souscrivons au principe de lquit en matire demploi. Seules les personnes slectionnes seront contactes.
Postuler en ligne
desjardins.com/carriere
Concours :1210328
Date limite : 21 novembre 2012
1
0
5
N
4
6
-
1
2
PRPOS(e)
AUX BNFICIAIReS
Cuisine et
soins aux personnes ges
Horaire de jour, de soir,
de nuit et fin de semaine
exigence : Formation ou
RCR et PDSB
Salaire discuter
Faire parvenir votre C.V. :
Journal LOie Blanche
dpt. : Bnficiaires
70, rue de lAnse Montmagny
(Qubec) G5V 1G8
Tlc. : 418 248-4033
3
1
3
G
4
6
-
1
2
3
3
3
G
1
9
-
1
2
OFFRE DEMPLOI
BOUCHER
POSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL
EXIGENCES :
. Dtenir un diplme en boucherie
. tre soign de sa personne
. Avoir de l'initiative
. Aimer le contact avec le public
TCHES :
. Coupe de viande
. Rpondre au client
. Entretien du dpartement
. Prparation de charcuterie
maison
Faire parvenir votre curriculum vitae :
L'Intermarch
Alimentation du Faubourg inc.
att. : Marc Richard
511, route du Petit Cap
Cap-Saint-Ignace (Qubec) G0R 1H0
Tl.: 418 246-5575
Tlc.: 418 246-5307
Cap-St-Ignace
LOCAL COMMERCIAL LOUER
Plein cur du village (rue du Manoir)
Idal pour bureau ou commerce de service
Libre 1
er
janvier
Pour information : Marc Richard
418 246-5575 418 246-5511
3
2
0
G
4
6
-
1
2
2
1
8
A
3
9
-
1
2
BOUCHER
R
E
C
H
E
R
C
H
E
Temps plein
Exprience serait un atout
March
Asselin & Fils
518, route 216, St-Paul-de-Montminy
G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net
Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
4
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
Offre demplOi
Les personnes intresses
sont pries de communiquer
au : 418 246-3769
ou par la poste :
2, chemin Bellevue Ouest
Cap-Saint-Ignace G0R 1H0
Cuisinier(re)
(Avec exprience)
Postes temps plein
Salaire
Selon exprience, comptitif
6
0
9
J
4
6
-
1
2
JACQUES CARON
Courtier immobilier
418 838-1001
2
2
4
A
4
6
-
1
2
Montmagny
Rsidence avec 6 chambres locatives. Garage de 25' x
14 avec lectricit, terrain pouvant accommoder 10
autos. Peut aussi servir pour rsidence intermdiaire
ou famille reconstitue.
Je moccupe de vous!
418-241-1616
www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison!
Combien vaut votre proprit?
Opinion gratuite.
SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE
FAuT vENdRE
69 500$
moNTmAgNY
482 bOuL. TACh EsT
CommERCIAL
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
89 000$
SAINT-omER
20, DEs TREmbLEs
79 000$
NouvEAu pRIX
moNTmAgNY
REvENu
99 6
E
RuE
SAINT-pACmE
168 RuE GALARNEAu,
185 000$
SAINT-dAmASE
162-164 ROuTE 204
NouvEAu pRIX
55 500$
TERRAINS
CAp-ST-IgNACE

Terrain bien situ de 90 x 124
pieds = 11 160 p.c., avec servi-
ces daqueduc et gots, voisins
assez loigns et vue sur les
montagnes.
29 500$
mONTmAGNY RuE Du RGImENT
1 beau grand terrain,
32 000 p.c., p. . construire, service
deau, moins de 5 min. de la ville,
secteur de jeunes familles.
TRs RARE! FAITEs vITE!
o
F
F
R
E

d
A
C
C
E
p
T
E
o
F
F
R
E

d
A
C
C
E
p
T
E
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
+ LoT A BoIS
moNTmAgNY
105, sAmuEL-CARON
NouvEAu pRIX
189 900$
moNTmAgNY
436, TRANs-COmT
moNTmAgNY
590, Du RGImENT.
NouvEAu
pRIX
SAINTE-pERpTuE
maison pour retraits!
SAINT-jEAN-poRT-joLI
517, DuPONT
69 000$
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
89 500$
Offrez-vous
mes services!
Vous me payez
seulement si
je vends!
CAp-SAINT-IgNACE
1832, ROuTE DE LEsPRANCE
moNTmAgNY TERRAIN
365, RuE JEAN-PROuLX
NouvEAu pRIX
29 000$
SAINT-AuBERT
38, RuE PRINCIPALE OuEsT
ANCESTRALE
LISLET
146, 3E AvENuE
LISLET
70, 9E RuE
NouvEAu
139 000$
SAINT-jEAN-poRT-joLI
19, Av. DE GAsP OuEsT
NouvEAu
139 900$
NgoCI ABLE
SAINT-omER
273, DE LGLIsE NORD
NouvEAu
79 000$
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
NgoCIABLE
v
E
N
d
u
E
E
T
g
A
R
A
N
T
I E
3
0
6
G
4
6
-
1
2
NouvEAu
NouvEAu pRIX
179 000$
GARAGE VINCENT GIASSON GARAGE VINCENT GIASSON
REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE DAUTOMOBILES
ET DE REBUTS DE MTAL
Nous achetons vhicules pour pices et route
ainsi que rebuts de mtal dune valeur de
50,00$ 1000,00$
14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
3
0
6
C
5
2
-
0
8
3
1
8
G
4
6
-
1
2
OFFRE DEMPLOI
CUISINIRE
POSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL
EXIGENCES :
Avoir de lexprience en cuisine
Avoir le sens des responsabilits
tre soign de sa personne
Avoir de linitiative
Aimer les dfis
Aimer cuisiner ! ! !
TCHES :
Cuisson du pain et ptisseries
Cuisiner les mets prpars
pour le comptoir de service
Entretien du dpartement
Faire parvenir votre curriculum vitae :
LIntermarch
Alimentation du Faubourg Inc.
att. : Marc Richard
511 route du Petit Cap, Cap-St-Ignace
G0R 1H0
Tlphone :418-246-5575
Tlcopieur : 418-246-5307

DIRECTEUR ADJOINT LAMNAGEMENT
ET AU DVELOPPEMENT
La Ville de Montmagny est la recherche dune personne dexprience et dynamique ayant le got de relever des
dfs dans le domaine de lamnagement du territoire et du dveloppement pour occuper le poste de directeur
adjoint lamnagement et au dveloppement.
Situe 45 minutes des ponts de Qubec, Montmagny offre un milieu de vie stimulant o nature et culture font la
fert de ses 12 000 rsidants. Employeur de choix, la Ville de Montmagny a cur la sant et le mieux-tre de
son personnel. Elle est dailleurs la 1re ville du Qubec accrdite Entreprise en Sant .
Sommaire de la fonction :
Relevant du directeur du Service, vous tes responsable principalement de la coordination des activits re-
lies lamnagement du territoire et lurbanisme, de la planifcation et du suivi budgtaire de votre secteur
et du processus reli au schma damnagement. Vous tes aussi responsable de laccueil et de laccompa-
gnement de promoteurs ou dinstigateurs de projet de dveloppement sur le territoire de la Ville.
Exigences :
tre titulaire dun diplme universitaire en urbanisme ou lquivalent et dune matrise en amnagement
du territoire et dveloppement rgional;
Possder un minimum de trois ans dexprience pertinente;
tre une personne crative ayant un bon sens de lorganisation et de la communication, de la facilit
entrer en relation avec les autres, un esprit danalyse et de synthse, des habilets pour le travail
dquipe, un bon jugement et le souci doffrir des services de qualit aux citoyens.
Serait un atout :
Avoir de lexprience en assistance aux promoteurs;
Avoir de lexprience en gestion.
Conditions de travail
Le poste est rgulier temps complet. La rmunration et les conditions de travail sont tablies selon la
politique actuelle en vigueur pour le personnel cadre de la Ville de Montmagny.
Les personnes intresses sont invites faire parvenir leur curriculum vitae au Service des ressources
humaines de la Ville de Montmagny, au plus tard le 28 novembre 16 h, ladresse suivante :
Service des ressources humaines , Ville de Montmagny
Poste de directeur adjoint lamnagement
et au dveloppement
143, rue St-Jean-Baptiste Est
Montmagny (Qubec) G5V 1K4
Tlcopieur : 418 248-4870
Courriel : ressources.humaines@ville.montmagny.qc.ca
2
1
8
A
4
6
-
1
2
OFFRE DEMPLOI
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
4
2
I
m
m
o
b
i
l
i
re
I
m
m
o
b
i
l
i
re
Les coups
de coeur
Les coups
de coeur
de nos courtiers de nos courtiers
O
ie
Im
m
o
4
6
-
1
2
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
CAP-ST-IGNACE
1832, route Esprence UN PETIT PARADIS
EN PLEINE NATURE! Btiment de 20x40
rnov rcemment. Recouvrement de la
toiture 2008, fentres, cuisine,planchers,
etc. Garage de 14x16 sur terrain de 27
640 pc avec ruisseau, arbres matures.
Vue partielle au fleuve, sentier pdes-
tre, tout moins une heure de Qubec
et moins de 10 min. de lautoroute. Idal
pour la retraite. Une raret. 139 000 $
negociable
Guy et Dominique
Jacques
Courtiers immobiliers
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
Agent immobilier agr
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
COURTIER IMMOBILIERAGR
FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
Courtier immobilier agr
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
LISLET
423, chemin des Pionniers Ouest
Bord et accessible au fleuve Saint-
Laurent, cet i mposant pl ai n- pi ed
possde 3 chambres coucher,
2 salles de bains et est situ sur un
immense terrain de 64 489 p.c. Vous
y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi
quune remise. Zonage agricole. Vue
panoramique pour 299 000 $
Guy et Dominique
Jacques
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
418 241-8311
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
VISITE LIbrE DImANChE 18 NOVEmbrE DE 14 h 16 h
121, de Gasp Est,
Plus quun coup de cur, une rus-
site architecturale, cette rsidence
de 1790 est unique par ses origines et
sa restauration, achat cls en main.
Pi ces ouver tes avec chambre au
RDC, chambre avec petit salon, foyer
ltage. Terrain paysager partielle-
ment bois.
N
O
U
V
E
A
U
CAP-ST-IGNACE
Guy et Dominique
Jacques
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
418 241-8311
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
16, du merle bleu Rsidence const.
2010 adapte pour personne en
fauteuil roulant. 8 pices + atelier
de 12 X 16 pi. Salon + cuisine aires
ouvertes. Quartier jeune famille. Rare
sur le march.
265 000$
N
O
U
V
E
A
U
Gilles Couture
courtier immobilier agr
Thrse Rioux
courtier immobilier
Marie-Claude Hbert
courtier immobilier
3
0
5
G
4
6
-
1
2
Profitez dune estimation sans frais
et sans obligation de la valeur marchande
de votre proprit avec Re/Max lgance
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
Class 20
e
au Qubec
sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98
e
au Canada
23, boul. Nilus-Leclerc Rsidence haut de
gamme amnage pour le confort. Finition bois
franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr
sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
LIslet-sur-Mer
115, de Gasp Ouest Rsi dence uni que
construite vers 1790 aux grandes possibilits
rsidentielles et/ou commerciales. Restaure
avec soin, proximit des activits culturelles.
Vue au fleuve.
Route 204 Pour 139 000$, une terre de 136
arpents carrs. Inclut une rsidence, une grange,
table et remise/atelier.
Saint-Aubert
285, de Gasp Ouest Cette rsidence avec boutique/
atelier vous donnera lopportunit de raliser votre projet.
4 ch., salon +salle familiale exceptionnelle. Grand terrain
amnag, bois et sans voisin larrire offre une vue
sur le fleuve.
10, de Gasp Est Le site le plus avantageux de
St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec btisse
commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus loge-
ment rsidentiel. Quel que soit votre projet, vous
ferez un investissement gagnant.
St-Jean-Port-Joli,
1550, rang Double tonnante proprit
dans un tat impeccabl e, 4 chambres,
RDC, aires ouvertes, salon surlev. Grande
terrasse avec vue dhorizon. Terrain de 31
915 p.c. born par la rivire Gobeil. Remise
17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.
St-Pamphile
2499, rang Double Une coquette rsidence
de campagne accompagne dun bois magi-
que, cela vous tente? Le bois mixte est com-
pos darbres matures avec un chemin tout
au long de la terre, soit 1 mille. La rsidence
modeste offre de belles possibilits.
St-Pamphile
220, rue Thriault Vous cherchez un secteur
tranquille avec un terrain qui vous offre de linti-
mit? Cette proprit vous offre ces avantages,
entirement rnove et risole en 2005, 2
chambres. Occupation immdiate.
LIslet
1210, Elgin Nord Rsidence de 2 chambres
prix trs abordable. En plus du salon, une
salle familiale donnant sur la terrasse avec vue
dhorizon sur la campagne.
46, Gr ar d- Ouell et Cet te propri t dun
concept architectural diffrent mrite le dtour
afin den apprcier ses caractristiques uniques.
Salon surbaiss avec foyer, plafond cathdrale,
gnreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
269, du Quai Rarement se prsente lopportunit
dacqurir une proprit qui offre le fleuve 2 pas.
Cette rsidence de 2 chambres aires ouvertes a
bnfici de transformations rcentes (s. de bains,
hall dentre). Grande galerie/terrasse. Terrain avec
arbres matures.
516, de Gasp Ouest Napportez que vos rves,
vos meilleurs romans et savourez lapro avec le
soleil et les parfums de la mer. Ce chalet cls en
main, compltement repens offre 1 chambre/
balcon ltage et 1 terrasse/fleuve au RDC.
22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. runis-
sez un bois mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes,
ajoutez-y une confortable rsidence de 2 logements construite
en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler
dun petit domaine. quelques minutes des principaux services.
LIslet
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec bois, petit
lac et chalet (3 saisons) aliment par le solaire et le propane. Le
chalet plus que joli, trs confortable, 2 chambres vous accueillent
pour ce sjour la campagne. Vous pourrez observer la voie
lacte comme jamais auparavant.
St-Cyrille
1580, Elgin Nord Domaine champtre de
plus de 1 000 000 p.c., champs, fort, rivire.
La rsidence amnage sur 3 niveaux, res-
taure offre tout lespace pour la famille et/
ou bureau. Les pices bnficient dune trs
belle luminosit.
St-Pamphile
St-Cyrille
398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boise
90% (plantation) avec rsidence de qualit,
conue en fonction de lenvironnement. Pices
gnreuses et ensoleilles. Grange/table en trs
bonne condition, remise. Ce site orient plein soleil
bnficie dun petit cours deau.
803, de Gasp Ouest, Une quitude telle que vous
le souhaitez avec vue dhorizon assure, fleuve /montagnes,
sur un terrain de 45 129 p.c. bois en retrait et promontoire.
La rsidence, une russite architecturale sur 3 niveaux.Les
matriaux, de qualit suprieure.
36, 8
e
Rang Ouest Chalet accessible et habita-
ble 4 saisons. Frachement rnov, 2 chambres.
Garage/remise. Secteur propice pour la chasse.
Piste de VTT et motoneige quelques minutes.
Situ 10 minutes des sorties de lautoroute.
Saint-Cyrille
FERMETTE-AUBAINE
St-Pamphile
LIslet-sur-Mer
208, des Pionniers Ouest Pour de lespace et de la
qualit voici une bonne adresse. Rsidence amnage
sur 3 niveaux avec logement de 4 ltage. Immeuble
relocalis et entirement refait en 1995, intrieur en
2000. Garage isol et chauff.sur le fleuve.
LIslet-sur-Mer
97, des Pionniers Ouest Propri t de plus de
180000 p.c. borne par le fleuve sur 320 pieds. La
rsidence de 3 chambres offre un espace commercial
au sous-sol. Situe proximit des services et quel-
ques minutes de lautoroute.
* Certaines conditions sappliquent.
*
Suivez-nous
sur
Facebook
F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
6
0
4
j
4
6
-
1
2
w w w.
cap-saint-ignace
BeRtHieR-sUR-MeR
MontMagny
MontMagny
V
E
N
D
U
saint-paUL
V
E
N
D
U
st-paMpHiLe
V
E
N
D
U
cap-st-ignace
V
E
N
D
U
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rsidence centenaire
a subi de nombreuses rnovations rcemment. Elle possde 3
chambres et est situe l'extrieur de la ville tout en tant
proximit de tous les services. Le tout sur un terrain bois et
intime de 13,823 p.c. Garage dtach, pole au bois. Vous cher-
chez tranquillit et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
MontMagny
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse rsidence ayant
conserv tout son charme dantan possde 3 chambres cou-
cher, 1 salle de bains et 1 salle deau. Salon et salle manger
aires ouvertes. Grand terrain larrire qui invite la dtente.
Prs de tous les services. Occasion unique 189 000 $
n
o
u
v
e
a
u
n
o
u
v
e
a
u
378 Boul. Tach Est. Cette maison dun tage trs bien
entretenue pour son ge est situe sur un grand terrain de
34 000 p.c. Elle possde 3 chambres coucher, 1 salle de
bains et 1 salle deau. De plus, on y retrouve un garage et 3
remises. Situe prs de tous les services et 2 pas dune cole
primaire. En ville tout en tant la campagne !!! Seulement
120 000 $
nouveau CeTTe SeMaIne
272 Chemin de la rivire. Cette petite fermette centenaire
est situe sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possde 4
chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et
bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois.
Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin l'arrire
et proximit. Un got de nature ! 199 000 $
MontMagny
n
o
u
v
e
a
u
7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situ sur
un terrain de 10,698 p.c. possde 2 c.c. et est directement
born au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les
services de la municipalit. Il offre une vue imprenable sur le
fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup
dinclusions. Facilement transformable en rsidence principale.
Vivre au bord de leau pour seulement 215 000 $ !
nouveau CeTTe SeMaIne
4
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|
Serge
Blais
Courtier immobilier
75, rue de lAnse
Montmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
Esther
Garant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
Steeve
Blais
Courtier immobilier
Steeve cell.: 418.291.3437 Esther cell.: 418.248.7744 Serge cell.: 418.248.7675
Route de lEsprance. Cet immense
domaine de la Grande cluse est born
par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un
barrage. Ce site trs exceptionnel entour
de 26,67 hectares de terre bois est un
paradis de chasse et pche. Situ seule-
ment 90 minutes de Qubec. Vendu tout
quip seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
lgance inc.
st eevebl ai scour t i er@gmai l . com est hergarant @gl obet rot t er. net sergebl ai s@gl obet rot t er. net
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette proprit "cl
en main" d'un tage est dans un
tat impeccable et vous offre 3 cham-
bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle
d'eau. Chauffage et climatisation cen-
trale. Une imposante remise et un grand
cabanon sont situs sur un terrain de
9,700 p.c. Seulement 129 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette
fermette comprend une belle demeure
ancestrale amnage et restaure avec
raffinement. Intrieur chaleureux, aires
ouvertes, poutres apparentes, planchers
de bois, pole bois. Immense terrain
de 13,95 hectares sans voisin arrire.
Unique sur le march ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-Joseph. Le charme des
maisons d'autrefois ! Cette grande
ancestrale possde 5 chambres cou-
cher et 1 salle de bains. Elle est trs
bien situe, prs des coles, garderie,
parc, CLSC. Tout pour vous plaire !
119 000 $
MONTMAGNY MONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce
condo 4 pices au cachet unique dispose
de 2 chambres coucher et est amnag
dans un difice historique datant de 1840.
Dcor o murs de pierre et armoires en bois
se conjuguent merveille. Le luxe sans len-
tretien ! 193 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez
profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices
avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec
3 chambres. Situ sur un grand terrain de
12 459 pieds carrs. Devenez propritaire
pour le prix d'un logement et investissez!
115 000 $
MONTMAGNY
URGENT
MAISONS VENDRE
RECHERCHES
Clients qualifis en attente
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette
charmante proprit inonde de lumire vous
offre une vue unique et exceptionnelle sur le
fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde
2 chambres coucher dont l'une en mezzanine.
Planchers de bois franc. Le solarium et le grand
patio amnent la dtente. Garage dtach.
Emplacement de choix ! 249 000 $
MONTMAGNY
120 rue Gagn. D'une pierre deux
coups ! Ce beau duplex en excellent tat
comprend un 5 pices (3 chambres)
et un 4 pices (2 chambres). Il est trs
bien situ, prs d'une cole primaire et
du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour
propritaire occupant. Pensez profit!
149 000 $
MONTMAGNY
TERRAINS RSIDENTIELS
Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $
Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $
Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.
182-184 rue Principale. Bel immeuble
locatif ! Cette proprit revenus com-
prend un trs grand loyer rsidentiel de 3
chambres et 2 salles de bains ainsi quun
vaste local commercial de 3,982 p.c. dont
2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire
et profitez des avantages ! Occasion
unique 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
711 rue Principale. Un chez-soi
petit prix! Cette maison mobile de 3
chambres est trs bien entretenue et
installe sur des fondations de bton.
Terrain 17 500 p
2
. Garage 20 X 24 p.
Seulement 42 000$ !
SAINTE-flICIT
118 rue Coulombe. Premire maison
la mesure de vos besoins et de votre
budget. Situ prs des services et du
parc Saint-Nicolas, ce cottage possde
4 chambres coucher et 2 salles de
bains. Cuisine toute rnove au got du
jour. Cabanon. Idal pour une famille !
139 000 $ qui la chance!
MONTMAGNY
TERRAINS COMMERCIAUX
Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.
Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et
amateurs de plein air ! Cette maison dun
tage entretenue avec soin possde 5
chambres et est situe sur un grand terrain
de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64
arpents o on retrouve un chemin qui par-
court la longueur. Trs bon territoire de chasse.
Une rare occasion seulement 92 000 $
SAINT-PAMPhIlE
m
a
iso
n
et
ter
r
e
b
o
is
1000 route du Petit-Cap. Raret sur
le march! Domaine de 162 535 p
2
com-
prend une maison ancestrale, 1 hangar et
3 garages. La maison possde des boiseries
hors du commun ainsi que des planchers de
bois franc et bois mou. Situe sur le bord de
la rivire, il n'y a aucun voisin proximit.
L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur
le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous
le charme de cette magnifique ancestrale
entirement restaure et d'une beaut tra-
ditionnelle. Elle offre une verrire avec fenes-
tration abondante et plancher en cramique
chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau.
Planchers de bois et poutres apparentes. Une
demeure exceptionnelle! 224 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
401 Chemin Saint-Franois. un prix
abordable, vous trouverez un imposant cot-
tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1
salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et
une salle familiale. Garage dtach 32 pi x
25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs
bien entretenue, cette proprit offre un bel
espace familial et un solarium qui invite la
dtente. Coup de cur ! 129 000 $
SAINT-frANOIS
75 Chemin Bellevue O. Cette maison
tages possde 3 chambres cou-
cher. Comprend un commerce adjacent
(cuisine professionnelle pour traiteur)
prs de lautoroute. 52 900 $ sous
lvaluation municipale. Besoin de rno-
vations. Faites preuve dimagination !
109 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
286 Route 283. Situ prs de la limite
de Montmagny, ce vaste plain-pied
aires ouvertes possde une grande
fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2
salles de bains. Il vous offrira calme et
intimit sur son grand terrain en partie
bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage
loign. Coup de cur ! 179 000 $
N-D-Du-rOSAIrE
TERRAIN
115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds
! Cette spacieuse proprit avec cuisine,
salon et salle manger aires ouvertes
possde 3 chambres et 2 salles de bains.
Armoires et planchers en bois. La grande
terrasse extrieure invite au calme et
lintimit. Possibilit dlevage de volailles,
doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur
assur ! 264 000 $
SAINT-rAPhAl
157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En
retrait du village, ce beau plain-pied bien
fentr avec toit cathdrale possde 2
chambres et est situ sur un de terrain de
32,808 pieds carrs. Construction 1998.
Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme
et intimit. Faites-en votre rsidence
principale ou votre ***chalet*** seu-
lement 99 000 $
SAINT-fAbIEN-DE-PANET
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de
chasse et plein air ! En y effectuant les tra-
vaux ncessaires, cette maison d'un tage
1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit
avec ses grands arbres matures sur un
terrain de 10,631 p. c. Situe quelques
minutes du Massif du Sud et des sentiers
de motoneige. Seulement 34 500 $ !
STE-EuPhMIE
336-338 Principale O. Idal pour pro-
pritaire occupant ! Ce duplex avec vue
sur le fleuve et les montagnes est situ sur
un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde
1 x 8 pices dont 5 chambres et 1 x
5 pices dont 3 chambres. Entre lec-
trique et fournaise neuves. Investissez et
conomisez ! Un bnfice incontestable
139 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest.
La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet
**chalet** 3 saisons est situ sur un super-
be terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124
pieds de faade au fleuve. Il possde 2 cham-
bres coucher dont lune aire ouverte
ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs
recherche seulement 159 000 $
MONTMAGNY
143 rue Principale. Cette coquette petite
maison de campagne de 3 chambres cou-
cher est situe au coeur du village sur un
terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi
beaucoup damliorations au cours des
ans. Venez vous y installer pour seulement
49 000 $ !
N-D-Du-rOSAIrE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
4
5
0
0
0
$
642 Route du Souvenir. Cette ado-
rable maison ancestrale en pierre, res-
taure et orne de lucarnes possde
2 chambres coucher et est situe
sur un beau terrain de 14,605 p.c.
Accueillante et chaleureuse avec en
prime une vue partielle sur le fleuve et
les montagnes. 144 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette
jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste
terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove
au got du jour. Plusieurs avantages dont
un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t.,
un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage
attach 10 x 20 pi. proximit de tous les
services. Informez-vous ! 160 000 $
MONTMAGNY
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch.
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 (1) terrain de 15 342 pieds carrs chacun, 32 200 $ ch.
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout
lumineux et bien entretenu possde 3
chambres, 2 salles de bains dont une
rcemment rnove au RDC. Sous-sol
entirement amnag. Situ voisin d'une
cole primaire et prs de l'autoroute.
Beaucoup pour peu! 159 000 $

6
0
3
J
4
6
-
1
2
MONTMAGNY
269 Avenue Labrecque. Situ dans un
bel environnement tranquille, ce lumi-
neux plain-pied aires ouvertes est am-
nag sur 2 niveaux et possde 3 cham-
bres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine
h.t., cabanon. Prs de tous les services et
du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour
une qualit de vie 176 000 $
MONTMAGNY
459 Chemin du Golf. Tranquillit assu-
re ! Cette demeure possde 3 cham-
bres coucher et 2 salles de bains.
Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi
isol avec lectricit. Immense terrain
51,725 p.c. De l'espace revendre !
154 000 $

192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec
revtement extrieur en brique et bois Maibec
vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de
bains, un foyer, un pole bois ainsi quun
garage double attach. Armoires de cuisine en
bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin lar-
rire. Grand garage/atelier dtach en plus!
Tout cela pour seulement 149 000 $
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers
vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en
main de construction Laprise. Il comprend 2
chambres (possibilit 5), des planchers et esca-
liers de bois franc, cuisine et salle de bains en
cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement
amnag. Proximit de tous les services, co-
les, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu
que 169 900 $
423 Chemin des Pionniers O. Bord
et accessible au fleuve Saint-Laurent,
cet imposant plain-pied possde 3
chambres coucher, 2 salles de bains
et est situ sur un immense terrain
de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une
curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise.
Zonage agricole. Vue panoramique
pour 299 000 $

l'ISlET
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
8
9
0
0
0
$
MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
5
0
0
0
$

FAITES UNE
OFFRE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
9
9
0
0
$
MONTMAGNY

FAITES UNE
OFFRE
7-61 Jacques-Lelivre. Soyez
chez vous dans un quartier priv,
prs des coles et piste cyclable,
deux chambres. Pourquoi payer un
loyer? Soyez propritaire pour seu-
lement 75 000 $ (plus taxes).
MONTMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
MONTMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
1
2
4
P
IE
d
s
d
E
fA
A
d
E
A
U
f
l
E
U
V
E
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la
nature! Cette confortable et chaleureuse maison
d'untage et de construction 2007 possde
2 chambres (l'une avec un bain remous), 1
salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach.
Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un
immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot
d'un petit lac et born la rivire Morigeau.
Adorable et accessible ! 189 000 $
SAINT-PIErrE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
2
7
9
0
0
0
$
l
IB
R
E
IM
M
d
IA
T
E
M
E
N
T
V
E
N
D
U
cEttE sEm
aiNE
l'ISlET
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
1
0
0
0
0
$
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
4

n
o
v
E
M
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
4
4 3
1
4
G
4
4
-
1
2
Joignez-vous nous sur

Journal L'Oie Blanche Du 14 Novembre 2012

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Journal L'Oie Blanche Du 14 Novembre 2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

Par la prsente, vous tes convoqus

2010 2012 et un droit daccs

Modle GLS 4 portes montr

DEVELOPPER DES COMPETENCES ET UN RESEAU DE CONTACTS

Вам также может понравиться