Вы находитесь на странице: 1из 12

This is the story of Luca Torelli, a poor immigrant from Italy who

came to New York to find a better life. Instead of a land of milk and
honey he found a filthy city that was long on corruption and short
on morality, a place filled with predators and human vermin. To sur-
vive in such a place, young Luca adapted to his surroundings, lived
off his wits, prospered with coldhearted cunning until he eventu-
Enrique Snchez Abul and Jordi Bernets masterpiece is a darkly
humorous exploration of the criminal underbelly in 1930s New
York City. Abuli's distinctive narrative builds the story over
time and Bernet's masterful renditions of the title character
and the city he inhabits are stunningly cinematic.
This volume contains the first two Torpedo stories illustrated
by Alex Toth, and a new translation by Jimmy Palmiotti.
A
b
u
l


B
e
r
n
e
t


T
o
t
h
1
Torpedo_Vol1_Cover_Layout 1 9/26/12 11:35 AM Page 1
BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB

& , , .
/ 0 11
& 1 2 , 1
& 1 2
, . 0
, 11 11 2 5 & , &
1



, 5 5 5 5 8 9: : 9: : 1
2 9: : , . 0 ,
, . , . 1 , .
A: B: , C9 : C & &
. 1 &1
, .
, . 1 1
BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB








&

&

&



. . .

&
.
BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBB


BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB

BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB

BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB

BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB

BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB

BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBB



BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBB

BBBBBB BBBB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBB