EL CONSEJO DE FABRICA Gramsci, A. [5-VI-1920; L.0.N.

; 123-127] La revolucin proletaria no es el acto arbitrario de una organizacin que se afirme revolucionaria, ni de un sistema de organizaciones que se afirmen revolucionarias. La revolucin proletaria es un largusimo proceso histrico que se realiza con el nacimiento y el desarrollo de determinadas fuerzas productivas (que nosotros resumimos con la expresin "proletariado") en un determinado ambiente histrico (que resumimos con las expresiones "modo de propiedad individual, modo de produccin capitalista, sistema de fbrica o fabril, modo de organizacin de la sociedad en el Estado democrticoparlamentario"). En una fase determinada de ese proceso las fuerzas productivas nuevas no pueden ya desarrollarse y organizarse de modo autnomo en los esquemas oficiales en los que discurre la convivencia humana; en esa determinada fase se produce el acto revolucionario, el cual consiste en un esfuerzo tendente a destruir violentamente esos esquemas, a destruir todo el aparato de poder econmico en el que las fuerzas productivas revolucionarias estaban oprimidas y contenidas; un esfuerzo tendiente a romper la mquina del Estado burgus y a constituir un tipo de Estado en cuyos esquemas las fuerzas productivas liberadas hallen la forma adecuada para su ulterior desarrollo, para su ulterior expansin, y en cuya organizacin encuentren la defensa y las armas necesarias y suficientes para suprimir a sus adversarios. El proceso real de la revolucin proletaria no puede identificarse con el desarrollo y la accin de las organizaciones revolucionarias de tipo voluntario y contractual, como son el partido poltico y los sindicatos de oficio, organizaciones nacidas en el campo de la democracia burguesa, nacidas en el campo de la libertad poltica como afirmacin y como desarrollo de la libertad poltica. Estas organizaciones, en cuanto encarnan una doctrina que interpreta el proceso revolucionario y prev su desarrollo (dentro de ciertos lmites de probabilidad histrica), en cuanto son reconocidas por las grandes masas como un reflejo suyo y un embrional aparato de gobierno suyo, son ya, y lo sern cada vez ms, los agentes directos y responsables de los sucesivos actos de liberacin que intentar realizar la entera clase trabajadora en el curso del proceso revolucionario. Pero, a pesar de eso, dichas organizaciones no encarnan ese proceso, no rebasan el Estado burgus, no abarcan ni pueden abarcar toda la mltiple agitacin de fuerzas revolucionarias que desencadena el capitalismo con su proceder implacable de mquina de explotacin y opresin. En el perodo de predominio econmico y poltico de la clase burguesa, el desarrollo real del proceso revolucionario ocurre subterrneamente, en la oscuridad de la fbrica y en la oscuridad de la conciencia de las multitudes inmensas que el capitalismo somete a sus leyes; no es un proceso controlable y documentable; lo ser en el futuro, cuando los elementos que lo constituyen (los sentimientos, las veleidades, las costumbres, los grmenes de iniciativa y de moral) se hayan desarrollado y purificado con el desarrollo de la sociedad, con el desarrollo de las posiciones que la clase obrera va ocupando en el campo de la produccin. Las organizaciones revolucionarias (el partido poltico y el sindicato de oficio) han nacido en el campo de la libertad poltica, en el campo de la democracia burguesa, como afirmacin y desarrollo de la libertad y de la democracia en general, en un campo en el que subsisten las relaciones de ciudadano a ciudadano; el proceso revolucionario se realiza en el campo de la produccin, en la fbrica, donde las relaciones son de opresor a oprimido, de explotador a explotado, donde no hay libertad para el obrero ni existe la democracia; el proceso revolucionario se realiza all donde el obrero no es nadie y quiere convertirse en el todo, all donde el poder del propietario es ilimitado, poder de vida o muerte sobre, el obrero, sobre la mujer del obrero, sobre los hijos del obrero. Cundo decimos que el proceso histrico de la revolucin obrera, que es inmanente a la convivencia humana en rgimen capitalista, que tiene en s mismo sus leyes y se desarrolla necesariamente por la confluencia de una multiplicidad de acciones incontrolables debidas a una situacin no querida por el proletario, cundo decimos que el proceso histrico de la revolucin proletaria ha salido a la luz, se ha hecho controlable y documentable? Lo decimos cuando toda la clase obrera se ha hecho revolucionaria no ya en el sentido de que rechace genricamente la colaboracin con las instituciones de gobierno de la clase burguesa, ni tampoco slo en el sentido de que represente una oposicin en el campo de la democracia, sino en el sentido de que toda la clase obrera, tal como se encuentra en la fbrica, comienza una accin que tiene que desembocar necesariamente en la fundacin de un Estado obrero, que tiene que conducir

necesariamente a configurar la sociedad humana de una forma absolutamente original, de una forma universal que abarca toda la Internacional obrera y, por tanto, toda la humanidad, Y decimos que el perodo actual es revolucionario precisamente porque comprobamos que la clase obrera tiende a crear, en todas las naciones, tiende con todas sus energas --aunque sea entre errores, vacilaciones, timideces propias de una clase oprimida que no tiene experiencia histrica, que tiene que hacerlo todo de modo original-- a engendrar de su seno instituciones de tipo nuevo en el campo obrero, instituciones de base representativa, construidas segn un esquema industrial; decimos que el perodo actual es revolucionario porque la clase obrera tiende con todas sus fuerzas, con toda su voluntad, a fundar su Estado. Por eso decimos que el nacimiento de los Consejos de fbrica representa un grandioso acontecimiento histrico, representa el comienzo de una nueva Era de la historia del gnero humano: con ese nacimiento el proceso revolucionario ha salido a la luz y ha entrado en la fase en la cual puede ser controlado y documentado. En la fase liberal del proceso histrico de la clase burguesa y de la sociedad dominada por la clase burguesa, la clula elemental del Estado era el propietario que en la fbrica somete a la clase obrera segn su beneficio. En la fase liberal el propietario era tambin empresario industrial: el poder industrial, la fuente del poder industrial, estaba en la fbrica, y el obrero no consegua liberarse la conciencia de la conviccin de la necesidad del propietario, cuya persona se identificaba con la persona del industrial, con la persona del gestor responsable de la produccin, y, por tanto, tambin de su salario, de su pan, de su ropa y de su techo. En la fase imperialista del proceso histrico de la clase burguesa, el poder industrial de cada fbrica se desprende de la fbrica y se concentra en un trust, en un monopolio, en un banco, en la burocracia estatal. El poder industrial se hace irresponsable y, por tanto, ms autocrtico, ms despiadado, ms arbitrario; pero el obrero, liberado de la sugestin del "jefe", liberado del espritu servil de jerarqua, movido por las nuevas condiciones generales en que se encuentra la sociedad por la nueva fase histrica, el obrero consigue inapreciables conquistas de autonoma y de iniciativa. En la fbrica la clase obrera llega a ser un determinado "instrumento de produccin" en una determinada constitucin orgnica; cada obrero pasa "casualmente" a formar parte de ese cuerpo constituido; casualmente por lo que hace a su voluntad, pero no por lo que hace a su destino en el trabajo, puesto que representa una determinada necesidad del proceso de trabajo y de produccin, y slo por eso encuentra empleo y puede ganarse el pan: cada obrero es un engranaje de la mquinadivisin del trabajo, de la clase obrera que se determina en un instrumento de produccin. Si el obrero consigue conciencia clara de esa su "necesidad determinada" y la pone en la base de un aparato representativo de tipo estatal (o sea, no voluntario, no contractualista, no mediante carnet, sino absoluto, orgnico, pegado a una realidad que es necesario reconocer si uno quiere asegurarse el pan, la ropa, el techo, la produccin industrial), si el obrero, si la clase obrera, hacen eso, hacen al mismo tiempo una cosa grandiosa, comienzan una historia nueva, comienzan la era de los Estados obreros que confluirn en la formacin de la sociedad comunista, del mundo organizado sobre la base y segn el tipo del gran taller mecnico, de la internacional comunista, en la cual cada pueblo, cada parte de humanidad, cobra figura en la medida en que ejercita una determinada produccin preeminente, y no ya en cuanto est organizada en forma de Estado y tiene determinadas fronteras. En realidad, al constituir ese aparato representativo la clase obrera realiza la expropiacin de la primera mquina, del instrumento de produccin ms importante: la clase obrera misma, que ha vuelto a encontrarse, que ha conseguido conciencia de su unidad orgnica y que se contrapone unitariamente al capitalismo. La clase obrera afirma as que el poder industrial, la fuente del poder industrial, tiene que volver a la fbrica, y asienta de nuevo la fbrica, desde el punto de vista obrero, como la forma en la cual la clase obrera se constituye en cuerpo orgnico determinado, como clula de un nuevo Estado, el Estado obrero, y como base de un nuevo sistema representativo, el sistema de los Consejos. El Estado obrero, por nacer segn una configuracin productiva, crea ya las condiciones de su desarrollo, de su disolucin como Estado, de su incorporacin orgnica a un sistema mundial, la Internacional comunista. Del mismo modo que hoy, en el Consejo de un gran taller mecnico, cada equipo de trabajo (de oficio) se amalgama desde el punto de vista proletario con los dems equipos de una seccin, y cada momento de la produccin industrial se funde, desde el punto de vista del proletariado, con los dems momentos y pone de relieve el proceso productivo, as tambin en el mundo el carbn ingls se funde con el petrleo ruso, el cereal siberiano con el azufre de Sicilia, el arroz de Vercelli con la madera de Estiria... en un organismo nico sometido a una administracin internacional que gobierna la riqueza

del globo en nombre de la humanidad entera. En este sentido el Consejo obrero de fbrica es la primera clula de un proceso histrico que tiene que culminar en la Internacional comunista, no ya como organizacin poltica del proletariado revolucionario, sino como reorganizacin de la economa mundial y como reorganizacin de toda la convivencia humana, nacional y mundial. Toda accin revolucionaria actual tiene un valor, es histricamente real, en la medida en que coincide con ese proceso, en la medida en que es y se concibe como un acto de liberacin de ese proceso respecto de las superestructuras burguesas que lo frenan y lo constrien. Las relaciones que debe haber entre el partido poltico y el Consejo de fbrica, entre el sindicato y el Consejo de fbrica se desprenden ya implcitamente de esa exposicin: el partido y el sindicato no han de situarse como tutores o superestructuras ya constituidas de esa nueva institucin en la que cobra forma histrica controlable el proceso histrico de la revolucin, sino que deben ponerse como agentes conscientes de su liberacin respecto de las fuerzas de compresin que se concentran en el Estado burgus; tienen que proponerse organizar las condiciones externas generales (polticas) en las cuales pueda alcanzar la velocidad mayor el proceso de la revolucin, en las cuales encuentren su expansin mxima las fuerzas productivas liberadas. http://www.gramsci.org.ar EL PARTIDO COMUNISTA Y LOS SINDICATOS (Resolucin propuesta por el Comit central para el II Congreso del Partido Comunista de Italia) () II. Funcin y desarrollo de los sindicatos 4. La organizacin sindical se presenta histricamente como la anttesis y la negacin de la democracia burguesa y del rgimen parlamentario. Este hecho ha determinado el surgimiento de una ideologa fundada en toda una serie de creencias sobre los desarrollos del sindicato que la realidad histrica ya se ha encargado de demostrar como absolutamente arbitrarias y falaces: el sindicalismo. Por su mismo origen y por los modos de su desarrollo, la organizacin sindical tiene lmites que no pueden ser superados orgnicamente, a travs de una expansin automtica del movimiento inicial. El sindicato nace y se desarrolla, no por una energa autnoma, sino como una reaccin a los males determinados por el desarrollo del sistema capitalista en perjuicio de la clase trabajadora. La organizacin sindical se mueve paralelamente al movimiento de la organizacin capitalista, como un reflejo de este movimiento; junto al proceso de monopolizacin de los instrumentos materiales de produccin y de cambio se desarrolla el proceso de monopolizacin de la fuerza de trabajo. Sin embargo, se trata de un fenmeno que objetivamente no se diferencia del fenmeno capitalista, y la realidad ha demostrado cun absurda es la creencia de que, en la competencia, el monopolio de la fuerza de trabajo podra lograr el predominio y la pura resistencia corporativa habra hecho derrumbar el poder industrial y, por consiguiente, el poder poltico del capitalismo. La realidad histrica ha demostrado que si la pura resistencia corporativa puede ser, o mejor an lo es de hecho, la ms til plataforma para la organizacin de las ms amplias masas, esa sin embargo, en un momento dado, cuando le place al capitalismo, que posee en el estado y en la guardia blanca un poderossimo instrumento de coercin industrial, puede tambin revelarse como un fantasma inconsistente. La organizacin subsiste, el proletariado no pierde su espritu de clase, pero la organizacin y el espritu de clase ya no se expresan en el sindicato, que con frecuencia es abandonado; se expresa en cambio en una multiplicidad de manifestaciones alrededor del partido poltico al que la clase obrera reconoce como su partido. La pura resistencia corporativa se vuelve pura resistencia poltica. Tambin las previsiones de carcter tcnico hechas por los sindicalistas respecto del desarrollo del sindicato se han demostrado arbitrarias y falaces. Los cuadros de las organizaciones sindicales habran debido ofrecer una prueba experimental de la capacidad de la clase obrera para gestionar directamente el aparato de produccin. El desarrollo normal de la organizacin sindical provoc resultados completamente opuestos a los previstos por el sindicalismo: los obreros convertidos en dirigentes sindicales perdieron por completo la vocacin laboriosa y el espritu de clase, y adquirieron todos los caracteres del funcionario pequeoburgus, intelectualmente perezoso y moralmente corrompido o fcil de corromper. Cuanto ms se ampli el movimiento sindical, incorporando a grandes masas, tanto ms se extendi el "funcionarismo"; la imposibilidad de convocar frecuentemente las asambleas generales de afiliados impidi el control de las masas sobre los jefes; los obreros mejor retribuidos o que tenan otros ingresos aparte del salario formaron un sindicato dentro del sindicato, sosteniendo a

los dirigentes en su obra de lento acaparamiento de la organizacin a los fines de un sector poltico, que luego revel ser simplemente la coalicin de todos los funcionarios sindicales mismos; estar organizados signific para la mayora de los obreros no ya participar en la vida de la propia comunidad a fin de ejercer y desarrollar sus propias dotes intelectuales y morales, sino solamente pagar una cuota obligada para gozar de libertades formales, similares en todo a las libertades de que goza el ciudadano en el mbito el estado parlamentario. 5. Con la formacin de esta superestructura burocrtica que funciona como partido poltico, se cierra todo un perodo histrico del movimiento sindical. La clase obrera, que en decenas y decenas de aos haba logrado formarse una capa dirigente, es decapitada por el trnsito de esta capa al campo de la democracia burguesa: la centralizacin fatigosamente lograda de todas las energas revolucionarias expresadas caticamente por el desarrollo del capitalismo, en lugar de ser un instrumento, aun el ms importante instrumento de la revolucin social, se vuelve el factor decisivo de una ntima disgregacin y del ms completo descalabro de la estructura clasista. Este fenmeno no se limita a la clase obrera, y se revela como un fenmeno universal, propio de todas las clases oprimidas, de todo el movimiento de rebelin popular contra el rgimen capitalista: caracteriza al perodo de organizacin y de ordenamiento de las energas revolucionarias elementales. La burocracia sindical nace y se agrupa por su propia cuenta en el terreno del movimiento sindical obrero: en el terreno de los campesinos, corresponde a este fenmeno el nacimiento y la organizacin de toda esa multiplicidad de partidos y de grupos polticos pequeoburgueses que dieron la ilusin de una renovacin de la institucin parlamentaria, convertida en terreno de la accin poltica de las grandes masas. Y al mismo tiempo, dan tambin la ilusin de la posibilidad de una evolucin legal y orgnica del capitalismo al socialismo. Pero, en realidad, a este desarrollo de grullos colaboracionistas en el terreno del movimiento revolucionario corresponde una intensificada actividad reaccionaria del capitalismo contra las grandes masas: las masas, privadas de su organizacin centralizada, retornan a formas de lucha que parecan superadas por la historia, que parecan propias de los primeros orgenes del movimiento revolucionario. Y este movimiento revolucionario vuelve a ser subterrneo, vuelve a ser un brotar desordenado y catico de energas no injertadas de manera estable en cuadros vastos de integradores, sin una centralizacin, sin una simultaneidad de accin que no sean la centralizacin y la simultaneidad determinadas naturalmente por la centralizacin y la simultaneidad propias de la accin ofensiva del rgimen capitalista. () 7. Las relaciones entre el partido comunista y el movimiento sindical no pueden ser definidas con los conceptos tradicionales de igualdad entre los dos organismos o de subordinacin del uno al otro, sino solamente con la nocin de las relaciones polticas establecidas entre un cuerpo electoral y el partido poltico que a l propone una lista de candidatos para la administracin. Si la nocin es igual, sin embargo la prctica real es fundamentalmente distinta. El partido comunista tiene su representacin permanentemente constituida en el seno del sindicato y acta a travs de ella, es decir con la mayor competencia y con la mayor responsabilidad. No se trata entonces de dos organismos distintos: slo se trata, como por otro lado siempre ha sucedido, de una parte de la asamblea sindical que hace proposiciones y expone un programa al resto de la asamblea misma. Y esa asamblea, evidentemente, tiene libertad para aceptar las proposiciones y el programa, o para rechazar a ambos. Hasta ahora, en el movimiento sindical las direcciones siempre fueron disputadas entre grupos autnomos o grupos dbilmente ligados a un partido. sta ha sido una de las principales razones de las corrupciones y traiciones consumadas por la burocracia sindical. Por cierto, no pretendemos que las relaciones de estricta organizacin y de severo control instauradas por el partido comunista entre su complejo unitario y cada uno de los grupos sindicalistas comunistas excluyan de manera absoluta la verificacin de episodios de corrupcin y traicin. Pero podemos afirmar que ellos se volvern cada vez ms raros, y en especial podemos afirmar tambin algo: la imposibilidad casi absoluta de que se verifique nuevamente un fenmeno como el de la formacin de una burocracia sindical unida que se pasa en bloque a la burguesa. Esta seguridad existe tanto ms por cuanto el partido comunista es a su vez controlado estrictamente por la Internacional: la aplicacin integral del programa propuesto a una asamblea sindical por el grupo comunista interesa entonces no slo a la asamblea misma, sino a la seccin comunista a que pertenece ese determinado grupo, al partido y a la internacional. Los organizados que resultan elegidos por la asamblea para los cargos dirigentes sobre la base de ese programa, son sometidos a dicho control mltiple, que sin dudas tiene

un valor educativo y sirve para moralizar el ambiente. Las objeciones hechas por reformistas y sindicalistas a estas relaciones que el partido comunista tiende a crear entre su organizacin y la organizacin sindical, estn privadas de todo fundamento. El partido comunista quiere que tambin en el sindicato sus miembros sigan siendo coherentes y disciplinados, quiere que un comunista convertido en dirigente sindical permanezca fiel al programa por el que ha sido elegido, en toda circunstancia. Qu dao puede acarrear esto a las masas organizadas y al movimiento sindical? 8. Estas relaciones prcticamente asumen la forma de una red organizativa del movimiento sindical en su conjunto. Cada fbrica o empresa, cada sindicato, por ms pequeo que pueda ser, tiene o debera tener su grupo comunista; la expansin y la popularidad del partido comunista estn en proporcin a la difusin de los grupos comunistas en estos organismos y al prestigio de que all gocen. En la fbrica, el grupo comunista desarrolla su actividad para la conquista de la comisin interna, si es que existe y, cuando todava no existe, lucha para que nazca y se la reconozca. Adems, el grupo prepara en este ambiente las asambleas sindicales y all discute los mtodos y la tctica de los reformistas, sindicalistas y anarquistas. All hace la propaganda en favor de los consejos y del control sobre la produccin, partiendo no de los principios generales sino de las experiencias concretas de la fbrica misma, comunes a todas las maestranzas, y llegando de estas experiencias a la afirmacin de los principios polticos y del programa del partido. Los grupos sindicales comunistas se renen local y nacionalmente, formando comits por cada cmara del trabajo y por cada federacin nacional de oficio o de industria. Ellos aceptan el principio de la disciplina democrtica: es decir, si son minora se muestran dispuestos a las decisiones de la mayora, pero en ningn caso aceptan limitaciones a la propia libertad de propaganda y de crtica escrita y oral. Si son minora, aceptan cargos en los organismos deliberativos directamente elegidos por las masas organizadas y no por los organismos ejecutivos, elegidos en segundo grado, y a los cuales no podran entrar sino por una benigna concesin o por compromiso. El conjunto de los comits sindicales est obligado a recibir sus palabras de orden del comit central sindical. La red de los grupos y comits sindicales debe ser considerada no como una institucin provisional, dirigida nicamente a la conquista de las centrales del movimiento sindical, sino como una institucin permanente, que tendr sus objetivos y desarrollar una actividad propia aun despus del advenimiento de la dictadura proletaria. IV. El problema de la unidad sindical en Italia 9. El problema fundamental que se le plantea al partido comunista es el de la unificacin de las grandes masas. En Italia, este problema se vuelve mucho ms difcil que en otros pases a causa de la existencia de una multiplicidad de centrales sindicales. Por ello, en un primer perodo, el problema se presenta como el de la unificacin organizativa del movimiento sindical obrero. En la actual situacin creada a la clase obrera y campesina por la ofensiva industrial contra los horarios y los salarios y por la ofensiva militar de la guardia blanca, la unidad organizativa del proletariado, en su carcter de condicin preliminar para una accin simultnea de conjunto, representa el nico instrumento capaz de ser utilizado todava con xito en el campo de la resistencia corporativa. En 1919, a causa del predominio absoluto del Partido Socialista como gua de las luchas revolucionarias de masas, habra bastado una leve presin para alcanzar la unidad organizativa. El posterior derrumbe de las esperanzas revolucionarias y la fuerte conjuncin de la burocracia sindical han multiplicado los venenos disolventes de la estructura proletaria. El problema es difcil, pero sin embargo no debe ser descuidado nunca por el Partido Comunista. Este se propone introducir en el interior de una sola gran organizacin las discusiones entre las distintas tendencias polticas proletarias y trata de convertir en lucha por la conquista de las direcciones de esta nica gran organizacin la actual lucha que conducen actualmente en Italia las diversas centrales a fin de disgregarse recprocamente. As, el Partido Comunista se propone crear la condicin primera para el nacimiento del estado obrero. La lucha por la defensa de un determinado tenor de vida es el terreno ms til para la unidad organizativa del proletariado industrial. La lucha contra la guardia blanca para la liberacin de las regiones martirizadas por el terror fascista es el terreno ms til para restaurar la unidad de intereses y de sentimientos entre obreros y campesinos, unidad que se haba constituido en 1919 y que ha sido

violentamente destruida por la reaccin, justo en cuanto constituye una de las condiciones esenciales de la revolucin proletaria. 10. La Confederacin General del Trabajo es, para el Partido Comunista, la base de la unidad organizativa de la clase obrera italiana. A causa de su mismo carcter actual de organizacin dirigida mayoritariamente por los reformistas, la confederacin demuestra ms estrictamente su adhesin a las exigencias elementales de la clase oprimida: las otras organizaciones, a excepcin del sindicato de los ferroviarios, y aunque sus lderes insistan ms ruidosamente que nunca en las afirmaciones de carcter sindicalista y autonomista, en los hechos se acercan ms a la naturaleza del partido poltico que a la del sindicato profesional. Para formar parte de la confederacin se exige que uno se declare actor de la lucha de clases, es decir, que posea nicamente los primeros elementos de la conciencia de clase; para formar parte de las dems organizaciones sindicales, se exige implcitamente la aceptacin de un determinado mtodo que, en ultima instancia, se identifica con determinadas personas. Pero en el campo sindical, la diferenciacin de los mtodos slo puede darse como consecuencia de las experiencias reales nacidas de la lucha y en la medida en que dentro de los sindicatos existan vanguardias ms conscientes, capaces de propugnar aquellos determinados mtodos en vista de fines ms generales y positivos que los puramente corporativos. Justamente por esta razn, la escisin socialista del Congreso de Livorno no fue seguida por una escisin en la confederacin. Los comunistas han querido signar un punto final en el tradicional proceso de formacin del movimiento sindical italiano por el cual cada corriente ideolgica proletaria se daba una organizacin sindical propia. Los comunistas han querido llevar hacia el interior de la organizacin la competencia y la polmica de los mtodos y programas, convencidos de que por la misma inestabilidad de las situaciones histricas, con sus repentinos ascensos y descensos, se haca necesario fundar la continuidad de la organizacin sobre el mnimo corporativo de la simple resistencia. En realidad, los opositores a los mtodos reformistas, no pueden prescindir en cada momento de estos mismos mtodos, no como programa universal, sino como compromiso tctico con la realidad histrica contingente y con los estratos ms retrasados de las masas: justamente por tal razn, todos esos opositores deberan entrar a la confederacin para equilibrar en un primer momento y para atacar luego a la burocracia sindical. Adems de la Unin Sindical, hay en Italia muchsimas otras organizaciones sindicalistas, anarquistas, republicanas, locales, regionales, con tendencia a convertirse en nacionales y que se agotan en actividades limitadas. Esas organizaciones podran en cambio contribuir con mayor utilidad al desarrollo unitario del proletariado italiano, entrando a la confederacin. () (Il Comunista, 29 de enero de 1922, III, Nro. 25.) http://www.gramsci.org.ar