Facultad de Ingeniera Programa de Formacin Fundamental Construccin del Conocimiento I.

Contaminacin del Ro Mataquito: Se hizo lo suficiente para evitar su contaminacin? http://contaminandochile.blogspot.com Curic, 04 de Diciembre de 2007 INTRODUCCION. La desembocadura del ro Mataquito, en las costas del Maule, es considerado un sitio prioritario para la conservacin de la biodiversidad segn lo establece la estrategia regional de biodiversidad diseada en el ao 2002. El motivo de ser prioritario se debe principalmente a la presencia de una colonia de flamencos que usan el estuario estacionalmente entre los meses de febrero y junio aproximadamente. Durante la primera semana de junio de 2007 se denuncia la muerte masiva de peces (pejerreyes, lisas, truchas) en el ro mataquito. Todas las miradas apuntan a la celulosa Licancel, perteneciente al grupo Arauco y que hace algn tiempo provoc la muerte masiva de cisnes de cuello negro en el santuario de la naturaleza ro cruces de valdivia. Las aguas estaban oscuras, el olor del agua a huevo podrido, los peces muertos. Posteriormente se hacen inspecciones con buzos del G.O.P.E. perteneciente Carabineros de Chile en la misma planta. Los trabajadores seguan soltando informacin pues sus familias se vean afectadas por la pesca que no podan realizar. Mientras trabajan en la planta son trabajadores, pero luego del turno son pescadores, tienen hijos y conversaciones. El chofer de las retroexcavadoras despus se va a la caleta, come pescados. El que instala los tubos para evacuar riles tambin es pescador y familiar de pescadores, afectados. Los buzos encuentran dos ductos de evacuacin de riles clandestinos, dos ms de los tres autorizados por la autoridad ambiental. Al interior de la planta se ubica movimiento de tierras, queriendo tapar algo, Pero los hilitos de lquido de color azul fuerte y con olor a huevo podrido no se pueden tapar. Entonces aqu en donde ponemos nuestra duda, hicieron lo suficiente las instituciones encargadas de aprobar y controlar el proyecto?, ya que si se encontraron irregularidades una vez iniciado el proyecto y mas aun contaminado el ro, da la sensacin de que no. Con este fin hemos desarrollado esta investigacin, para provocar conciencia popular y con ello demostrar que los ciudadanos estamos atentos y con ello las autoridades se la jueguen mas por el medio ambiente, que al fin y al cabo nos pertenece a todos. FORMULACION DEL PROBLEMA 1. OBJETIVOS

1.1. Objetivo General: Investigar la responsabilidad institucional en la contaminacin del Ro Mataquito. 1.2. Objetivos Especficos: 1.2.1. Identificar las consecuencias de la contaminacin del ro en cuestin. 1.2.2. Determinar las causas y responsables de dicha contaminacin. 1.2.3. Proponer formas de solucionar el problema de la mala gestin empresarial. 2. HIPOTESIS Y PREGUNTAS CLAVES LAS INSTITUCIONES PERTINENTES HICIERON LO SUFICIENTE PARA EVITAR LA CONTAMINACION??? 2.1. Hip. de trabajo 1: Falta de exigencia respecto a los estudios preliminares a la puesta en marcha del proyecto 2.2. Hip. de trabajo 2: Falta de control de la instituciones fiscalizadoras involucradas. 2.3. Hip. de trabajo 3: Sanciones insuficientes frente al incumplimiento de las normas medioambientales establecidas. Metodologas 1 Procedimientos de recopilacin de informacin Anlisis de entrevistas realizada a gerente de asuntos corporativos y comerciales de Celco. Preguntas va email a empresas e instituciones directamente relacionadas. Bsqueda de documentos que respondan a la sospecha de la existencia de ductos ilegales. Solicitud audiencia en la gobernacin de la provincia. Bsqueda de estudios que desglosen las sustancias qumicas involucradas y posibles responsables de la contaminacin. Opinin de los sectores involucrados mediante las declaraciones dadas por Jos Rivera, dirigente de los pescadores artesanales del sector La pesca. Opinin parlamentaria. 2 Exposicin y procesamiento de la informacin recopilada: i. Entrevista a Charles Kimber, Gerente de Asuntos Corporativos y Comerciales de CELCO. No se respetaron procedimientos Charles Kimber, Gerente de Asuntos Corporativos y Comerciales de CELCO. En primer lugar, nos gustara saber los nombres de los gerentes despedidos por Celco. Quiere los nombres! (Silencio) Bueno, el gerente de la planta Licancel se llama Eduardo Quezada, el subgerente de produccin, Jos Bello, y el subgerente de Medio Ambiente Carlos Valenzuela. Su despido significa que la firma reconoce culpas en el desastre ecolgico en Mataquito? La empresa asume las responsabilidades que tiene una entidad como la nuestra, que es movernos con celeridad cuando ocurren eventos tan importantes y graves. Tenemos conciencia del impacto pblico que esto causa. Por lo que hemos procedido a realizar una investigacin interna profunda y hemos detenido la planta en forma voluntaria. Como medida proactiva nos estamos haciendo cargo de eventuales programas de recuperacin de las aguas ro abajo, as como del apoyo econmico a las comunidades de pesca ms 2

inmediatas. Eso no es asumir una responsabilidad? No est determinado que la razn causaefecto de la mortandad de los peces se haya producido por actividades industriales nuestras. Lo que pasa es que ante cualquier desastre ambiental que se produzca cerca de nuestras instalaciones preferimos tener una actitud proactiva y preventiva y despus una vez que estn determinadas las responsabilidades podremos comentar si fueron ms o menos de las que nos correspondera. Imagino que la investigacin que realiz Celco arroj algunas luces al respecto... Bsicamente estbamos en un procedimiento de puesta en marcha de la planta y ciertos procedimientos sobre aspectos medioambientales no fueron respetados. Cuando se detect que estaban siendo sobrepasados ciertos parmetros, se debi haber ordenado la detencin de la planta. Pero no se hizo. Qu dice de la existencia de dos ductos ilegales? No hablara de ductos clandestinos. Hay anomalas en cuanto al funcionamiento interno de la planta en su puesta en marcha. Pero existen o no esos ductos no declarados? No voy a hacer referencia a los ductos, porque eso es materia de la investigacin. Pero estamos estudiando todos los ductos que hay en la planta y la utilizacin que se les dio a cada uno de ellos y entregaremos la informacin a las autoridades. Llama la atencin tanta proactividad, cuando an no se determinan cientficamente la responsabilidad de Celco. Les pesa el caso CelcoValdivia? Hemos sacado las lecciones de lo ocurrido en 2004 y hemos sido claros al interior de la empresa respecto al cumplimiento de las normas ambientales, normativas de salud, higiene y seguridad laboral. En este caso, en Licancel hemos encontrado una serie de anomalas. Qu les dira a los chilenos que asocian Celco con una empresa que no respeta el medio ambiente? Les dira que sta es una empresa que acta con transparencia, con rapidez, que tiene altos estndares medioambientales y que cuando ocurren irregularidades o procedimientos que no han sido respetados, la empresa toma las medidas necesarias con el fin de corregir cualquier problema que se haya producido. iii.. Documentacin sobre ductos ilegales Fuente: Viernes 8 de junio de 2007 radio cooperativa Diputado denunci que planta de Celco instal ductos ilegales en el Mataquito El DC Roberto Len seal que Carabineros comprob que la celulosa Licancel tiene cuatro descargas en el curso de agua, pero slo inform de la existencia de dos a la autoridad medioambiental. El diputado de la Democracia Cristiana (DC) Roberto Len denunci que la planta Licancel de Celulosa Arauco instalo ductos ilegales para evacuar sus desechos en el rio Mataquito, en la regin del Maule, pues tiene cuatros de estos dispositivos, en circunstancias que informo solo de dos ala autoridad medioambiental Ambas salidas de residuos fueron detectados este medioda por efectivos del Grupo de Operaciones Especiales (GOPE) de Carabineros, quienes inspeccionaron el curso de agua coordinados con personal de la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El diputado Len seal que la planta Licancel est procediendo con ilegalidad. "La informacin que nos entregan es que hay cuatro ductos. O sea, Celco Licancel tiene dos ductos para evacuar lquidos contaminantes en forma ilegal y no inform a las autoridades sanitarias", expres el parlamentario. Roberto Len, reiter que "no cabe duda de que esto es un acto voluntario y consiente. Aqu no hay un 3

accidente ecolgico". El Ministerio Pblico inform que est investigando las denuncias realizadas por el diputado Len, quien ya haba pedido la intervencin del Consejo de Defensa del Estado (CDE) en el caso. (Cooperativa.cl) iv. Audiencia en la gobernacin de la provincia. L solicitud fue rechazada pues nos dijeron que la gobernacin no era la encargada de dar ese tipo de informacin, y que los nicos encargados de aquello era la Corema, y que es all donde debamos acudir. v. Sustancias qumicas involucradas y responsables 1. En los anlisis de bioensayos de toxicidad aguda en Daphnia, se determin una alta toxicidad del ril a muy bajas concentraciones (SAG). 2. Se corrobora que la descarga del ril tiene el PH y Slidos suspendidos sobre norma, deducido de la alta CE (SAG). 3. Existi derrame de riles al Canal Quelmen, ya que los parmetros analizados (Cl, SO4, alcalinidad) estn sobre las concentraciones que debiera tener un canal de evacuacin de aguas lluvias (SSalud). 4. Los valores de O2 disuelto muestreados en el Ro Mataquito aguas abajo de la descarga de Licancel, tiene una concentracin de 34 mg/l,y la norma indica que con una concentracin mnima de 5 mg/l, permite la vida acutica (SSalud). vi. Entrevista a Jos Rivera dirigente de los pescadores artesanales Se muri todo, peces, algas, todo. Antes costaba navegar, ahora hay puro fango, admite Jos Rivera, dirigente de los pescadores artesanales de este ltimo poblado. La responsabilidad social no es slo poner lucas; se trata de dar garantas de estar haciendo bien las cosas, de vivir con la gente y no convertirla en mendigos, afirma. Aqu hay un riesgo latente. En cualquier planta de Celco puede ocurrir. Quin nos dice que hoy no puede haber otra contaminacin como la ocurrida en el Mataquito. La planta Licancel contina trabajando con cloro elemental para el blanqueo de papel y con dixido de cloro. vii. entrevista a Jaime Gasmuri y Roberto Len "An no sabemos con certeza si el derrame de residuos contaminantes proviene de la planta de Licancel, por eso hay que investigar a fondo y rpidamente, sin prejuicios que puedan enmascarar la verdad de lo que all est aconteciendo. Estuve hace pocos meses visitando la planta de celulosa y se me dieron all todas las seguridades de que los procesos industriales se realizan con ajuste a protocolos y normas de seguridad establecidas nacional e internacionalmente. Si existi alguna falla o negligencia, hay que descubrirlo con prontitud y aplicar las sanciones que correspondan. Pero adems, deben asumirse todas las medidas para restablecer la normalidad en las aguas y asegurar que esto no ocurra nunca ms", afirmo Jaime Gazmuri, senador por la Sptima regin norte El diputado Roberto Len (DC) solicit en la Cmara de Diputados la intervencin del Consejo de Defensa del Estado, de acuerdo a la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente. "Segn informacin que nos han proporcionado los pescadores, se habra observado un peligroso rebalse de algunos estanques de la Planta Licantn, de la Celulosa Arauco; una situacin que, de ser efectiva, sera inaceptable y debe repararse el dao a la brevedad", afirm Len. Propuesta de solucin al problema del Ro Mataquito 4

Con todo lo acontecido hace un tiempo en las aguas del Ro Mataquito, aparecen una serie de preguntas, las que muy pocas veces pueden ser respondidas de una forma satisfactoria por parte de cada uno de los involucrados. Muy poco sabemos de donde estuvieron las autoridades que deban fiscalizar a la empresa Celulosa Licancel antes y despus del incidente, ya que a nuestro juicio no hubo eficiencia previa ni menos posteriormente al problema en cuestin. Se produjo grandes prdidas a nivel econmico, ecolgico y social las que deben ser revertidas con normas ms de fiscalizacin y apoyo gubernamental. Las medidas que podemos adoptar como estudiantes sin muchas influencias ni poder, es indagar y llevar a la luz todas las irregularidades cometidas por la empresa y los daos que ha causado en las personas y el medio ambiente, la baja en la calidad de vida, la creciente ola de personas enfermas por cuadros depresivos y muchas otras repercusiones que trajo el desastre ocurrido en las aguas del ro. La presin pblica que se puede ejercer, puede ser muy favorable en este tema, ya que por parte del pas no sera muy bien visto que apareciera otro escndalo mas de corrupcin al interior de funcionarios pblicos, ya bastantes problemas tiene el gobierno como para verse involucrado. Otra alternativa que manejamos, es tomar contacto con el ex candidato presidencial Tomas Hirch el nos da una visin tangible de esta propuesta con la accin que ha tomado, el cual tiene serie de videos circulando en la pgina youtube.com, en el que deja al descubierto todos los errores cometidos por parte de los implicados en este tema. Anexos Celulosa La celulosa es un homopolisacrido (es decir, compuesto de un nico tipo de monmero) rgido, insoluble, que contiene desde varios cientos hasta varios miles de unidades de glucosa. La celulosa corresponde a la biomolcula ms abundante de la biomasa terrestre. Estructura de la celulosa La celulosa se forma por la unin de molculas de glucosa mediante enlaces 1,4Oglucosdico. Es una hexosa que por hidrlisis da glucosa. La celulosa es una larga cadena polimrica de peso molecular variable, con frmula emprica (C6H1005)n, con un valor mnimo de n= 200. La celulosa tiene una estructura lineal o fibrosa, en la que se establecen mltiples puentes de hidrgeno entre los grupos hidroxilo de distintas cadenas yuxtapuestas de glucosa, hacindolas impenetrables al agua, lo que hace que sea insoluble en agua, y originando fibras compactas que constituyen la pared celular de las clulas vegetales. Funcin de la Celulosa La celulosa es un polisacrido estructural en las plantas ya que forma parte de los tejidos de sostn. La chepa de una clula vegetal joven contiene aproximadamente un 40% de celulosa; la madera un 50 %, mientras que el ejemplo ms puro de celulosa es el algodn con un porcentaje mayor al 90%. El camo tambin es una fuente de celulosa de alta calidad. A pesar de que est formada por glucosas, los animales no pueden utilizar a la celulosa como fuente de energa, ya que no cuentan con la enzima necesaria para romper los enlaces 1,4glucosdicos, sin embargo, es importante incluirla en la dieta humana (fibra diettica) porque al mezclarse con las Heces, facilita la digestin y defecacin, as como previene los malos gases.

En el intestino de los rumiantes, de otros herbvoros y de termitas, existen microorganismos, muchos metangenos, que poseen una enzima llamada celulasa que rompe el enlace 1,4glucosdico y al hidrolizarse la molcula de celulosa quedan disponibles las glucosas como fuente de energa. Hay microorganismos (bacterias y hongos) que viven libres y tambin son capaces de hidrolizar la celulosa. Tienen una gran importancia ecolgica, pues reciclan materiales celulsicos como papel, cartn y madera. De entre ellos, es de destacar el hongo Trichoderma reesei, capaz de producir cuatro tipos de celulasas: las 1,4Dglucancelobiohirolasas CBH i y CBH II y las endo1,4Dglucanasa EG I y EG II. Mediante tcnicas biotecnolgicas se producen esas enzimas que pueden usarse en el reciclado de papel, disminuyendo el coste econmico y la contaminacin. Historia y aplicaciones La celulosa es la sustancia que ms frecuentemente se encuentra en la pared de las clulas vegetales, y fue descubierta en 1838. La celulosa es la biomolcula ms abundante de los seres vivos. La celulosa constituye la materia prima del papel y de los tejidos de fibras naturales. Tambin se utiliza en la fabricacin de explosivos, celuloide, seda artificial, barnices. Esta presente en las plantas, pero solamente los rumiantes lo ingieren Celulosa Arauco y Constitucin Celulosa Arauco y Constitucin (Celco o Celulosa Arauco simplemente Arauco), es una empresa chilena dedicada a la fabricacin de pulpa de celulosa y derivados como madera aserrada y paneles. Est controlado por el grupo econmico de Angelini (Empresas Copec). Historia de CELCO Celulosa Arauco y Constitucin es una sociedad annima constituida en septiembre de 1979 como resultado de la fusin de Celulosa Arauco S.A. (1967) y Celulosa Constitucin S.A. (1969), ambas empresas de la CORFO privatizadas respectivamente en 1977 y 1979. Estructura de CELCO CELCO distingue 4 reas de negocios: Forestal Celulosa Madera Paneles Desastres ecolgicos Planta Valdivia Desde 2004 se vio involucrada en un escndalo ecolgico. Ese ao inaugur una planta en San Jos de la Mariquina, a pocos kilmetros de Valdivia, ro arriba. Al ponerse en marcha la planta gener una gran demanda de mano de obra, lo que benefici a los lugareos. En cambio los humedales del ro Cruces, sufrieron una grave contaminacin de dioxinas y en un grado menor metales pesados. El Santuario de la 6

Naturaleza Carlos Anwandter, en el ro Cruces sufri la muerte y emigracin de la mayora de sus aves silvestres incluidos los emblemticos cisnes de cuello negro. Al conocerse esta situacin se gener una movilizacin ciudadana, que luego dara inicio a la organizacin ambientalista Accin por los Cisnes. Tras varias protestas, paros y marchas, la situacin se conoce en la capital Santiago de Chile, llam la anhelada atencin de los medios de comunicacin. Cabe destacar que CELCO tambin organiz sus marchas y protestas a favor, pero no tuvieron xito. La planta se vio obligada a cerrar varias veces por orden judicial, pues entre otros motivos tena una produccin mayor a la aprobada en el estudio de impacto ambiental. En junio del 2007, Celco consigue frenar, tras pagar $614 millones, la querella interpuesta por un grupo de operadores tursticos del ro Cruces contra quienes resultaran responsables del dao ambiental ocasionado en 2004. En el documento notarial se indica que "ni la empresa, como tampoco ninguno de sus ejecutivos, directores, funcionarios ni personal, tienen responsabilidad alguna en el cambio ambiental (...) que afectara al ro Cruces y santuario de la naturaleza y sus afluentes". El acuerdo contempla un aporte de $2 millones mensuales durante 3 aos para apoyar actividades tursticas. Planta Licancel En diciembre de 1999 la planta Licancel (ubicada en el camino a la costa de Curic, VII regin) es acusada de provocar la muerte de centenares de peces al derramar desechos lquidos al ro Mataquito. A inicios de junio de 2007 el hecho se repite, por lo que la autoridad sanitaria ordena su cierre por 30 das y la empresa despide a tres ejecutivos. Dos semanas despus 200.000 litros de desechos industriales escapan de una caera rota, de los cuales 50.000 alcanzan nuevamente el cauce del ro. La empresa aduce una rotura accidental y opta por su paralizacin indefinida. Este nuevo derrame txico provoca la reaccin inmediata del gobierno, que crtica fuertemente a la empresa, y la protesta de los pescadores artesanales. La presidenta Bachelet indica que los costos del desastre debern ser asumidos por los responsables. Celco estima que el solo cierre de la planta Licancel le significa prdidas mensuales de US$ 4 millones. Otras plantas Celco, tiene tambin varias otras plantas, entre ellas una en Constitucin (Chile) y otras en el ro BoBo. Control de la Contaminacin Una de las estrategias ms importantes de la gestin ambiental realizada en el pas, ha estado enfocada en la prevencin y el control de la contaminacin, con especial nfasis en la proteccin de la salud, mejorar la calidad de vida y revertir o al menos detener, la degradacin ajena al funcionamiento natural de los ecosistemas. Durante los ltimos quince aos, se ha trabajado en el desarrollo de variados instrumentos para dimensionar los problemas (estudios, monitoreos, modelaciones, catastros, inventarios, etc.), acotarlos y regularlos (leyes, normas de calidad, normas de emisin, reglamentos, etc.), y definir estrategias de solucin (planes de prevencin, planes de descontaminacin, acuerdos de produccin limpia, etc.). En el tema de los residuos, se han logrado avances notables. Desde el 2005, Chile cuenta con la Poltica de Gestin Integral de Residuos Slidos. En los ltimos aos se han aprobado varias normas relacionadas con este tema, incluyendo el Reglamento de Residuos Peligrosos. Gracias a esta labor, actualmente cerca de un 60% de los residuos domiciliarios son dispuestos en rellenos con garantas sanitarias y ambientales. Con relacin a la contaminacin de suelos y aguas subterrneas, a pesar de los avances y de las acciones realizadas, subsisten an deficiencias y vacos que deben atenderse. Con este objetivo, CONAMA 7

actualmente est finalizando el proceso de elaboracin de la Poltica Nacional para la Gestin de Sitios Contaminados. El agua es un recurso natural escaso y esencial para la vida. Dada su importancia, el pas ha establecido como una de sus metas ambientales principales el mejorar la calidad de sus aguas. Los avances que hasta hoy se registran en la proteccin del recurso hdrico, sitan a Chile a la cabeza de Latinoamrica. As, por ejemplo, se ha aumentado la cobertura del tratamiento de aguas servidas, alcanzando actualmente a un 78%. Respecto a la gestin de las sustancias qumicas, la CONAMA est coordinando actualmente una Poltica Nacional de Seguridad Qumica, con el objetivo de compatibilizar los beneficios que reporta el uso de dichas sustancias con la necesaria seguridad en su manejo y la prevencin de los riesgos subyacentes. Con relacin tambin a este tema, CONAMA desarroll un Plan Nacional de Implementacin del Convenio de Estocolmo, actualmente en etapa de ejecucin, el cual permitir dar cumplimiento con los compromisos adquiridos por el pas en estas materias. Todas estas acciones estn orientadas a mejorar la salud y la calidad de vida de la poblacin, as como a revertir, o detener, el impacto negativo en los ecosistemas. Es de suma relevancia, por lo tanto, contar con instrumentos que permitan, a todos los ciudadanos, acceder a informacin sobre la gestin y la situacin ambiental del pas. As, CONAMA ha impulsado una serie de proyectos que posibilitan el acceso a datos e informacin ambiental actualizada. Uno de las iniciativas ms relevantes es el Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC), proyecto iniciado el 2002 y que entregar sus primeros resultados visibles el 2007. El RETC permitir contar con informacin peridica y actualizada sobre sustancias qumicas y parmetros contaminantes, entre otros, adems de ser un catastro de las emisiones realizadas por establecimientos industriales, el transporte y la agricultura. Normativa Ambiental Entre el conjunto de definiciones y disposiciones legales establecidas por las Ley de Bases del Medio Ambiente, los instrumentos de gestin ambiental resultan ser fundamentales para la proteccin de la calidad de vida de los seres humanos y nuestra biodiversidad. Estos instrumentos tienen diverso origen y naturaleza. Algunos corresponden a la adecuacin de unos ya existentes, tradicionalmente utilizados en la gestin sectorial, como por ejemplo la dictacin de normas. Otros, en cambio, como el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son absolutamente nuevos en el pas. En cuanto a su naturaleza, los instrumentos de gestin ambiental pueden clasificarse como: instrumentos para la fijacin de condiciones ambientales, preventivos, de correccin, cumplimiento, econmicos, educacin e investigacin, participacin ciudadana e instrumentos para la generacin de informacin. Durante los ltimos aos se ha consolidado y modernizado el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), instrumento de prevencin del deterioro ambiental, que permite evaluar en forma sistemtica todos aquellos proyectos de inversin susceptibles de causar algn impacto al medio ambiente. Adems, hoy en da es posible realizar la tramitacin ambiental de las declaraciones de impacto ambiental de proyectos de inversin a travs de Internet, con importantes ahorros de tiempo y recursos, pero adems garantizando una plena transparencia en estos procesos. En materia de informacin, elemento esencial para la adecuada participacin de la ciudadana en la gestin ambiental, se han desarrollado y fortalecido diversos canales de comunicacin para materializar el principio inspirador de la Ley de Bases del Medio Ambiente, as como para el conjunto de acuerdos internacionales suscritos por el pas. 8

Gobierno local Concejales: Eduardo Espinoza Jaque (Partido Comunista de Chile) Guillermo Cerpa Muoz (UDI), actualmente ocupando el cargo de alcalde Carlos Valenzuela Gajardo (UDI) Juan Abuhadba Jacoby (RN) Zoila Rosa Prez Miranda (PDC) Mario Ybar Valds (Independiente Partido Socialista de Chile) Contaminacin La contaminacin es la introduccin en un medio cualquiera de un contaminante, es decir, la introduccin de cualquier sustancia o forma de energa con potencial para provocar daos, irreversibles o no, en el medio inicial. Se denomina contaminacin ambiental a la presencia en el ambiente de cualquier agente (fsico, qumico o biolgico) o bien de una combinacin de varios agentes en lugares, formas y concentraciones tales que sean o puedan ser nocivos para la salud, la seguridad o para el bienestar de la poblacin, o que puedan ser perjudiciales para la vida vegetal o animal, o impidan el uso normal de las propiedades y lugares de recreacin y goce de los mismos. La contaminacin ambiental es tambin la incorporacin a los cuerpos receptores de sustancias slidas, liquidas o gaseosas, o mezclas de ellas, siempre que alteren desfavorablemente las condiciones naturales del mismo, o que puedan afectar la salud, la higiene o el bienestar del pblico. Dinmica de los contaminantes Es el estudio de un contaminante desde el momento en que se genera hasta su disposicin final o hasta que alcance concentraciones, tales que ya no es contaminante sin importar cuantas veces se transforme o por donde vaya. Clasificacin de la contaminacin La contaminacin se clasifica segn los grandes medios en la que se la puede encontrar, estos son: El suelo El aire El agua Clasificacin en funcin del medio afectado Contaminacin atmosfrica La debida a las emisiones en la atmsfera terrestre, en especial, de dixido de carbono. Los contaminantes principales son los productos de procesos de combustin convencional en actividades de transporte, industriales, generacin de energa elctrica y calefaccin domstica, la evaporacin de disolventes orgnicos y las emisiones de ozono y freones. Contaminacin hdrica Se refiere a la presencia de contaminantes en el agua (ros, mares y aguas subterrneas). Los contaminantes principales son los vertidos de desechos industriales (presencia de metales y evacuacin de aguas a elevada 9

temperatura) y de aguas servidas (saneamiento de poblaciones). Contaminacin del suelo Se refiere a la presencia de contaminantes en el suelo, principalmente debidos a actividades industriales (almacenes, vertidos ilegales), vertido de residuos slidos urbanos, productos fitosanitarios empleados en agricultura (abonos y fertilizantes qumicos) y purines de las actividades ganaderas. Contaminacin acstica Se refiere a la contaminacin que se produce en un lugar determinado por la presencia de focos productores de altos decibelios, que perturban, desequilibran y destruyen la calma relativa que en ese sitio exista antes de que dichos focos se activaran. Clasificacin en funcin del mtodo contaminante Contaminacin qumica Se refiere a cualquiera de las comentadas en los apartados anteriores, en las que un determinado compuesto qumico se introduce en el medio. Contaminacin radiactiva Es aquella derivada de la dispersin de materiales radiactivos, como el uranio enriquecido, usados en instalaciones mdicas o de investigacin, reactores nucleares de centrales energticas, municin blindada con metal aleado con uranio, submarinos, satlites artificiales, etc., y que se produce por un accidente (como el accidente de Chernbil), por el uso o por la disposicin final deliberada de los residuos radiactivos. Contaminacin trmica Se refiere a la emisin de fluidos a elevada temperatura; se puede producir en cursos de agua. El incremento de la temperatura del medio disminuye la solubilidad del oxgeno en el agua. Contaminacin acstica Es la contaminacin debida al ruido provocado por las actividades industriales, sociales y del transporte, que puede provocar malestar, irritabilidad, insomnio, sordera parcial, etc. Contaminacin electromagntica Es la producida por las radiaciones del espectro electromagntico que afectan a los equipos electrnicos y a los seres vivos. Contaminacin lumnica Se refiere al brillo o resplandor de luz en el cielo nocturno producido por la reflexin y la difusin de la luz artificial en los gases y en las partculas del aire por el uso de luminarias excesos de iluminacin, as como la intrusin de luz o de determinadas longitudes de onda del espectro en lugares no deseados. Contaminacin visual Se produce generalmente por instalaciones industriales, edificios e infraestructuras que deterioran la esttica 10

del medio. Contaminacin microbiolgica Se refiere a la producida por las descargas de aguas servidas en el suelo, cursos superficiales o subterrneos de agua. Puede ser causa de enfermedades. Clasificacin en funcin de la extensin de la fuente Contaminacin puntual: cuando la fuente se localiza en un punto. Por ejemplo, las chimeneas de una fbrica o el desage en el ro de una red de alcantarillado. Contaminacin lineal: la que se produce a lo largo de una lnea. Por ejemplo, la contaminacin acstica y qumica por el trfico de una autopista. Contaminacin difusa: la que se produce cuando el contaminante llega al ambiente de forma distribuida. La contaminacin de suelos y acuferos por los fertilizantes y pesticidas empleados en la agricultura es de este tipo. Tambin es difusa la contaminacin de los suelos cuando la lluvia arrastra hasta all contaminantes atmosfricos, como pasa con la lluvia cida. Efectos Expertos en salud ambiental y cardilogos de la Universidad de California del Sur (EE.UU), acaban de demostrar por primera vez lo que hasta ahora era apenas una sospecha: la contaminacin ambiental de las grandes ciudades afecta la salud cardiovascular. Se comprob que existe una relacin directa entre el aumento de las partculas contaminantes del aire de la ciudad y el engrosamiento de la pared interna de las arterias (la "ntima media"), que es un indicador comprobado de la arteriosclerosis. El efecto persistente de la contaminacin del aire respirado, en un proceso silencioso de aos, conduce finalmente al desarrollo de afecciones cardiovasculares agudas, como el infarto. Al inspirar partculas ambientales con un dimetro menor de 2,5 micrmetros, ingresan en las vas respiratorias ms pequeas y luego irritan las paredes arteriales. Los investigadores hallaron que por cada aumento de 10 microgramos por metro cbico de esas partculas, la alteracin de la pared ntima media de las arterias aumenta un 5,9 %. El humo del tabaco y el que en general proviene del sistema de escape de los autos producen la misma cantidad de esas partculas. Normas estrictas de aire limpio contribuiran a una mejor salud con efectos en gran escala. Otro de los efectos es el debilitamiento de la capa de ozono, que protege a los seres vivos de la radiacin ultravioleta del Sol, debido a la destruccin del ozono estratosfrico por Cl y Br procedentes de la contaminacin; o el calentamiento global provocado por el aumento de la concentracin de CO2 atmosfrico que acompaa a la combustin masiva de materiales fsiles. Lastimosamente los empresarios y sus gobiernos no se consideran parte de la naturaleza ni del ambiente que le rodean, ni toman ninguna conciencia de los daos que hacen al planeta, e indirectamente a s misma, al mismo ritmo con que los produce; salvo el retirar sus contaminantes de sus regiones. Cmo funciona una Celulosa: Licor Negro o Licor Verde? El licor negro se forma cuando en el la coccin al sulfato, el licor blanco usado reacciona con lignina y otros ingredientes de la madera... Mientras que el Licor Verde se supone que est ms "limpio"... El licor negro es efectivamente de color negro e incluye lignina de la madera, compuestos de sodio y compuestos basados en el azufre que se utilizan en le proceso de coccin. El licor negro se separa de la pulpa durante las etapas de lavado posteriores a la coccin. El licor negro se bombea primero, desde los lavadores a la planta de evaporacin para remover el agua en exceso y luego hacia 11

la caldera de recuperacin para ser quemado.

Los quimicos de la coccin, el sodio y el azufre, que son los qumicos del pulpeo, se liberan del licor negro en la caldera de recuperacin. Estos son recuperados para su reutilizacin. Al mismo tiempo, cuando se queman los compuestos orgnicos del licor negro se libera calor y mal olor. Este calor se usa para producir vapor, por lo que la caldera de recuperacin funciona tambin como una caldera de vapor que podra producir electricidad. Esta funcin doble de la caldera de recuperacin, requiere una estructura sofisticada y hace que la operacin de la caldera sea considerablemente ms exigida que en las calderas que usan combustibles "normales".

En la caldera de recuperacin, el azufre que est dentro del licor negro es reducido a sulfuro de sodio. Una parte del componente de azufre no se reduce. El grado de reduccin del sulfato de sodio a sulfuro de sodio es una medida importante de la actividad de la caldera de recuperacin. El sodio que permanece en licor negro va a crear carbonato de sodio cuando se queme y reaccione con dixido de carbono. La escoria fundida (smelt) que fluye desde la chimenea desde los chorros de smelt, incluye sulfito de sodio, carbonato de sodio y sulfato de sodio. El smelt qumico se disuelve dentro de un lavado dbil, formando licor verde. El licor verde es alimentado dentro de la planta de caustificacin para ser convertido en licor blanco usado en el proceso de coccin. Resumen En el proceso de coccin las fibras de madera se separan entre ellas para ser procesadas ms adelante a mediante la disolucin de la lignina que las une. La lignina disuelta y otra materia orgnica e inorgnica disuelta en los qumicos de coccin (licor negro), se separan de la pulpa durante el lavado. El contenido de slidos secos del licor negro separado, se incrementa a travs de la remocin de agua del licor negro en el proceso de evaporacin. El sodio y el azufre se recuperan a partir del licor negro por medio de la combustin del mismo en la caldera de recuperacin. Tanto la reaccin qumica como la combustin de los materiales orgnicos liberan una considerable cantidad de energa calorfica. El calor se recupera transfirindolo a los tubos llenos de agua en las paredes de la 12

caldera de recuperacin. El agua se transforma en vapor y se produce electricidad a partir del vapor con una turbina. Adems, algo de vapor puede ser utilizado en diferentes etapas del proceso (ej. calentamiento del proceso de coccin y del soplado de cenizas en la caldera de recuperacin).

Las dos funciones diferentes de la caldera de recuperacin, la recuperacin qumica y la produccin de electricidad y vapor, son procesos totalmente separados. Los qumicos pueden separarse sin recuperar el calor que se genera durante el quemado. El sistema de agua/vapor de la caldera de recuperacin, que consiste en un tanque de alimentacin de agua, economizadores, bancos de generacin, sobrecalentadores, domo de vapor y tuberas de la pared de la caldera, existen slo para producir vapor y no tiene ninguna importancia particular en la separacin de los productos qumicos. La electricidad se genera a partir del vapor de alta presin con una turbina.

En el ro Mataquito La evidencia grfica demuestra que hubo derrame de licor verde en el ro Mataquito a travs de canales de descarga de aguas lluvia en la primera oportunidad detectada, y a travs del estero Lourdes, algunos de ellos no regularizados o totalmente desconocidos por la autoridad. La contaminacin por licor verde es evidente, y a pesar de lo que dijo Charles Kimber recientemente, ante la evidencia y muerte de peces no se puede descartar la presencia de Licor Negro en las aguas del Mataquito. Medio ambiente Se entiende por medioambiente o medio ambiente al entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o la sociedad en su conjunto. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del hombre y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata slo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que tambin abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, as como elementos tan intangibles como la cultura. El Da Mundial del Medioambiente se celebra el 5 de junio. A favor de muchas opiniones, la expresin medio ambiente es un pleonasmo, y se puede sustituir por otras expresiones ms especficas o ambiguas como es el caso de ambiente o entorno. La palabra medio puede ser un sustantivo y tambin un adjetivo, con el significado de la mitad, por lo que no se debiera decir Ministerio de Medio Ambiente, por ejemplo, sino Ministerio del Ambiente, ya que el empleo del artculo determina el uso del trmino como sustantivo; cuando se dice solamente Ministerio del Ambiente es porque el sustantivo Medio se encuentra sobreentendido. Concepto de ambiente En la Teora general de sistemas, un ambiente es un complejo de factores externos que actan sobre un sistema y determinan su curso y su forma de existencia. Un ambiente podra considerarse como un superconjunto, en el cual el sistema dado es un subconjunto. Un ambiente puede tener uno o ms parmetros, 13

fsicos o de otra naturaleza. El ambiente de un sistema dado debe interactuar necesariamente con el animal. En epidemiologa. El ambiente es el conjunto de factores llamados factores extrnsecos, que influyen sobre la existencia, la exposicin y la susceptibilidad del agente en provocar una enfermedad al husped. Estos factores extrnsecos son: Ambiente fsico: Geografa Fsica, Geologa, clima, contaminacin. Ambiente biolgico: Poblacin humana: Demografa. Flora: fuente de alimentos, influye sobre los vertebrados y artrpodos como fuente de agentes. Fauna: fuente de alimentos, huspedes vertebrados, artrpodos vectores. Agua. Ambiente socioeconmico: ocupacin laboral o trabajo: exposicin a agentes qumicos, fsicos. Urbanizacin o entorno urbano y desarrollo econmico. Desastres: guerras, inundaciones. Desarrollo histrico del concepto de ambiente Hipcrates (460375 aos antes de Cristo), en su obra Aires, aguas y lugares, resalta la importancia del ambiente como causa de enfermedad. Thomas Sydenham (16241689) y Giovanni Maria Lancisi (16541720), formulan la teora miasmtica, en la que el miasma es un conjunto de emanaciones ftidas de suelos y aguas impuras que son causa de enfermedad. En el siglo XIX con Chadwick, William Farr (18071883) con la mortalidad de los mineros, John Snow (18131858) con "Sobre el modo de transmisin del clera", se consolida la importancia del ambiente en epidemiologa y la necesidad de utilizar mtodos numricos. Da mundial del medioambiente El 5 de junio de cada ao se celebra, en todo el mundo, el Da Mundial del Medioambiente. ste fue establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1972. El Da Mundial del Medioambiente es uno de los principales vehculos por medio de los cuales la Organizacin de las Naciones Unidas estimula la sensibilizacin mundial en torno al medioambiente e intensifica la atencin y la accin poltica.

14