Victoriasabado 17 11 2012

sucesos
Familiares no creen que Asesinada enfermera los restos hallados en y su novio dentro La Curia sean del taxista de su casa
| B16
@elsiglocomve
DE NOVIEMBRE DE 2012
17
sBaDO
elsiglocomve
elsiglo
| D32
foto | ENRIQUE SILVA
RIF: J-07508704-6
EJE ESTE
| C24
32 pginas | 4 cuerpos
.com.ve
De lunes a sbado Bs 5,00 Domingo Bs 6,00

Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 13.979 | dePsiTo legal PP-197301ar65
Emma Stone es la mujer mejor vestida del ao 2012
Miguel Cabrera habl en exclusiva para elsiglo
Agradezco a Dios la oportunidad de vivir esto

Luego de resultar seleccionado como el Jugador Ms Valioso de la Liga Americana, el maracayero Miguel Cabrera arrib discretamente ayer al pas con el n de realizar varias actividades de promocin y celebrar en familia este histrico logro Estaba tranquilo, me senta bien por la experiencia de otros aos, trat de estar lo ms tranquilo, no pensar en nada que tuviese que ver con eso, porque ya lo que yo poda controlar lo haba hecho, tuve una temporada muy exitosa y debo agradecer a Dios por darme esa oportunidad de vivir todo esto, dijo Cabrera Me siento emocionado, esperando compartir con mi familia y con la fanaticada en Maracay, coment el popular Cabrerita, quien este ao se convirti igualmente en el primer latinoamericano en obtener la Triple Corona de la Liga Americana, y la primera en Grandes Ligas desde 1967 | C18
Vecinos del sector 1 exigen rendicin de cuentas
Mesa Tcnica de Agua de Las Mercedes con el ojo montao B13 | Oposicin introduce proyecto de Ley de Amnista
El presidente Chvez hizo un llamado al dilogo y nosotros le tomamos la palabra. Estamos claros que el presidente es quien puede tomar decisiones respecto a los presos dentro de la constitucin y las leyes, indic el diputado Edgar Zambrano | A6
Anunci el intendente de Sundecop
Nueve mil medicinas sern reguladas por Ley de Costos y Precios Justos | B15
Aragua se impuso 6x0 en Caracas
Tigres trasquil a Leones

Los bengales llegaron a 11 victorias en la zafra
| C19
En el marco de las estas de la Virgen de Beln
IX Caminata con Mara recorri San Mateo | B11

foto | PABLO GMEZ
Reconocimientos no se hicieron esperar
Est programada para el 24 de noviembre
En todo el pas
Trnsito Terrestre celebr su 56 aniversario en La Victoria | B9
Organizan 4ta Jornada de adopcin de mascotas en Ribas B10 |
| A6
foto | ENRIQUE SILVA
Ms de 120 mil policas resguardarn las entidades bancarias
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
SBADO | 17 | NOVIEMBRE | 2012
Alcaldesa solicit cierre del vertedero
Vecinos de Las Vegas agobiados por el humo
La alcaldesa Carmen Plaza muestra las solicitudes realizadas a los organismos competentes para atender la problemtica
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
Mara Anglica Chico
Betilde Medina
Darvis Zanz, enfermero del Ambulatorio
Roberlin Materano
Desde hace mucho tiempo las familias que habitan en el sector Las Vegas y comunidades adyacentes sufren las consecuencias de las quemas que se registran a diario en el vertedero, lo que ha provocado una serie de enfermedades. Los afectados manifestaron que despus de las 6:00 de la tarde deben permanecer dentro de sus viviendas para tratar de protegerse de la gran contaminacin que reina en el lugar debido a que se apodera del ambiente una gran capa de humo. Mara Anglica Chico, vecina de Las Vegas, manifest que durante la noche todo el sector es invadido por el humo que parece neblina, desconocemos cmo se prende la basura, lo que s es cierto que grandes y pequeos estn sufriendo las consecuencias.
Betilde Medina, vecina, indic que esta problemtica ha afectado gravemente mi salud, en horas de la tarde debemos tener las puestas cerradas para resguardarnos del humo. Darvis Zanz, enfermero del ambulatorio, a diario son atendidos en este centro de salud nios, adolescentes y adultos, quienes presentan afecciones respiratorias especialmente asma, al parecer provocadas por la quema en el basurero. Bethzalie Zambrano, vecina afectada, coment, este problema es de toda la vida, tanto en la maana como en la noche el humo nos arropa y a pesar que hemos solicitado a los organismos competentes que atiendan la situacin no hemos recibido respuesta. Roberlin Materano, vecina afectada, en el bote deberan trabajar algunas personas que mantengan controlada esa situacin que nos afecta nuestras comidas, la ropa, la piel y hasta la sa-
lud, por lo que hacemos un llamado al presidente Chvez para que atiendan las necesidades de la comunidad. Ratifica el cierre definitivo del vertedero Por su parte, la alcaldesa del municipio Libertador, Carmen Plaza, ratific la necesidad del cierre definitivo del vertedero Las Vegas, asegur que ha sido solicitado infinidad de veces al Ministerio del Ambiente pero la comunicacin no ha sido efectiva. Explic que para poder cerrar el vertedero se necesita adecuarlo y sanearlo, mientras tanto, no se puede dejar de depositar en ese lugar la basura que se recoge en todo el municipio porque no contamos con otro sitio donde llevarla. Resalt que lo que est dentro de sus competencias y que se est haciendo constantemente tiene que ver con el manejo de los desechos domiciliarios,
es decir, las rutas del aseo, camiones, colocacin de la basura, atender el vertedero y abrir las plazas. La alcaldesa recalc que las autoridades del Ministerio pidieron que desarrollramos un proyecto para el cierre del bote en lo que significa el proceso de adecuacin y saneamiento, lo que requiere la intervencin de unos especialistas pero no contamos con los recursos para que una empresa realice el trabajo. Asever que no han recibido respuesta por parte del Ministerio del Ambiente, mientras que el gobierno municipal lo nico que ha podido hacer es contratar maquinaria para resolver lo que tiene que ver con las playas y los incendios. Lo que ha ocurrido en el ltimo mes es que esa es la plaza Altamira de la oposicin de este municipio, ya que antisociales armados bajan al operador de la mquina y le impiden continuar tra-
bajando y se han registrado incendios premeditados, por lo que solicitamos al general Flores de la IV Divisin de Infantera la militarizacin del rea, dijo. La alcaldesa inform que se realiz una reunin con un equipo multidisciplinario quienes luego de conocer la situacin se comprometieron a colaborar con maquinaria, ripio como material de relleno, as como la entrega de cuatro compactadoras a travs del Consejo Federal de Gobierno y mejorar la seguridad, pero an estn esperando la respuesta. Tambin present ante el Ministerio un estudio de factibilidad, tcnico, econmico y social para la generacin de electricidad con Biomasa en el rea de influencia de los municipios Francisco Linares Alcntara, Libertador y Lamas, el cual sera trabajado con basura, pero tampoco hemos obtenido la atencin necesaria.
Humo del vertedero afecta al plantel
Alumnos de la UEN Repblica de Colombia recibieron mascarillas

Estudiantes y docentes de la Unidad Educativa Nacional Repblica de Colombia, ubicada en la entrada de la urbanizacin El Tringulo, del municipio Libertador, sufren frecuentemente de enfermedades como rinitis, bronquitis y alergias, las cuales son causadas por la gran cantidad de humo proveniente del vertedero Las Vegas. En tal sentido, los voceros del consejo comunal El Tringulo hicieron entrega a los alumnos desde etapa inicial hasta bachillerato de mascarillas y al mismo tiempo realizaron charlas informativas para minimizar un poco la problemtica. Diangela Flores, docente, manifest que en horas de la maana se encuentra en el ambiente un humo espeso que parece neblina, mientras que durante la noche y en la madru-
gada debemos resguardarnos en nuestras casas para evitar respirar esa gran contaminacin. Flores indic que en su saln se han enfermado cinco nios a raz de esta situacin e incluso una maestra amerit ser trasladada de la institucin, debido a que durante un ao escolar sufri de bronquitis tres veces. Creo que es necesario el cierre del basurero o por lo menos que se tomen las medidas necesarias para su mejor funcionamiento y por ende no afecte a los vecinos de este municipio, dijo. Por su parte, Freddy Linares, vocero del consejo comunal El Tringulo, seal que a pesar que los entes municipales han tratado de solventar el problema no ha sido suficiente, ya que personas inescrupulosas encienden nuevamente el vertedero acarreando como consecuencia enfermar al pueblo.
Diangela Flores, docente
Freddy Linares, vocero del consejo comunal El Tringulo
Asimismo, Linares hizo un llamado al Ministerio de Ambiente y a los organismos nacionales para que tomen cartas en el asunto, ya que los ms afectados son los nios y las personas de la tercera edad.
Acot que las mascarillas y las charlas educativas evitarn que los estudiantes se enfermen, sin embargo, es el momento de que se busque una respuesta a esta problemtica que afecta un gran nmero de familias.
Estudiantes recibieron instrucciones sobre cmo utilizar la mascarilla
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
Rumbo a los comicios
Sern reconocidos con la bandera de victoria Aragua
Comando Carabobo premiar a municipios ms eficientes del 1x10

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Arageos despejan sus dudas en las ferias electorales
A fin de buscar 9% de los electores oficialistas registrados en el PSUV pero que no salieron a votar en los comicios pasados, el Comando Carabobo reconocer la eficiencia de los tres equipos polticos municipales que trabajen a travs del 1x10 en la bsqueda del voto organizado. As lo inform Hctor Rodrguez, jefe del Comando Carabobo durante una reunin con testigos electorales y jefes de las unidades de batalla. Resalt que el reconocimiento ser nombrado como la bandera victoria de Aragua. Le daremos a los tres municipios que se acerque a travs del 1x10 con la mayor eficiencia y a los tres municipios que sus testigos funcionen con mayor nivel de eficiencia van a estar en la competencia dentro de las estructuras municipales del comando campaa todo el equipo dar lo mejor de s para la victoria del 16 de diciembre. Sobre la campaa que deben realizar en los municipios antichavistas como Mario Briceo Iragorry y Girardot, Rodrguez sostuvo que en dichas jurisdicciones ser revisada la maquinaria roja. Estamos concentrados a travs del 1x10, estamos visitando las parroquias, viendo las fallas y evaluando toda la tolda para garantizar ganar los 18 municipios de Aragua. Igualmente, manifest que estn realizando reuniones para revisar las razones que tuvo 9% de los electores oficialistas para no ir a votar. Las personas que no sufragaron las estamos visi-
Hilario Rafael Gonzlez

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA
Alicia Torres
El jefe del Comando Carabobo, se reuni con testigos electorales
Hctor Rodrguez, jefe del Comando Carabobo invit a los testigos a movilizarse en la bsqueda del voto
tando casa por casa averiguando cuales fueron los motivos y que debemos corregir, dijo. Hemos realizado reuniones
en todos los municipios con el fin de discutir el plan de la patria para el proceso constituyente. Las propuestas que plantea el
pueblo Tareck las ha asumido como parte de su discurso, lo que nos asegura una gran victoria para el chavismo, coment. Asimismo, anunci que para esta semana visitarn otros municipios para llegar a la totalidad de localidades del estado, para luego iniciar una serie de encuentros con sectores sociales para escuchar sus sugerencias, propuestas, crticas y donde el candidato expresar sus ideas. Por ltimo calific de positiva esta primera gira del candidato socialista sobre todo al sur del estado, donde se reuni con productores, campesinos y posaderos para abordar el tema agroproductivo y turstico, as como transportistas y dems organizacin sociales.
En el marco del proceso electoral que se llevar a cabo el 16 de diciembre, en el cual se elegir al Gobernador del estado Aragua y los diputados al Consejo Legislativo, los arageos siguen acercndose a las ferias electorales ubicadas en los diferentes puntos de la entidad para informarse sobre el proceso. Ernesto Rodrguez, itinerante, manifest que atendemos diariamente entre 50 a 100 personas desde las 8:00 de la maana hasta las 3:00 de la tarde, quienes tratan de aclarar sus dudas sobre cmo es el proceso y quienes son los candidatos de sus municipios. Por su parte, Hilario Rafael Gonzlez, indic que me parece bien que el Consejo Nacional Electoral haya abierto estos puntos de informacin, para que as puedan explicarnos cmo sern los venideros comicios. Asimismo, Alicia Torres, coment que es importante
Carmen Sandoval
ir a votar preparados, es decir, llevarnos nuestras chuletitas para que el proceso sea mucho ms rpido, fcil y por supuesto disminuir las colas. Segn Carmen Sandoval, gracias a esta feria electoral realizada por el CNE podemos tener ms claro cmo votar, ya que nos permite a travs de la boleta no vlida conocer las posiciones de los candidatos para que al momento de ejercer nuestro derecho sea sencillo.
Delson Gurate contina con sus visitas casa por casa en Caa de Azcar
JUAN LISCANO | pasante el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ
Delson Gurate, candidato por la unidad a la alcalda de Mario Briceo Iragorry, de la mano con representantes locales del Comando Aragua, realiz una actividad de visita casa por casa en la UD 12 del sector 9 de Caa de Azcar, concentrndose en el semforo de la Universidad Simn Rodrguez. El candidato, quien se dispuso a visitar los 28 edificios que conforman la localidad, continu con la campaa que viene desarrollando a favor de la propuesta de gobierno de Richard Mardo, reafirmando su compromiso con MBI en todos los aspectos que tengan que ver con el bienestar de la comunidad. De igual manera expres su profunda preocupacin al ver
Gurate llev sus propuestas a la comunidad
como el municipio se encuentra sumido en el total abandono, agregando que actualmente la comunidad est llena de basura y de huecos en sus vas. Asimis-
mo se dirigi a los mariobricenses para invitarles a reflexionar y pensar muy bien por quin votarn en los prximos comicios, momento en el cual tendrn la
opcin de dar continuidad a los problemas de hoy en da o elegir el camino de la transformacin y del progreso. En cuanto a la respuesta de la comunidad en relacin con su candidatura y la de Richard Mardo, el candidato expres su agrado ante el impresionante apoyo que ha recibido, especialmente de la juventud mariobricense, asegurndoles que toda la fe y esperanza que depositen por el futuro del municipio no ser en vano. Aclar tambin que no se ha olvidado de las personas que mantienen la esperanza de ser ayudados en los diversos problemas, y asegur que con su plan de gobierno velar por cumplir con todo lo que le sea posible, especialmente asuntos como la impermeabilizacin de los edificios o ayudar a los habitantes a emprender nuevos negocios.
Las ferias electorales sern hasta el 7 de diciembre
Para la Gobernacin del estado Aragua
Profesores y estudiantes de Unesr respaldan candidatura de El Aissami
Dan orientaciones principalmente para evitar votos nulos
Afinan formacin de jefes de testigos del PSUV en Mario Briceo

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ
El director del Ncleo Maracay de la Unesr, Juan Luis Mejas, acompaado por el estudiante Carlos Caballero y parte del gremio docente
RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ
Continuando con las actividades programadas para lograr la victoria contundente en las elecciones regionales, representantes del Partido Socialista Unido de Venezuela en el municipio Mario Briceo Iragorry adelantan las labores de formacin con la Escuela de Formacin de Testigo para afinar las estrategias de la maquinaria poltica. Recientemente fue reactivado el proceso de formacin que se viene adelantando desde la campaa del 7 de octubre, pero que en esta oportunidad evaluarn los puntos ms dbiles para la revisin y rectificacin, en miras de lograr la victoria perfecta con el candidato Tareck El Aissami y la estructura para el Consejo Legislativo del estado
Los jefes de testigos y testigos estarn recibiendo formacin poltica, legal e ideolgica
Aragua. Lourdes Revern, jefa del Comando de Campaa Carabobo en el municipio MBI y candidata al Consejo Legislativo por el circuito 3, recalc que se
reactivaron las actividades con los jefes de testigos de cada uno de los centros electorales de la jurisdiccin y progresivamente se ir abordando toda la estructura. Para ello cada sbado
realizarn encuentros similares para lubricar la maquinaria para defender los votos el prximo evento electoral. Por su parte, Mario Cleer, jefe municipal de la escuela de testigos, destac que una de las principales preocupaciones en las filas, es el nmero de votos nulos que se presentaron en los comicios pasados y que esperan que se supere en el evento del prximo 16 de diciembre. Asegur que hubo 1.165 votos nulos en el municipio y esperan que esto se disminuya en su mxima expresin. Asimismo precis que a partir del 27 de noviembre hasta el 8 de diciembre estarn formando en todas las comunidades a esos testigos que estiman estn en el orden de los 875, incluido cerca de 300 incorporados de los partidos aliados y factores sociales.
Profesores, estudiantes, personal administrativo, empleados y obreros de la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez, Ncleo Maracay, manifestaron su total respaldo a la candidatura de Tareck El Aissami a la Gobernacin del estado Aragua con la finalidad de continuar con el proceso de cambio y transformacin al socialismo. El director del Ncleo Maracay de la Unesr, Juan Luis Mejas, acompaado por el estudiante Carlos Caballero y parte del gremio docente, reiter el compromiso con el proceso revolucionario impulsado por el presidente Hugo Chvez, por lo que invit al candidato socialista a participar en una asamblea con todo el personal de la referida casa de estudios para em-
prender acciones que garanticen el triunfo del 16 de diciembre. En este recinto hace vida la fuerza joven y productiva del estado Aragua, donde cada da pone su empeo para mantener los logros de la Revolucin Bolivariana, acot. Aprovech la oportunidad para manifestarle al candidato oficialista que las puertas de la universidad estn abiertas con el propsito de concretar algunos proyectos, tales como el comedor de la institucin, el cual lleva mucho tiempo sin ser concluido. Finalmente, el director de la Unesr -en nombre de los presentes- insisti en que los docentes y estudiantes estamos dispuestos a acompaar y asumir todas las tareas que nos correspondan como comunidad universitaria en el marco del desarrollo del proceso revolucionario.
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Ubicado en la avenida Ayacucho con Bolvar
Alcalde Bastidas supervis construccin del mercado para buhoneros
prof. ral EDUarDo caprilEs pEaloza
Peloticas Miel
de
El mercado de la Ayacucho est en fase de construccin

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA
El alcalde Pedro Bastidas envi un mensaje a los buhoneros
El alcalde de Girardot, Pedro Bastidas, acompaado de su tren ejecutivo y una comisin de buhoneros, recorri el mercado para comerciantes informales ubicado en la avenida Bolvar con Ayacucho, el cual se encuentra en fase de construccin. Durante la inspeccin, Bastidas destac que este mercado comprende de 418 locales. El costo de la obra asciende a 30 millones de bolvares y se espera est culminada a principios de enero. En este centro hay locales cmodos para los comerciantes. Hemos terminado ms de la mi-
tad de la construccin. Para el mes de enero de 2013 se espera realizar la reubicacin de los buhoneros, dijo. Lo que buscamos es que estos mercados tengan la calidad que queremos para el proceso de dignificacin y para la ciudad, en lo que corresponde a la renovacin urbana que le hemos inyectado mucha dedicacin. Envi mensajes a comerciantes informales El burgomaestre aprovech la oportunidad de enviar un mensaje a los comerciantes informales, a que no se dejen manipular y comprar por el candidato de la oposicin, en vista de que Richard Mardo, en das pa-
sados, asegur que compraran galpones y de ganar expropiara centros comerciales para ubicar a los buhoneros. Desminti tales declaraciones, pues a su juicio desconoce que los empresarios y dueos de centros de comerciales hayan realizado trmites para beneficiar a los informales. Envo un mensaje a los compaeros buhoneros que estn en el proceso de reubicacin a que no se dejen manipular por el candidato opositor que si van a firmar un convenio, que si va expropiar centros comerciales, eso es falso. En el supuesto negado llegase a eso un gobernador no puede decidir en un municipio. Es un irresponsabili-
dad no puedes atentar contra las familias que residen en el centro de Maracay, aclar. En otros temas, el alcalde se refiri a los avances del proyecto del crematorio en el cementerio metropolitano, afirmando que para el primer trimestre del ao entrante la obra estara culminada. Tenemos ao y medio en ese proyecto, pero si bien es cierto se ha generado retraso por los permisos con el Ministerio de Ambiente, estamos terminando de darle forma. Aspiramos que en 2013 debemos estar activando el proyecto, indic. Finalmente, inform que esta obra beneficiar tanto a Girardot como a los 18 municipios de la entidad aragea.
Ubicado en el Terminal de Pasajeros de Maracay
Sigue cerrado el centro de venta del boleto estudiantil

LUIS CHUNGA | el siglo foto | FREDDY CORTEZ
Aunque no existe informacin oficial al respecto, aparentemente continan los trabajos de remodelacin de la oficina de venta del boleto del pasaje estudiantil ubicada en el Terminal Central de Maracay, ante lo cual se mantiene la paralizacin en dicho centro de la venta de este vital ticket preferencial. Esta situacin es preocupante, primero, porque los directivos de Fontur no tuvieron la voluntad de informar en que consistan esas remodelaciones que se estaban haciendo en el interior del mencionado centro. Solamente sabemos que en horas de la noche del lunes 5 de noviembre llegaron y pegaron el cartel y se llevaron todas las mquinas, para evitar las protestas de los estudiantes. Dijeron que
iban a realizar ciertas remodelaciones, dijo Manuel Andrade, estudiante linarense. Asimismo, una joven estudiante que se identific como Eva Rosa Jimnez seal que presuntamente existe un problema interno en Fontur, pues le resulta bastante sospechoso que la mayora de los centros de venta de los tickets estudiantiles hayan cerrado sus puertas. Es injusto que los escolares y estudiantes de liceos o universitarios y tecnolgicos tengan que movilizarse hasta la sede de la UC para poder comprar sus tickets, teniendo en consideracin que muchos estudiantes no tienen dinero para movilizarse, indic. Mientras culminan los trabajos de remodelacin en el Terminal, la taquilla fue trasladada a la sede de Insajuv, ubicada detrs de Parque Aragua, donde se hacen unas largas colas de
Sigue cerrada la taquilla del Terminal Central
estudiantes necesitados de sus boletos. Para donde vayamos siempre tenemos que madrugar, hasta cuando Fontur debe entender que tiene que descentralizar la
venta de los tickets estudiantiles, es la nica manera de evitar que los estudiantes tengan que madrugar o gastar ms dinero, nosotros exigimos respeto, dijo Andrade.
Denuncian atropello por parte del organismo estadal
Vecinos de La Soledad rechazan Bazar Navideo de Fundaragua

RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | MARCIAL TOVAR
Vecinos de la urbanizacin La Soledad, al norte de Maracay, denunciaron que la directiva de la Fundacin para el Desarrollo de Aragua (Fundaragua) est usurpando las competencias del Consejo Comunal al asumir la organizacin e instalacin del Bazar Navideo que tradicionalmente se viene realizando en la comunidad desde hace cinco aos. Como se recordar, la presidenta de Fundaragua, Vicmar Olmos, anunci recientemente que en la plaza Cristbal Mendoza de la urbanizacin La Soledad tendra lugar un Bazar Navideo desde el 20 de noviembre hasta el 31 de diciembre. Al conocer esta noticia, los vecinos decidieron tomar simblicamente los espacios de la plaza Cristbal Mendoza y con pancartas en mano gritaban consignas en rechazo a las atribuciones tomadas por la pre-
Los vecinos no aceptarn imposiciones de Fundaragua
sidenta del referido organismo del estado Aragua. Entre los manifestantes que se instalaron en la plaza se encontraba el ciudadano Francisco Fras Rosales, quien es vocero del Consejo Comunal de la urbanizacin La Soledad y al ser abordado por el equipo reporteril de elsiglo demostr su inconformidad por esta situacin.
El Consejo Comunal de La Soledad est legalmente conformado y cuenta con un comit de organizacin del Bazar Navideo, por lo tanto Fundaragua no puede pasar por encima de nosotros, acot. Por su parte, el vocero del comit de medios del CC La Soledad, Guillermo Reyes, reiter que el Bazar Navideo se ha convertiMARACAY:
do en una tradicin en la plaza de la urbanizacin desde hace cinco aos, ya que all participan los mismos vecinos en sana paz. Explic que este ao, cuando los miembros del Consejo Comunal acudieron a la Alcalda de Girardot para solicitar los requisitos de instalacin del Bazar Navideo, fueron referidos a Fundaragua, donde les dijeron que no les corresponda hacer este tipo de actividades en la plaza. No aceptaremos ningn tipo de intromisin en nuestra comunidad ni que se nos intimide con amenazas, advirti. De igual manera, el joven Luis Duque enfatiz sobre el poder que tienen los vecinos como sociedad civil organizada, ya que los Consejos Comunales manejan un instrumento jurdico. Refiri que en la Ley de los Consejos Comunales se deja por sentado el derecho que tienen los vecinos de realizar este tipo de proyectos socioproductivos en beneficio de la comunidad.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
Siempre se ha dicho, y es cosa sabida, que comprar por docenas es mucho ms barato. Hoy les doy dos docenitas de estas cidas peloticas de miel por el mdico precio de cinco piches, devaluados y enfermitos bolivitas. Si acaso usted logra leerlas en un ejemplar regalado o prestado sern entonces dos docenitas de peloticas de miel dada. 1.- Titulares: Muere joven y herido su primo en Baruta. Trabajadora de preescolar asesinada durante tiroteo. Asaltantes matan a ayudante de camin. Taxista asesinado en Caricuao. Delincuentes mataron a dos funcionarios policiales y a un joven en Petare. 20 muertes violentas en Carabobo entre ellas el negro Thomas, del CIPC. Mataron a mototaxista en Tasca de la Avenida Bolvar en Maracay. En lo que va de ao han asesinado a 90 uniformados en la Gran Caracas Polica muerto y 3 personas heridas en granja de Maracaibo. Mataron a polica escolta del Vice ministerio Integrado. Comerciante informal ultimado por azote que le deba mercanca. Mototaxista asesinado por salvar a su pasajero. Sindicalista muere tiroteado en San Agustn. Prevn alza de 10% en cifra final de homicidios en el 2012. Asesinaron a dos policas en menos de ocho horas, uno en La Florida y otro en Antmano. Muri menor tiroteado en Mariara. Asesinado agricultor en Barbacoas. Clientes mataron a taxista. Encapuchados ejecutaron a padre e hijo en Portuguesa. Asesinaron a pareja en Valencia. De 5 tiros mataron a hombre en La Villa. 02.- Frases I: Los excesivos votos oficialistas fueron virtuales, no vi el acarreo de votantes de ltima hora ni la algaraba de la celebracin. Ral Capriles hijo. El que trabaja en lo que le gusta, no trabaja, se divierte George Burns El juez , si cree que no va a sentenciar conforme a derecho y en justicia, debera inhibirse o buscar que lo recusen Jos Carrascosa. William Ojeda escribir pronto Cunto vale la Alcalda de Petare? RC. 03.-Agenda Libre: La robolucin es ducha en anunciar planes chimbos con nombres pomposos. El de ahorita se llama Constituyente para Plan Socialista Fernando Egaa. 04.- Ahora es as: Rodolfo Jos Crdenas escribe que Llueven crticas contra el CNE a medida que se conocen las tretas y ventajismos. La primera gran trampa es la composicin del CNE y la abusiva gestin sesgada de sus cuatro inefables rectoras. 05.- Adnde vamos?: Carlos Canache Mata asent el pasado mircoles que En el orden poltico las comunas asumiran las atribuciones de las gobernaciones y de las alcaldas, que sobreviviran solo como adornos en el decorado constitucional. 06. Seis Zapatazos: El Metro de Caracas nos cuesta como un kilmetro en otras partes, Lo malo de China es que antes era milenaria y ahora es millonaria, La Constituyente se ahoga en un vaso de Jaua, Sentenciado a 10 aos Dirceu, mano derecha de Lula, Lo que padece la Organizacin de las Naciones Unidas es de nacin y Ahora las iguanas viajan en avin. 07.-Siete Manchetas de El Nacional: Acto poltico y educacin fallida, Pronto todo dir hecho en China, Y la mitad del pas, Navarro promete un oscuro 2013, La ONU volvi al infractor, defensor, La incompetencia tiene al pas incendiado y Turismo de aventura. 08.- Poltica del Caribe: Hctor Prez Marcano afirma que Lo que se acumula como producto de luchar por las reivindicaciones de los trabajadores, por solucionar los problemas de nuestros barrios, rinde dividendos y se convierte en votacin slida. 09.- Artillera de oficio: Preocupa e impacienta el silenci cmplice y el temor a denunciar de muchos sectores opositores Esto promueve una gran desmotivacin. Es tarde para lamentaciones y es necesario enfrentar activamente la realidad de un gobierno inescrupuloso y tramposo, Marianella Salazar. 10.- La hora de la verdad: este gobierno no se anda con subterfugios y est decidido en su plan de cubanizar al pas. Comunismo deriva de comunas y no puede ser que nos dejemos ponchar sin tirarle. Hay que dejar la pasividad y enfrentarnos con todos los hierros a este viejo proyecto presidencial, ya derrotado anteriormente en el referndum respectivo de la reforma constitucional. 11.- Cuenta regresiva: faltan 29 das para renovar Gobernadores regionales el 16/12 y 44 para finalizar el ao el da 31/12. 12.- De la Lengua en Salsa del Profesor Pablo Ramos Mndez reproduzco de su seccin Humor: 12.1- Un anciano le dice a su mdico: Doctor, necesito que me baje el poder sexual. R: oye viejito, el poder sexual reside en la cabeza, en el cerebro. R: Precisamente, mi doctor, por eso, quiero que me lo baje. 12.2. Oye vale, qu hace ese perro tanto tiempo jugando con ese taladro? R: Velo, yelo, taladrando. 13.- Frases II: Cuando veas que la cosa te es propicia, no la abandones. No olvides el dicho que a la ocasin la pintan calva Catn Los prevenidos al bate, Maduro y Diosdado, no pierden tiempo Francisco Poleo. Se habla de comunas a ver como cae el tema y de paso distraer del fraude, que es lo de hoy. As que hablemos de lo que hay que hablar Rafael Poleo. 14.- Carrusel Poltico es una muy leda columna de Luis Felipe Colina en el Semanario dominical La Razn y en ella nos dice que Las candidaturas emigradas estn resultando el principal escollo del chavismo, ya que no han sido bien recibidas, ni acaban de arrancar. Los paracaidistas no son bien vistos y tan solo han recibido el apoyo de las maquinarias del PSUV y del llamado chavismo duro. De modo que la gran sorpresa de los comicios decembrinos sera que la oposicin gane ms gobernaciones de las que espera. 15.- TIPS: Importamos del Imperio 34 mil barriles diarios de gasolina. No hay recursos para resolver crisis elctrica en el 2013. Apagones consecutivos en los estados andinos Deuda interna creci 64% en 10 meses y se ubica en 58 millardos de dlares. Si se le suma la deuda de PDVSA entre 35 y 40 millardos, el peso de la deuda llega al 40% del PIB. 16.- En La Arrechera cotidiana Eduardo Riveros recomienda Votar bajo protesta en diciembre como lo exige Antonio Ledezma, ya que abstenerse sera como un suicidio poltico. Es entregarle el pas entero a Mi Comandante para que definitivamente lo cubanice, o sea que lo comunice. 17.- Deportivas: Con 22 votos a favor y solo seis discrepantes, el Orgullo de La Pedrera, de Maracay, de Venezuela y toda Latinoamrica, el doble tigrero Miguel Cabrera culmin la temporada 2012 con el mximo galardn de jugador ms valioso de La Liga Americana 18.- Econmicas: Escasez de materia prima afecta al 83% de las industrias del pas. Para aligerar las dificultosas asignaciones de dlares los comerciantes e industriales deben pagar un bolivita de comisin por cada dlar. Venezuela puntea entre los pases con menor ndice de competitividad, solo superada por Bolivia en el continente. Corpoelec muy vulnerable, no es financieramente viable. 19.- La oposicin ha solicitado un decreto Ley de amnista que favorezca a los presos polticos o polticos presos y a los exiliados, que les permita reunirse con sus familiares y disfrutar de la libertad con motivo de las prximas navidades y fin de ao. Sera justicia 20.- Varios: El experimento de las Comunas en China para lograr el Gran Salto Adelante concluy con una hambruna en la cual murieron 30 millones chinos. El pas ignor 55 acuerdos de la ONU en derechos humanos. Rangel Gmez gasta millones contra Andrs Velsquez. Amuay lleva 84 das sin respuestas. 77.400 millones de bolvares adeuda el gobierno a trabajadores en pasivos laborales. La mayor deuda es en educacin y salud. 21.- Cristbal Coln descubri Amrica y el Centro Carter por fin critic el ventajismo del gobierno y el descarado y abusivo uso de los recursos del Estado por parte de Mi Comandante para su nueva reeleccin, con notoria desventaja para el candidato opositor. 22.- Tiempo de verdades. El exilio es una pena infamante, prohibido por la Constitucin, al que muchos perseguidos polticos han recurrido ante la amenaza de un sistema judicial parcializado por militante, genuflexin, complacencia o cobarda Rafael Simn Jimnez 23. Los chinos estn en todo. Ahora el Gobierno les entregar la explotacin de las minas, comenzando por Las Cristinas, que antes tenan los canadienses En todo caso hara bien el Gobierno en recordar que para ellos, los chinos, si no hay lear, no hay lopa 24.- Cita bolivariana Nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo en un mismo ciudadano el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y l se acostumbra a mandarlo: de donde se originan la usurpacin y la tirana Simn Bolvar, Discurso de Angostura, 15 de febrero de 1819.
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
email
.com.ve
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefa de Apertura: Raquel Vargas Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54
LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
VALENCIA:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
CARACAS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
A pocos das de las fiestas decembrinas
Tienen listas las ofertas
Comerciantes con la esperanza puesta en la zafra navidea

No hay harina de maz precocida, azcar, leche ni aceite vegetal

LUIS CHUNGA | el siglo foto | FREDDY CORTEZ
En vspera de la llegada de la Navidad, los comerciantes que hacen vida en el casco central del municipio Santiago Mario se preparan con la mejor mercanca para ofrecer a sus clientes, quienes se acercan todos los aos en busca de las pintas para celebrar estas fiestas decembrinas. Vendedores resaltaron que en comparacin a otros aos las ventas estn muy bajas, ya que las personas slo entran a las tiendas para preguntar los precios pero no compran nada, sin embargo, esperan que la situacin mejore a partir de este fin de semana. Marilyn Ramos, comerciante, manifest que las ventas durante este mes han estado muy bajas, por lo que tenemos la esperanza que en el transcurso de los das la situacin mejore, ya que por ahora el mercado se mantiene solo. En tal sentido, Ramos inform que algunos vendedores tomaron la decisin con el apoyo de la Alcalda, de vender sus mercancas en la plaza de Sorocaima con la intencin de recuperarse un poco. Segn Edgar Patio, comerciante, ya estamos a 16 de noviembre y an todo est muy flojo, pero tenemos fe que a partir de este fin de semana arranquen las ventas navideas. Por su parte, Guillermina Len, comerciante, quien ofrece el plato navideo a todos los marienses que transitan por el centro del municipio, coment en mi caso las ventas estn excelentes, ofrezco el plato navideo a un precio bien accesible y estoy segura que en el transcurso en diciembre todo ser mejor. Finalmente, Dirive Ferrer, comerciante, acot que la gente slo se acerca a preguntar precios y ver la mercanca pero no compran, pero estamos seguros que a medida que llegue el mes de diciembre comenzarn hacer sus compras.
Marilyn Ramos
Edgar Patio
Dirive Ferrer
Guillermina Len muestra su exquisito plato navideo
Las amas de casa continan preocupadas porque a escasos das del inicio de las fiestas decembrinas, los anaqueles de los supermercados continan vacos porque no hay harina de maz precocida, azcar, aceite, leche, carne de lomito, entre otros productos alimenticios. Las reinas del hogar tienen que recorrer varios supermercados diariamente para poder adquirir los productos en forma graneadita y as de esta manera almacenar en la despensa y tener todo listo para la preparacin de las sabrosas hallacas, tortas navideas, entre otros manjares de la poca. La queja de los consumidores se ha hecho sentir en una fecha tan importante, sobre todo teniendo en cuenta que los trabajadores ya comenzaron a cobrar sus utilidades y prefieren comprar con anticipacin todos los ingredientes para la preparacin de los platos navideos. Algunos compradores acuden a los mercados municipales con la esperanza de conseguir los productos, muchas veces tienen que pagar sobreprecios tanto por el aceite como la harina de maz precocida. Marisela Gutirrez, cuenta que recorre cerca de cuatro supermercados al da para adquirir los productos, pero hasta el momento le ha sido imposible conseguirlos. Esto cada da est peor, a escasos das para que comiencen las fiestas decembrinas contina la escasez de estos rubros alimenticios, los anaqueles lucen vacos, la situacin es preocupante y la verdad es que no sabemos cmo vamos hacer para preparar las hallacas, dijo. Ral Jimnez, por su parte seal que la escasez est preocupando a la gente, porque ahora los comerciantes inescrupulosos se aprovechan de la situacin y venden los productos con sobreprecio. En diciembre tenemos que recurrir al papeln para endulzar las tortas, es triste decirlo pero yo vot por el Presidente y
ahora me arrepiento de haberlo hecho, seguramente que la escasez continuar, pero los que tenemos que pagar sobreprecio somos nosotros, indic. Las familias, especialmente las amas de casa, aparte de hacer magia para estirar el dinero ahora tienen que convertirse en atletas para recorrer los supermercados. Solamente nuestras madres y esposas son las que luchan contra esta carga inflacionaria provocada por el gobierno llamado revolucionario, asegur. Jean Carlos Morales, jefe de compras de un conocido supermercado de la ciudad, reconoci que existe un retraso en la distribucin de los productos alimenticios (harina de maz y azcar, aceite), sin embargo es poltica comercial del negocio que cada vez que llegan los alimentos stos se tiene que vender, y en muchas oportunidades racionando la compra para que todos los clientes tengan la oportunidad de llevarse aunque sea dos o tres paquetes de harina de maz precocida o de azcar, seal. Margarita Aguilar, dijo que la escasez de la harina de maz no la ha afectado tanto como la de azcar y el aceite vegetal, es peligrosa la escasez por estas fechas, lo peor de todo es que a veces nos vemos obligadas a pagar con sobreprecio, asegur. Ligia Flores, manifest que la escasez de los productos est fuerte y eso genera incomodidad y dolor de cabeza en las amas de casa. Los ms sufridos somos nosotros, porque a ciencia cierta no sabemos quines son los responsables, hay que caminar mucho para conseguir los alimentos, afirm. Antonio Felipe Mjica, igualmente seal que ahora tenemos problemas con la harina, azcar, la carne, dentro de unos das ser con el pimentn, la cebolla seguramente aumentar de precio, el cilantro, entre otros, mientras el Gobierno pelea y traza estrategias para esa broma politiquera de las comunas, y el pueblo lucha para conseguir sus alimentos, termin diciendo.
No hay harina de maz precocida en los supermercados de Maracay Por ahora las personas slo se acercan para ver precios
Durante un operativo a cielo abierto
En el centro de Maracay
Buhoneros tienen la hallaca en 20 bolvares

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
Ms de una tonelada de carne expendieron en Base Sucre

RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ
A pocas semanas de la llegada del mes de diciembre, los comerciantes informales y puestos de comida comienzan a ofrecer desde ya el plato tpico navideo, como es la tradicional hallaca. En el centro de Maracay se consigue a 20 bolvares. El alza en los precios de los ingredientes para este suculento plato, es uno de los factores que reconocen comerciantes y consumidores. La seora Carmen Gmez, quien vende hallacas en la avenida Bolvar desde hace 17 aos, asegura que las personas perciben los aumentos y entienden que es algo que escapa de sus manos, por lo que ofrece la comida navidea en 20 bolvares. La gente sabe que todo ha subido, puede que se quejen de los precios pero igual compran los productos porque comer hallacas es una tradicin. Asimismo, seala que ha habido incrementos en los precios de todos los productos. Desde las alcaparras hasta los pimentones y las hojas de pltano, todo
ha subido. Igualmente, agreg que la escasez de la harina precocida hace que la elaboracin sea una lucha constante y un sacrificio para hacer la hallaca. En su puesto de comida, inform que para no perder clientela, -lo cual destac que estn flojas las ventas-, toma la opcin de vender la hallaca acompaada de ensalada de gallina, por el mismo precio. Si se coloca el pernil y el pan de jamn es ms costoso, podra llegar a costar 50 bolvares.
Ms de una tonelada de carne de primera, de segunda y de tercera se vendi a precios regulados durante un operativo a cielo abierto que se realiz en la urbanizacin Base Sucre de Maracay. La actividad tuvo lugar en la Churuata Comunal de la calle 15 en la referida urbanizacin maracayera, a partir de las 7:30 de la maana. En cuanto a los precios de los productos crnicos, se pudo co-
nocer que los mismos oscilaban entre 16 y 23 bolvares Alrededor de doscientas personas, quienes residen en la urbanizacin Base Sucre, fueron beneficiadas al poder adquirir los distintos cortes de carne a mdicos precios. En el lugar, los consumidores pudieron abastecerse de ganso, solomo de cuerito, chocozuela, pulpa negra, lagarto, costilla y hueso rojo, entre otros, gracias a la gestin hecha por los voceros del Consejo Comunal con la Corporacin Venezolana de Alimentos (CVAL).
Carmen Gmez, vendedora
Los comerciantes informales ya comienzan a ofrecer la hallaca a 20 bolvares acompaada de ensalada de gallina
Los vecinos pudieron adquirir la carne a buen precio
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
En todo el pas
En 10 aos
Ms de 120 mil policas resguardarn las entidades bancarias

Ms de 120.000 policas y efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) resguardan desde este viernes 16 ms de 3.000 instituciones bancarias de todo el pas, como parte de un operativo de seguridad por la temporada de Navidad y fin de ao. El viceministro del Sistema Integrado de Polica, Luis Fernndez, ofreci la informacin en la sede principal del Banco de Venezuela en Caracas, donde detall que en esta iniciativa participan funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana y la GNB, as como las policas estadales y municipales. Fernndez recalc que con el dispositivo fortalecern la seguridad de quienes cobrarn sus aguinaldos en estos das. En este sentido, explic que las autoridades en materia de seguridad han sostenido reuniones con representantes bancarios para ejecutar medidas efectivas. Hemos trabajado con los distintos departamentos de seguridad de cada uno de los bancos, a los fines de evaluar las zonas ms vulnerables que, de acuerdo con el historial, tienen mayor rcord de incidencia delictiva, subray. El viceministro tambin inform que los bancos del rea Metropolitana de Caracas sern resguardados por ms de 15.000 funcionarios policiales y en el territorio nacional participarn ms de 20.000 efectivos castrenses, quienes trabajarn de manera articulada con las policas del pas. Fernndez hizo un llamado a los usuarios de la banca pblica
CARACAS | AVN
Integrar pases suramericanos requiere 116 mil millones de dlares

La integracin de los pases suramericanos requerir invertir 116.000 millones de dlares en infraestructura durante los prximos diez aos, sealaron hoy en Lima los miembros del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan), de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). Al encuentro asisti el secretario general de la Unasur, el venezolano Aly Rodrguez, y representantes ministeriales de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Surinam, Uruguay, Venezuela y Per, que ostenta la presidencia pro tmpore de este organismo internacional. El ministro peruano de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, represent a su pas en esta tercera reunin ordinaria del Cosiplan y explic que el clculo en inversin se divide en una cartera de proyectos compuesta por 531 obras y actuaciones para mejorar la unidad de la regin en la prxima dcada. Esta es una de las principales conclusiones del encuentro y de estos proyectos identificamos a 88 de ellos como prioritarios, con un valor en inversin de 13.000 millones de dlares, para realizarlos en un plazo de cinco aos, seal. Entre ellos el ms costoso es el corredor vial que discurrir entre Caracas, Bogot y Quito, estipulado en 3.350 millones de dlares, seguido del eje vial que en Per debe conectar el puerto del Callao con el centro minero logstico de La Oroya, en la sierra, y Pucallpa, en la amazona, fijado en 2.500 millones. El ministro peruano valor que aunque las cifras sean altas, el impacto de esta inversin es importantsimo, enorme e incomensurable, al ejercer un efecto multiplicador en el dinaLIMA | EFE
En esta iniciativa participan funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana y la GNB, as como las policas estadales y municipales
El viceministro del Sistema Integrado de Polica, Luis Fernndez, ofreci ayer la informacin en Caracas
y privada a evitar movilizar altas sumas de dinero en efectivo y procurar hacer los trmites va electrnica, as como usar las tarjetas de dbito. Coment que, a pesar de haber invitado a las autoridades de las policas de los municipios Sucre y Chacao del estado Miranda para la puesta en marcha del operativo de seguridad, ningn representante se hizo presente, mientras que si asistieron el director del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, Jos Humberto Ramrez, y los jefes de las policas municipales de Libertador, El Hatillo y Baruta.
mismo de la regin. Para alcanzar esta meta, Paredes anim a concentrar los esfuerzos y alinear los planes nacionales de infraestructura para que involucren a estos proyectos considerados prioritarios. No slo implican vas terrestres, ferroviarias, aeroportuarias y fluviales, sino tambin centros fronterizos para agilizar el flujo de personas y mercancas entre los distintos pases, as como un estudio para instalar una red de fibra ptica en toda la regin, coment. Precisamente, en esta reunin se design a Brasil, Chile y Per como encargados de elaborar las condiciones para contratar un estudio que prevea el Anillo ptico Suramericano que conecte a todos los pases de Suramrica. Segn el ministro peruano, este proyecto est en consonancia con la implantacin en Per de la red dorsal de fibra ptica que pretende conectar con banda ancha a sus 195 capitales de provincia. En el caso de la infraestructura ferroviaria se cre un grupo de trabajo especfico para acometer un plan ferroviario a nivel regional, al considerarse un aspecto fundamental por existir una involucin de esta infraestructura en la regin. En Per se redujo en un 50 % durante los ltimos cien aos y ahora no sobrepasa los 2.000 kilmetros, indic Paredes, para quien la carretera aventaj al tren por ser menos costosa. Como preparacin a la reunin del Cosiplan se produjo el mircoles un encuentro en Lima entre coordinadores nacionales del Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), donde tambin se apreci la creacin de un programa regional para la atencin de emergencias.
Aclar Tibisay Lucena
Leopoldo Lpez:
Debemos votar para contener la intencin de desaparecer los gobiernos regionales

el siglo | Caracas
Estacin de Informacin al Elector no es opcional

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, aclar que la Estacin de Informacin al Elector no es opcional, como se pretende plantear. Al trmino del directorio del jueves, Lucena ratific: Es una parte integral del sistema, que facilita la distribucin de las electoras y los electores en las mesas y los cuadernos de votacin. En esta sesin fue ratificado el uso de la estacin en los centros de votacin con ms de tres mesas. Durante el encuentro, el rector Vicente Daz present como uno de los puntos de debate la eliminacin de la estacin, dado que considera debe ser suplantada por otros mecanismos de informacin. Su planteamiento fue discutido y la mayora decidi que la estacin debe mantenerse porque le permite al CNE pulsar en tiempo real los niveles de participacin de los electores y con ello tomar decisiones logsticas durante los procesos de eleccin, destaca
CARACAS | AVN
Frente a lo que ha dicho uno de los candidatos del oficialismo, Aristbulo Istriz, para quien el mejor gobernador ser aquel que desmantele la gobernacin y el mejor alcalde el que desmantele la alcalda, frente a esa intencin del Gobierno de desaparecer los gobiernos regionales y locales a travs del llamado Poder Comunal, para establecer un mecanismo de dependencia directo entre el Gobierno Central y los ciudadanos, nosotros tenemos la obligacin de contenerla con votos, con gente, con liderazgo. De esta manera, el responsable nacional de Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, invit a los mirandinos a restearse con el candidato unitario a la Gobernacin de Miranda, Henrique Capriles Radonski, durante la celebracin de la Asamblea Regional de Activistas de la tolda naranja en el estado Miranda, acompaado del responsable poltico, Carlos Vecchio, Alfredo Jimeno, responsable regional, dirigentes nacionales y los 21 responsables municipales. Para Lpez, la mejor opcin en Miranda es la de Henrique Capriles Radonski, no solo por su buena gestin sino por su liderazgo, que ha buscado en-
abrir las puertas cuando otros no quieran y derribar todos los obstculos promoviendo ese sueo de una mejor Venezuela. El reto es un pas sin exclusin Durante el encuentro con los activistas naranja en Miranda, Lpez record que la primera tesis poltica de su organizacin es que todos los derechos sean para todas las personas, lo cual plantea el reto histrico que no se ha conquistado jams en la historia de Venezuela, que es tener un pas en donde no haya exclusin. Hoy mas que nunca tenemos que asumir el camino de la lucha y de la protesta irreverente, de la protesta firme, porque no puede ser que tengamos un Estado que atropella, que humilla, y que pretende que los ciudadanos se queden de brazos cruzados y silenciosos, resalt. Consider que en Venezuela esta planteado un esquema de protesta permanente que no tiene una gua ante lo cual planteo el reto de aglutinar las luchas sociales, la de la seguridad de los transportistas, de quienes no tienen viviendas ni acceso a la salud en una misma lucha, la lucha por los derechos, por la mejor Venezuela, y esa lucha es la razn de ser de nuestra organizacin, precis.
Con Capriles hay la garanta de que la Gobernacin del estado Miranda seguir trabajando en funcin de la gente, asegur Lpez
contrar a todos los mirandinos en funcin de un camino, el del progreso para todos por igual, por lo que inst a todos los activistas y responsables regionales de los 21 municipios de la entidad a conquistar con ms conviccin, fuerza y fe ms votos a favor de Capriles. Vamos a desplegar nuestros equipos en todo el estado Miranda con un mensaje muy concreto: con Capriles hay la garanta de que la Gobernacin del Estado Miranda seguir trabajando en funcin de la gente, dndole apoyo a quienes ms lo
necesitan, dndole encuentro y cabida a quienes han sido excluidos. Desde Voluntad Popular, como la segunda fuerza de la alternativa democrtica en el estado, nos comprometemos a recorrer todos los rincones para llevar ese mensaje de Paz, Bienestar y Progreso, expres. El lder naranja advirti que nos acecha el enemigo del desnimo, por lo que una de nuestras principales funciones es mantener el optimismo y la frente en alto, ver cuando los dems no ven, ensearles el camino a quienes no lo encuentran,
nota de prensa del organismo. Lucena explic que el sistema no slo es una garanta para los votantes en su paso por el centro y la mesa electoral, sino que adems representa un avance en materia de automatizacin del sistema de votacin venezolano. Para el 16 de diciembre se instalarn unas 5.000 estaciones de informacin, reas integradas por computadoras en las que los operadores verifican los datos de los votantes y con ello le notifican la mesa y cuaderno de votacin donde deben firmar y estampar la huella dactilar tras ejercer el sufragio.
Proponen amnista para adversarios de Chvez

CARACAS | Venezuela (AP)
Centro Carter recaba denuncias sobre ventajismo electoral en Venezuela

CARACAS | EFE
La directora del Programa de las Amricas del Centro Carter, Jennifer McCoy, dijo que en la oposicin venezolana hay mucha preocupacin por el ventajismo que consideran que tuvo la candidatura del presidente del pas, Hugo Chvez, en los comicios del pasado 7 de octubre. Hemos recopilado las perspectivas de los venezolanos (...) hemos notado que, sobre todo en la oposicin, hay mucha preocupacin sobre este ventajismo y las capacidades del Consejo Nacional Electoral (CNE) para responder a esto, dijo McCoy a periodistas du-
rante un seminario sobre campaas electorales celebrado en Caracas. Aunque aclar que no es deber de la institucin que representa hacer una evaluacin del proceso electoral del pas, explic que en el marco de su misin de observacin internacional han recopilado las opiniones de los venezolanos. La representante del Centro Carter, que ha participado en la observacin y acompaamiento de comicios en Venezuela, a excepcin de los del 7 de octubre, seal que tambin recogieron las opiniones de los candidatos en esa contienda, quienes destacaron que
este proceso electoral fue correcto y honesto. El Centro Carter declin en agosto pasado la invitacin del CNE venezolano para acompaar las elecciones de octubre, un concepto ms restringido que el de observacin, propuesto por ese organismo. McCoy seal, asimismo, que los candidatos a una reeleccin, sea para la presidencia o para las gobernaciones, suelen tener una ventaja natural. El desafo es cmo se pueden regular las campaas para asegurar que haya equidad en la competencia, reiter al asistir al seminario internacional Cam-
paas electorales: Una mirada comparativa en el Hemisferio, en el que participaron especialistas de Amrica. Agreg que el poder electoral venezolano todava tiene el desafo de incrementar la confianza de algunos sectores de la poblacin en el sistema automatizado de voto y mejorar ciertos aspectos del proceso. El otro tema, el uso de los recursos del Estado para una campaa, y en casi todos los pases incluyendo a Venezuela sto es ilegal, pero como digo, esto siempre es un desafo, el regular esto cuando tienes las posibilidades de la reeleccin, indic.
La propuesta de una amnista para los adversarios del presidente Hugo Chvez que estn encarcelados y muchos otros que se fueron del pas alegando ser perseguido por motivos polticos, toma fuerza en Venezuela pese a que el gobierno niega que en el pas existan presos o perseguidos polticos. Edgar Zambrano, miembro de la llamada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) -una coalicin de grupos opositores compuesta por partidos de izquierda, conservadores moderados y tradicionales- elogi la intencin de dilogo demostrada por el gobierno de Chvez, luego de su reeleccin en pasado 7 de octubre, con el tema de los presos y exiliados. Zambrano introdujo el jueves ante la Asamblea Nacional un proyecto de Ley de Amnista, promovido por los familiares y los propios detenidos. Observamos voluntad del gobierno y valoramos su pronta respuesta a los pedidos de reunirnos para dialogar, dijo el diputado a The Associated Press. Nosotros valoramos esta posibilidad, que es la primera en
aos. Trabajo con el objetivo de lograr la libertad y el regreso de los venezolanos amparados en una ley de amnista, acot. El presidente Chvez hizo un llamado al dilogo y nosotros le tomamos la palabra. Estamos claros que el presidente es quien puede tomar decisiones respecto a los presos dentro de la constitucin y las leyes, ests lo facultado para ello. Tenemos mucha fe y mucho optimismo, hay esperanza en los familiares as como en los involucrados, agreg. El dirigente opositor resalt que ya present los argumentos legales de cada uno de los casos al Vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, quien asegur que Chvez manifest su intencin de considerarlos. El mandatario ha dicho reiteradaamente que no es lo mismo polticos presos, que presos polticos, pero luego de llamar a todos los venezolanos a un dialogo nacional, expres que aquellos presos que estuvieran enfermos son merecedores de beneficios procesales y solicit a los jueces a actuar en consecuencia.
cyan magenta amarillo negro
elsiglo.com.ve
Cultura
| A7
Por | YDELISA RINCN GONZLEZ | email | ydelisargonzalez@hotmail.com
encuentro
Mi trabajo est vinculado al tema del hbitat, de seres diminutos que nos rodean
Luisetta Vozza: interactuando con el barro

Luisetta Vozza es una reconocida ceramista aragea, que recientemente fue admitida en la 66 Bienal Saln Arturo Michelena con una instalacin conformada por 16 piezas
El valor de la cermica en el mbito de lo contemporneo La bsqueda de la autonoma formal y expresiva que caracteriza a la cermica contempornea supone una toma de decisiones por parte del artista que constantemente lo conducen a la incorporacin o rechazo de atributos y valores propios de la arcilla. Esto podra resultar en una operacin aparentemente simple, pero tratndose de un soporte que por s solo posee un gran potencial simblico, la labor se ubica ms all de las destrezas tcnicas para procesar el barro, y exige del autor una coherencia entre materiales, tcnica, formas, manejo del espacio y planteamiento discursivo como tal vez no se encuentre en otras manifestaciones de las artes visuales. El inters por lograr niveles de expresin artstica que superaran los lmites funcionales de la cermica podra detectarse dentro de las formas y procesos tradicionales asociados a ella y de los fines utilitarios, ceremoniales o decorativos que siempre tuvo. El arsenal terico, tcnico y prctico que posee el artista que se vale de la cermica como medio expresivo, de algn modo lo mantiene en expectativa ante estas acepciones primigenias de la arcilla que se hallan, en menor o mayor grado, presentes en el planteamiento conceptual de su trabajo. En este sentido, las propuestas creadoras establecern relaciones armnicas o de tensin con el soporte, las cuales se fundan en el punto de vista crtico que sostenga la idea a desarrollar. Bajo esta premisa se podra identificar una hipottica trayectoria por estaciones que orientan la bsqueda hacia la emancipacin artstica del objeto cermico. El trnsito que en la cermica se inicia con la pieza utilitaria, pasa por la escultura y llega hasta la insercin de la forma en arcilla dentro del mbito de una instalacin, supone una bsqueda de autonoma formal y semntica que casi siempre se hace eco de los atributos propios del material empleado y de las tcnicas con que se vincula. Tales atributos perduran en la obra con diferente intensidad junto con el sello contemporneo que poseen las realizaciones ms actuales. Es posible que en esa persistencia se encuentre la fuerza que determina la vigencia de la arcilla como medio de expresin para interpretar el presente en que vivimos. Luisetta Vozza y su trabajo creativo La reconocida ceramista aragea Luisetta Vozza , mantiene una dinmica entre el artista y la materia donde se evidencian no slo formas particulares de vinculacin a la naturaleza, sino tambin abstracciones de estas mismas conexiones que desembocan en la presencia de nuevas revisiones del referenUN POCO MS DE LA ARTISTA
Dime un paisaje que an recuerdes en la retina de tus ojos Isla larga. En qu poca te gustara vivir? En esta, pues me permite ir al pasado y verlo todo, hasta en 3D, e ir al futuro imaginario! Me parece un momento donde la tecnologa te permite jugar con la imaginacin ms all de lo posible. Cmo calmas el desamor: escuchando boleros, chachach, cumbia o vallenato, o ninguno de esos gneros? Ninguno, he tenido bajones, pero nada que ver con desgarrarme las venas. Amor: Familia, sin dudas Boca: Provocacin. Amanecer: Dios Domingo: Playita Beso: Afecto Amigos: Solidaridad Soledad: Ausencia
te paisajstico. Es as como nos encontramos con obras que se expanden en una relacin mucho ms ntima y particular con el material cermico. Todo este proceso de construccin fsica y simblica del territorio a partir del barro, se manifiesta en la presencia de valores inherentes a sus obras en las que ella resalta la franqueza en torno al material, la fuerza como elemento para definir el volumen, la depuracin de las formas, el reforzamiento del valor gestual de la materia, la presencia recurrente de formas concentradas y la insercin de elementos que no se pueden asociar a una imagen figurativa especfica. Toda su propuesta funciona, en cierto sentido, como engranajes, como volmenes que se hacen sutilmente vinculantes a una nocin de paisaje -en el sentido ms amplio del trmino- donde la fuerza de la materia y su expresividad intentan conformar un espacio propio, a travs de presencias gestuales, a un tiempo vigentes y ausentes, que estructuran un escenario de complejas naturalezas humanas y vegetales. Son todos estos detalles, justamente, los sntomas de un desprendimiento que nos permite, apreciar en Vozza, de ese desplazamiento en el trabajo creativo con la arcilla, desde los modos tradicionales del quehacer dentro de las artes del fuego hacia el empleo de dilogos ms abiertos y complejos con la contemporaneidad, dilogos donde el virtuosismo del oficio pierde en cierta forma relevancia, en pro de realzar y expandir las capacidades que tiene el arte, ms all de sus significados preestablecidos, de generar nuevas reflexiones, discursos, imgenes, posibilidades e interpretaciones. Luisetta Vozza ha transitado en su investigacin visual por diversos escenarios, presentando su trabajo en Salones y Galeras a nivel nacional, de igual forma, ha obtenido algunos reconocimiento como el Premio XXIX Universidad de Carabobo Saln de Las Artes del Fuego y actualmente est presentado una instalacin conformada por 16 piezas de mediano formato en la 66 Bienal Saln Arturo Michelena.
La obra que presenta en la 66 Bienal Saln Arturo Michelena La obra de Luisetta Vozza tiene un acercamiento para crear una obra original , silenciosa y al mismo tiempo de fuerte expresividad. . Ella tiene un sentido del volumen, de lo envolvente, .Las formas, colores y texturas del conjunto de 16 piezas de mediano formato, que est presentado actualmente en la 66 Bienal Saln Arturo Michelena, se funden armoniosamente para ofrecernos una extraa y compleja atmsfera. Estas piezas de formas simples y puras en las que el color y la impecabilidad de realizacin juegan un importante papel para comunicarnos un universo ntimo y silencioso. En estas piezas ella demuestra una vez ms, que en el universo del arte, lo transcendental no es el medio, sino la pasin y la autenticidad del creador que lo utiliza. Una conversacin con la artista Luisetta, hblame de tus inicios, qu le debes a tu formacin en la Escuela de Artes Visuales Rafael Monasterios? Le debo mis primeros conocimientos tcnicos y tericos, tuve la suerte de estar en la poca de Eloina Gillibertti, una gran instructora caraquea, que me ayud muchsimo, adems gran amiga. Por qu decides inclinarte por la cermica, y no por otra disciplina? Me form en todas, slo que la nobleza del barro y su naturaleza misma, est vinculada con buena parte del tema de mi obra, no solo es soporte, es concepto,
es protagonismo. Hoy en da cada ceramista debe preparar sus materiales y hasta disear y fabricar su propio equipo, comenzando por el horno. Eso lo haces t? S por supuesto! Soy integral, recorr y disfrut todos los procesos y pasos que corresponden, mi horno de raku, lo realic con la asesora de el Maestro Cndido Milln (+), y mi horno a gas lo arm, con mi colega Clemente Bolvar, en mi taller, que por cierto lo bautizo la paridera, tambin he fabricado pequeos hornos para quemas primitivas, en la poca en que dictaba talleres. Y muchas herramientas. El verdadero desafo de un ceramista est en el Barro? Pienso que es ms all de eso, es un todo, dependiendo del concepto o lo que quieres decir, yo tengo series donde solo barro entre s, dice lo que quiero, como la pieza desnuda con la que gan el Premio de la Universidad de Carabobo, tambin el esmalte o color es desafiante, en la serie que estoy trabajando ahora, dependo mucho de l como resultado final. Qu sientes cuando cierras el horno, para ver qu sale luego? Sientes emocin? Un miedo sabroso, encomiendo la quema al universo, porque a pesar del trabajo previo, siempre est el temor a un resultado no deseado, cuando abro el horno y lo que aparece es reflejo de lo que busco, la satisfaccin es grande, y siento alivio. En tu trabajo abordas la baja o alta temperatura? Algunas piezas las llevo a media temperatura, otras a alta, vara de acuerdo al caso, la tempe-
ratura es esencial para un buen acabado. En tus momentos de sequas de inspiracin cmo te renuevas para continuar con tu propuesta? Mi trabajo est vinculado al tema del hbitat, de seres diminutos que nos rodean y que muchos de nosotros no prestamos atencin y que luchan como nosotros por tenerlo, siempre estoy revisando plantas, paisajes, libros de ciencias, documentales. Lo que me permite renovarme si en algn momento me disperso. Cmo haces para qu una pieza sea eminentemente tuya, la trabajas cerca del torno y al salir le das nueva forma, la intervienes? Muchas de mis piezas son a mano, y las que son al torno las intervengo. Desarrollas piezas de gran formato, que representan un enorme desafo tcnico? Cmo lo logras? El gran formato para m, es el trabajo seriado; por ejemplo, la serie Invasin, que monte en la Casa de los Arcos, es una instalacin de ms de mil piezas, la serie Charapas de vuelta a casa, estaba compuesta por 20 canoas, donde haban 500 tortugas; toda a mano. La serie Sobre gramnea; tena ms de 1500 piezas, toda a mano. La serie Paisaje mgico que est en la Bienal Michelena son 16 piezas de mediano formato, que son torno intervenido. Eso para m es gran formato que en vez de alto es ancho. La horneada es como los Toros, el horno debe ser como un socio, coopera o no coopera Me parece a m que tiene mucho que decir del resultado final? El resultado depende de la ecuacin! los ceramistas siempre decimos que la quema es la que decide, pero si algo no sale bien, en realidad la culpa es nuestra!! Una pieza llama la otra? S, por supuesto, nos sucede como a los dems artistas, tambin te lleva a otras cosas asociadas, vinculadas. Estoy haciendo en paralelo un trabajo bidimensional que tiene mucho que ver con el tridimensional, t viste el saln municipal y ahora ves el Michelena y notas la secuencia en el paisaje.
La cermica a diferencia de otras manifestaciones artsticas, tiene la dificultad de que el resultado final no es inmediato, que entre la realizacin y la conclusin hay a veces una angustiosa espera Qu haces en esos casos? Vivo el proceso! No queda de otra, slo que voy dibujando, planificando, leo, hay muchas formas asociadas en la espera, que la hacen menos angustiante. En la pintura se expresan los estados de nimo de forma inmediata, con colores verdaderos, Cmo los expresas t en la cermica? Creo que lo expreso igual, solo que el pintor ve el color directo, yo no lo veo, yo debo pensar en el color, porque ya sabes cul es el resultado despus de la quema. Cmo es el rito de una ceramista como Luisetta Vozza, Amanece en el horno, le gusta velar la marcha del fuego? Comienza temprano, con los pies descalzos, velas todos los procesos, el remojo, el precalentamiento, es una vigilia, las elevaciones de temperatura, y luego viene la espera del enfriamiento Ests representada con un trabajo excepcional en la 66 Bienal Saln Arturo Michelena, Hblame de esa propuesta, cunto tiempo te llev desarrollarla? Tengo rato trabajando en ella, analizando su interaccin con el resto de mis obras. Est basada en las plantas carnvoras, que son otra hbitat, es decir la casa, estas juegan con su futuro habitante, por eso los colores llamativos, las diferentes texturas, diferentes expresiones, el hbitat que todos buscamos, queremos y que representan refugio, seguridad, gozo, este paisaje mgico es eso lo que soamos, lo que deseamos. Finalmente, Luisetta, gracias por concederme esta entrevista, Qu planes tienes en lo inmediato con tu investigacin visual? Estoy buscando la unin, la interaccin de mi trabajo de barro, con otras formas de abordar el concepto, integrar otros materiales, en estos momentos ensayo con textiles. Es lo que en estos momentos me motiva.
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
En inicio de la Cumbre Iberoamericana en Cdiz
Espaa pide ms Latinoamrica en Europa

CADIZ | Espaa AP
Gobierno israel autoriz la movilizacin de 75 mil reservistas
Mientras Espaa padece su quinto ao de crisis econmica, Amrica Latina vive un perodo de relativa bonanza. Y Madrid aspira a capitalizar ese momento. La omnipresente crisis monopoliz el viernes el inicio de la Cumbre Iberoamericana, que rene desde hace 22 aos a los lderes de Espaa, Portugal y Latinoamrica. En Cdiz, una de las ciudades que centraliz gran parte del comercio entre las dos orillas del Atlntico durante la poca de la colonia, los papeles parecen haberse intercambiado. Y es Espaa la que vende el viejo continente como una oportunidad para el nuevo mundo. A este lado del Atlntico hemos visto en los ltimos aos surgir situaciones difciles causadas por la crisis econmica y financiera, dijo Juan Carlos al inaugurar solemnemente el encuentro en el Teatro Falla de Cdiz. Nuestras miradas se vuelven hacia vosotros. Habis hecho un esfuerzo extraordinario para estar hoy donde estis y no podemos sino reconocerlo y buscar una experiencia que podamos compartir. Necesitamos ms Iberoamrica, aadi. Una idea que refrend el jefe del gobierno espaol Mariano Rajoy. Europa es una oportunidad para Amrica Latina, seal Rajoy. Ms Amrica Latina en Europa y en Espaa es una receta imbatible para afrontar los futuros desafos.
El rey Don Juan Carlos manifest a los presentes Necesitamos ms Iberoamrica EFE
Bajo el lema Una relacin renovada, la declaracin final de la cumbre fue esbozada por los cancilleres de los 23 pases representados antes de las discusiones que mantendrn los presidentes y jefes de Estado en las sesiones de trabajo del sbado. El documento realiza un diagnstico de la crisis internacional y las recetas para superarla, que incluyen una apuesta por incentivos al crecimiento. Precisamente ahora que Espaa, Portugal y la Unin Europea se han embarcado en una dura poltica de recortes y ajustes para reducir su dficit, que han encontrado un fuerte rechazo social. De hecho, la impopularidad de estas medidas se dej sentir en la cumbre con la protesta de centenares de trabajadores de los astilleros de Cdiz, que cortaron durante una hora el
principal puente de acceso a la ciudad antes de ser dispersados por la polica. La declaracin de la cumbre ha estado centrada en un anlisis de la crisis, porque es la crisis la que ms afecta al empleo, al bienestar de los ciudadanos y al mantenimiento mismo del estado de bienestar, seal el canciller anfitrin Jos Manuel Garca-Margallo. La austeridad es necesaria, pero la austeridad no es suficiente. La clave para salir de la crisis es el crecimiento. Y en el crecimiento y la recuperacin de la confianza, la relacin con Iberoamrica forma parte de la solucin, agreg. Garca-Margallo seal que ante esta situacin Espaa aspira a convertirse en una plataforma para las empresas latinoamericanas que quieran invertir en Africa y Europa, al mismo
tiempo que se ofreci a aportar la experiencia y capital humano de las compaas espaolas para el desarrollo de infraestructuras y otros proyectos al otro lado del Atlntico. Entre los acuerdos concretos, anunci que 70 empresas espaolas y latinoamericanas suscribieron la creacin de una comisin de arbitraje transnacional para dirimir conflictos ms rpidamente y evitar la lentitud de la justicia. Al margen de la economa, mencion la creacin de un Comisionado de la Cultura Iberoamericana, que se encargara de difundir la cultura de la regin. Poco antes de la inauguracin, los presidentes visitaron el Oratorio de San Felipe de Neri, una bella capilla del siglo XVII en la que se promulg hace 200 aos la primera Constitucin de la historia de Espaa. A la cumbre asistieron todos los mandatarios de la regin salvo los de Argentina, Guatemala, Venezuela, Cuba, Uruguay, Paraguay y Nicaragua, cuyo presidente Daniel Ortega cancel a ltima hora su visita. La jornada finaliz con una cena ofrecida por la familia real -Juan Carlos, la reina Sofa y los prncipes de Asturias Felipe de Borbn y Letizia Ortiz- a todos los presidentes. En el brindis, el monarca record a las decenas de vctimas del reciente terremoto en Guatemala. Y tuvo palabras de cario para el presidente mexicano Felipe Caldern, quien se despide de las cumbres al finalizar su sexenio.
Ayer fue aprobada la movilizacin de 75 mil reservistas para la operacin Pilar Defensivo, un indicio ms de su intencin de lanzar una invasin terrestre en Gaza | EFE
JERUSALN | EFE
El Gobierno israel aprob ayer la movilizacin de 75.000 reservistas para la operacin Pilar Defensivo, en un indicio ms de su intencin de lanzar una invasin terrestre en la franja de Gaza. La autorizacin tuvo lugar durante la reunin que celebraron en Tel Aviv los nueve ministros ms importantes del Gobierno, en consulta telefnica con todos los miembros del Consejo de Ministros, informaron los canales de televisin israeles. El Gobierno no emitir un comunicado con la decisin y los reporteros y comentaristas de las televisiones locales informaron de que se ven impedidos de dar toda la informacin en su poder por motivos de censura militar. La aprobacin sigue a una peticin del ministro de Defensa, Ehud Barak, para ampliar la cuota de reservistas ms all de lo aprobado ayer, cuando eran 30.000. Los 75.000 son la mayor cifra de reservistas movilizados en el pas en dcadas, muy por encima de los incorporadas a la guerra con Hizbul en 2006 y a la ofensiva Plomo Fundido en Gaza, dos aos despus. El canal 10 de la televisin israel inform de que hasta ahora
han sido movilizados en la prctica alrededor de 20.000 pero que se espera la llegada de miles de tropas este fin de semana. Una soldado con la que habl hoy Efe dijo que bases enteras han quedado vacas para desplazar fuerzas a la frontera. A pesar de la autorizacin, el comentarista militar del canal 10 de la televisin israel, Alon Ben David, insista esta noche en que no ve una situacin con 70.000 soldados israeles dentro de Gaza, cifra que a su juicio sera slo necesaria para derrocar al gobierno del movimiento islamista Hams, en el poder en la franja desde 2007. Por el momento, advirti, se no es uno de los objetivos definidos para la operacin. El posible cambio de posturas en el Gobierno israel se debe a los ltimos ataques de las milicias palestinas contra grandes urbes en el corazn de Israel, entre ellas Tel Aviv y Jerusaln. Ninguna de las dos sufri el impacto de cohetes -cayeron bien en el mar o a unos kilmetros- pero altos mandos y el Gobierno consideran inadmisible que en la franja queden cohetes de largo alcance, que Israel ve como una amenaza estratgica.
Benedicto XVI pide a los jvenes que sean misioneros hasta por internet
El papa Benedicto XVI afirma que los jvenes cristianos tienen que ser los primeros misioneros en el mundo, tienen que usar internet para divulgar el Evangelio y conocer la fe de forma tan precisa como un especialista en informtica conoce el sistema operativo de su ordenador . El pontfice as lo manifiesta en el Mensaje para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrar del 23 al 28 de julio del ao que viene en Ro de Janeiro (Brasil), que tiene como lema Id y haced discpulos a todos los pueblos, hecho pblico por el Vaticano. En su mensaje, el papa recuerda la ltima JMJ, celebrada en Madrid en agosto de 2011, e invita a los jvenes a ser los primeros misioneros entre sus coetneos para compartir en el continente digital, en este mundo de internet la belleza del encuentro con Jess y dejarse atraer por l. Dejaos atraer por l! Vivid esta experiencia del encuentro con Cristo, junto a tantos otros jvenes que se reunirn en Ro para el prximo encuentro mundial! Dejaos amar por l y seris los testigos que el mundo tanto necesita, escribi el papa en su mensaje. Benedicto XVI seala que hay muchos jvenes hoy en da que dudan profundamente de que la vida sea un don y no ven con claridad su camino y que por ello, ante las dificultades del mundo contemporneo, es necesario mostrarles que la luz de la fe es la que ilumina esa oscuridad. La Iglesia cuenta con vosotros.
CIUDAD DEL VATICANO | EFE
Como presidente de la Comisin Militar Central China
Xi Jinping comienza un liderazgo marcado por los retos

PEKN | EFE
El nuevo lder chino, Xi Jinping, comenz ayer las tareas al frente del pas tras su nombramiento como secretario general del Partido Comunista (PCCh) y presidente de la Comisin Militar Central, un mandato en el que no le faltarn retos que abordar. Aunque Xi no ser lder estatal hasta que sea investido presidente de China en la Asamblea Popular el prximo marzo, su presentacin ayer como secretario general de la formacin, tras la clausura el mircoles del XVIII Congreso del PCCh, se considera el pistoletazo de salida de su dcada al mando de la superpotencia. Prueba de ello es que el presidente taiwans, Ma Ying-jeou, del Partido Nacionalista Kuomintang, le envi una carta de felicitacin por su nombramiento, que respondi en tono conciliador.
El nuevo lder chino, Xi Jinping, comenz ayer las tareas al frente de su pas | EFE
Segn la agencia oficial Xinhua, Xi seal al presidente taiwans que espera que la relaciones con Taiwn -a cuyo control China nunca ha renunciado, ni tampoco al uso de la fuerza para recuperarlo- cobren
un buen impulso de desarrollo pacfico. Otra muestra de la paulatina transicin de poder a Xi fue un editorial publicado en el diario oficial del Ejrcito de Liberacin Popular (ELP), que asegura que las fuerzas armadas aceptarn absolutamente las rdenes del Partido, de la Comisin Militar Central y de su presidente, Xi Jinping. Xi es el mximo lder de la citada Comisin despus de que Hu Jintao abandonase ayer el cargo (para sorpresa de muchos, ya que su antecesor, Jiang Zemin, todava retuvo el puesto los dos aos siguientes a dejar la presidencia del pas). El todava vicepresidente hereda, junto al ms que probable futuro primer ministro Li Keqiang, un pas mucho ms potente que el que encontraron el an presidente Hu Jintao y el primer ministro saliente Wen Jiabao hace diez aos, pero tam-
bin con retos de gran calibre, asegur a Efe Peter Martin, experto de la oficina en Pekn de la consultora APCO Worldwide. Entre ellos, que el modelo econmico chino est en una desesperante necesidad de reformas, destaca. Xi tendr que pilotar la economa de un pas que tras crecer a un vertiginoso ritmo de dos dgitos los ltimos aos, ahora lucha por alcanzar el objetivo anual del 7,5 por ciento, y tendr que hacerlo con un gabinete en el que hay desde liberales como el propio Li Keqiang hasta polticos como Zhang Dejiang, formado en Corea del Norte. Para ello el Gobierno chino ha defendido impulsar la demanda interna y tener una clase media acomodada, algo apremiante para la potencia a juzgar por las crecientes tensiones sociales que amenazan la estabilidad poltica en el largo plazo, acot Martin.
Sois los primeros misioneros entre los jvenes, sois los que vais a recoger la antorcha de manos de vuestros mayores y a vivir en el mundo en el momento de las ms gigantescas transformaciones de su historia. Sois los que vais a formar la sociedad de maana subray el papa recordan, do el Mensaje de Pablo VI a los jvenes tras el Concilio Vaticano II. El pontfice agreg que esas palabras son de gran actualidad hoy en da, ya que estamos -dijo- atravesando un perodo histrico muy particular. El progreso tcnico nos ha ofrecido posibilidades inauditas de interaccin entre los hombres y la poblacin, pero la globalizacin de estas relaciones slo ser positiva y har crecer el mundo en humanidad si se basa no en el materialismo sino en el amor, que es la nica realidad capaz de colmar el corazn de cada uno y de unir a las personas, escribi. Benedicto XVI asegura que el hombre que se olvida de Dios se queda sin esperanza y es incapaz de amar a su semejante y que por ello es urgente testimoniar su presencia, ya que la salvacin de la humanidad y la salvacin de cada uno de nosotros estn en juego. El papa se pregunta qu significa ser misioneros? y afirma que ante todo ser discpulos de Cristo, escuchar una y otra vez la invitacin a seguirle y transmitir la fe con valenta, enfrentndose a pruebas e incomprensiones, como muchos fieles de otras pocas.
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
B
cuerpo
elsiglo
17
sBaDO
comunidad
eje Este
Vecinos del sector 1 de Las Mercedes exigen rendicin de cuentas a la Mesa Tcnica de Agua
| B13
.com.ve
Los ascensos y reconocimientos no se hicieron esperar
Trnsito Terrestre celebr su 56 aniversario en La Victoria
Las autoridades presentes celebraron el aniversario

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | EDUARDO RICO
El padre Alexio Ordez, prroco de la Iglesia Las Carmelitas, bendijo los reconocimientos y el Ctvtt
Jos Gregorio Gonzlez, comandante de la estacin victoriana, durante la entrega de reconocimientos
El 56 aniversario del Cuerpo Tcnico de Vigilancia del Transporte Terrestre con sede en La Victoria, no poda pasar desapercibido, siendo celebrado con un gran compartir en el que no se hizo esperar el reconocimiento a los funcionarios ms destacados de este importante organismo de seguridad y orden pblico, as como tampoco los merecidos ascensos. La sencilla pero signi cativa ac-
tividad tuvo lugar en los espacios abiertos del conocido Hotel El Recreo, en el municipio Ribas, donde se dieron cita no slo los uniformados y personal del Ctvtt, sino tambin reconocidas personalidades del Gobierno local y empresarios de la localidad que han contribuido con la labor que los efectivos desempean en funcin del bienestar de propios y forneos. Al frente del acto de celebracin estuvo el comisario Jos Gregorio Gonzlez, comandante de la estacin victoriana, quien inici
los actos protocolares con la entonacin del Himno Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el de la institucin, dando paso a la entrega de 75 reconocimientos al personal y 32 a uniformados. Acto seguido de los ascensos de 35 efectivos. As pues y luego del mensaje emitido por el comisario Gonzlez, se dio paso a un compartir entre el personal, sus familiares y dems autoridades presentes, entre las que destacaron: el comandante del estado Aragua, Irwin Rodr-
guez; el padre Alexio Ordez, prroco de la Iglesia Las Carmelitas; y el jefe de Vialidad y Transporte del ayuntamiento municipal, Omar Rivas. En tiempos de cambios, celebramos un ao ms de existencia, en esta oportunidad, esperando la prxima integracin de la Polica Nacional Bolivariana, tal como lo establece el mandato presidencial, en virtud de seguir avanzando, naliz el comandante de la compaa victoriana de Trnsito Terrestre.
El Ctvtt arrib a su 56 Aniversario en La Victoria
B10 | COMUNIDAD
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
Ribas | Bolvar
Representantes del plantel hacen llamado a las autoridades
El prximo viernes 23 sistematizarn los resultados
Denuncian dficit de pupitres en la Escuela Ricaurte de San Mateo

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
Universitarios del pas debaten 2do Plan Socialista de la Nacin

Yuliani, Yulibel y Sorvelys Alemn no slo tienen en comn un parentesco familiar, tambin son representantes de la Escuela Bsica Nacional Antonio Ricaurte, de la poblacin de San Mateo. Por ello, decidieron alzar sus voces para pedirle a Tareck El Aissami, candidato a la Gobernacin de Aragua por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que le d una manito al referido plantel escolar. Y es que, segn ellas, hay un preocupante dficit de pupitres. Por ello, todas las maanas se ve a chipilines, de primer y segundo grado, cargando pupitres de un saln a otro, como cazando en dnde sobr uno para ellos tomarlos prestados. Este no es el ambiente educativo ms apto, precis Sorvelys Alemn, quien adems consider que estando los polticos en campaa sera muy oportuno que dieran demostra-
En el interior de la Escuela Bsica Nacional Antonio Ricaurte faltan pupitres
ciones de que s escuchan al pueblo. Las damas aseguraron que la falta de pupitres no es el nico inconveniente que tienen dentro del recinto escolar. Destacaron pues, entre tantas cosas, que hay mltiples baos daados. Asimismo, solicitaron una jornada de embellecimiento del lugar que incluya pintar fachadas y salones.
El pasado jueves, la comunidad universitaria del pas se concentr en la sede de la Universidad Politcnica Territorial del estado Aragua Federico Brito Figueroa (UPTA), ncleo La Victoria, para debatir los cinco objetivos histricos contemplados en el Segundo Plan Socialista de la Nacin 2013-2019, el cual ser presentado por el presidente Hugo Chvez ante el parlamento nacional el prximo 10 de enero. Mara Magdalena Sarraute, Directora General de Currculo y Programas Nacionales de Formacin del Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria, explic que durante la jornada se conformaron 23 mesas de trabajo donde no slo participaron estudiantes de la UCV, UPTA, UPEL, UBV y Unesr, sino tambin
En La Victoria se conformaron mesas de trabajo
personal docente, administrativo y obrero. Asimismo, indic que al menos 120 personas se hicieron presentes en el encuentro. Ser el prximo viernes 23 de noviembre cuando nos reunamos nuevamente aqu para darle continuidad a esta importante discusin, enmarcada en las jornadas de un proceso constituyente que se lleva a cabo a nivel nacional y, por supuesto, para sistematizar los resultados de ambos encuentros, acot la funcionaria quien aprovech la ocasin para exhortar al Poder Popular a sumarse a esta labor.
Mara Magdalena Sarraute, directora general de Currculo y Programas Nacionales de Formacin del Ministerio para la Educacin Universitaria
Yuliani Alemn
Yulibel Alemn
Sorvelys Alemn
Est programada para el 24 de noviembre
Durante 30 aos Arfilio Berbesi los ha servido con gusto
Sanmateanos se han endulzado la vida con los raspados de Sonrisa

Organizan 4ta Jornada de adopcin de mascotas en La Victoria
Arfilio Berbesi, mejor conocido como Sonrisa, tiene casi tres dcadas vendiendo refrescantes y deliciosos raspados en la poblacin de San Mateo. Asegura que aunque su oficio es humilde, se trata de un trabajo honesto,
que le produce las ganancias econmicas necesarias para subsistir y que, adems, lo hace un hombre feliz. No importa cmo te ganes la vida, lo importante es que te sientas cmodo con el trabajo que desempeas. Yo fui fresador durante 15 aos y no me fue mal, pero cuando empec a vender cepillados me
sent muy cmodo y dije: esto es lo mo, explic. Y es que, si bien tiene clientes de todas las edades, la clientela ms grande y la ms valiosa es la infantil. Los nios son los que ms interactan conmigo. He visto crecer a muchos que hoy en da tienen hijos, los cuales tambin son mis clientes. De hecho, un chipiln fue el que me bautiz como Sonrisa. Yo lo veo de vez en cuando por ah. No s cmo se llama pero an me compra raspados, seal. Asimismo, confes sentirse afortunado de ser el raspadero
Mariana Moran, organizadora

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Arfilio Berbesi, mejor conocido como Sonrisa
de San Mateo. Puede que no sea la gran cosa,
pero vivo tranquilo. As como me imagino que viven tranquilos otros arageos conocidos por sus humildes oficios como el cotufero de la Plaza Bolvar, dijo refirindose a la de su pueblo. Por eso, para finalizar, recomend: Trabajar es como tener una novia. Primero, tiene que gustarte lo suficiente y segundo, tienes que dedicarle tiempo y amor para que te provea de los mejores frutos.
Una vez ms, un grupo de jvenes dedicados a la promocin, apoyo y educacin en lo que respecta a la salud animal, su trato y su respeto, organizan una jornada de adopcin de mascotas que tendr lugar en la calle Libertador Sur, a una cuadra de la Plaza de Toros de La Victoria, el prximo sbado 24 de noviembre entre las 9:00 am y las 5:00 pm. Mariana Moriani, organizadora, advirti que los requisitos para adoptar son los siguientes: ser mayor de edad, llevar una copia de la
Bellas mascotas esperan por una familia
Canes de raza mestiza estarn en adopcin
cdula de identidad y llevar una copia de al-
gn recibo de servicio de agua, luz o televisin por cable en donde aparezca la direccin del adoptante. Explic Moriani que sta vendra a ser la 4ta jornada de adopcin de mascotas que se realiza en la Ciudad de la Juventud. Aprovech la ocasin para anunciar que durante el evento se realizar la vacunacin antirrbica gratuita de perros y gatos. Adems, se recolectarn insumos a beneficio de los felinos y canes callejeros.
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B11
Bolvar | Ribas
En el marco de las fiestas de la Virgen de Beln
IX Caminata con Mara recorri las principales calles de San Mateo

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
En esta ciudad comienza mi acercamiento en el eje Este
Candidata Ruth Rodrguez visit La Victoria

Tal como est previsto en el cronograma de actividades enmarcadas en las fiestas de la Virgen de Beln, ayer inici en la poblacin de San Mateo del municipio Bolvar la novena en el santuario; una actividad religiosa que estuvo acompaada de la bendicin de la tierra y en la que no poda faltar el ya tradicional Pregn de Fiesta IX Caminata con Mara. Miembros de las sociedades religiosas y grupos de apostolado encabezaron la actividad que inici en los espacios de la Unidad Educativa Nacional Antonio Ricaurte y estuvo seguida de la Eucarista, presidida por el Presbtero Noel Galindo, prroco de la Catedral y amenizada por el Coro Gnesis de la misma parroquia. El 26 de noviembre de 1709, el indio Toms Purino vio, mientras cortaba un rbol, cmo la tierra se levantaba hasta observarse la pequea imagen de una mujer con un nio cargado en su brazo derecho, y, a sus pies, una media luna. Llam a su esposa Ins para que presenciara la prodigiosa manifestacin; la colocaron en un altar improvisado en su propia casa y esa misma noche recibi de Mara Micaela, la india madre de Toms
Anas Colmenares, comisionada de la Alcalda para el Comit de Festividades en honor a la Patrona de Aragua
Felicidad Brito de Prez, presidenta de la Sociedad Nuestra Seora de Beln
Virgen de Beln, Patrona de Aragua
Aspecto de la IX Caminata con Mara
(acompaada de muchos indios y espaoles) el primer rezo del Santo Rosario; primer homenaje de amor de un pueblo que, tres
siglos despus, la sigue homenajeando como su santa madre. Parte de la historia relatada por la presidenta de la Sociedad
Nuestra Seora de Beln, Felicidad Brito de Prez, quien en compaa de Anas Colmenares, comisionada de la Alcalda para el Comit de Festividades en honor a la Patrona de Aragua, dio a conocer el resto de la programacin. As pues, se supo que hoy sbado 17 de julio Da de la Familia a las 9:00 am es la Eucarista presidida por el presbtero Jess Campos, prroco de San Pedro, Apstol; dando paso a las 6:00 pm a la Eucarista presidida por el presbtero Juan Carlos Arango de la parroquia Buen Pastor Caa de Azcar, siendo preciso destacar que sta ultima estar amenizada por el coro de esa misma parroquia.
Como parte de la gira que ha emprendido a lo largo y ancho del estado Aragua, la candidata a la gobernacin de esta entidad por la Organizacin Renovadora Autntica (ORA), Ruth Rodrguez, estuvo de visita en La Victoria ayer viernes, dejando claro que en sta ciudad del municipio ribense comienza su acercamiento con los habitantes de las jurisdicciones que conforman el eje este, tras mi firme propsito de recoger las inquietudes y necesidades ms sentidas de la gente, y, por supuesto, dar a conocer nuestras propuestas. Rodrguez destac que dichas propuestas surgen en funcin del desarrollo integral de los municipios Santos Michelena, Revenga, Ribas, Bolvar y Tovar, y es que, para este sector de Aragua tenemos proyectos concretos para la reactivacin de las zonas industriales; uno de ellos bautizado como Nmina por Impuestos: el cual consiste en ofrecer exoneracin de tributos a las nuevas empresas, que se tabularn en funcin del nmero de desempleados que incluyan en su plantel de trabajadores. Explic que eso lo manejara la Gobernacin con los 18 alcaldes, a fin de fomentar las nuevas inversiones y bajar los ndices de desempleo, aseverando que ideas como esta forman parte de la ideologa de un partido basado en los principios cristianos, un partido que pre-
Ruth Rodrguez, candidata a la gobernacin de Aragua por la Organizacin Renovadora Autntica (ORA)
tende romper con la polarizacin, pues solo ve como opciones a la unidad o a la revolucin. As pues continu diciendo esta propuesta la hemos ido compartiendo bajo los lineamientos de un plan muy bien estructurado, centrado en la premisa de la Unidad Revolucionaria Renovadora de Aragua. Finalmente coment que stos y otros tantos planteamientos que sus planteamientos sern sometidos a un referendo consultivo, que aplicara durante sus primeras semana de gobierno, y es que, Ruth tiene claro que el pueblo es el que debe gobernar, e involucrarse directamente en las decisiones que se tomen para el bienestar del estado, siendo preciso mencionar entre stas: la construccin de un Hospital para descongestionar el Bentez de La Victoria.
Aseguraron representantes de Sintracer-Aragua
En el eje Este de la entidad aragea
Conflicto laboral en Vencermica culmin felizmente Candidatas del PSUV continan

MERCEDES CARRILLO GRAU el siglo foto | ENRIQUE SILVA
en su recorrido casa por casa

MERCEDES CARRILLO GRAU el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
La paz laboral ha regresado a la empresa Vencermica. As lo anunciaron, en rueda de prensa, los representantes del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Cermica, Fibras, sus Similares y Conexos del estado Aragua (Sintracer-Aragua), quienes recordaron que das atrs estall un conflicto entre patronos y trabajadores luego que los propietarios anuncian un presunto cierre tcnico de esta compaa fabricante de piezas sanitarias. Gracias a la intervencin de la Inspectora del Trabajo, Erika del Carmen Martnez Palacios, se paraliz no slo el despido de 149 trabajadores sino tambin el pliego de peticin presentado por los empresarios, el cual contemplaba desmejoras sustanciales a la masa trabajadora, coment Pablo Muoz, Presidente del referido sindicato, asegurando en este sentido que se pretenda por ejemplo- cancelar 30 das de utilidades en lugar de 120 y 15 de vacaciones en lugar de 85. Fredys Carlos Rivas Rodrguez, asesor jurdico, recalc que todo es fue posible gracias a las lneas emanadas del Ministerio
El anuncio de Sintracer-Aragua se efectu en una rueda de prensa
del Poder Popular para el Trabajo a beneficio de 959 trabajadores directos y ms de 2 mil indirectos. Asimismo, Jean Carlos Pacheco, secretario de deportes, exalt que otra buena nueva contemplada en el acuerdo entre las partes est un aumento salarial fraccionado que se har efectivo en enero y junio de 2013. Adems de incrementos por concepto de tickets de alimentacin, bonos de produccin e incentivos, aadi. Por su parte, Pedro Felipe Lugo Alvarado, asesor sindical, destac que este acuerdo fue pautado por un ao, razn que los conducir en septiembre del venidero ao a reunirse nueva-
mente a fin de discutir una vez ms estos asuntos. Se supo que la crisis financiera de Vencermica condujo a los propietarios a subastarla entre 3 consorcios interesados. Por eso hoy, con nueva gerencia, esta empresa se ha planteado asumi el reto de convertirse en la 1era en produccin de salas de bao en el Mercosur, al elaborar 180 mil piezas al mes. Por ltimo, consideraron oportuno solicitar al Ministerio de Ambiente y Alimentacin que reactive la Empresa Feldespatos, ubicada en Barinas, especficamente en la mina del fundo La Gallineta puesto que, segn ellos, Vencermica obtiene su materia prima de este sitio.
Marisela Pinto y Sumir Ferrara, candidatas del PSUV al Consejo Legislativo del estado Aragua (CLEA) por el circuito 6 de la entidad, continan desplegadas por los municipios: Ribas, Revenga, Santos Michelena, Bolvar y Tovar durante el recorrido casa por casa correspondiente a los lineamientos polticos de la tolda roja. Ambas precisaron a la prensa, durante su paso por el sector Maletero, de la ciudad de La Victoria, que el propsito primordial de esta actividad de calle es estimular la participacin en el venidero evento comicial del 16 de diciembre y al mismo tiempo convencer al soberano de la importancia de votar por Tareck El Aissami a fin de convertir al estado Aragua en una Aragua segura, en una potencia en educacin, potencia en salud, potencia en vivienda, asegur Ferrara. Asimismo las candidatas, que estuvieron acompaadas por el Frente Revolucionario de Mujeres, aprovecharon para incentivar a los votantes a sufragar por ellas ya que segn advirtieron- ambas
Frente de Mujeres se encuentra apoyando el casa por casa
Sumir Ferrara
Marisela Pinto
profundizarn lo que es el pueblo legislador, las 5 leyes del Poder Popular y propondrn la reglamentacin de las leyes que han nacido
en Revolucin y que favorecen a la familia venezolana, a fin readecuarlas a la realidad de los valles arageos.
B12 | INFORMACIN
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
deportes
ONA y OMA activadas en el municipio Bolvar
En los espacios de la Plaza Campo Elas
UEN Antonio Ricaurte blindada en la lucha contra las drogas
Abuelos y chamos del TEL Josefa Palacios mostraron sus habilidades
Los abuelos mostraron sus trabajos Los chamos jugaron futbolito

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
Otros prefirieron el ajedrez

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | EDUARDO RICO
En el marco del Programa Sembrando Valores para la Vida que adelanta la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) en todo el pas, se realiz una actividad informativa, deportiva, recreativa y cultural en los espacios de la unidad educativa nacional Antonio Ricaurte del municipio Bolvar. Hubo juegos de futbolito, concurso de canto, ajedrez y compartir entre los presentes. La informacin fue dada a conocer por el comisionado estadal de la ONA, Cnel. Rafael Lovera, quien dijo adems que esta jornada busca el acercamiento con los estudiantes para as crear conciencia en ellos sobre el peligro que representa el uso de las drogas. Venimos haciendo este trabajo en todo el estado Aragua y esta vez estamos en San Mateo llevando el mensaje a los alumnos y representantes sobre la importancia de la cultura, recreacin y deporte como herramientas para combatir la delincuencia y los vicios, acot el funcionario. Esta actividad incluida en la Misin a Toda Vida Venezuela, es planteada dentro de los planteles educativos para que todo el personal docente, administrativo y estudiantil tome consciencia
Oni acompao a los alumnos
Coronel Rafael Lovera, comisionado estadal de la ONA
sobre el tema de las sustancias ilcitas y el peligro que acarrean a las comunidades y en especial a los alumnos. Durante esta semana, se dictaron talleres sobre prevencin y cmo atacar la problemtica de las drogas. El objetivo de esta actividad es alejar el consumo de droga de las escuelas y para eso trabajamos de la mano con el Gobierno nacional, quien con pone en prctica polticas acertadas en esta materia, dijo William Hernndez, comisionado municipal de la ONA en Bolvar. El vocero local tambin indic que esta jornada cont con la participacin de la Misin Barrio Adentro y recibi el apoyo total por parte
del alcalde Freddy Arenas. Durante el evento, se hizo entrega de material deportivo para la institucin el cual fue recibido por la directora del plantel, Prof. Elizabeth Guevara. Estamos agradecidos por esta actividad, la cual vino a beneficiar a toda la poblacin de la escuela y la poblacin en general que se acerc a nuestras instalaciones, aadi la docente. William Hernndez, destac que estas jornadas seguirn efectundose en todo el municipio y agreg que adems de los implementos deportivos entregados en la UEN Antonio Ricaurte, fueron otorgados otros insumos a la escuela Daniel Mendoza y
William Hernndez, comisionado municipal de la ONA y director de deporte en Bolvar
los consejos comunales Orope, Topo 2, La Curia, Bolvar, Sucre y Beln.
En los alrededores de la Plaza Campo Elas de la ciudad de La Victoria, los alumnos del Taller Especial Laboral Josefa Palacios, realizaron una exposicin donde mostraron artculos hechos por ellos mismos. Los chamos con diversidad funcional intelectual exhibieron sus trabajos los cuales comprendieron artesanas, lencera, dulcera, comida y cermica. La directora de la institucin, Prof. Anny Gonzlez, seal que esta actividad se realiza varias veces en el ao para recaudar fondos que permitan autogestionar al taller laboral. En las diferentes reas donde se trabaja con los jvenes, hay un resultado o producto que es vendido al pblico para obtener fondos para la institucin. Anualmente se llevan a cabo tres exposiciones donde se resaltan las potencialidades que tiene cada joven o adulto especial por medio de un oficio, acot la docente. El objetivo de la actividad es dar a conocer que no existen limitaciones reales para que las personas especiales logren aprender un oficio, pues con la creacin de artculos artesanales, lo que se busca es sacar a flote las potencialidades que tiene cada joven o adulto que estudia en esta institucin. En la exposicin estuvieron presentes los alumnos, quienes en compaa de sus docentes mostraron lo que han venido haciendo. Los abuelos de aniversario Los adultos mayores de la Fundacin Casa del Abuelo San Joaqun y Santa Ana del municipio Ribas, celebraron el 17 aniversario de la institucin con una muestra donde mostraron tambin sus habilidades con las manos. Jarrones, mviles y otros artculos hechos con material reciclable, fueron expuestos por los abuelos para todos los que se acercaron al lugar.
Prof. Anny Gonzalez, directora del TEL Josefa Palacios
Isbelis Prez, directora de Funcabuelo
Hubo concurso de canto
La directora de la institucin, Prof. Elizabeth Guevara, recibi material deportivo para el plantel
La directora de la institucin, Isbelis Prez, dijo que a lo largo del ao se vienen realizando exposiciones donde el dinero recaudado se utiliza para diferentes actividades de la casa de los abuelos. Son 25 crculos de abuelos que hacen vida en nuestra sede ubicada en la calle Candelaria Sur #22. All la tercera edad tiene espacios destinados para la recreacin y el esparcimiento, indic la vocera. En el marco del aniversario de la fundacin, el prximo 29 de noviembre habr una misa y una fiesta en la sede de la institucin. Asimismo, el 4 de diciembre se efectuar en la casa de la Cultura de La Victoria, una coral y un concierto donde los mismos abuelos sern los encargados de hacer las interpretaciones musicales.
Siguen el cronograma de las festividades de la Virgen de Beln en San Mateo
Softbol, voleibol y baloncesto iniciaron acciones en diferentes comunidades
Los alumnos exhibieron sus manualidades
Las bandas show le pusieron sabor a las actividades inaugurales

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | EDUARDO RICO
El alcalde Freddy Arenas estuvo presente en la apertura del softbol en Barrio Bolvar
En la cancha 23 de Enero de San Mateo se llev a cabo la inauguracin del campeonato de baloncesto sub15 y de voleibol femenino, en el marco de las festividades de la Virgen de Beln. La actividad cont con gran colorido, msica y bailes gracias al grupo de danzas Caciques de la
Pennsula de Paraguan, estado Falcn. Los chamos le dieron ms calor a los encuentros deportivos, quienes junto a la Banda Show de la UE Antonio Ricaurte, brindaron su apoyo al evento Ya en horas de la tarde, en el sector Barrio Bolvar se llev a cabo el desfile inaugural del campeonato de softbol copa Virgen de Beln. Los espacios del estadio Pe-
dro Pajita Rodrguez, fueron los propicios para el inicio de las acciones de la pelota suave. La Banda Show de la E.E.R La Curia, acompa la jornada de apertura y le puso sabor a la actividad. Entre las autoridades presentes, estuvieron el alcalde Freddy Arenas, el prefecto del municipio, Argenis Marchena, el director de Seguridad Ciudadana, Alfredo Rodrguez y un numeroso pbli-
co que vibr en cada uno de los encuentros. Tanto la actividad en 23 de Enero como la de Barrio Bolvar, fueron coordinadas por el director de deportes local Williams Hernndez, quien como siempre cuenta con el apoyo de la Alcalda y su mxima autoridad, Freddy Arenas. La Misin Barrio Adentro y la juventud de PSUV tambin estuvieron presentes.
Docentes y estudiantes juntos en la exposicin
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B13
Ribas
Vecinos del sector 1 exigen rendicin de cuentas a la Mesa Tcnica de Agua

Cansados de las arbitrarias acciones de quienes conforman la Mesa Tcnica de Agua, esas que lejos de mejorar la calidad de vida de los vecinos estaran atentando contra la salud y el bienestar de los mismos; moradores de las veredas 16 y 20 del sector 1 de la Urbanizacin Las Mercedes, exigen a la ciudadana Eva Ovalles rinda cuentas de los recursos invertidos en una obra inconclusa que solo la beneficia a ella. Anhelan tambin que el alcalde de Ribas tome cartas en el asunto a la brevedad posible. Al frente de la denuncia ejecutada la maana de ayer, estuvieron los agraviados: Mariela Brito, Mara de Gmez, Mara Gutirrez y Lus Prieto, quienes ofrecieron los detalles de la irregularidad, al tiempo que mostraban las vicisitudes que desde hace ya casi dos aos atraviesan por la dejadez de la referida ciudadana. Y es que, segn explicaron despus de recibir todo el apoyo y confianza de la comunidad, esta seora qued a cargo de la administracin de ms de un millardo de bolvar que fue desembolsado a travs de Safonacc (Servicio Autnomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales), para la puesta en marcha del proyecto de aguas servidas cuya puesta en marcha pondra fin a uno de sus principales dolores de cabeza. Se trataba de la imperiosa reubicacin de la tubera de cloacas que atravesaban el calanche que se ubica a orillas de nuestras viviendas, por donde se infiltraba el lquido contaminado; por cuanto stas fueron extradas y ubicadas a lo largo de la Avenida Francisco de Miranda. El problema, es que dicha obra inclua tambin: la rehabilitacin de la losa, construccin de un muro de contencin y una baranda a orillas del calanche, adems de la reconstruccin de la acera, lo cual a la fecha brilla por su ausencia dijeron Brito y Gutirrez. Explic Gmez que el muro de contencin que pondra fin a las filtraciones de todas las aguas que atraviesan el calanche, no solo fue construido a medias sino que tambin de mala manera. Muy convenientemente dichos trabajos se ejecutaron a cabalidad y de la mejor manera, nica y exclusivamente frente a la vivienda de la encargada de la Mesa Tcnica de Agua. Detall que en se
Vecinos exigen rendicin de cuentas a la Mesa Tenica de Agua
Claman poda de rboles cuyas frondosas ramas se enredan entre el tendido elctrico y contribuyen con las fallas
El muro de contencin fue construido a medias
Mariela Brito
Mara de Gmez
tramo especific se rellen, levant el muro y rellen con cemento, mientras que en el resto del calanche se levant la pared y se dej un hueco entre sta y las paredes de el calanche que en nada evitar las filtraciones. Dejaron que mltiples llamados se le han realizado a la encargada de los trabajos realizados por la Cooperativa Mi pequea Venecia, sin que la ciudadana llame a captulo a los obreros responsables; por el contrario, defiende los psimos trabajos realizados y, a la fecha, nada se sabe del presidente de dicha cooperativa. As pues y teniendo en cuenta que el panorama en nada mejor: el lquido se sigue filtrando hacia nuestras
viviendas, los trabajos no se han concluido, el pestilente olor nos sigue invadiendo y las montaas de tierra que trajeron para el supuesto relleno contribuye con enfermedades respiratorias al tiempo que afea la comunidad; clamamos la intervencin del burgomaestre de La Victoria, Juan Carlos Snchez, quien debera tomar cartas en el asunto como administrador municipal. Sobre todo continuaron diciendo Gmez- teniendo en cuenta que ahora Ovalles alega que los recursos se acabaron y pretende se le apruebe y concrete un nuevo desembolso. No permitiremos que sta mujer reciba un solo centavo ms. Por depositar la confianza en
ella, no permitimos que el gobierno local fuera el que se hiciera cargo de dichos trabajos y ahora miren como estamos. Dicho esto, los declarantes aprovecharon la oportunidad para pedir a la alcalda y las cuadrillas que ha destinado para las labores de reparacin de los hundimientos que, en varias oportunidades, se han registrado en un tramo de la referida avenida principal; no boten sus escombros en el estacionamiento de los vecinos de las veredas 16 y 20. Esto no es un vertedero de basura. Urge la poda de rboles Esperando la ms oportuna respuesta de Jaimito, la vecina de la vereda 20, Dolis Cama-
Dolis Camacho
Mara Gutirrez
cho, finaliz exhortando a Corpoelec a abocarse a la poda de rboles que le vienes solicitando desde hace ya una chorrera
de meses; las frondosas ramas se enrollan entre el tendido elctrico dejndonos sin luz la mayor parte del tiempo.
Filtraciones persisten y contribuyen con el progresivo socavado de la acera
Material para relleno contribuye con enfermedades respiratorias
B14 |
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
Por Mr. Money
Hola, he ledo con atencin sus planteamientos, sus respuestas, de las mismas podra concluirse que tenemos dos vidas paralelas? Una la nuestra propia y la otra en sueos. Es as? Cmo in uye una vida en otra? Gracias por su atencin. Rafael Vegas Hola Rafael, en realidad si decimos vidas paralelas no estamos usando la de nicin correcta, vives una vida al momento, la que tienes en estado de vigilia, dormido, en n, tu vida. En sueos tu entidad se libera y entra en contacto con personas y lugares relacionadoss con tu vida actual y tus vidas pasadas, pero no las vive, slo entra en contacto repito, con personas y lugares que le recuerdan esas existencias anteriores. As que no se trata de vidas paralelas. Gracias por escribir.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com
Vidas paralelas
Sbado con el 7 para ganar
SERIES!
71/17 47/74 67/76 70/07
77 071 al 971
074 al 974
Permuta:
717 437 897 547 371

DEL DA
147
PARLEY
Por El Big George
DAMERO N 123
Volvemos con el mejor pronstico de su jugada deportiva, dedicando en esta ocasin al bisbol profesional venezolano LO MS FIJO A Pollok le favorece el calor zuliano Dwayne Pollok (1-0, 3.24 Efec) ser la carta de pitcheo de las guilas del Zulia, quienes a las 5:30 pm reciben a los Tiburones de La Guaira en el choque previo al Clsico de La Chinita. Su rival ser Junior Guerra (0-1, 3.86 Efec). Zulia casi siempre gana el juego previo al duelo especial del 18 de noviembre. Pronstico: guilas a ganar!
Aries
42 3 48 28 24 .....................Geniecillo o enano de cuentos infantiles. 21 32 46 ................................. Puntuacin de categora ajedrecstica. 47 9 20 43 26 23 12 ............................. Escogido, de gran calidad. 14 35 41 2 22 ........................................................ Deporte de pista. 11 4 44 27 18 40 6 37 15 .................................... Afrenta pblica. 29 8 36 31 1 19 ............................................................. Undcimo. 34 5 16 10 45 38 .................... Representante diplomtico del Papa.
CONJUNTO: Pensamiento de La Rochefoucauld. CLAVE: Diligencia o trmite para resolver cualquier asunto Solucin al anterior: El triste aborrece al jocoso, y el alegre al triste. Clave: Terceto.
PARA LIGAR Y GANAR Caribes (J. lvarez 0-2, 2.57) vs. Leones (V. Grate 1-0, 3.20), 5:00 pm
Pronstico: Leones a ganar Cardenales (B. Sweeney 0-0, 22.50) vs. Tigres (Por anunciar), 5:30 pm Pronstico: Tigres a ganar Magallanes (M. Shoemaker 0-2, 3.54) vs. Bravos (B. Bonser 0-1, 3.13), 6:00 pm Pronstico: Magallanes a ganar
20/03 - 19/04 Un asunto en el que guras t podra complicarse un poco. No te arriesgues en actividades que no conoces en profundidad. Muestras cualidades en ti que parecen nuevas, pero no lo son, lo que pasa es que estaban encerradas y recin ahora es que ests dejando que se vean.
Tauro
20/04 - 20/05 Planes estn por realizarse. Creatividad activa. Cuidado con el exceso en las comidas o en tu modo de beber, la salud hay que cuidarla. Recuerda que los problemas no le faltan a nadie en la vida, aunque eso no solucionar las cosas, s te ayudar ms a sobrellevarlas.
Gminis
21/05 - 20/06 No paga mantener una actitud de indiferencia por tanto tiempo, menos con personas que requieren de ms atencin de tu parte. Hay una decisin que parece tomada, ejectala sin restregarle a nadie en la cara que lo haces. Grita si es tu deseo hacerlo. Ests en tu derecho.
Cncer
21/06 - 22/07 Piensas en cosas que has descubierto recientemente y que no esperabas que fueran as. Sigue la suerte en el juego. Esfuerzos por arreglar un problema que no te compete no sern en vano. Eres una persona que siempre tienes la disposicin de ayudar. Hora de dejar de pelear.
Leo
Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Luis Silva

1) En qu estado naci? a) Barinas b) Falcn c) Miranda d) Apure 2) En qu ao particip en un festival de la OTI? a) 1985 b) 1983 c) 1984 d) 1982 3) Dinos un objeto caracterstico de Luis Silva a) Su ropa b) Su cartera c) Su pipa d) Su sombrero 4) En qu ao fue elegido mejor cantante de msica criolla? a) 1998 b) 1996 c) 1995 d) 1994 5) En 2001 form una orquesta de cuntos msicos? a) 16 b) 15 c) 17 d) 14 Respuestas: 1) a 2) c 3) d 4) c 5) a
Humor Gr co
3/07 - 22/08 Problema fuerte cerca de ti y en el que de no cuidarte, te puedes involucrar. Las armas que en lan contra ti se voltean contra quienes pretenden hacerte dao, hablo de ofensas y habladuras. Te llamarn para proponerte algo interesante y bene cioso, siempre que se hagan las cosas bien.
Virgo
23/08 - 22/09 Sentimiento de ansiedad. Llueve y escampa, en tu caso el palo de agua fue extendido, pero poco a poco vas saliendo avante. Relacin que se tambalea tiende a equilibrarse, aunque a veces la terquedad de ambos retrase dicha evolucin. Considera un acercamiento.
Libra
23/09 - 22/10 Dale importancia a lo que en verdad la tiene. Hora de equilibrarte, la inconsecuencia en tu forma de ser puede generar dudas lamentables. Deja salir lo mejor de ti. El aprender a quererte ayudara a que superes algunos inconvenientes que la poca autoestima te causa.
Escorpio
23/10 - 21/11 Pariente complicado de salud. Hay muchos caminos que puedes tomar y confundirte, pero hasta ahora siempre has sabido por cul dirigirte. Confa en tu pulso, en tu equilibrio y cuando falles, recuerda que perteneces a la raza humana. Cosas que se aclaran.
Sagitario
Despus de
OPININ: Ahorro debera escribirse sin h, para economizar una letra. AMNESIA: Antes sufra de amnesia, ahora no me acuerdo. PREGUNTA Cario, qu sera el tiempo sin ti? Y el novio le contesta: Empo.
TARJETA A un hombre le robaron la tarjeta de crdito, pero no hizo la denuncia porque el ladrn gastaba menos que su esposa. FRASE: Abajo las drogas. Firma: Los del stano.
En materia sexual se habla mucho de los momentos antes de y durante pero poco se habla del despus de. Por ah se lee en Internet algo que dice: Qu hace la mujer cuando termina de hacer el amor? Y la respuesta a eso es Estorbar. Esto ilustra a la perfeccin el tema que quiero abordar hoy. La actitud que toman ciertos hombres cuando el acto sexual llega a su nal, vale decir, cuando ya ambos acabaron. Algunos creen que la mujer cumple un papel que la limita a estar ah slo hasta que satisfaga el apetito sexual de l, una vez logrado esto, poco hacen para que contine el romance, a menos que les interese otro ms, ustedes me entienden. Hay mujeres que se dejan llevar a este nivel humillante. Hombre que despus de hacer el amor no te abraza ni quiere saber ms nada, no es hombre o no es la persona indicada para ti.
22/11 - 21/12 Te adueas de algo. No uses un estilo agresivo para expresarte, puedes caer en tratos injustos extremos. Recuerda que no necesitas la aprobacin de nadie para realizar tus sueos o ideas. Muchas manos en el timn no permitirn que tu barco agarre su rumbo correcto y de nitivo.
Capricornio
22/12 - 12/01 Planes siguen su curso normalmente, no permitas que te interrumpan ni te frustren. El viento sopla en tus bolsillos, piensa en las diversas maneras que tienes de lograr que esa tempestad termine. Alguien te cuenta su problema, ofrece tu ayuda sin involucrarte ms de lo debido.
Acuario
Piscis
20/01 - 17/02 Di todo lo que sientes. En medio de confusiones te piden que tomes una decisin, t sabrs cmo proceder. Disciplina mental es aval para que tu cuerpo mejore. Sentirse bien es primordial en este momento para ti. Tienes opiniones de ciertas personas que no son equivocadas.
18/02 - 19/03 Te mandan mensajes calientes. Seres queridos necesitan acercrsete. Vienen noticias positivas para tus intereses. Futuro prometedor. Nueva actividad te ayudar a relajar tu mente, pero no olvides que hay ciertas cosas que debes hacer para preservar tu salud por encima de todo.
CineCity La Victoria
03:00 pm
02:30 pm - 04:30 pm - 05:45 pm 07:15 pm
05:00 pm
05:30 pm - 08:45
08:30 pm
02:15 pm - 04:30 pm 06:45 pm- 09:00 pm
06:30 pm - 08:45 pm
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
economa
Barril venezolano vuelve a bajar y cierra la semana en $95,86

CaraCas | EFE
Al menos 9 mil medicinas sern reguladas por Ley de Costos y Precios Justos
Al menos 9.000 medicamentos sern regulados por la Ley de Costos y Precios Justos, anunci en Barquisimeto, en el estado Lara, el intendente de la Sundecop, William Contreras. Indic que la entrada en vigencia de la regulacin, prevista para los prximos das, forma parte de la nueva etapa del proceso de regulacin contemplado por la Ley de Costos para este sector de la salud. La reglamentacin entrar en vigencia tras vencerse el plazo este jueves para el registro de farmacias, laboratorios y drogueras en el Sistema Automatizado de Administracin de Precios (Sisap). Contreras dijo que realizarn una revisin del esquema de regulacin que se estableci en el
BArquisimeto | aVN
El precio del barril de crudo venezolano cerr ayer con un promedio semanal de venta de 95,86 dlares, una cada de 0,52 dlares en relacin a la media de la semana precedente (96,38) inform el Ministerio de Petrleo y Minera. Las cuentas semanales del pas suramericano incluyeron los precios de otros crudos, entre ellos el barril de referencia de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), instancia a la que pertenece Venezuela como socio fundador, que subi de los 105,20 de la semana pasada a los 106,24 dlares. El barril intermedio de Texas baj entre una semana y la otra de 85,88 a 85,76 dlares mientras que el Brent pas de 107,81 dlares a 109.46, aadi la fuente venezolana. Los precios promedios de los principales crudos mostra-
2003 y que no se actualiza desde aquel momento, para luego establecer uno nuevo, entendiendo el medicamento como un bien social y no como una mercanca cualquiera. Acot que cerca de 2.700 farmacias independientes del pas se registraron en el Sisap. De stas, un poco ms de 1.000 se encuentran en proceso de cierre del trmite. Las otras esperan completar prximamente la notificacin de este procedimiento, establecido en la Ley de Costos y Precios Justos. Indic que tambin se han inscrito en el Sisap un promedio de 40 laboratorios, casi la totalidad de los existentes en el pas. La mitad de stos han cerrado el proceso de notificacin.
El petrleo venezolano tuvo una cada de 0,52 dlares con relacin a la media de la semana precedente
ron un comportamiento mixto esta semana, en un ambiente dominado principalmente por las tensiones geopolticas en el Medio Oriente, dice un comunicado del Ministerio de Petr-
leo y Minera. Asimismo, el documento seala que la baja en los precios se debe a las noticias contradictorias en torno al desenvolvimiento de la economa global.
Venezuela produce alrededor de tres millones de barriles diarios, de los cuales exporta unos 2,5 millones, principalmente a Estados Unidos (1,5 millones barriles) y China (640.000).
Obama y Congreso en busca de respuesta equilibrada al dficit

El presidente de EE.UU., Barack Obama, y lderes del Congreso iniciaron ayer las negociaciones en busca de terreno comn y una respuesta equilibrada al dficit y con el fin de conjurar el temido precipicio fiscal a partir de enero. Creo que todos somos conscientes de que tenemos un asunto urgente que atender. Tenemos que asegurarnos de que no suban los impuestos para las familias de clase media y que la economa permanezca fuerte, dijo Obama al inicio de la reunin privada de poco ms de una hora. Mi esperanza es que ste ser el comienzo de un proceso fructfero para que podamos llegar a un acuerdo que reducir el dficit de forma equilibrada, y de que responderemos a algunos de estos impedimentos a largo plazo para el crecimiento y que tambin nos concentraremos en asegurarnos de que las familias de clase media puedan seguir adelante, enfatiz. Sin un acuerdo, a partir del prximo 2 de enero habra una subida de impuestos y recortes masivos de al menos 500.000 millones de dlares. En concreto, venceran los recortes tributarios instituidos en 2001 y 2003 durante la presidencia de George W. Bush, que fueron prorrogados por dos aos en 2010. Tambin habra recortes masivos en el gasto pblico, incluso del presupuesto del Pentgono, el vencimiento de ciertos beneficios de desempleo y de los recortes de impuestos a la nmina. Obama se reuni con el presidente de la Cmara de Representantes y la lder de la minora demcrata en ese rgano legislativo, John Boehner y Nancy Pelosi, respectivamente, y con el lder de la mayora demcrata y la minora republicana, Harry Reid y Mitch McConnell. En declaraciones a la prensa, los legisladores calificaron de constructivo el encuentro, el primero con Obama desde los comicios del pasado 6 de noviemWAshiNgtoN | EFE
En 2014
Pdvsa elevar produccin diaria de gas a 9.214 millones de pies cbicos

CaraCas | AVN
El plan de negocios 20132019 de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) estima que la produccin de gas natural en el pas alcance los 9.247 millones de pies cbicos diarios en 2014, puntualiz este jueves el director de Planificacin de la estatal, Faddy Kaboul. Durante el I Encuentro de Empresas Nacionales de Petrleo y Gas de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), que comenz hoy en Caracas, Kaboul recalc que la meta para 2019 es elevar la produccin a 11.947 millones de pies cbicos diarios. Seal que est en ejecucin una campaa agresiva para incrementar la produccin de gas asociado en la zona de Anaco, en el estado Anzotegui, as como el fortalecimiento de la generacin costa afuera .
Venezuela ha invertido en los ltimos tres aos ms de 5.000 millones de dlares en desarrollo costa afuera. Est teniendo resultados. Al final de este ao vamos a estar poniendo ya los primeros 150 millones de pies cbicos de gas natural proveniente de costa afuera, destac ante representantes de ocho Estados de la Unasur. El pas cuenta con 195,3 billones de pies cbicos en reservas probadas de gas, lo que la convierte en la octava nacin del mundo en reservas de gas natural. Pdvsa slida En su exposicin, el Director de la estatal resalt la robustez de la industria petrolera nacional. Indic que los activos de Pdvsa, que es la cuarta empresa petrolera del mundo, ascienden hoy a 206.900 millones de dlares, lo que refleja las inversio-
nes sostenidas del pas en los ltimos tiempos. Apunt que la propiedad de plantas y equipos de la empresa pas de 98 mil millones de dlares en 2011 a 107 mil millones de dlares en la actualidad, mientras que el patrimonio de la compaa se ubica en 76.722 millones de dlares. El ao pasado, las ventas de Pdvsa ascendieron a 124 mil millones de dlares, cifra que Kaboul atribuy a los altos precios petroleros y a la diversificacin de los mercados que ha promovido la compaa. La proyeccin de su plan de negocios apunta a lograr una produccin de crudo de cuatro millones 84 mil barriles diarios para 2014, y seis millones 260 mil barriles diarios en 2019, precis el Director de Planificacin. Para lograr esa meta, la esta-
tal se apoyar en el desarrollo de la Faja Petrolfera del Orinoco, el mayor reservorio de hidrocarburos del mundo, que posee 267 mil millones de barriles certificados. Se estima que hasta 2019 se habrn invertido en la Faja 250 mil millones de dlares. Asimismo, Kaboul coment que la capacidad de refinacin nacional se ubica en 1.303.000 barriles diarios, y estiman que llegue a 2.177.000 de barriles diarios para 2019. Mientras, la capacidad internacional hoy es de 1.519.000 mil barriles/da, basada principalmente en el circuito de refinacin de Estados Unidos, con Citgo, y las instalaciones que posee Pdvsa en Europa. En 2019, aspiran a que crezca a alrededor de 2,5 millones de barriles/da. El plan de inversiones 20132019 abarca el desarrollo
Polonia y Francia trabajarn El objetivo del Eurogrupo juntos para defender nuevo debe ser el acuerdo presupuesto europeo sobre Grecia
Dijo directora del FMI
mANilA | EFE
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, indic que el objetivo de la reunin que mantendr el Eurogrupo la prxima semana deber ser alcanzar un acuerdo sobre Grecia que permita sacar a su economa de la insolvencia. Es cuestin de trabajar duro, poniendo nuestra mente en esto, asegurndonos de que nos centramos en el mismo objetivo que es que el pas, en particular Grecia, pueda operar sobre una base sostenible, pueda recuperarse, pueda volver a ponerse en pie, pueda reincorporarse al mercado lo ms pronto posible, dijo Lagarde en ruda de prensa. Lagarde, quien se encuentra en Filipinas para convencer a los polticos de que el pas debe aprobar una reforma fiscal, expres esta semana su desacuerdo con los ministros de Finanzas del Eurogrupo El FMI mantiene que el xito del programa de rescate a Grecia reside en que se den pasos claros para que la deuda de ese pas se site en un 120 %
del PIB en 2020, pese a que el Eurogrupo pide dos aos ms para alcanzar ese objetivo. Esta semana, Jean-Claude Juncker, el presidente del Eurogrupo, explic que la eurozona quiere mover el objetivo del 120% del PIB de la deuda griega, el nivel considerado sostenible por los socios internacionales, de 2020 a 2022. En el segundo trimestre de 2012 la deuda griega se situ en el 150%, y se espera que cierre el ao por encima del 160%, mientras que el Gobierno griego espera que el ritmo de deuda crezca hasta 2014, cuando superar el 190%, si no se toman medidas. Las diferencias entre el FMI y las autoridades europeas se conocen poco antes de que el 20 de noviembre se renan los miembros del Eurogrupo -los ministros de Finanzas y Economa de la zona euro-, encuentro al que asistir Lagarde. La directora gerente del FMI ha acortado la gira que lleva a cabo por Asia para poder asistir a la reunin que el Eurogrupo mantendr en Bruselas y en la que tratar de la ayuda a Grecia.
El presidente de Francia, Francois Hollande, quien ayer se reuni en Varsovia con su homlogo polaco, Bronislaw Komorowski, anunci que ambos pases van a unir fuerzas para defender un presupuesto comunitario que mantenga la Poltica Agraria Comn (PAC) y la Poltica de Cohesin. Polonia y Francia colaborarn para defender el mismo concepto del presupuesto de la UE y estn de acuerdo en la importancia de la PAC, esencial para Pars, y de los fondos estructurales, imprescindibles por Varsovia, asegur Hollande en rueda de prensa conjunta con Komorowski, Los dos pases abogan porque los recortes aplicados al marco plurianual sean moderados pese a la crisis, y estn muy decididos a llegar a un consenso durante el prximo Consejo Europeo donde, a diferencia de los britnicos, son partidarios de que el marco plurianual siga teniendo la perspectiva de siete aos. Francia desea que este presupuesto, que por supuesto no ser demasiado extenso dadas las restricciones presupuestarias que existen en todos los pases, mantenga un nivel que permita la financiacin de las grandes polticas europeas, seal Hollande, que confirm su objetivo de que el futuro presupuesto mantenga tanto la Poltica Agrcola Comn como la Poltica de Cohesin. El presidente polaco subray la importancia de la cooperacin
VArsoViA | EFE
con Francia y destac el nuevo comienzo que viven las relaciones entre ambos estados desde la llegada a la presidencia gala del socialista Francois Hollande. El dirigente galo aprovech su visita a Varsovia para hacer un guio hacia las aspiraciones polacas de tener mayor participacin en las decisiones de la zona euro, a pesar de que el pas ex comunista est fuera de la moneda nica y no existen todava una fecha concreta para su adhesin. Polonia y otros pases que tienen una visin similar para el futuro de la zona euro podran estar involucrados en las decisiones que les afectan, dijo Francois Hollande. Me gustara que hubiera una profundizacin de la unin econmica y monetaria, y en el proceso de profundizacin es importante para m que Polonia y otros pases (fuera de la moneda nica) que tienen una visin similar para el futuro de la zona euro puedan estar directamente involucrados en las decisiones que les afectan, aadi. El Jefe de Estado francs lleg a Polonia acompaado de un grupo de empresarios franceses, entre ellos los responsables de compaas del sector energtico, aeronutico (Eurocopter) y astilleros (DCNS) En 2011 el volumen de los intercambios entre Polonia y Francia super 14.500 millones de euros, lo que convierte a Francia en el cuarto socio comercial del pas centroeuropeo.
bre, pero no ofrecieron detalles sobre un acuerdo en ciernes ni tomaron preguntas. Deline un marco para reformar nuestro cdigo tributario y reformar nuestros gastos, dijo Boehner, al considerar que ese marco es consecuente con la respuesta justa y equilibrada que ha pedido el presidente. Pelosi insisti en que es urgente enviar un mensaje de confianza a los consumidores y a los mercados a corto plazo, y consider que el Congreso debe imponerse un plazo, antes de Navidad, y una serie de hitos hasta lograr una solucin bipartidista. Reid afirm que el Congreso no esperar hasta el ltimo da de diciembre para un acuerdo, por lo que trabajarn durante el receso semanal por motivo del Da de Accin de Gracias el prximo 22 de noviembre. McConnell dijo que su bancada est dispuesta a hablar de nuevas fuentes de ingresos siempre y cuando se corrija el verdadero problema que representan los programas del sistema de beneficencia social. El dilema de EEUU asegur, no es la escasa recaudacin de impuestos sino al excesivo gasto pblico. Segn los expertos, un posible escenario es que el Congreso prorrogue los recortes tributarios por un breve perodo mientras continan las negociaciones para una reforma tributaria. Los demcratas, sin embargo, insisten en que la prrroga solo debe aplicarse para individuos y negocios que perciben ingresos anuales de hasta 250.000 dlares. Otro escenario es que el Congreso limite un aumento de impuestos solo a hogares con ingresos anuales superiores al medio milln de dlares y no a los 250.000 dlares que exige la Casa Blanca. Una tercera posibilidad es reemplazar los recortes masivos con una combinacin de reducciones limitadas solo a ciertos programas y un incremento de ingresos mediante otros impuestos.
BP pagar 4.500 millones de dlares por derrame petrolero en el Golfo

La compaa BP anunci que acord con el Gobierno de EE.UU. pagar 4.500 millones de dlares en multas y otras compensaciones a lo largo de cinco aos por la explosin de una plataforma petrolera y el derrame de crudo consiguiente ocurridos en el Golfo de Mxico en 2010. La compaa asume su responsabilidad y se declara culpable de varios cargos penales en virtud de dicho acuerdo, del que se espera que informen hoy en detalle representantes de BP y funcionarios del Gobierno de Estados Unidos en Nueva Orleans, Luisiana. Como parte del acuerdo la firma, con sede en Londres, pagar 525 millones de dlares a lo largo de tres aos para resolver sus disputas con la Comisin de Valores (SEC) de EE.UU. El accidente industrial, que comenz el 20 de abril de 2010 cuando estall la plataforma Deep Water Horizon de exploracin petrolera, caus la muerte de once de los 126 trabajadores a bordo
WAshiNgtoN | EFE
y produjo un derrame petrolero que continu por meses. Todos nosotros en BP lamentamos profundamente la trgica prdida de vidas causada por el accidente y el impacto del derrame en la regin costera del Golfo, seal el ejecutivo principal de BP, Bob Dudley, en un comunicado. Pedimos perdn por nuestro papel en el accidente y, como lo refleja la resolucin hoy con el gobierno de Estados Unidos, hemos aceptado la responsabilidad por nuestras acciones, aadi. BP indic asimismo que aadir 3.850 millones de dlares a la reserva que ha hecho de 38.100 millones de dlares para atender los reclamos resultantes del desastre. La compaa ha aceptado declararse culpable de 11 cargos contra los oficiales de la plataforma por la muerte de 11 trabajadores, y otros cargos de violacin de las leyes de Aguas Limpias, el tratado de Aves Migratorias y un cargo de obstruccin en la investigacin del Congreso.
B16 | INFORMACIN
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
sucesos Esperan resultados de los estudios forenses para salir de dudas
Familiares no creen que los restos hallados en La Curia sean del taxista desaparecido
REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Ante el hallazgo realizado el jueves en horas del medioda en la zona montaosa de La Curia, familiares de William Morales Rebolledo, el taxista que desapareci misteriosamente el pasado sbado a eso del medioda cuando se encontraba trabajando como haca diariamente desde hace muchos aos para ganarse el sustento diario, no creen que los restos localizados pertenezcan a l. Ha transcurrido una semana y hasta la fecha no se ha obtenido ni una pista del paradero de Morales rebolledo. La ltima vez que lo vieron salir de su casa, vesta un jean azul, unos zapatos deportivos de color beige y una chemise blancas con franjas naranjas. Familiares, amigos y allegados, en presencia de Jos Daz representante legal del entorno- contaron que para el da que desapareci, el taxista de 38 aos de edad acord a las 10:52 am realizar una carrera hasta el sector de Pao de Zrate a eso de las 2:00 pm. Poco despus, especficamente a las 12:30 pm recibi una llamada telefnica y cambi su rumbo de tal forma que nunca lleg al destino planificado. Desde ese entonces no supieron de su paradero ni del auto Chevrolet Corsa de color beige que conduca.
Los estudios forenses determinarn a quin pertenece la pierna hallada
En el sector montaoso se encontr un bidn contentivo de qumicos inflamables
La investigacin del hallazgo amerita un riguroso estudio por parte del Cicpc
Ha transcurrido una semana y no tienen ni una seal del profesional del volante
Quienes conocen a William Morales Rebolledo esperan que aparezca sano y salvo
Cinco das despus la incertidumbre de los familiares aument ante el sorpresivo hallazgo de
algunos restos humanos que fueron localizados en la parte alta de la comunidad La Curia,
los cuales fueron recogidos por efectivos del Cuerpo de Bomberos Proteccin Civil, Polica
de Aragua, Municipal de Ribas y sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) de La Victoria, quienes se encargaron de llevarlos a la morgue de Caa de Azcar para los respectivos estudios forenses. Aunque a primera instancia fuertes rumores indicaban que tales pedazos podran pertenecer al taxista desaparecido, los parientes de William Morales se mantienen esperanzados y afirman que el trabajador no tena enemigo alguno para que le arrebatasen la vida de esa manera. Daz, rodeado de los miembros de la familia de Morales, puntualiz que dan fe que el taxista es una persona honesta,
humilde, conocido como trabajador, no obstante se mantendrn al tanto de los resultados de las pruebas de ADN a las cuales sern sometidos los restos hallados. Precis que no hace faltar especular que puede ser William ya que en La Victoria, Las Tejeras y otros municipios hay personas que estn desaparecidas. Dijo que donde se encontraron los pedazos de cuerpo humano se encontr una moto que presentaba rasgos de incendio, por lo que no se puede indicar todava a quin pertenecen tales restos. Para el representante legal de la familia de Morales, lo ocurrido es signo de una impunidad con el moo suelto.
@elsiglocomve
elsiglocomve
C
cuerpo
elsiglo
17
SBADO
.com.ve
deportes
En el nuevo trazado de Las Amricas
| C17
Penltima parada
| C21
El MVP arrib a Venezuela y convers en exclusiva para el siglo
Miguelito ya est en casa!

HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo - Valencia
Hacia el final de la tarde de ayer, en vuelo procedente de la ciudad de Miami, el primer MVP venezolano en las grandes ligas, el maracayero Miguel Cabrera, arrib a Ve-
nezuela a travs del aeropuerto Internacional Arturo Michelena de Valencia, en donde convers en exclusiva con el diario elsiglo, y manifest sentirse feliz y orgulloso de estar en el pas para compartir, su galardn
con todos los venezolanos, as como tambin para recibir el da del maana el Premio Luis Aparicio, distincin que se entrega al mejor pelotero venezolano en las Grandes Ligas. Pablo Gmez capt el momento
en el que Cabrera saludaba a los presentes, mostrndose satisfecho y a su vez agradecido con Dios por la oportunidad de vivir una temporada como la que experiment.
| C18
Aragua FC recibe hoy al Real Esppor
Dos corridas de toros

| C20 | C21
Dura serie en Polideportivo Las Delicias

| C20
A ganar otra vez en casa
Valencia de feria hoy y maana Aragua VC choca con Huracanes
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
bisbol
Convers en exclusiva para el diario el siglo a su llegada al pas
No ocult su alegra de estar de regreso a Venezuela
Miguel Cabrera lleg a Venezuela para recibir el Premio Luis Aparicio
Estoy emocionado de estar aqu y celebrar con mi familia y la fanaticada

HELY DANIEL RODRGUEZ el siglo - Valencia fotos | PABLO GMEZ
Luego de varias horas de espera, el vuelo aterriz en el aeropuerto internacional Arturo Michelena de Valencia a las 5 de la tarde, Miguel Cabrera, MVP de la Liga Americana, primer venezolano en conquistar tal distincin pis suelo venezolano para alegra de su familia y de todos los venezolanos quienes con gran orgullo disfrutaron todo el ao de la gran temporada de Miguelito en la gran carpa. Tras pasar por el rea de aduana, Cabrera fue recibido por los familiares y personas que se encontraban en el Terminal areo, a pesar de la magnitud de lo conseguido por El Orgullo de La Pedrera no hubo presencia masiva de medios, todo esto ante lo ntimo que la familia quera para el recibimiento de Miguel. No obstante y luego de salir del rea de desembarque del Terminal Internacional, Miguel Cabrera se tom unos minutos para conversar en exclusiva con el diario el siglo, en el que manifest su sentir por estar de nuevo en Venezuela y por recibir el da de maana nuevamente el premio Luis Aparicio, Me siento emocionado, esperando compartir con mi familia y con la fanaticada en Maracay, me siento orgulloso nuevamente de recibir maana el premio de la mano de Luis Aparicio all en Maracaibo, nuestro nico hall de la fama, muy contento de ese resultado de ayer, algo inolvidable coment Miguelito quien partir temprano el da de hoy a Maracaibo, en donde estar acompaado de otros grandes ligas. A pesar de la expectativa y rumores que se generaron en relacin al premio al Jugador Ms Valioso de la Liga Americana, Cabrera manifest que se tom las cosas con calma y dej en manos de Dios lo que pudiese suceder con la votacin, Estaba tranquilo, me senta bien por la experiencia de otros aos, trat de estar lo ms tranquilo, no pensar en nada que tuviese que ver con eso, porque ya lo que yo poda controlar lo haba hecho, tuve una temporada muy exitosa y debo agradecer a Dios por darme esa oportunidad de vivir todo esto, coment Cabrera quien no slo conquist el MVP, sino tambin alcanz la triple corona de bateo, obtuvo su cuarto bate de plata, entre otras distinciones importantes. Para Cabrera quien siempre ha estado ligado a su familia es de suma alegra estar de nuevo en el pas, hecho que no ocult Bien contento, de recibir ese premio, como te digo, emocionado de estar aqu y celebrar con mi familia y celebrarlo con todos, indic Cabrera. Esta semana y tras regresar del n de semana de Maracaibo, Cabrera estar en la ciudad de Maracay en donde compartir con sus amigos y posiblemente se le vea en el Jos Prez Colmenares saludando a sus compaeros de Tigres de Aragua, para luego asistir a una importante rueda de prensa el da jueves, en el que anunciar la recuperacin del estadio de La Pedrera, recinto en el cual se form y el cual desea colocar en ptimas condiciones para la prctica del bisbol menor, El da jueves haremos una rueda de prensa en el estadio de La Pedrera, en donde anunciaremos la recuperacin del estadio a travs de mi fundacin y de Empresas Polar, es algo que queremos hacer y que consideramos necesario, naliz Cabrera quien no olvida nunca sus races y su noble comunidad de La Pedrera.
Momento en el que sala del rea de aduana para ser recibido
El da de maana recibir el premio Luis Aparicio en Maracaibo
Firm autgrafos a los presentes a los cuales agradeci su apoyo
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
bisbol
Aragua blanque al Caracas 6 por 0
Venci a Caribes de Anzotegui 3x1
Tigres sigue tomando terreno

el siglo
guilas del Zulia recuper el ritmo

ANDRENA LEN | el siglo
Tigres de Aragua sigue tomando terreno en la tabla de posiciones de la Liga Profesional de Bisbol y ayer mostr que la tropa felina an no debe ser descartada de ir a la fiesta de enero, al liquidar por la va del blanqueo 6x0 a Leones del Caracas, en choque celebrado en las instalaciones del estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. El triunfo, el nmero 11 del elenco bengal, lo acerca a dos de la octava posicin y aunque estn an a seis partidos de la lnea de corte, Aragua en estos momentos est jugando por encima de 500, ha ganado seis de sus ltimos diez encuentros, y seis en los ltimos ocho das, y esa situacin definitivamente es un punto muy positivo para la novena aragea, que hace una semana y media atrs, estaba a cinco juegos de la octava casilla. Ayer el club maracayero atac bien temprano al pitcheo caraqueo contando con el bate y la habilidad de Carlos Colmenares, quien
peg sencillo como primer bateador del juego, se rob la segunda base, ocasionando un mal tiro del receptor capitalino y alcanzara la tercera almohadilla para anotar desde all, gracias a metrallazo de hit al bosque central cortesa de Jos Martnez. En el tercero Tigres asegur el partido gracias a un ataque eficaz que produjo cinco anotaciones dos de las cuales las llev a la registradora Alex Romero con sencillo al centro para empujar dos, acto seguido Yangervis Solarte sonara doblete a la pradera central para remolcar otro par y Jae-Hoon Ha llevara a la goma a Solarte con infield hit por la antesala para completar las cinco del inning y el total de seis de Aragua. Romero arrib a la cifra de 500 inatrapables en su carrera en el circuito local, al disparar doblete en la octava entrada, su biangular nmero ocho de la campaa. El derecho Ken Ray, quien haba perdido sus dos primeras salidas de manera consecutiva,
Alex Romero, aparte de ser pieza fundamental en la produccin de los Tigres anoche, lleg a 500 incogibles en la liga criolla
tir ayer pelota de seis episodios, con apenas cuatro imparables recibidos, los nicos que lograra la alineacin melenuda en todo el partido, y seis fusilados
para dejar su registro en (1-2), para llevarse la victoria, la derrota fue para la cuenta de Vctor Grate (1-1) su primera de la campaa Al bate por los Ti-
gres; Carlos Colmenares lig de 5-3, Hctor Gimnez de 5-2 y Alex Romero de 3-2 con dos fletes. Por Leones nadie logr duplicar.
Las guilas del Zulia recuperaron anoche el ritmo mostrado en las primeras semanas del campeonato que les vali mantenerse en los primeros lugares de la tabla. Tras venir de una negativa racha en el nido, guilas del Zulia alz vuelo y venci 3 carreras por 1 a Caribes de Anzotegui, en el estadio Lus Aparicio de Maracaibo, con el objetivo mantenerse en los primeros lugares de la clasificacin. Dwayne Pollok fue el abridor de los zulianos. El derecho que ha otorgado un boleto y 17 abanicados en 25 entradas, en su cuarta campaa con los naranjas presenta marca de 7-4, 47 boletos y 134 abanicados y tuvo su primer trabajo contra Caribes y se llev la victoria. Por la tribu, Jos lvarez hizo su tercera apertura de la temporada y la segunda contra los rapaces. El zurdo lleg al juego con efectividad de 2.57 sin decisin y cargo con la derrota. El primer inning
del encuentro se fue sin novedad para ambos equipos, pero en el cierre del segundo Jos Pirela conect un rolling a tercera base y lleg a salvo a la primera almohadilla tras el error de Niuman Romero. Flix Prez realiz un deficiente toque de bola y entreg el out a Pirela en segunda base. Darin Mastroianni conect hit en lnea al jardn izquierdo. Sandy Len conect hit al jardn derecho, remolcando la primera carrera de los rapaces en los pies de Flix Prez. El jardinero Prez lleg con molestias al home por lo que no pudo continuar en el juego y lo sustituy Freddy Parejo. Darin Mastroianni anot en carrera la segunda rayita, tras el sencillo remolcador de Jos Flores al jardn central. El Pollito Rodrguez termin el inning con un batazo para doble play. En el quinto episodio guilas volvi a retomar la ofensiva para producir otra carrera y colocar el marcador 3x0. Jos Flores inici fallando con rolling corto del pitcher a primera base. Hen-
ry Rodrguez recibi boleto negociado y luego lleg a segunda por robo de base. Freddy Galvis conect hit remolcador al jardn izquierdo, anot Rodrguez. Jairo Daz sustituy al abridor Jos lvarez. Gerardo Parra se ponch tirndole. Ernesto Meja conect sencillo al jardn izquierdo. Jos Pirela fall con rolling de segunda a primera base. Sin embargo, el sptimo captulo fue el productivo para Caribes. Gorkys Hernndez inici el episodio con un hit al jardn central. Niuman Romero se ponch tirndole. Jos Castillo fall con elevado al jardn derecho. Gorkys Hernndez anot con hit de Lus Nez. Jos Gil fall con rolling del pitcher a primera base. Con esta victoria los rapaces suman 16 juegos ganados y 13 perdidos y se mantienen en el segundo lugar de la tabla a juego y medio del lder. Hoy vern accin contra Tiburones de la Guaira en el estadio Lus Aparicio de Maracaibo.
POSICIONES
EQUIPOS Magallanes guilas Leones Caribes Bravos Tiburones Cardenales Tigres HORA 6:00 PM 5:00 PM 5:30 PM 5:30 PM SEDE Porlamar Caracas Maracay Maracaibo JJ 28 29 31 30 25 30 28 29 JG 17 16 17 15 12 14 13 11 JP 11 13 14 15 13 16 15 18 JD --1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.0 6.5 HOME CLUB Bravos (DTV) Leones Tigres guilas (MTV)
JUEGOS PARA HOY: VISITANTE Magallanes vs Caribes vs Cardenales vs Tiburones vs
Magallanes Tiburones
NOTA: No incluye los juegos: vs Bravos vs Cardenales
Esta semana podra ser incluido en la lista de Bravos
Ronald Belisario listo para entrar en el roster

Ronald Belisario estara en el roster de los Bravos de Margarita para la prxima semana, segn inform el gerente deportivo del club, Ivn Arteaga. Belisario se report de lleno a la tropa insular el pasado martes. El plan es que termine su preparacin esta semana, como se acord con los Dodgers de Los ngeles, estim Arteaga. En principio, Belisario solo actuar durante 20 episodios en la ronda regular y 10 ms en el round robin.
el siglo
Ronald Belisario est listo para integrarse al roster de los isleos
El campocorto Brian Dozier y el relevista Jeremy Jefress ya se encuentran en Margarita y se alistan para incorporarse prontamente a la plantilla de Bravos. Ambos cumplieron ayer su primera prctica y se sintieron agradados por las primeras impresiones que recibieron.
Uniformados Dozier y Jeffres
Dozier es un campocorto que pertenece a los Mellizos de Minnesota Y Jeffres es un lanzador derecho que hace algunos das fue enviado desde los Reales de Kansas City a los Azulejos de Toronto. Dozier es un bateador derecho quien en 48 juegos con el Rochester AAA bate para .232 puntos con 11 dobles, un triple y dos jonrones, amn de 17 remolcadas y tres bases robadas en cinco intentos. Mientras tanto, en las Mayores con los Mellizos
lig para .234 puntos con 11 dobles, un triple y seis cuadrangulares con 33 remolcadas. Estaf nueve bases en once intentos. Por su parte, Jeffres dej marca combinada de 5-4, tres salvados y 4.85 de efectividad, entre el Northwest Arkansas AA y el Omaha AAA de los Reales, al cabo de 38 relevos y 59.1 innings de labor. En ese lapso concedi 26 boletos, ponch a 64 y los contrarios le conectaron para .242 puntos.
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Aragua FC recibe esta noche al Real Esppor
Candente serie en el Polideportivo Las Delicias
A seguir imbatibles en casa
Aragua Voleibol Club recibe a Huracanes de Bolvar
El Aragua VC quiere celebrar en casa
Agnello ocupar el lugar del lesionado Pablo Camacho
Rondn intentar alargar su racha goleadora a seis tantos
Con bajas sensibles en defensa, el cuadro de Ral Cavalleri desea sumar su cuarto triunfo consecutivo en el Hermanos Ghersi
RICARDO MOROS | el siglo foto | JOS R GONZLEZ
Aragua FC y Real Esppor protagonizarn esta noche la catorceava fecha del torneo Apertura 2012 venezolano, cuando el elenco capitalino le toque visitar el estadio Hermanos Ghersi a partir de las 7:30 pm en uno de dos partidos adelantados para el sbado. Aurirrojos como los merengues llegan en diferentes circunstancias a este duelo. Los de casa marchan octavos (19 puntos) y vienen de firmar un empate a uno en un escenario difcil como lo es Cachamay, ante el AC Mineros. Mientras que cuando de locala se trata, Aragua est teniendo un gran
momento, tras sumar nueve puntos en tres partidos disputados, score perfecto conseguido ante Zulia, Yaracuyanos y Deportivo Tchira. El Real Esppor por su parte, ocupa la casilla once de la tabla (17) y viene de haber vencido la fecha pasada al Atltico Venezuela. Sin embargo, los blancos tuvieron accin entre semana por el partido de vuelta de las semis de la Copa Venezuela, donde no pudieron avanzar a la gran final tras tropezar con el Deportivo Anzotegui. El haber protagonizado un partido de tal envergadura hace tres das, puede pasarle factura al combinado que dirige Charles Lpez, que puede acusar al agotamiento fsico de sus principales jugadores. En lo que a partidos en carretera se refiere, Real Esppor no ha tenido su mejor registro, donde acumula tres victorias por mismo nmero de derrotas. Adems, en sus
ltimas tres salidas, el cuadro merengue solo ha podido sumar tres puntos. Aragua FC llega con bajas en defensa El DT Ral Cavalleri tendr que mover sus piezas para este duelo, tomando en cuenta que la ltima lnea presentar variantes ante las bajas de Pablo Camacho y Alfredo Bordn. El primero tendr que ser intervenido quirrgicamente por su rodilla derecha, lesin que lo mantendr alejado de los terrenos durante el resto de la temporada. Mientras que el argentino se perder algunas semanas por presentar problemas con el menisco de una de sus rodillas. En sus lugares posiblemente ingresen ngel Agnello y Jos Acosta. Agnello ya reemplaz a Camacho en Puerto Ordaz, y un centro de l se convirti en gol tras remate de Rondn. Mientras que Mancha acompaar
a Palacios en la zaga central. Rondn a extender racha Quien s estar disponible y espera alargar su racha goleadora es Alexander Rondn. Pequeo est de buenas con las redes, tanto as, que ha anotado cinco goles en los ltimos cinco partidos disputados. Uno por encuentro. De convertir ante Real Esppor, Rondn encadenar una de las mejores rachas desde que lleg a las filas del club arageo. Juegos para maana (Fecha 14) Atltico Venezuela vs. Trujillanos El Viga vs. Petare Portuguesa vs. Monagas Caracas vs. Llaneros Anzotegui vs. Tchira Lara vs. Yaracuyanos Zamora vs. Mineros
El sexteto arageo tiene una deuda con la fanaticada. Los juegos se realizarn en el Gimnasio Mauricio Johnson del Polideportivo Las Delicias, el sbado 17 a las 5:00 de la tarde y el domingo 18 a partir de las 10:30 am, con transmisin televisiva
el siglo
Jess Lugo se ha vuelto un pual por las bandas
Ante el Real Esppor debemos sumar de a tres

RICARDO MOROS | el siglo foto | JOS GONZLEZ
Tras una pretemporada en el dique seco, donde no pudo exhibir sus cualidades en tierras argentinas, Jess Lugo parece haber encontrado su mejor estado de forma en el torneo Apertura 2012 venezolano. Chuto se ha convertido en pieza fija para el DT Ral Cavalleri, ya sea por la banda derecha o izquierda, hasta de media punta, el oriundo de Santa Cruz es una figura inamovible para el estratega argentino. Su velocidad y desequilibrio en el uno contra uno contribuye notablemente en el desenvolvimiento de media cancha para arriba del elenco chocolatero. Su buena condicin fsica le ha permitido disputar los ltimos siete encuentros desde el inicio de los compromisos. Me
Jess Lugo se ha convertido en una pieza fija en los esquemas de Ral Cavalleri
siento bastante contento, he sido titular en los ltimos partidos. De verdad estoy muy agradecido con Dios y con el profe Cavalleri que
me est dando toda su confianza, dijo de entrada el mediapunta. Consciente de que su presencia en el campo ha hecho diferen-
cia en los resultados, Lugo aspira a seguir mejorando en lo que resta de campeonato. He venido sumando bastante minutos, pero me est faltando el gol. El profe me dice que no me preocupe, que ya llegar, que siga haciendo el trabajo en la cancha, seguir haciendo pases entre lneas hacer las asistencias a Maita y Rondn, acot. Chuto repas el buen momento que vive el equipo en condicin de local, y habl sobre el duelo de maana ante el Real Esppor. En casa nos est yendo muy bien. En carretera nos est costando un poco, pienso que es el clima. En Maturn el calor se sinti mucho, impresionante, mientras que en Puerto Ordaz la cancha estaba pesada. Ante el Esppor esperamos sumar de a tres, ellos vienen de perder en la Copa 3-1 y vendrn con la ansiedad de venir a ganar, finaliz.
La motivacin y disposicin de querer avanzar se refleja en los jugadores del Aragua Voleibol Club, gracias al desempeo que ha tenido el equipo en los ltimos encuentros. Durante sus prcticas se observa el entusiasmo para seguir las indicaciones del I Asistente tcnico Jos Prez, el hombre que dirigi a la Mquina Felina durante la ausencia de Ivn Nieto. La divisa se encuentra en un excelente momento y solo debe asegurar los triunfos para entrar en la clasificacin. Este fin de semana tienen una importante serie contra el actual monarca y lder Huracanes de Bolvar y de cara a estos compromisos los representantes de Aragua manifestaron que tienen una deuda pendiente con la fanaticada y eso los incita a luchar por la barrida de la octava semana del calendario (LVV) Copa Movistar. El sbado 17 a las 5:00 pm. y el domingo 18 a partir de las 10:30am. con transmisin televisiva, los dirigidos por Nieto debern colocar todas las cartas sobre la mesa y jugarse una serie clave para su pase a la semifinal. Prez anunci que los jugadores entrenaron durante estos das con miras a sacarse la espina de Huracanes, ellos estn mentalizado a obtener un buen resultado y yo se que va a hacer as, asegur. El sexteto Arageo debe poner todas sus energas y deseos de triunfo en la jornada de este fin de semana; por ello han trabajado duro en la cancha, para corregir fallas y poder hacer los movimientos de ataque y recepcin del baln de manera firme; asegurndose de no regalarle puntos al contrario. Se mantiene la estrategia firme del triunfo Continuamos con la misma planificacin que hemos tenido para los entrenamientos, martes y jueves la parte fsica y mircoles y viernes tcnico tctico; donde discutimos jugadas importantes para los partidos. Indic Prez. De la misma manera El Zancudo Romn Gonzlez inform que; Este fin de semana se ver otro equipo gracias al mecanismo que se ha trabajado estos das, como el bloqueo
de los centrales, ataques de la puntas y movilizacin hacia los extremos. Algunos de los jugadores realizan rituales o llevan consigo talismanes antes de los partidos, el Zancudo no escapa de eso; Antes de los encuentros me concentro en mi trabajo y le pido fuerzas y proteccin a la Virgen del Valle para ayudar al conjunto a que todo salga bien, dijo Gonzlez. Para el roster de 14 de esta semana se integran los jugadores Jonathan Quijada y Wilmer Ribas, quienes vienen de estar con la Seleccin Nacional en el Suramericano; saldrn Oscar Abreu y Miguel Villasmil. El encuentro de este fin de semana ser por dems interesante; donde Aragua VC buscar barrer a Huracanes de Bolvar para poder entrar de manera segura en la clasificacin y darle ese regalo a sus seguidores y a toda la entidad Aragea que desea tener un equipo triunfador. Huracanes con todo Sin bajar en ningn momento de la cima de la tabla, contando en estos momentos con 34 puntos, el defensor del ttulo Huracanes de Bolvar con todas sus estrategias luchar por la doble celebracin este fin de semana en casa del Aragua Voleibol Club, para as asegurar de una vez por todas el primer lugar de la clasificacin en la ronda regular de la Liga Venezolana de Voleibol (LVV) temporada 2012, la cual estar celebrando su 8va. Semana de las 10 que tiene la ronda regular. La meta de Huracanes es quedarse con los 6 puntos que estn en disputa, porque de esta manera llegara a 40 unidades y con solo dos jornadas, que se traducen en 12 tantos, ninguno de sus rivales que lo escoltan lo alcanzara para bajarlos de la cima en la clasificacin. Para la serie de este fin de semana el club sureo solo tendr de baja al central Edson Valencia, quien est de permiso por asuntos personales; contando ahora con ms rotacin, sobre todo para los jugadores que haban tenido menos accin en partidos anteriores. Estn activos los armadores Rodman Valera y Frander Aez. Los receptores Pedro Siso, Enderwuin Herrera y Leonard Colina, los opuestos Ismel Ramos, ngel Pea y Henderson Espinoza, el lbero Pedro Guzmn, los centrales Andrs Manzanillo y Robert Oramas, bajo la responsabilidad tcnica de Alexander Gutirrez, Jorge Reyes y Leonardo Ojeda, la atencin mdica del Dr. Reny Rojas, el utilero Luis Palacios y gerencia del delegado Miguel Cambero.
En la rampa de operaciones de la Base Area El Libertador
Gran Festival de Paracaidismo cvico-militar

ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ
La 42 Brigada de Infantera de Paracaidistas contina de fiesta celebrando su LXIII aniversarios y ayer lo festej con un interesante Festival de Paracaidismo cvico-militar, que se desarroll en la rampa de operaciones de la Base Area El Libertador. El Coronel Pedro Antonio Sierra Prez director del centro de instruccin de paracaidista del ejrcito manifest que esta celebracin lo que busca es estrechar lazos entre la poblacin del estado Aragua y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana adems de brindar un realce al paracaidismo militar en Venezuela y promover la buena competencia estrechando lazos de amistad y camaradera que debe prevalecer entre los
Un gran nmero de militares y civiles saltaron en paracadas en BAEL
componentes del ejrcito. Cerca de 180 paracaidista de todas partes del pas tanto civiles como militares estarn en accin hasta el da de maana. Hoy se efectuar el triatln paracaidista, el cual consistir en un salto de precisin a 1.250 pies de altura. Al llegar a tierra,
entregaran su material de salto y realizaran una carrera de varios kilmetros, por una ruta predeterminada a trote y bicicleta, luego nadaran varios metros para finalmente llegar a la prueba de tiro de fusil. Hoy tambin se llevar a cabo las premiaciones del octogonal de softbol donde result cam-
pen la 42 Brigada de Infantera Paracaidista tras propinar un KO al equipo de la Alcalda de Francisco Linares Alcntara de 15x3. En cuanto a la competencia de tiro defensivo que se escenific en el polgono Oscar Vivas Arellano de Maracay, los mximos honores se los llev la 421 Batalln de Infantera Paracaidista Jos Leonardo Chirinos seguido de la Guardia de Honor Presidencial. El comandante Sierra reiter la invitacin en nombre del General de Brigada Jess Rafael Surez Chourio, comandante de la 42 Brigada de Infantera Paracaidista a todos los arageos para celebrar la fecha especial para el paracaidismo venezolano donde adems de las actividades deportivas planificadas habr espectculos culturales y musicales.
Huracanes de Bolvar viene con todo a asegurar la cima de la tabla de posiciones
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
baloncesto
Corrida extraordinaria
Primera de feria esta tarde en Valencia
Tribuna deportiva
OSWALDO CORREDOR DORtA
Morenito se despide maana de la aficin de Valencia, y el domingo 25 inicia su despedida de la de Aragua en la Maestranza
LEOPOLDO REVERN R. | el siglo foto | JIMMY MANTILLA
Antonio Ferrera, torero espaol que viene esta tarde a la conquista de la aficin de Valencia, igual a lo que hizo en Maracay
La capital industrial de Venezuela, Valencia, est de fiesta taurina hoy y maana con motivo de su Feria Agroindustrial, que dentro de la programacin incluye dos corridas de toros con interesantes carteles, conformados por acreditados toreros de Espaa y Francia as como de los venezolanos Jos Antonio Valencia y Otto Rodrguez, quienes junto al francs Juan Bautista, que este ao sum 32 corridas en la temporada espaola y Antonio Ferrera
23, son los integrantes del cartel inaugural ante ocho ejemplares de la ganadera La Cruz de Hierro, festejo extraordinario que se iniciar a las 5:00 de la tarde. Para maana la colombiana El Capiro, que ha sido la seleccionada para la despedida de la aficin de Valencia de Morenito de Maracay, con El Fandi, Juan Jos Padilla y el rejoneador Francisco Javier Rodrguez. Esta corrida empezar a las 4:00 de la tarde. La feria de Valencia es en homenaje a la Virgen del Socorro, Santa Patrona de los valencianos. La Monumental de Valencia ha recibido el cario
de la empresa que la administra, Fundatur, que no ha escatimado gastos en remozarla y presentarla en las mejores condiciones para su feria taurina. Todos los bombillos fundidos fueron sustituidos. Valencia es otra cosa con el mantenimiento de sus monumentos. Tauronotas El llamado Mano a Mano de la Dcada entre Leonardo Bentez y Hassam Rodrguez El Califa de Aragua, con toros de Los Ramrez el 3 de febrero de 2013 en la Maestranza, ya inici la venta de entradas por
reservaciones a travs de 04121339404 y 0243-4314318. Puede llenarse la Maestranza con esta corrida,,,Maana en la Mxico reaparece luego de cinco aos de ausencia de esa plaza el torero Alejandro Amaya...Ya estn en la taquilla de la Maestranza a la venta, las entradas para la corrida del prximo domingo 25. El cartel, Morenito, Leonardo de Maracay y la alternativa de Enrique Nelo El Cicln...La Feria de Jess del Gran Poder de Quito, Ecuador, no se realizar este ao ante la arremetida del gobierno ecuatoriano con una serie de trabas con los visados.
En el nuevo Circuito de las Amricas y con 10 puntos de diferencia
Vettel y Alonso al penltimo asalto

AUSTIN | AP
La temporada de la Frmula Uno llega a su penltima fecha en Estados Unidos con Sebastian Vettel y Fernando Alonso enfrascados en una encarnizada lucha por el campeonato mundial y a punto de manejar en un circuito desconocido. El primer GP de Estados Unidos desde 2007 se disputar en el nuevo Circuito de las Amricas. El alemn Sebastian Vettel (Red Bull), que ya lo haba sido en el primer ensayo libre, volvi a ser el ayer a ser el mejor en el segundo entrenamiento libre en el que el espaol Fernando Alonso (Ferrari) repiti tercer puesto. El piloto alemn de Red Bull tiene 10 puntos de ventaja sobre Alonso al llegar a Austin, la penltima carrera de la temporada. Si haces todo perfectamente, tienes oportunidades, coment Alonso el jueves. Si cometes un error, la pierdes. Si el campeonato no se decide este domingo, cuando slo Vettel se puede coronar, se definir en la ltima carrera del ao la prxima semana en Sao Paulo. El Circuito de las Amricas
En contrapartida, si Alonso gana las dos ltimas carreras, Estados Unidos y Brasil, acumular 50 puntos y ser campen sin importar lo que haga Vettel
es la primera pista construida en Estados Unidos exclusivamente para la Frmula Uno. De 196180, el GP de Estados Unidos se realizaba en Watkins Glen, Nueva York, antes de mudarse a circuitos callejeros en Long Beach, California; Las Vegas, Detroit, Dallas y Phoenix. Luego pas al circuito de Indianpolis de 2000 a 2007, y no se disput entre 2007-11.
Por tratarse de una pista nueva, se espera que la superficie est resbalosa. Vettel apunt que los pilotos ya han enfrentado retos similares en los circuitos que han sido inaugurados en aos recientes. Condiciones para que vettel se corone El alemn Sebastian Vet-
tel (Red Bull) ser tricampen mundial de la Frmula 1 el prximo domingo si se dan algunos resultados puntuales, ya que a falta de dos carreras aventaja en 10 unidades al espaol Fernando Alonso (Ferrari). CASO 1: Vettel gana la carrera (25 puntos) y Alonso no termina mejor que quinto (10 puntos), lo que permite al alemn alejarse a 25 unidades y ganar el ttulo por mayor cantidad de carreras ganadas en la temporada, actualmente lidera 5-3. CASO 2: Vettel finaliza segundo (18 puntos) y Alonso no termina mejor que noveno (2 puntos), lo que deja a Vettel campen con una ventaja de 26 puntos. Si Alonso termina octavo la ventaja ser de 24 puntos y mantendr una chance mnima. CASO 3: Vettel finaliza tercero (15 puntos) y Alonso no entra en los 10 primeros (zona de puntos), de esa manera Vettel llega a una ventaja de 25 unidades.Leyenda: Solo dos puntos separan a Vettel de Alonso cuando este fin de semana se correr la penltima carrera del calendario. | EFE.
Reciban nuestros lectores el ms cordial saludo deportivo, recordando la esencia y razn de esta columna, que no es otra que el de resaltar los logros de nuestros atletas, entrenadores, asistentes, jueces, dirigentes, creadores, etc. vinculados al acontecer del deporte comunitario, municipal, regional, nacional e internacional, que muy dignamente dejan en alto los colores azul grana de nuestra regin aragea y el tricolor patrio. SENSIBLE Y LAMENTABLE PERDIDA PARA EL DEPORTE ARAGUEO: En esta oportunidad nos toca informar respecto al fallecimiento del Sr. Agustn Ghersi Pez, el mayor de los Hermanos de esta Dinasta del Ftbol arageo y nacional, quin desde hace algunos meses venia padeciendo de problemas pulmonar. Elevamos nuestras plegarias y sentidas condolencias a todos sus familiares. A continuacin, me permitir describir una breve exposicin de lo que signific Tin como le decamos los ms allegados y en su entorno familiar, para el futbol arageo y venezolano. AGUSTIN TIN GHERSI PAEZ 80 aos - Perito Agropecuario, Graduado en Argentina y titulo revalidado en la Escuela Perito Agropecuario, Rubio, Estado Tchira. Era Viudo y con cinco (5) hijos, 8 Nietos y 4 Bisnietos. EXPERIENCIA DEPORTIVA: 1.948: Co-Fundador y Jugador de la 2da. Generacin del CORSARIO FUTBOL CLUB. Su posicin: Medio Campista - Jugador activo desde el 1.948 al 2003. 1.957 - Integrante Selecciones de ARAGUA y LARA EXPERIENCIA INTERNACIONAL: 1.957: Jugador Preseleccin VENEZUELA, Eliminatorias al MUNDIAL 58 - Concentracin en Barquisimeto, Estado Lara EXPERIENCIA COMO DIRECTIVO: 1.973: Fundador Liga de Veteranos del Ftbol del Estado Aragua, como Jugador y Presidente del Corsario Futbol Club. 1.988: Fundador Liga de Supe veteranos del Edo. Aragua, como Jugador y Presidente del CORSARIO FUTBOL CLUB. 1.998: Fundador Liga de Futbol Master del Edo. Lara, como Jugador y Presidente del CORSARIO FUTBOL CLUB. EXPERIENCIA COMO TECNICO: 2.003: Director Tcnico Escuela de Formacin CORSARIO FUTBOL CLUB, Urb. La Candelaria, Municipio Mario Briceo Iragorry - El Limn - 2.003 al 2.008 Actualmente, se encontraba retirado y como Presidente Honorfico del CORSARIO, FUTBOL CLUB. (La Divisa mas antigua (1.942) y an activa en el ftbol arageo) RECONOCIMIENTOS: 1.981: La Alcalda del Municipio Atanasio Girardot, mediante Decreto al respecto, bautiza al Estadio de Ftbol con el nombre de HERMANOS GHERSI PAEZ ASOCIACION DE FUTBOL DEL ESTADO ARAGUA: 1.981: Todos los hermanos, son exaltados como: MIEMBROS DEL SALON DE LAS GLORIAS DEL FUTBOL ARAGUEO 2.007: La Asamblea Legislativa del Estado Aragua, en ocasin de los 60 Aniversario del CORSARIO FUTBOL CLUB, lo condecor con la mxima distincin: Condecoracin SAMAN DE ARAGUA en su nica Clase. ARAGUA FUTBOL CLUB: 2.012: En ocasin de celebrarse en este ao, los 70 Aniversario del CORSARIO FUTBOL CLUB, la junta directiva del ARAGUA FUTBOL CLUB, en el encuentro inaugural del actual Torneo de Apertura, entre el Caracas F.C. vs. Aragua, F.C. y coincidiendo con la refaccin total que se le hizo al engramado del Estadio que lleva el nombre de los Hermanos Ghersi Pez, les rindi un homenaje mas pblicamente, entregndoles a cada uno de los legendarios hermanos de una Placa alusiva a sus trayectorias en el futbol venezolano, hay que recordar que los cinco (5) hermanos, fueron todos vinotinto, en diferentes oportunidad en las dcadas de los 60 y 70. COPA NAVIDAD 2.012 - FUTBOL SALA. El pasado Mircoles 14 de Noviembre, se inaugur esta Copa Navidad 2.012 en la disciplina de FUTBOL SALA, Categora Libre.- Los primeros resultados fueron: Viveluso (6) Frio Carnes (3) y el 2do. Partido de la noche inaugural, Portugal (3) Casa Portuguesa (2). Los rbitros: Daniel Diaz, Luis Girn y Trinidad Seijas. El escenario de este interesante evento, se est llevando a efecto en la Cancha mltiple Andrs Zurdo Pita, de la Casa Portuguesa del Estado Aragua. En este torneo intervienen doce (12) equipos de diferentes Municipios de la regin aragea.- Esta Copa se espera concluirla el da Viernes 14 de Diciembre 2.012 y con jugosas premiaciones hasta los que ocupen el 4to. Lugar. El torneo est siendo organizado por el Sr. Hctor Pereira, quien cuenta con el apoyo y aval del Comit de Futbol Sala y de la junta directiva del referido Centro Social, Cultural y Deportivo de nuestra regin y quin suscribe, como asesor organizacional del referido torneo. LIGA MENOR DE FUTBOL MUNICIPIO SANTIAGO MARIO: COPA NAVIDAD 2.012: Continuando con este torneo en la modalidad de FUTBOL 7, Maana Sbado 17, en Doble jornada simultnea, esta es la programacin para este fin de semana: SEPTIMA JORNADA: SABADO: 17 DE NOVBRE: Cancha: Abogados Aragua
Categoria: Hora: Jgo. Sub-10 Baby 09 00 am 30 Sub-12 Pre-Inf. 09:00 am 31 Sub-14 Inf. C 10:00 am 32 Sub-14 Inf. C 10:00 am 33 Sub-16 Inf. B 11:00 am 34 Sub-16 Inf. B 11:00 m 35 Sub-18 Inf. A 12:00 m 36 1 LIGA FUTBOL 7 FEMENINO: 12:00 m 2 01:00 pm 1 Categoria: Sub-10 Baby Sub-14 Inf. C Sub-16 Inf. B N Cancha: Equipos: Versus: 1 Camino al triunfo Vs. Dpvo. Turmero 2 Dpvo. Turmero Vs. Las Acacias 1 Camino al triunfo Vs. Dpvo. Turmero 2 Real Sporting FC. Vs. Las Acacias 1 Camino al triunfo Vs. Dpvo. Turmero 2 Real Sporting Vs. Las Acacias Las Acacias Vs. Camino al triunfo U. C. V. Vs. U.P.T.A. Casa Portuguesa Vs. La Trinidad
OCTAVA JORNADA: SABADO: 17 DE NOVBRE. Cancha: VALLE FRESCO

Hora: Jgo. N 09:00 am 37 1 10:00 am 38 1 11:00 am 39 1
En la fecha 12 de la Liga de Espaa
Messi y Cristiano llegan con hambre de gol

BARCELONA | AP
El astro del Barcelona Lionel Messi regres malhumorado de su ltimo partido con la seleccin argentina, un empate sin goles con Arabia Saudita. Y la figura del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ni siquiera jug con Portugal ante Gabn, al ser descartado por no haberse recuperado an del golpe en el ojo que sufri en la pasada fecha de la liga espaola de ftbol. De vuelta de la fecha internacional de la FIFA, ambos futbolistas regresan con ansia goleadora al torneo domstico, deseosos de recuperar impulso en la carrera por el campeonato y, de paso, su particular pugna por el trofeo Baln de Oro. Previo a la disputa de la 12da fecha y tras superar los 75 goles del brasileo Pel en un ao calendario, Messi lidera la tabla de caoneros con 15 dianas, seguido del incansable Cristiano, con 12. El azulgrana tendr opor-
tunidad de desquitarse hoy sbado frente al Zaragoza, 11er clasificado y el quinto equipo que ms goles encaja en la liga, a pesar de las altas prestaciones de su arquero, Roberto Jimnez. El partido se jugar en la jornada adelantada del sbado, que cierra con la visita del Athletic de Bilbao al coloso Santiago Bernabu.
El Madrid viene de imponerse en un choque a cara de perro ante el Levante y suma cuatro victorias seguidas en su afn por dar caza al Barsa, lder destacado con 31 puntos: tres ms que el Atltico de Madrid y ocho de ventaja sobre el equipo de Jos Mourinho. El tcnico portugus sigue sin poder contar con el argentino Gonzalo Higuan, pero recupera para la cita al goleador Karim Benzema y a un descansado Cristiano Ronaldo. Las estadsticas son desalentadoras el Athletic, que ha perdido en sus siete ltimas visitas al estadio blanco, encajando media docena de tantos del portugus. La programacin sabatina abre con la visita del Mlaga del chileno Manuel Pellegrini al colista Osasuna. El Valencia, irregular y sin el sancionado Aly Cissohko, afrontar la visita de un desquiciado Espanyol, penltimo clasificado y con elecciones presidenciales a la vista. El futuro del tcnico
argentino Mauricio Pochettino empieza a cuestionarse en el club periquito y, curiosamente, su compatriota y tocayo, Mauricio Pellegrino, podra convertirse en su verdugo, aunque el valencianista no podr sentarse en el banquillo por cumplir su segundo partido de castigo. El Atltico de Madrid, que compite en la Liga Europa, entra en escena el domingo en cancha del Granada. El cuadro del argentino Diego Simeone perdi su nico partido liguero en su anterior salida, pero afronta con optimismo sus prximos compromisos, con vistas a alcanzar el clsico madrileo del 1 de diciembre por encima del Real. Betis y Levante, los otros ocupantes de puestos europeos, visitan respectivamente al Sevilla y Deportivo La Corua. El derbi sevillano se presenta especialmente jugoso por el cambio de papeles: los locales, 10mos clasificados persiguen a los bticos, los terceros que ms golean a domicilio.
SABADO 17 de Noviembre de 2012 CLUB TELARES 09: 00 am FOREVER Vs.- SERVIPORK 10:45 am FOREVER Vs.- AZUCAREROS. 12:30 pm JEANTEX Vs.KURDOS 02:15 pm KAPRICHOSOS Vs.- TRIBU 04: 00 Pm TRIBU Vs.- SIND. SERVIPORK SABADO 17 de noviembre de 2012 CLUB TELARES 01:00 pm CERVECEROS Vs.- CORRUGADOS 02:15 pm CERVECEROS Vs.- PROPERCA DOMINGO 18 noviembre de 2012 CLUB TELARES 09: 00 am CARIDAD Vs.- VAQUEROS 10: 45 am COCA COLA Vs.- TENERIFE 12:30 Pm CASCABELES Vs.VEPRECA 02: 15 Pm BULLS Vs.AGUILAS 04: 00 am BERAS Vs.- COMPADRES
LIGA RECREATIVA DE SOFTBOL TELARES MARACAY - TORNEO N 51
Cancha: Equipos: Versus: Oswaldo Corredor Vs. Prados de Paya Valle Fresco Vs. Prados de Paya Valle Fresco Vs. Prados de Paya
TRIBUNA DEPORTIVA: Recordamos que desde el pasado Sbado 13 de Octubre, nos encontramos tambin a travs de las ondas hertzianas de Radio Maracay La Primersima en su reconocido Dial 930 A.M. Todos los das Sbados en el horario comprendido desde las 01:00 pm hasta las 02:00 pm., estaremos dando a conocer todo el acontecer deportivo no solo a nivel regional, municipal y comunitario a nivel amateur como hasta ahora ha venido siendo tradicionalmente en la versin escrita, sino que ahora tambin lo ser en el mbito nacional e internacional, bajo la conduccin del experimentado Periodista y Narrador intercontinental, Carlos Jos Motamayor y la participacin de quin suscribe y autor de esta su Tribuna Deportiva. Para cualquier observacin o comentario respecto a algunas de las notas ac publicadas, o que deseen manifestarnos la publicacin de algn evento, nos pueden contactar a travs del correo corredorta@ hotmail.com o por el tribunadeportiva26@gmail.com y tambin por el 0414-462.5650 - 0412-047.9633 Recuerden.......Hacer deporte.......es hacer patria.
C22
| DEPORTES
Pronosticadores | Oscar Correa | Wolfgang Morales -morocho
elsiglo.com.ve

Hora: 3:40 pm
SPTIMA CARRERA- 2 POOL DE 4
ltima curva
LA RINCONADA
ESTE NO ES UN PROGRAMA OFICIAL ES INFORMATIVO
La prueba es cmoda para que logre por fin su primera foto de las manos del jinete Andry Blanco Goitia. Suerte
6 MONOGRAMA
CARRERAS NO VLIDAS Todos los retirados son extraoficiales
PARA ABRIR GANANDO
CUARTA CARRERA 3 POOL DE 4
Hora: 2:20pm
1ra. VLIDA Distancia: 1.300 Metros
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA
PRIMERA CARRERA
Hora: 1:00 pm
Distancia: 1.800 Metros
RETIRADO
nuestros favoritos | THEANGELCONNOR | TECLONN | KATHMANDU nuestras favoritas MONOGRAMA | LEONIDAS | EL BROTHERJUSTO
SEGUNDA CARRERA
nuestros favoritos | FAST CANDAL | MILANO REAL | ROBBY SERAF
Hora: 4:05 pm
OCTAVA CARRERA 3 POOL DE 4
Hora: 1:25 pm
1 POOL DE 4
64Clsico Ciudad de Caracas
NUESTRA LNEA ( 4 VLIDA)
2 THEANGELCONNOR
El pupilo de Juan Carlos vila reaparece en inmejorables condiciones, ajust de maravilla los 400 en 253, los 1.000 en 63, R.123, una patilla para que Richard Bracho lo lleve hasta la meta. Suerte amigas y amigos hpicos y a cobrar con ltima Curva.
Hora: 2:45pm
QUINTA CARRERA
4 POOL DE 4
RETIRADO
nuestras favoritas TAORMINA | GORDUCHA

TERCERA CARRERA
Hora: 1:50 pm
2 POOL DE 4
1 LOTO HIPICO
RETIRADO
nuestros favoritos |
TROPICANA FIELD | QUEEN MARAGARITA | WONDER BABY
EL DATO DE LOS ACUMULADOS
RETIRADO
RETIRADO
nuestros favoritos | JUANALVARITO | CRAWFORVILLE |EL CEDRAL
11 ARCNGEL DE ORO
Anda en excelente momento, los 1.000 en 633, R.123. 3 LORD THE TRACK por su anterior esta vez estar peleando con todo los potes, 600 en 381, R. 121. 9 LITTLE KING por la monta ser bastante jugado. 12 BIG TRUCK tiene todos los papeles en regla para repetir, 600 en 381,R.121. Mucha suerte familia hpica de ltima Curva
nuestras favoritas SEOR CUSTODIO | HAMMERSMITH | THEWINNERHORSE
Chao y el resto de ejemplares se han adaptado bien en Puerto Rico

Chao y el resto de los ejemplares venezolanos que viajaron a Puerto Rico se encuentran bastante bien, pues tuvieron un buen viaje y una vez en la cuarentena se han adaptado bastante bien al medio. Quien as se expres fue el entrenador Rubn Lanz, que inform que viajar el prximo domingo a Borinquen para encargarse de sus entrenados, tanto Chao como Zurcos. El primero est seleccionado para el Clsico del Caribe y el otro para intervenir en la Copa Confraternidad. Seal Rubn que Chao est comiendo bien, al punto que prcticamente devora lo que ponen. Agreg que la cuarentena es bastante estricta y que solo dejan pasar al Dr. Julio De Jess Lobo, el veterinario venezolano, para que chequee a los ejemplares. Ratific que los ejemplares deben salir el martes para cumplir con sus primeras sesiones de entrenamiento, luego de una cuarentena que calific como muy fuerte, a diferencia de Venezuela, donde se es un poco ms flexible, y se le dan facilidades a los visitantes. Al preguntrsele sobre el personal que lo acompaar, afirm que el traqueador del ejemplar, Jos Rafael Rodrguez, viajar con l este domingo. All se encuentra Dixon, el capataz de la cuadra y dependeremos de personal de Borinquen para el trabajo, porque a la mayor parte de nuestro personal, se le neg la visa estadounidense. Indic Lanz que la pista del Hipdromo Camarero es una pista bien trabajada y rpida y que esto puede ser un punto a favor de Chao, para desempearse en velocidad
Ahora con la monta del internacional Richard Bracho debe aplicar la misma dosis ms fcil, una liebre en cancha 600 en 383 , R.123, contenido. Suerte y a cobrar Maracay.
7 JUANALVARITO
Hora: 3:15pm
Otra Lnea: 2da Vlida
Hora: 4:30 pm
NOVENA CARRERA 3 POOL DE 4
SEXTA CARRERA 1 POOL DE 4
62Clsico Antonio Jos de Sucre
nuestros favoritos | CORONADO PARK | ENMASCARADO | PEDRO MIGUEL

CLASICO DEL CARIBE Comediante El de Chin Chao COPA CONFRATERNIDAD King Carlos Juan Zurcos COPA VELOCIDAD Little Daylin COPA DAMA DEL CARIBE Guasca Manun COPA INVITACIONAL PARA IMPORTADOS Roarin Discovery
nuestros favoritos | ARCNGEL DE ORO | LORD THE TRACK | LITTLE KING
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
sociales
En Caracas, GM Venezolana present un nuevo integrante
Chevrolet Orlando, ideal para la familia
Juan Manuel Hoyos y Luis Alberto Prez, director Comercial y gerente de Mercadeo, respectivamente, de GM Venezolana
Mara Astrid Albers, gerente de Publicidad de GM Venezolana, y Valentina Gonzlez
Johana Martn, gerente de Comunicaciones de GM Venezolana, y Marcos Quevedo
na serie de elementos llamativos que se adaptan perfectamente al estilo de vida de las familias venezolanas, quienes solo exigen disfrutar el placer de viajar en un vehculo que les ofrezca seguridad, comodidad y un ex-
El nuevo integrante de la familia General Motors Venezolana fue dado a conocer en una presentacin llena de color, dinamismo y mucha tecnologa, en la cual fueron explicadas en detalle todas las caractersticas y ventajas que este nuevo modelo trae para ofrecerle al pblico. Los encargados de mostrar a los medios de comunicacin el Chevrolet Orlando fueron Juan Manuel Hoyos y Luis Alberto Prez, director Comercial y gerente de Mercadeo, respectivamente, de GM Venezolana. Tanto la apariencia exterior como la interior del Chevrolet Orlando llamarn sin duda la atencin, por basarse en las ltimas innovaciones de diseo de la reconocida marca Chevrolet, tal es el caso de la cabina doble inspirada en el Corvette y la retroiluminacin azul ambiental de la consola central. Tambin sorprender la disposicin de los asientos con tres filas y la amplitud de su maleta. Su aspecto exterior est compuesto adems por espejos retrovisores abatibles elctricamente y del color del vehculo; faros antiniebla, luces direccionales laterales, manillas de puertas del color del vehculo con insertos cromados, parachoques delantero y trasero en plstico del color del
Este automvil ofrece versatilidad, dinamismo y un atractivo diseo interior, as como su funcionalidad, sistemas de seguridad avanzada y equipamiento, caractersticas que permitirn asegurar el xito y la preferencia del pblico de este nuevo modelo Chevrolet disponible en el mercado venezolano.
celente diseo son las caractersticas que rene el Chevrolet Orlando, un nuevo modelo que presenta una imagen fresca, con lneas limpias y claras que lo hacen verse atractivo desde cualquier ngulo, su moderno diseo resalta con los llamativos detalles de su carrocera.
Alfonso Pia, Alfonso Franco, Vannessa Meza, gerente de Producto de GM Venezolana, y Luis Salazar, vicepresidente ejecutivo de la Asociacin Nacional de Concesionarios Chevrolet
vehculo, y el llamativo Sun Roof son elementos que reafirman el aspecto atractivo y fresco del Chevrolet Orlando.
Chevrolet Orlando, la nueva integrante de la familia GM Venezolana
Edgar Fleitas, Jenny Armas, Tatiana Faras y Flix Moreno, equipo de Comunicaciones Externas de GM Venezolana
Enrique Rodrguez, Adalberto Torrealba y Francisco Ortega
Espectacular y moderno diseo interior
Casa Italia de Maracay realiz el relanzamiento de su pgina Web
Lina Giacobbe, Fabio Giacobbe, presidente de la Casa Italia de Maracay; Karla Stenta y Augusto Stenta, vicetesorero
Gerardo Barreneche, Claudio de Mauri, Daniele Ruta y Carlos Jimnez
Rosa Victoria Bellino Ruospo, reina de la Cultura de la Casa Italia de Maracay; Arantza Berazarte, reina; Katherin Kouefati, reina de la Primavera; y Concetta Ciulla, reina del Deporte
ecientemente, se realiz en el Lobby de la Casa Italia de Maracay el relanzamiento oficial de su renovado sitio web, el cual ahora integra las ms populares redes sociales (twitter y facebook) y dispone de un canal de videos
Para mayor informacin pueden visitar la pgina www.casaitaliamaracay.com y de esta forma conocern la actualizacin, el nuevo formato ms fresco que muestra un marco diferente. Durante la noche, los asistentes disfrutaron de la presentacin de un video que mostraba la historia del club, compartiendo el ambiente de camaradera hasta altas horas de la noche, brindando por este nuevo proyecto que mantiene la informacin del acontecer del club.
MARCA SOLENTE | elsiglo fotos | FREDDY CORTEZ
youtube para brindar informacin til a todos los socios y mantener a la colectividad informada acerca de los eventos realizados en el club, donde adems los que entren al sitio Web conocern la historia y evolucin de la Casa Italia. Una grata velada que compartieron los presentes con el seor Augusto Stenta, quien tom la iniciativa junto a los directivos del club para el rediseo de la pgina Web, compartiendo con los asistentes las
Milared Colmenares y Neyda Bortolussi
inquietudes y las caractersticas principales del sitio Web.
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
17
sBaDO
.com.ve
farndula
La mejor vestida Hombre Araa, se convirti Emma Stone, protagonista del Sorprendente
en la mujer mejor vestida del ao, segn la revista Vogue. Las otras nueve elegidas fueron Rooney Mara, Kristen Stewart, Leelee Sobieski y Zoe Saldana. La hermana de Beyonc, Solange Knowles, las modelos Dree Hemingway y Lily Kwong y las celebrities Lauren Santo Domingo y Kimberly Chandler.
| C24
CHlNO @jesusmiranda
No ganamos el Latin Grammy pero igualmente me siento afortunado por esta nominacin y por tener su amor y cario sincero! Pa encima
Slo Mara Teresa Chacn y Viniloversus pudieron traerse premios a Venezuela
Nuevo Pinocho
elsiglo
Sorpresas en los Grammy Latinos
Despus de interpretar al millonario Tony Stark en la saga de Iron man, el actor estadounidense Robert Downey Jr. dar vida a Gepetto en la nueva versin de Pinocho que realizar Tim Burton. A diferencia de la historia que Disney estren en la pantalla grande en 1940, la versin de Burton girar en torno a Gepetto, quien buscar a su hijo desaparecido, pero la trama se mantendr apegada al cuento infantil. Jane Goldman, conocida por trabajos como Kick-Ass y Xmen: First class, ser la guionista de algunas notas escritas por Robert Downey Jr., quien se encuentra en plena lmacin de Iron man 3.
Jesse & Joy: triunfo absoluto
Juanes rompi rcord
El grupo Jesse & Joy fueron los grandes vencedores de la velada de los Grammy Latino, dejando atrs a muchos veteranos y favoritos. Este do gan cuatro gramfonos, aunque se les escap el premio al mejor lbum que se llev Juanes. El tema de Jesse & Joy Corre! fue distinguido como mejor grabacin y mejor cancin del ao, mientras que su disco Con quin se queda el perro? fue nombrado mejor lbum vocal pop contemporneo. El do de Ciudad de Mxico consigui, asimismo, un gramfono dorado por el mejor video musical corto por Me voy. El talento venezolano fue reconocido gracias a Mara Teresa Chacn y Viniloversus, ganadores en los segmentos Discos para Nios y Empaque, respectivamente. Tambin intentaron traer trofeos para nuestro pas Chino y Nacho, Caserosloop, Reynaldo Armas, Los Mesoneros, Manuel Diquez, Generasin y Ulises Hadjis. Por otra parte, Juanes tambin se llev el premio al mejor video musical largo. Gracias a esos dos galardones, el de Medelln se convirti en el artista latino con ms Grammys en su haber, un total de 20 entre los Grammy Latino y los Grammy anglosajones, uno ms que los puertorriqueos Calle 13. 3BallMTY se alz con el codiciado premio al mejor nuevo artista y Juan Luis Guerra se consagr como mejor productor. Arturo Sandoval recibi tres premios. El espectculo, transmitido en vivo por Univision desde el Centro de Eventos Mandalay Bay de Las Vegas, comenz con imgenes que recordaban premiaciones de aos anteriores a las que sigui de inmediato una actuacin de Pitbull. Acompaado por ms de una docena de bailarinas en diminutos pantalones cortos, el artista cubano encendi la esta al ritmo de Dont Stop the Party. David Bisbal se llev el gramfono al mejor lbum vocal pop tradicional por su disco Una noche en el Teatro Real. Entre otros artistas con dos galardones estuvieron el puertorriqueo Don Omar, el grupo uruguayo de pop rock Cuarteto de Nos y Milly Quezada, premiada con el Latin Grammy al mejor lbum tropical contemporneo por Aqu estoy yo. Los conductores de la ceremonia fueron la actriz mexicana Lucero y el actor chileno Cristian de la Fuente. Tambin fueron premiados el peruano Gian Marco, Fonseca y la mexicana Lila Downs.
elsiglo
Roberto Ramos ensea en Maracay

El regreso de Daniela Romo, a do con Sergio Dalma, emocion al pblico
Maquillaje de estrellas
elsiglo
Nelly Furtado: bellsima
Carlos Santana y Juanes: guitarras al mximo
Durante la velada el espaol Pablo Alborn interpret Perdname y el colombiano Juanes deleit al pblico, tocando acompaado por el legendario guitarrista Carlos Santana. Acompaado por una orquesta de ms de 10 msicos parada a detrs de l, el mexicano Joan Sebastian cant Fjate bien; seguido luego por el grupo 3BallMTY que junto a Amrica Sierra y Bebeto y Skyblu de LMFAO interpretaron Intntalo y Party Rock Anthem. Alejando Sanz se subi al escenario para cantar con su voz ronca su xito No me compares, mientras varias telas de seda transparentes parecan volar y un juego de las luces blancas simulaba burbujas que suban hacia el techo. Vestido con un traje negro rasado y camisa y corbata del mismo color, estuvo acompaado por un coro de mujeres. Uno de los espectculos ms vistosos fue el del brasileo Michel Tel, que acompaado del Blue Man Group cant su exitosa cancin Ai si eu te pego, mientras un grupo de jovencitas contoneaban sus siluetas sobre altos tacones. Despus de que Fonseca recibi su galardn, Jesse & Joy interpretaron junto a Le Reve Corre!, el tema ganador. Uno de los momentos culminantes de la velada fue la
reaparicin en el escenario de la mexicana Daniela Romo, tras anunciar su cncer, para interpretar su clsico Yo no te pido la Luna a do con Sergio Dalma. Juan Luis Guerra y su banda 4:40 levantaron de las sillas a los espectadores, que se pusieron a bailar En el cielo no hay hospital. Este dominicano era el ms postulado. No arras en el palmars pero s en el cario del pblico de los Grammy Latinos, que lo ovacion emocionado. Moda de gramfono Una de las ms bellas sobre la alfombra fue la canadiense Nelly Furtado. Shaila Durcal pre ri lo clsico y opt por un vestido negro sin tirantes, con detalles orales en el pecho y drapeados al frente. Jesse & Joy, quienes dejaron de lado su ropa juvenil para lucir una imagen ms formal con aires de los aos 50, una de las grandes tendencias de la ceremonia. 3BallMTY tambin lucieron ms elegantes que lo acostumbrado. Lucero, la presentadora de la noche, lleg con un traje cobrizo creado por el venezolano Nicols Felizola. Cuando apenas haba transcurrido una hora de la ceremonia, la intrprete ya haba tenido otros dos cambios de vestuario.
Para variar, Pittbull estuvo en el opening
Este 19 de noviembre, el maquillador Roberto Ramos dictar un curso de maquillaje personalizado en Maracay. Roberto ha tenido a su cargo la imagen de las Chicas Pilsen, Chiquinquir Delgado, Ly Jonaitis, entre otras estrellas; es Maquillador o cial del Miss Venezuela y Sambil Models; Director de maquillaje y estilismo del @venezuelamoda, adems forma parte del equipo de Gisselle Reyes. En esta ocasin Ramos se traslada a la Ciudad Jardn para compartir sus conocimientos en la sede de la agencia InModels en La Soledad. Este renombrado maquillador y conocedor de innumerables secretos de belleza puso a nuestra orden las cuen-
ta de twitter: @INmodels y @ Robertoramos82 , al igual que su e mail: cursomaquirr@gmail. com, para mayores detalles sobre el curso que abarcar desde el 19 al 22 de noviembre. Nos adelant que las materias que abarcar su taller sern: aplicacin de bases, correctores y correcciones, sombras y como difuminarlas, as como las mejores maneras de aplicar maquillaje en cejas y labios. La vocacin docente de Roberto Ramos ha sido sometida a las mejores pruebas, pues ha preparado a candidatas venezolanas en certmenes internacionales. De hecho Osmariel Villalobos, nuestra representante en Miss Tierra (Filipinas), es una de sus pupilas.
Shakira pasea su barriga

elsiglo
Ninel Conde: sensual
Hubo quienes basaron su atuendo en el color. Por ejemplo, la cantante Carla Morrison sorprendi con un vestido rojo con aplicaciones de pedrera y sin tirantes que dejaba al descubierto su dramtico tatuaje en la parte alta del pecho.
Shakira fue fotogra ada mientras iba con su pareja, a ver la ltima pelcula de James Bond. Desde que Shakira supo que iba a ser mam le baj el ritmo a su carrera y dej de pasar tanto tiempo en los escenarios y los estudios de grabacin, para compartir ms con su familia y con el pap de su hijo, Gerard Piqu. La pareja pudo estrechar su relacin pues el defensa tambin estuvo alejado de las canchas por cuenta de una lesin en el pie izquierdo. La imagen ms reciente de la cantante y el defensa fue captada cuando salieron a ver la pelcula Skyfall y caminaron de la mano por Barcelona. l nico compromiso laboral que actualmente tiene Shakira son las grabaciones del progra-
ma e Voice en Estados Unidos, donde su particular forma de pronunciar ciertas palabras se est convirtiendo en el dolor de cabeza de los otros jueces del exitoso programa musical, especialmente del cantante country Blake Shelton.
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
17
sBaDO
.com.ve
sucesos
Desmantelada banda Los Picotos Junior
| B13
| D32
En San Mateo
Asesinaron a enfermera y a su novio dentro de residencia

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
A balazos mataron a una enfermera y a su novio en el interior de la residencia de la profesional de la salud, ubicada en el sector Negra Matea de San Mateo, municipio Bolvar. Las vctimas, identificadas como Anyluz Sara Martnez, de 21 aos de edad y Luis Alejandro Lugo, de 30, fueron localizados boca abajo sobre una cama un da de despus del crimen a las 7:30 de la noche, por parte de parientes de la muchacha quienes regresaron de un velo-
rio en Villa de Cura. As lo asegur Maibri Martnez, hermana de la enfermera, quien dijo que la madre, hermana, sobrino y el hijo de la vctima se fueron de la casa el mircoles en la noche y la dejaron sola, sin imaginar lo que pasara. Asimismo, esta dama coment que fue notificada de lo ocurrido por un vecino va telefnica y que no conoca a fondo los hechos, porque tena poco contacto con su pariente. Adems agreg que su hermana estaba separada de su esposo, con quien haba tenido una relacin de cuatro aos;
procre un hijo y tenan algunos problemas que ella desconoce. Sin embargo, asegur que nunca percibi en este hombre ninguna conducta violenta y adems lo consideraba una persona sincera. No obstante, de acuerdo a las investigaciones de este hecho, las autoridades manejan como primera hiptesis el mvil de un crimen pasional, aunque an hay muchas evidencias por analizar para tener una conclusin final. Martnez era enfermera del ambulatorio de San Mateo y trabajaba adems para la empresa
de Galletas Puig, al igual que su actual pareja, quien laboraba como obrero. La madre de este muchacho, Julia Lombano, no quiso ofrecer mayores detalles de lo ocurrido, slo indic que l era una persona tranquila que deja un hijo en la orfandad y que estaba residenciado en la comunidad de Curiepe, en Las Tejeras, Santos Michelena. Los familiares de los jvenes esperan que se haga justicia y que las autoridades investiguen a fondo este caso, para que el responsable pague con todo el peso de la ley el delito cometido.
Anyluz Sara Martnez, muerta
Maibri Martnez, hermana de la vctima
Muri minutos despus por resistirse al robo de la moto
Como resultado del operativo microterritorio
Atracadores abalearon a joven en El Sisal de Guacara

NOHANNA MORILLO | el siglo
Capturados tres delincuentes que robaron a funcionario policial

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
Dos delincuentes hirieron a un joven identificado como Marcos Moiss Arcila, de 22 aos de edad, por resistirse -presuntamente- a que le robaran la moto en que se trasladaba. La vctima muri minutos despus en tales circunstancias en el Hospital Dr. Miguel Malpica de Guacara. El hecho de sangre ocurri en la calle El Avispero de El Sisal pasado el medioda del jueves, cuando Arcila se trasladaba en una moto de caractersticas desconocidas
que los antisociales le arrebataron, pero no sin antes propinarle varios disparos que lo dejaron malherido en el piso. An con vida fue trasladado hasta el referido centro asistencial donde pereci pese al esfuerzo de los galenos de guardia por salvarle la vida. Muri en el HCM adolescente herido en Octava Estrella Posterior al suceso ocurrido en el sector Octava Estrella de Mariara, se pudo conocer que en la tarde del mircoles falleci
en el Hospital Central de Maracay uno de los adolescentes heridos en ese tiroteo. El occiso qued identificado como Jefferson Alberto Prez Miranda de 16 aos, quien con otras cuatro personas resultaron lesionadas cuando sujetos armados irrumpieron en una fiesta en la que compartan en la citada comunidad para robar a los presentes, el pasado 12 de noviembre a eso de la medianoche. Al muchacho lo haban trasladado hasta el nosocomio maracayero pero falleci dos das despus.
En el Oeste de Maracay
Arrestados dos hombres solicitados por tribunales
Supervisor jefe Gaspar Rodrguez, director de la Estacin del 23 de Enero

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | RAFAEL LOZADA
Los sospechosos quedaron a las rdenes del Ministerio Pblico
En dos procedimientos realizados en el permetro de la zona oeste de Maracay, funcionarios de la Polica de Aragua detuvieron a dos personas requeridas por la justicia venezolana implicadas en distintos hechos delictivos, inform el supervisor jefe Gaspar Rodrguez, director de la Estacin del 23 de Enero. Dijo que en la calle Ayacucho con Ribas, cerca del Mercado Li-
bre, apresaron a Luis Alejandro Landaeta Castillo, de 38 aos de edad, y residenciado en el sector El Pial de Mario Briceo Iragorry. Este hombre registra 7 antecedentes y registros policiales por diversos delitos, adems se encuentra requerido por la justicia, seal el funcionario. Mientras que en la calle Boyac con Ribas aprehendieron a un individuo solicitado por el delito de homicidio, segn consta en el expediente N. E-161.971, de fe-
cha 12 de febrero del 2002. Luis Clemente Pacheco Hernndez, de 57 aos de edad, era requerido por el Tribunal del estado Gurico, y su arresto se materializ el jueves a las 11:00 de la maana, seal. Destac que ambos procedimientos fueron efectuados por la Brigada Motorizada en el cumplimiento del dispositivo A Toda Vida Venezuela y dentro de los lineamientos del plan operativo Navidad 2012. (NH)
Tres delincuentes que haban robado a un funcionario de la Polica de Aragua fueron aprehendidos en la avenida principal de San Vicente por comisiones de este organismo que realizaban un operativo en esta zona, enmarcado en la Plan de los Microterritorios y en la Misin a Toda Vida Venezuela. As lo informaron el coronel Erling Rojas Castillo, secretario de Seguridad Ciudadana, y el comisario de la Divisin de Inteligencia y Estrategias Preventivas de la PA, Sal Ramos. Segn detallaron los jefes policiales, los integrantes de la organizacin delictiva haban sometido al funcionario para quitarle 500 bolvares, y bajo amenaza de muerte lo obligaron a conducir hasta la zona industrial de San Vicente, donde tenan la intencin de ejecutarlo al encontrar en el interior de la unidad la placa que lo identificaba. Eso ocurri a la altura de la plaza El Ancla, el jueves a las 6:30 de la tarde. Transcendi que el habilidoso hombre de azul, al verse en peligro, se lanz del automvil que conduca, un Corsa, color rojo, de su propiedad, y corri hasta la caseta de unos vigilantes ubicada en una empresa de la zona, y logr zafarse de sus victimarios, explicaron. De inmediato, el funcionario llam al 171 y los responsables de este organismo tomaron el reporte y enviaron una unidad de la polica a la zona, para tomar las acciones correspondientes del caso. Ante lo ocurrido, y con la meta de minimizar la accin delictiva en este populoso sector del municipio Girardot, se desplegaron ms de 400 hombres para hacer un barrido del lugar. Como resultado del operativo fueron detenidos los responsables del robo al funcionario, fueron identificados como Rafael Espi-
sunta cocana y partes de motos desvalijadas, en la calle El Samn, sector El Triunfo de San Vicente, detallaron los jefes policiales, quienes informaron que este material iba a ser vendido en una cancha deportiva de la referida comunidad, que era el centro de operaciones de estos sujetos. Otras acciones positivas Igualmente, en el operativo desplegado por la Polica de Aragua, fue detenido Ramn Enrique Guevara Fernndez, alias, El Varn, a quien se le incaut 16 envoltorios de presunta droga. Tambin fueron aprehendidas 70 personas que estn siendo chequeadas ante el Sipol, para confirmar que no estn solicitadas por los organismos de seguridad del estado. Plan de seguridad a las afueras de los bancos ya fue activado Por otra parte, el coronel Rojas Castillo inform que ayer fue activado el plan de seguridad en los bancos, para atacar a los delincuentes que para esta fecha se dedican con mayor fuerza al delito de motobanqueo. En este sentido, asever que sern resguardas las ms de 200 sucursales de las entidades bancarias, ahora que se aproxima la zafra decembrina. Finalmente, esta autoridad manifest su compromiso de continuar brindando seguridad a la ciudadana no slo en estos espacios, sino en todo el territorio.
Los detenidos y la droga decomisada en el segundo procedimiento
noza Ledezma, de 32 aos, Simn Ayala Conde, de 34, y Alexander Garca Hurtado, de 28 aos. A estos criminales se les decomis el vehculo del funcionario, y un arma de fuego que utilizaban para someter a sus vctimas. Detenidos banda de distribuidores de droga Tambin cayeron en manos de la justicia en esta accin y en cumplimiento de la orden de allanamiento 101-12, del Tribunal Dcimo de Control, unos sujetos dedicados a la distribucin de droga. Quedaron identificados como Efran lvarez, de 52 aos, Yoander Antonio lvarez Alvarado, de 28 aos y Yoendri Jos lvarez, de 26 aos. A estos delincuentes se les decomis 200 envoltorios de pre-
Las partes de motos desvalijadas incautadas
Loteras
TRIPLE ZAMORANO
11:30-m: A- 638- astr- 051- cap 4:00 pm: A- 507- astr- 562- gm 7:00 pm: A- 972- astr- 220 - acu
TRIPLE ZULIA
12:45 m A- 452 - B - 822 - tri- 169 - acu 4:45m:
TRIPLE CHANCE
1:00 pm:
TRIPLE CARACAS
12:30m: A- 089- B- 783- tri- 178- vir 4:30pm:
TRIPLE TCHIRA
12:30m: A- 822- B- 794- tri- 137- cn 5:00pm:
A- 763- B- 113- astr - 045- acu

4:30 pm:
A- 125 - B- 603- tri - 592 - cn

7:45 pm:
A- 063- B - 700 - astr - 883- esc

8:00 pm:
A- 846- B- 952- tri- 377- acu

7:45pm: A- 416 - B- 679 - tri- 859 - lib
A- 967 B- 920 - tri- 702- pis

9:00pm: A- 960- B- 775 - tri- 676- leo
A- 158- B- 660 - tri- 238 - leo
A- 981 - B - 814 - astr - 383- acu
12:30m: A - 182 - B - 246 ast. - 036 acu 4:30m: A - 303 - B - 237 ast. - 634 leo 8:00m: A - 821 - B - 129 ast. - 548 lib
Resultados extraoficiales
TRIPLE CORO
16 | 11 | 2012

Victoriasabado 17 11 2012

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Victoriasabado 17 11 2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

sucesos

De lunes a sbado Bs 5,00 Domingo Bs 6,00

Emma Stone es la mujer mejor vestida del ao 2012

Miguel Cabrera habl en exclusiva para elsiglo

Agradezco a Dios la oportunidad de vivir esto

Vecinos del sector 1 exigen rendicin de cuentas

Anunci el intendente de Sundecop

Tigres trasquil a Leones

En el marco de las estas de la Virgen de Beln

IX Caminata con Mara recorri San Mateo | B11

Reconocimientos no se hicieron esperar

Est programada para el 24 de noviembre

Trnsito Terrestre celebr su 56 aniversario en La Victoria | B9

Organizan 4ta Jornada de adopcin de mascotas en Ribas B10 |

foto | ENRIQUE SILVA

Ms de 120 mil policas resguardarn las entidades bancarias

SBADO | 17 | NOVIEMBRE | 2012

Alcaldesa solicit cierre del vertedero

Vecinos de Las Vegas agobiados por el humo

Mara Anglica Chico

Darvis Zanz, enfermero del Ambulatorio

Humo del vertedero afecta al plantel

Alumnos de la UEN Repblica de Colombia recibieron mascarillas

Diangela Flores, docente

Freddy Linares, vocero del consejo comunal El Tringulo

Estudiantes recibieron instrucciones sobre cmo utilizar la mascarilla

SBADO | 17 | NOVIEMBRE | 2012

Sern reconocidos con la bandera de victoria Aragua

Comando Carabobo premiar a municipios ms eficientes del 1x10

Arageos despejan sus dudas en las ferias electorales

Hilario Rafael Gonzlez

El jefe del Comando Carabobo, se reuni con testigos electorales

Gurate llev sus propuestas a la comunidad

Las ferias electorales sern hasta el 7 de diciembre

Para la Gobernacin del estado Aragua

Profesores y estudiantes de Unesr respaldan candidatura de El Aissami

Dan orientaciones principalmente para evitar votos nulos

Afinan formacin de jefes de testigos del PSUV en Mario Briceo

SBADO | 17 | NOVIEMBRE | 2012

Ubicado en la avenida Ayacucho con Bolvar

Alcalde Bastidas supervis construccin del mercado para buhoneros

prof. ral EDUarDo caprilEs pEaloza

El mercado de la Ayacucho est en fase de construccin

El alcalde Pedro Bastidas envi un mensaje a los buhoneros

Ubicado en el Terminal de Pasajeros de Maracay

Sigue cerrado el centro de venta del boleto estudiantil

Sigue cerrada la taquilla del Terminal Central

Denuncian atropello por parte del organismo estadal

Vecinos de La Soledad rechazan Bazar Navideo de Fundaragua

Los vecinos no aceptarn imposiciones de Fundaragua

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

SBADO | 17 | NOVIEMBRE | 2012

Tienen listas las ofertas

Comerciantes con la esperanza puesta en la zafra navidea

No hay harina de maz precocida, azcar, leche ni aceite vegetal

Guillermina Len muestra su exquisito plato navideo

Durante un operativo a cielo abierto

Buhoneros tienen la hallaca en 20 bolvares

Ms de una tonelada de carne expendieron en Base Sucre

Carmen Gmez, vendedora

Los vecinos pudieron adquirir la carne a buen precio