Avril - Juin 2010

51
- Face la crise grcque - La saga des drapeaux europens - Projet europen : Cultur Pro - Les actualits de la Maison de lEurope

LE MOT DU PRSIDENT

Maison de lEurope Pyrnes Roussi llon: les actions du 1er semestre 2010...
e premier semestre 2010 est coul et voici dj les grandes vacances. Pour la Maison de l'Europe Pyrnes Roussillon, ce premier semestre a t bien rempli.

Tout d'abord, c'est dans un climat convivial et festif que nous avons ft les rois et par la mme occasion la nouvelle anne. Pour cet vnement, tous les adhrents et les sympathisants de la Maison de lEurope Pyrnes Roussillon taient prsents. Nous avions galement parmi nous une hte de choix en la personne de Mme Hermeline Malherbe, Conseillre Gnrale et VicePrsidente de la rgion Languedoc-Roussillon, qui nous a honors de sa prsence. Pour le mois de fvrier, la Maison de lEurope a fait son assemble gnrale l'Hotel Kyriad. Un apritif dnatoire a cltur cet vnement, passage oblig pour toute association. Le 23 fvrier, en partenariat avec le Conseil Gnral des Pyrnes-Orientales une confrence-dbat, avec en toile de fond la ratification du Trait de Lisbonne, a eu lieu dans le Hall dHonneur Guy Mal du Conseil-Gnral. La Prsidente

de la Fdration Franaise des Maisons de lEurope, Mme Catherine Lalumire, anciennement Ministre dEtat et Vice-Prsidente de lUnion europenne, a dress cette occasion et en ce dbut d'anne 2010, un premier tat des lieux sur l'Union europenne aprs le Trait de Lisbonne. Au mois d'avril, nous avons mis en place notre deuxime semaine culturelle europenne. Ainsi en partenariat avec le cinma le Castillet, la Maison de l'Europe a offert tous ses adhrents deux films ( Tellement proches et Torremolinos 73 ) aux couleurs de l'Espagne, prsidence europenne oblige. Un buffet dinatoire a t offert entre les deux films, au menu rien moins que tortillas, escalibade, pan con tomate... buffet trs apprci . Au dire de tous, cette exprience est renouveler. Un des points les plus importants pour les Maisons de l'Europe est incontestablement la journe du 9 mai. Cette anne nous l'avons articule autour des 60 ans de la Dclaration de Robert Schuman. La semaine fut riche

en vnements. En partenariat avec les tudiants Erasmus de l'Universit de Perpignan, une carte gante de l'Europe des 27 pays qui la composent, sous forme de puzzle, a trouv un vif succs auprs des enfants. Le centro Espagnol s'est produit devant un public nombreux et admiratif de la prestation et de la tenue de qualit offertes par les artistes. Merci mille fois eux. A signaler lors de la journe du 9 mai la prsence de Mme la Dpute europenne Marie-Thrse Sanchez-Schmid. Pour l'heure, le temps est venu de prendre un peu de congs. La Maison de l'Europe Pyrnes Roussillon ferme ses portes le 2 aot et rouvrira partir du lundi 23 pour enchainer cette fois sur les inscriptions pour les ateliers de langues. Nous souhaitons tous nos adhrents, partenaires et sympathisants de bons congs en vous disant la rentre, et en esprant vous retrouver bien bronzs et en trs bonne forme. Bien amicalement toutes et tous,

Jean-Marie Laporte

LA LETTRE n51 / Avril - Juin 2010

Crise financire, plan de rigueur, mcanisme de stabilisation pour prserver la stabilit financire, menaces sur lEuro...
prs une priode d'intense cacophonie, les chefs d'tats et de Gouvernements ont fini par trouver un compromis pour finaliser le dispositif d'aide la Grce. Cela concerne bien videmment la zone euro. De cette runion, trois dcisions ont merg. Bien entendu, les seize pays de l'Euro sont d'accords pour lui accorder, si le financement savrait insuffisant, des prts au taux d'intrt du march, tout en assortissant ces prts de strictes conditionnalits. De plus, le Prsident du Conseil Europen doit mettre en place une task force afin de renforcer le cadre lgal de la surveillance des risques conomiques et budgtaires.

luxeurocoins

Il y a ceux qui rejettent l'Euro et prtendent que les pays membres seraient plus l'aise pour rgler leurs problmes conomiques et financiers s'ils disposaient de leur propre monnaie. Ils pourraient ainsi la laisser flotter. Alors quid du Royaume-Uni dont la monnaie flotte et qui n'a pas mieux travers la crise que les autres pays de la zone euro. Et bien videmment, le contraire s'est produit. L'Euro a constitu un formidable bouclier pour les pays membres. La preuve, l'Islande veut rejoindre le groupe Euro et galement certains Etats de l'Europe centrale et orientale, qui font des efforts considrables pour maintenir leur monnaie arrime l'Euro. La monnaie Euro a toujours t un puissant catalyseur et mme au del, car certains pays de l'Euro ont vcu au-dessus de leurs moyens, grce leurs taux d'intrts faibles. A l'inverse, on aurait pu penser qu'un pays qui respecterait les critres du pacte de stabilit, se protgerait de la crise et protgerait les autres d'un risque de dstabilisation de sa part. Il n'en est rien. Avant la crise, l'Espagne tait le meilleur lve de la zone euro, tant en termes de solde budgtaire que d'endettement public. Or le chmage y atteint des sommets, prs de vingt pour cent de la population active est touche, et son conomie s'essouffle lourdement. Deux crises mergent, les crises budgtaires et les crises de comptitivit. Et lorsque la crise est l, tout se renverse brutalement. L'Espagne a donc laiss son endettement priv exploser et sa comptitivit sroder.

LA LETTRE n51 / Avril - Juin 2010

LE DOSSIER

FACE A LA CRISE GRECQUE

LE DOSSIER

Quant est-il de lconomie allemande ? exportations en dehors de la zone euro. Se porterait-elle mieux que celle des Pour autant faut-il blmer ce autres pays membres ? comportement ou bien se dire qu'elle tire galement l'conomie de ses C' est une stricte discipline des salaires, voisins? Il ne faut surtout pas que la comme savent le faire les Allemands, qui zone euro perde de sa comptitivit sur a contribu tablir la comptitivit ce terrain, car ce serait sa balance des dont le moteur, tout le monde le sait, est paiements vis vis du reste du monde l'exportation. Cependant, son P.I.B. est qui serait altre. Alors, la zone euro le celui qui a le plus recul pendant la crise paierait trs cher sur la dure, et en car son conomie est la plus dpendante termes de croissance et d'emploi, de la demande mondiale. Son secteur entranant de facto des dlocalisations. bancaire en sort plus fragilis que les autres pays membres. Ajouter cela un grave p r o b l m e dmographique, qui tend prendre de plus en plus d' ampleur et voil bross le tableau d' une conomie allemande bien fragilise.

Quant est-il des dsquilibres internes dans la RIA Novosti Vladimir Rodionov zone euro entre, dun ct lAllemagne et de lautre la France et les pays de lEurope du sud? Faut-il ou non aider la Grce ? Du fait de sa comptitivit relative, l'Allemagne accuse des excdents de balance de paiements courants, en partie au dtriment de la France et des pays du sud de la zone euro. Ces dsquilibres internes sont l'objet d'une accumulation de dettes des pays en dficit et aussi d'un risque de dlocalisations d'activits au sein de la zone euro. Aussi l' O.C.D.E., demande l'Allemagne de trouver un axe de croissance plus centr. L'conomie allemande rebondit grce ses
4
LA LETTRE n51 / Avril - Juin 2010

Tout le monde le sait, ce pays a trich sur ses chiffres. Il y va de sa responsabilit. Il serait dangereux, y compris pour d'autres pays comme le Portugal, l'Espagne et l'Italie, de la ou les laisser s'enfoncer dans une rcession, une dflation, dont les consquences pour la Grce, dans un premier temps puisqu'il s'agit d'elle, pourrait avoir de lourdes rpercutions. Ici l'esprit de solidarit doit jouer plein. A contrario, nous devons avoir l'assurance que la Grce, et

ventuellement d'autres pays de la zone euro qui nous viendrions en aide, prennent bien sur eux-mme les mesures appropries pour se redresser. La Grce ayant accumul un grave dficit de crdibilit ne doit pas relcher ses efforts. Elle a pris ce sujet des mesures drastiques et courageuses. Pour l'instant, les emprunts qu'ils mettent sur le march, le sont des taux de trois cents points de base suprieurs aux meilleurs taux europens. Donc des prix exorbitants. La Grce demande qu'on l'aide pour avoir accs des taux les plus bas du march. Il suffirait d'activer pour cela, la procdure de prt que la Commission Europenne a employe avec succs pour la Hongrie par exemple. Le hic, c'est que cela n'est pas prvu dans le trait. Il faudrait donc amender l'art. 123 pour dclencher la procdure.

respect des critres en matire de dficit public et d' endettement ( public et priv ) et une plus grande convergence des comptitivits des pays membres de la zone euro. Activer des concours pour la formation, la qualification, la recherche et des transferts qui creraient, pour les pays accusant un retard, un environnement favorable l'investissement et l'emploi qualifi. Gommer les sources de dsquilibre interne au sein de la zone euro, en amliorant la surveillance multilatrale. D'autres orientations, d'autres coordinations, d'autres ajustements, d'autres cohsions pourraient natre et qui faciliteraient la politique conomique et financire . Si la zone euro arrive s'extirper de la crise financire, alors, elle en sortira plus grande et plus forte. Il est de son devoir de le faire. Sinon, nous irons de charybde en scylla. Jean-Marie Laporte

Quant est-il de lclatement de la zone euro ? Les Europens ont le devoir de faire avancer la construction europenne dans le sens d'une plus grande cohsion de la zone euro. Si le contraire devait se produire, une crise aux consquences insouponnes et dvastatrices se produirait avec des effets de conflagration. Nous devons pour cela, mettre au point un dispositif anti-crise. Faciliter, comme relat plus haut, l'accs la Grce aux meilleures conditions d'emprunt du march. Deux conomistes allemands, Daniel GROS et Thomas MEYER, prconisent de constituer un Fond Montaire Europen, aliment par les contributions des pays qui dpasseraient les seuils tablis pour les critres de stabilit, pour venir en aide aux pays en difficults financires. Substituer au pacte de stabilit et de croissance, des rgles et des mcanismes qui inciteraient au

AFP

LA LETTRE n51 / Avril - Juin 2010

A la dcouverte de lUnion europenne

LA SAGA DES DRAPEAUX DES PAYS MEMBRES DE LUNION EUROPENNE
LE ROYAUME-UNI
Son drapeau a une trs longue histoire. La premire tape se situe en 1606. Jacques VI Stuart, roi dEcosse, vient de succder Elizabeth 1re sur le trne dAngleterre sous le nom de Jacques 1er. Cest lui qui dote dun drapeau la nouvelle entit qui nest lorigine, quune union personnelle avant de devenir, en 1707, par la fusion des deux Etats, le royaume de Grande-Bretagne. Ce drapeau est constitu par la superposition du drapeau anglais et du drapeau cossais. Le premier, mention partir de 1277, est la Croix de St Georges, de couleur rouge sur fond blanc (ou dargent croix de gueules). Rappelons que St Georges est le saint patron de lAngleterre depuis le rgne dEdouard III, grand pourfendeur de Franais et crateur de lordre de la Jarretire (Honni soit qui mal y pense).

Quant au drapeau cossais, il daterait du IXme sicle. Daprs la lgende, au cours dune bataille, des nuages auraient form une croix de St Andr, lequel patron de lEcosse aurait ainsi donn la victoire aux Celtes sur les Saxons. La croix est de couleur blanche sur fond bleu.

La seconde tape a lieu en 1801. Le 1er janvier, un Act of Union cre entre la Grande-Bretagne et lIrlande un nouvel tat qui, tout naturellement, prend le nom de Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande. On ajoute alors au drapeau prexistant le drapeau irlandais constitu par la Croix de St Patrick vanglisateur de lIrlande. Cette croix est de couleur rouge sur fond blanc. Ainsi nacquit le clbre Union Jack !

Jean Monsan

LA LETTRE n51 / Avril - Juin 2010

Actualits
PROJET EUROPEEN

LANGUE ET CULTURE PROFESSIONNELLE

CULTUR PRO
Renforcer lintgration transfrontalire tel est lobjectif du projet de formation Cultur Pro dpos dans le cadre du programme europen de Coopration Transfrontalire Interreg IV A France - Andorre - Espagne. Lanc en 2009 pour 3 ans , Cultur Pro se veut un outil pour le dveloppement territorial intgr, partir de la coopration et des changes dexpriences interrgionales.
Mis en oeuvre dans le cadre du Programme de Coopration Territoriale Espagne - France Andorre 2007-2013 (Interreg IV A), ce programme triennal de coopration tranfrontire de formation est le fruit dune coopration entre lUniversit de Girone (chef de file), lUniversit de Perpignan Via Domitia, lUniversit de Lleida et le Rseau Vives dUniversits. Cest au travers de 8 grandes actions que les porteurs de Cultur Pro souhaitent mettre en place de part et dautre de la frontire des formations tant prsentielles qu distance avec les objectifs suivants : - Dvelopper lharmonisation de loffre de formation et dapprentissage aux deux cots de la frontire franco-espagnole. - Mettre en place une offre de formation transfrontalire complmentaire aux systmes de formation prexistants et favoriser le dveloppement dune formation professionnelle transfrontalire. - Amliorer la mobilit des tudiants, des formateurs et des diplms universitaires, ainsi que lenseignement universitaire semiprsentiel. - Montrer lavantage comptitif des endroits plurilingues dans le milieu du travail. Il est donc prvu de mettre en oeuvre plusieurs actions : - Cration dune formation de franais des fins professionnelles Grone, Lleida ; les niveaux qui viss sont A1 et A2, du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL). Majoritairement raliss distance, des cours prsentiels de conversation sont galement prvus. Cette offre de formation sera complmente par les cours des diffrentes institutions de Grone et de Lleida destins aux professionnels non tudiants. Cette action sera galement mis en place Perpignan avec le Catalan des f i n s professionnelles. Enfin ce projet prvoit, entre a u t r e , llaboration de 9 modules formatifs multimdia et la cration de modules audiovisuels, bilingues (franais/catalan)...

Pour aller plus loin : http://www.culturpro.eu/

LA LETTRE n51 / Avril - Juin 2010