Abra Cadaver 3

FREE!!!!
ISSUE # 3
Letras Prohibidas Escritos de nuestros lectores Screamfest 2004 La convencin del Horror Dark Models Emma Martin & Goretexa Enciclopedia Oscura Nomenclatura Infernal Rosaleen Norton La bruja de King Cross
Adems
Funeral Dusk - Kari Rueslatten - Proyecto Crisis Claroscuro - Karsten Hamre - Satanic Sluts - reviews www.mondomorbo.net/abracadaver
Staff
Editor
Editor
Notas del
LEONARDO KENDALL
leozitboy@hotmail.com Co-Editor ALEX POBLETE Colaboran en este issue: CANO ALFREDO AYALA EMMANUEL DARK MUSA ELYSIA MAX ALLENDE NATALIA CAMPOS TRISTESSA SIR NIENNOR Fotografa DARKNESS MONIKA MACARENA ROSAS
DISCULPEN TODA LA SANGRE...

-Dead (Per Olhin) de Mayhem.
Carta dejada en su suicidio.
Contacto loadead@hotmail.com
www.mondomorbo.net/abracadaver
Website
ontra todo pronstico, ABRACADAVER ha visto la luz en forma de esta tercera edicin con un importante retraso. Nuestra eterna gratitud a todos los sellos y bandas que cedieron stuff y que se mantuvieron en la espera. Ya sabrn que permanecer como medio alternativo cubriendo el aspecto ms oscuro y lgubre de la msica es, a todas luces (y por paradjico que suene), dicil y poco rentable. Pero dejando a un lado todas las presiones econmicas y personales, la revista continuar enfocndose en los temas que no encajan en las coberturas para los medios restantes pero que merecen toda nuestra atencin. Quienes conozcan nuestro trabajo con anterioridad podrn notar que hemos cambiado mucho en relacin a nuestra diagramacin anterior. Un aspecto tcnico a resaltar, es el que ahora no ser necesario reventar los cartuchos de tinta al imprimir nuestras ediciones. Nuestro nuevo formato abandona el negro como tonalidad base de nuestras pginas. Todas estas implementaciones las hacemos pensando en poder entregar una impresin ptima, mejor informacin y acercarnos a nuestros lectores con la misma potencia de nuestras ediciones anteriores. Buscando algn parmetro para poder analizar estas medidas, sern ustedes quienes, nalmente, decidan si las hacemos con xito o no. Es motivo de gran orgullo la frecuencia con la que encontramos nuevos adeptos y espacios en donde recibimos difusin y apoyo. Agradezco sinceramente a todas las personas, sellos, bandas y promotores que constantemente nos mantienen informados de sus actividades, a todos los que nos escriben y nos animan a seguir adelante con esta publicacin. Por falta de espacio hemos dejado un importante material fuera pero a no decaer porque
todas las bandas tienen cabida en nuestras ediciones futuras. Invitamos a todos los que deseen colaborar, reseando, entrevistando o informando de bandas, a que nos escriban. Mientras el crecimiento y madurez de Abracadaver es un proceso en el que vamos avanzando junto a ustedes, es nuestro deber hacer una pausa para recordar a guras pivotales en la escena musical mundial y que ya no estn con nosotros en cuerpo. Los motivos son variados, pero el nuestro es rememorar la importancia de sus mentes y cambios por ella realizados. Por nombrar algunos: Wendy O. Williams, Cozy Powell, Rozz Williams y Dimebag Darrel, asesinado recientemente. Para terminar, es muy especial ver esta tercera edicin completa y lista para subir al web. Hemos vuelto. La espera bien vali la pena. Dedicamos este issue a todos los que, de una u otra forma, siempre permanecen a nuestro lado. A n de cuentas, ese es el mejor y ms preciado estmulo de llevar adelante este trabajo. Leonardo Kendall M.
ABRACADAVER BACK ISSUES

Abracadaver #1: Kari Rueslatten/Noeska ABRACADAVER #1: Nuestro nmero debut hizo su aparicin en Septiembre de 2003. Contenido: Michael Moynihan, theGathering, Diva Destruction, Kari Rueslatten, Noeska (Dark Model), Fallen Angels, The Cruxshadows, The Great Kat, Libros, Live Reports, zines y ms...
Abracadaver #2: Lacuna Coil/Scott Church ABRACADAVER #2: Nuestra esperada segunda edicin aparece en Agosto de 2004. Contenido: Scott Church, Crucix Nocturnal Christians, Lacuna Coil, Bauhaus, Diamanda Gals, Collide, Mar de Grises, Lady Carmille, Lahka Muza, Xharay Navarro, Therion, Noctus, Jacula, reviews, zines y ms...
Ronald Mc Donald experimentando cambios luego de comenzar a leer Abracadaver...
Sumario
Contenidos
SCREAMFEST 2004, La convencin del horror. ( Pgina 4 ) PROYECTO CRISIS La revelacin chilena en la escena electro dark. ( Pgina 5 ) ANTONIUS REX El nuevo DVD de Anotnius Rex en exclusiva. ( Pgina 6 ) BLACK WIDOW El primer grupo satnico de la historia del rock. ( Pgina 7 ) OVIDIE La estrella del porno francs. ( Pgina 10 ) DIAMANDA GALAS Entrevistada desde El Lbano. ( Pgina 12 ) CHIRLEISON Neo folk desde Italia. ( Pgina 16 ) VISIOLUXUS La fotografa de Elisa Lazo. ( Pgina 21 ) MORTIIS Existen fuerzas que el ser humano es incapaz de comprender. ( Pag 24 ) SOPOR AETERNUS Los confusos caminos de Anna Varney. ( Pgina 27 ) ENCICLOPEDIA OSCURA Nomenclatura Infernal. ( Pgina 29 ) CLOSTERKELLER La banda atmosfrica ms importante de Polonia. ( Pgina 32 ) SATANIC SLUTS Las ms depravadas, satnicas y sensuales modelos del planeta. ( Pgina 38 ) SCREAM SILENCE Todo el gothic Rock desde Berlin, Alemania. ( Pgina 39 ) LA BRUJA DE KING CROSS Vida y obra de Rosaleen Norton. ( Pgina 40 )
27
15
24
-Secciones Fijas
Blanco & Negro: Lo nuevo, lo inusual, lo excntrico: Noticias de la escena. ( Pgina 4 ) Letras Prohibidas: Escritos de nuestros lectores. ( Pgina 11 ) Iconografa: En este issue: Kirlian Camera. ( Pgina 15 ) Internet: Entrevista a Csar Mancilla, webmaster de Vampiros.cl ( Pgina 19 ) Dark Models: Emma Martin desde Inglaterra & Goretexa desde Holanda. ( Pgina 30 ) Escena Nacional: Claroscuro / Fan Club Placebo ( Pgina 33 ) Hot of the Press: Karsten Hamre, The Ramones, Lycosia y Seraphim Shock. ( Pgina 41 )
12
BREVES
Screamfest 2004
La Convencion del Horror
Desde Miami: Max Allende.
Gillette(Jason de Friday 13th parte 2). Los vendedores un sus stands tenian de todo, desde peliculas, poleras, etc... hasta fotos autograadas. Otros que estuvieron presentes fueron: David Naughton (el actor de Ameri-
El pasado sbado 6 y domingo 7 de Noviembre, tuvo lugar el Screamfest 2004 en su segunda edicin, en lo que ya se ha convertido en una ja movida para los amantes del cine gore.
El Screamfest es la convencin de cine de horror ms grande que se realiza en el estado de Florida en EEUU, en la ciudad de Plantation; a unos 15 minutos de la ciudad de Miami, en los salones del hotel Holiday Inn y all estuvo su perverso servidor. Era mi primera vez y yo estaba ultra excitado, realmente no me arrepiento de ir y planeo hacerlo otra vez en las prximas. Screamfest, junto a otras convenciones, son el producto de Spookyempire, una compana que se especializa en eventos relacionados con el cine de horror. Cont con tres salones de proyeccin donde se mostraron pelculas independientes de horror de directores nuevos y una fantstica oportunidad de ver por primera vez un sneak preview de la proxima Devils Rejects la segunda instalacin de House of 1000 Corpses, la cual fue el debut directorial de Rob Zombie (Vocalista de White Zombie), les anticipo que est buensima y mucho mas sangrienta y oscura que House of 1000 Corpses. Tuve tambien el gran honor de conocer y fotograarme con Lloyd Kaufman del estudio Troma Pictures (Toxic Avenger), con Sid Haig(actor de House of 1000...),Ken Foree (actor de Dawn of the Dead) y Warrington
can Werewolf in London), Bill Mosley (House of 1000 Corpses), Doug Bradley (Pinhead en Hellraiser),RicouBr adley(Creature from the Black Lagoon), Bill Hinzman (actor Night of the Living Dead), Sharon y Clayton Hill(Dawn of the Dead),Pamela Shoop (Hallowen 2), Alex Vincent(actor Childs Play o Chucky), Tawny Moyer(Halloween 2) y Linnea Quigley(Return of the Living Dead). Hasta la prxima.
En la red: www.spookyempire.com
Lo nuevo, lo inusual... lo excntrico

Noticias de la escena
The Fossil Dungeon informan de su reciente realizacin: Funerary Call, con el lbum titulado Beckoning at the Black. La novedad para los fans en Amrica es el apoyo de IDN (Innovative Distribution Network) para la distribucin The Fossil Dungeon de sus realizaciones. Finalmente, entregan un nuevo url para descargar canciones gratis y en versiones completas de sus artistas: www.myspace.com/ fossildungeon Hall of Sermon se encuentra promocionando la banda de Tilo Wolff, Snakeskin. Su
lbum debut se titula Music for the Lost y ya est a la venta. Se pueden descargar los tracks Melissa y I am the dark desde su website ocial, www.snakeskin.ch Entre Febrero y Marzo se editar el nuevo disco de Pain, la banda de Peter Tgtgren (Hipocrisy), titulado Dancing With The Dead. www.pain.cd Mercedes Moncada es una cineasta de Nicaragua que ha includo muchas canciones de Diamanda Gals en su documental El Inmortal. Las grabaciones para el esperado nuevo disco de Antimatter, titulado Planetary Connement se han completado. Algunos temas que se incluyen son Epitaph,Line Of Fire, Eternity pt 24 y el que titula la placa. Su salida se espera en los primeros meses del 2005
BREVES
y Tctica Mortal. Un ao ms tarde conoce a Mariano Lpez, intercambiando msica a travs de internet en Soulseek. En un primer encuentro en la red, notan que sus gustos resultan muy parecidos, comenzando as a idear la forma de componer canciones en conjunto. En septiembre del 2004 Proyecto Crisis fue invitado a tocar a Valparaso en un evento junto al grupo de la zona Kain Abyss, obteniendo una excelente presentacin en un club nocturno llamado Inerno. En noviembre del mismo ao, Proyecto Crisis es includo junto a otras bandas underground en el compilado del evento argentino Ofensores del Sentido, obteniendo muy buenos comentarios del publico trasandino. Tuve la oportunidad de escuchar un advance con el tema Maldito nio y el sample que ya est disponible en la web Bandas de Chile, de casi tres minutos. La electrnica oscura ya ha encontrado a un nuevo exponente en Chile, con lo cual debemos alegrarnos todos. Proyecto Crisis no debera demorar en conquistar nuestra pequea escena: junto a EMen se transforman en lo mejor que he tenido oportunidad de escuchar en el ltimo tiempo. A ponerles un ojo encima a Mariano (a.k.a Livitino) y Felipe. (Los Hocico de Chile). En la red: www.proyectocrisis.tk
Proyecto Crisis: Mariano en voz/letras y Felipe en teclados/secuencias.
El Proyecto Crisis nace en Santiago de Chile, lugar en donde la muerte, la intolerancia, los conictos tnicos y el abuso de poder rondan por todos lados. La creacin de la banda es una respuesta directa a las injusticias y miserias experimentadas por sus integrantes, Felipe Alarcn y Mariano Lpez. Inuenciados por la digitalicin del mundo y reejando todo el odio por la realidad en que les ha tocado vivir, comienzan a crear msica
Electro Dark EBM, inuenciados fuertemente por agrupaciones como Das Ich, Nitzer Ebb y Funker Vogt. Felipe (secuencias) comenz en el ao 2000 a realizar sus primeras maquetas y grabaciones, montando as todos sus pensamientos ms desquiciados en la composicin del tema Caos Total. Luego de un perodo de silencio retoma el proyecto 3 aos despus creando dos nuevas canciones: Tu Propio Enemigo
a travs de Prophecy y The End Records. La mayor noticia de esta edicin es el regreso de Brendan Perry y Lisa Gerrard a los escenarios: Dead Dead Can Dance Can Dance est de vuelta y han conrmado las fechas de sus presentaciones el primer semestre del 2005 en pases como Irlanda, Holanda, Francia, Alemania, Espaa e Inglaterra. Lisa declar en su web ocial: -Los msicos que nos acompaarn en estos conciertos son muy buenos esta va a ser la mejor instancia para ver y escuchar a Dead Can Dance. Es muy difcil contener tanta emocin
al pensar en esto-. En Septiembre se presentan en USA y Canad. Cold Meat Industry anuncia el regreso de In Slaughter Natives, uno de los actos con mayor peso dentro del label y que iniciara en 1988 J. Havukainen. Resurrection contiene temas como You are the Dead, Ashes of Angels y Tearing my Life Away. Adicionalmente CMI acaba de lanzar el compilado Flowers Made of Snow, sucesor de The Absolute Supper (1997). Destacan en el compilado la inclusin de bandas como The Last Hour , Hesperos (ex integrantes de Gothica), Coph Nia, The Protagonist, Raison Dtre, Atrium Carceri y Deutsch Nepal. Una de las ltimas adiciones al creciente rooster de Eibon Records de Italia la consituyen los japoneses de Teresa 11. Su cd
debut Smoky Heaven estar muy pronto disponible. The End Records ha anunciado que Dan Swano (Edge of Sanity) estar trabajando junto a Novembers Doom en la mezcla nal para The Pale Haunt Departure. Tambin informan que dos nuevas canciones se editarn junto al nuevo split picure disc de Agalloch y Nest, The Wolves Of Timberline. Los voceros del dolor transformado en msica, Autumns Grey Solace han anunciado la salida de Over the Ocean que destaca la poderosa voz de Erin Welton y las armoniosas melodas del guitarrista Scout Farell. Android Lust tiene a disposicin de sus fans un tem que solo puede ser obtenido por encargo mediante la web: Stripped and Stitched no se pondr a la venta en disqueras y puede conseguirse en Projekt. Finalmente,
BREVES
sta vez fuimos contactados por Musik Research/ Warner Chappel, compaa que lanz Magic Ritual, el primer DVD de Antonius Rex y que incluye un bonus cd con canciones inditas. La excepcional vocalista Doris Norton materializ el proyecto de lmacin para lo cual trabaj especialmente tambin en los arreglos de la msica a ser expuesta en este formato. Lo mostrado en Magic Ritual es completamente surreal y no me sorprende que haya dejado a ms de alguno impactado en el sello debido a la incesante demanda realizada por los adeptos al material de horror, la magia y lo esotrico. (Su pblico meta a n de cuentas) Pero cada escena, cada nota en el soundtrack tiene su propia razn para ser entrelazado y poder formar as un fatal y bizarro orden secuencial: es decir, la conguracin de una pera del impresionismo oscuro, dirigida como de costumbre (sumamente lejos del concepto mainstream), por Norton y apuntando hacia la comunicacin fantstica a travs de los smbolos y al estmulo cerebral del espectador alcanzado por la constante formulacin de planteamientos existenciales. No resulta fcil tratar de explicar el concepto de Magic Ritual, pero enfocndonos detenidamente en las imgenes podemos notar cuan enorme es la densidad psicolgica y gurativa de su mensaje. El inters por lo mgico es profundo en el alma, tanto como el miedo y fascinacin por las cosas misteriosas. Doris logra darle un sentimiento
ANTONIUS REX
muy mstico al material que muestra de manera dedigna el deseo de una investigacin espiritual que sobrecoge, que arrasa con ese espectador frgil, mundano. En las imgenes, con sus tonos constantemente oscuros, densos, lleno de guras extraas que aparecen siniestramente una y otra vez, tambin se puede disfrutar de una sincronizacin perfecta con un sonido casi manaco. Un claro ejemplo lo constituye la cancin que titula el DVD, una colosal suite de 26 minutos que fuera grabada en Rumania en 1990 y que a casi 15 aos de su registro (en tape), vuelve a aparecer con las bondades del avance tecnolgico y lo que es ms meritorio: logra colocarse a la vanguardia incluso ante las mezclas de estilos y tendencias de la actualidad. Como ya podrn imaginar, el stuff viene cargado de voces angustiantes, ceremoniales infernales, rganos melanclicos y una atmsfera llena de oscuridad. Los msicos que completan la banda son: Charles Tiring en bajo y Jean Luc Jabouille en batera. Tambin se pueden apreciar las intervenciones de los invitados especiales, Furio Sollazzi, Rexanthony Natalie McLauglin, Vladimir Leonard y la bruja Zelinda Manson. Se espera una versin en vinilo muy limitada dado el carcter del lanzamiento.
Kari Rueslatten
El pasado 25 de Enero GMR anunci la salida del nuevo disco de Kari Rueslatten, Other Peoples Stories. En la placa se tejen diversas historias y vivencias personales que la posicionan como una de las ms notables realizadas por la musa. -Denitivamente hay mucho de m en este disco ya que siempre soy yo la que escribe las letras y la msica. Aun cuando el ttulo sea Other Peoples Stories (Las historias de otras personas) es denitivamente mi lbum ms personalLa caracterstica folk en su msica y su beat triphop se mezcla con letras profundamente emocionales en canciones como Dogstar, Sorrow To My Door, Other Peoples Stories y Carved in Stone. Las apacibles atmsferas y tranquilas melodas grabadas en los Brygga Studios transportan a melanclicos lugares y nos demuestran a una artista jugando placenteramente con secuencias e inuencias pop, sumando la experiencia obtenida con las importantes agrupaciones en las cuales su voz tuvo un papel preponderante (3rd And The Mortal, Storm). Completan el disco los temas When Lilies Bloom On Winter Days..., Push, Ride, Fishing, Life y Orlando.
Por Leonardo Kendall
se lanza una antologa de VidnaObmana que incluye 12 temas que varan desde lo ms ambient a la electrnica y el noise. El sello alemn Infacted Records se enorgullece en anunciar la nueva contratacin en sus las: la banda electro-pop Echoing Green. La agrupacin siempre ha tratado de establecer toda distancia entre las etiquetas y estereotipos asociados al dance. Ya est disponible hace un par de meses el disco The Winter of our Discontent. www.infacted-recordings. de Dark Vinyl es el nuevo sello en apoyo de Sol Invictus luego de las negociaciones fallidas con World Serpent Records. Todava disponible encontramos el disco The Angel, tercera parte de la serie Archive y de edicin limitada en 1000 copias. La placa contiene material muy interesante como demos, remixes
y versiones diferentes de canciones grabadas en estos 15 aos de carrera. Ms info en www. darkvinyl.com The Gathering prepara el lanzamiento del primer DVD con material captado por sus propios integrantes a lo largo de su vasta historia en los escenarios mundiales. Tambin se incluyen tomas de lo que The Gathering fueron sus presentaciones en Chile. Despus del bullado caso con In Motion (Century Media), este material se transformara en el primer documental ocial de los holandeses. Su nuevo disco se espera a comienzos del 2005. Ya se edit el disco Soft Cell at the BBC en el que guran las canciones: Bedsitter,
Chips On My Shoulder, Seedy Films, Youth, Entertain Me, Soul Inside, Her Imagination y Where Was Your Heart When You Needed It Most?. Junto al nuevo disco de Lahka Muza, In a Flash of Eternity, Dangus Records, primer sello dedicado a la msica oscura en Lituania informa de otra realizacin ya disponible: Atalyja con su digipack Mocia . La banda combina ambientes Folk/rock junto a sonidos etreos e instrumentos clsicos como violines, mandolinas, etc. La placa incluye 12 canciones ms un clip multimedia. www. dangus.net Grinder Magazine (issue #25 ya en las calles) est preparando el primer tributo al desaparecido y legendario grupo chileno de Death Metal, Pentagram, que lider la escena extrema en los aos ochenta junto a grupos como Mas-
BREVES
When I crossed the abyss two thousand years ago, I never even dream so many power I would reach. Till the point on my knife reached my lovers silken throat, the only thing Id sacriced have been my fathers sheep
-Sacrice-
Black Widow
El disco
tra con una orga de demonios presidida por el mismo Satans. Slo haba un ejemplo anterior de satanismo descarado en la msica y era Coven, que con su disco Witchcraft destroys minds and reaps souls- (1969), puede ser considerado como el primer grupo satnico de la historia del rock, junto con Black Widow y Black Sabbath.
Una Historia... La leyenda que rodea a este grupo y especcamente este disco, Sacrice, ha trascendido el olvido y subsiste hasta el da de hoy. La inuencia de esta placa en la msica oscura de cualquier gnero no es tan notoria como otros, sin embargo, s est presente para algunos iniciados que no olvidan su inuencia negra. Aunque fueron afamados en Inglaterra (mucho a causa de su espectculo en vivo que inclua un sacricio ritual), la fama del grupo pas discreta a comparacin de los otros creadores del sonido oscuro: Black Sabbath. El trabajo en Sacrice pudo resistir la prueba del tiempo y hoy, a ms de 30 aos de distancia de su grabacin, es entronizado como una de las obras cumbres de la msica oculta y oscura. Las caractersticas de este disco son nicas en muchos aspectos pues musicalmente conjuga el rock clsico, con cosas progresivas en la ms pura lnea de Jethro Tull, pero con pesadez y profundidad. El acercamiento lrico del grupo al lado siniestro es patente desde la portada y ms an cuando uno abre la funda del vinyl y se encuen-
Los efectos de campanas en reversa para la entrada de In ancient days nos abren la puerta para el mudo de sombras de BlackWidow. La cancin en s es una de las joyas de este disco. La entrada en guitarra acstica y saxo es ya casi histrica. La inclusin de teclado y saxofn le dan un toque de variedad sonora, muy acordes a lo que se haca a nales de los 60s. La voz de Kip Trever nos recita el texto y nos transporta a los das de etruscos y egipcios, cuando las invocaciones antiguas tenan el poder de invocar demonios. De nuevo el saxofn en la lenta entrada de Way to power dando pauta al posterior aceleramiento de la cancin, acompaado de cantos que se antojan en la ms pura lnea ritual, a la par que se escuchan advocaciones a Astaroth y a las potencias abismales. De las canciones ms populares de este disco
de magia negra es Come to the Sabbath. Algunos la han mencionado exageradamente como uno de los mximo himnos de la msica oscura y satnica, lo que s es cierto es que sta cancin es muy popular y la banda siempre es reconocida por ella. El rgano, que a diferencia de lo que se puede pensar no emula a uno de iglesia, es de los elementos que ms destacan en la composicin, auque remita ms a un rgano de circo que a uno de un ritual satnico. Algo que podra ser catalogado como pesado, y hasta pico, es precisamente la cancin Conjuration. Su hechura es ms sencilla que el resto, aunque su duracin es ms extensa. Si tuviera una guitarra pesada, jurara que sera uno de los puntos de partida de lo que despus fue el Doom Metal, el real. Muchos podran mencionar que el inicio de Seduction es un canto de cuna, pero despus de torna una cancin muy enraizada en la msica de los 60s, incluso traspasada por elementos de jazz, todo para dar marco a una pesadilla dominada por un seductor incubo. La que se puede considerar como la cancin ms pesada y agresiva es Attack of the demon. El coro capta nuestra atencin pues es una de las partes ms fuertes y slidas. El ltimo corte es Sacrice, que a similitud de la anterior, es tambin la que se puede considerar como ms pesada. El rgano tal vez le resta un poco de ese aire macabro que debera de reinar en este disco oscuro, pero llama las sombras de Por Cano la noche.
sacre, Belial y Rust, tentativamente titulado Songs to Devastate the Underground. Por ahora, los temas y bandas participantes conrmados son: Sadism con The Malece, Melektaus con Spell of the Pentagram, Dethroner con Profaner y Trimegisto con Fatal Predictions. www.grindermagazine.cl
de Black Metal Mayhem y en su lugar vuelve Attila Csihar. La razn para el cambio aun es un secreto, pero tiene mucho que ver con la imposibilidad de Maniac para realizar las giras. Ataraxia, la banda formada por Francesca Nicoli en voces y autas, Vittorie Vandeli en guitarras clsicas y medievales, Giovanni Pagliari en teclados y voces, Ricardo Spaggiari en percusiones y Lorenzo Busi en performances, se presentarn en Argentina el da 17 de Marzo del 2005. Por conrmar se encuentra la presentacin que Concilio Gtico tiene en agenda para Chile con los italianos. www.conciliogotico.cl La segunda edicin de la revista Esoteria ya est en las calles. Con interesantes visiones enfocadas al esoterismo, el arte y la cultura goth, encontrars entrevistas a Casual,
Melmoth y Ataraxia. Todo es presentado en 48 paganas pginas. Incluye cd recopilatorio con bandas como Phantom Vision, Ataraxia, Sisters, Casual, Tragedium y Melmoth. Por ms info escribir al mail: cruxignosis@mixmail.com Nine Inch Nails informa que su nuevo disco se lanzar en Marzo del 2005 debido a los problemas legales de la banda y su ex compaa discorgrca Nothing Records. Un nuevo single se espera antes del trmino de ao. Mientras tanto puedes conseguir la nueva edicin de The Downward Spiral, el clsico lbum de 1992, lanzado en una edicin de lujo por Universal, con nuevo diseo de portada y sonido digital. Paradise Lost ha anunciado el titulo de su www.mondomorbo.net/abracadaver
El nuevo portal dedicado a la cultura oscura en Chile se llama El Claustro. Entre sus instancias encontramos diversas entrevistas, noticias, textos y un interesante foro de discusin. www.elclaustro.tk Maniac qued fuera de la legendaria banda
destacados
Violet Tears, Cold Memories and Remains
Los italianos Violet Tears nacen en el ao 1998 de las cenizas de tres bandas diferentes en la escena de Bari. Luego de continuos y agotadores ensayos la banda comienza a tocar en vivo y su nombre comienza a ser conocido entre los fans de la msica dark. Deciden empezar las grabaciones de su primer lbum, Fragments of Broken Dreams. Los seis temas escogidos se graban con la ayuda de Nicola Lonigro, logrando melodas que se mezclan con aires melanclicos y Violet Tears de Italia atmsferas barrocas dentro de una propuesta bien fresca, siendo el neoclasicismo una importante tendencia en sus integrantes. Se declaran admiradores de muchos tipos de msica, citando a Arcana, Ataraxia, Autumn, The Cure y Lycia. Maria Teresa Ciervo (tecladista) abandona las las de la banda luego de la grabacin de Fragments of Broken Dreams. Un ao ms tarde, Carmela de Zio sigue su ejemplo dejando la alineacin estable compuesta por Carmen De Rosas (Vocalista), Claudio Contessa (guitarras y coros), Claudio Cinnella (guitarras, teclados, sintetizadores y bajo) y Gianluca Altamura (programacin y batera). En el ao 2000 realizan un show junto a Pulcher Femina lo que desata toda una cadena de buenos comentarios respecto a su desempeo musical en el escenario. Un ao ms tarde deciden comenzar los trabajos para un nuevo disco: Cold Memories and Remains, ms oscuro que su debut, pero siempre con esa atmsfera romntica que los caracteriza. http://www.violettears.com
Ftima de Shroud of Tears
Shroud of Tears, In Shrouds

Provenientes de Espaa, engloban su estilo musical dentro del Gothic Metal, marcados por la inuencia de grupos como Theatre of Tragedy, Moonspell y Tristania. Su sonido se caracteriza por la combinacin de una delicada voz soprano femenina con una voz masculina grave, meldica y potente. En los inicios del grupo, su miembro fundador, Pablo Nistal, reuni a msicos procedentes de otras bandas. Germn y David (bajo; voz), que ya haban trabajado juntos en Arcngel; Miguel (guitarra), desde la banda Skeletor Doggy; Ftima (voz) y Toms (guitarra), ambos del grupo ST. Tras probar a varios bateristas, la formacin se completa con la incorporacin de Humberto en los timbales. Con este line up que dura un ao y medio, graban su Demo, In Shrouds, en Julio del 2002. Con la llegada de Paulo en el teclado, realizan una serie de conciertos en La Corua y Vigo, donde comparten escenario con Avulsed y Eternal Mourning. La planicada grabacin de su segundo trabajo se ve aplazada por la salida de Germn y David. Suplidos por Pablo y Marcos, bajo y voz respectivamente. El nuevo lbum, contendr seis u ocho temas. http://www.shroudoftears.com
Murder at the Registry, Filed 93 - 03

La agrupacin se forma en 1991, siendo Tom y Mart el ncleo que se mantiene rme hasta el da de hoy. Sus comienzos fueron ms bien difciles, empezando a hacer noticia en diversos fanzines en Alemania y Francia con un par de cintas grabadas y algunas maquetas de bajo presupuesto. Pero no fue hasta la grabacin de la cancin Pump que Murder At The Registry hizo noticia en grande. El tema se incluy en la compilacin Hex Files - The Goth Bible, Vol.1. En 1997 su segundo guitarrista se aleja pero esto desemboca en una mejor manera de afrontar el mercado, logrando abrir para bandas como Two Witches y Christian Death, en donde prueban poder encantar al pblico sin ser un grupo de gran popularidad. La necesidad de tener a la banda en movimiento los lleva a reclutar a Carsten y Andrea. Murder At The Registry se presenta en importantes festivales como el Under Cover Of Darkness y Murder at the Registry el Herbstnaechte. Su primer lbum para Strobelight Records se llama Filed: 93 - 03. La placa es una compilacin de sus demos y contribuciones con otros labels, siendo algunas grabadas nuevamente y con mejor sonido. Han obtenido una respuesta muy buena en Europa. http://www.murderattheregistry.com
proximo album, Paradise Lost, celebrando su dcimo lanzamiento en estudio desde el debut Lost Paradise, en 1990. El nuevo disco ser producido por Rhys Fulber y contar con la participacin de Heather (Tapping the Vein) en voces. Jeff Singer ha reemplazado a Lee Morris, quien abandon la banda recientemente. A n d r e a Haugen es la hermosa mujer detrs de Nebelhexe. La mayora conocer de sus incursiones musicales como Hagalaz Runedance y otros pocos se habrn acercado con anterioridad a su oscuro proyecto Aghast. El nuevo lbum, Laguz - Within the lake recoge lo
mejor de Hagalaz Runedance mezclado con una clara orientacin folk, ampliando as el espectro sonoro con inuencias electrnicas y experimentacin. Andrea ha escrito varios libros que estn a la venta en su website. http://www.nebelhexe.com/ Pimentola es un proyecto ambient nlandes con inuencias del folk escandinavo y elementos marciales (carcter militar). El lbum Tuoni Pauloo... ha sido puesto a disposicin desde Beast of Prey, epicentro de la msica oscura en Polonia. http://beastofprey.glt.pl/ Nifelheim Fanzine vuelve presentado su segundo nmero, en el cual se abordan temas relacionados con el movimiento dark en Mxico. Desde sus anteceden-
tes musicales y sociales, hasta entrevistas con To Die For (Finlandia) y Exsecror (Vecordia, Mxico). nifelheim_fanzine@hotmail.com El nuevo sitio de Astarte, la banda black metal femenina liderada por la atractiva Tristessa nos informa del lanzamiento de su nuevo sitio en la web: www.astarteband.com Angel, la nueva banda de Helena Michaelsen (ex-Trail Of Tears, Imperia) se encuentra actualmente preparando las grabaciones para su promo single: Dont Wanna Run que ver la luz en Febrero del 2005. El clip podr descargarse gratis. Ms info en el sitio ocial. www.helena-michaelsen.com Xtreem Music de Espaa presenta a No Fate, una banda Thrash/Death formada en Madrid en el 2002 y que presenta su primera
PANORAMAs
RRRRRRR
Formados por Diego R. (Lady Ego) a nales de 1988 en Montevideo, Uruguay. Se presentan por primera vez el 16 de Agosto de 1989 en el teatro El Tinglado. En Mayo de 1990, graban sus dos primeros demos: Nbeses Peleando y Fro. Con el transcurso del tiempo RRRRRRR experiment cambios, investigando nuevos sonidos y probando diferentes instrumentos en su msica: teclados y samplers. En vivo refuerzan el concepto utilizando tres guitarras que proporcionan mayor fuerza a sus presentaciones. Siempre han grabando y editado sus trabajos de manera independiente. La banda ha estado dando que hablar en el circuito underground de Montevideo desde hace 16 aos y a su currculo ya se suman importantes presentaciones en lugares tan mticos como: Juntacadveres, La Cueva y Amarillo.Su lder y Vocalista, Diego R., tiene como antecedente musical a Insurreccin, banda que existi entre 1986 y 1987. Realizando un punk-hardcore con pasajes oscuros, fu la primera del estilo en Uruguay, compartiendo escenarios con agrupaciones como Guerrilla Urbana, Cadveres Ilustres, L.S.D., Los Traidores, Los Olvidados, Indios Muertos, Toque de Queda, etc. Luego de la separacin ocasionada por problemas internos y musicales, Diego comienza a experimentar sus ideas junto a otras personas hasta quedar denida la primera formacin en 1988.
Club Cultura Alternativa

Calle Credito #471, Providencia. Metro Santa Isabel.
Haunted By Angels
El concepto de Haunted by Angels nace en New York y a travs de los aos estos msicos han dedicado sus esfuerzos en hacer de la banda algo grande, con especial cuidado en el estilo, sus letras e imagen. Justo ahora estn ganando el merecido reconocimiento a los aos de incesante trabajo. Su msica est muy cerca del metal heavy, con toques roqueros y una imagen muy glamorosa, realzada por la sensual Stephanie, vocal y lder de la agrupacin. En el 2003 realizan el cover de Kansas, del clsico Dust in the Wind, siendo aclamados por los fans y la prensa de Los Angeles. Esta versin sirvi para demostrar el real poder de la banda y junto a otras canciones clsicas y su particular forma de interpretarlas, Sympathy for the Devil y After Midnight, por nombrar algunas; Stephanie y sus msicos (Art, Andy y Pat) prometen irrumpir este 2005 con un nuevo material.
*Todas las reseas en la seccin Destacados realizadas por Leonardo Kendall, a excepcin de las debidamente sealadas. Si deseas que tu banda, revista o sello aparezca en este apartado, enva un mail con una prueba fehaciente de existencia a:
Ubicado en calle Crdito #471, Providencia, el grato ambiente del Club Cultura Alternativa es ideal para disfrutar de la buena msica y escapar de los tan repetidos lugares de diversin ya existentes. Abierto de Mircoles a Domingo, su modalidad es ofrecer tragos y algunos picoteos a mdicos precios. Para beber destacan los vinos, el vodka y las cervezas. Para comer hay tablas, dentro de las que destaca la llamada CCA (queso, jamn, aceitunas, papas fritas y salsa golf), papas fritas y empanadas. Tambin cuentan con promociones que no superan los $4000. Entre gratas conversaciones realizan concursos y regalan compactos, deleitan con clsicos que ambientan su singular decoracin y alternan ambientes en la proyeccin de videos e imgenes de culto, desde el new wave hasta el future pop. Tambin realizan ciclos de cine y eventos, todo dentro de un marco dedicado a la cultura underground y la vanguardia. Importante: llegar temprano. Ms informacin:
http://www.clubculturalternativa.cl info@clubculturalternativa.cl
loadead@hotmail.com
grabacin llamada Sin Destino en forma de Demo-CD, con 8 temas provistos de voces desgarradas, blasts beats, guitarras muy thrasheras y que seguramente ser de las delicias para amantes de bandas como Dying Fetus, Sepultura, etc... http://www.sindestino.org Within Temptation ofrece tres versiones de su tercer lbum. The Silent Force viene en con 11 canciones, en sus ediciones especiales podrs encontrar el video de Stand My Ground, posters y premiums con dos bonus tracks, A Dangerous Mind y The Swan Song. Se ha creado un nuevo Proyecto Dance en Latinoamrica: Dancela tiene por objetivo crear una comunidad en la que todos los miembros estn unidos por la pasin a la electrnica. Regstrate ahora en: www.dancela.com.ar
Se conrm la visita de la banda noruega Tristania para el 21 de Marzo del 2005, en el Estadio Vctor Jara. Las entradas estn en venta por Ticketmaster. Ms info en www. tristania.com Ya est a la venta el primer nmero de la revista Transmision. Son 60 pginas con entrevistas a Das Ich, Kirlian Camera, Grendel, Lamia, Mephisto Walz, Psychobitch, entre otros. Reportajes sobre la Escena Argentina, David Nebreda, especial Horror Punk. Para ms info y ventas: info@transmisionmagazine. com Neverland nace por la iniciativa de un grupo de Djs unidos por la amistad, el compaerismo y el amor por la msica de la escena Gtica. Su objetivo es promover el movimiento oscuro en Espaa (Valencia), ofreciendo el mejor Rock Gtico, Electro, New
Wave, E.B.M., Industrial, a travs de sus estas y eventos. neverlandelectrodark.com Dead Mans Hill es el nombre de un proyecto dark/ambient desde Blgica y en el que participan miembros de In Slaughter Natives, Puissance y oraz Aghast. Su lbum Legion ya est disponible.http://beastofprey.glt.pl Dark Muse vuelve anticipadamente con su album titulado Ghosts in the Ethereal Garden, un largo y diverso album compuesto por dos CDs llenos de pasajes dark ambient, experimental y avant-garde. Las fotografas fueron tomadas por el fotgrafo Pavel Burchenko. Para ms noticias y revisiones a fondo de discos, zines, etc; visita nuestro website.
REPORTAJE
dos campos se involucran constantemente. Sorprendentemente, todas estas nuevas ideas me llevaron a un mundo en dnde las mujeres por quienes yo haba sentido lstima alguna vez. Ahora se convertan en personas admirables e impresionantes- Los sucesos provocan en ella muchos cambios radicales y se coloca a la cabeza en la defensa de la libertad y representacin grca del sexo. Ovidie es ya una estudiante de losofa de 18 aos, casada con un profesor de la universidad de Pars (que decide abandonar sus actividades acadmicas para comenzar a editar una revista para adultos) y que sabe que lo suyo es volverse una estrella del porno. El vuelco en su carrera lo constituye su transformacin en la directora de pelculas pornogrcas ms joven en la historia del cine hardcore, comenzando a lmar Orgie En Noir, a la edad de 20 aos. Su inusual visin se inserta en el mercado y para cuando se estrena su segundo lm, Lilith, la industria parece rendida a sus pies. La cinta es considerada por los periodistas especializados como la pelcula pornogrca de la dcada. Ovidie es ahora la cabeza visible de un renovado estilo de pornografa. -Lilith es una pelcula hecha para hombres y mujeres hay muchos escenarios clsicos, tambin atmsferas ms ntimas y una perspectiva humana no muchas veces mostrada. Debe haber algo ms que penetracinEn Blgica se vuelve una de las mujeres ms respetadas en el negocio por su reconocimiento a su trabajo como directora y el mismo ao edita Porno Manifesto, toda una declaracin de principios que encuentra su gnesis en los serios problemas de alojamiento sufridos en su visita a Cannes y en donde fue expulsada en cada recinto por estar ligada al mundo de la pornografa. El libro se transforma en una instancia muy poderosa para Ovidie, en donde su voz y postulados se levantan de manera constante. -No es el insular mundo del porno el que est enfermo, es la gran condena del mundo exterior lo que pudre a las personas inmersas en lEl lado negativo comienza con el fuerte debate que como sociedad en Francia se instala, debido a las pandillas de violadores acostumbrados a delinquir en el RER, tren que conecta a Pars con la periferia y en donde una mujer fue brutalmente violada y asesinada. Su crudo modo de actuar fue retratado por Michel Houellebecq, en el libro Platform. El escritor fue acusado y enjuiciado por difusin de pornografa y material obsceno. Cabe destacar que la industria del porno en la tierra de los perfumes es tomada muy seriamente y llega a convertirse en el smbolo de la libertad democrtica por la que el pas luch desde 1769 a 1968. Houellebecq insisti en la defensa de lo que l llam la exposicin de puntos de vista personales en relacin a los crmenes en tribunales.
H
O
10
asta hace un par de aos atrs, Ovidie era conocida en muchos pases por la escena de sexo oral que incluye una eyaculacin de 11 segundos en la pelcula The Pornographer. Pero a los 24 aos, esta atractiva mujer francesa que se muestra reticente ala hora de hablar de su vida privada, posee estudios en losofa, dirige sus propias pelculas y es considerada una importante gura de la poltica en su pas, tribuna que no duda en usar en defensa del cine ertico.
vidie nace en 1980 y siendo muy joven decide crear un grupo de activistas involucradas en el movimiento feminista (a la edad de 15 aos). Un ao ms tarde comienza a involucrarse con las pelculas para adultos. La meta es tomar en sus manos la lucha en contra de la explotacin sexual. Posteriormente entiende que su visin del porno est equivocada y nota que el discurso feminista usual admite demasiados errores. -En ese tiempo era una feminista muy activa. Los grupos a los cuales perteneca condenaban las pelculas pornos pero pronto me percat de que estaban basndose en los tpicos prejuicios para discriminar a estas personas. Nadie conoca la real dimensin de la industria Comienza a gestarse lo que denomina feminismo en pro del sexo y descubre una agrupacin americana feminista que inuira con verdadera potencia en sus ideales, -Observ que el feminismo y la pornografa pueden ser compatibles despus de todo. El terreno de la lucha feminista es la sexualidad, as que los
Leonardo Kendall
LETRAS PROHIBIDAS Un lugar donde el dolor no hiere...

Aquella misteriosa mujer lo bes en aquel lugar, en el oculto espacio que une su dcil cuerpo con su sombra faz oculta tras el manto de la desolacin. Muy cauteloso l le respondi de la misma forma, con un poco de temor la cogi de su moribundo templo de la desilusin, con fuerza la absorbi y se la llev lejos, donde ya nada existe, donde ya nada queda. Aqul arcngel, aquella ngel... se fundieron en un mutuo destrozamiento sensorial, opuestos por realidades inexistentes, casi en un constante retumbar de latidos. Sus venas se quejaban de la distancia que los una, que los divida por completo. Mientras se mutaban en un pico lugar, en donde la vida nace, en donde todo muere mientras nace. En ella las llagas abiertas por dolores sin cicatrizar, eran taponeados por espacios de experimentacin, mientras los quejidos del alma resonaban en sus mentes, gestando ecos en aquel lejano lugar. Espacios de ensueos rellenados por pesos de conciencia, donde la duda ya no cabe, donde la otante espuma del rasgueo ya no cunde, donde las miradas ya no congelan espacios, nada sirve; porque todo fue hecho, tocado, manoseado por placeres cautivos en cada rincn dentro de aquellos secretos. l, solitario elevado hasta el ms desrtico cielo y ella motivada por la mas pura cada desde el suelo hasta la tierra arenosa, rasposa que hiere el sentir, que rasga sus pasiones y desilusiones. Codiciosas condiciones de supremos reinantes en sus castillos de papeles donde el viento airoso corre llevndose consigo lo que le pertenece; esas hojas que melanclicas aguardaban su nal, que ser deshojadas por una multitud... a la que ya no le serva su mayor sacricio: un suspiro anhelante de cambios de favores, nuevos colores, una oportunidad para que el titiritero de las emociones se concentrara en su arbitraria obra...cuando un ser pende de un hilo. Hilachas de plata mojan la eterna sonrisa que creyeron, creyeron en el placer. Vestidos con poros entrelazados cobijaban los huesos que se estremecan mientras sus movimientos ondeantes los encaminaban por parajes de xito y excitacin, donde el deseo ya formaba parte del pasado, como cualquier otra cosa. Entre latidos desincronizados, l lograba pasear sus componentes por lugares donde los arcnidos se pican la lengua. Desde el profundo silencio, que les atormentaba el inconsciente vaco de todo lo que guardaba, una brisa sonora expulsada desde el agujero ms hiriente del ser quebr el tiempo y el momento se fundi en desoladas preguntas, en incoherentes siguientes actos que terminaron por vaciar sus escamosas alas as como sus atorados corazones. l tan blanco y vaco como una palabra de tanto entregar. Ella tan oscura y llena de s como un suspiro, que doloroso se desata en las profundidades de una mandbula suprimida. Vomitando toda gracia y desgracia, se esparcieron, mientras cada partcula se regeneraba con fragmentos disueltos de un tal amor. Sus pensamientos desvanecidos se colmaron mutuamente hasta ser un solo ojo, el tercer ojo que ve y sabe lo mucho que lo blanco ensucia lo negro y que lo negro destie lo blanco, casi el equilibrio parejo, perfecto. Una cada retumbante, un goteo aplastante de culpas impuesta en un inconsciente, que es el mejor lugar donde guardar el consciente, que nos lleva y nos detiene. Ella nuevamente le besa su cabeza ramicada de pensamientos. l, la coge de la tumba de donde naci, morado de rabia y ensangrentado de dolores ajenos. Escapando de un espacio donde no tiene culpa, para llegar a otro donde culparse. Pisando fuerte el cemento hmedo que recoge su caminar, se pierde en un lugar donde el dolor no hiere. Trisstessa
Cada
Texto: Natalia Campos Hoy he vuelto a nacer, un da ms, una hora ms, minutos, segundos pasan... pasan. Acabo de dejar el vientre materno una vez ms, perdiendo su calor, perdiendo su cmodo amor hogareo, para encontrar la dureza del amor fraternal, la impureza de los sentimientos dichos con ligereza e intensidad, abrasivos como la brisa marina sobre las carcasas de los barcos, que de a poco dejan su huella, hasta malograr sus estructuras imponentes en el tutano, sangrando amargos ujos que manchan el honor de quienes los llevan y que se graban en la memoria de quien les observa. Hace demasiado tiempo que siento el vaco, que me carcome su presencia, que dejo de sangrar por falta de fuerza... y an nada, nada sucede. Todos los das renazco esperando la nica gota de sangre que necesito corriendo por mis venas, pero slo siento el rtmico latido del corazn, retumbando en mi alma sin vida, esperando que alguien o algo la despierte. Me asusta el cansarme eventualmente de esperar ese alguien, de tener que despertar de nuevo, despertar para sentir nada. Lo he visto antes, hacer contacto conmigo y me aterra el pensar que ya ni siquiera sienta dolor, que ya ni siquiera me importe el hacerlo, el marcar mi vida con sangre, que ahora sea capaz de violar la integridad del pequeo ser habitando la conanza de aquel nico individuo que me considera, que an me ve entre todas las sombras. Nada quema ms que el conocerme culpable e incapaz de decir algo satisfactorio, ms que de pedir disculpas. Ah! Las famosas disculpas, he tenido que usarlas tanto ya que ni siquiera creo que las toman en serio, por ms que son los sentimientos, el arrepentimiento y el dolor, los sentimientos ms primarios que puedo llegar a tener. Todo a mi alrededor es agobiante, todo me roba el poco oxgeno que soy capaz de obtener solo y todo el oxgeno que inconscientemente ella me entrega y yo le robo. Me siento como una hiedra, que vivo a costillas suyas, que respiro gracias a ella, que dependo tanto de su dolor, que slo puedo retribuir con el mo. Reexiono sobre el fro y la oscuridad de mi alma, en lo mucho que he cambiado en tan poco tiempo y en todo el mal que an no termino de hacerme y de hacer recaer sobre los dems. Lo miserable que llega a ser mi interior cuando lo reconsidero, ni siquiera se acerca al dolor que a diario se siente cuando la aguja del arrepentimiento silencioso desgarra lento y pausado la vivacidad del fnix que habita dentro de mi pecho y que al mutar se transforma en un hbrido repleto de sensaciones corrosivas e inolvidables nuevamente, que desintegran mi equilibrio reejado en la accin diaria e inspida. Y otra vez caigo, sin vida.
Baum der Einsamkeit

El ro en sangre se llevo mis pedazos con su corriente, hacia el desvo. Olvido cuanto te amaba e hizo crecer el rbol que a sus orillas aguardaba. Aquel fuerte e impetuoso rbol que ni el mas afanoso torbellino podra daar. Volv a las tierras del olvido donde aguardaba, ah quise hacerle compaa y darle las disculpas que mereca, pero las races de la desgracia me atraparon y me sumieron bajo el, aprisionndome eternamente. Mi cuerpo sucio y rasguado por sus fuertes ramas permaneci inconsciente junto a l y mi delirio me sumi en los mas espantosos sueos. Esos sueos que me recordaban su juventud, y la fuerza de sus pensamientos. Aquellos das en que el tiempo no transcurra y que nuestro aliado era la oscuridad. Ahora me ha daado mi propia sangre, mi hermano de todas las luchas, el amigo perfecto, la mejor compaa. Su mente pudo ver mis sueos y despleg toda su rabia. El cielo se oscureci y el viento me arrojo hacia la despedida. Mi lamento se a escuchado ahora en el cielo y en la tierra, y el llanto hace crecer mis races. Es la hora de mi entierro, mi destierro, mi muerte lejos del ro. Ni la querida tormenta me escuchara y ayudar. He de pasar mis das en este desierto por mi impudicia, por mi artimaa. Quema mi bosque ahora, dueo del fuego!Matame ahora que es mas digno!Matame, que sin su perdn eterno no es digno vivir!. Llevame ahora a los valles de los sauces llorones, donde sus hojas son despeinadas por el viento y son repudiados por la gente, por que eso es lo que he de merecer!. Ya siquiera mi llanto desea escuchar. Su ser se ha encarnado en la pura desgracia, en la soledad en esa intil soledad que no sanar nada. Recuerda, recuerda cada da mi rostro y el sonido de mi voz. Me odia y mata una y mil veces, pero a logrado algo peor, escapar de las noches de abrigo y despertares llenos de caricias. Vuelve a mi, y perdona a este criatura que una ves falto a los sueos y peco por obtener la inmortalidad. Vuelve ahora a mi y deja que tus ramas me cubran y que el agua nos de vida, ahora y por siempre, por que ese a de ser nuestro destino, no he de quebrarle la mano al futuro, pero si es as no he de hacerlo sin ti... Dark Musa
Las Rodillas de una Prostituta

Arturo Accio Ni el blues, ni el jazz, tienen el feeling de las rodillas de una prostituta. Ningn escritor, ninguna pagina web, tienen las historias de las rodillas de una prostituta. Ninguna herida de guerra o de pelea callejera deja una cicatriz tan profunda como las rodillas de una prostituta. Ni la monja ms devota ha pasado el mismo tiempo hincada implorando clemencia como las rodillas de una prostituta. Arturo Accio naci en Guadalajara, Mxico, en 1975. Curs Arte en la Universidad de Guadalajara. Cuentan en su haber tres poemarios: Poesas negras, Libros en Red, Buenos Aires, 2001; Aguas del azur, Libros Acuario, Guadalajara, Mxico, 2002, y La sinfona de los perdedores, Secretara de Cultura de Jalisco, Guadalajara, 2004. www.arturoaccio.com
Enva tu material y nosotros hacemos el resto...
Escritos, poesa, ccin?
Seccin LETRAS PROHIBIDAS loadead@hotmail.com
11
ENTREVISTA
Diamanda Gals
por Khatchig Mouradian
A lo largo de su discografa, la atormentada Diamanda Gals, de padre griego y madre americana, elabora un collage cultural rescatando, entre otros, la obra del escritor belga Henri Michaux, el cineasta italiano Pier Paolo Pasolini y el escritor peruano Csar Vallejo. Pero sus propias experiencias de vida pueden ser tomadas, segn sus amistades, en una inagotable fuente de inspiracin para retratar los horrores y miserias del ser humano: ejerce la prostitucin en los primeros aos de residencia en Amrica, su padre sufre en carne propia las torturas por los conictos tnicos de Turqua y su hermano muere de sida en 1986, lo que desencadena letras como Plague Mass y especialmente, Masque of the Red Death. Su msica denuncia cruza caminos en otras catstrofes contemporneas, como la de los encarcelamientos (Panoptikon), opresin sexual (Wild Women with Steak Knives), demencias (Vena Cava) y experimentacin humana (Schrei X).
resante y nos sirve a todos. Con Plague Mass, empec en 1983-84 pese a que todos se negaban a convivir con las denuncias en torno al tema de los enfermos de SIDA. Lo trabaj y nalmente me present en 1990. Me toma como 5 aos hacer que el pblico me tome en cuenta con todos estos asuntos Es evidente que no eres de las personas que deciden trabajar por una causa slo por engrandecer tu trabajo, realmente ests muy involucrada Mi padre tiene ahora 87 aos; cuando yo era pequea l me hizo ver una pelcula de Kazan, llamada Amrica, Amrica y me cont esas historias por tanto tiempo que ahora resuenan en mi cerebro constantemente. Pero hay otro factor igualmente importante aqu y no menos importante. En los Estados Unidos, si eres de Anatolia o eres griego, eres invisible a los ojos de las personas. Nadie sabe nada acerca de nuestra cultura Observ que la bibliografa en tu website es un buen lugar para empezar a estudiar si alguien est interesado en investigar estos eventos Sabrs que lo que ah se muestra es una dcima parte de toda la informacin existente. Existen tantos diarios y sucede que yo no soy una persona muy ordenada. Tengo cajas y cajas de papeles y documentos de investigacin... Mi casa es una verdadera pesadilla Halo de Thea cre un poco de inters hacia lo sucedido en Grecia hace algunos aos se es un buen libro y que centra su perspectiva en el genocidio. As y todo, esta obra no profundiz en la increble cultura que all existi y que fue completamente borrada del mapa debido a los celos de los turcos hacia nosotros los griegos. Ellos tenan celos de los armenios, de los asirios y, por sobre todo, de las culturas griegas. Nuestras culturas eran tan superiores
us trabajos en los aos ochenta y noventa estaban principalmente enfocados en la lucha contra el sida. Cuando decides enfrentar el Genocidio como temtica? La familia de mi padre viva en Grecia y escaparon de Anatolia tempranamente. Desde que era nia l me contaba todas estas historias sobre los turcos obligndolos a abandonar ese territorio y de como tenan que escapar. l me ense las historias de Elia Kazan. Me dijo cmo ellos escaparon y fueron a otras regiones (por ejemplo Smyrna) y entonces me enter de lo sucedido ah. Segu oyendo estas historias durante 35 largos aos, as que, eventualmente, saba que iba a trabajar en esto. Ms tarde escuch hablar del genocidio armenio y era muy similar a las historias que l me haba contado, el tiempo en que se desarrollaron tambin era muy similar. Senta que era importante discutir sobre estos temas y empec un proceso de investigacin intensiva. Esto signicaba sumergirme en los textos de poetas y escritores que haban dado testimonio y documentado los crmenes, como Siamanto. Tambin estudi los
trabajos de Nikos Kazantzakis, Yannis Ritsos y muchos otros, quines han hablado tanto sobre la dominacin ejercida por los turcos. Entonces decid escoger a ciertos poetas con los que yo trabajara musicalmente. En esta fase tena que estudiar con gente real. Por ejemplo, estudi con la actriz Shakeh Kadejian, en Nueva York. Ella naci en el Lbano e interpreta la obra de Siamanto todos los aos. Me interes ver con ella lo de la entrega del poema. Como ya sabrn, ella recita mientras yo estoy cantando en el lbum. Con lo del poema de Adonis, estudi con gente de Egipto y todo me tom cerca de cinco aos aprender el idioma. Has sumado material y textos muy interesantes para Dexiones. Cunto tiempo te tomas para niquitar todo? Cuando los turcos invadieron Chipre en 1974 Hurriyet public el poema llamado El Odio, que retrata cmo ellos queran matar a los griegos y mutilar sus cuerpos. Agregu este poema en Dexiones. Mi material no tiene fechas de entrega o tiempo. Yo siempre estoy haciendo algo cuando es inte-
12
DIAMANDA GALAS: -No me veo proyectando mi vida en torno a Dexiones, veo que hacer blues es ms rentable...-
a las suyas... Ellos no tenan nada. Robaron el Corn de los rabes, el arte y todo lo dems a los griegos y armenios. Todo lo que ellos tenan era robado de alguien y todo lo que ellos queran en realidad era sumar y sumar dinero; ellos no quisieron nunca a las personas. Al nal, cuando consiguieron las riquezas y las propiedades, no supieron qu hacer
Como dije, es un asunto de invisibilidad. Yo, como la segunda generacin de esta estirpe, camino en este extenso pas (USA) pero que no reconoce nuestra cultura excepto cuando se habla del Souaki o de Scrates. O si ven Mi gran casamiento griego... S. Esa pelcula realmente es muy cmica pero
lo que se muestra en el lm es lo que todos saben, aunque yo no me independic de la manera en que se muestra en el lm. Aqu existe un concepto de lo que es la cultura blanca, que signica la cultura proveniente del sur o de Los Angeles y es el parmetro para diferenciar la cultura negra y la cultura hispana, eso es todo. Los dems son invisibles. Hasta el 11 de Sep-
13
tiembre, la cultura rabe era invisible. Ahora sucede diametralmente lo opuesto, desde una perspectiva negativa obviamente Yo iba a ser parte de los Juegos olmpicos pero no quisieron que yo hiciera Dexiones por temor al enojo de las autoridades de Turqua. T has dicho: -Mi voz se me otorg como un instrumento de inspiracin entre mis amigos y una herramienta de tortura y destruccin para mis enemigos.- Pero quines son en realidad tus enemigos? Mis enemigos son las personas que escogen permanecer en la ignorancia porque son cobardes y huyen de los problemas. Les agrada vivir como los perros y no expresan sus verdaderos sentimientos. Yo deendo las causas que llevo adelante y ellos responden hablando que el genocidio del que hablo no es tal y que el nico genocidio importante es el que tuvo lugar en Europa Occidental. Yo discuto con las personas que no piensan por si mismas y aborrezco a las que tienen una mente tan cerrada y que no pueden cambiar su esquema mental. Me reero a un montn de grupos tnicos sera muy difcil contrtelo Es irnico, porque tuviste el mismo problema para una actuacin en Armenia tambin Son las ironas de la vida. Se supona que eran los lugares que tenan la mejor opcin en comparacin con el resto del mundo Creo que vamos a presentarnos en cualquier otra parte antes que en Estambul. Ni siquiera debera llamarla as: me reero a Constantinopla. Vamos a presentarnos en Amrica por primera vez en otoo y tambin hay una presentacin en Italia, en Serara. No me veo proyectando mi vida en torno a Dexiones, veo que hacer blues es ms rentable. Nadie querr pagar por Dexiones y no tengo mucho apoyo. La razn por la que yo estoy haciendo esto es porque estoy totalmente enfadada con este pas, haciendo de los griegos algo invisible. Yo no puedo estar a la cabeza de esto y aceptar estar con un grupo de personas que estn hablando sobre cultura y negando la ma... Ellos tienden a estas generalizaciones, por ejemplo colocan a toda la cristiandad en un mismo saco... estn totalmente dementes. Surge esta pelculaLa Pasin de Cristo... y es tan aburrida. El director no es uno de verdad y est toda esta gente de Italia contratada para hacer efectos visuales como los que se pueden ver en el lm. Lo realmente bizarro es que todos sabemos que golpeando a alguien dos veces en la espalda de esa manera romperemos su espina dorsal. Y ah aparece Cristo siendo azotado mil veces y aun as, carga la cruz La gente de Grecia que yo conozco, si piensan en Cristo, lo hacen recordndolo como el Cristo de Kazantzakis (Nikos: poeta griego). La Pasin muestra una pelcula como de Steven Spielberg. Por qu debera interesarme la pelcula de alguien que maneja su motocicleta y pasea en Malib que de pronto decide lmar algo de la vida de Cristo?... Nunca van a tener la mnima idea de lo que estn hablando Las culturas armenias, griegas, y asirias son
invisibles en este pas. Nadie sabe sobre estas culturas, as como nadie conoce el lm de Cristo de Passolini, El evangelio segn San Mateo. La vida ac es algo difcil de afrontar Yo no trabajo aqu, trabajo en Europa, en Sudamrica, en Mxico ya que ellos respetan mi cultura. Hablemos sobre la cancelacin de tus shows en Armenia 2 aos seguidos. Qu sucedi? La razn por la cual me enoj se debi a que ellos me invitaron dos veces pero todo se hizo a ltimo minuto. La primera vez fue con solo 6 meses de anticipacin y la segunda 4; diciendo que realmente deseaban que me presentara. As que lo planeamos e hicimos todos los arreglos. Pero a ltimo minuto deciden cancelar todo ya que, segn ellos, haba una esta nacional. El segundo ao mi supuesta presentacin era despus del 11 de septiembre y me presentaba la semana del 25 o algo as... Yo reserv pasajes en Aeroot, en todos los vuelos desde Inglaterra a Holanda, luego a Armenia. Eso me cost mucho dinero. Ellos no estaban pagndome en absoluto estos costos. Slo responderan por un vuelo. Entonces a ltimo minuto cancelaron mis presentaciones diciendo que el teatro en donde me iba a presentar se encontraba en remodelacin y no haba camerinos. Yo les dije, al diablo con eso, vamos a hacerlo de todas maneras si he usado hasta remolques al lado de teatros para prepararme antes de salir a escena. De ah nace toda esa mierda de mentiras que se inventaron por parte de ellos diciendo que Diamanda necesita infraestructura y tecnologa casi como Madonna para presentarse en un show, lo cual no puede estar ms lejos de la verdad ya que lo nico que yo pongo en el escenario es un piano, 2 micrfonos y otras cosas bsicas. Es un show muy simple en realidad,
no es un concierto de rock. Ellos mintieron 2 aos seguidos por lo que les dije que no me iban a cagar con esto. Redact un comunicado de prensa y lo mand a varios medios. Fue un golpe duro en el sentido de que haber tocado ah en esas fechas habra tenido un signicado muy especial para m Has realizado Dexiones en EE.UU, Europa y Australia. Ha habido inters entre armenios y giregos residentes en estos continentes? Los armenios han estado interesados en mi trabajo mucho ms que los propios Griegos. Lanzamos el disco en LA, claro que hay muchos ms armenios en esa zona, pero yo he notado un apoyo gigantesco de los armenios en general y algo menor en el caso de Grecia. Yo pienso que ellos no son tan abiertos (como los armenios)... los griegos estn intentando hacer esta basura de amistad turco-griega, mediante comits y esas cosas. Cuando yo estuve en Grecia, algunas personas me dijeron oh, no Diamanda, estamos intentando hacer crecer la amistad griegoturca ahora y yo les dije que eso era bueno para ellos, pero no signicaba que yo no poda realizar Dexiones. Hay muchas personas que no conocen la verdadera historia, ellos tienen que enterarse de estas verdades antes de que puedan conseguir superarlas. Dexiones contiene trabajos en diversos idiomas... Cul es el mensaje?... No habra sido ms fcil para los americanos entenderlo si estuviera en ingls? Lo nico que deberan entender es que mi visin sobre la poltica no es tan terrible como lo que los turcos le hicieron a los armenios... Cuando uso diferentes idiomas noto que cada uno tiene un componente emocional y un componente activo, ms all de lo que se lleva en la sangre...
14
ICONOGRAFIA
Kirlian Camera
Angelo Bergamini, uno de los precursores de la msica electrnica en Italia
Kirlian Camera nace en 1980 por una idea de Angelo Bergamini, quin estaba realmente interesado en los fenmenos paranormales, situacin que lo llev a enterarse de un dispositivo especial inventado por Semion Kirlian, utilizado para fotograar el aura del cuerpo humano. Era la cmara de Kirlian y a sugerencia de su compaero Mauro Montacchini, usaron este nombre para reemplazar Suicide Commando que ya haban usado por un ao. En sus inicios completaban la formacin Fabricio Chiari en teclados, el bajista Mauro Montachchini y la vocalista Simona Buja. Considerados como los padres de la msica electrnica en Italia, Kirlian Camera comienza grabando y distribuyendo una pequea cantidad de maquetas con sus primeros trabajos a diversos sellos. Numerosos problemas de formacin terminan por transformar a la agrupacin en un quinteto, contando con la ayuda de un guitarrista llamado Renato Olivo en la grabacin de Blue Room, single que los lleva a rmar contrato con Virgin Music. Las intenciones del label eran repetir el xito obtenido, negndose a editar el material que componen entre 1985 y 1986. Buja decide abandonarlos justo en el momento en que logran terminar contrato con el label para as editar Eclipse Das Schwarze Denkmal, su segundo lbum ocial. Posteriomente reclutan a Emilia Lo Jacono, que tocaba teclados y cantaba, adems de ser duea de su propio sello, Heavens Gate y bajo el cual editan en 1991 su tercer disco, Todesengel The Fall Of Life. Suman un nuevo integrante, Simn Balestrazzi, (percusiones y programacin), con el que la banda graba una cantidad impresionante de registros que presentan a menudo contribuciones especiales. Retribuyendo a estas apariciones, Kirlian Camera colabora en las grabaciones de bandas como Andromeda Complex, Dive y Wumpscut. Sus presentaciones en vivo comienzan a ser ms exitosas, tocando a menudo en Alemania y en pases como Austria, Suiza y Holanda. Su popularidad crece y se realizan muchas giras, sobre todo en Alemania, como la del Verano de 1993 con Mephisto Walz y el Dark XMas Festival junto a Dive, Die Form y Cat Rapes Dog. Le siguieron el Total Eclipse y el Obsession Tour, en donde siguen compartiendo escenario con Dive, pero se agrega Arcana Obscura al cartel en Alemania y Blgica. Pero es en la promocin para Pictures for Eternity en donde se realizan los mejores recitales, hablamos del Eternity Tour en Alemania y Austria. La manga del tour alcanz tambin
KIRLIAN CAMERA: Considerados como los padres de la msica electrnica en Italia.
Holanda, en donde se presentaron junto a Camerata Mediolanense. El xito se opaca cuando el peridico germano Der Spliegel los acusa de racistas (tambin a Death in June y Non) llamando al pblico a boicotear las giras y a la misma banda. Debido a estos lamentables sucesos se ven en la necesidad de lanzar un bonus video cd en el single The Burning Sea para hacer ver que las acusaciones eran falsas.
En el ao 2000 se editan un par de grabaciones antiguas pero con mejor sonido y presentacin, adems de un boxset en tributo a sus 20 aos de existencia. Se integra Elena Fossi como vocalista, otorgando un especial sello a la banda. Este ao Kirlian Camera encuentra una alineacin estable adicionando a Simone Mul y un xito total por la grabcin del lbum Invisible Front, bajo el sello Trisol.
15
ENTREVISTA
Artstas exclusivos de The Fossil Dungeon Records:
CHIRLEISON
El neo-folk encuentra un mximo exponente en Chirleison, una emotiva banda proveniente de Sardinia, de ubicacin cercana a Cerdea; ambas islas del mediterrneo. Su incursin en la msica no es nueva: anteriormente conocidos en la escena con Essences, banda que caus impacto en el underground italiano con la salida del disco Nebulae en 1997 (Energeia). Luego del quiebre y un perodo de inactividad, deciden regresar con otro nombre, otro sello y un primer disco A Whisper (The Fossil Dungeon), lleno de pasajes etreos, sonidos sobrios y elegantes, con melodas tranquilas y renadas.
enemos conocimiento de que ustedes llevan mucho tiempo en la escena musical, siendo ampliamente conocidos bajo el nombre de Essences (etapa previa a Chirleison) y que hizo noticia por su inclusin en el compilado, Intimations of immortality con el corte Lady Solitude ( que fuera editado por el sello Energia en 1998, quienes tambin realizaron el lbum Nebulae). Cmo es la gnesis de Chirleison?... intentaron comenzar desde cero nuevamente con este nuevo nombre?. Hblanos de sus integrantes y su historia Daniele: Chirleison nace cuando yo conozco a Mara y decidimos realizar msica en conjunto. Cuando el aspecto vocal se hizo una necesidad en nuestras canciones, invitamos a Alessia a integrarse. El quiebre de Essences fue, en realidad, violento y nos tom mucho tiempo retomar nuestro trabajo como msicos. Obviamente existen puntos en comn entre las dos agrupaciones: la actitud es la misma y nos gusta pensar en ambas instancias como proyectos distintos. Con respecto al nuevo comienzo del que hablas, creemos que es as. Con la integracin de Mara a la banda nuestro trabajo en la composicin sufri una variacin considerable De dnde sacaron este nombre tan inusual, Chirleison? Alessia: Nuestro nombre no tiene ningn sig-
nicado al menos, eso es lo que creemos. Nuestra bsqueda se bas en la secuencia de sonidos (rememorando tiempos antiguos) pero excluyendo cualquier asociacin con alguna lengua en particular. Al mismo tiempo queramos llegar a un nombre que se conectara con el francs, italiano, ingls y todos los dialectos que usamos en nuestras letras. Como Chirleison logran en el ao 2003 rmar contrato con el sello The Fossil Dungeon, label que pertenece a los hermanos Riddick, cmo llegan a rmar con ellos?, estaban en contacto con anterioridad? Mara: Considerando que nosotros estbamos al tanto del trabajo de The Soil Bleeds Black desde haca mucho tiempo, pusimos en lnea nuestra pgina en internet y se nos ocurri mostrrsela a ellos. Estbamos realmente muy interesados en saber su opinin con respecto a nuestra msica. Admito que nos sorprendi el hecho de que nos respondieran tan pronto diciendo que nuestras canciones les gustaban. Les mandamos un demo completo de nuestros temas y aqu estamos. Ha sido grandioso conocer a los hermanos Riddick ya que se puede decir que son personas realmente especiales y su acercamiento a la msica es muy parecido al nuestro. Qu es lo que se puede decir del lbum A Whisper en relacin a las atms-
feras y orientaciones musicales de la placa. Hay algo de Essences en el disco o muestran una total renovacin a la hora de afrontar el sonido al que quieren llegar?. Qu quiere decir el ttulo? Daniele: Como dije anteriormente, hay una cierta conexin entre Essences y Chirleison, especialmente en la parte vocal de Alessia, lo que hace similares a ambas bandas. El resto de Chirleison es ms simple y acstico, de hecho nosotros no usamos guitarras elctricas. Con respecto al ttulo, simplemente para esta persecucin de simplicidad y una atmsfera ms ntima pareca encajar perfecto el ttulo A
16
Whisper. Adicionalmente podrn encontrar una cancin homnima en este lbum y que habla acerca de como somos nosotros realmente. Hablemos de las letras. De dnde sacas tus ideas?, te inspiras en la literatura, poesa o historia?... Sigues trabajando estos tpicos como base en tus nuevas canciones?. A Whisper es un lbum conceptual?. Mara: Todo lo que tenga relacin con la antigedad es, para nosotros, una inspiracin. El hecho de vivir en Sardinia indudablemente nos
ha inuenciado mucho. Es un territorio con una cultura milenaria, llena de tradiciones y rituales que nos unen con nuestro pasado y que permanecen en nuestro inconciente colectivo. Nosotros amamos la poca del miedioevo y la mitologa griega: estamos cautivados por todos los escritos de esos perodos llenos de magia y supersticin. A Whisper no es un lbum conceptual y muchas canciones fueron escritas antes de que Chirleison existiera. Como es el proceso de composicin entre Mara, Alessia y Daniele?, comparten las ideas, discuten en el proceso
creativo durante los ansayos en sus hogares?. Qu nos puedes comentar de tu formacin musical?, son autodidactas? Alessia: Nuestra msica surge naturalmente y las atmsferas que usamos surgen de nuestros estados de nimo. Obviamente despus de haber maqueteado previamente el sonido. Para nosotros es muy importante discutir y compartir las opiniones. Un factor que nos hace las cosas ms fciles es el hecho de que tocamos todo en la comodidad de nuestros hogares, en tranquilidad y sin la presin de tener que apurar lo que, en muchas ocasiones, surge en nuestra sala de ensayos. En lo que se reere a nuestros
17
que existen algunos nombres que debemos mencionar y que ayudan a que esto se renueve da a da; TH26, Machina Amnitica y TAC. El resto son Djs que estn organizando eventos en clubes nocturnos y cuyo trabajo es muy importante. No podemos hablar de una escena realmente en Cagliari. Pero hay un interesante renacer de la msica ah. estudios musicales, todos nos especializamos en algn instrumento durante nuestra niez, pero este factor no nos inuye de manera signicativa en la composicin, obviamente nos ayuda en el aspecto tcnico. La escena italiana a la que pertenecen: las heavenly voices, el folk y lo neoclsico ha ido creciendo con exponentes como Ashram, Argine, Anima in Fiamme, GOR, etc. Son muchos como para nombrarlos a todos en realidad. Ustedes vienen de Sardinia que no est muy lejos del lugar del que provienen las bandas mencionadas. Cmo podras explicar, o simplemente exponer, el hecho de que muchas bandas provienen de un rea especca y restringida?, crees que esto sucede debido a un factor de educacin, una mentalidad distinta o por tradiciones propias? Daniele: El hecho de vivir en Sardinia no nos permite tener mucho contacto con el resto de Italia, pero estamos muy concientes de que en estos ltimos aos muchas bandas italianas estn editando muy buenos discos con este tipo de sonoridades. A decir verdad, no podra decir si existe algn tipo de conexin entre esta explosin musical de nuestro pas, pero algo importante de rescatar es que en Npoles, lugar de origen de muchas bandas, existen fuertes tradiciones. Nosotros podemos hablar por nuestra banda ya que de verdad sentimos las races de vivir en nuestra isla, especialmente cuando la recorremos en un barco. No hemos estudiado su historia y su tradiciones a fondo, pero ciertamente nos enorgullece vivir y ser parte de esta tierra. Realmente es muy extrao estar hablando de una escena en Sardinia... existe realmente una escena gtica en tu ciudad?. Ests en contacto con algunas bandas o con alguien de la escena? Mara: La situacin en Sardinia es de estancamiento. Hubo un momento en que muchas bandas, algunas muy conectadas con el underground, hacan que esta escena respirara y se mantuviera con vida. Actualmente hay muy pocos grupos. Queremos destacar Muchas personas no se interesan mucho en Sardinia, incluso si hacemos notar que es una hermosa isla, llena de historia, monumentos arqueolgicos, cultura De que manera estos factores inuyen en tu forma de afrontar la creacin de tu msica?. Quizs algunos crean que estos asuntos son muy superciales pero, supongo que el aspecto visual es muy importante en Chirleison y la manera en que visualizan estas imgenes y las suman en un todo que se puede considerar una mitologa muy propia y personal que ustedes tienen Daniele: Eso que dices es muy emocionante y concordamos plenamente en este punto contigo, quiero decir, en lo que se reere a experimentar y vivir la msica de manera personal e ntima y, como ya hemos dicho, basndonos en la mitologa. Tratar de recrear con xito la pintura de sonidos para nuestras visiones llenas de carisma y encanto, como el tema de la mitologa, es algo que siempre ha formado parte de nosotros. Hacer que otros puedan experimentar estas emociones es algo esencial en la banda. Nos gusta creer que son aspectos ntimos pero que al mismo tiempo dan una serenidad interna, como una mscara, que es algo carente de movimiento pero que expresa elmente un estado de nimo. Con respecto a lo de vivir en Sardinia, esto signica mucho para nosotros y estar creando msica de este tipo me ha entregado la valiosa oportunidad de conocer a personas ligadas a la cultura antigua de nuestro pas. Han pensado trabajar algn concepto para sus presentaciones en vivo y en el que se incluyan elementos teatrales?... Le en Relic (comunicado de prensa de The Fossil Dungeon) que estaban componiendo nuevo material con la intencin de ser mostrado en vivo es esto as?. El tener un contrato con The Fossil Dungeon les permite planear algunas giras o compartir algn tour con alguna otra agrupacin en el label? Alessia: Va a ser muy interesante el poder agregar algunos elementos visuales que acompaen nuestra msica. Sinceramente, no
hemos pensado nada en relacionado a estos conceptos, pero en un corto plazo vamos a sentirnos con la conanza de poder planear y decidir si vamos a realizar proyecciones visuales o performances. En lo concerniente a tocar en Amrica, denitivamente sera muy bueno para nosotros pero todava no es tiempo de pensar en algo as. Me enter, tambin por Relic, de algunos detalles para una compilacin que se est preparando, llamada Mythos of the Mediterranean y que ser realizada en el sello. Cul es el concepto?, De que manera los hermanos Riddick se involucran en el proyecto?, Qu bandas sern incluidas?... Mara: Los hermanos Riddick nos invitaron a participar en este proyecto y lo ms seguro es que estemos colocando uno o dos temas. La intencin es lograr desarrollar un registro que se ambiente en la antigua Grecia y Roma. Sabemos que es una idea muy buena y en la que The Soil Bleeds Black y Arkane tambin estarn presentes. Cabe destacar que el trabajo ser realizado en vinilo, factor que contribuye al embellecimiento del compilado y que nosotros apreciamos mucho. He notado que ustedes tienen un muy buen website y de excelente diseo. Qu opinan de las nuevas teconologas y el mundo multimedia?. Cmo perciben el mundo de internet?. Mara: Primero quiero agradecer los comentarios que haces en relacin a nuestro website que es de autora de un amigo nuestro llamado Massimo y por lo cual le agradecemos mucho. Daniele est trabajando en el mundo del diseo y grca por lo que ella est muy interesada en este tipo de asuntos. Nosotros pensamos que internet es un munod que no se puede ignorar cuando hablamos de promocin: recuerda que gracias a nuestra pgina el sello nos conoci. El cover del disco es, en cierta forma, muy misterioso y renado. Quin lo dise?... Alessia: Michael Riddick se encarg del arte del disco y cont con la invaluable ayuda de Martin Pels en las fotografas. Para Mike es muy importante el aspecto grco y siempre est buscando la mejor solucin visual que combine con la msica de los trabajos en que se involucra. Esto se ha convertido en una caracterstica propia del sello. En la red: http://www.chirleison.com http://www.fossildungeon.com CODA Agradecimientos especiales a Dark Spirit in a Candle webzine y Elysia, por los permisos para la publicacin de este material y a Mark Riddick (The Fossil Dungeon), por el envo del grandioso A Whisper, disponible y a la venta desde Agosto en The Fossil Dungeon.
18
INTERNET
Entrevista a Csar Mancilla, webmaster de Vampiros.cl Cuando nace la idea de crear el site: Vampiros.cl? Aunque suene eglatra, cuando se nos ocurri crear este proyecto simplemente pretendamos poner nuestros gustos e intereses en un sitio web, soporte comunicacional que habamos descubierto hace poco debido a nuestro trabajo. Si nos hubiramos dedicado al rea editorial, tendramos un Vampiros.cl impreso. La idea original comprenda el sitio como una pequea pgina web dedicada a tratar el tema del vampiro, pero con el tiempo y conversando el tema naci la posibilidad de crear un portal web de corte alternativo. El eje central seguira siendo el tema del vampirismo, como mito, objeto de culto o simplemente ocio. Personalmente el tema del vampiro ha sido mi fetiche desde hace mucho tiempo, ms all si ahora los gticos los idolatran o tratan de parecerse a ellos. Lo interesante del tema es que precisamente puede ser tratados desde diferentes puntos de vista, ver como un personaje mitolgico a tenido tanta trascendencia en la vida humana; personaje arquetpico que nos interroga y nos hace cuestionarnos sobre una de las mayores interrogantes del ser humano: la vida y la muerte. Quienes componen el staff? Los creadores y administradores del sitio somos dos: Alicia y yo. Tenemos por supuesto buenos colaboradores: Boris Lpez (Carfax), Caballero Negro, Lzaro Tepes, Damisela Matanza , Macabre Toy y la ltima persona que se nos integra como colaboradora es Mariela Crux Sanguinis. Concursos planeados a futuro? Si todas nuestras ideas resultarn tendramos los siguientes panoramas: En Enero : ngeles Cados, evento artstico + esta en Blondie donde se mostraran los trabajos del concurso de fotografa, dibujo y pintura: Los 7 Pecados Capitales. En Abril sera el aniversario nmero 3 del sitio (Darkness Symphony III)... Cuales son las fortalezas de la escena dark/gothic chilena y sus ms notorias debilidades? La fortaleza es naturalmente lo masivo, la cantidad de personas que se han adherido o poseen gustos y se identican con todo este mundillo, ya sea en por lo menos uno de sus tpicos. La principal es claramente el aspecto musical, las bandas, las estas, etc, lo dems puede alternarse en los juegos de rol, la literatura y el cine, etc. Que esto se haya masicado a provocado dos cosas: la primera es la posibilidad de tener en nuestro pas a bandas de gran calidad y que aos atrs no hubiramos soado que nos visitaran, no as como el metal que es ms masivo y es fcil llenar algn local. La apertura de lugares donde escuchar esta msica, tiendas del ramo, comunidades virtuales, bandas nacionales, etc. y podramos seguir con festivales, encuentros, y quien sabe, llegar a tener un wave-gotik-treffen chileno, quien sabe!!!, si seguimos este mismo curso, tan explosivo por cierto. Lo malo, lo cual no sera una novedad, es que sea solo una moda, y todo movimiento sustentado con la simple apariencia (o slo la msica y la ropa) tiene una muerte segura. La moda pasa y los camaleones cambian (me suena a una cancin de la polla). No es raro ver personas ataviadas por ropas oscuras, accesorios, escuchando msica tenebrosa (Lacrimosa podra venir al cierre del festival de via), juntndose a sacarse fotos en cementerios (yo lo he hecho por cierto) y creyendo que nacieron gticos. Hay realmente una escena oscura en Chile o solo tenemos una tendencia a copiar lo que en el extranjero se vive con total jerarqua y originalidad? Una respuesta sencilla sera: NO, pero no me gusta ser tan breve. Mi respuesta como simple espectador es que a mi parecer la escena chilena esta en paales todava, lo extrao de esto es que hace tiempo que sigue igual. Luna in Caelo es la nica banda a mi en vivo entender se escapa a esta regla, ya que se ha presentado en Europa con buenos resultados. Cuando podamos tener bandas con trabajos reconocidos dentro y fuera del pas, presentndose en locales constantemente ( y no tratando de conseguirse un local donde tocar gratis), ah podramos decir que tenemos una escena madura. Hemos visto cuando toca una banda extranjera, que bandas chilenas telonean????, por ejemplo en los concilios gticos; recordemos que paso con Aldea roja cuando toco antes de COX!!!. Cuando podamos hacer un festival con 80% de bandas chilenas creo que diremos que tenemos una gran escena chilena. Lo positivo es que de a poco estn apareciendo grupos y gente con talento que quiere hacer msica, y es nuestro deber como sitio web y de los dueos de los espacios permitirles que muestren sus trabajos. Que bandas escuchan? Sobre bandas el tema es muy variado, somos un poco eclcticos en eso, y es en serio ya que no escuchamos msica gtica todo el ao, para nada. Si es por bandas que les interesen a los lectores de este webzine, podra nombrarle algunos que en estos momentos estoy escuchando: Grendel, Die form, Carphax Files, Frequency Construct, Cenobita, Punto Omega, project pitchfork, entre otras cosas. Alicia por su parte se esta deleitando con: David Bowie, AHA, Erasure, etc. Adems me agrada mucho la msica Chilena, msica que jams escuchara algn gtico, alternativo vampirezco jajajaja... Libros que aconsejen leer? Muchos y muchos, pero creo que seria mas ad-hoc nombrar los libros sagrados para todo vampirlo o seguidor del tema vampirico. -Drcula de Bram Stoker: Bueno es mucho lo que se ha dicho de este libro y no es necesario agregar ms, pero creo que es mnimo leerse esta gran novela para todo inte-
resado en el tema y no quedarse con las pelculas que no se parecen a cabalidad. -Carmilla de JS le Fanu: En el sitio se puede bajar este cuento clsico de la literatura de horror, sobre todo porque le Fanu es un maestro del gnero e iniciador del Ghost Story y junto con Sotker y Maturin conforman el triunvirato del cuento de horror irlands -Entrevista con el Vampiro - Anne Rice: Por lo muy comercial y adorada que se encuentre las sagas vampricas, no hay que desconocer este gran libro de Rice, que junto a King con El Misterio de Salem Lot hacen resurgir las novela de vampiros. -Soy Leyenda - Richard Matheson: Que pasara si el mundo estuviera totalmente vampirizado?. La idea central de esta novela nos coloca es un futuro apocalptico bastante peculiar. -Antologas varias: Existen muchos cuentos y poemas sobre vampiros, poder leer algunas de estas antologas sera muy til. Podemos citar la antologa Vampiria, El Vampiro de Ed. Siruela, No todos los vampiros chupan Sangre entre otras. Este espacio es para que entreguen un mensaje o difusin de lo que estimen conveniente... Ms que nada agradecer por la presente entrevista y esperar que ambos medios informativos perduren en la red, tambin agradecer a toda la gente que nos ha visitado, a nuestros colaboradores y a todos los que han gastado parte importante de su tiempo leyendo nuestros artculos y participando en nuestros foros. Esperamos seguir por ms tiempo, estamos de a poco preparando nuestra versin 2.0 y esperamos que sigan considerando a Vampiros.cl como su comunidad en internet, ya que nos pertenece a todos. Seguir siendo como lo dice una de nuestras frases: El centro de reunin de las criaturas nocturnas en el n del mundo. Un gran saludo.
19
FOTOGRAFIA
www.artzenal.com
Por Leonardo Kendall
-Saludos Elisa, para m es un verdadero placer poder entrevistarte. Tienes algunas palabras antes de empezar este cuestionario? Te agradezco por el inters que tienes en mis trabajos. Me siento muy halagada. -Entiendo que ests viviendo en USA pero naciste en Per. Me gustara que nos contaras un poco de tu historia, algo con lo que nuestros lectores puedan tener una idea ms acabada de tu vida y puedan conocerte ms Nac en Lima, Per; en 1967 y tempranamente me fui a USA. He vivido en muchos estados de este pas y tambin en Puerto Rico cuando era nia. En total me he mudado unas 20 veces y a decir verdad, no me molesta. Me gusta esa sensacin de novedad que se siente cuando llegas a una ciudad. -Me enter de que llevas ms de diez aos en el mbito de la fotografa y que ahora tienes tu propio estudio en Oregon. Podras compartir con nosotros, a modo de resumen, lo que han signicado para ti estos aos de trabajo y nalmente, el poder dedicarle tiempo completo a tu arte estos ltimos tres aos? Siempre quise ir a la universidad a estudiar artes pero mis padres insistieron en que tena que estudiar diseo grco para poder desenvolverme en el mbito que realmente me convena. Estudi en el Art Institute de Seattle, desde 1984 hasta 1986 y me convert en diseadora grca. He trabajado en esto durante 5 aos, tiempo suciente como para darme cuenta de que realmente lo odio. Estuve traba-
jando en ventas y relacionndome con toda la parte de imagen y el diseo de avisos. Siempre me mantuve activa con mis dibujos y fotos, pero a nivel amateur. En un comienzo la fotografa me sirvi para tener una referencia de lo que quera dibujar o de preliminar para alguna pintura, pero con el pasar de los aos se transform en algo realmente importante para m. Mientras viva en Seattle me enamor y me cas con un artista y cuando mi hermosa hija naci (mi mayor creacin artstica a la fecha!) abandon todo y me enfoqu solamente en mi fotografa. Nos mudamos a Portland, Oregon para estar ms cerca de mis padres. No me gusta del todo esta ciudad, pero estar cerca de los que amo me ha permitido tener tiempo, recursos y facilidades para dedicarme por entero a mis fotos. Justo cuando me mud de Seattle comenc a pensar en mi cmara como una herramienta artstica que expresa todo mi caudal creativo en las imgenes que capto y que ha esperado por desarrollarse desde hace mucho tiempo. Cuando llegu a Portland mis fotos se transformaron en una especie de liberacin de emociones y una fuente de incesante creatividad para m. Mientras ms fotos haca, ms ideas se me iban ocurriendo. -No puedo dejar de preguntar por tu proyecto Tarot y de la colaboracin que encuentras en tu marido para llevar a cabo esta instancia; Cmo nace esta
idea?, Cuntas piezas grcas vas a realizar en total?, de que material son hechas esas mscaras?, Cmo ha sido la experiencia de trabajar juntos ya lo haban hecho antes en algn otro proyecto? Llegamos a la idea de ese proyecto por accidente. Mi esposo hizo unas mscaras para una un evento en el Museo de Arte en Seattle. Se me ocurri hacer unas sesiones usndolas y le pregunt si poda hacer una mscara especial inspirada en los rayos del sol. l la hizo y la foto original es la que llam El Sol en el tarot. Cuando procesaba las imgenes not que haba un enorme potencial y crear un mazo de Tarot era una idea que tena desde haca tiempo. Phillip necesita una motivacin para trabajar y acordamos hacer esto juntos. Las mscaras son realizadas con un papel grueso y es sorprendente ver los resultados en persona. Las hojas tienen sus venas, detalles, texturas y smbolos. El requisito era que las mscaras pudieran usarse una vez terminadas y nos propusimos encontrar el simbolismo juntos para representarlos en las cartas. Estamos trabajando en los 22 arcanos del mazo y nos tomar como 2 aos completarlos. Trabajar juntos ha sido maravilloso ya que yo no tengo idea de cmo construir con papel y l no sabe nada de fotografa. No existe ningn conicto en lo que consideramos una buena experiencia para ambos, mi marido es muy paciente. Este es el
21
le gust mi trabajo por lo que haba visto en una exhibicin ma en Washington y me ubic despus en internet. Yo slo realizo trabajos para bandas con personas con las que me relaciono e involucro personalmente. No me gusta trabajar a pedido. Si alguien ve mis imgenes y le gustan, esa es la mejor manera. Yo acostumbro escuchar msica trance y ambient. Son estilos que encajan perfectamente como msica incidental para mi vida. Dead Can Dance es una de mis favoritas de todos los tiempos. -Que opinin tienes del gran avance y desarrollo de la fotografa actualmente?... Las nuevas cmaras digitales, sus tecnologas, etc Qu equipo usas t?... tenemos a mucha gente interesada en estos aspectos tcnicos: ltros, software de retoque, etc Hblanos de eso En estos momentos estoy usando una Canon 300D, que me gusta mucho. Mi primera cmara digital fue una Olympus c3000, muy pequea pero que me sirvi para adentrarme en todo el mundo digital y sus posibilidades. Antes de eso, estuve usando una Pentax SLR, cerca de 12 aos. Me enamor de las cmaras digitales cuando las descubr. Estuve trabajando en el revelado de pelculas por mucho tiempo y siempre odi los cuartos oscuros. Con la tecnologa digital ahora edito todo de manera ms cmoda. Para retoque uso Photoshop, pero trato de no meter muchos trucos, slo cambio los contrastes y el color. Coneso que estoy muy interesada usando ltros con el color verde y sus tonalidades derivadas. Si hago una fotografa de una mujer con alas, las hago yo misma y trabajo con ella as en las fotos. Nunca agrego esas cosas con Photoshop, sera como engaar a las personas y entrara al mundo de la manipulacin digital. Para m, ser un fotgrafo y trabajar digitalmente signica que trabajas con las mismas posibilidades que tienes en el revelado hecho en un cuarto oscuro. No poseo mucha habilidad para manipular las imgenes, no tengo mucha paciencia. Hay muchos artistas en ese campo y sus habilidades son motivo de respeto y admiracin de mi parte. -Cmo nace el concepto de Visio Luxus?, quin es el encargado del diseo y mantencin del website? Visio Luxus ha tenido muchas facetas y originalmente parti mostrando fotografa y fetish. Al correr de los meses me aburr y me dediqu a conceptos ms surreales, fantsticos y tambin a los orientados ms a modas y vestuario. Yo misma diseo y mantengo el web. -Tus fotografas de desnudos son demasiado atrayentes y originales requieren mucha produccin? Cul es la clave para trabajar desnudos fotogrcos sin caer en la vulgaridad?, Qu consejo le daras a alguien que desee comenzar a tomar estas fotos? No soy una persona muy paciente, por lo que si lograr el concepto de la situacin toma ms de 30 minutos, no lo hago. Un montn de foto-
primer proyecto artstico que hacemos juntos. -Tu trabajo artstico para el concepto grco de Insidious (Mephisto Walz) es, francamente, alucinante. Puedes compartir con nosotros esta experiencia?.Las fotografas fueron concebidas con anterioridad o hiciste un trabajo nuevo segn las exigencias que esto requera? Las imgenes usadas en el arte del disco las haba realizado con anterioridad para mis propios nes artsticos y Michael de The Fossil
Dungeon me pidi autorizacin para usarlas. La mujer de rojo representaba una piedra preciosa: un rub. Las del hombre fueron tomadas cerrando una sesin. Mis mejores fotos son siempre accidentales. -Un poco relacionado al tema anterior, cmo llegas a contactarte con The Fossil Dungeon?, Has trabajado para otras bandas en lo concerniente al aspecto grco?. Qu tipo de msica escuchas t?... Creo que a Michael de The Fossil Dungeon
22
archivos
grafas de desnudos son un verdadero desastre. Las modelos tienen mucha paciencia a decir verdad, dejndome torturarlas con leche, harina y pintura, entre otras cosas. Empezar una sesin no toma tanto tiempo como el tener que limpiar todo al nal. Creo que las maneras que usas para iluminar un cuerpo desnudo hace la diferencia en la calidad artstica obtenida en el resultado nal. Yo me concentro en una forma primero, en un punto abstracto. El desnudo logra recrear el sentimiento que es acentuado por el rostro de la modelo. Lo que busco expresar en mis imgenes es una apreciacin de la forma y las texturas. Creo que si una persona es vulgar, las imgenes que logre sern vulgares tambin. La personalidad del fotgrafo es algo muy aparente en su trabajo. -Conoces Chile?, tienes algn tipo de contacto con gente en Sudamrica?, en Per?... Viv en Per un lapso corto de tiempo cuando era muy chica y visitaba el pas cada 5 aos. No conozco ninguna otra parte de Sudamrica. La familia de mi padre est en Per, muchas tas y tos, tambin mi abuela. No he viajado a verlos en 15 aos!!!... -Qu elementos se pueden considerar impredecibles en la fotografa de Elisa Lazo?.. Qu caracterstica propia puedes resaltar en la fotografa que realizas?. Hay alguna modelo con la que hayas trabajado con la que sintieras una conexin especial? De alguna manera la mayora de mis trabajos fotogrcos son impredecibles. Siempre me sorprendo con esta situacin, aunque creo que muchas de mis imgenes se caracterizan por sus sombras intensas y por su oscuridad romntica y sensual. Hay muchas modelos con las que tengo una relacin muy fuerte y que me agrada fotograar cuando tengo la oportunidad. Lo nico malo es que en mi ciudad vive una sola, las otras estn repartidas en muchos estados. Ellas viajan y me visitan a menudo. -Puedes terminar esta entrevista mencionando lo que desees o compartiendo algo especial con nuestros lectores este espacio es tuyo Algo que deseo expresar con fuerza es que la mayora de las comunidades artsticas no consideran la fotografa como un arte y en las esferas de la fotografa convencional no se considere la digital como algo vlido. Ser una fotgrafa que usa tecnologas digitales implica que no puedo mandar mis trabajos a grandes publicaciones o a concursos. Considero esto terrible ya que las herramientas son slo eso, herramientas. El arte radica en la visin de la persona. Espero que algn da pueda mirar hacia atrs y verme como una de las pioneras en hacer de la fotografa digital una instancia vlida dentro del arte. Por Leonardo Kendall
-Crdito fotos: Elisa Lazo/www.artzenal.com
Into Darkness se puede escuchar en: http://www.soundclick.com/bands/9/funeralduskmusic.htm
Nombre:
Ignacio San Martn Flores.
Experiencia:
-Realizador, Productor y Guionista, Cortometraje, Santiago Urban Darkness 2003. -Ayudante, Trabajos periodsticos, Cadena Televisiva Megavisin,Programa Aqu En Vivo II Temporada 2002 -Asesor externo, Seccin Misterios del programa Con Ustedes Canal 13, Verano del 2003.
Sus comentarios:
-Mi fotografa, se caracteriza, o es as, como trato de realizarla, en cada toma, de hacer pensar, provocar algn sentimiento, sea de agrado o desagrado, a quien las est viendo. Esto, realizando tomas en distintos cementerios e iglesias, y retocndolas, digitalmente, en programas como Photoshop y Paint Shop...-
En desarrollo:
En una nueva fase, he empezado a trabajar tomando diferentes fotos, con el propsito de reejar en ellas el concepto de Urbano y todo lo que aquella palabra, puede describir. Es as como en el fotolog Urban_Darkness, he subido trabajos, a lugares como el Metro de Santiago, los barrios tradicionales como Londres Con Pars, Concha y Toro, Nueva York, Plaza de Armas, Sector Vicua Mackenna/Parque Bustamente y otros lugares del centro de Santiago.
A futuro:
Trabajando mientras se formula y concreta el proyecto de realizar una comunidad de fotgrafos con tendencias artsticas similares.
En la web:
www.fotolog.net/darkness_cl www.fotolog.net/urban_darkness darkness-cl.deviantart.com
Funeral Dusk: Dark/Ambient desde Bogot, Colombia.

Funeral Dusk nace en Colombia con el deseo de crear msica ambient densa, mstica, y con un toque medieval que aade misterio y un toque de elegancia que muchas otras agrupaciones no pueden lograr. Luego de muchas opiniones encontradas y criticas hacia la produccin del primer demo, realmente pobre y cruda, Magus, mente encargada del proyecto, decide mejorar el concepto de la banda con todos los recursos disponibles, es as que en su nueva grabacin: Into Darkness, incorpora cantos gregorianos, rganos de Iglesia, voces etreas y elementos sinfnicos realmente depresivos. Magus sigue trabajando en lo que ser su tercera entrega (afuera en Marzo del 2005) y que contar con la participacin de varios msicos de la escena colombiana, bastante interesados e impresionados con la calidad del material. Lo que sigue son un par de preguntas realizadas con el n de conocer un poco ms de Magus y sus creaciones... Cmo te intorduces en el mundo medieval?, Qu signica para ti?, Qu inuencias tienes? Mis inuencias en el dark/ambient son ms que todo Elend, y Arcana, pero recibo inuencias de muchos gneros, sobre todo del Funeral Doom nlands como Shape of Despair y Arni. Me imagino un mundo medieval que nunca existi, un mundo lleno de magia y oscuridad algo as como un cuento de hadas muy oscuro y retorcido. Lo que quiero que mi msica haga es introducir al oyente en lo ms profundo de las catedrales gticas, de los monasterios, en todos los misterios y leyendas del medioevo. Cual es la intencin en hacer msica?, Propagar ideologas, conceptos?... Hblanos de eso No hay ninguna ideologa, no se cual es el afn de los msicos actuales de meter poltica e ideologas a todo. Pienso que la msica debe estar totalmente desligada a todos los problemas humanos, creo que debe ser una salida momentnea del mundo actual. Personalmente no tengo ningn tipo de preferencia poltica, pienso que tanto la derecha como la izquierda son igual de corruptas e interesadas Por qu eliges un proyecto en solitario?.... preeres la libertad de trabajar as o no hay gente adecuada? Bueno, es algo de ambas cosas. En mi pas, Colombia, no hay mucha gente interesada en este tipo de msica, adems que trabajar solo me entrega mucha libertad y hago todo como quiero, a veces puedo caer en falta de ideas, que seguro con otro msico a mi lado no sucedera. Afortunadamente despus de este ltimo demo me he dado a conocer y me han llegado muchos mails de gente que quiere colaborar conmigo Sabes algo de la escena chilena? He escuchado grupos muy buenos de Chile como Mar de Grises y Poema Arcanus, no conozco a muchos. Parece que hace falta mucha unin en la escena latinoamericana de Doom y de la msica oscura en general, digo esto porque en mi pas, que yo sepa, no hay ningn grupo de Doom decente y aunque yo mismo tengo un proyecto, hasta ahora la escena est en paales Hblanos de ese proyecto paralelo que tienes... En realidad son varios. Tengo un proyecto de Black Metal, tocado como pienso que debera ser; rabioso, oscuro y contundente, con muchas inuencias de Enthroned y Archaicus. Sobre el proyecto Doom, nace de mi amor por este gnero y por toda la msica lenta, repetitiva y depresiva. Hasta ahora solo tengo riffs sueltos y unas cuantas letras, pero ya est tomando forma
23
ENTREVISTA
no tuve nada que ver con la composicin de la msica. Hemos visto en repetidas entrevistas que te preguntan por esto y no te muestras muy entusiasmado al responder Absolutamente no. Vers, eso fue hace 12 aos. T entiendes, este tema est realmente bajo tierra y creo que ya no vale la pena recordarlo. No quiero hablar de eso ahora, pero la gente me sigue preguntando estas cosas. Para aclarar las cosas de una vez, s toqu el bajo en Emperor. De todos modos, si desean ms informacin al respecto pueden llamar a Samoth y ver con l todo. Supongo que estar a dispuesto a hablar de esa banda ya que l estuvo en la formacin desde el principio hasta el nal. Yo estuve casi un ao. Todava escuchas Black metal? Quieres decir Black Metal Sinfnico?... No, realmente no. Aunque sospecho que muchas personas deben creer que todava sigo involucrado en esta escena. Para ser honesto, el estilo es muy repetitivo y la msica en el black metal tiende a estancarse. La gente de esta escena es muy cerrada mentalmente y eso no es muy interesante para m. Quizs yo sea cerrado de mente tambin y no me he dado cuenta Cmo describiras la msica de Mortiis actualmente? Creo que el estilo que mejor podra denir mi sonido es la msica industrial pero no en un 100%. Encaja perfecto en The Grudge, el single que est a la venta en estos das, debo admitir... Hay muchas inuencias notorias en mis canciones. No me mal interpretes, la gente pone etiquetas a lo que uno hace y creen que con esto llegarn a sectores determinados del mercado. Hay muchas partes en The Grudge que le van a gustar a los fans del metal ms radical Cual es el mensaje detrs del disco? No hay ningn mensaje en particular. No soy poltico y tampoco estoy interesado en los temas sociales, aunque tengo mis propias observaciones y opiniones muy personales. Nunca intentara colocar algn mensaje en mis discos incitando a hacer cosas a la gente. The Grudge es un disco muy personal, demasiado Hay una seccin muy interesante en tu website, llamada Verdad (Truth) con graciosas declaraciones tuyas en las que el lector decide cuales son las verdaderas y cuales no. A quin se le ocurri esta idea? Esas son declaraciones que hice en el tiempo de The Smell of Rain y The Stargate. Entre estos discos hay un lapso en el que la gente comenz a hablar cosas muy extraas con respecto a mi personalidad. Creo que no tienen una vida propia a la que puedan dedicarse. Tambin pude notar que en internet la gente escribe slo lo que desea y esconde muchas cosas. Lo mejor que pude hacer es tomarme las cosas con humor. Ah se me ocurri entregarles lo mismo
Puedes comenzar con una pequea introduccin de la banda, del perodo en que Mortiis se forma Empec en 1992 pero ms enfocado en el metal ms brutal. Tiempo despus me cans de eso y decid meterme en algo completamente diferente. Visit una tienda en donde vendan instrumentos musicales y me compr un teclado, eso fue el comienzo de una msica ms ambient en los aos venideros. En este perodo edit como 3 o 4 discos, con canciones que frecuentemente tienen una duracin de 25 minutos. Mi siguiente paso fue dedicarme a la msica ms incidental, como de cine. Ah mi sonido obtuvo un aire ms orquestral. Grab el lbum The Stargate, cuyo concepto es muy parecido al de la pelcula, es decir, este tema del viaje a travs de dimensiones, de realidades paralelas. Estuve preparando el disco cerca de tres aos Al nal el disco se edit en 1999 y muchas per-
sonas pensaron que me haba robado todas las ideas del lm. Pero mis canciones siguieron evolucionando hasta llegar a algo ms orientado al rock y al industrial, con ms guitarras y voces reales, adems de canciones con una estructura consistente. As nace The Smell of Rain en el 2001 y surge la agrupacin que me acompaa en mis presentaciones en vivo. Con ellos comenzamos a trabajar en The Grudge, el ao pasado... Pero cuando decides realmente volcarte a la msica? Creo que fue cuando compr el teclado La verdad es que antes de eso haba tocado el bajo en algunas agrupaciones, eso fue lo que me llev a la msica Por ejemplo en Emperor? As es, pero ah estuve tocando el instrumento,
24
pero como una seccin de mi website exclusiva a estos nes. Creo que era una respuesta a la gente estpida colocndome en su mismo nivel Crees en Dios? Actualmente no. No creo en un dios que deba ser adorado. De todos modos siento que hay fuerzas que el ser humano es incapaz de comprender, quiero decir, dejando de la do las fuerzas de la naturaleza no tienen que ver con lo que el ser humano conoce como concepto de fuerza Crees que despus de la muerte tenemos algn otro destino? Espero que exista algn tipo de vida despus de la muerte. Sera muy extrao tener una vida para luego morir y terminarla as, sin nada ms que lograr... Nunca te has provocado heridas en el escenario, algo como lo de Maniac (Mayhem)? En el escenario?... Te reeres a los tratos que le doy a mis compaeros de banda?... Una vez agred a un tour manager le pegu en la cabeza con un micrfono Tienes alguna cicatriz en tu cuerpo? Tengo muchas cicatrices en mi cuerpo, pero se deben a mi conducta autodestructiva desde
que era adolescente. Apagaba cigarrillos en mi pecho y puedo decir que el dolor es muy intenso Tengo las cicatrices de casi 20 cigarrillos imagina todo el dolor que tuve que pasar Pero todo se debe a la forma estpida que tena de ser, ya dej de portarme como un idiota Cual es tu trago favorito? Ya que mi salud no es de las mejores ahora slo tomo cerveza. Una de las que ms me gusta es la New Castle Brown ale. Tambin hay un trago que se sirven las mujeres mayormente en discoteques y que me gusta mucho, ac se conoce como Malib. Creo que debo irme a vivir a hawai ya que me encantan las pias coladas, podra beberlas todo el da Crees que todos tenemos un karma? Tu te reeres a que todo debe ocurrir por alguna razn preconcebida No lo s exactamente... Algunas personas lo llaman destino, otras suerte. Yo creo que estoy dentro de lo ltimo. Aclaro que siempre estoy abierto a escuchar la opinin de otras personas, no creo que lo que yo diga sea 100% verdadero. Que planes tienes ahora para Mortiis? Vamos a hacer el tour en promocin para The Grudge lo cual nos tendr ocupados por dos meses. Despus de eso vamos a lanzar un segundo single. Al menos, eso espero. Actu-
almente estamos concentrados en el primero que ya sali. Tambin quiero hacer algo con mi msica en una pelcula, de eso que te habl. Tengo muchas ideas y una de esas va a ser usada en nuestros shows, como un a especie de intro. Me gusta que la gente escuche esos sonidos llenos de efectos. En Febrero del prximo ao vamos a tocar en USA. Uno nuca sabe de todos modos que es lo que va a ocurrir con seguridad. Lo seguro es que voy a seguir componiendo mi msica. Noto que los remixes te agradan. Quin hace estas mezclas? Yo mismo las hago. Como ya sabrs, hay dos mezclas en el single que sali. Est la versin original y una toma especial. Tambin hay un remix de otro corte. Te gustara hacer un remix para algn otro artista? Si la banda compone algo que realmente me guste, no habra ningn problema. Creo que debo sentir las composicones antes de trabajarlas. Si un grupo como Nine Inch Nails o Ministry me pide mezclar algo se su msica, creo que no habra ningn problema sera un honor Algo que te gustara decirle a los fans? Si. Escuchen el disco y vengan a vernos. En nuestras presentaciones se libera mucha energa, tal como en el lbum. Nos vemos.
25
ENTREVISTA
pesar de ser tan difcil conocer la identidad original de Sopor Aeternus (AnnaVarney Cantodea), jams se ha dudado de lo recomendable que resulta su material. Sabiendo que Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows han sido bastante progresivos a lo largo de su propuesta musical, Anna-Varney mantiene ese elemento fnebre y misterioso desde la primera hasta la ltima de sus canciones. Y aunque es notoria la diferencia entre su primer y ltimo material discogrco, es imposible negar la excelente calidad de cada fragmento en esa complejidad que nos entrega, desde su impresionante msica hasta su imagen y losofa curiosas y tan extraamente distorsionadas.
De que manera diras que ha cambiado tu msica y tu existencia con este disco ya que, sabemos, estn en directa relacin y causalidad? Hmm... Lo has representado muy bien. Me atrevera a decir que he vuelto a vivir lentamente. Mi presente condicin no puede ser comparada con nada ya que no existe parmetro para eso. Todo es provocado por el dolor y la oscuridad que se unen y forman un todo. Eso provoca heridas en mi vida y termina por consumirla. No existe la liberacin de ningn tipo, todo se comporta como un pndulo que oscila entre una dolorosa accin a otra y en cuya mediana solo existe un inmenso vaco que a menudo es el causante de mi miseria. Una vez estuve a punto de suicidarme debo admitir que me asombra el haber podido sobrevivir a todos esos sentimientos que en estos ltimos cinco aos han comenzado a desaparecer La manera de enfrentar la composicin en este disco es muy diferente a la de los previos. De que manera crees que tu trabajo cambia conforme pasa el tiempo?, tiene inuencia lo que hiciste con Constance (Nenia CAlladhan), quiero decir, te afecta el tener que haber
trabajado textos creados por otra persona? Ya lo creo. Todas las cosas que experiment durante cinco aos fueron las que me hicieron poder afrontar este proyecto. La idea de hacerlo fue del sello de todos modos, Alex tena a Constance trabajando algunos textos y pens en que hacer algo en conjunto sera una idea buena. Debo admitir que las primeras cosas que me presentaron me gustaron mucho, especialmente la meloda de la cancin At the Stars. El material era muy bueno por lo que cada vez que tena que hacer algn arreglo o modicar una pieza me senta con remordimientos. Lo que puedo asegurar es que mis pensamientos y asuntos internos deben estar en completa armona antes de poder trabajar en las creaciones de otras personas y que no tienen ninguna relacin con lo que yo percibo a la hora de la creacin Cuando terminamos de grabar Songs from the inverted Womb me sent aliviado. En el sentido de la composicin, es el disco ms complejo, mas denso y poderoso de Sopor Aeternus, por lo que al nal qued ms que claro que en el prximo lbum hara algo ms fcil y accesible. Algo que no tuviera mucha relacin con lo que represento y que en el trabajo de creacin no existiera dolor, aunque nunca se sabe Y claro, de cierta manera se puede decir que buscaba hacer algo ms orientado al pop en algunos aspectos, si entiendes lo que quiero decir. Si comparo mi manera de componer actual con la que tena en mis comienzos puedo armar que todava existe una invocacin de enfoque
nico y genuino, que me hace encontrar las maneras de representar una realidad y tambin de exponer ms de una forma de representacin para un mismo asunto aun cuando suene contradictorio Cul fue la razn por la cual decides trabajar con John A. Rivers, dejando de lado a Tobias Hahn?, haces esto para este nuevo disco o seguirs hacindolo en grabaciones futuras? Existe un cierto nivel de sincronizacin en mi trabajo y que dicta los cambios naturalmente. Debo admitir que ya haba un poco de desgaste en las grabaciones para las que habamos elegido el Nachtschicht-Studio. Ya era tiempo de un cambio y result ser positivo. El sello nos haba comentado lo mismo desde haca un tiempo y elegir el Woodbine Studio nos ayud bastante al nal. Tobias anunci que terminara su trabajo y eso fue una especie de liberacin para m ya que, debo reconocer, que fue l quin decidi terminar con todo. La decisin no fue tomada por nosotros. Luego aparece John y las diferencias fueron obvias, tanto como el da y la noche. l es un hombre muy atractivo y deja que el trabajo tome un curso propio y que uya con naturalidad. Tambin es obvio que es un productor muy profesional y de una experiencia importante. En una antigua entrevista pude leer que hacas referencia a una novela de Clive Barker llamada Cabal que, entre otras cosas, se ambienta en un lugar llamado Midian, que es una
27
especie de hbitat para monstruos y entes malignos. Existe un lugar como el Midian para ti?... Tempranamente busqu un refugio en un lugar parecido a ese y nalmente estaba claro que deba remitirme a eso para encontrar mi inspiracin. Una vez que entr a este mundo todo fue ms fcil. De todos modos hay un tema del que el libro no habla explcitamente y se reere a las circunstancias. Basndome en el ttulo del disco puedo notar que existe un apego a la parte sensual y ertica de lo que se conoce comnmente con el mito vamprico Qu piensas de esta asociacin? Ah, por favor, esto est muy asociado a la fabulosa atraccin ertica un vampiro no es ms que una especie de parsito, llammoslo un arquetipo de lo que es un cazador rapaz. Sin remordimientos ni conciencia. Lo dems es la proyeccin que describen de manera hermosa de sus victimas, nada ms. En este disco nosotros entregamos herramientas (no de manera explcita) para que cada persona llegue a descubrir un mundo distinto, acercndose a sus propios deseos de autodestruccin. Con el ttulo de El vampiro bebiendo de su propia vena quise representar que el conicto de este personaje se desarrolla en su interior Cada uno podr tener una perspectiva propia y sacar sus propias conclusiones con este disco. En otras conversaciones mencionaste la leyenda Navajo que concierne a cinco tipos de sexualidad, siendo estas hombre, mujer, la mujer hombre, el hombre mujer y una quinta categora que no tengo muy clara quieres decir que en este nivel nos referimos a alguien asexuado, una reunin de todos los sexos y caractersticas?, una naturaleza distinta?... A qu tipo de personas te reeres? Personas como yo, que ciertamente no usan alguna denominacin especial para su tipo. Tengo que decir que la leyenda del navajo describe slo 4 sexos, sin embargo debo decir que mi condicin debera integrar una quinta categora; la de un guerrero que establece su campo de batalla en una zona neutral. Pero surge una vez ms este asunto de puricacin a travs del alumbramiento, de dar a luz. Eso es algo que me intriga mucho, saber que sucede y que sensaciones produce. Tengo la impresin de que la prensa se basa ms en tu personalidad y tus dichos, que en la calidad de tus canciones. Y debido a esto no entiende algunas actitudes propias de tu forma
de ser, sobre todo cuando hablamos de las crticas que ellos publican. Es este el precio que debes pagar por ser una persona que habla con franqueza O es esto un truco para mostrarte abierto ante la opinin pblica, cuando en realidad no lo ests? Si te dedicas a hacer canciones pop, el nico compromiso que tienes es que la gente visite los clubs y se ponga a bailar. En contraposicin, si tu nimo es el arte, la gente no sabe que debes hacer muchos sacricios y constantemente debes estar en el ojo de la crtica. De todas maneras existe una faceta visible de Sopor Aeternus que es muy introvertida y que acerca sus lmites a la apertura de la
que t hablas. En la mayora de las entrevistas la gente se hace una idea de lo que yo represento pero esto se desmorona fcilmente cuando no respondo de la manera en que esperan. Yo me debo a mi trabajo y lo que hago en ese aspecto es absolutamente serio y honesto no es mi funcin convencer a las personas de mi autenticidad muchas veces la verdad es lo ltimo en aorar en todo lo que la prensa escribe...
Coda:
Entrevista realizada por Gothic World. Agradecimientos especiales a Eacciabelia Phantasmagoria desde Mxico. Crdito de fotografas: Joachim Luetke. www.soporaeternus.de / www.luetke.com
28
enciclopedia oscura
a los jefes el modo de hacerse obedecer y querer por los soldados. No hay secretos para l en todo lo que concierne al arte militar y la astucia en la batalla. ABORYM : Duque de los inernos, manda 26 legiones. Comparece provisto de tres cabezas: Una de gato, otra de hombre y la otra de serpiente. Cabalga una enorme vbora y sostiene en la mano una antorcha encendida: en efecto es el Demonio que preside los incendios dolosos. ABRACE : Es representado con una cabeza de gallo, los pies de dragn y con un ltigo en la mano. Era el dios de los herejes Basilianos que le representaban tambin con una cabeza humana coronada regiamente y serpientes en el sitio de los pies. En su nombre tiene origen la palabra mgica ABRACADABRA. Los Baslidos decan que mandaba a todos los genios que presidian los 365 das del ao: precisamente debido a que su nombre en griego forma el nmero trescientos sesenta y cinco. ADRAMELECH : Es el gran canciller del Inerno, es representado bajo los restos de un mulo con busto humano y cola de pavo real. Era adorado por los Asirios, que en Sefervain inmolaban nios en sus altares. AGUARES : (En la foto) Es el gran duque de la parte oriental de los inernos, manda treinta y una legiones de demonios menores. Aparece como un noble seor que tiene un gaviln en el puo, va vestido con una tnica y a caballo de un cocodrilo. Hace danzar a los espritus inferiores de la tierra, ensea la lengua y pone en fuga a los enemigos de sus protegidos. ALOCER : Alto gran duque de los Inernos, es un Demonio poderossimo que manda treinta y seis legiones. Se le representa vestido de caballero con cabeza de len, cuernos y ojos llameantes. Su enorme caballo tiene las patas de dragn. Ensea los secretos de la astronoma y las artes liberales. AMON : Gran y poderoso marqus, tiene el aspecto de un lobo, cola de serpiente y vomita llamas. Cuando se presenta en forma humana, asume slo su cuerpo, la cabeza es la de un bho y el pico tiene aladsimos caninos. Conoce el pasado y el futuro y tiene la facultad de reconciliar a los amigos en litigio. Manda cuarenta legiones. Amon era el dios supremo de los egipcios. ANDRAS : Tiene el grado de marqus, el cuerpo de ngel pero con cabeza de mochuelo y cabalga un lobo negro sosteniendo una alada espada. Tiene a su mando treinta legiones. Fomenta las discordias, ensea a sus protegidos cmo matar a sus enemigos sin perjuicio y alimenta las pendencias entre amos y servidores. ANTICRISTO : Demonio de orden inferior. Prestidigitador y nigromante, su cometido es el de divertir a los otros Demonios. No hay que confundirlo con la personalidad que segn la biblia, se opondr a dios, pocos aos antes del n del mundo y que ser destruido por los jinetes de Apocalipsis. ASMODEO : Es un Demonio destructor y ,segn algunos textos, la antigua serpiente que sedujo a Eva. Es por tanto un Diablo poderossimo, un rey del Inerno. Est representado con tres cabezas, la primera de toro, la segunda de hombre y la tercera de carnero. Tiene cola de serpiente y pies de oca. Cabalga un dragn, que lleva en la mano una lanza y un estandarte y vomita llamas. Cuando se exorcisa, hay que mantenerse rmemente en pie y llamarlo por su nombre. Regala a sus protegidos anillos mgicos, ensea el secreto de la invisibilidad; conoce tambin la ubicacin de tesoros y se le puede obligar a revelarlos. Difunde adems horrores y disipacin. Manda setenta y dos legiones. ASTAROT : Se presenta a caballo de un dragn horripilante, con gura de ngel pero con horrible semblante y blandiendo una vbora a modo de cetro. Tiene el grado de gran Duque. Quien le evoca debe de estar atento a no dejar que se acerque demasiado a causa de su insoportable olor. Astarot gura en los casos de muchos posedos. Hay que evocarlo en mircoles para procurarse la amistad de los poderosos, para conocer los temas ms ocultos o para aprender las artes liberales. Manda cuarenta legiones. STOLAS : Gran prncipe de los inernos, aparece bajo la forma de bho, cuando es evocado asume a veces aspecto humano y ensea los secretos de la astronoma, las propiedades de las plantas y el valor de las piedras preciosas. Manda 26 legiones.
*Demonios considerados menores son (pero no por ello menos conocidos e importantes) :
por Alfredo Ayala
o os sorprenda como simplista o directamente como supersticiosa e irreal nuestra respuesta: Una de las mayores necesidades es la defensa de aquel mal que denominamos Demonio: terrible realidad, misteriosa y pavorosa
Con estas palabras el papa quiso sacudir la incredulidad popular en relacin al demonio , recordando adems que no existe una sola entidad maligna, sino una temible pluralidad de ellas. Efectivamente, si pensamos en los innumerables crculos existentes en todo el mundo que se dedican a la magia negra o a las misas negras (estas ltimas se calculan en unas 30.000 al ao, solo en Francia), debemos admitir que el Diablo parece haber reconquistado su poder. La ciencia ha tratado, inutilmente, de relegar la realidad del demonio entre las supersticiones populares, ms la fascinacin de algo intangible pero que nos hace partcipes de fenmenos sobrenaturales no ha abandonado al hombre moderno. De naturaleza superior a la del hombre, el Diablo est dotado de poderes tanto sobre el mundo animado como sobre el inanimado y puede producir efectos increbles. Entendido como potencia y personalidad sobrenatural, puede actuar sobre la vista y el odo, haciendo escuchar rumores, sonidos, cantos o provocando visiones imaginarias e instintos anormales hacia el mal. Tiene caractersticas de inteligencia, iniciativa, conocimiento, determinacin, tpicas de la personalidad humana, pero mucho ms potenciadas. Triunfa, en suma, en aquella astucia ms bella como la llam Baudelaire, esto es; hacer creer a la gente que no existe. Realmente el creerlo relegado entre las supersticiones ms tontas hace que el hombre se quede ms tranquilo, pero siempre han sucedido hechos que, obligatoriamente, han reclamado atencin sobre tan discutible realidad. An adoptando las ms rigurosas cautelas en cuanto a los signos que pueden dar a conocer una posesin o una presencia diablica, no podemos negar, en ciertos casos, el real origen demonaco de algunos fenmenos. La investigacin de tales manifestaciones, puede hacer aceptar la gran verdad de creer incluso en lo que no se puede comprender.
LUCIFUGO : Tiene el poder sobre todas las riquezas y los tesoros del mundo. Hay tres demonios inferiores que dependen de l: Bael, Agares y Marbas. SATANAS : Somete a su voluntad a todas las mujeres. A sus rdenes estn: Pruslas, Arimon y Barbatos. AGAGLIARETEH : Descubre los secretos ms ocultos y manda la segunda legin de los espritus. Tiene asignados a su cargo a Buer, Gusatan y Botis. FLEURETTY : Tiene el poder de realizar las cosas que se desean y puede hacer caer el granizo. Manda a Bathin, Pursan y Abigar. SARGATANAS : Tiene el poder de volver invisibles, ensea cada una de las astucias humanas y todas las cosas ocultas. Tiene a sus rdenes a Loray, Balefar y Foran. NEBIROS : Ataca con males incurables, ensea las cualidades de los metales , de los minerales, de los vegetales y de los animales. Es el ms grande nigromante infernal y preside todas las milicias del Averno. Manda a Aiperos, Nuberos y Glasiabolas.
Atendiendo a las palabras del papa Pablo VI anteriormente citado, a continuacin transcribo la Nomenclatura de los Demonios Infernales ms conocida y citada. Partiremos aclarando que no se poseen datos precisos sobre el nmero de diablos existentes, pero segn Wierus (nigromntico del medioevo) estos estaran divididos en 6.666 legiones, compuestas cada una de 6.666 demonios, es decir, unos 45 millones aproximadamente y con los cuales se tiene contacto a travs de los sortilegios, las evocaciones y en general todas las prcticas mgicas. Solo transcribir las caractersticas y nombres de los ms conocidos (quizs alguno de ustedes ya a tenido el honor de conocerlas en persona) y reconocidos de todos ellos: ABIGOR : Demonio superior de la monarqua infernal, encubre el grado de gran duque y tiene a sus rdenes setenta legiones de demonios inferiores. Tiene el aspecto de un arrogante caballero provisto de lanza, estandarte y cetro, y cabalga un monstruo alado. Conoce el porvenir y sugiere
Representacin de Adramelech
29
dark models
Esta seccin es ya todo un clsico dentro de nuestra publicacin. Esta vez nos internamos en el renado mundo de Emma Martin, esta chica amante del darkwave en Inglaterra. La actitud Punk la coloca Kelly (a.k.a Goretexa) que tambin es amante de la escena ochentera y que pronto se mudar a Dordrecht, cerca de Rotterdam; en Holanda. La intencin es revelar lo que hay detrs de las apariencias oscuras e inusuales, nalidad que logramos por medio de una entretenida conversacin con estas dos europeas. Esto fue lo que nos dijeron... Pueden comenzar contando un poco ms de sus vidas y de cmo llegan a convertirse en modelos Emma: Yo estoy estudiando arte, pero siempre me gust la msica y la moda, por lo que mis compaeros siempre me daban nimos para empezar en esto. Un fotgrafo me contact para saber si yo estaba dispuesta a modelar, ah decid darme una oportunidad y realmente me gust ah se puede decir que comenz mi carrera El modelaje profesional para m comenz hace un ao. El estar dentro del diseo de modas realmente me ayuda en este ambiente Kelly: Mi vida es muy normal. Me levanto todos los das a las siete de la maana y ando con mal humor hasta como las doce. Estoy estudiando criminalstica. Unos amigos me convencieron de entrar a gothic models, el sitio de modelos holands. Eso marc mis inicios y despus recib ofertas para algunas sesiones fotogrcas y de otras personas dentro del ambiente. Fue una buena decisin. Cul es la diferencia entre una gore y una gothic model? Kelly: Bien, creo que el estilo de las gothic models est muy marcado por las vestimentas negras y los vestidos de encaje Yo me considero una gore model ya que me gusta ms el horror y lo sangriento... Que es lo ms importante que los lectores de Abracadaver deben saber si desean conocerte? Kelly: Muchas veces los hombres me dicen que los invade una especie de nervios ya que parezco muy arrogante, (realmente no tengo
Kelly segn Kelly:

-Lo que ms te irrita: La gente que se cree superior... Ah.. y odio a Bush tambin (risas) -Talento inusual: Canto muy bien y soy buena nadadora -Trago favorito: Martini y cervezas. -Cancin favorita: Difcil, me gustan muchas canciones. Creo que debera ser Bif Naked con Only the Girl y The Mists con Dig Up her Bones. -Nmero de encuentros antes de dar el s: Creo que cuatro -Diversin favorita de Disney World: La montaa rusa y la casa embrujada -Lema por el cual vives: No puedes amar a otra persona mientras no te ames a ti mismo Llena el espacio: -Internet es: Algo fantstico... -Cuando escuchas la palabra Abracadaver, piensas en: Un cadver es un cuerpo sin vida. Me encanta el nombre. Tiene algo que ver con la palabra mgica est muy bien elegido -En la red: www.geocities.com/amity_leonardo
idea de donde sacan eso) pero soy muy sociable y simptica. No se pongan nerviosos Lo que no me gusta es que la gente hable mal de las personas que conozco Donde estars en unos aos ms... trabajando como modelo, teniendo hijos, viviendo en Londres? Kelly: Realmente no quiero seguir viviendo en Holanda no me gusta este pas!!!... Quiero establecerme en Amrica o en Inglaterra (Londres si!!) Ojal pudiera trabajar para el FBI (risas) Me gustara seguir viviendo como modelo y lo ms seguro es que en unos ms est viviendo junto a una mujer ya que soy lesbiana.
Quizs adopte un hijo nunca se sabeespero tener suerte. Que tipo de msica estn escuchando estos das? Emma: Normalmente escucho varios estilos, EBM, industrial y darkwave. Bandas como KMFDM, Mortiis, Velvet Acid Christ, Panic DHH y Manson. Mi favorita es Rammstein. Kelly: Soy una gran admiradora de Madonna... la amo!!!... Pude verla en un concierto en uno de los das ms felices de mi vida. Me gusta mucho la msica de The Mists, Bif Naked, Cyndi Lauper, Cinema Strange, Zombina and the Skeletons, Skeletonfamily, All Gone Dead, Tragic Black, The Cure, Siouxsie and the Ban-
30
dark models
Emma: Si. Bueno, yo trabajo en una librera llamada The Works, es muy pequea en realidad pero pagan bien y la gente que trabaja conmigo es muy educada y simptica. En Liverpool hay una tienda llamada Quiggins y que vende mucha ropa dark. La mejor tienda est en Manchester y es verdaderamente alucinante, se llama Aleects Palace y tiene ms de 100 secciones diferentes, con muchos corsets y cuero. Los clubes ac son muy buenos tambin. El Manchester Academy es de lo mejor que tenemos, con mucha msica oscura. Within Temptation es una banda muy conocida en Holanda Kelly: (Risas) Es verdad, pero yo odio a Within Temptation no me gustan para nada. Ac hay muchas personas que se mueren por ellos pero para m no son nada. La escena es buena pero algo que no me gusta son todos los chismes que la gente inventa. Ya sabes, hay muchos que hablan cosas negativas Las estas son buenas, en especial las que se hacen en el Onderstroom y en Undergarden. La vida en Leiden es tranquila algunas veces. Me voy a mudar a Dordrecht, una ciudad que queda cerca de Rtterdam y que es mucho mejor!!... Cual es la ropa que ms les gusta? Emma: Normalmente uso faldas muy cortas, corsets, calcetas y unas botas muy grandes tambin me gusta lucir mi gran cabellera. Mi prenda favorita debera ser la mini falda. Kelly: Me gusta la combinacin del blanco y el negro en la ropa que uso. Tambin el violeta. Me gusta todo lo que tenga diseos con crneos y huesos, adoro esa temtica. No me gustan los vestidos gticos y ese tipo de moda Cuales son tus proyectos a futuro? Emma: Hacer una sesin al estilo rock n roll, una entrevista en la revista Glamour y hacer pareja con Shreere (otra dark model) en una sesin. Terminando esta entrevista quera pedirles un mensaje para los lectores y para nuestro staff Emma: Bien, espero que te gusten las cosas que he contado de mi vida ac en Inglaterra, algn da viajar a Sudamrica a modelar y podremos hacer una gran esta para celebrar y conocernos. Por ahora visiten mi website para ms actualizaciones y noticias. Kelly: Muchas gracias por todo. Me gust responder este cuestionario. Carios...
por Leonardo Kendall
shees y muchas bandas ms... Sexualmente, que es lo que les gusta en los hombres? Emma: Me gustan los hombres con el pelo bien largo, trenzado y preferentemente de color negro. Tienen que ser altos, en lo posible mucho ms que yo, porque uso zapatos con tacos enormes. Me gusta que los hombres sean delgados, como la contextura de M.Manson pero no me agrada que usen maquillaje, aunque un delineador de ojos en un chico es algo que no llama mucho la atencin. Para que un hombre logre conquistarme debe tener mucho sentido del humor, ser atrevido y con ganas de llevarme a todas partes. Otra cosa,
deben ser muchachos muy grandes mujeres saben a lo que me reero)
(las
Emma segn Emma:

-Conocida en el modelaje como: Eyes of Blood -La cosa que ms te descontrola: Los chicos sudados cuando estn en el mosh de un recital -Talento inusual: Quiero aprender a escupir fuego -Trago favorito: Sex With An Alligator... me encantara probar el pisco sour en la playa, a pleno sol... -Cancin Favorita: Una de Velvet acid Christ llamada Fun with drugs -Nmero de encuentros antes de dar el si... Eso va a depender de si estoy con un chico o chica. (risas) Creo que si tiene algo grande voy a hacerlo muy pronto -Diversin favorita de Disney World: Las tazas locas... todos vomitamos ah Llena el espacio: -Internet est en mi computador y es mi ventana al gran mundo de la msica oscura en Sudamrica... -Cuando escuchas la palabra Abracadaver, piensas en: Una de las mejores publicaciones de la escena dark en Sudamrica. -En la red: http://eyes_of_blood.net-model.com
En tu caso Kelly, en una mujer Kelly: Soy lesbiana como dije anteriormente (risas) No tengo un tipo de mujer predilecta. Puede ser rubia o triguea No me gustan las mujeres que se ven como hombres, tampoco las que son muy tmidas. Me gustan los tatuajes y ese look alternativo, pero no mucho. Angelina Jolie es mi tipo (risas)... creo que deben tener ese algo, ustedes entienden y los ojos claros!!!! Cmo es la vida en sus ciudades, la escena sus actividades?
31
Los conos de la msica atmosfrica en Polonia
Closterkeller es la banda de rock atmosfrico de ms peso e importancia en Polonia. Su carrera musical comienza en 1988, ao en el que se dan a conocer tocando un estilo ms enfocado hacia el new wave, que desde Inglaterra pareca dominar la escena. En ese tiempo no obtienen la respuesta pensada pero su msica comienza a avanzar y a desarrollarse en forma vertiginosa. Un ao ms tarde Closterkeller gana todos los concursos y conquista a sus fans en Polonia como banda revelacin. Existe una abierta admiracin por parte de sus seguidores, que a menudo atienden diversas tendencias musicales: Gothic, Metal, Rock, etc. Diversidad que responde a lo eclctico de su arte sonoro, que suele variar desde el cold wave, metal y hasta pop rock. Actualmente el grupo es reconocido y elevado a la categora de culto. Su msica y presencia en los escenarios es respetada dentro de la escena independiente polaca, siendo muy valorada esta tendencia de seguir en los charts dedicados a actos mainstream con una propuesta no comercial. Pero el punto ms importante de la banda son sus profundas letras de melanclica belleza y profundidad. Remarcables ejemplos son Violette, Silence in her Home, Sin y Watching as You Drown. El centro de las miradas es captada por su carismtica vocalista, Anja Orthodox, una de las personalidades ms interesantes del underground en Polonia. Esto se debe no solo a su imponente manera de interpretar sus canciones y su poderosa voz, tambin por su modo de enfrentar la vida, de aceptar los desafos y por su conducta tan inusual. Ella ha sido el blanco de muchas falsas acusaciones por parte de la prensa, siendo tambin calicada como gura de controversia por sus poticas y directas letras. Por la banda han pasado muchos integrantes desde sus inicios en 1989, pero actualmente Closterkeller lo componen Anja Orthodox (voces), Michal Rollinger (teclados), Gerard Klawe (baterista), Freddie (guitarras) y Pucek (bajo). Closterkeller ha compartido escenario con numerosas e importantes agrupaciones durante su recorrido en vivo, entre
los cuales destaca Jethro Tull, Cocteau Twins, Clan Of Xymox, Diary Of Dreams y Paradise Lost. Estos gigs se transforman en verdaderos rituales msticos (de ah su acercamiento al pblico gtico) convirtiendo sus performances en verdaderas e inolvidables experiencias. Entre sus discos ms importantes guran: Purple (1989),
Scarlet (1995) , Graphite (1999) y Nero (2003). Tambin est disponible un DVD titulado Act III: Live 2003. En la red: www.anja.pl
Agradecimientos especiales: Monika Melissa desde Polonia.
32
ESCENA NACIONAL
Claroscuro
*El trmino claroscuro (del italiano chiaroscuro) se emplea para describir el uso de la luz y la sombra en una obra de arte, especialmente cuando una y otra se hallan en extremo contraste. La tcnica del claroscuro goz de especial aceptacin entre los pintores del siglo XVII.
a historia de Claroscuro comienza aproximadamente en el ao 1998, cuando Vernica, Jaime y Julio se renen a tocar, Jaime en guitarra, Julio en bajo y Vernica en voz. Despus de un tiempo deciden invitar a Mnica, as transcurrieron unos dos aos de ensayos espordicos. Ms tarde Julio decide dejar la banda y Vernica pasa a ser la bajista. En el ao 2001 Ren (teclados), decide postular al concurso de bandas jvenes organizado por la Universidad Vicente Prez Rosales e invitar a Mnica (voz) a participar en dicha instancia. Posteriormente se une tambin Jaime (guitarra) y Vernica (Bajos). Luego de la participacin y obtencin del primer lugar en el concurso, se une Ren y posteriormente Pablo Gudio (batera), a la agrupacin establecida inicialmente. Claroscuro queda conformado con Mnica en voz, Vernica en bajo, Jaime en Guitarra, Ren en Teclados y Pablo Gudio en batera. Ya estando el grupo como tal, se realiza la presentacin de las bandas ganadoras en el ex teatro California, situacin en la cual Claroscuro fue destacada como una de las bandas ms creativas. Durante el ao 2002, la banda realiza dos presentaciones en Mephisto Bar, la primera en Septiembre de dicho ao y la segunda en Noviembre. En Abril del ao 2003, la banda debe encontrar un nuevo baterista, Pablo decide dejar el grupo por razones de trabajo. Llega un nuevo integrante: Pablo Daza. Luego de la reestructuracin de la banda se realiza la primera presentacin de Claroscuro con su nueva conformacin en la Ex-Crcel de Valparaso.
Soulmates Dry Your Eyes
El Club de Fans Ocial de Placebo en Chile
l momento de salir el disco Sleeping with Ghosts la popularidad alcanzada por Placebo en Chile ya se hizo evidente. Especiales en Blondie donde asista cada vez ms gente y una (levemente) mayor difusin en las radios, hizo pensar a muchos (y no se equivocaron) que este sera un gran ao para la banda. Muchos seguidores pero todos separados. Fue en ese momento cuando comenzaron a buscar a travs de internet la posible existencia de un Fan Club Ocial en Chile sin encontrarlo, incluso llamando y consultando en EMI con respuestas negativas. A mediados del ao 2003, al ver la excelente organizacin y resultados del Fan Club Ocial de Placebo en Mxico, surgi la idea de formar algo ac que nos permitiera compartir, conversar y soar con ellos. Es as como nace la primera comunidad virtual que semanas ms tarde, un 26 de Agosto del 2003, pasara a convertirse en el Fan Club Ocial de Placebo en Chile, debidamente reconocidos por EMI. La primera reunin se realiz en septiembre de ese ao y se prolongan hasta ahora con una frecuencia de una vez al mes y la continua comunicacin a travs del foro de MSN Groups. -Nos hemos jado como objetivo dar todo lo posible para cumplir un sueo que hasta hoy pareca imposible: tener a Placebo en Chile. Y es que el lograr esa meta depende nicamente de cunto seamos capaces de trabajar por nuestro objetivo. Los invitamos a sumarse a este proyecto, apoyemos a Placebo. No necesitamos un grupo supercial al cual solo le guste obtener benecios, sino que queremos un grupo aatado que se preocupe realmente por los intereses principales de esta comunidad, como es traer a Placebo a Chile. Necesitamos gente entusiasta, participativa y con muchas ideas, que tenga un real inters en nuestras prioridades. Puede sonar duro, pero si algunos de los cuales lea este mensaje no se siente identicado con estas caractersticas (entusiasta, con ganas de trabajar, escuchar a los dems y que sea capaz de organizarse para conseguir nuestro real propsito), es mejor que no asista a nuestras reuniones, pues nuestro inters es dejar a los que realmente les apasiona esta verdadera droga llamada Placebo.En la red: www.placebochile.com info@placebochile.com
33
Chirleison
A Whisper
The Fossil Dungeon
A Whisper es un disco que nos ha sorprendido a todos en Abracadaver, Sus canciones acsticas y de renado gusto provocan una atmsfera muy intima, con temticas e inuencias de tradiciones antiguas, ritos del medioevo y mitologa griega. Denitivamente es un disco emocional, intenso, apacible, ntimo y que suma una cuota de arreglos de cuerdas que sumergen en una serenidad que provoca una receptividad especial a la voz de Alessia. Denitivamente mis canciones favoritas son Reveil y Strings. Todo el registro est envuelto de una atmsfera triste, abrumadora que va pintando con sonidos un cuadro de encanto, emocin y sensaciones constantes que trasladan de manera convincente y los hace triunfar en medio de la escena de heavenly voices, folk y neoclsico a la que pertenecen. Como instantes de una historia marcados por la magia y la supersticin que encuentran inspiracin en un factor muy importante y signicativo, su lugar de origen: Sardinia; una hermosa isla llena de historia y de monumentos arqueolgicos entre los cuales Chirleison encuentra una seminal fuente creativa a la hora de la composicin. Geogrcamente,y que duda cabe, es un lugar no muy mencionado, perdido en algn sector del mediterrneo, obviamente no muy conectado con el resto de su natal Italia. La fenomenal Elena Fossi (Siderartica / Kirlian Camera) no puede estar equivocada, Chirleison es una de sus bandas favoritas y engrandece la escena con nombres como los de Ashram, GOR y Anima in Fiamme
destacando el corte Your Love is sweeter than Wine, que hermosamente vocaliza Elysabeth (que tambin se luce en Indenable, Yet) y que dedica a Sasha, integrante ms pequeo de la familia Projekt/Rosenthal. Lo melanclico se conjuga con elementos de msica barroca, electrnica moderna y romanticismo, todo aderezado con inusuales y oscuros puntos de vista para la creacin de letras como Knock Tree Times y la melanclica The Gravediggers. Mi favorita es Damn Swan. Una placa monumental,por donde se le mire. Su diseo grco es exquisito. A no perderla de vista. www.projekt.com
la necromancia, realizados con instrumentos rescatando la antigua tradicin, esto es, rplicas de los utensilios de percusin, huesos humanos y cdigos obtenidos de los mismos registros en relacin a la prctica de la brujera tal cual se realizaba en los antiguos ritos. Destacan los himnos Binding of Shadows, Mark of the Witch y Profane the Twelve. Sus grabaciones se llevaron a a cabo en calabozos de Chastice (Houston, Texas). Visita la web para descargar videos y chequear algo del material previo, The Sabbath Comes Softly. www.hexentanz.us
Blue Birds Refuse to Fly

Anapteroma
Decadance
Black Tape for a Blue Girl

Halo Star
Projekt
Hexentanz
Nekrokrafte
The Fossil Dungeon
Sam Rosenthal, dueo de Projekt Records y mente detrs de Black Tape for a Blue Girl, nos vuelve a deleitar con Halo Star, reciente disco de Black Tape que marca el retorno desde el aclamado The Scavenger Bride (2002) y que enmarca 18 aos de brillante y esforzada carrera musical. Esta vez es Bret Helm quin se encarga del grueso en el trabajo vocal, siempre con el apoyo del matrimonio Rosenthal y la potente calidad vocal e instrumental de Elysabeth Grant, que participa actualmente en dos proyectos paralelos. El resto de esta renovada versin lo componen Vicki Richards en violn y Michael Laird en perscusin. Los aos de experiencia desembocan en el renado y apacible sonido, con una delicada estructura que apuesta, una vez ms, a canciones con un gran contenido humano,
Future Pop en su mxima expresin. Este es el proyecto personal del msico griego Kyriakos Poursanides, quin particip en Wasteland desde 1990 por ocho aos. El disco engaa con el inicio de una obertura en plan heavenly voices muy emotiva, pero que desemboca en Lacrimasa Di Balena II - The Revenge, en el que toman un rumbo que marca a fuego el registro. El trabajo vocal es realizado por George Dedes, lder de Illusion Fades por ms de 10 aos y que en Blue Birds Refuse to Fly encaja a la perfeccin: las canciones estn pensadas para ser pinchadas en cualquier pista de baile, exceptuando el track que cierra el lbum y que lo titula, transformando todo el synth dark descargado casi en 50 minutos, en una outro ms cercana al folk griego. El primer trabajo de Blue Birds Refuse to Fly, Give me the Wings fue lanzado a travs del sello Phycis en 1998, pero con vocals y letras de Cristina Mihalitsi y George Priniotakis. Sus atmsferas romnticas y bases electrnicas llamaron la atencin de las ms prestigiosas revistas de Grecia y en general, toda la escena europea. Ya no es extrao que, primero; desde Decadance Records apoyen a grandes artistas, que merecen todo el reconocimiento en la escena y segundo, que nos hagan llegar excelentes compactos: Anapteroma tambin presenta un concepto grco alucinante. Si no les entregu la mxima puntuacin fue porque no soy muy devoto del estilo. www.decadancerecords.it
Debo confesar que no esperaba encontrar este compacto en el promo pack proveniente de The Fossil Dungeon, pero Mark estim conveniente hacernos llegar Nekrokrafte, el segundo trabajo de esta banda, especie de sociedad losca entre Psychonaut 75 y los hermanos Riddick. Y vaya que debo agradecer esta libertad expresada por el sello. El disco muestra una procesin sonora de himnos rituales y cnticos para el sabbath, de lgubres atmsferas e inuencia medieval. Pero vamos a dejar en claro un par de asuntos: me cuesta hablar de Hexentanz como una simple banda y su monumental trabajo discogrco. Nekrokrafte representa un detallado examen y documento sonoro a los rituales oscuros del sabbath y
Attrition
Big Blue
Dantes Kitchen
Martin Bowes, la mente detrs de la banda Attrition se mantiene en la escena desde comienzos de los ochentas y en Dantes Kitchen recurre a las voces femeninas con las que ha estado trabajando a travs de los aos, para realzar su msica.
34
REVIEWs
Haba escuchado hablar de Attrition, especialmente en revistas europeas, que eran convincentes, camalenicos, etc; pero me decid a darles una oportunidad desde que los encontr en uno de los ltimos issues de The Mick. Los vocals de Martin no son de mi total agrado, pero cuando se relaja y casi suspira las palabras realmente es un placer escucharlo. Las voces femeninas recorren un largo camino; desde los recitados hasta el estilo ms clsico. En cuanto a la msica, sta se acerca ms al industrial goth, pero con una irona caracterstica: algo parecido hace Cabaret Voltaire. Algo que llama mi atencin es que las canciones se conectan unas con otras, dejando una muy buenas impresin al establecer todo el disco como un conjunto de sonidos y letras muy bien logradas. En Feed The Crow se caen al lado ms dark, sin tomar las banderas del estilo como propias, pero con arreglos de cuerdas muy misteriosos. Still Life? y . The Long Hall, se constituyen en los mejores cortes de Dantes Kitchen. www.attrition.co.uk info
.
sticas y junto a su talento increble al pian encontramos la colaboracin de los hermanos Riddick en secuencias y bases electrnicas. Dawn, que tambin ha puesto su inconfundible voz a disposicin de grandes bandas como los medievales The Soil Bleeds Black y los death metaleros Witch-Hunt, trabajando tambin junto al productor Lance Bendiksen, famoso por sus trabajos con Sara McLachlan, The Pretenders, INXS y Cowboys Junkies. www.dawndesiree.com
Invisible Force
7 EP
Italia
Dawn Desiree
The Fossil Dungeon
Dancing, Dreaming, Longing...
Dawn Desiree se hizo conocida por sus intervenciones en registros del ahora extinto grupo de heavy metal atmosfrico, Rain Fell Within. Su ascendente carrera como solista comienza con la grabacin de un primer disco de edicin limitada que le permite entrar a las grandes ligas del Heavenly Voices en Europa. Dancing, Dreaming, Longing..., es su segunda y aclamada placa. En el disco uyen una diversidad de estados y sensaciones, en donde las melanclicas y clsicas texturas adornan su voz soprano, destacando temas como Feel Me, Dance in Time y How We Portray. La versatilidad parece ser una de sus principales caracter-
Este disco sencillo fue, digamos, un proyecto alterno de Antonio Bartocetti, mejor conocido por ser la mente maestra y decadente detrs de horripilantes bandas como JACULA y ANTONIUS REX. La genial demencia de Battocetti es proyectada a travs de sonidos y notas igual que rayo de luna en noche de tinieblas profundas. La muerte domina esta grabacin. Es difcil expresar cuan oscuro es el sonido y la atmsfera de este disco, sobretodo, tomando en cuenta que no haba muchos precedentes a l mismo, exceptuando el maldito JACULA. Morti Vivendi es una cancin que expresa los ms hrridos sentimientos de un alma torturada. El rgano imponente y la atmsfera claustrofbica crean un escenario de terror insano, slo equiparable a la voz femenina que les acompaa, la cual es melodramtica, llegando a extremos de amargura y desesperacin. Por el lado dos nos encontramos de nuevo la sonrisa de la muerte con 1999 Mundis nis, pieza que se basa en un clavicordio, sonidos de fondo de hechura quasi espectral y un rgano incrustado en partes clave que elevan el clmax de tensin. Sin embargo, la mayor carga la sigue
llevando la voz de la vocalista (cuyo nombre ignoro, pero al parecer es Doris Norton), que expresa profundo pesar ad el advenimiento de la tragedia. Ambas canciones son de estructura no convencional, y por tal motivo nuevos elementos surgen a lo largo de las canciones, y en el caso de sta, un batera acompaa la demencia, pero muere pronto. Hay algo extrao en este disco oscuro: siendo de formato vinil siete pulgadas, se debe de tocar a la velocidad convencional de 45 rpm, sin embargo, si uno lo toca a 33 rpm (que es la velocidad que gira un lp normal), se escucha perfectamente musical y coherente, salvo la voz de la chica, que se torna en la estremecedora voz de un sujeto recitando de manera desesperada los textos, como si fuera una persona totalmente diferente la que grab ambas versiones. Tienen que escucharlo para creerlo. Espero que sea una coincidencia nada ms... Las noches de tormenta nunca fueron peores despus de poner este disco en una de ellas.
In Slaughter Natives
Resurrection
Cold Meat Industry
Para todos aquellos familiarizados con la electrnica oscura, In Slaughter Natives no es una banda desconocida. En existencia por ms de quince aos, Jouni Havukainen se ha transformado en un cono de los sonidos industriales y el dark ambient ms perverso. Resurrection marca el regreso de la banda luego de un perodo de inactividad que comenzara en 1996, luego de la salida de su disco Purgate My Stain. Aparentemente Jouni tom un considerable tiempo para plasmar en un disco toda su visin destructiva, usando repetitivos beats y percusiones que nos hacen de alguna manera sentir angustia a travs de sus soni-
Buttery Messiah
Eternal
The Fossil Dungeon
Es un placer seguir hablando de Buttery Messiah en Abracadaver. Los que nos leen regularmente sabrn de nuestra devocin por los sonidos eclcticos de la banda. Esta vez recibimos el digipack directo del sello y es nuestro deber rearmar el pacto (simblico) para con la agrupacin, destacando sus inmensas virtudes y tratando de acercarlos un poco ms a la gran mayora del pblico chileno que todava los desconoce. Si juntamos las atmsferas mas comerciales de Azure Ray con tintes de Attrition podemos acercarnos a una parte del sonido de Buttery Messiah, eso es lo que me atrae completamente de la banda. Justo cuando te empiezas a formar un panorama general para describirlos, ellos te sorprenden con un puado de inuencias y sonoridades que dejan en claro la inmensa libertad creativa a la hora de componer y que los ha llevado a transformarse en una de las apuestas ms signicativas para el darkwave norteamericano. Fluyen en Eternal el synthpop, darkwave y el beat electro junto a ambientaciones ms tristes y conmovedoras. La banda lleva ms de siete aos de existencia en Florida, Usa, pero esto no les impide realizar presentaciones en Europa (Inglaterra) en donde el tema Its Time es muy requerido en los clubes electrnicos. www.fossildungeon.com
35
REVIEWs
dos oscuros y sus ambientes, francamente, perturbadores. Pongmoslo as, si la mente insana de un asesino en serie o un demente total pudiera ser convertida en msica, denitivamente tomara forma como Resurrection. No existe un punto en donde se encuentren conexiones de la placa, los temas que no caen en las atmsferas ms industriales, densas y repetitivas, no ofrecen ningn atisbo de similitud, con lyrics sumamente oscuros, enfocados desde una perspectiva muy negativa. La voz de Jouni acompaa en este denso viaje, llena de efectos y aderezando el concepto de manera ecaz. Escuchar el lbum puede resultar cansador a momentos, pero en el balance nal a la hora de escribir este review, se puede asegurar que la experiencia es aconsejable, resultando a ratos aplastante debido a la inclusin de diversas texturas y efectos sonoros muy incidentales palpables desde el comienzo de Behind my Walls, pasando por Tearing My Life Away y Your Breed. Mi favorita es Ashes of Angels, majestuosamente oscura y angustiante. Es complicado buscar la referencia, pero dira que la densidad de Godesh junto a los ambientes de Ulver y Kirlian Camera podran resultar familiares al oyente. El cd incluye el clip multimedia del tema Clean Cathedral. www.inslaughternatives.com Adentrando nuestros sentidos en el disco: metal con inuencias electrnicas es la apuesta que en Nuclear Blast comienzan a realizar, dada la importante penetracin al mercado de este sonido tan particular. Synthetic Generation es un disco en el que los sintetizadores tienen una gran y absoluta presencia, sumando elementos del llamado Gothic Metal pero fallando en lograr un estilo fresco y convincente. Creo que el gran mrito de estos Deathstars (y con el cual suplen el hacer msica tan predecible) es su manera de afrontar la composicin de letras impactantes y genuinas. Ah es donde se llevan todos los premios. Como un espejo de la cultura occidental, lo decadente y bizarro es retratado en temas como Semi-Automatic, New Dead Nation y The Revolution Exodus. Synthetic Generation fue producido por la misma banda y Stefan Glaumann (Rammstein, Clawnger, Def Leppard) en los Fredman Estudios, ms usados por las bandas de death metal underground. El disco es recomendable, al menos, patea traseros y es directo: elogiable y lricas irnicas.
Death SS
*Zombie/Terror 7 EP. **The Night of the Witch 7 EP. ***Profanation7 EP.

*DEATH SS es simplemente bizarro, macabro y oscuro, su msica te da una idea de cuan torcida puede ser una mente y como la lnea entre la genialidad y la locura es muy delgada. Tristemente, y por diferentes circunstancias, DEATH SS es ignorado aun cuando ellos fueron de los primeros en porta la bandera del ocultismo en el Metal, slo despus de BLACK SABBATH. Abriendo las puertas del cementerio llega la horrorca Zombie en una muy primitiva versin de 1979 y grabada en el lugar de ensayo. El abuso del reverb en la voz y los oscuros riffs de guitarra no te dan pie a dudar que el grupo es de verdad especial, y no en el sentido ms positivo de la palabra. El sonido crudo, mezclado con la de por s demencial cancin te llevan hacia lo ms oscuros campos del subterrneo. Un encanto maligno envuelve estos dos tracks mal grabados que componen el disco, evidencindose as que la falta de equipo se puede suplir con el sentimiento oscuro. El lado B trae la clsica Terror, apareciendo aqu en una versin primigenia en vivo de 1980. Como se podr uno imaginar, el sonido no es el mejor, pero todos los amantes del sonido pesado de los 80s amarn esta versin profana de un clsico, que hasta darks y gticos gustan or. En esencia, la cancin fue planeada y hecha para crear una atmsfera, similar a la de los viejos y ruinosos cementerios as que no esperes gran tcnica, slo pesadez y amor a los muertos. El terror adquiri una forma sonora, y esa forma es DEATH SS. **Este segundo producto de DEATH SS fue un gran paso hacia adelante en todas las reas, empezando con el hecho de que contaron con mejor equipamiento. La cancin que da nombre al disco, en mi opinin es de las mejores que el grupo jams haya concebido. La clara inuencia Sabbathiana es slo un pequeo aspecto del total de esta enorme cancin. La melodramtica y agnica voz de Steve Sylvester es simplemente el pinculo de la locura, envuelta en grandiosos riffs y efectos, junto a una batera lenta y un bajo profundo. Una cancin para recordar en momentos de pesadilla o junto a la pira donde se ha de quemar a la siguiente bruja. La segunda es una versin en vivo de Black Mummy. Tal vez podra sonar un poco inmadura en lo que se reere a la composicin y ejecucin, pero hay que tener en mente que ellos slo tenan 16 aos cuando la hicieron. De cualquier manera, Black Mummy es un autntico cntico de funeral, con vocals agudos y los eternamente escabrosos riffs de Paul Chain. Los pulmones de Steve Sylvester estaban en gran forma, auque su voz era cruda y crispante, difcilmente soportable para almas torturadas. Este disco es demonaco y asxiante, no por nada ellos fueron los autnticos Kings of Evil Metal. ***Con Profanation la pesadez est presente en cada microsegundo de estos dos tracks de horror gtico. Profanation trae de nuevo la inuencia BLACK SABBATH, sin intentar copiar a detalle. El marco musical es perfecto para una cancin en al que la necrolia reina y los humanos no son ms que polvo seco esparcido por el viento. El lados dos contina con el terror y lo macabro de Spiritualist Sense que le hace a uno temblar con la voz de los muertos que abren el track a manera de intro. Aplastante, sofocante, esta cancin es una buena recomendacin para la sesin espiritista. Uno de los aspectos ms representativos de DEATH SS es que su pesadez no aburre ni es tediosa, sino que uno siempre es llevado al lmite, esperando que un grito o un aullido retumben dentro de tu cabeza y nos invada la zozobra. Si el ocultismo es tu vida, no dejars de tocar esta cancin una y otra vez, aun en tu tumba.
The New Face of Goth

Projekt Compilation
Dark Tranquillity
Character
Century Media
Projekt
Aun recuerdo como en el ao 91 (haciendo un fanzine fotocopiado) nos carteabamos con Dark Tranquillity y nos contaban de sus deseos de llevar a la banda a las grandes ligas, de paso nos aclaraban que el nombre era una invencin de lo que ellos crean existira luego de que el mundo llegara a su n: una oscura tranquilidad. Ms tarde y junto a nombres como In Flames y At the Gates, la banda se convirti en uno de los ms grandes representantes del death metal meldico (de la escuela del sonido Gothenburg), que ha sabido reinventarse luego de seis placas y un montn de eps. Justo ahora se produce en la escena una efervescencia con cada noticia relacionada con los suecos. Character no es un disco que se destaque por su originalidad, siendo fcilmente palpable el mismo patrn de Damage Done. El disco abre con un poderoso beat y de paso la harmona a dos guitarras tan caracterstica de estos monstruos del metal thrash que parecen eliminar los elementos ms harmnicos para dar paso a tintes ms agresivos, lo cual es muy bueno. Los teclados se meantienen como la cortina en la que se desarrolla la placa que uye a cada momento rememorando el Damage Done, lo que sera el punto negativo de Character. Luego del comienzo de The New Build y despus de haber escuchado tres canciones de death metal slido y bien ejecutado, la velocidad indica que la banda quiere pero no puede retomar el sonido de antao, mas familiarizado con lo brutal, as lo veo con temas como Lost to Apathy. Degustando el disco en su totalidad, noto que lo bueno de Dark Tranquillity es que son msicos que siempre estn evolucionando, algunos los tildan de comerciales y vendidos. Esa es la gran muestra de Character, una banda que coquetea con diversas maneras de enfrentar su sonido pero que no se compromete a fondo con una nica arista. Si buscas una continuacin de Damage DoneCentury Media est esperando por tu pedido.
En The New Face of Goth encontramos lo ms destacado de la parrilla de bandas bajo el alero de Projekt Records. La compilacin est realizada por el mismo Sam Rosenthal, que nos muestra una renada reunin de tracks con bandas que ya estn causando un real impacto debido a la calidad de su msica, especialmente en los mercados europeos. Sin temor a equivocarme puedo decir que Android Lust con Kingdom of One y Stained se llevan todos mis elogios. Hace rato que se merecen un espacio en Abracadaver (junto a Hungry Lucy!!) por lo que que estar tomando medidas en el cuarto issue. La irona de Voltaire se transforma en algo inusual y fresco, Vampire Club hasta me hace esbozar una carcajada. No es de mi total agrado pero merece tu atencin, al menos las letras. Unto Ashes se hace presente con la fenomenal I Cover you with Blood y una escalofriante Serve Me. Escencial para los verdaderos fans del estilo oscuro y visin renovada.
One Mans Hell

Rehearsal 2004
Independiente
Deathstars
Nuclear Blast
Synthetic Generation
One Mans Hell me dej tirado con este ensayo, que adems posee un sonido ms que aceptable. Su death thrash es realmente impresionante. Where the View Finishes abre los fuegos mostrando una voz a lo DVC en Descendant Upheaval, es decir, gutural a cagar y variando a tonos ms agudos. En Wings for a Sentence mi mente evoca sensaciones creadas por las duplas Hanneman/King y los depurados Brunelle/Azathoght. Mi track favorito es The Right to Dignity, cuya estructura es ms dinmica con respecto a lo mostrado en los dos temas anteriores, donde; en general, el trabajo en guitarras (lo mejor) es muy elaborado, con buenos solos y riffs convincentes. Dado el caracter de rehearsal del material no puedo ms que esperar a que estos sureos nos entreguen un demo o un stuff con mejor produccin, de verdad que se lo merecen. ( www.omh.cl.tc )
Pongmoslo as, si en las grandes ligas encontramos a Rammstein y The Kovenant, batallando en el underground encontraremos a Hollywood Vampires y Deathstars. Apertura de mente dirn algunos, otros despotricarn por haber traicionado las races del metal underground difamando a su anterior banda Swordmaster. (Whiplasher estaba en el line up).
36
reviews
The Vampire Lovers
Hammer Films (1970) Director: Roy Ward Baker. Actores: Ingrid Pitt (Marcilla/Carmilla/Mircalla Karnstein), George Cole (Roger Morton), Kate OMara (The Governess (Mme. Perrodot)), Peter Cushing (General von Spielsdorf), Ferdy Mayne (Doctor) y Douglas Wilmer (Baron Joachim von Hartog). Las pelculas de la Hammer lms no pueden ser pasadas por alto para todo amante del cine de horror clsico. Su acercamiento no y renado al espanto las hacen precisamente unas obras de culto, lejanas a las ms sangrientas propuestas cinematogrcas ms burdas como el gore y el giallo. The Vampire Lovers, basada en la novela Carmilla de Joseph Sheridan, narra la tenebrosa historia de Mircalla, una joven y hermosa vampira, cuyas victimas son por lo general mujeres, a als que seduce poco a poco con su encanto ertico y perverso. Mircalla es la ms joven de la familia de vampiros Karnstein, adems de ser la nica supervivente, despus de que todo el clan fue muerto por el Barn von Hartog, cuya hermana muri por la mordedura de uno de los vampiros Karnstein. El Barn venga su muerte exterminndolos a todos, excepto a Mircalla, cuya tumba no puede encontrar. Aos despus del exterminio de los vampiros, en u pueblo empiezan a haber hechos aterradores, muerte de jvenes doncellas para ser preciso. Todas tienen el comn denominador de que Mircalla (ya con el nombre de Marcilla) est cerca de las vctimas... Primero entra en la intimidad de las casas en las que habitan las jvenes, hasta que las hace dependientes de ella, hasta que reciben la mordida fatal y mueren, previamente atormentadas por vvidas pesadillas de las que despiertan gritan. El padre de una de sus vctimas, el General von Spielsdorf, tiene sospechas de lo que caus la muerte de su hija. Ante la sorpresa de todos, se va de viaje y nada se sabe el l. Marcilla sigue saciando su sed de sangre y vidas, lo que le impulsa a llegar por una terrible casualidad- a la casa de los Morton, donde se hospeda con el nombre de Carmilla. Seduce a la hija de Morton, Emma, y de paso a su institutriz, pero no cuenta con la persistencia del administrador de los Morton, quien sospecha de la verdadera identidad de Carmilla. Llama al doctor y hace que un crucijo y ores de ajo la protejan durante la noche, hasta que Morton regresa de un largo viaje. Al ir en busca del Doctor, Morton se encuentra con el general von Spielsdorf que va de vuelta a su casa, acompaado con su amigo, que no es otro que el nmesis de los vampiros Karnstein: Baron Joachim von Hartog, y del cadver del doctor, por cierto. Los tres juntos van al cercano castillo Karnstein, en busca de la tumba de Mircalla, para de una vez terminar con ella y con su estirpe maldita. No hay ms que mencionar que la muerte de la vampira llega, no slo por la estaca clavada en el pecho, sino por decapitacin, para asegurar el resultado. El xito que tuvo est cinta fue notorio. Posteriormente se hicieron varias imitaciones tratando de seguir sus cualidades, sin embargo, pocas, o tal vez ninguna la sobrepaso. Muchos consideran a esta cinta la primera pelcula de vampirismo lsbico. Precisamente sta es una de las cualidades de la pelcula, pues rompa con los cnones conocidos del vampiro varonil, maligno y seductor. En The Vampiro Lovers, todo se cambia por la dominacin de la gura femenina vamprica, que seduce jovencitas, a semejanza del Conde Drcula. El lesbianismo de Mircalla es patente, pero tratado de manera sutil y na, con sus carga de desnudos y escenas erticas nada burdas, bellamente engalanadas por Ingrid Pitt, como gura central. La ambientacin de la cinta est muy bien lograda, a pesar del bajo presupuesto que la Hammer siempre tena. El castillo de los vampiros y su cementerio son los clsicos lugares derruidos y polvosos, escondidos en la bruma espesa. Pero no slo estos estn bien hechos. El vestuario y las casas son de un realismo tal, que no cabe duda que se transporta uno al siglo XIX. Est fue una obra maestra para el genero de horror clsico, que fue hecha en los momentos nales de sa poca y olvidada.
Countess Dracula
Hammer Films (1971) Director: Peter Sasdy. Actores: Ingrid Pitt (Countess Elisabeth Nodosheen), Nigel Green (Captain Dobi), Sandor Els (Imre Toth), Maurice Denham (Master Fabio), Lesley-Anne Down (Ilona), Patience Collier (Julie) y Peter Jeffrey (Captain Balogh). La hoy famosa condesa Erzebeth Bathory inspir a los escritores de la Hammer Films para llevar a la pantalla su vida atroz. Con el ttulo comercial de Condesa Drcula, se intent dar la idea de que eran un lme de vampiros, el cual no es, pues la Bathory no fue una vampira, sino una asesina sdica. Sin embargo, la historia deja de lado varios acontecimientos de la vida de la condesa, y le da un tratamiento un poco ms suave, tal vez intentando mantener cierto romanticismo dentro de una historia real cruel. De hecho, en la cinta, Erzabeth Bathory se llama Elisabeth Nodosheen. La trama de la pelcula empieza cuando la decrpita condesa, al golpear a su doncella, descubre que la salpicadura de sangre de esta le ha rejuvenecido la piel, lo que la lleva a matarla y baarse con su sangre. Pero descubre que el efecto es temporal, lo que la obliga a buscar nuevas victimas, ayudado por un el servidor, el Capitan Dobi, el cual esta enamorado de la condesa. Las cosas se complican con la llegada de un hijo de un antiguo amigo de su marido (Imre Toth)al castillo, del cual ella se enamora. Debido a este amor, secuestra a su propia hija y se hace pasar por ella, ya que tras cada bao de sangre de doncella, su cuerpo permanece joven y sano. Pero la desaparicin de tantas jvenes, empieza a preocupar a la poblacin, que ve el origen de todos sus males con toda razn- en el castillo de la condesa. Los crmenes son tales que ya no pueden ser ocultados ms, auque la condesa todava tiene tanta conanza en su formula de rejuvenecimiento, que se da tiempo de casarse con Toth. Pero en el momento de la ceremonia es descubierta, aparece su hija secuestrada y muere Toth. A ella slo le queda esperar la llegada del verdugo y as cumplir con su destino, auque en la historia real, Erzebeth Bathory no es ejecutada. Muchas crticas se vertieron sobre la pelcula, sobretodo por la direccin, que fue deciente. Tambin la ambientacin no fue suciente para la critica, auque en mi opinin est acorde con la trama, pues aqu no se trataba de dar el aire macabro de un castillo en ruinas, sino el de uno con el glamour y la pompa cortesana. Sin embargo, la pelcula tuvo su impacto entre los seguidores acrrimos de la Hammer y todo lo que tuviera que ver con el mito vamprico. Lo que es curioso es darse cuenta de que no se menciona por ningn lado el lesbianismo de la Bathory, siendo que un ao antes se haba lmado The Vampire Lovers, con la misma Ingrid Pitt, donde el lesbianismo es parte fundamental de la trama. Slo de pasada mencionar que en los 70 se lm un corto metraje acerca de Erzebeth Bathory, el cual viene incluido en la cinta Cuentos Inmorales, noms que en sta se le da un aspecto ertico, eliminando por completo el sadismo criminal de la condesa.
Placebo
Virgin
Once More with Feeling Singles 1996-2004
Con su reciente DVD, una edicin especial de Sleeping with Ghosts en un box set de lujo y un compilado de grandes xitos, un aire de retrospectiva inunda a los fanticos de Brian Molko y compaa. Luego de convertirse en uno de los grupos con ms hits en los charts ingleses, lo mostrado en Once More with Feeling no debera sorprender a sus acrrimos y lo ms probable es que termine por encantar a sus detractores con temas que estn por sobre la media del brit pop tal cual lo conocemos. Desde Nancy Boy, pasando por Slave to the Wage, hasta (mi personal favorita) The Bitter End y This Picture, ya no existe nadie indiferente ante la magia de Placebo y en su capacidad de innovacin. Esta recoleccin no hace ms que conrmar que un best of puede ser dinamita pura cuando su material est correctamente seleccionado. www.placeboworld.co.uk
Mephisto Walz
Insidious
The Fossil Dungeon
No deja de sorprenderme el que deba colocar las mximas puntuaciones a los discos que nos hace llegar The Fossil Dungeon, pero el label es la raja y sus realizaciones mucho ms. Insidious de Mephisto Walz no es la excepcin. Comenzando por el trabajo grco con las fotografas realizadas por Elisa Lazo a quin tuvimos el honor de entrevistar para esta edicin. Dira que junto al disco de Scream Silence, este Insidious de Bari y compaa es lo mejor en gothic dark rock que nos ha tocado en esta edicin resear. Y claro, el esperado retorno de esta verdadera institucin dentro del darkwave, Mephisto Walz, bien vali la pena. Mi incursin anterior Thalia me dej con una sabor de boca bastante agradable y esta placa nueva me deja muy satisfecho: Watching from the Darkest Places (mi personal favorita), me record a mis primeros acercamientos con Lucybell. One Less Day y el clsico Nightingale, verdadero cono en lo que es Mephisto Walz como banda, terminan por convencernos de que estamos al frente de una banda de culto. En verdad debo instarlos a que consigan este registro que, sin dudas, es de los mejor que tenemos en esta edicin de Abracadaver. El corte que cierra la placa, Ombra Mai Fu, es completamente diferente, algo parecido a lo que escuchamos en los discos de Lisa Gerrard.
por Cano
37
DVD REVIEW
Satanic Sluts
The Black Order Cometh
atanic Sluts (el nombre es bastante explcito) es un website en donde se exponen fotografas de las ms hermosas, depravadas, satnicas y sensuales modelos del planeta. Abiertamente satanista, la pgina permite a sus miembros, integrantes de la orden negra, desarrollar sus ideas con respecto al erotismo, sexualidad, pornografa, religin, violencia y muchos tpicos extremos mediante la creacin de una instancia de debate y galeras de imgenes exclusivas para estos nes. En carpeta se mantiene la creacin de un live journal en donde cada modelo subir sus fotografas, videos y mantendr a sus fanticos actualizados con info de sus actividades. Una de las modelos ms requeridas es Dischordia, (una de las seis protagonistas del lm) y en su currculo cuenta con haber girado y realizado performances junto a la banda extrema Godhead. Ella se ha encargado de realizar el merchandising de Satanic Sluts, destacando unos posters increbles, que pueden ser adquiridos comprando en el web. Morgana (Threnody in Velvet) es otra dark model muy conocida en el ambiente. Esta hermosa mujer es espaola pero actualmente vive en Londres, Uk. Morgana ha estado apareciendo en portadas de prestigiosas revistas tales como Bite Me magazine y la publicacin de la Iglesia de Satans: Rule Satannia. Satanic Sluts, The Black Order Cometh, es una pelcula en donde pueden verse en accin a seis hermosas modelos, lmadas enn un perodo de seis meses y que pertenecen a la orden negra, stas son: Lydia (Dischordia), Jaqueline (Chelsea Chainsaw), Analise (Poisoned Venus), Jenny (Shadowjen), Sophie (Tiara Tart mi favorita!!!) y Patricia (Morgana). Para convertirte en una Satanic Slut debes mandar tus 10 fotos (jpg) ms provocativas (en roles desde vampirismo, SM, fetish,etc) a Salvation Films, incluyendo tu nombre como dark model y el link a tu propio web (si cuentas con uno).
Alucarda
La hija de las tinieblas.
Films 75/Yuma Films, 1975. Mexico. Productor: Eduardo Moreno y Max Guefen. Director: Juan Lpez Moctezuma. Guin : J.L. Moctezuma, Yolanda I. Moctezuma, y Alexis T. Arroyo. Director de Fotografa : Xavier Cruz (Color). Protagonistas : Tina Romero, Susana Kamini, Claudio Brook, David Silva, Lily Garza, Martin Lasalle. Despus de ser actor, director teatral, msico de jazz, locutor de radio y presentador televisivo, Juan Lpez Moctezuma inici su carrera como realizador cinematogrco en 1971 con LA MANSIN DE LA LOCURA. Cuatro aos despus, cuando lma ALUCARDA, la Hammer prcticamente haba ya desaparecido, pero su inuencia sera evidente durante bastantes aos en prcticamente todas las cinematografas del mundo, y la mexicana no iba a ser una excepcin, especialmente en Lpez Moctezuma, que se gustaba de cosas poco usuales, no por nada era compadre de Alejandro Jodorowsky (El Topo, Santa Sangre). La historia de ALUCARDA est inuida por el clima malsano y perverso de las obras clsicas de superchera medieval, y autores posteriores como Sade. Muchos lo consideran un lme de vampiros, lo cual no es verdad (a pesar del nombre), pues lo ms cercano a eso es un hilillo de sangre que corre de la boca de Alucarda. Su protagonista, Justine (nombre, precisamente, de una de las obras ms famosas del marqus), vive en un monasterio y recibir la inuencia terrible de Alucarda, quien, a pesar de vivir en un convento, est iniciada en el culto a Satans. La historia no es tan simple como se ha mencionado, pues tiene un trasfondo profundo de reexin religiosa, o s se quiere, de hereja mxima, pues Alucarda representa precisamente lo opuesto a lo que representan el estar enclaustrado en un convento y las monjas que estn ah. Las metforas llenan esta pelcula, lo cual la elevan por encima de otras pelculas del mismo gnero, pero cuya nalidad no es la reexin, sino el terror en s. Para los adoradores de lmes de terror clsico, hay muchos elementos que hacen de ALUCARDA un lm completo: posesiones, orgas, ritos sabticos, exorcismos inquisitoriales, sadismo y un poco de gore, que no queda fuera de lugar, sino al contrario, representa uno de los momentos ms terrorcos de la pelcula. Cinematogrcamente, la pelcula tiene elementos visuales que complementan el discurso narrativo. La atmsfera se basa en colores mortecinos y escenarios casi surrealistas. El uso de un convento tpico mexicano le da un toque original a la pelcula, al alejarse un poco de la atmsfera gtica y europea que por lo general llenan por tradicin los lmes de terror. Este representa, en mi opinin uno de los mejores lmes de terror hechos en Mxico, el cual an necesita ser ms conocido para ser reconocido como una obra cinematogrca en pleno, quitando los tabes gnero ha tenido en Mxico desde hace ya algunos aos.
En la red: www.satanic-sluts.com satanicsluts@salvation-lms.com
Por Cano
38
HOT OF THE PRESS

en estudio, los fans y la crtica especializada sienten estar formando parte de una historia importante para el rock gtico alemn, en donde renombradas publicaciones como Zillo y Orkus no demoran en destacar el registro pese a la nula promocin desde Moonstorm Records debido a problemas nancieros. As y todo, Seven Tears dobl las ventas alcanzadas por su predecesor The Second. Debido a su importante xito la banda es invitada a tocar en el Herbstnchte Festival que se lleva a cabo en el antiguo castillo Rabenstein, al sur de Berln. Emocionados con este reconocimiento, preparan su puesta en escena con mucho profesionalismo: incorporan arreglos de violines y cellos (con la participacin especial de Yuki Melchert y Anika Skusa) para realzar el show y tambin incorporan proyecciones para su performance. Este gig les permite conocer a Adam Pearson, guitarrista de Sisters of Mercy, que ms tarde sorprendiera a todos compartiendo escenario como invitado de la banda en un par de canciones en el set. Terminando ese ao, Scream Silence saba que todo el trabajo y tiempo puesto en su obra rendira sus frutos, aun cuando Cornell Otto decidiera alejarse por problemas personales. En su reemplazo llega Hagen Schneevoigt de Tunes of Dawn. El gran paso y consagracin llega en el 2004, cuando fundan su propio sello Plainsong y comienzan los trabajos que dan forma, nalmente, al disco ms elaborado y maduro por parte de estos alemanes: Elegy, placa que gentilemnte nos enviaron junto al single Curious Changes, que destaca 2 mezclas y un video clip del mismo y una toma de Elegy realizada en la previa de las grabaciones del lbum. Son 11 canciones de renados arreglos y lleno de atmsferas melanclicas: The Sign y Agony son mis personales favoritas, pero no sera descabellado decir que todos los temas tienen un pootencial enorme para conquistar a nuestros lectores. En tiempos en que los medios nos bombardean con bandas que valen nada, Scream Silence es una de las apuestas de Abracadaver a llevarse este 2005 lleno de xitos. En la red: www.screamsilence.de info@screamsilence.de
Scream Silence
El rock gtico del nuevo milenio
Alemania suma un nuevo exponente a la escena gothic rock con los potentes Scream Silence. Provenientes de Berlin, estos msicos han estado componiendo sus interesantes temas desde 1998. La banda tiene en su historial tres discos anteriores: To Die For de 1999, The Second del 2001 y Seven Tears de 2002; registros que los han llevado a lograr uno de los ms aclamados trabajos del ltimo tiempo: Elegy.
las extensas giras junto a Christian Death, Dreadful Shadows y otros. El productor y cerebro de la banda, Hardy Fieting, se asegur de que Scream Silence no descansara en sus laureles y el resultado habla para s mismo. El disco fue considerado inmediatamente por los crticos como una obra maestra de Rock gtico del nuevo milenio y como consecuencia de esto entr en los mapas del gnero europeos e incluso en algunos de los charts orientales. Scream Silence realiz muchos headlinings en sus interminables giras y no demoraron en apoderarse del Wave Gothic Treffen en Leipzig, asegurando su promocin total en toda Europa. A comienzos del 2000, el bajista Rene Schulze y el guitarrista Joerg Rennewald abandonan Scream Silence para concentrarse en sus proyectos y carreras personales, un duro golpe en el seno de la agrupacin debido al carisma y calidad de estos msicos. En su reemplazo reclutan a integrantes de la conocida banda local Scroon: Robert Klausch y Cornel Otto en bajo. Junto a la gura seminal Hardy Fieting y a Heiko, ellos construiran al nuevo centro creativo para los resultados notables que seguiran pronto. A nes del 2003, cuando la banda presenta Seven Tears, su tercer trabajo
cream Silence ha vuelto a ser el comentario obligado en Alemania y en la prensa europea en general, reapareciendo luego de que con Seven Tears, su anterior registro, no cosecharan muy buenos comentarios. Esta vez la banda integrada por Hardy Fieting en voces, el guitarrista Robert Klausch, Hagen Schneevoigt en bajo y Heiko Wolf en batera, entregan un disco lleno de melodas profundas, atmsferas romnticas y cargado de melancola. Verdaderas instituciones en Alemania como Orkus Magazine, los premian con Disco del mes, siguiendo el impacto de la banda en
39
LINKS
RECOMENDADOS
www.industrialgallery.com www.lithiumpicnic.com www.lahkamuza.net www.doshaska.tk www.cocaspar.net www.moan.pl www.arsmorta.org www.armageddonchile.tk www.grindermagazine.cl www.lorelei.cl www.soranji.cl www.milkbox.cl www.sandandmercury.com www.vampirefreaks.com www.prikosnovenie.com www.infacted-recordings.de www.audramusic.com www.dorien.net www.dropblacksky.com www.legionwithin.com www.crisisrecords.cl www.runesorder.cjb.net www.beyondprod.com www.trinityrecords.com.hk www.moondorecords.net www.hablagarmin.com www.101.cl www.uaral.cl www.elbeso.cl www.infamedistro.com www.kanatran.net www.wtiirecords.com www.volumen4.com.ar www.jackstafford.co.uk www.absinthia.com www.therecordcompany.net www.ciudadmetal.cl www.ladefuncion.com Rosaleen Norton naci el 17 de Octubre de 1917 en Dunedin, Nueva Zelanda. A la edad de 7 aos su familia se muda a Sydney Australia. Roei (como le decan sus familiares y amigos) comenz a dibujar a temprana edad y fue expulsada del Chastwood Girl Grammar School por presentar a sus compaeras una serie de dibujos perturbadores en los que representaba diversos fenmenos sobrenaturales. Como adolescente experiment drsticos cambios de personalidad y fue en el East Sydney Technical Collage donde su imaginacin y mente tomaron forma en la prctica del ocultismo y sus rituales. Tambin fue una escritora muy talentosa; sus novelas cortas se publicaron en el Smiths Weekly, uno de los ms importates peridicos de Australia. Fue ah donde Rosaleen comenz su carrera como ilustradora y columnista, pero sus representaciones grcas fueron consideradas no aptas para los lectores del peridico, siendo despedida a los ocho meses de comenzar su trabajo. A la edad de 18 aos decide buscar su independencia y decide viajar a King Cross, en donde trabaja como modelo y comienza a adentrarse en la literatura esotrica. Contrae matrimonio con un hombre llamado Beresford, junto al cual decide mudarse a The Rocks, area cercana a Sydney. Su divorcio se formaliza cuando decide comenzar a trabajar en la revista Pertinent, en donde contribuye con ilustraciones y artculos. Es en este perodo en donde conoce a su mentor intelectual y artstico, el poeta Gavin Greenless, comenzando a profundizar en la prctica de los trances hipnticos. En 1949 deciden viajar a Melbourne, en donde realiza su primera exposicin en la Universidad de esa ciudad. La muestra es abruptamente cerrada por la polica y Rosaleen es llevada a tribunales acusada de difundir pornografa, cargos que fueron descartados en la corte. Esta experiencia la hace retornar a King Cross en donde se convierte en todo un personaje de la bohemia, que a menudo se ve envuelta en numerosos incidentes con la fuerza pblica hasta que Wally Glover les ofrece un puesto como asistentes en su editorial. Glover nota el potencial en los piezas grcas realizadas, decidiendo publicar un libro titulado The Art Of Rosaleen Norton (realzado con poemas de Gavin) y publicndolo en 1952. Glover es acusado de publicar material obsceno. La publicacin atrajo mucha prensa y atencin para Norton, pero signic la quiebra para Glover, quin tambin tuvo que pagar con presidio. Conforme fue pasando el tiempo, un
KING CROSS
rumor en Australia hablaba de prcticas ocultas por parte de Rosaleen, tomando forma su fama como La Bruja de King Cross, siendo una vez ms interrogada por la polica debido a unas fotos en donde Gavin y Rosaleen simulaban realizar una serie de ritos disfrazados de monjes. Una serie de confusos incidentes se relacionan a uno de los expositores de la obra de Norton, que es encarcelado por difundir material obsceno. A esto se suma el ingreso de Gavin a una clnica de sanidad mental de la cual se libraba en perodos cortos, intentando incluso asesinar a Rosaleen con un pual en una oportunidad. La bruja de King Cross se gana la vida vendiendo pinturas y de la publicidad que lograba siendo calicada como bruja. Su fama crece en los 70s debido a diversos estudios realizados por la iglesia anglicana sobre ocultismo y en donde Rosaleen fue una de las guras prominentes. Sus ltimos das de existencia fsica los dedic a sus numerosos gatos, libros y discos. Muere el 5 de Diciembre de 1979 por un cncer al colon.
La bruja de
Vida y obra de Rosaleen Norton
www.szandora.com
Szandora es una fetish model con uno de los sitios ms completos en la red. Ella destaca en publicaciones como Blue Blood y la web Barely Evil.
Una de sus ms famosas representaciones: Black Magic
40
Karsten Hamre
HOT OF THE PRESS
Artista grco y msico a tiempo completo

Quisimos destacar un par de proyectos en la oscura mente de Karsten Hamre (Suecia), comenzando por el concepto de Arcane Art, que podra resultar bastante complejo para algunos. Este se encuentra dividido en dos partes separadas: una se basa en las ms impulsivas e improvisadas acciones que llevan a los instintos ingobernables del ser creativo y la otra es la que puede ser controlada. Juntas logran el equilibrio, la armona de la contrariedad. ste es el concepto y la manera que Arcane Art ha escogido en su demanda para lograr algo cercano a la pureza artstica. La agrupacin nace de dos proyectos de bandas anteriores, Magistratus y Moral Insanity. Esto explica la dualidad a la que hacemos frente; lo impulsivo corre por parte del perodo como Magistratus, quienes se presentaron en un show sin haber ensayado nunca ( en el ao 1995 ). Moral Insanity es el polo opuesto. Su msica era la experimentacin renada y planicada, ms cercana al electro-dark. La banda ya ha terminado las grabaciones de lo que ser su nuevo disco titulado Nightly Terrors, en donde Hamre cuenta con la participacin de Ciprian Pastragus en programacin y secuencias. Con Penitent rearma sus oscuras visiones. La banda ha estado en actividad desde 1990. En Febrero de 2004 se edit su sptimo lbum de estudio Deserted Dreams, incursionando en terrenos ms industriales y con notorias inuencias de bandas como Sophia, Karjalan Sissit, Predella Avant y Toroidh, todas agrupaciones en las que l interviene artsticamente. La cancin que resume la escencia del disco es Behind the Mirror, en donde Penitent se desliza en delicadas texturas y ambientes. Karsten Hamre, artista grco y msico a tiempo completo, rearma su oscura visin con el track Transguration, en donde su hermosa orquestacin adorna lo pico y lo sublime. Se espera la grabacin del nuevo lbum, Shapeless Beauty terminando este ao. Sus agrupaciones restantes son Defraktor, The Flux Komplex, Dense Vision Shrine y Veiled Allusions.
guitarras, (proveniente de Blister 66). Actualmente se encuentran promocionando Halloween Sex n Vegas, placa que los ha llevado a innumerables presentaciones en USA.
Lycosia
on una imagen muy glamorosa y con un sonido que mezcla lo gtico y el rock ms comercial irrumpe en Paris la banda de Christi Scythe, Lycosia. La historia se arma de la mano de un mini lbum titulado Land of Tears de 4 canciones que, entre otras cosas, fue el ms votado en la revista Rock Style y los llev a compartir escenarios con bandas de la talla de Immortal, Cradle of Filth y Anathema. El constante trabajo y conviccin en su material los llev a grabar demos que ms tarde fueron enviados a Kit Woolven, productor artstico de bandas como Cradle of Filth, Thin Lizzy, Cathedral y David Gilmour, quin trabaja con la banda en la realizacin de su primer lbum ocial, No Love Lost de 1999 y que les permiti una gira extensa como teloneros de Anathema, conquistando as una el base de seguidores. El ao 2000 comienza con muchos cambios en su estilo, ahora Lycosia se acerca al metal y comienzan con la grabacin de su segunda placa: Unisex, que se graba en los estudios Damage (Lacuna Coil, Venom), con Kit como productor una vez ms. Es en esta parte de la historia en donde comienzan a suceder inconvenientes que, al nal, terminan con la quiebra de su compaa discogrca. La prensa comienza a hacer
eco de estos duros momentos y en el seno de la agrupacin las cosas no parecen funcionar muy bien. Musicalmente la banda confundi a una gran parte de su pblico devoto al metal heavy, pero convencieron, de todos modos, a los nuevos entusiastas y amantes del rock y el new wave. Este ao marca una especie de resurreccin para Lycosia, su nueva formacin les permite grabar su tercer lbum, que muestra a un quinteto identicndose con los sonidos de bandas como Him, London After Midnight y Type ONegative.
Seraphim Shock
The Ramones
ditado por Rockaway Records, T o d o s Somos Ramones se constituye en el el lanzamiento ms importante para todos los seguidores de Ramones, (cuyo batero pronto visita Chile) el ms grande homenaje a la primera banda de punk rock en forma de Cd doble ,con 59 canciones en total (ms de 2 horas de msica) con presentacion de lujo en una caja de tapa dura y booklet de 60 paginas con ms de 100 fotos de Ramones inditas desde sus comienzos en 1975 hasta nes de los 90s. Todos somos Ramones fue masterizado en EEUU por Ed Stasium (el mas importante productor de Ramones), quin produjo los discos Leave Home, Its Alive, Too Tough To Die, Mondo Bizarro y colabor en Rocket to Russia y End of the Century (tambin trabaj junto a Mick Jagger y Motorhead). En el homenaje se incluyen grupos de ms de una docena de pases como Argentina, Brasil, Uruguay, Espaa, Italia, Francia y Finlandia.
eraphim Shock es una banda proveniente de Denver y que se centra en la gura de Charles Edward, su guitarrista, compositor y cantante. Creando una inusual mezcla de inuencias punk, electrnicas y metal gtico, Edward logra un hbrido bastante alejado de la msica comercial que abunda actualmente, al menos, ese es su gran logro, tratar de diferenciar a Seraphim Shock del mainstream. En Noviembre de 1997 la banda rompe el anonimato debido al lanzamiento de Red Silk Vow, su primer disco y cuyo video single, After Dark es premiado en diversos festivales, destacando el Leigh Gipper award de Filadela. En este lapso editan Nightmares for the Banished y el single Prey en el 2000. Un ao ms tarde hacen headlining y gozan de una popularidad inusual para una banda gtica y sin contrato. En la primavera del 2002, ante la presin de un nuevo lanzamiento, Edward decide congelar las actividades de Seraphim Shock por un perodo de 15 meses, tiempo que le permite escribir nuevas canciones y relanzar la banda, esta vez con la adicin de la rubia Daisy Grave en bajo, Mark Harvey en teclados y Chris Delinger en
41
Fotografa: Macarena Rozas. euridices@pgb.zzn.com
HOCICO

Abra Cadaver 3

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Abra Cadaver 3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FREE!!!!

DISCULPEN TODA LA SANGRE...

ABRACADAVER BACK ISSUES

Ronald Mc Donald experimentando cambios luego de comenzar a leer Abracadaver...

Lo nuevo, lo inusual... lo excntrico

Proyecto Crisis: Mariano en voz/letras y Felipe en teclados/secuencias.

Por Leonardo Kendall

Ftima de Shroud of Tears

Shroud of Tears, In Shrouds

Murder at the Registry, Filed 93 - 03

Club Cultura Alternativa

LETRAS PROHIBIDAS Un lugar donde el dolor no hiere...

Baum der Einsamkeit

Las Rodillas de una Prostituta

Enva tu material y nosotros hacemos el resto...

Escritos, poesa, ccin?

Seccin LETRAS PROHIBIDAS loadead@hotmail.com

KIRLIAN CAMERA: Considerados como los padres de la msica electrnica en Italia.

Artstas exclusivos de The Fossil Dungeon Records:

Por Leonardo Kendall

Funeral Dusk: Dark/Ambient desde Bogot, Colombia.

por Alfredo Ayala

Kelly segn Kelly:

deben ser muchachos muy grandes mujeres saben a lo que me reero)

Emma segn Emma:

Los conos de la msica atmosfrica en Polonia

Soulmates Dry Your Eyes

El Club de Fans Ocial de Placebo en Chile

Blue Birds Refuse to Fly

Black Tape for a Blue Girl

Dancing, Dreaming, Longing...

*Zombie/Terror 7 EP. **The Night of the Witch 7 EP. ***Profanation7 EP.

The New Face of Goth

One Mans Hell

Once More with Feeling Singles 1996-2004

En la red: www.satanic-sluts.com satanicsluts@salvation-lms.com

HOT OF THE PRESS

Vida y obra de Rosaleen Norton

Una de sus ms famosas representaciones: Black Magic

HOT OF THE PRESS

Artista grco y msico a tiempo completo

Fotografa: Macarena Rozas. euridices@pgb.zzn.com

Вам также может понравиться

Zombie/Terror 7 EP. The Night of the Witch 7 EP. Profanation7 EP.