Вы находитесь на странице: 1из 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


LIGUE ARABE
Lundi 19 Novembre 2012 - 5 Mouharram 1434 - N 122 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

CLBRATION

50 anniversaire de l'adhsion de l'Algrie l'Onu page 4


www.dknews-dz.com

Les news

CRISE AU MALI

L'Algrie appelle la communaut internationale assumer ses responsabilits pour faire cesser l'agression contre Ghaza page 5

Il n'est jamais trop tard pour utiliser les moyens pacifiques, dclare M. Medelci
page 4

INVESTISSEMENTS HORS HYDROCARBURES

Vif intrt
pour le march Algrien
Le partenariat fond sur le secteur de lnergie, sest progressivement tal sur dautres secteurs : le mdicament, les TIC, lagro-alimentaire, les services...
ponsables politiques comme de dlgations conomiques et dhommes daffaires sont un signe qui conrme que le march algrien intresse. Il demeure aussi attractif. Il tend galement se diverser mais garde des liens nanmoins solides avec ses vis-vis traditionnels. De ces partenaires qui comptent, cest lItalie qui, il y a quelques jours seulement, a confirm par la voix la plus autorise, celle de son prsident du Conseil des ministres, combien le partenariat algroitalien tait important dans le dossier de la coopration entre les deux pays. page 3

Karim S. Le partenariat conomique est vu comme une donne fondamentale du pays. Les rcentes visites de hauts res-

REVENUS DES GANTS DU NET

La crise fait bouger le fisc


Samy Yacine Aprs avoir coul des annes tranquilles l'ombre des paradis scaux, les entreprises du Net tels Google, Amazon, Apple et Microsoft se voient propulser sous la loupe Aprs avoir allgrement fait dans des montages financiers dans lesquels la pression fiscale est rduite une proportion congrue, les multinationales du Net voient monter une grosse vague de vrification et de redressements fiscaux mens par des administrations en qute de nouvelles assiettes fiscales en ces temps de crise et d'austrit. du sc. Page 14

LECTIONS LOCALES Seddiki hausse le ton et menace de suspendre les activits de la CNISEL
Pages 5-6-7

BJAA : RETOUR SUR 1930 Comdie musicale signe Abdelaziz Yousfi, alias BAZOU
ACCIDENTS DE LA ROUTE

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L
ALAIN MICHEL
Les Maliens Coulibaly et Bangoura dans deux semaines la JSM Bjaa p 24

BRONCHITE AIGU :
comment

FOOTBALL

Page 11

LIGUE 1 (11

JOURNE)

la SOULAGER ?
pages 12 - 13

L'USMH et l'ESS tombent, la JSMB sur le podium 2 Page

000 4MORTS
par an en Algrie
page 4

MTO

17 Alger
REGIONS NORD
Temps nuageux et instable avec localement averses de pluies, puis tendance l'amlioration par l'Ouest et le Centre en n de journe et soire.Les vents seront de secteur Nord-Ouest (30/50 km/h) notamment prs des ctes Ouest et Centre. La mer sera peu agite agite localement

27 Tamenrasset
Temps partiellement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis en cours de journe.Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront variables (20/30 Km/h) avec quelques soulvements de Sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

CONSEIL DE LA NATION

Le projet de loi de finances (PLF) 2013 dbattu aujourdhui


Le Conseil de la nation reprendra ses travaux lundi matin en sances plnires consacres la prsentation et au dbat du projet de loi de nances (PLF) 2013, a indiqu dimanche un communiqu de l'instance lgislative. L'Assemble populaire nationale (APN) avait adopt dimanche dernier une large majorit le projet de loi de nances 2013 lors d'une sance plnire prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble en prsence du ministre des Finances, M. K a r i m Djoudi.

Retrait dfinitif SIDI BEL-ABBES du carnet Bientt la de chques CCP en premire plage vigueur avant la fin artificielle 2012

ALGRIE POSTE

Le carnet de chques roses (CCP) en vigueur sera retir dnitivement avant la n de l'anne et remplac par un chquier interbancaire, a annonc dimanche le directeur gnral d'Algrie Poste, Mohamed Laid Mehloul. Le chque rose CCP qui ne sert que pour le retrait d'argent aura disparu d'ici la n de l'anne 2012 , il sera remplac totalement et globalement par le chque jaune scuris interbancaire, a indiqu M. Mehloul sur les ondes de la chane III de la Radio nationale. Le nouveau chque sera utilis pour toutes les oprations et les transactions nancires, savoir, le retrait, le virement et le paiement, a-t-il expliqu. La dcision de remplacer le chque postal actuel a t dicte aussi par le souci de raccourcir les dlais des transactions interbancaires eectues partir de la poste qui est relie au systme interbancaire. Ainsi, avec le nouveau chque, un versement CCP vers un compte bancaire se fera dans un La premire plage articielle lchelle dlai de 3 jours. nationale sera implante au niveau du lac Sidi Mhamed Benali, situ dans la commune dAn Tlid, 3 km de la ville de Sidi BelAbbs. Le projet dont les travaux damnagement ont dbut dernirement, a t prsent, dimanche, au ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, en visite dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Cette plage articielle stendra sur un plan deau dune supercie de 7.700 m et dune profondeur variant entre 0,8 et un mtre. Le projet est pris en charge par la direction locale de lHydraulique qui devra entreprendre tous les amnagements et procder au transfert des eaux du lac vers la plage articielle, leur traitement et installer les quipements adquats pour crer de mini-vagues.

NILC
17 17 20 20 27 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 19 novembre 2012

CE MATIN LENA SUR LA SENSIBILISATION

Scurit au sein du systme ducatif


Dans le cadre de la prparation des assises du 36me congrs des responsables de la Police et de la scurit arabes, le directeur des units rpublicaines de la sret, le commissaire de Police Dehimi Lakhdar animera, aujourdhui 10h au niveau de lcole nationale dadministration (ENA) Hydra, une confrence intitule limportance de la sensibilisation sur la scurit au sein du systme ducatif .

CET APRS-MIDI 18 H, LINSTITUT FRANAIS DALGER

REGIONS SUD

Rencontre-dbat autour du thme Etre entrepreneur en Algrie : une histoire, un futur


Dans le cadre des manifestations du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie et sous le haut patronage de M. chrif Rahmani, ministre de lIndustrie, le groupe Mazars et lInstitut franais dAlger organisent une rencontre-dbat autour du thme Etre entrepreneur en Algrie : une histoire, un futur . Retracer le capital historique des entreprises algriennes pour aborder les ds des futurs entrepreneurs. Elle aura lieu cet aprs-midi 18 heures lInstitut franais dAlger.

11 10 13 11 07

No Comment
Le trafic sur la ligne ferroviaire Tlemcen-Maghnia interrompu
Le trac ferroviaire sur la ligne Tlemcen-Maghnia au PK 163+800 est interrompu depuis le 13 novembre en cours, en raison des inondations ayant marqu l'ouest du pays, a indiqu dimanche la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF). Des travaux sont lancs pour le rtablissement de la circulation sur cette ligne dans les meilleurs dlais possibles, ajoute la SNTF dans un communiqu.

RACHAT PAR TASSILI AIRLINES DE 75% DU CAPITAL DU CS CONSTANTINE

Cest OK !
Le rachat de la socit sportive (SSPA) CS Constantine (ligue 1) par le groupe Tassili Airlines sera eectif partir du mois de dcembre prochain, a indiqu dimanche l'APS le responsable des investissements du club. M. Mohamed Boulhabib a prcis que les deux parties sont parvenues un accord dnitif aprs des ngociations qui auront dur prs de deux mois et au terme desquelles Tassili Airlines est devenu l'actionnaire majoritaire de en rachetant 75% du capital de la socit sportive. Le mme responsable a ajout que les 25 % restants sont partags entre le club amateur (10%) et part gales entre les six actionnaires qui avaient constitu la socit au dpart (15%). M. Boulhabib a galement rvl qu'il a t convenu, en plus de la gratuit du transport arien, dautres avantages pour le CSC qui bnciera notamment dun un business plan travers plusieurs projets commerciaux d'investissement. Le mme dirigeant a conclu en soulignant que les salaires des joueurs et du sta technique seront verss par Tassili Airlines partir du mois prochain.

Lundi 19 Novembre 2012

NATION

DK NEWS
ALGRIE - ESPAGNE

INVESTISSEMENT HORS HYDROCARBURES

Vif intrt pour le march Algrien


Le partenariat conomique est vu comme une donne fondamentale du pays. Les rcentes visites de hauts responsables politiques comme de dlgations conomiques et dhommes daaires sont un signe qui conrme que le march algrien intresse. Il demeure aussi attractif.
lien, M. Mario Monti, en Algrie, voque un partenariat annonc dans des domaines et secteurs aussi divers que le transport maritime, la promotion de partenariats industriels et technologiques, dans le commerce extrieur, la dfense. Avant larrive de la dlgation de haut niveau italienne, ctait la reprsentante de lUnion europenne pour les affaires trangres, Mme Catherine Ashton, qui avait effectu une visite en Algrie. Conjoncture aidant, les problmes politiques et surtout scuritaires avaient pris le dessus travers la situation au Mali, celle qui prvaut actuellement au Sahara occidental, mais les problmes conomiques, le partenariat Algrie-Union europenne ont occup aussi une large part dans les discussions haut niveau. On ne peut oublier que lAlgrie est un partenaire de premier plan de lUnion europenne, le troisime fournisseur de gaz naturel aprs la Russie et la Norvge. Cela cre des liens particulirement denses et un partenariat qui gagne en maturit, en dpit de rserves souvent formules par lAlgrie, de difficults constates dans les changes et dun certain dsquilibre qui pnalise la partie algrienne. Pour lUnion europenne, linvestissement a tendance augmenter et sorienter vers les secteurs productifs, cela malgr la crise. Ce qui est important, cest que les deux parties sont bien daccord quun partenariat se construit dans la dure et la confiance. Cest sur ces termes que le dplacement Alger de la reprsentante europenne de lUnion europenne pour les affaires trangres sest achev. Cest aussi en de pareils termes que la visite de la secrtaire dEtat aux affaires trangres Mme Hilary Clinton a t conclue. Le partenariat algro-amricain, lui aussi fond sur le secteur de lnergie, sest progressivement tal sur dautres secteurs : le mdicament, les TIC, lagro-alimentaire, les services. Dans le domaine politique et scuritaire, les deux pays entretiennent une large coopration ayant pour socle, conjoncture oblige, la lutte antiterroriste, les changes en matire de renseignement Lautre visite annonce et les autres perspectives, cest celle du prsident de la Rpublique franaise, M. Franois Hollande, en Algrie, pour le mois prochain. Elle est promise pour contribuer au renforcement des liens conomiques qui existent entre les deux pays. Le march algrien demeure extrmement important pour la France. Cest pour cela que Paris attache une grande importance cette visite de M. Franois Hollande. Globalement, les observateurs considrent que les relations conomiques entre Alger et Paris sont bonnes et quil faut parier sur leur croissance. Pour les Franais, lintrt des entreprises de leur pays en direction du march algrien na jamais baiss. Il sagit dun march attractif, dj lobjet dune concurrence qua pu accrotre la crise pour des entreprises en qute dinvestissement. Les Algriens insistent sur la ncessit dun transfert de savoir-faire et de technologie.

Le DG de la police espagnole impressionn par lvolution de la police algrienne


Le gnral major Abdelghani Hamel sentretient avec son homologue espagnol

B. Walid Karim S. Il tend galement se diverser mais garde des liens nanmoins solides avec ses vis--vis traditionnels. De ces partenaires qui comptent, cest lItalie qui, il y a quelques jours seulement, a confirm par la voix la plus autorise, celle de son prsident du Conseil des ministres, combien le partenariat algro-italien tait important dans le dossier de la coopration entre les deux pays. Traditionnellement positionn sur le secteur de lnergie, ce partenariat a pu slargir avec le temps. Il touche aujourdhui un secteur o lItalie prsente de trs grandes rfrences, celui de la PME. Les partenariats entre Algriens et Italiens se sont multiplis ces dix dernires annes dans ce domaine. Algriens et Italiens ont profit de la runion dAlger pour largir cette coopration et larrimer des secteurs parfois inexplors jusqualors. La dclaration conjointe rendue publique lissue de la visite du prsident du Conseil des ministres itaLe directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a reu hier le directeur gnral de la police espagnole, Ignacio Cocido Guiterrez, et la dlgation qui laccompagne en prsence de lambassadeur dEspagne en Algrie. Au cours de cette rencontre, les deux parties ont pass en revue les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale et lchange dexpriences entre les polices nationales algrienne et espagnole. Le gnral major Abdelghani Hamel a expliqu son homologue espagnol la stratgie adopte par la DGSN en matire dchange dexpriences communes. A lissue de cet entretien, les deux responsables ont tenu une sance de travail en prsence des cadres suprieurs des deux corps de police algrien et espagnol, et qui a permis aux deux parties dexaminer les possibilits de coopration dans les domaines dintrt commun. La dlgation espagnole sest, par la suite, dirige la salle des oprations et de commandement de la DGSN o des explications lui ont t fournies par le directeur des ressources techniques sur les services fournis par les systmes lectroniques en matire de contrle et de surveillance de la circulation routire, ainsi que le systme de rpartition des tches et des missions, les diffrentes spcialits et les dplacements des patrouilles de police sur les lieux de lvnement conformment aux normes professionnelles requises. A la fin de sa visite, le responsable espagnol sest dit impressionn par tout ce quil a constat travers le dveloppement acquis et lvolution franchie par la police algrienne dans laccomplissement de son travail et son action sur le terrain. Il na pas manqu galement dexprimer sa gratitude lgard des responsables de la DGSN pour laccueil chaleureux qui lui a t rserv en compagnie des membres de la dlgation qui laccompagne.

EMPLOI

Une politique plus active et plus dynamique


Abdiche S. Une vritable politique de lemploi exige des mesures cohrentes moyen et long terme et des dcisions permettant de sattaquer aux causes et non seulement aux effets ns de la situation actuelle de lemploi dans notre pays. Les rdacteurs du plan daction souhaitent que les choses aillent bien dans ce sens. La vrit est que des efforts importants sont consentis depuis de longues annes par les pouvoirs publics pour rduire le taux du chmage. Les donnes officielles le plafonnent actuellement 10 % (il tait de 30 dans les annes 1990). Certains milieux rcusent ces donnes et parlent dun taux de chmage plus lev, comme il a t avanc tout rcemment lors dune table ronde consacre aux dfis sociaux, organise par le Centre de presse de DK News. Parfois les affirmations des uns et des autres tournent la bataille de chiffres dans la mesure o il nexiste pas un systme national dinformation pertinent et fiable la fois. Trs souvent en effet les analyses sont fondes sur des donnes dont lactualit prte caution. Cela tant, une politique de lemploi plus active et plus dynamique ne peut se construire que sur une meilleure connaissance du march du travail et un accroissement du rle des organismes de placement et dorientation. Lautre levier va laccroissement dinvestissements forte cration demplois qui tiennent compte la fois des besoins en main-duvre et des qualifications acquises ou potentielles. On peut penser aussi un dveloppement dactivits sociales dintrt collectif fort potentiel de main-duvre permettant damliorer le cadre de vie (laccompagnement de personnes ges, etc.). Ces actions devraient de faon particulire tre engages en faveur de catgories de travailleurs qui connaissent des difficults dinsertion ou de rinsertion. On sait que de nombreux sortants de luniversit, voire mme des centres de formation professionnelle prouvent dnormes difficults se placer sur le march du travail. Une partie dentre eux sest reconvertie vers le march informel. Certains optent pour des emplois qui nont aucun rapport avec leur formation. Dautres, enfin, sinstallent dans le chmage. Cest la plus grande partie dentre eux. Le dprissement du secteur industriel, tendance qui sest manifeste ces vingt dernires annes, celui du secteur agricole dans une certaine mesure, ont contribu gonfler les taux de chmage. Le type de dveloppement qui a prvalu dans la priode considre a eu pour consquence un tarissement des sources gnratrices demplois, contribuant travers cela provoquer des crises au sein des bassins traditionnels demplois (Alger, Bel Abbs, Constantine entre autres). Le frein mis linvestissement dans le secteur industriel, la faiblesse, voire labsence dun relais au niveau de linitiative prive ont t des facteurs dfavorables en matire de cration demplois. Cest donc en tablant sur le redploiement du secteur au moyen de la stratgie qui se met en place que le gouvernement escompte aller vers une amlioration de la situation. Les scnarios qui sont construits dans la perspective dun redploiement de loutil industriel comptent bien sr des contraintes dont il est impratif de prendre conscience ds prsent concernant lemploi. Il ne peut tre soutenu que par diffrentes formes dadaptation du management des entreprises, de lappareil de formation, cest donc linvestissement appuy sur un partenariat qui doit tre le dtonateur en matire de cration demplois et qui peut assurer une adquation des ressources en population active aux besoins prouvs par le systme conomique. Pour lheure, ce qui est le plus dnonc, cest la mauvaise conduite des projets, la longueur des temps de ralisation qui pnalisent lensemble de la chane dinvestissement. Cela a des consquences invitables sur la cration demplois. On a beaucoup accus les pouvoirs publics dagir sur le taux de chmage en privilgiant un traitement social de la question. Les autorits politiques sen dfendent. Elles opposent les initiatives prises pour dmonter de telles assertions. Les dispositifs daide lemploi des jeunes sont cits comme des mesures dynamiques travers lesquelles les autorits politiques agissent dans la question du traitement du chmage et de la cration demplois.

4 DK NEWS
ALGRIE - ONU

ACTUALIT
MEDELCI

Lundi 19 Novembre 2012

L'adhsion de l'Algrie aux Nations Unies est l'acte de naissance de la souverainet de l'Etat algrien (Medelci)
Le ministre des Aaires trangres M. Mourad Medelci, a arm dimanche Alger que l'adhsion de l'Algrie l'Organisation des Nations Unies (ONU) reprsentait l'acte de naissance de la souverainet de l'Etat algrien qui tait reconnu ainsi que sa constitution et ses frontires internationales par l'instance onusienne.

Crise au Mali: Il n'est jamais trop tard pour utiliser les moyens pacifiques
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci,v a indiqu dimanche Alger qu'il n'est jamais trop tard pour saisir les opportunits qu'offrent les moyens pacifiques dans le rglement de la crise au Mali. Il n'est jamais trop tard pour saisir toutes les opportunits qu'offrent les moyens pacifiques pour restaurer la paix, la scurit et l'intgrit territoriale du Mali, a dclar M. Medelci, dans une allocution prononce l'occasion de la clbration du 50me anniversaire de l'adhsion de l'Algrie l'Onu. Le chef de la diplomatie algrienne a raffirm l'attachement privilgi de l'Algrie au dialogue. Il a ajout qu'une lutte implacable doit tre mene contre les groupes terroristes d'AQMI (Al Qada au Maghreb islamique) et du MUJAO (Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest). Cette lutte doit aller de paire, a-t-il dit, avec la relance des projets de dveloppement dans le nord Mali. M. Medelci avait indiqu le 18 octobre dernier Bamako que si lintervention (militaire) au nord du Mali a pour objectif la lutte contre le terrorisme, cela est important et lAlgrie a lintention de persvrer par tous les moyens dans cette lutte. Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt le 13 octobre dernier une rsolution (2071) appelant les organisations rgionales africaines et les Nations unies prsenter dans un dlai de 45 jours un plan d'intervention visant reconqurir le nord du Mali, tout en appelant les dif rentes parties maliennes entamer un processus de ngociations en vue d'une solution politique viable et en invitant les groupes rebelles maliens couper tout lien avec les organisations terroristes dont AQMI et les groupes qui leur sont affilis.

Le regrett Prsident AHMED BEN BELLA ONU au lendemain de lindependance de lAlgrie

Cette adhsion -le 8 octobre 1962- n'est pas une simple formalit mais un acte de naissance de la souverainet de l'Etat algrien qui tait reconnue, ainsi que sa constitution et ses frontires internationales par le Conseil de scurit et confirme par l'Assemble gnrale qui a salu l'unanimit l'adhsion de l'Algrie en tant que membre part entire dans la communaut des Nations Unies, a ajout M. Medelci l'occasion de la clbration du 50me anniversaire de l'adhsion de l'Algrie l'Onu. La clbration de cet anniversaire, a-t-il poursuivi, revt cette anne un caractre particulier car concidant avec deux v-

nements importants que sont les festivits du 50me anniversaire de l'indpendance et la journe mondiale des Nations Unies. M. Medelci a ritr l'attachement de l'Algrie aux objectifs de la charte (onusienne) qui consacre l'galit entre les pays et leur souveraint et qui reprsente le garant du droit des peuples l'autodtermination, revendiqu depuis 60 ans par le peuple palestinien et 37 ans par le peuple sahraoui. Le ministre des Affaires trangres a affirm, dans ce contexte, l'adoption par l'Algrie des valeurs de l'ONU tels le dialogue et la coopration en tant que deux instruments distincts de prservation de la

paix et de la scurit internationales outre la promotion du dveloppement et la lutte contre la pauvret. S'agissant des relations de coopration entre l'Algrie et l'ONU, le ministre a rappel l'accord-cadre de coopration stratgique 2012-2014 sign dernirement entre le gouvernement algrien et les Nations Unies qui tmoigne, a-t-il dit, de la coopration fructueuse entre les deux parties. D'autre part, M. Medelci a exprim la gratitude et la considration de l'Algrie tous ceux qui l'ont soutenue lors de sa glorieuse rvolution, rappelant, ce propos, la solidarit de nombreux pays et peuples

frres et amis, pris de paix et de libert y compris le peuple franais sans oublier les membres de la commission afro-asiatique ( l'ONU) ainsi que le soutien du dfunt prsident des Etats Unis, John Kennedy, la cause algrienne. M. Medelci a saisi cette occasion pour se recueillir la mmoire des chouhada de la guerre de libration qui croyaient en l'indpendance, en la libert et en la dignit du pays. Il s'est galement inclin la mmoire des fonctionnaires de l'ONU victimes de l'attaque terroriste qui a cibl le sige des Nations Unies Alger en dcembre 2007.

Le PM malien juge invitable le dialogue avec Ansar Dine et MNLA


Le Premier ministre malien Cheick Modibo Diarra a jug, dimanche Ouagadougou, que le dialogue tait invitable avec Ansar Dine, l'un des groupes arms occupant le nord du Mali, et la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA). Le dialogue est invitable, les gens qui composent le MNLA (Mouvement national de libration de l'Azawad) ou Ansar Dine sont nos compatriotes, a dclar M. Diarra aprs un entretien avec le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur pour l'Afrique de l'Ouest dans la crise malienne. Ansar Dine et MNLA, qui ngocient actuellement avec M. Compaor, ont fait rcemment une offre de dialogue Bamako pour sortir de la crise.

ALGRIE-ONU

M. Mbaye se flicite de l'volution de la coopration entre l'Algrie et l'ONU


Le coordinateur rsident du systme des Nations unies (SNU) en Algrie, Mamadou Mbaye, s'est flicit dimanche Alger de l'volution dans le mcanisme de coopration entre l'Algrie et le systme de l'ONU travers l'laboration d'un Plan cadre de coopration stratgique (2012-2014). Le mcanisme de coopration entre le systme des Nations Unies et l'Algrie a connu une volution avec la mise en place d'une nouvelle approche en vue de matrialiser les ambitions des deux partenaires, a indiqu M. Mbaye l'occasion de la clbration du 50me anniversaire de l'adhsion de l'Algrie l'Onu. Il s'agit de la concrtisation du passage d'un plan cadre des Nations Unies pour la coopration au dveloppement un plan cadre de coopration stratgique en juillet 2011, a-til ajout. Le SNU Algrie s'est align sur le programme de dveloppement quinquennal (2010-2014) initi par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en laborant un Plan cadre de coopration stratgique, a-t-il rappel. Ce plan traduit l'engagement du systme des Nations Unies lequel a appuy les choix stratgiques et les priorits nationales telles qu'elles sont dfinies dans le plan quinquennal en accompagnant le gouvernement algrien dans la planification des programmes de restructuration et de dveloppement, a-t-il soulign. Par ailleurs, un message du secrtaire gnral de l'Onu Ban Ki-moon rendu public lors de la Journe des Nations Unies (24 octobre dernier), a t lu cette occasion et dans lequel il a t relev des progrs considrables raliss travers le monde dans plusieurs domaines tels que la lutte contre la pauvret, rduite de moiti depuis 2000. Nous devons redoubler d'efforts pour atteindre les objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), vu le peu de temps qui nous spare maintenant de l'chance fixe de 2015, a soulign M. Ban Ki-moon. Il est en outre de notre devoir de poursuivre le combat contre l'intolrance d'aller au secours des personnes prises dans des conflits et d'instaurer la paix durablement, a-t-il ajout. APS

Clbration du 50me anniversaire de l'adhsion de l'Algrie l'Onu


Le 50me anniversaire de l'adhsion de l'Algrie aux Nations unies, le 8 octobre 1962, a t clbr dimanche Alger en prsence de membres du gouvernement et du corps diplomatique accrdit Alger. La crmonie de clbration, qui a eu lieu au sige du ministre des Affaires trangres, a t marque par la leve de l'emblme national et l'excution de l'hymne national. Une vido du discours d'accession de l'Algrie l'Onu, prononc par le dfunt prsident Ahmed Benbella, ainsi qu'un film documentaire ralis par l'ENTV et le systme des Nations unies sur les 50 annes de prsence de de l'Onu en Algrie, ont t projets cette occasion. Des photos sur les 50 annes de coopration de l'Algrie avec l'Onu et des timbres dits par la Poste l'occasion des journes internationales des Nations unies ont t, par ailleurs, exposs.

Lundi 19 Novembre 2012

NATION

DK NEWS 5

LECTIONS

LO C A L E S

Discours et... discours


tant que les expriences passes sur des cas avrs ou non de mauvaise gestion et de dilapidation des deniers de la collectivit ont refroidi les plus tmraires des Algriens daller voter. Cet tat psychologique dans lequel baignent les Algriens, qui se sont dfinitivement dtourns de la vie politique de leur pays, tort ou raison, a ses vrits. Ses contre-vrits aussi. En tout cas, il interpelle, au premier chef, la classe politique qui, au demeurant, ne fait pas, elle galement, trop d'efforts pour sortir du ronron habituel des campagnes lectorales. Les promesses sont tellement en inadquation avec la ralit sociale des Algriens, et au-del des potentialits de beaucoup de partis politiques dont certains n'ont pas plus d'un millier de militants, que dans les cafs des vieilles mdinas du pays ou dans les villages les plus reculs de nos montagnes, on se gausse volontiers de tels aventurismes politiques. Et de telles niaiseries qui, par d'autres temps, seraient un suicide politique. Il reste que cette campagne lectorale pour des lections extrmement importantes pour l'avenir politique et conomico-social du pays, puisque les heureux lus auront grer les prochaines prsidentielles, mrite un peu plus d'attention de ceux qui, rellement, vont voter. Les partis et candidats en lice doivent imprativement donner le sentiment aux citoyens qu'ils cravachent dur pour attirer leurs voix sur la base d'un programme politique, conomique et social crdible, ralisable et, surtout, orient vers les exigences primordiales et incompressibles de leurs lecteurs. Car celui qui mettra un bulletin dans une urne est quelqu'un qui attend quelque chose de positif de son geste, de son choix. Aux partis engags dans ces lections de remplir cette exigence. Avec cette condition que les intentions des uns et des autres, c'est--dire comme on dit chez nous Ennya, la bonne intention, soit au rendez-vous. Sinon, diriez-vous, pourquoi se porter candidat si ce n'est pour concrtiser les promesses lectorales ?

BJAA

Par Boualem Branki

La campagne lectorale pour les lections locales du 29 novembre prochain n'emballe pas, notamment en Algrie. Pis, elle se droulerait, pour les potentiels lecteurs, sur une autre plante. Cette inquite dsaection des Algriens vis--vis de la chose politique et aux grandes chances lectorales.
Car ce dsintrt s'explique par cette propension des Algriens tout mettre

dans un seul fagot et de jeter le tout la mer. Bien sr que le discours de certaines formations politiques en course pour ces lections n'est pas trs rassurant sur la capacit de leurs candidats grer la chose publique, prendre en charge les besoins minima des citoyens, ni grer des situations d'urgence. L'exprience de chefs de l'excutif communal n'ayant aucun rapport avec la bonne gouvernance locale, ni mme aucun niveau intellectuel pour occuper ces importantes charges ont fait qu'au fil du temps et des msaventures, les lecteurs se dtournent fatalement des lections. D'au-

Enfin !...
Arslane Boughiden La perplexit sest dissipe, la lthargie sest estompe. Sur le terrain, les candidats se dploient tous azimuts. Le public est rgulirement presque au quotidien- invit assister soit une communication, en gnral gravitant autour dun programme lectoral, soit une confrence anime par certaines figures de la politique de notorit nationale. Celles-ci, qualifies par certains commentaires populaires dartillerie lourde ou encore de blinds, seraient le luxe que se payent seulement les grosses cylindres, commente-t-on. Cest ainsi que les listes APC/APW du FFS ont rcemment t bnies par la visite Bjaa pour une confrence de M. Ali Laskri, relay samedi 17 novembre par M. Nordine At Hamouda, linvitation du RCD. Pour les prochains jours, ce sera au tour des candidats du parti des travailleurs (PT) de recevoir lonction de celle que daucuns surnomment la madone de la politique, ou encore le louis dor de la classe politique, Mme Louisa Hanoune. Pour ces figures de proue de la politique, ce sont les grandes et prestigieuses salles qui sont rserves, en particulier le TRB et la maison de la culture, ou encore la cinmathque, tandis que la petite animation quotidienne et de proximit seffectue au niveau de locaux dissmins travers villes et villages, lous pour la circonstance. Pourtant, sil est rellement une grosse cylindre, cest bien le FLN, et les candidats de cette formation large base et non moins historique na toujours pas encore sollicit un appui arien ou terrestre. Des citoyens, sur cette question, disent que les candidats du FLN nen ont pas besoin, au regard de lancrage du parti et du nombre des plus importants dadhrents et de sympathisants pas seulement dans le chef-lieu, mais dans toute la wilaya de Bjaa. Le FLN qui a, cela dit, travers, il y a quelques jours, une zone de turbulences Bjaa, prs dune trentaine de ses militants, dont le P/APC sortant, M. Tahar Hanche, ont contest assez bruyamment la confection de la liste des candidats lAPW. Une liste de 41 candidats dont 13 dames. Mais, a priori, les clameurs se sont (vite) tues. Dans lensemble, donc, la machine sest enfin mise en branle AB

CONSTANTINE

Du dmarrage timide lemballement, les partis politiques tentent de sduire llectorat


La campagne pour les lections locales du 29 novembre prochain, sest emballe au fil des jours, Constantine, aprs un dmarrage plutt timide, a-t-on constat. Lentre en action des responsables de formations politiques considres comme des tnors est en partie responsable de ce regain dintrt, mme si la population constantinoise reste partage quant aux enjeux de ce double scrutin. Les panneaux daffichage, notamment au centre-ville, attirent de plus en plus de monde et provoquent mme, parfois, des attroupements. Entre rel intrt et curiosit, les citoyens sarrtent pour scruter les visages des candidats des diffrentes formations politiques engages dans la course aux APC et lAPW et ne se font pas prier pour donner leurs avis. Mourad M., 28 ans, confie essayer de reconnatre les visages des personnes pour lesquelles il va voter car il estime que l'important est de ne pas se fier aux seuls nom et prnom. Rencontr devant le panneau daffichage des alles Benboulad, non loin du square Ahmed Bey, ce fonctionnaire se dit convaincu que lemploi et le logement doivent tre la priorit de nos lus qui ne doivent pas non plus oublier lhygine et lamlioration du cadre de vie des citoyens. Il avoue que cest m par cet espoir quil se rendra au bureau de vote, le jour du scrutin. la convaincre daller voter. Pour cela, le travail de proximit demeure lunique manire de convaincre, a-t-elle estim. Les citoyens suffoquent des salles fermes et des meetings sans interaction, insiste dire Hanane Z. 28 ans, militante au sein dun nouveau parti, rencontre devant la maison de culture Al Khalifa.

Mieux connatre les programmes avant de se dcider


Une femme au foyer de 45 ans, Lela B., croise rue Abane Ramdane, affirme quelle ira voter le 29 novembre, car (elle) considre que cest un devoir, mme si elle avoue ne pas avoir encore dcid pour quelle liste elle donnerait sa voix. Elle attend de mieux connatre les programmes des uns et des autres. Sa fille Sihem, 20 ans, tudiante en sciences politiques, est encore plus enthousiaste : il est essentiel de voter sinon pourquoi parler de dmocratie?, sest-elle interroge avant de fustiger ceux qui critiquent des hommes avant mme de leur avoir donn une chance. Au palais de la culture Malek Haddad, thtre de lessentiel des meetings de campagne se tenant Constantine, les citoyens, l encore, sont diviss. Les citoyens sont invits voter pour des noms dont la candidature nobit pas forcment des critres de comptence, mais plutt des calculs purement politiciens, observe Mohamed B, 45 ans, qui ne voit pas pourquoi les partis politiques s'entte mettre dans leurs listes des +revenants+ dont il est de notorit publique quils ont failli dans la gestion des collectivits locales. En attendant la date fatidique du 29 novembre 2012, les 18 formations politiques engages dans la course aux APC et lAPW de Constantine tentent de convaincre les lecteurs avec un important carrousel de leaders politiques qui nhsitent pas se dployer travers lensemble des communes, misant sur le travail de proximit, au fin fond des quartiers populaires. Pour A.B, candidat sur une liste dAPC, le plus important est dtre sincre et regagner la confiance du citoyen en tchant de ne pas lui promettre nimporte quoi. Une sentence qui ne manque pas de faire sourire Sihem, ltudiante en sciences politiques, qui glisse presque mi-voix que cest bien l tout le problme. En attendant jeudi 29 novembre 2012, les partis politiques, Constantine, nabdiquent pas et tentent de sduire llectorat par tous les moyens.

Ne pas se dire quils sont tous pareils


Abondant dans le mme sens, Amine R., 35 ans, enseignant de son tat, affirme quant lui se sentir concern par cette lection, dautant, ajoute-t-il, quil y va de lavenir de (sa) ville. Pour lui, il ne faut surtout pas tomber dans le fatalisme et dire quils sont +tous pareils+, sinon les choses nvolueront pas. Kamelia N., 22 ans, tudiante en psychologie ne semble pas partager la mme opinion et pense que les lections venir ne seront pas diffrentes des prcdentes. Elle considre que le vrai changement nest pas lordre du jour dans la gestion des collectivits locales. Son compagnon, Mohamed A., commerant, enchane et affirme ne pas croire quil y aura du changement avec ces lections car les citoyens, chauds, ont de moins en moins confiance dans les lus. Dailleurs, dit-il, ce sont les mmes visages qui reviennent chaque lection. Hanane Z., 28 ans, militante dans un nouveau parti politique, intresse par la conversation, intervient pour appeler plus doptimisme. Pour cette jeune femme, il faut se mobiliser, conscientiser la population et lui faire connatre les enjeux de cette lection pour

DK NEWS

NATION

Lundi 19 Novembre 2012

L E C T I O N S

Seddiki : Une ventuelle suspension des activits de la Cnisel n'est pas carter
Le prsident de la Commission nationale de surveillance des lections locales (Cnisel), M. Mohamed Seddiki, a indiqu samedi qu'une ventuelle suspension des activits de la commission partir de lundi prochain n'est pas carter.
Dans une dclaration l'APS l'issue d'une journe d'tude ayant regroup les membres de la commission de wilaya et des commissions communales d'Alger charges de la surveillance des lections du 29 novembre, M. Seddiki a prcis que les membres de la commission prendront leur dcision finale de suspendre leurs activits ou de dmissionner lors d'une runion qui se tiendra lundi prochain. Il a rappel avoir remis au ministre de l'Intrieur, M. Dahou Ould Kablia, et au Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, la plateforme des revendications Parmi les revendications, figurent la nomination d'encadreurs neutres la tte des centres et des bureaux de vote, l'exigence d'un bulletin unique, la rationalisation des dpenses et la remise des listes de l'lectorat aux commissions de surveillance. Les membres de la Cnisel rclament galement un traitement gal celui de la commission nationale de supervision des lections (Cnsel), compose de magistrats, notamment en matire de moyens et

DU 29
AUTOUR DE LA CAMPAGNE Le FLN lcoute
Dans le mme temps, on estime que la meilleure image de la campagne du Parti trouve un cho amplifi par le biais de Facebook (notons au passage que lquipe du rseau social se trouvait Zghara o elle constat les dgts de la tempte qui a emport une petite fille mardi dernier). Les responsables du FLN disent que la campagne lectorale a connu trois temps : Le premier timide et parasit par les craintes de labstention, le second de la prise de connaissance des programmes des partis, des candidats et des meetings- que les conditions climatiques ont perturb ; le troisime temps est celui o toutes les forces sont jetes dans la bataille.

d'indemnits financires. M. Seddiki a dplor en outre la non reconnaissance des commissions communales par la majorit des secrtaires gnraux des communes d'Alger. Dans son intervention durant

cette rencontre, le prsident de la Cnisel a insist sur l'importance de satisfaire les revendications de la commission afin qu'elle puisse accomplir sa mission dans les meilleurs conditions.

PT : Louisa sduit El Bahia


M. Tazibt constate Souk Namane un engouement certain pour le programme de son parti : Ils taient trs nombreux les citoyens qui voulaient prendre connaissance de nos ides et de nos projets. A len croire, Louiza Hanoune a runi plus de 6 000 citoyens Oran. La campagne trouve son second souffle selon M. Tazibt

La Cnisel insiste sur la satisfaction de ses revendications matrielles et logistiques


Le prsident de la Commission nationale de surveillance des lections locales (Cnisel), M. Mohamed Seddiki, a indiqu que la commission insistait sur la ncessaire satisfaction de ses revendications par le ministre de l'Intrieur afin qu'elle puisse mener bien ses missions, faisant tat d'un manque de moyens matriels et logistiques. La commission nationale de surveillance des lections locales a soumis ses revendications au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales et au Premier ministre, notamment en ce qui concerne la ncessit pour la Cnisel de bnficier du mme traitement accord la commission nationale de supervision des lections (Cnsel), constitue de magistrats, a prcis M. Seddiki qui intervenait lors d'une journe d'tude runissant les membres de la commission de wilaya et des commissions communales d'Alger de surveillance des lections du 29 novembre 2012. La Cnisel a dcid d'accorder au ministre de l'Intrieur 48 heures partir de samedi pour la satisfaction de ses revendications, relatives notamment aux moyens matriels et logistiques lui permettant de s'acquitter de sa mission, a soulign M. Seddiki, ajoutant que la commission se runirait lundi prochain de prendre une dcision unifie en cas de non satisfaction de ses revendications. Par ailleurs, la journe d'tude a t consacre l'explication du rle des commissions de surveillance du prochain scrutin dans l'opration lectorale tel que prvu dans la loi et aux interventions et propositions des participants dans ce domaine. Un membre de la commission de wilaya (d'Alger) de surveillance des lections a, cette occasion, prsent un expos circonstanci sur les dispositions prvues dans la loi organique relative au rgime lectoral se rapportant aux commissions communales et de wilaya. La rencontre a galement permis d'tablir une feuille de route sur le travail des commissions comportant des orientations quant au rglement intrieur de chaque commission, notamment en matire de rpartition des missions entre ses membres, l'organisation des dpenses et la mise en place d'un cellule pour recenser les dpassements pouvant survenir le jour du scrutin. Les commissions communales ont t appeles faire des demandes dans les plus brefs dlais au secrtaire gnral de la commune pour rserver des vhicules pour le transport des quipes qui effectueront des visites sur le terrain le jour du scrutin et mandater tous les membres de la commission chargs de la collecte des procs-verbaux du dpouillement de chaque centre dans les dlais fixs par la loi. Les prsidents et des membres de commissions communales ont pos des problmes, qui ontils dit entravent leur travail quotidien tels l'loignement du sige pour la commission de Bir Khadem, le manque de moyens de transport pour la commune d'EL Biar et l'inscurit pour d'autres. Comme chaque fois, M. Seddiki a affirm que ce qui importe en premier et dernier lieu c'est l'intrt de l'Algrie appelant tout un chacun s'enqurir des articles de la loi relatifs la surveillance des lections. Des journes d'tude similaires seront organises tout au long de la semaine prochaine au niveau de l'ensemble des wilayas du pays.

Ennahdha : Ghaza, salles pleines


Si Redouane est proccup par les dveloppements de la situation Ghaza. La campagne de son parti et de lAAV, se droulent normalement. Les salles sont pleines lors de leurs meetings. Nous ne ramenons pas de claques par autobus, persifle-t-il

FNA : Moussa Touati ratisse large


Moussa Touati tait Mila o il a fait salle comble selon un secrtaire national. Il poursuivra une campagne de proximit avec les citoyens. Les affiches et le programme communal du FNA sont distribus sur toutes les territoires o le FNA a des candidats.

La commission communale de surveillance des lections locales de La Casbah gle ses activits
La commission communale de surveillance des lections locales de La Casbah a dcid de geler ses activits jusqu' dimanche prochain (18 novembre), a indiqu samedi le prsident de la commission M. Abdelhalim Tomache qui a ajout que les membres de la commission menacent de dmissionner en cas de non satisfaction de leurs revendications. Dans une dclaration l'APS en marge d'une journe d'tude ayant regroup la commission de wilaya et les commissions communales d'Alger, M. Tomache a soulign que l'absence d'quipements de bureaux et une composition d'encadreurs de centres de vote et de prsidents de bureaux de vote ne garantissant pas la neutralit, sont les principales causes derrire cette dcision. La commission rclame le remplacement des encadreurs des centres de vote et des prsidents des bureaux de vote, composs des travailleurs des communes appartenant aux partis participant aux lections locales du 29 novembre, par des encadreurs du corps de l'ducation ou n'importe quel autre corps de manire garantir la neutralit absolue dans l'encadrement. Parmi les autres revendications, figurent les quipements de bureaux, la restauration et le droit de s'enqurir de la liste dfinitive des inscrits aux lections au niveau de cette commune. Des copies de la dcision ont t remises la presse, signes par le prsident de la commission et ses membres.

Facebook : Belkhadem en direct


Le secrtaire gnral du FLN rpondra en direct aux face brookers le 20 novembre 17h, partir du sige du FLN. 13 000 pages ont t ouvertes ces derniers jours !

Lundi 19 Novembre 2012

NATION

DK NEWS 7

L O C A L E S
NOVEMBRE
ZGHARA RND

La cellule Facebook du FLN sur place


O. Larbi Larrive de lquipe de Facebook du FLN, Zghara, sur les lieux du drame survenu la suite des intempries de la semaine dernire surprend, positivement, et lmotion est son comble, car ils ont rencontr le pre de famille, M. Ouali. La dignit de M. Ouali, sa souffrance matrise sont dun homme qui accepte le sort qui le frappe alors que ses voisins, son frre (dj victime en fvrier 2011) ne comprennent pas lindiffrence qui les condamne ntre que des victimes. Ses gestes qui refont avec prcision la plonge dans la terre boueuse pour sauver une une ses fillettes symbolisent la force de vie, linstinct de prserver la vie, de sauver les siens. Malheureusement, la plus jeune des enfants succombe touffe. La cadette est encore en observation psychologique lhpital ; elle est sujette des cauchemars : Elle se lve en pleurant et senfuit, dit son pre avec rsignation, sexcusant presque de parler de lui et des siens. Mlle Hadjer et ses quipiers, Bachir et Abdelghani de la cellule Facebook du FLN sont ptrifis par ce quils dcouvrent. La page Facebook de leur parti diffusera des photos non par misrabilisme ou par dmagogie, mais pour que dautres catastrophes ne se produisent pas.Sous les yeux des nouveaux venus, un paysage aprs la tempte : des maisons couches sur le flanc ayant perdu toit, portes et fentres rvlent une construction dans lurgence, sans fondations. Dautres btisses, qui ont abrit des hommes et des femmes, des enfants, il ne reste quun pan de mur. Les voisins sapprochent et donnent chacun leur tmoignage des faits qui ont endeuill une famille. Quand Kheddache Hicham raconte comment le torrent qui sest form en quelques minutes a pargn leur modeste demeure en se scindant en deux flots imptueux, lun poursuivant sa course sur le chemin trac et lautre bifurquant gauche, creusant sa trajectoire dans la

Le coup dacclration de... Nassim

terre dj gorge deau, emportant sur son passage les humbles bicoques, on sent dans la voix la lassitude de devoir toujours rpter, comme dans un film, les scnes de catastrophes : On aurait pu viter cela, puisque au mois de fvrier de lanne dernire, lalerte a t chaude et les autorits locales nous avaient promis. Hicham est tudiant en chimie Bab Ezzouar ; il termine sa licence cette anne passant aussi des examens pour le diplme de comptable : Je suis le seul qui travaille pour 5 personnes dont mes deux parents. Ahmed remonte du pied de la favela entre les carcasses de maisons abattues par le vent et les eaux de ruissellement, les murs dmolis dautres btisses de fortune, les monceaux de dtritus de toutes sortes. Dans le coin dune chambrette abandonne, un poste de tlvision, un frigidaire ventr, une antenne parabolique dforme. Tout prs un combin de tlphone fixe est dfinitivement rendu au silence. Ce qui frappe en ces lieux, cest le silence oppressant plus que la dvastation, plus que ces pans de maisons

qui menacent de tomber sur les quelques habitations qui tiennent encore, miraculeusement, daplomb. On dit que les 40 locataires reloger ont bti sur des pentes travailles par les eaux qui sourdent de conduites dvacuations deaux uses brises et non restaures : Evidemment, leau se cherche une voie de sortie ! Avec les fortes pluies, le ruissellement des quantits importantes deau pluviale nont pas le temps de sinfiltrer dans la terre, alors elles forment des torrents rapides et puissants qui bousculement tout sur leur passage. Des villas en construction sont dsarticules, que dire alors de ces maisons de pauvres ? Les membres de lquipe Facebook ont, par ce dplacement sur place, voulu montrer que leur cellule nest pas aveugle et muette : Certes, nous sommes au service du parti FLN auquel nous transmettons les dolances des citoyens et des militants. Certains des problmes que nous soumettons trouvent des solutions. Notre dmarche aujourdhui est de fortifier lide que le FLN se proccupe de la situation des citoyens.

Le champion automobile est membre de la commission de communication du RND. Sa lecture de la campagne lectorale en cours est le suivant : Le RND sest bien prpar. Les candidates et les candidats sont arms de la ligne du parti, de son idologie qui reposent sur la rvolution de novembre, les acquis dmocratique et louverture du champ dexpression politique.

42 meetings dOuyahia
Durant la campagne, les chefs de partis ont tenu des dizaines de meetings, le secrtaire gnral du RND aura sillonn le pays en animant 42 runions, cela signifie-t-il que ses prises de parole et celles des autres leaders rencontrent ladhsion des citoyens ? Serontils nombreux dans les bureaux de vote le 29 novembre ? M. Sidi Sad rtorque que le travail des partis consiste donner aux citoyens une visibilit sur les conjonctures et les projets de la nation, partir de leur propre vision : Mais lessentiel est que lensemble des organisations politiques en concurrence aient peu ou prou le souci de lintrt suprieur de lAlgrie. Cest ce que le RND postule en premier lieu. Dans le cours de la campagne sont apparus des thmes de plus en plus lis aux conditions de vie des citoyens Oui, mais, ces questions sont abordes alors que la situation de notre pays nest plus celle des annes 1990. Aujourdhui, lAlgrie est engage dans une tape de dveloppement qui permettra que les fruits de cet essor se rpandent sur lensemble des Algriens. Dun autre ct le dveloppement local est la pierre de touche de laction des assembles populaires communales et de wilaya.

FNA

Conseil consultatif
M. Souache candidat sortant de lAPC de Ben Aknoun se prsente comme quelquun qui veut lever le niveau dintervention des citoyens dans la vie de leur excutif communal : Il sagit de dvelopper au niveau de chaque quartier un noyau qui poserait les problmes vcus par les citoyens et leurs propositions de solution. Ceci en plus des cadres rguliers de lAPC. Il est lun des 2 reprsentants du FNA lus en 2007, un mois aprs la cration du parti par Moussa Touati. Nous tions derrire le FLN qui a pris 4 siges et devant le RCD, le FFS et le RND. A llection du 29, le nombre de siges pourvoir est de 15 ; je vous assure que je me suis reprsent parce que les citoyens me lont demand ; cela me fait penser quils nont pas eu se plaindre de laction de lexcutif sortant. Ceux qui critiquent le maire sortant ne savent pas tout ce quil a fait : cration demplois et placement de chmeurs par le biais de lANEM, dotation des mosques en appareils de climatisation, de tapis de prire, lancement dcoles coraniques et de cours du soir pour les femmes, etc. M. Souache et ses colistiers esprent que les citoyens leur accorderont leur confiance et ainsi tre mieux reprsents dans lAPC lue. Ils ont bien lintention de russir la mutation de leur ville en en cit de la science et de la connaissance en mme temps quun ple dpanouissement de la jeunesse dans un cadre harmonieux. O. L.

Acclration
Quel sera le timing de campagne de la semaine qui vient ? La dernire semaine de campagne sera des plus animes. Le secrtaire gnral sera sur Alger et les candidats et responsables locaux jetteront toutes leurs nergies dans le travail de mobilisation et de conviction.

8 DK NEWS

SOCIT

Lundi 19 Novembre 2012

ACCIDENTS DE LA ROUTE

4 000 morts
La ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Mme Souad Bendjaballah, a soulign samedi l'importance du rle jou par les associations dans la la prvention et sensibilisation aux dangers des accidents de la route qui font plus de 4 000 morts tous les ans en Algrie.
La socit civile joue un rle majeur dans la sensibilisation aux dangers des accidents de la route aux cts de l'Etat qui codifie et sanctionne les responsables des accidents, a prcis Mme Bendjaballah lors d'une journe d'information organise par l'association nationale de soutien aux personnes handicapes ElBaraka en coordination avec d'autres associations l'occasion de la Journe mondiale du souvenir des victimes des accidents de la

NOUVELLE PIDMIE D'EBOLA EN OUGANDA

4 cas dont 3 dcs


La nouvelle pidmie de fivre hmorragique virus Ebola qui s'est dclare en Ouganda la mi-novembre a fait depuis trois morts dans le district de Luwero, au nord de Kampala, a indiqu samedi l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Quatre cas, dont trois mortels, ont t signals, rapporte l'organisation base Genve dans un communiqu. En outre, sept personnes ayant eu des contacts troits avec ces cas ont dvelopp des symptmes et ont t places en isolement, poursuit l'OMS, relevant par ailleurs que les chiffres lui ont t fournis par le ministre de la Sant ougandais. Les autorits ougandaises, l'OMS et Mdecins sans frontires (MSF) ont envoy une quipe pour mener une enqute prliminaire sur la nouvelle pidmie. En rapport avec cette nouvelle pidmie, l'OMS ne prconise aucune restriction aux voyages ou au commerce avec l'Ouganda. Le 4 octobre, les autorits ougandaises avaient dclar officiellement termine une prcdente pidmie d'Ebola, qui s'tait dclare en juillet dans l'ouest du pays et avait fait 17 morts. Les autorits sanitaires ougandaises ont indiqu qu'il n'y avait pour l'heure pas d'indication sur un lien entre les deux pidmies. La fivre hmorragique Ebola, hautement contagieuse, tue entre 25 et 90 % des malades, selon l'OMS. Il n'existe ni traitement ni vaccin. Elle se transmet par contact direct avec le sang, les scrtions corporelles (sueur, selles...), par voie sexuelle et par la manipulation sans prcaution de cadavres contamins. L'Ouganda est galement confront depuis dbut octobre, dans le sudouest de son territoire, prs de la frontire avec le Rwanda, une pidmie de fivre hmorragique de Marburg, un virus de la mme famille que celui d'Ebola. Les deux pathologies prsentent de nombreuses similarits, en terme de contagiosit et de taux de mortalit.

par an en Algrie
Les associations jouent un rle majeur dans la prvention et la sensibilisation aux dangers des accidents de la route
tance du travail de sensibilisation men par les associations dans ce domaine. Concernant le permis points qui entrera en vigueur la fin du mois de novembre, Mme Bouberghout a estim que c'tait un moyen trs efficace pour prvenir les accidents de la route car, a-t-elle dit, le citoyen ne peut pas se passer de son permis et veillera le garder en respectant le code de la route. La journe d'information a t l'occasion pour le reprsentant de la sret nationale charg de la scurit routire, M. Mohamed Seddiki, de prsenter une analyse sur les accidents de la route en milieu urbain, dans laquelle il a prcis que le nombre d'accidents avaient recul au cours des neuf premiers mois de 2012. La DGSN a enregistr au cours de cette priode 13 328 accidents de la route qui ont fait 548 morts et 15 768 blesss.

route (18 novembre). Saluant le rle des mdias dans la sensibilisation aux dangers des accidents de la route, la ministre a estim qu'il demeurait insuffisant. La sensibilisation ncessite la conjugaison des efforts des pouvoirs publics et de la socit civile, a-t-elle

ajout. La prsidente de l'association de soutien aux personnes handicapes El-Baraka, Mme Flora Bouberghout, a, pour sa part, estim que les lois relatives la circulation routire seules ne suffisaient pas rduire le nombre d'accidents de la route, soulignant l'impor-

Procs en appel mardi d'un ex-cadre dirigeant d'Algrie Tlcoms pour corruption
Le procs en appel de Mohamed Boukhari, ancien cadre d'Algrie Tlcoms, et Chani Madjdoub, homme d'affaires, condamns en premire instance dixhuit ans de prison chacun pour corruption au dtriment d'Algrie Tlcoms aura lieu mardi devant la Cour d'Alger. Les deux accuss ont t condamns aussi le 6 juin dernier par le ple judiciaire d'Alger verser une amende de cinq millions de dinars chacun pour avoir commis entre 2003 et 2006 des transactions douteuses et pourblanchiment d'argent au prjudice d'Algrie Tlcoms. Le tribunal avait galement dcid de saisir les biens de Mohamed Boukhari au Luxembourg ainsi que les fonds dposs dans ses comptes bancaires. Il avait, en outre, condamn par dfaut dix ans de prison ferme trois cadres de deux socits chinoises, ZTE Algrie et HUAWEI Algrie : Dong Tao, Chen Zhibo et Xiao Chuhfa pour trafic d'influence. Des mandats d'arrts internationaux ont t lancs contre eux. Concernant les personnes morales qui sont les deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie, le tribunal leur avait inflig une amende de 3 millions DA chacune ainsi que leur exclusion des marchs publics pendant deux ans pour corruption et trafic d'influence. Selon l'ordonnance de renvoi, l'affaire a commenc avec l'instruction diligente dans le cadre du dossier de l'autoroute EstOuest, suite une commission rogatoire internationale qui a conduit le juge d'instruction de la 9me chambre prs du ple judiciaire de Sidi M'Hamed au Luxembourg. L'instruction a ainsi permis de rvler que Mohamed Boukhari et Chani Majdoub avaient peru des pots-de-vin l'tranger (Luxembourg) en relation avec des transactions douteuses (en matire de tlcommunications et d'Internet) conclues par Algrie Tlcoms et les deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie. Les socits ZTE Algrie et HUAWEI Algrie avaient vers en contrepartie de ces transactions avec Algrie Tlcoms des commissions au profit de deux socits de consulting appartenant Boukhari et Chani dans des comptes off shore ouverts au Luxembourg.

GRANDE-BRETAGNE

ESPAGNE

Le Royaume-Uni veut interdire aux nouveaux conducteurs le transport de passagers


Le Royaume-Uni veut interdire aux nouveaux conducteurs le transport de passagers et la conduite de nuit, dans le but de rduire davantage le nombre des victimes des accidents de la route. Le ministre britannique des Transports, M. Patrick Mc Loughlin, a indiqu que le gouvernement envisageait dappliquer cette mesure propose par l'Association des assureurs britanniques, afin de rduire le nombre d'accidents impliquant des jeunes conducteurs. Je lis rgulirement des rapports o trois ou quatre jeunes personnes sont tues dans une voiture conduite par un nouveau permis, et on se demande ce qui s'est pass. Dans bien des cas, le jeune conducteur veut se montrer devant les autres en faisant de la vitesse. Les jeunes conducteurs nont pas lexprience. Cest pourquoi nous avons eu examiner cette question, a indiqu le ministre. Le rapport souligne qu'un conducteur de 18 ans est trois fois plus susceptible d'tre impliqu dans un accident qu'un automobiliste 30 ans de plus. En 2011, les conducteurs entre 17 et 19 ans ont t impliqus dans 12 000 accidents de voitures, dont plus de la moiti ont entran des blessures graves ou mortelles. LAssociation a suggr en outre linterdiction aux nouveaux conducteurs de prendre le volant la nuit.

Le sommet de Cadix appelle une rflexion mondiale sur la drogue


La communaut internationale doit se pencher sur les consquences de la lgalisation de certaines drogues dcide par plusieurs pays, ont estim samedi les chefs d'Etat et de gouvernement prsents au 22e sommet ibro-amricain de Cadix, dans le sud de l'Espagne. Aprs avoir reconnu que le problme mondial de la drogue, de la traite de personnes, du trafic d'armes, de munitions et d'explosifs, et du blanchiment d'argent reprsente une grave menace pour le bien-tre et la scurit des citoyens, la dclaration finale du sommet appelle en outre une meilleure coordination dans la lutte contre ces dlits. La dclaration adopte l'issue de cette rencontre de deux jours, qui s'tait ouverte vendredi, demande en outre d'analyser les consquences politiques, conomiques et sociales des mesures adoptes ou discutes dans quelques pays pour lgaliser la consommation de certaines drogues, ce qui suppose un changement significatif en ce qui concerne les conventions internationales en vigueur. De plus, les chefs d'Etat et de gouvernement runis Cadix ont dcid de soutenir la convocation d'une session spciale de l'Assemble gnrale des Nations unies sur le problme mondial de la drogue, au plus tard en 2015. Ils ont cet gard soulign que le trafic de drogue constituait galement une menace pour la croissance, le dveloppement conomique et, dans quelques cas, la stabilit dmocratique de l'Etat de droit.

Lundi 19 Novembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 9

HABITAT

SOUK AHRAS

Tebboune
promet des mesures pour attirer l'investissement priv vers le btiment
Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a promis samedi des mesures d'assainissement de l'environnement des entreprises du btiment, pour attirer davantage l'investissement national priv vers ce secteur qui vise augmenter ses capacits de production 120 000 units/an avant 2015. S'exprimant lors d'une runion avec les reprsentants des organisations patronales, M. Tebboune a indiqu que plusieurs textes rglementaires rgissant le secteur taient en cours de rvision. Il s'agit essentiellement d'un texte, qui sera soumis incessamment au secrtariat gnral du gouvernement, comprenant des mesures pour lutter contre la bureaucratie dans tous les secteurs, y compris l'habitat, ce qui permettra d'allger les procdures administratives notamment pour l'obtention des permis de construction. Le ministre a galement affirm que les proccupations des entrepreneurs concernant la loi de la promotion immobilire seront prises en charge, notamment les dispositions relatives l'obligation de cautionnement et l'exigence d'un diplme d'in-

Grande affluence la clture du Salon national des mtiers du btiment


Une grande affluence de visiteurs, notamment des entrepreneurs et des membres dassociations professionnelles, a t constate, samedi, la clture du Salon national des mtiers du btiment qui sest tenu durant plusieurs jours Souk Ahras. Organis la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de cette wilaya, ce salon qui a vu la participation de plus de 50 artisans reprsentant 13 wilayas, a constitu un espace dchanges dexpriences entre les diffrents intervenants et partenaires du secteur de la construction, ont indiqu lAPS des artisans. Ils ont fait part de leur dtermination se regrouper en associations professionnelles pour augmenter leurs chances de dcrocher des marchs publics. Les participants cette manifestation ont galement mis en exergue le rle des mtiers du btiment dans lamlioration de lespace urbain et de lintgration des artisans de ce secteur dans les diffrents programmes. Des pltriers, des marbriers, des sculpteurs sur bois, des menuisiers et des ferronniers, entre autres, venus des wilayas dAnnaba, de Mostaganem, de Tbessa, de Msila, de Guelma, de Skikda, de Stif, de Jijel et de Souk Ahras ont pris part ce salon qui a galement vu la participation de plusieurs antennes des dispositifs de soutien lemploi, en loccurrence lAnsej, lAngem, et la Cnac. La clture de ce salon a t marque par la remise de trois prix aux meilleurs exposants.

gnieur ou d'architecte pour exercer cette profession. Ces mesures incitatives seront accompagnes par des facilitations pour l'obtention des assiettes foncires, ainsi que de nouveaux cahiers de charges prenant en considration les nouvelles techniques de construction telles que l'utilisation du PVC et de l'aluminium. En outre, le ministre envisage de proposer au ministre des Fi-

nances un nouveau dispositif de soutien aux entreprises nationales de btiment travers des crdits bonifis destins au renouvellement et la modernisation des quipements. Le ministre a promis galement de rgler les contentieux avec les entrepreneurs privs, une situation qui menace leur quilibre financier cause des retards dans le paiement de leurs factures.

INDUSTRIE DU BOIS

Vers la relance d'un projet de fabrication de panneaux de fibres densit moyenne


Le groupe public de bois Wood manufacture compte relancer un projet de fabrication de panneaux de fibres densit moyenne (MDF) en partenariat avec une firme espagnole, a-t-on appris auprs du groupe. Nous avons insist Madrid, lors de la tenue du forum conomique algro-espagnol, sur la relance d'un projet de fabrication de panneaux de fibres densit moyenne (MDF). Nous comptons tout faire pour concrtiser ce vieux projet, a indiqu l'APS le P-DG du groupe public, M. Ali Slimani. Initi dans les annes 1990, ce projet, qui devait tre ralis en partenariat avec une socit espagnole spcialise dans la fabrication de ce type de bois, n'a pas vu le jour en raison de la situation scuritaire du pays pendant la dcennie coule. La matire premire pour fabriquer ces panneaux est disponible localement. Mais, durant cette priode sombre de l'histoire de l'Algrie, il tait impossible d'aller en fort pour la chercher et nous avons fini par renoncer, a-t-il fait savoir, soulignant, toutefois, quaujourdhui, toutes les conditions sont runies pour relancer le projet avec notre partenaire espagnol. Elabors partir de bois feuillus ou rsineux, les panneaux MDF sont utiliss surtout dans l'amnagement et la dcoration interne des entreprises ou des commerces. Il suffit de couper ces fibres et de les transporter l'usine pour les transformer en pte, permettant d'obtenir des panneaux MDF, at-il expliqu. Pour le P-DG du groupe Wood manufacture, la ralisation d'investissements dans la fabrication de panneaux MDF, jusqu' prsent imports, est devenue une ncessit pour rduire les importations massives de ce type de bois. Ces panneaux, qu'on retrouve surtout dans l'amnagement et la dcoration intrieure, dans l'industrie du meuble et l'agencement de bureaux ou de commerce, a-t-il poursuivi, peuvent remplacer tous types de bois noble comme le htre et l'acajou et ne cotent pas chers. Ce matriau industriel prsente de multiples avantages : c'est un panneau homogne dans les trois dimensions, esthtique du fait de sa texture fine, plus conomique que le bois massif et qui permet l'utilisation de bois de premire claircie, c'est--dire arbres de faible diamtre, qui ne peuvent tre valoriss en bois massif, a-t-il encore ajout. En plus, du point de vue technique, le MDF est un matriau d'usage facile, a-t-il fait remarquer. Les besoins nationaux en panneaux MDF, selon M. Slimani, sont estims entre 30 000 40 000 m3 annuellement. Le secteur a import plus de 16 000 m3 de panneaux MDF en 2010 pour une valeur de 300 millions DA, a indiqu M. Kaci Youcef, P-DG de l'Entreprise nationale d'approvisionnement en bois (ENAB). En 2011, les importations ont atteint 26 000 m3 de panneaux MDF pour une valeur de 500 millions de dinars. Par ailleurs, le premier responsable du groupe public de bois a indiqu que des relations d'affaires ont t

noues avec deux autres firmes espagnoles, l'une spcialise dans la fabrication des cabines sahariennes et l'autre dans l'activit du bois en gnral : menuiserie, ameublement... en vue de conclure des partenariats afin d'largir la gamme de production du groupe. Les reprsentants de ces firmes seront prochainement Alger pour visiter les filiales du groupe et discuter des activits que nous pouvons dvelopper ensemble,

a fait savoir M. Slimani. Le groupe Wood manufacture (bois), compos de 22 entreprises, couvre les activits de la premire transformation du bois, de menuiserie gnrale, de mobilier domestique et collectif, de construction en prfabriqu, de cabines sahariennes et de la distribution de produits finis. Il assure quelque 5 300 postes de travail et ralise un chiffre d'affaires annuel moyen de 11,9 milliards de dinars.

10 DK NEWS

PUBLICIT

Lundi 19 Novembre 2012

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE STIF N.I.F : 099 1190 100 18833

AVIS' D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 76/2012


Un avis d'appel d'offres national restreint est lanc pour la ralisation en lot TCE sauf VRD de 520/5000 logts publics locatifs travers la wilaya (2010-2014) rpartis comme suit : - 100/1400 logts Stif (Lot 05) - 100/1400 logts Stif (Lot 06) - 100/1400 logts Stif (Lot 07) - 100 logts Djemila - 100 logts Amouchas - 20 logts An Sebt - Les entreprises intresses peuvent soumissionner pour un projet ou plusieurs. - Les cahiers des charges seront retirs auprs de la direction gnrale aprs paiement de 3.000 DA non remboursables reprsentant les frais de reproduction auprs de l'unit de l'O.P.G.I sise la cit des 1014 Logts STIF. - Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires exigibles. (Photocopies lgalises). * OFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Instructions aux soumissionnaires (dates, signes et cachetes) - Cahier des prescriptions spciales (dat, sign et cachet) - Cahier des prescriptions techniques (dat, sign et cachet) - Plans d'excution - Planning de ralisation - Registre de commerce - Numro d'identification fiscale - Qualification en cours de validit (catgorie deux et plus) btiment activit principale ou secondaire pour moins de 50 logts et btiment activit principale pour 50 logts et plus - Extrait de rles (apur ou avec chancier) - Mise jour : CNASAT -CASNOS - CACOBATPH - Les bilans financiers des trois dernires annes (2009-2010-2011) - Dpt lgal des comptes sociaux (SARL - SNC EURL - SPA) - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit - Liste des moyens humains (approuve par la CNAS) - Liste des moyens matriels ( justifis par un constat dhuissier de justice ou expert anne 2012 et les photocopies lgalises des cartes grises et les assurances en cours de validit pour le matriel roulant et qui sera rquisitionn uniquement pour ce projet) - Liste des projets et projets similaires raliss par le soumissionnaire (rfrences professionnelles) - Toutes les pices concernant la qualification du soumissionnaire dans le domaine (qualification et rfrences professionnelles) - Statut de lentreprise * OFFRE FINANCIERE : - Lettre de soumission - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif - Les offres doivent tre dposes ou parvenir au sige de la Direction Gnrale de l'O.P.G.I, cit du 08 MAI 45 (600 Logts) BEL-AIR STIF. - Les offres techniques et financires doivent tre remises dans deux (02) enveloppes spares et introduites dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme et porter la mention : SOUMISSION NE PAS OUVRIR, en prcisant le projet choisi et le numro de l'appel d'offres, adresse Monsieur le Directeur Gnral de l'O.P.G.I, cit du 08 MAI 45 (600 Logts) STIF. - La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux et que la date limite de dpt des offres sera le dernier jour de prparation des offres 14h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable. - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant : dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois. - Les soumissionnaires peuvent assister la sance douverture des plis qui se tiendra au sige de l'Office le dernier jour de dpt des offres 14h00.
Anep : 949 642 du 19/11/2012

DK NEWS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE STIF N.I.F : 099 1190 100 18833

AVIS' D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 78/2012


Un avis d'appel d'offres national restreint est lanc pour la ralisation en lot TCE sauf VRD de 50/4000 logts publics locatifs El-Ouricia (20102014). - Les cahiers des charges seront retirs auprs de la direction gnrale aprs paiement de 3.000 DA non remboursables reprsentant les frais de reproduction auprs de l'unit de l'O.P.G.I sise la cit des 1014 Logts STIF. - Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires exigibles. (Photocopies lgalises). * OFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Instructions aux soumissionnaires (dates, signes et cachetes) - Cahier des prescriptions spciales (dat, sign et cachet) - Cahier des prescriptions techniques (dat, sign et cachet) - Plans d'excution - Planning de ralisation - Registre de commerce - Numro d'identification fiscale - Qualification en cours de validit (catgorie deux et plus) btiment activit principale - Extrait de rles (apur ou avec chancier) - Mise jour : CNASAT -CASNOS - CACOBATPH - Les bilans financiers des trois dernires annes (2009-2010-2011) - Dpt lgal des comptes sociaux (SARL - SNC - EURL - SPA) - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit - Liste des moyens humains (approuve par la CNAS) - Liste des moyens matriels ( justifis par un constat dhuissier de justice ou expert anne 2012 et les photocopies lgalises des cartes grises et les assurances en cours de validit pour le matriel roulant et qui sera rquisitionn uniquement pour ce projet) - Liste des projets et projets similaires raliss par le soumissionnaire (rfrences professionnelles) - Toutes les pices concernant la qualification du soumissionnaire dans le domaine (qualification et rfrences professionnelles) - Statut de lentreprise * OFFRE FINANCIERE : - Lettre de soumission - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif - Les offres doivent tre dposes ou parvenir au sige de la Direction Gnrale de l'O.P.G.I, cit du 08 MAI 45 (600 Logts) BEL-AIR STIF. - Les offres techniques et financires doivent tre remises dans deux (02) enveloppes spares et introduites dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme et porter la mention : SOUMISSION NE PAS OUVRIR, en prcisant le projet choisi et le numro de l'appel d'offres, adresse Monsieur le Directeur Gnral de l'O.P.G.I, cit du 08 MAI 45 (600 Logts) STIF. - La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux et que la date limite de dpt des offres sera le dernier jour de prparation des offres 14h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable. - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant : dure de prparation des r offres augmente de trois (03) mois. - Les soumissionnaires peuvent assister la sance douverture des plis qui se tiendra au sige de l'Office le dernier jour de dpt des offres 14h00.
Anep : 949 690 du 19/11/2012

DK NEWS

Lundi 19 Novembre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

R et o u r s u r 1 9 3 0 ,
comdie musicale signe

Abdelaziz Yousfi,
alias BAZOU
CASBAH DALGER, CASBAH CHRIE LA MMOIRE MEURTRIE MAIS FIRE DE SON PASS GLORIEUX

Prsent, donc, au public loccasion du 4me Festival international du thtre de Bjaa (29 octobre-5 novembre 2012), ce trs agrable spectacle, qui allie thtre, musique et chants, est un rappel de la clbration, par les autorits coloniales, de cent ans doccupation de lAlgrie (1830-1930).
sont en arabe, textes enveloppant ainsi le personnage central, bandit dhonneur, Belkacem Benchabane, le joyau humain dans cet crin qutait notre Casbah nationale (Alger). Les musiques sont des compositions de Bazou mais ce virtuose de divers instruments de musique doubl de ralisateur dit quil a galement repris une chanson de lartiste juive Line Monty, Algroise, deux autres chansons dAhmed El Kamel, un chanteur des annes 1930, ami de Rachid Ksentini. La distribution au plan de linterprtation est la suivante : la talentueuse comdienne et choriste la voix sublime, At Meddour Mounia, Ayouz Sofiane, Beldjoudi Yamina, Bendris Kamlia, Bensdira Salim, Bessadi Soraya, Boughba Nassima, Bourmani Walid, Chemakh Kamel, Cherchari Farid, Hadj Ali Sofiane, Hammache Fayal, Kheroubi Souhila, Latrche Mouhoub et Yargui Mohamed. Tous brillants et sduisants. Nul doute que 1930 fera un Casbah-tabac en 2013 et ne manquera pas de sduire les Algrois ! Beaucoup de nos chers concitoyens sur lensemble du territoire de notre trs chre patrie.

Arslane Boughiden

Le texte a t crit, nous apprend Bazou, par Salima Bouzouzou (lpouse de ce dernier), Mouhoub Latrche, un comdien du TR Bjaa Malek Bouguermouh et Omar Fetmouche, metteur en scne et directeur du Thtre de Bjaa. Et la plupart des textes chants le

BJAA
Le muse de gologie : repres et clairages
Le visiteur se laisse conduire travers une chane logique, que constituent des rappels de notions lmentaires se rapportant la structure intime de la matire. La gologie entretenant effectivement des relations troites avec la physique et la chimie, soulignet-on. Dabord initi en 2003, le projet de cration dun muse de gologie Bjaa prendra forme, quelque temps plus tard, dans lenceinte mme du PNG ( Parc national du Gouraya ). Une aire protge compose de trois cosystmes (marin, lacustre et forestier) qui lui confrent une grande importance biologique et cologique. Le 16 avril 2005, la premire runion de travail autour de ce projet scientifique eut lieu dans lun des locaux de ce mme PNG, regroupant les trois partenaires qutaient (et sont) le PNG, le GEHIMAB (Groupe dtudes sur lhistoire des mathmatiques Bougie Mdivale), une association but non lucratif fonde en 1991 et ayant pour mission dexhumer les tmoignages historiques sur les activits scientifiques Bjaa, prside par le professeur Djamil Assani (ce dernier dispensa le premier cours de mathmatiques pour gologues au dpartement de gologie de luniversit de Constantine en 1978 ). Le Professeur Yves Bodeur, enseignant de gologie luniversit de Nantes (France), tait le troisime partenaire qui, outre ses prcieuses connaissances ainsi que son savoir-faire dans son domaine de prdilection, mit la disposition du muse ses chantillons personnels, fruit de 40 ans de travail sur le terrain, affirme-t-on. A noter que M. Y. Bodeur est natif de Bjaa. II va sans dire que lune des priorits des gniteurs du muse de gologie consista, ds les premires strates des fondations du muse, en linitiation de projets de coopration pour alimenter et dvelopper les collections de la gologie de lAlgrie et de celle de la rgion de Bjaa, estil expliqu, une entreprise du reste fort fructueuse car concrtise grce la mise contribution de diffrentes institutions avec lesquelles des conventions furent signes, Il sagit, notamment, de luniversit de Jijel (Sonia Kaoula et son quipe), luniversit de Bjaa (Mourad Hassissen), luniversit de Constantine, lEcole nationale polytechnique dEl Harrach (Alger), le CRAAG, le CNRPAH . A. B.

12 DK NEWS

SCIENCE
Parfois, la bronchite saccompagne dune sinusite, dune pharyngite ou dune laryngite. En cas de pharyngite, la gorge est irrite et il y a une douleur au moment davaler. En cas de laryngite, la voix devient rauque ou steint carrment. Evolution Une simple bronchite nest pas inquitante chez une personne en bonne sant. Dans la majorit des cas, les symptmes disparaissent deux-mmes sans traitement en moins de 21 jours. Si la bronchite persiste plus de 3 mois ou si des bronchites rptes se produisent, il est important dobtenir les traitements adquats. Consulter un mdecin de nouveau. Par ailleurs, il arrive que la bronchite aigu saggrave en pneumonie. Cette situation est plus courante chez les personnes ges. Prvention de la bronchite aigu Mesures pour prvenir la bronchite et ses rcidives Les conseils suivants permettront dviter les bronchites aigus, ainsi que leur rptition ou leur chronicit. Habitudes de vie Ne pas fumer ni sexposer la fume secondaire. Il est dmontr que le tabagisme avive linflammation des bronches et dclenche des quintes de toux. Autre consquence importante : la fume paissit les scrtions et paralyse les cils bronchiques chargs dexpulser les scrtions. Il semble que ce soit labandon du tabagisme qui a le plus deffet positif sur la prvention des bronchites. Renforcer son systme immunitaire. Le repos, lexercice physique pratiqu modrment, mais rgulirement, et la saine alimentation (combler ses besoins en protines de mme quen vitamines et en minraux, viter les abus daliments riches en sucre et en gras

Lundi 19 Nov

Bronchite aigu :

comment la
Traitements mdicaux et remdes naturels pour apaiser une bronchite aige.
Chez les personnes souffrant de la toux et des expectorations colores, il est indispensable de consulter un mdecin, ce qui est bien (notamment cette phase de lanne avec les changements de temprature). Celui-ci diagnostique une bronchite aigu. A cette tape prcise, plusieurs patients insistent pour recevoir une prescription dantibiotiques. En ralit, les antibiotiques ne sont pas utiles pour une personne en bonne sant atteinte de bronchite aigu. La plupart du temps, une valuation des symptmes et un examen physique suffisent. Le temps arrangera les choses. Il ne faut pas insister ce que le mdecin fasse quelque chose tout prix. Pour les fumeurs, quelle belle occasion de cesser de fumer ! Les personnes qui contractent une bronchite aigu et dont les bronches sont fragilises par une autre maladie respiratoire, comme de lasthme, ont des symptmes plus prononcs. De plus, les risques de complications et les traitements sont diffrents. La bronchite aigu : quest-ce que cest ? La bronchite se caractrise par une inflammation des bronches, les conduits qui mnent lair inspir de la trache aux poumons. Linflammation rend la respiration plus difficile, car les parois des bronches sont enfles et produisent une quantit importante de mucus. La bronchite saccompagne dune toux profonde. Pour la grande majorit des personnes, la bronchite dure de 2 3 semaines et nest pas problmatique. La toux peut cependant persister un peu plus longtemps. On nomme cette bronchite, bronchite aigu, pour la distinguer de la bronchite chronique, qui elle dure plus de 3 mois par anne. La bronchite aigu survient le plus souvent lautomne ou lhiver. Elle est frquente : la a h majorit des individus en sont atteints au moins 1 fois au cours de leur vie. Causes La cause la plus frquente de bronchite aigu est une infection virale. Les virus sont inhals, puis se propagent jusquaux bronches. Souvent, un rhume ou une grippe prcde la bronchite. La bronchite dorigine virale est contagieuse. Plus rarement, linfection peut tre cause par des bactries (par exemple, celles qui peuvent aussi causer une pneumonie) ou encore, par la coqueluche. Linhalation de fines particules dans lair qui irritent les poumons, comme celles contenues dans la fume de cigarette et les manations dun pole bois, peut dclencher ou aggraver une bronchite. Une forte prsence de moisissures peut aussi tre irritante, tout comme des poussires ou des gaz toxiques en milieu de travail, de mme que le smog. Une fois inhales, ces particules fragilisent la muqueuse des voies respiratoires. Elles y dclencheraient notamment des ractions inflammatoires. Certaines personnes y sont plus sensibles. Cest le cas notamment des enfants et des personnes qui souffrent de rhinite allergique ou dasthme. Dans certaines rgions de lAfrique et de lAsie du Sud-Est, le problme est criant. Plusieurs infections respiratoires aigus ou chroniques sont gnres par la fume produite par la combustion du charbon au moment de la cuisson des aliments. Les femmes et les jeunes enfants sont le plus touchs, parfois mortellement. Enfin, une bronchite aigu peut aussi tre un signe dasthme. En effet, lors dtudes, des a chercheurs ont observ que plusieurs personnes qui consultent un mdecin pour une bronchite aigu sont en ralit atteintes dasthme sans le savoir. Personnes risque Les enfants et les personnes ges Les personnes dont le systme immunitaire est affaibli par un stress chronique, par une autre maladie, etc. Les personnes atteintes dasthme, de bronchite chronique, demphysme ou dinsuffisance cardiaque. Les personnes atteintes de fibrose kystique, car leurs bronches restent obstrues par les scrtions, ce qui contribue aux infections. Facteurs de risque Le tabagisme et lexposition la fume secondaire. Vivre ou travailler dans un lieu o des produits chimiques circulent dans lair et irritent les poumons. Etre expos une forte pollution atmosphrique. En priode de brouillard (smog), les cas de bronchite sont plus frquents. En outre, le brouillard accentue les symptmes de bronchite Symptmes de la bronchite aigu Une toux profonde : la toux sintensifie en position couche, lextrieur lorsque lair est froid et sec, et si lair est charg de substances irritantes, comme de la fume de cigarette. Des expectorations visqueuses de couleur claire, jauntre ou verdtre. Parfois, un malaise gnral : des frissons, de la fatigue, une baisse dapptit, des maux de tte, des courbatures physiques. Il peut y avoir une lgre fivre. Une douleur la poitrine et une impression de compression des poumons. Un souffle court.

SOULAGER? Le meilleu
RIRE

anti-d n

E ET VIE
chite et des symptmes rapports. La toux se rsorbe habituellement delle-mme en quelques jours sans traitement. En cas de toux nocturne, lemploi dun humidificateur dans la chambre apporte un soulagement. Dans les cas plus graves, si le mdecin souponne une pneumonie ou un autre problme pulmonaire, une radiographie des poumons peut tre indique. Soins maison - Prendre du repos. - Bien shydrater : boire au moins 8 tasses par jour deau et de boissons chaudes, comme du th et des bouillons. - Pour aider liqufier le mucus et favoriser son expulsion des bronches, maintenir un taux dhumidit de 30 50 % lintrieur, en ventilant bien les pices (au besoin, utiliser un humidificateur vapeur froide ou tide). Prendre des bains chauds est aussi bnfique. - Tout au long de la maladie, viter autant que possible lexposition la fume, lair froid et aux polluants atmosphriques. Mdicaments Au besoin, divers mdicaments peuvent amliorer le confort du malade. Antitussifs : il est prfrable de ne pas prendre de remde contre la toux en vente libre, comme un sirop au dextromtorphane (DXM) ou la codine. En effet, la toux a pour fonction dvacuer le mucus et de dgager les voies respiratoires. Toutefois, si la toux perturbe trop le sommeil ou les activits habituelles, ces remdes peuvent offrir un soulagement utile. Cependant, il faut savoir que leur efficacit est limite, voire nulle pour bien des adultes et que leur usage est dconseille aux enfants. Bronchodilatateurs : en cas de respiration sifflante ou de rles,

vembre 2012

DK NEWS

13

e . y e t

lusage dun mdicament ayant pour effet douvrir les bronches aide souvent. Le mdecin peut alors envisager de prescrire un bronchodilatateur de type agoniste bta2 sous forme dinhalateur (par exemple, le salbutamol). Fluidifiant bronchique : ayant un effet expectorant et qui liqufie les scrtions bronchiques. Les fluidifiants bronchiques se retrouvent dans les ingrdients actifs de certains sirops antitussifs ou dcongestionnants. Toutefois, selon les tudes, il nest pas certain que ces mdicaments soient rellement plus efficaces quun placebo. Antibiotiques : dans la grande majorit des cas, la bronchite est cause par un virus. Les antibiotiques ne sont alors daucune utilit. De plus, la coloration jaune verdtre des scrtions nest pas un indicateur dinfection bactrienne et ne justifie pas la prescription dantibiotiques. Toutefois, si une infection bactrienne est diagnostique, des antibiotiques peuvent parfois tre prescrits. En cas de maux de gorge ou de maux de tte, le paractamol, laspirine (pour les adultes seulement), lactaminophne, ou libuprofne peuvent apporter un soulagement.

e a t e

i t . saturs, etc.) sont la base dune bonne immunit. Ces mesures concourent prvenir les infections de toutes sortes et leur rcidive. Prvention du rhume et de la grippe Il est videmment important de se prmunir contre les infections banales, comme le rhume et la grippe, puisquelles prcdent souvent la bronchite. Quelques mesures dhygine fort simples en minimisent le risque : - se laver frquemment les mains; - porter le moins souvent possible ses mains au visage; - viter les espaces confins en prsence de personnes infectes. Pour les personnes la sant fragile, la vaccination contre la grippe et contre la pneumonie peut rduire le risque de contracter une bronchite. En discuter avec son mdecin. Attention la qualit de lair Dans la mesure du possible, il sagit dliminer ou dviter les irritants ariens qui aggravent ou dclenchent les malaises respiratoires : gaz toxiques, poussires en milieu de travail, etc. Bien entretenir les appareils combustion et leur systme de ventilation (chemine ou conduits dvacuation), sil y a lieu. Si on est risque, il vaut mieux viter les activits lextrieur lorsque la pollution de lair est leve. Traitements mdicaux de la bronchite aigu Mme si la bronchite aigu se gurit gnralement delle-mme, il est important de consulter un mdecin afin davoir un diagnostic prcis, et dautant plus lorsque les symptmes suivants se manifestent : - une fivre importante ou soutenue; - de lessoufflement, surtout sil saccentue en position couche; - des crachats contenant du sang; - des douleurs importantes la poitrine; - une sensation gnrale de faiblesse qui saccentue. Le mdecin ausculte les poumons laide dun stthoscope et fait des recommandations spcifiques en fonction de la cause de la bron-

r n

e s s u -

e e r s

ur douleur naturel

Le corps humain, face aux conditions de douleur, est capable de produire des substances anti-douleur trs efficaces, les endorphines.
Ce sont des opiacs naturels, autrement dit des substances proches de lopium, produites par le cerveau, et qui ont un effet similaire celui de la morphine. Or, il existe un moyen naturel et simple daugmenter votre niveau dendorphines naturellement, et ainsi de diminuer vos douleurs : il suffit de rire et, mieux encore, rire en groupe.

davoir ri qui vous a rendu heureux, plus que la chose qui avait provoqu le rire. 2) Si vous aviez mal quelque part avant de rire, vous constaterez que la sensation de douleur a diminu. Le phnomne a t observ en laboratoire par une quipe de luniversit dOxford, qui vient de publier une tude ce sujet dans la revue mdicale Proceedings of the Royal Society B. 3) Tout comme lopium, les endorphines provoquent une sensation de paix intrieure et de dtente. Cest pourquoi le rire favorise lassoupissement.

Rire est un exercice physique


On se figure souvent que le rire est une motion, qui se produit avant tout dans le cerveau et sur le visage, et qui commence par un sourire sur les lvres. En ralit, le rire dmarre par une violente contraction du diaphragme, un grand muscle entre votre ventre et votre poitrine. Cette contraction comprime les poumons et provoque une brutale expulsion dair. Lair qui vous sort de votre poitrine provoque une vibration incontrle de vos cordes vocales. Vous mettez alors le fameux Ah, immdiatement suivi dune cascade dautre Ah !, car votre diaphragme sest nouveau contract entre-temps. Si le rire se prolonge, vous vous videz de votre air, ce qui a pour effet de vous plier en deux de rire ! Dans les cas extrmes, vous pouvez tre amen vous rouler par terre, tant vous perdez le contrle de vos muscles. Votre ventre, sous la tension, devient alors aussi douloureux que lors dune trop longue srie dabdominaux. Vous constaterez que le rieur se met transpirer. Ses veines et les muscles de son cou et de son visage gonflent et se contractent, comme lors dune intense douleur. La confusion est dautant plus grande que des larmes ne tardent pas jaillir de ses yeux, tandis quil continue faire de grands Ha, ho, hi, dclenchant la joie, puis linquitude de son entourage : Mais est-ce que tu ris ou est-ce que tu pleures ?? Et la question se pose en effet car, ce moment, un rien peut faire draper la situation, lorsque la pression sur sa vessie ou, pire encore, sur son intestin, devient incontrlable Toujours est-il quune personne nest plus tout fait la mme aprs avoir ri. Car la douleur et la tension musculaire provoques par le rire ont dclench, tout comme chez le soldat ou chez lathlte qui fait un violent effort, une grosse production dendorphines.

Rire en groupe est plus efficace


Fallait-il que des scientifiques dOxford se penchent sur un sujet qui relve de lvidence ? Si vous me demandez, je dirais non videmment. Mais la lecture des rsultats de cette tude ma quand mme appris une chose intressante. Avez-vous dj observ le sentiment de bonheur, voire dexaltation, quil y a raliser un travail manuel en groupe ? Creuser une tranche plusieurs, transporter des pierres, abattre un arbre, tirer une corde : autant le travail intellectuel en quipe est frustrant (il y en a toujours un qui finit par faire celui des autres), autant faire un effort physique plusieurs donne une satisfaction, et fait natre un sentiment inexplicable damiti. De mme, faire du sport en groupe provoque un sentiment de joie et denthousiasme beaucoup plus facilement que lorsquon sentrane seul. Observez les groupes de joggeurs dans les parcs publics, qui courent cte cte. Ils ont souvent lair heureux, et se racontent toutes sortes de choses qui paraissent fort intressantes, tandis que le coureur solitaire, lui, est plus souvent mlancolique (quand il na pas lair de souffrir). Cela sexplique par le fait que vous produisez plus facilement des endorphines lorsque vous tes en groupe. Cela a aussi t mesur par le Dr Dunbar, de luniversit dOxford. Dans une exprience mene en 2009, avec lquipe daviron dOxford, il sest aperu que les rameurs supportaient mieux la douleur lorsquils avaient ram en groupe que lorsquils avaient fait exactement le mme effort, mais individuellement. Leur niveau dendorphines tait mont beaucoup plus haut ! Cet effet groupe est dautant plus fort avec le rire, qui est hautement contagieux. Vous avez plus de chance davoir un fou rire en regardant des vidos comiques lorsque vous le faites plusieurs. Malheureusement, rien de ceci ne marche si vous vous forcez rire. Le rire poli nentrane pas de sries dexpirations rptes et incontrles qui sont ncessaires pour dclencher la production dendorphines.

Les effets sont les suivants :


1) Vous vous sentez heureux, parce que les endorphines vous plongent dans un tat de bien-tre. Et notez bien que cest le fait

14

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 19 Novembre 2012

REVENUS DES GANTS DU NET

La crise fait bouger le fisc


Aprs avoir coul des annes tranquilles l'ombre des paradis scaux, les entreprises du Net tels Google, Amazon, Apple et Microsoft se voient propulser sous la loupe du sc.

Les parades ne manquent pas !


Si le montage mis en place par Google tait jug illgal par le fisc, l'amricain devrait donc changer de montage pour l'avenir, ce qui ne serait pas trs difficile. Une option serait de fermer sa filiale franaise, qui emploie 400 personnes. Une autre option, moins radicale, serait d'adopter le statut d'agent commercial, utilis notamment par Microsoft, qui permet en toute lgalit de ne dclarer en France qu'une fraction du chiffre d'affaires effectivement ralis dans le pays. Pour le moment, grce une srie de montages financiers, baptiss sandwich hollandais ou double irlandais, Google russit ne payer qu'un trs faible pourcentage d'impts car la quasitotalit des revenus dclars en Irlande, aprs un passage aux Pays-Bas via une socit intermdiaire, est transfre dans le paradis fiscal des Bermudes o est situe la filiale Google Ireland Holdings.

Samy Yacine Aprs avoir allgrement fait dans des montages financiers dans lesquels la pression fiscale est rduite une proportion congrue, les multinationales du Net voient monter une grosse vague de vrification et de redressements fiscaux mens par des administrations en qute de nouvelles assiettes fiscales en ces temps de crise et d'austrit. L'affaire fait les choux gras de la presse franaise et notamment le Canard Enchan qui s'est dlect de dtails sur l'affaire opposant le fisc franais Google. Dans son dition du mercredi 31 octobre 2012, il rapporte que le fisc franais a adress un redressement fiscal Google. C'est prs d'un milliard d'euros que la direction gnrale des impts vient de rclamer par courrier recommand au gant amricain pour quatre exercices comptables, affirme l'hebdomadaire. L'information a t dmentie par le moteur de recherche : Google n'a pas reu de notification de redressement fiscal de la part de l'administration fiscale franaise, a dclar l'AFP un porte-parole de Google France. Nanmoins, la presse franaise relve bien qu'un contrle fiscal est bel et bien en cours, qui a notamment donn lieu un raid le 30 juin 2011. Ce que confirme la chane de tlvision BFM Business qui donne du dtail sur les griefs retenus par le fisc : la filiale franaise, qui officiellement n'a qu'un rle d'assistance marketing, commercialiserait en ralit la publicit sur le moteur de recherche, notamment auprs des grands comptes franais. Le problme est que ce chiffre d'affaires n'est pas dclar en France, mais en Irlande, ce qui permet Google de dclarer un chiffre d'affaires ridicule en France (138 millions d'euros en 2011), et donc de payer des impts ridicules (5,5 millions d'euros en 2011). En ralit, l'amricain ralise un chiffre d'affaires bien plus important, que des analystes de presse ont pu estimer entre 1,25 et 1,4 milliard d'euros pour 2011. Si ce

chiffre d'affaires tait dclar en France, Google aurait plutt pay de 150 165 millions d'euros d'impts sur les socits en 2011 (en appliquant la marge avant impt de 32,5 % ralise par Google dans le monde). Le commerant en ligne Amazon vient lui aussi dtre plac dans le collimateur du fisc franais. Ladministration fiscale rclame 252 millions de dollars (200 millions d'euros) au distributeur amricain en ligne Amazon.com, en arrirs d'impts et en pnalits pour les annes 2006 2010. Cest la socit elle-mme qui lindique dans un document financier destin aux autorits boursires amricaines. Le document financier explique que le contentieux porte sur l'allocation des recettes entre diffrentes juridictions trangres o le groupe est prsent. Amazon fait ainsi rfrence au fait que ses activits commerciales franaises sont pilotes depuis son sige europen du Luxembourg, un pays o la fiscalit est plus lgre que celle pratique en France. En clair : Amazon ferait rapatrier les revenus raliss en Franbce vers le Luxembourg. Une optimisation fiscale que napprcie pas le fisc franais. Amazon se dit en dsaccord avec l'estimation de l'administration fiscale franaise et fait part de son intention de la contester vigoureusement. Il est prt faire appel tous les recours administratifs sa disposition et, le cas chant, envisager dengager un contentieux judiciaire si aucun accord amiable ne peut tre conclu. Un accord similaire a dj t obtenu avec ladministration fiscale japonaise, pour son activit entre 2006 et 2012, en prcisant que le montant darrirs dimpts qui en rsultait ntait pas significatif. Le fisc franais semble faire dans le contrle massif puisque d'autres socits dInternet ont t mises sur sa liste, selon le Canard Enchan qui rapporte que le 28 juin, le sige franais de Microsoft Issyles-Moulineaux a t investi par 67 inspecteurs et contrleurs de Bercy, ainsi que par une trentaine de policiers. Ils recherchaient des documents qui prouvent que Microsoft facture en Irlande des travaux

raliss en France. La mme combine dont est accus Google. Le cas Apple mriterait galement une inspection, toujours d'aprs Le Canard : La firme la pomme a pay en 2011 moins de 2 % dimpts sur ses bnfices raliss lextrieur des Etats-Unis. Grce, notamment, ses implantations en Irlande, au Luxembourg et dans les les Vierges britanniques, crit-il. Au moment o le fisc franais rclame des arrirs d'impts, notamment Google et Amazon, les deux gants amricains d'Internet ont t entendus par des parlementaires anglais qui les souponnent de minimiser les sommes dues aux impts anglais. Le lundi 12 novembre 2012, des responsables d'Amazon et Google ont d s'expliquer sur leurs pratiques fiscales respectives. Si l'optimisation fiscale pratique par ces grands groupes n'est pas forcment illicite, l'austrit budgtaire prne par les gouvernements europens a rendu ces pratiques politiquement discutables pour l'opinion publique comme pour les lus qui la reprsentent. En l'occurrence, l'audition des responsables prsents de Google et d'Amazon n'aurait pas convaincu les parlementaires anglais. Le quotidien britannique The Guardian rapporte qu'Andrew Cecil, le directeur des affaires publiques d'Amazon, a t jug compltement vasif aprs avoir t incapable d'valuer le montant exact du chiffre d'affaires ralis par l'entreprise au Royaume-Uni. De son ct, le reprsentant de Google, Matt Brittin, en charge des activits dans le nord de l'Europe, aurait dclar comme n'importe quelle compagnie, vous jouez avec les rgles et grez vos cots efficacement pour offrir une bon rendement aux actionnaires. Nous ne vous accusons pas d'agir illgalement mais de vous comporter de manire immorale, lui aurait rpondu Margaret Hodge, parlementaire britannique et prsidente de la commission qui auditionnait les multinationales amricaines. Un argument et un discours qui fait ncessairement mouche en temps de crise et d'austrit.

Mme les Etats Unis n'y chappent pas !


Avec un taux dimposition gal zro, le Nevada et le Delaware deux Etats bien agrables pour les entreprises telles quApple, sont providentiels et permettent de miser sur les investissements et la R&D, gage de srieux pour les investisseurs et limage des entreprises du Net. Un spcialiste de la fiscalit du numrique ironise : On constate depuis quelques annes que tout nest pas rinvesti, loin de l, et que ces socits accumulent une trsorerie trs abondante (prs de 100 milliards de dollars pour Apple). Le systme amricain taxe hauteur de 35 % lchelon fdral. Et sajoutent ce taux les impts de chaque Etat, plus ou moins important selon chaque lgislation. Alors le Nvada nimpose pas les socits, le taux de la Californie avoisine 8 %. Une fois quil faut rapatrier, le montage nest pas compliqu : la trsorerie accumule et conserve dans les paradis fiscaux attendent les tax holidays qui permettent aux entreprises de rapatrier du cash aux Etats-Unis, la faveur dune rforme fiscale aprs une lection par exemple. Et ce sans verser le moindre impt. The Sunday Times rapporte quApple a touch 36,9 milliards de dollars de revenus, linternational. Pour 731 millions de dollars dimpts, bien peu au regard de ses revenus .

Lundi 19 novembre 2012

MONDE

DK NEWS 15 SYRIE - FRANCE

Plusieurs pays regrettent la lenteur du processus


Aprs 20 ans de travaux dont huit cycles de ngociations intergouvernementales, les dlgations de plusieurs pays ont demand, lors du dbat de lAssemble gnrale de lONU sur la rforme du Conseil de scurit, un texte de ngociation concis et assorti dun calendrier raisonnable pour faire avancer cette rforme.
Sexprimant au nom des Etats dAfrique et du Comit des dix de lUnion africaine (UA), le reprsentant de lAlgrie lONU a soutenu quil fallait atteindre un accord au plus tt sur un modle de rforme qui tiendra compte des valeurs-cls des Nations unies : participation, transparence et efficacit. A ce sujet, il a considr que les Nations unies risquent de perdre toute crdibilit si la volont politique ncessaire nest pas runie ce sujet. Dans ce sens, il a affirm que lAfrique continuait de participer aux ngociations intergouvernementales, en restant ouverte, avec pour objectif de remdier linjustice historique dont elle a souffert. Il a ainsi rappel que le continent africain nest pas reprsent dans la catgorie des membres permanents, comme il est sous-reprsent dans celle des membres non permanents. Cest la raison pour laquelle les Etats de lUnion africaine se sont vus pris dinclure la rforme du Conseil de scurit parmi les priorits de leur politique trangre, at-il poursuivi. A ce propos, il a affirm que la demande des pays africains est davoir pas moins de deux siges permanents, avec les prrogatives et privilges lis ce statut, y compris le droit de veto, et cinq siges non permanents. Pour sa part, le reprsentant de lEgypte, qui sest exprim au nom du Mouvement des pays non aligns, a indiqu que la rforme du Conseil de scurit doit tre mene rapidement, de manire transparente, quilibre et sans tarder. A cet gard, il a rappel que le 16me Sommet des pays non aligns Thran a regrett linjustice faite lAfrique sagissant de sa reprsentation au sein du Conseil de scurit. Ce Sommet, a-t-il not, a soutenu laugmentation et le renforcement de la prsence de la reprsentation de lAfrique au Conseil de scurit, ajoutant que le Mouvement des non-aligns rejette toute tentative de se servir du Conseil de scurit pour poursuivre des objectifs politiques nationaux. Il a aussi affirm que ce Mouvement regrette que le Comit du Conseil de scurit sur ladmission de nouveaux membres nait pas t capable de prsenter une recommandation positive sur la participation de la Palestine en tant que membre des Nations unies cause dun manque dunanimit des membres du Conseil. Intervenant au nom du Groupe L.69 qui regroupe plusieurs pays en dveloppement dAfrique, dAmrique latine, des Carabes et dAsie, le reprsentant de la Jamaque a galement insist pour que des siges permanents soient octroys notamment lAfrique, lAsie et lAmrique latine. A ce stade, il est souligner que les groupes dintrt pour la rforme du Conseil de scurit, qui reprsentent chacun une rgion du monde, dont le Comit des 10 pour lUnion africaine, le G-4, Unis pour le consensus, le L69 et les Small Five, ont dgag un consensus sur trois points : lamlioration des mthodes de travail du Conseil de scurit, lattribution dune prsence permanente lAfrique et laugmentation du nombre des membres non permanents. Dans le G-4, savoir lAllemagne, le Brsil, lInde et le Japon, ces derniers rclament chacun un sige permanent, alors que lUnion africaine et son Comit des 10 veut pas moins de deux siges permanents avec droit de veto. Si le reprsentant du Pakistan, membre du groupe Unis pour le consensus, a approuv la revendication africaine, il soppose celle du G-4 car, explique-t-il, contrairement lAfrique qui est un cas part car il sagit dune revendication qui concerne tout un continent, les autres demandent un sige permanent titre individuel.

RFORME DU CONSEIL DE SCURIT

Ambassadeur de l'opposition syrienne Paris : un acte hostile selon Damas


L'accueil d'un ambassadeur de la coalition d'opposition syrienne par la France constitue un acte hostile l'gard de la Syrie, a estim dimanche depuis Thran le ministre syrien de la Rconciliation nationale, Ali Heydar. La France se comporte comme une nation hostile (...), comme si elle voulait revenir l'poque de l'occupation de la Syrie, a dclar M. Heydar. La France veut parler au nom du peuple syrien, mais (notre) peuple n'y attache aucune importance, a soulign le ministre, avant une runion Thran entre des reprsentants du gouvernement syrien et ceux de plusieurs partis d'opposition. Le prsident franais Franois Hollande a annonc samedi que la France allait accueillir Paris un ambassadeur de la nouvelle coalition de l'opposition syrienne. Forme le 11 novembre Doha, cette coalition s'est engage intgrer dans un futur gouvernement toutes les composantes de la Syrie. Aucun des mouvements d'opposition membres de cette coalition ne participe la runion de Thran, laquelle n'ont t convis que des mouvements qui acceptent le dialogue avec l'actuel rgime de Damas, a prcis M. Heydar. La coalition refuse d'entamer un dialogue avec le rgime syrien avant le dpart du prsident Bachar al-Assad.

CAMBODGE

Ouverture du 21e sommet de l'Asean Phnom Penh


Le 21e sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean) s'est ouvert dimanche Phnom Penh, capitale cambodgienne, runissant les dirigeants des 10 pays membres de l'Association. Le Premier ministre cambodgien Hun Sen, qui est galement le prsident tournant de l'Asean pour cette anne, a prsid le sommet sur le thme Une communaut, un destin. Le sommet devrait aborder des sujets comme l'tablissement de la communaut de l'Asean, le maintien de la paix et la scurit rgionales et le renforcement de la coopration entre le bloc rgional et ses partenaires. L'Asean, qui a t fonde en 1967, regroupe Brunei, le Cambodge, l'Indonsie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thalande et le Vietnam.

TATS-UNIS

Mise en place d'un rseau duniversits amricaines et africaines pour les questions de dveloppement
L'Agence amricaine pour le dveloppement international (Usais) a mis en place rcemment un rseau de sept universits amricaines et africaines pour mettre au point des solutions novatrices aux dfis mondiaux lis au dveloppement. Selon cette agence, les partenariats universitaires inciteront des professeurs et des tudiants dans la recherche entamer llaboration et lapplication de nouvelles approches scientifiques, technologiques et dingnierie pour le dveloppement mondial. Dans une premire phase, les sept premires universits participant au rseau comprennent lInstitute of Technology du Massachusetts et l'universit de la Californie qui collaborent une nouvelle discipline en science et en ingnierie du dveloppement. Luniversit dEtat du Michigan se penchera sur les questions lies notamment la croissance dmographique et au changement climatique. L'universit A and M du Texas mettra l'accent sur l'amlioration de la productivit agricole, et le collge William and Mary se servira des donnes et des analyses pour faciliter la prise de dcisions en matire de dveloppement. Quant luniversit de Makerere en Ouganda, elle dveloppera des cours en ligne pour aider les gens apprendre plus sur la transparence, la responsabilit, la justice et l'galit. Chaque universit devra mettre en place ce que l'Usaid dcrit comme des laboratoires de dveloppement permettant d'appliquer la science et la technologie pour rsoudre des problmes des domaines cls comme la sant mondiale, la scurit alimentaire et les conflits chroniques. Grce ce rseau de laboratoires de dveloppement, nous allons nous rapproprier l'hritage de la science, de la technologie et de l'innovation en tant que moteurs essentiels du dveloppement, et inspirer et soutenir la prochaine gnration de leaders du dveloppement, a expliqu l'administrateur de l'Usaid, Rajiv Shah. LUsaid sest engag verser jusqu' 130 millions de dollars pour le rseau et les laboratoires au cours des cinq prochaines annes, tandis que les universits et leurs partenaires sengageront galer ce montant, a affirm la secrtaire d'Etat Hillary Clinton. Les laboratoires de dveloppement tabliront des ples technologiques dans toutes les rgions gographiques pour faire avancer la recherche, tester de nouvelles technologies, appliquer de nouvelles solutions aux problmes mondiaux de dveloppement et intensifier ces nouvelles technologies. Ces laboratoires mobiliseront galement lensemble de la communaut mondiale. Actuellement, en plus des sept universits en tte du programme, le rseau comprend prs de 100 partenaires universitaires aux Etats-Unis et d'autres pays qui se joignent au financement du rseau. Notre rve est de voir un rseau lchelle mondiale et de voir les laboratoires de dveloppement fonctionner en rseau dans le monde entier, tout en produisant des rsultats trs positifs pour des millions et des millions de personnes, a dclar Mme Clinton. Elle a aussi soulign que les EtatsUnis ont galement de nouveaux partenariats travers la Fondation amricaine pour la science et les instituts nationaux amricains de la sant (NIH) qui relient les scientifiques amricains leurs homologues du monde entier. Les bourses scientifiques amricaines amnent des chercheurs, des ingnieurs et des mdecins travailler avec l'Usaid, a-t-elle ajout.

Le roi d'Arabie saoudite opr au dos avec succs


Le roi Abdallah d'Arabie saoudite, 89 ans, a subi avec succs une nouvelle opration chirurgicale au dos, a rapport l'agence officielle Spa hier citant un communiqu du cabinet royal. L'opration, qui consistait corriger un relchement ligamentaire dans le haut du dos, s'est termine hier l'aube avec succs, a ajout le communiqu. Le souverain avait dj t opr d'un relchement ligamentaire dans le dos en octobre 2011. En novembre 2010, il avait t opr New York d'une hernie discale, complique d'un hmatome, puis subi une deuxime opration le mois suivant. APS

16 DK NEWS

MONDE

Lundi 19 Novembre 2012

G h a z a

Nabil al-Arabi
conduira une dlgation ministrielle Ghaza
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, conduira une dlgation ministrielle Ghaza en signe de solidarit avec les Palestiniens, a annonc la Ligue arabe dans un communiqu l'issue d'une runion en urgence des ministres arabes des Affaires trangres samedi au Caire. M. Arabi a prcis la presse que la dlgation se rendrait dimanche ou lundi dans l'enclave palestinienne, o l'arme isralienne a lanc mercredi une offensive militaire meurtrire. La dlgation va se rendre Ghaza pour affirmer la solidarit avec les Palestiniens, selon le communiqu de la Ligue. Les ministres arabes ont aussi tabli une commission pour examiner l'utilit de maintenir l'engagement des Arabes proposer l'initiative de paix arabe comme un choix stratgique, selon le texte. Le communiqu a aussi appel les pays arabes cesser toute dmarche de normalisation des liens avec Isral, conformment des dcisions antrieures de la Ligue. En 2002, des pays arabes avaient propos Isral une reconnaissance diplomatique en change d'un retrait de tous les territoires occups et d'un accord quitable sur la question des rfugis palestiniens.

Les ministres arabes des AE examinent l'agression isralienne contre Ghaza


Le projet de rsolution arabe qui devrait tre adopt lors de la runion prvoit un appel l'arrt immdiat de l'agression isralienne contre Ghaza, le plein soutien des pays arabes Ghaza et l'envoi d'une dlgation, prside par le SG de la Ligue arabe Nabil Al-Arabi, Ghaza pour s'enqurir des dgts causs par la machine de guerre isralienne, a indiqu une source diplomatique arabe peu avant le dbut des travaux. Le projet de rsolution souligne galement l'importance de concrtiser la rconciliation nationale palestinienne afin de pouvoir faire face l'agression isralienne, en assurant le plein soutien la direction palestinienne dans sa dmarche pour l'obtention du statut d'Etat non-membre (observateur) l'ONU, a prcis la mme source. Il appelle galement le Conseil de scurit assumer ses responsabilits dans le maintien de la paix et de la scurit internationales et prendre les mesures ncessaires pour l'arrt de l'agression et protger le peuple palestinien, a indiqu la mme source. Le projet exhorte par ailleurs les pays arabes apporter leurs aides (mdicales et humanitaires) la population de Ghaza et runir les moyens techniques ncessaires pour le transport des blesss palestiniens pour des soins dans les pays frres. M. Nabil Al-Arabi a rencontr samedi au sige de la Ligue arabe, le ngociateur du mouvement palestinien Fatah, Nabil Chaath. Les deux parties ont examin l'agression isralienne

Une runion d'urgence des ministres arabes des Aaires trangres dbutera samedi soir au sige de la Ligue arabe au Caire pour examiner l'agression isralienne contre la bande de Ghaza.
contre la bande de Ghaza. Face cette agression isralienne barbare qui nous rappelle le massacre perptr en 2009, les ministres arabes des Affaires trangres doivent prendre une dcision claire en faveur de Ghaza afin de soutenir le peuple palestinien dans sa rsistance contre Isral et favoriser sans plus tarder la rconciliation palestinienne, a prcis M. Chaath. Nous irons au Conseil de scurit de l'ONU et au Conseil des droits de l'homme de Genve pour faire valoir nos revendications qui seront soumises aujourdhui aux ministres arabes des Affaires trangres, a-t-il ajout. Le ngociateur palestinien a fait savoir qu'il se rendrait avec la dlgation arabe Ghaza, soulignant la ncessit pour les arabes d'apporter tout leur soutien matriel et financier aux Ghazaouis et de prendre position

contre Isral et ses soutiens. Pour Isral et ses soutiens, le problme rside dans le tir de roquettes partir de Ghaza en direction d'Isral et des colonies, alors qu'en ralit les roquettes ne sont tires qu'en raction l'assassinat de dirigeants palestiniens par Isral, a affirm M. Chaath. Le ngociateur palestinien a accus Isral de pousser les Palestiniens la guerre l'approche de chaque chance lectorale o chaque fois qu'une dmarche palestinienne pour aller aux Nations unies tait en cours. Il a prcis qu'Isral prparait une incursion terrestre pour reproduire les massacres de 2009 o 1 400 Palestiniens avaient t tus. Des dizaines de ressortissants palestiniens et des militants gyptiens se sont rassembls devant le sige de la Ligue arabe avant la runion des ministres arabes des AE pour exiger une position ferme face l'agression isralienne contre la bande de Ghaza. Les manifestants ont appel les Etats arabes adopter une position unifie pour faire face l'agression isralienne et permettre la Palestine d'obtenir le statut d'Etat non-membre aux Nations unies. Des militants palestiniens taient porteurs dun message au secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe charg des affaires de la Palestine et des territoires arabes occups, M. Mohamed Sbih, dans lequel ils appellent mettre un terme l'agression isralienne contre la bande (de Ghaza) et au blocus et l'ouverture du terminal de Rafah.

Un bb palestinien tu Le Liban appelle les pays arabes


dans un raid Ghaza
Un bb palestinien de 18 mois a t tu et ses deux frres gs de 4 et 5 ans grivement blesss dans un raid isralien ciblant le centre de la bande de Ghaza, a annonc un porte-parole des services mdicaux d'urgence. Un bb de 18 mois a t tu dans un raid l'est (du camp) de Bureij dans le centre de la bande de Ghaza, a dclar le porte-parole, Adham Abou Salmiya, prcisant que le bb s'appelait Iyyad Abou Khousa. L'arme isralienne a poursuivi ses raids sur Ghaza dans la nuit de samedi dimanche, touchant en particulier des maisons de civiles et un centre de presse abritant les bureaux d'une chane de tlvision. Depuis le dbut mercredi de l'agression militaire isralienne contre Ghaza, 49 Palestiniens ont t tus, selon des sources mdicales locales.

prendre des mesures politiques et conomiques contre Isral


Le ministre libanais des Affaires trangres Adnan Mansour a appel samedi les pays arabes prendre des mesures politiques et conomiques contre Isral pour son agression contre la bande de Ghaza. Les pays arabes doivent geler leurs contacts, rappeler leurs ambassadeurs et suspendre les accords avec Isral, a dit le chef de la diplomatie libanaise lors d'une runion d'urgence des ministres arabes des Affaires trangres tenue samedi soir au Caire, a rapport l'agence de presse nationale libanaise. Les Palestiniens demandent aux arabes d'adopter une position courageuse contre l'agression isralienne, a soulign M. Mansour. Isral doit tre poursuivi devant les tribunaux internationaux pour crime de guerre contre les Palestiniens, a-t-il affirm.

Mansoir a appel les allis europens et internationaux adopter une position ferme pour condamner les attaques israliennes sur la bande de Ghaza. Il a appel par ailleurs le prsident palestinien Mahmoud Abbas prsenter la candidature de la Palestine l'Assemble gnrale de l'ONU fin novembre pour devenir un membre d'Etat non-membre de l'ONU. APS

Lundi 19 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

GHAZA
Manifestation en Ecosse contre lagression isralienne de Ghaza
ERDOGAN

Isral devra rendre des comptes pour Ghaza


Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a affirm samedi au Caire qu'Isral devrait rendre des comptes pour le massacre d'enfants innocents Ghaza. Tout le monde doit savoir que tt ou tard, des comptes seront demands pour le massacre de ces enfants innocents tus par des mthodes inhumaines Ghaza, a dclar M. Erdogan dans un discours devant les tudiants de l'universit du Caire. Le Palestinien n'a pas baiss la tte, et ne le fera pas, a ajout le chef du gouvernement turc dans son discours retransmis en direct la tlvision Isral. Il est arriv samedi en Egypte pour une visite destine renforcer les liens entre les deux pays, domine, selon les observateurs, par le conflit Ghaza pour lequel Le Caire comme Ankara critiquent vivement Isral. Isral fait un tapage international avec ses trois morts (...) En fait c'est Isral qui a viol le cessezle-feu, avait dclar M. Erdogan Ankara avant de partir pour l'Egypte. C'est une tactique d'Isral que de pointer du doigt le Hamas et d'attaquer Ghaza, a affirm M. Erdogan qui a indiqu s'tre entretenu vendredi soir du conflit Ghaza avec le prsident amricain Barack Obama et le prsident russe Vladimir Poutine. Le prsident Morsi a quant lui dnonc vendredi l'offensive isralienne contre la bande de Ghaza comme une agression flagrante contre l'humanit, en promettant que son pays ne laisserait pas Ghaza seule.

LUMA
condamne avec force l'agression isralienne contre Ghaza
L' Union du Maghreb arabe (UMA) a condamn samedi avec force l'agression et les attaques des forces israliennes contre le peuple palestinien Ghaza qui ont fait plusieurs martyrs dont des femmes et des enfants innocents. L'UMA condamne de toute force la politique de destruction poursuivie par les forces israliennes Ghaza, a indiqu dans un communiqu son secrtariat gnral, prcisant quelle suit avec une grande proccupation l'agression isralienne qui cible la direction de la rsistance palestinienne et ses attaques contre le peuple palestinien dans la bande de Ghaza faisant plusieurs martyrs dont des femmes et des enfants innocents. Le secrtariat gnral de lUMA dont le sige est Rabat a soulign que l'organisation joint sa voix celle des peuples maghrbins et de l'ensemble des organisations internationales et rgionales pour dnoncer cette agression ainsi que les oprations militaires menes par Isral en violation flagrante des lois et conventions internationales. Aprs avoir rappel les positions des pays du Maghreb dans la dfense de la cause palestinienne pour trouver une issue juste cette question, la mme source a appel la communaut internationale intervenir pour faire cesser la politique d'agression, d'expansion et de colonisation du territoire palestinien, mene par le gouvernement isralien. LUMA appelle galement revenir aux rsolutions de l'ONU notamment la rsolution (181) relative au rtablissement des droits inalinables du peuple palestinien et la cration d'un Etat palestinien indpendant avec Al-Qods comme capitale.

La rprobation continue contre lagression isralienne sur Ghaza, la France et l'UE appeles ragir
Des organisations de dfense des droits de lhomme ont dnonc samedi lagression isralienne contre la population de Ghaza, soulignant que le gouvernement isralien dploie une nergie sans prcdent pour torpiller toute ide dadmission de lEtat palestinien lONU. Tout ce qui peut aux yeux de lopinion publique laisser penser que cette admission ferait planer des risques sur la scurit de la population isralienne ouvre la voie nouveau des oprations militaires israliennes grande chelle dont la population ghazaouie est la premire victime, crit lONG Une autre voix juive (UAVJ) base Paris, dans un communiqu. Elle condamne totalement les exactions militaires israliennes qui sinscrivent dans une stratgie de la tension et sopposent tout rglement juste et ngoci du conflit Isralo-palestinien et raffirme son soutien aux forces de paix en Isral et en Palestine. Elle considre que le temps est venu pour le gouvernement franais et lUnion europenne dexercer sur le gouvernement isralien la pression maximale pour faire cesser ce dferlement de violence meurtrire, pour lui imposer labandon du blocus impos Ghaza depuis 2007 . Par ailleurs, UAVJ se prononce sans quivoque pour lapplication de sanctions visant interdire Isral la poursuite de ses violations permanentes du Droit international dont il rclame lapplication pour lui-mme. Se disant consciente des dangers que la politique isralienne fait courir la paix mondiale, UAVJ affirme quelle mettra tout en uvre pour que le gouvernement franais soutienne ladmission de lEtat de Palestine lONU et des initiatives visant ouvrir des ngociations de paix au Proche-Orient dans les dlais les plus brefs. Aucun impratif de scurit, ne peut justifier les mesures de reprsailles dclenches quatre ans aprs lopration + Plomb durci + mene par larme isralienne contre la population civile de Ghaza, dplore de son ct la Ligue franaise des droits de lhomme (LDH) qui relve quIsral renoue avec les assassinats cibls, les bombardements de civils et les incursions militaires dans la bande de Ghaza. Alors que lAutorit palestinienne sapprte demander la reconnaissance de la Palestine lONU, ce qui est insupportable pour le gouvernement isralien, qui plus est dans un contexte de campagne lectorale, le Premier ministre isralien choisit lutilisation de la force alors que, dbut novembre, il affirmait au prsident Franois Hollande quil tait prt ngocier, rappelle la LDH. Il est impratif que la France joue son rle pour exiger de lONU et de lUnion europenne quelles prennent les dispositions ncessaires pour stopper au plus vite ce retour la violence, que lUnion europenne renonce renforcer les accords commerciaux passs avec Isral, et quelles fassent respecter le droit international dans un Proche-Orient en crise, a conclu la LDH. Les pilonnages intensifs sur Ghaza de dcembre 2008 et janvier 2009, appels Plomb durci avaient caus la mort de 1 400 Ghazaouis, dont un quart denfants, et dtruit des milliers de logements et de nombreuses infrastructures (coles, hpitaux, etc.). Malgr les condamnations, notamment par le biais du rapport Goldstone qui dnonait des crimes de guerre, le gouvernement isralien na subi aucune sanction. Or, Ghaza vit depuis en tat de blocus permanent.

Des centaines de personnes ont manifest samedi Edimbourg, la capitale de lEcosse, contre lagression isralienne de Ghaza. Les manifestants ont demand leur gouvernement dintervenir pour appeler mettre fin aux massacres en cours. La manifestation dEdimbourg est soutenue par plusieurs groupes en faveur du peuple palestinien. Une manifestation similaire stait droule jeudi dans le centre de Londres, contre les attaques meurtrires menes par l'arme isralienne contre la population de Ghaza. D'autres manifestations ont t organises dans d'autres parties du Royaume-Uni.

Des milliers d'tudiants indonsiens manifestent en soutien Ghaza


Des milliers d'tudiants ont manifest dimanche en Indonsie contre l'agression isralienne sur Ghaza et la politique amricaine au Moyen-Orient, ont rapport des mdias. Les manifestants, agitant des drapeaux palestiniens et des photos, ont dfil aux abords de l'ambassade amricaine Jakarta, scandant Sauvez Ghaza, sauvez l'humanit. Nous montrons notre soutien aux Palestiniens victimes de la dernire attaque, a dclar l'organisateur de la manifestation, Yousef Saiful Gunawan, 21 ans. L'Amrique est un pays qui a toujours promu les droits de l'homme alors pourquoi ne fait-elle rien pour arrter les attaques d'Isral ? C'est Isral le terroriste, a-t-il ajout. L'arme isralienne a men tt dimanche de nouveaux raids sur Ghaza, faisant au moins deux morts dans l'enclave palestinienne, o six journalistes ont galement t blesss par un bombardement visant des bureaux d'une chane de tlvision. APS

18 DK NEWS

TL
Programme du Lundi 19 Novembre 2012
22:55 Mots croiss Dbat - La rigueur jusqu'o ?

Lundi 19 Novembre 2012

La Selection
20:50 Mes amis, mes amours, mes emmerdes Srie sentimentale
Dure : 0h55 - Acteur : Florence Pernel, Bruno Madinier, Bernard Yerls - Ralisateur : Jrme Navarro Le complexe du survivant Saison 3 (1/6) Olivier a retrouv un coeur et des jambes de 20 ans : il jubile et une patiente de l'hpital partage son enthousiasme, au grand dam de Caro.

09h30 : Achwak el madina (19) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Les rgles d'Angelo (01) - Dessin anim 10h30 : Canal foot rediff - Emission sportive 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El assifa e'samita (25) - Feuilleton doubl 13h25 : Iktichaf el afaq (05) - Documentaire 14h05 : Dalila oua zaybaq II (10) - Feuilleton arabe 14h45 : Haire bin draire - Film alg 15h50 : Campagne lectorale - Elections 16h40 : Tabaluga III (10) - Dessin anim 17h00 : 52' chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Achwak el madina (20 et fin) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n03 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h50 : Questions d'actu (direct) - Information 21h50 : Senteurs d'Algrie Fascinante Algrie Reportage 22h40 : Festival international de la musique andalouse - Concert andalous 23h10 : Campagne lectorale - Elections 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibr - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibr - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 193 Coups de folie - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique Combat de femmes - Saison 4 (6/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile 20:38 Mto 20:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes - Srie sentimentale - Nouveau dpart - Saison 3 (2/6) 22:45 New York unit spciale - Srie policire - Le plan - Saison 13 (14/23) 23:35 New York unit spciale - Srie policire - Savoir et se taire - Saison 11 (15/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une femme amnsique empoisonne Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'adjointe au maire arrte pour squestration - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Derrick - Srie policire Dernier rendez-vous - Saison 10 (6/10) 15:55 Regards d'ailleurs - Voyage 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire Quartier charogne de Nan Aurousseau (Stock) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21:35 Pompiers de Nice : les anges de la baie Socit 22:30 Les sauveteurs de Marseille - Socit 23:20 Mto 23:25 Soir 3 23:55 ...Et De Gaulle cra la cinquime - Histoire

20:45 Castle - Srie policire


Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas - Ralisateur : Bill Roe Jeux de pouvoir - Saison 4 (12/23) Une jeune femme est retrouve assassine dans sa voiture. La police ouvre une enqute. Beckett et son quipe en viennent souponner les lus locaux.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine Les dchets lectriques et lectroniques 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine 17:09 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:46 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:50 Vestiaires - Srie humoristique - Le doc 19:52 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Image du jour - Magazine sportif 20:41 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Portrait d'une ngresse 21:30 Castle - Srie policire - Une nouvelle piste - Saison 3 (13/24) 22:10 Castle - Srie policire - La guerre des cuisines - Saison 2 (22/24)

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Nuit blanche - Thriller 15:40 Deal - Court mtrage 15:50 Body of proof - Srie policire - Violation de domicile - Saison 2 16:30 Identit secrte - Thriller 18:15 Ttes claques - Srie d'animation 18:20 Les Simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:40 XIII.2 - Srie d'action 22:25 Spcial investigation - Magazine d'information - Gaz, ptrole : guerres secrtes 23:20 L'il de links - Magazine 23:50 Cadavres la pelle - Comdie

20:45 Grimp, les pompiers d'lite - Socit


Dure : 0h50 - Ralisateur : Frdric Chen Rencontre avec les hommes du Groupe de recherche et d'intervention en milieux prilleux, pompiers spcialiss dans les oprations les plus risques.

20:55 XIII.2 - Srie d'action


Dure : 0h45 - Acteur : Stuart Townsend, Roxane Mesquida, Greg Bryk - Ralisateur : Bruce McDonald A Shanghai, peine sorti du donjon, XIII se retrouve au beau milieu d'une rvolte populaire : il espre que les Navy Seals pourront lui sauver la mise.

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - L'installation - Saison 1 (1/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Amour, mariage et petits tracas - Tlfilm humoristique 15:30 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Srie hospitalire - Les 9 cercles de l'enfer Saison 2 (1/10) 16:20 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Un secret bien gard - Saison 2 (2/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique Tous sur la touche - Saison 1 (20/24) 17:35 Un diner presque parfait - Jeu Spcial Miss France 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:20 Enqute exclusive - Magazine d'information - Nouvelles drogues, nouveaux dealers 23:45 Enqute exclusive - Magazine d'information - Chauffards, voleurs et trafiquants : autoroutes haut risque

20:50 Go Fast - Film policier


Dure : 1h30 - Acteur : Roschdy Zem, JeanMichel Fte, Olivier Gourmet - Ralisateur : Olivier Van Hoofstadt Un policier doit dmanteler un trafic de stupfiants : les voitures charges de drogue remontent grande vitesse depuis le Sud de l'Espagne vers la France.

Lundi 19 Novembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N121

DK NEWS

19

Proverbes
Parlez-moi de ce qui me plat, mme si vous mentez. Proverbe algrien Vise toujours la lune, mme si tu rates, tu atterriras parmi les toiles. Proverbe berbre Un vieil ami est toujours le miroir de son ami. proverbe arabe La peur donne des ailes Proverbe franais

Cest arriv le 19 Novembre


1523 : lection du pape Clment VII. 1795 : ce Trait de Londres de 1795 est appel en anglais le Jay Treaty (daprs le nom de John Jay, prsident de la Cour suprme des tats-Unis). Trait entre les tats-Unis et la Grande-Bretagne. 1809 : bataille d'Ocaa. 1858 : suppression de la Compagnie des Indes. 1863 : Abraham Lincoln prononce le Gettysburg Address. 1919 : le Snat amricain refuse de ratifier le Trait de Versailles. 1933 : victoire de la droite (CEDA et Parti rpublicain radical). aux lections gnrales espagnoles. 1942 : contre-attaque Stalingrad de l'Arme rouge, qui encercle les forces allemandes. 1946 : l'Afghanistan devient membre de l'ONU. 1960 : John Fitzgerald Kennedy, est lu 35e prsident des tats-Unis. 1968 : prise de pouvoir de Moussa Traor au Mali. 2005 : massacre de Haditha. Clbrations : - Journe internationale des hommes. - Journe mondiale pour la prvention des abus envers les enfants, cre en 2000 par la Fondation Sommet mondial des femmes. - Journe mondiale des toilettes publiques, dcide en 2001 Singapour, jour de cration de l'Organisation mondiale des toilettes. - Brsil : Dia da Bandeira ( Journe du drapeau). - Mali : Fte de la Libration. - Monaco : Fte du Prince. - Porto Rico : Da del Descubrimiento de Puerto Rico ( Jour de la dcouverte de Porto Rico), commmore la dcouverte de ce territoire par Christophe Colomb lors de son second voyage en 1493.

Samurai-sudoku N121
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N121

horizontal : 1. Surprise 2. Rcipient portatif rpandre un liquide sur les plantes - Voie publique 3.Entourer qqch, un lieu. un espace 4.Colombium - Canard 5.Appariteur - Colre 6.Balle parfaite au tennis - Personne dsigne par une lection - Perches fixes servant aux exercices des gymnastes 7.Rhodium - Chlorure de sodium - Considr Commesans valeur 8.Ville d'Allemagne - Du verbe avoir - Unit montaire divisionnaire de la Sude 9.Bienveillante 10.Aigre - Article espagnol 11. Se jeter avec violence - Mesure itinraire chinoise - note 12.Ncessaires

vertical : 1. Qui produit du sucre 2. Buter - Coutumes 3.Canton suisse - C'est--dire - Idiots 4.Passerelles - Encombr 5.Orient - Homme politique franais - Infinitif 6.Cingler- Do 7. Massif montagneux du Sahara mridional Europium - La premire page 8. Inventer - Vritable 9.Du verbe rire - Pron0n personnel - Pronon personnel 10.Iridium - Jouet 11. A c c s - Fer 12. Non - Dbris - Grande quantit

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 19 Novembre 2012

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL

COUPE DU PORTUGAL

Rsultats de la deuxime journe


Voici les rsultats de la deuxime journe, dispute samedi, des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). 16 clubs masculins (trois groupes) dont deux reprsentants algriens, la JSE Skikda (G.A) et l'O. El-Oued (G,C) et 11 fminins (deux groupes) prennent part la comptition. Messieurs : Groupe A - Police (RWD)- JSE Skikda (ALG) 27-51 (mi-temps 9-27) - IR Tanger (MAR)- Stade Madji (GAB) 25-23 (MT 13-13) - Al Ahly (LBN)- FAP (CMR) 24-25 (-) Groupe B - Etoile (CGO)- Marrakech (MAR) 28-28 (MT 14-15) - El Nasr (LBN)-Zamalek (EGP) 23-24 (MT 13-16) Groupe C - Primero (ANG) - ES Tunis 19-29 (MT 8-14) - JSK (COD)-Olympique El Oued (ALG) 25-37 (MT 12-20)

Le FC Porto s'impose face National Madeira (3-0)

Dames : Groupe A - Saltingue (SEN)- Primero (ANG) 14-50 (MT 8-21) - Olympic (GUI)-Africa Sport (CIV) 15-31 (MT 10-16) - ABC (CPV)- TKC (CMR) 20-27 (MT 8-9) Groupe B - Heritage (COD)- Petro (ANG) 14-36 (MT 5-15) - FAP (CMR)- ABO Sport (CGO) 22-24 (MT 11-10). Le FC Porto, co-leader du Championnat du Portugal avec Benfica Lisbonne, s'est impos facilement sur la pelouse de National Madeira (3-0), samedi soir en match comptant pour le quatrime tour de la Coupe du Portugal. Les Dragons n'ont pas eu besoin de forcer leur talent pour l'emporter grce aux ralisations du joueur argentin Lucho Gonzales qui a ouvert le score ds la 27me minute et l'attaquant franais Mangala qui a doubl la mise la 71me minute, avant que le brsilien Kleber n'ajoute un troisime but au compteur juste avant la fin de la rencontre (89e). Les autres pensionnaires de l'lite portugaise ont fait respecter leur rang, l'image du Benfica Lisbonne qui s'est qualifi pour le prochain tour de cette comptition en battant logiquement vendredi le club Moreirense (20). Les Aigles sont parvenus prendre l'avantage grce au milieu de terrain serbe Nemanja Matic qui a mis les siens sur la voie du succs la 59me minute avant que le Paraguayen Oscar Cardozo ne trouve une deuxime fois le fond des filets dans les arrts de jeu de la rencontre (90e+4). A quelques jours de recevoir le FC Porto en match choc de la 10me journe du championnat, Sporting Braga qui occupe la 3me place a galement obtenu sa qualification en allant s'imposer sur la pelouse de Pampilhosa, quipe de deuxime division (3-1). Les guerriers de Minho ont pris l'avantage sur des buts de lHugo Viana (12 e), Alan (19 e, s.p) et Z Luis (90e+1), tandis que les locaux ont sauv l'honneur grce un but de Leitao (38e). Le tirage au sort des huitimes de finale de la Coupe du Portugal aura lieu demain et les rencontres seront disputes le 2 dcembre. APS

CHAMPIONNAT NATIONAL A DE VOLLEY-BALL (2E J)

Rsultats complets et classement


Rsultats complets des rencontres et classement l'issue de la 2e journe du championnat national seniors A de volley-ball dispute vendredi. ITR Stif - GS Ptroliers O.M Lilia - ES Bthioua PO Chlef - ES Stif RC M'Sila - ASV Blida MB Bjaa - NRBB Arrridj Classement 1. ES Stif -. NRBB Arrridj 3. ES Bthioua -. ASV Blida 4. GS Ptroliers 5. MB Bjaa 6. O. Milia 8. PO Chlef -. RC M'Sila --ITR Stif Pts 6 6 5 5 4 3 1 0 0 0 1-3 1-3 1-3 0-3 1-3 J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 117 - 113 126 - 100 87 -94 95 -103 88 -97 76 - 83 101 - 80 107 -89.

NBA

Les rsultats de samedi

Rsultats des matches du Championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) disputs samedi.

Milwaukee - Nouvelle-Orleans San Antonio - Denver Charlotte - Memphis Cleveland - Dallas Phoenix - Miami Washington - Utah LA Clippers - Chicago Boston - Toronto

Solution Mots Croiss N120

Solution Mots Flchs N120

Solution Samurai-soduku N120

MITOCHONDRIE ALARME UFS DORE ROUAS T ETE IMMENSE LENIFIER EXP OST ETRONS L N US ETNA SE NOLIS ASSEAU ENERVES AMER TC VER J U I TELEVISUELLE ES NOCES E Z

TRIPATOUILLE OURAGAN NIE USERA DECELE RENACLE ANON N EGEE AS UN EV ERSES ECU BECS BLANCHI ORE LIED U S US KIEV EMU LOI ANAMNESE ESSONNIENNES R ENTE RATS

Lundi 19 Novembre 2012

SPORTS
JS KABYLIE

DK NEWS 21

LIGUE 1 (11E JOURNE)

De quoi sera fait l'aprs Fabbro ?


La dfaite concde par la JS Kabylie, samedi soir en dplacement face l'USM Bel Abbs (1-0), en match comptant pour la 11e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a t fatal l'entraneur italien, Enrico Fabbro, remerci l'amiable par la direction juste aprs la rencontre. Dsign en juin dernier la tte de la barre technique des Canaris, le technicien transalpin n'a pas fait long feu, l'instar de plusieurs techniciens, dmissionnaires ou pousss vers la porte de sortie. Le prsident de la JSK, Moh Chrif Hannachi, qui a renouvel sa confiance Fabbro deux reprises, a fini par retrouver ses vieilles habitudes, aprs ce nouveau faux pas de la JSK, le deuxime de rang aprs le revers de Tizi Ouzou face au MC Alger (10). Maintenant que l're Fabbro fait dsormais partie du pass, la direction du club devra s'atteler (si ce n'est dj fait) trouver son successeur, capable de redresser la barre et surtout ramener plus de rgularit dans les rsultats du club. Deux noms d'entraneurs sont cits pour driver les coquipiers d'Ali Rial, le Suisse Alain Geiger et l'ancien slectionneur national, Nacer Sandjak, deux techniciens qui ont la particularit d'avoir dj fait leurs preuves la JSK par le pass. Pour le moment, rien n'a filtr sur celui qui pourrait succder Fabbro, mais selon une source trs au fait des affaires du club phare de Kabylie, Sandjak se trouve en bonne position pour retourner la JSK, aprs un premier passage au dbut des annes 2000. Sandjak qui se trouve actuellement en Algrie aurait t contact hier par un dirigeant de la JSK, avant une ventuelle runion avec Hannachi, pour sceller l'accord. GEIGER NE FAIT PAS L'UNANIMIT Mme si actuellement rien n'a t fait, il n'en demeure pas moins que le boss de la JSK veut en finir trs vite avec cette histoire d'entraneur, d'autant que l'quipe est appele disputer des matches cruciaux lors des prochaines journes du championnat. Concernant Alain Geiger, qui a russi mener la JSK aux demi-finales de la Ligue des champions il y a deux saisons, les avis se partagent et il ne fait pas l'unanimit autour de lui, en dpit des excellents rsultats qu'il avait ralis lors de son passage. Une chose est sre, la course pour la succession Fabbro est ouverte entre Geiger et Sandjak, moins que Hannachi nous sorte un autre coach qui vient djouer touts les pronostics. D'aucuns estiment que Fabbro a t tout simplement victime d'un effectif limit, notamment avec l'absence d'attaquants racs capables de transformer les nombreuses occasions. D'ici la dsignation d'un nouvel entraneur, la JSK continue de manger son pain noir, au grand dsarroi de ses fans, qui ne savent plus quel saint se vouer. Le titre de champion promis par le prsident Hannachi avant le dbut de la saison s'est vu opposer la dure ralit du terrain. Les fans croisent les doigts pour que l'aprs Fabbro soit synonyme de relance et de russite, mais qui sait, peut tre que le plus dur reste venir. M. A. F.

L'USMH et l'ESS tombent, la JSMB sur le podium


La 11e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football a t fatale aux co-leaders, l'USM Harrach et l'ES Stif, dfaits en dplacement par la JSM Bjaa (2-0) et l'ASO Chlef (2-1), tandis que le MC Alger, tenu en chec par le MCE Eulma (0-0), perd sa troisime place au profit de la JSMB.
L'USM Harrach est revenue bredouille de son dplacement Bjaa en s'inclinant face une bonne quipe de la JSMB (2-1). Les hommes d'Alain Michel ont fait la diffrence grce un premier but sur coup franc direct de Zerara ds le dbut de la partie, avant que Niati n'aggrave la marque l'heure de jeu. Les Harrachis avaient l'occasion de rduire le score mais Belkaroui a manqu son penalty face l'excellent gardien Cdric. En dpit de cette dfaite, la deuxime de la saison, l'USMH conserve sa premire place en compagnie de l'ES Setif qui est tombe pour la deuxime fois de la saison, face l'ASO Chlef, conduite par le nouvel entraneur Nour Benzekri, un retour gagnant pour ce technicien aprs plus de quatre saisons d'absence. L'ex-Stifien Youssef Ghazali a t l'artisan du succs de l'ASO Chlef en ralisant un doubl. Une victoire qui fera beaucoup de bien aux partenaires de Samir Zaoui. La mauvaise opration de la journe est incontestablement le nul concd par le MC Alger face au MC El Eulma (0-0), synonyme de perte de la troisime place au classement, dsormais occupe par la JSM Bjaa. L'USM rati en premire priode. Avec cette victoire, la deuxime au stade du 20 Aot cette saison, le CRB se hisse la septime place avec 16 points, devanc d'une longueur par le CS Constantine qui a dispos du WA Tlemcen (2-0). En bas du classement, le MC Oran a attendu la venue du CA Batna (3-1) pour signer sa premire victoire de la saison grce notamment un doubl de Dagoolo (28, 81). A la faveur de ce succs, les partenaires dAouedj quittent la lanterne rouge et se donnent un peu d'air. L'USM Bel Abbs, dirige pour le nouvel entraneur Abdelkader Yach, a sign sa deuxime victoire de la saison en disposant petitement de la JS Kabylie (1-0) grce un penalty de Hamiche. Une prcieuse victoire du promu qui vient mettre un terme une longue srie de contre-performances. Quant la JS Kabylie, qui restait sur une dfaite domicile dans le clasico face au MC Alger (01), elle a essuy sa sixime dfaite en 11 matches et les jours de l'entraneur italien Fabbro sont compts. Enfin, les journes se suivent et se ressemblent pour le WA Tlemcen, dsormais seul bon dernier avec cinq points.

Alger a enchan pour sa part son quatrime succs de rang, le quatrime depuis l'arrive de l'entraneur franais Roland Courbis. En dplacement prilleux Bchar pour croiser le fer avec le promu, la JS Saoura, les Usmistes ont attendu l'ultime minute de la partie pour signer le but de la victoire par leur dfenseur Brahim Boudebouda la rception d'un corner. Une victoire qui confirme le net regain de forme des partenaires de Gacemi qui ont sign leur sixime victoire de la saison et la deuxime hors de leurs bases. L'entraneur adjoint des Rouge et Noir Bilel Dziri n'a pas cach sa grande satisfaction aprs cette victoire. Sincrement, nous sommes venus pour empo-

cher les trois points contre une coriace quipe de la Saoura. Nous avons bien gr le match. Cette victoire va nous permettre de consolider notre place dans le haut de tableau, a-t-il dclar. De son ct, le CR Belouizdad, sous la conduite de son nouvel entraneur Fouad Bouali, a renou avec la victoire en battant difficilement le C Bordj Bou Arrridj (2-1). Les Belouizdadis ont scell le sort de la partie dans le premier quart d'heure grce un doubl de Rebih. Nullement dcourags, les Criquets jaunes sont revenus dans la partie par Safi la 60e minute, et en dpit d'une domination en fin de match , ils n'ont pas russi galiser. Le CABBA regrettera le penalty rat par son attaquant tunisien Al Mes-

LA JOURNE EN UN CLIN D'IL


Rsultats complets des rencontres et buteurs lors de la 11e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, joue vendredi et samedi.
MC Oran : 3 Dagoolo (28, 81) Aouadj (83) CA Batna : 1 Hadi Adel (86) USM Bel Abbs : 1 Hammiche (63 sp) JS Kabylie : 0 JS Saoura : 0 USM Alger : 1 Boudebouda (90) CR Belouizdad : 2 Rebih (12, 15) CABB Arrridj : 1 Essifi (60) JSM Bjaa : 2 Zerara (7), Niati (59) USM Harrach : 0 ASO Chlef : 2 Ghazali (9, 80) ES Stif : 1 Aoudia (75 s.pen) CS Constantine : 2 Bezzaz (42), Allegue (59) WA Tlemcen : 0 MC Alger : 0 MCE Eulma : 0

CR Belouizdad-CABB Arrridj JSM Bjaa-USM Harrach ASO Chlef-ES Stif CS Constantine-WA Tlemcen MC Alger-MC El-Eulma Classement 1 . USM El-Harrach - . ES Stif 3 . JSM Bjaa 4 . USM Alger - . MC Alger 6 . CS Constantine - . MC El Eulma 8 . CR Belouizdad 9 . JS Saoura 10. JS Kabylie --. CABB Arrridj 12. ASO Chlef 13. CA Batna 14. MC Oran Pts 23 23 21 20 20 17 17 16 15 13 13 10 9 8 8 5

2-1 2-0 2-1 2-0 0-0 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 APS

Deux migrs proposs Hannachi


Le manager Zindine Bendrisse a propos deux joueurs franco-algriens et un Africain au prsident de la formation du Djurdjura, Mohand Cherif Hannachi. Nous navons pas pu avoir les noms de ces joueurs qui nont pas t devulgus. Il sagit dun joueur polyvalent, dun dfenseur droit, dans laxe, dun milieu rcuprateur et dun attaquant de pointe, les Canaris du Djurdjura souffrant depuis le dbut du championnat de la Ligue deux. Le joueur en question a t form Nice, ensuite il a volu Nmes en deuxime division. A cause de nombreuses blessures rptition, il na pas jou beaucoup, ce qui a pouss le club franais rsilier son contrat en juin dernier. Il sentrane actuellement avec lquipe rserve de Nice, son club formateur, en attendant de dcrocher un contrat. Selon nos sources, le joueur sera Stif dans les prochains jours pour subir des tests avant dtre retenu sil arrive convaincre le coach des Vert et Jaune. F. M.

RSULTATS COMPLETS ET CLASSEMENT


Rsultats complets et classement lors de la 11e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, joue vendredi et samedi. MC Oran - CA Batna USM Bel Abbs-JS Kabylie JS Saoura -USM Alger 3-1 1-0 0-1

--. USM Bel Abbs 16.WA Tlemcen

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 19 Novembre 2012

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

Al Ahly sacr pour la septime fois


La formation gyptienne d'Al Ahly a remport la Ligue des champions d'Afrique de football grce sa victoire contre le club tunisien de l'ES Tunis (2-1), mi-temps (1-0) samedi Rades (Tunisie) en finale retour. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Gedo (44) et Soliman (60) pour Al Ahly et Ndjeng (85) pour l'EST. Lors du match aller, disput au stade d'Alexandrie, les deux quipes avaient fait match nul (1-1) . C'est le septime titre africain en Ligue des champions pour les Egyptiens qui reprsenteront le continent africain au Mondial des club au Japon du 6 au 12 dcembre prochain.

PALMARS DE LA COMPTITION
Palmars de la Ligue des champions d'Afrique de football (nouvelle version de la Coupe d'Afrique des clubs champions), aprs la victoire d'Al Ahly (Egypte) contre l'Esprance de Tunis (2-1) samedi Rades (Tunis). Lors du match aller, disput au stade d'Alexandrie, les deux quipes ont fait match nul (1-1)
1976: Mouloudia Alger (ALG) 1977: Hafia (GUI) 1978: Canon Yaound (CMR) 1979: Union Douala (CMR) 1980: Canon Yaound (CMR) 1981: JS Kabylie (ALG) 1982: Al-Ahly (EGY) 1983: Asante Kotoko (GHA) 1984: Zamalek (EGY) 1985: FAR Rabat (MAR) 1986: Zamalek (EGY) 1987: Al-Ahly (EGY) 1988: Entente Setif (ALG) 1989: Raja Casablanca (MAR) 1990: JS Kabylie (ALG) 1991: Club Africain (TUN) 1992: Wydad Casablanca (MAR) 1993: Zamalek (EGY) 1994: Esprance de Tunis (TUN) 1995: Orlando Pirates (AFS) 1996: Zamalek (EGY)

LIGUE DES CHAMPIONS


1997: Raja Casablanca (MAR) 1998: ASEC Abidjan (CIV) 1999: Raja Casablanca (MAR) 2000: Hearts of Oak (GHA) 2001: Al-Ahly (EGY) 2002: Zamalek (EGY) 2003: Enyimba (NGR) 2004: Enyimba (NGR) 2005: Al-Ahly (EGY) 2006: Al-Ahly (EGY) 2007: Etoile du Sahel (TUN) 2008: Al-Ahly (EGY) 2009: TP Mazembe (RDC) 2010: TP Mazembe (RDC) 2011: Esprance de Tunis 2012: Al Ahly (Egypte) .

COUPE DES CLUBS CHAMPIONS


1964: Oryx Douala (CMR) 1965: non dispute 1966: Stade Abidjan (CIV) 1967: TP Englebert (actuellement Mazembe/RDC) 1968: TP Englebert (RDC) 1969: Ismailia (EGY) 1970: Asante Kotoko (GHA) 1971: Canon Yaound (CMR) 1972: Hafia Conakry (GUI) 1973: Vita Club (RDC) 1974: CARA (CGO) 1975: Hafia Conakry (GUI)

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE (12E JOURNE)

Chelsea dcroche aprs sa dfaite West Bromwich


Chelsea a perdu le contact avec la tte du Championnat d'Angleterre aprs sa dfaite West Bromwich, 2 1, samedi lors de la 12e journe. Longtemps aux commandes de la Premier League, Chelsea n'a enregistr que deux points sur douze possibles et sont dsormais quatre longueurs de la premire place dtenue par Manchester City, et peut-tre six si United s'impose Norwich. West Bromwich, l'ancien club de l'entraneur Roberto Di Matteo qui avait t limog en 2010, a ouvert la marque grce une tte de Long (10). Hazard a galis avant la pause (39), mais le Nigrian Odemwingie a donn la victoire son quipe la 50e minute, de la mme faon, permettant West Brom de monter une tonnante quatrime place, seulement un point de leur victime du jour. Di Matteo regrettera peut-tre d'avoir laiss de nombreux titulaires sur le banc en dbut de rencontre, Mata, Oscar, Ivanovic, Ramires et Cole, en vue du match de mardi Turin contre la Juventus, capital pour la qualification en huitimes de finale de la Ligue des champions.

3 victoire de suite pour At Djoudi la tte du MAS


Le Maghreb association sportive de Fs (MAS, Div 1) a remport samedi lextrieur devant le Raja Beni Mellal (0-1), une troisime victoire de suite dont deux en dplacement, depuis larrive de lentraineur algrien Azzedine At Djoudi la barre technique de lquipe premire de football. L'unique but du match comptant pour la 8e journe de Championnat marocain a t inscrit par Mohamed Diop la 54e minute. Les deux prcdentes victoires ont t obtenues face au Feth union sport de Rabat (FUS) domicile (1-0, 7e J) et devant Difaa El Jadida (2-1, 6eJ) lextrieur. Au terme de ce succs, le MAS pointe provisoirement la 2e place au classement du championnat avec 16 points. Azzedine At Djoudi qui a quitt le NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne de football) a sign un contrat de deux annes en remplacement de Abdelghani Naciri. Ancien slectionneur de lquipe olympique algrienne, il a dj eu deux expriences au Maroc pour avoir dirig la barre technique du Mouloudia club d'Oujda (2004-2005) et Hassania union sport d'Agadir (HUSA) (2007-2008).

CHAMPIONNAT DU MAROC e

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (12E JOURNE)

Le FC Barcelone s'impose face Saragosse (3-1)


Le FC Barcelone s'est impos face Saragosse (3-1) domicile, grce notamment un doubl de Messi, les Blaugrana restant ainsi leaders de la Liga pour la 12e journe du Championnat d'Espagne. Samedi, les Catalans, qui sont toujours invaincus en Liga, sont venus bout d'une quipe de Saragosse un peu tendre en dfense, mais jouant crnement sa chance en attaque. Messi, auteur d'un doubl et d'une passe dcisive, aura nouveau t le principal artisan de la victoire des Barcelonais. En dpit du retour de la charnire centrale type Puyol-Piqu, le Bara aura une nouvelle fois encaiss, pour la 15e fois en Liga cette saison.

CHAMPIONNAT D'ITALIE (13E JOURNE)

La Juventus tenue en chec par la Lazio Rome (0-0)


La Juventus et la Lazio Rome ont fait match nul (0-0) samedi Turin pour le premier match de la 13e journe de Championnat d'Italie, mais garde cinq longueurs d'avance sur Naples (3e), rejoint par l'AC Milan sur un doubl de Stephan El Shaarawy (2-2). Mais l'Inter peut s'approcher 2 points de la Juve s'il bat Cagliari dimanche (14h GMT). La Juve n'a pas russi se dbarrasser des soucis domestiques avant son match crucial contre Chelsea en Ligue des champions, mardi, et a rveill ses problmes de buteur.

Manchester-United chute Norwich


Manchester-United a perdu samedi son fauteuil de leader suite a sa dfaite contre Norwich (0-1) qui permet a Manchester City, large vainqueur dAston Villa (5-0), de prendre la tte du championnat. Manchester City compte 28 pts, soit un point davance sur son rival, et a lissue de la 12e journe, le duel est serr entre les deux quipes. Chelsea, auteur dun nul contre Liverpool la semaine dernire, a t battu par une coriace quipe de West Bromwich (1-2) mais garde la troisime place avec 23 pts, avec un seul point davance sur son adversaire du jour. Cette journe a t marque galement par le derby Arsenal-Tottenham qui sest sold par la victoire des Gunners (5-2). Arsenal remonte la 6e place a la faveur de cette victoire, a neuf points du leader. Dans le bas du tableau, Southampton a enfonc la lanterne rouge QPR dfait domicile (1-3). Au programme de la prochaine journe figurent des rencontres suspense avec notamment Chelsea-Manchester-City qui sannonce explosif et dterminant pour les deux quipes tandis que Manchester-United recevra les QPR.

Le Mexicain Carlos Slim au secours du Real Oviedo (3e div.)


Le milliardaire mexicain Carlos Slim a annonc samedi avoir investi deux millions d'euros dans le capital du Real Oviedo, club de football de 3e division espagnole, devenant ainsi son principal actionnaire. L'entreprise Immobilier Carso, proprit de l'ingnieur Carlos Slim, a accept de rpondre l'invitation du Real Oviedo d'entrer dans son capital, en y investissant 2 millions d'euros, a indiqu le groupe immobilier travers un communiqu publi sur le site Internet du club. Cette entreprise immobilire devient ainsi le principal actionnaire du Real Oviedo, club des Asturies qui a longtemps volu en 1re division ( jusqu'en 2001) et o a notamment t form l'international espagnol Juan Mata. Accusant une forte dette, le club tait sous le coup d'une mise en liquidation qui avait t stoppe grce un geste de solidarit de plusieurs supporters, qui avaient particip une augmentation de capital hauteur d'1,5 million d'euros. Avec une fortune estime 69 milliards de dollars (56 milliards d'euros environ), Carlos Slim, magnat mexicain des tlcoms g de 72 ans, est l'homme le plus riche du monde d'aprs le magazine amricain Forbes.

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE (12E JOURNE)

Leverkusen domine Schalke (2-0)


Le Bayer Leverkusen a domin Schalke (2-0) en clture des matches disputs samedi de la 12e journe d'un Championnat d'Allemagne toujours domin par le Bayern Munich. Avec cette 6e victoire de la saison, Leverkusen consolide sa 5e place, une longueur de Dortmund et deux de Francfort et Schalke qui conserve sa deuxime place la faveur d'une diffrence de buts favorable d'une unit seulement sur l'Eintracht. Schalke, amoindri par les absences de titulaire, ne s'est cr qu'une vritable occasion par le jeune Julian Draxler en premire priode. Le club de Gelsenkirchen devra revoir sa copie pour la rception de l'Olympiakos Le Pire mercredi en Ligue des champions. En cas de victoire, le groupe de Huub Stevens, actuel leader du groupe B avec 8 points, validerait son billet pour les 8e de finale. Werder Brme-Fortuna Dusseldorf et HoffenheimWolfsburg mettront fin dimanche la 12e journe. APS

Lundi 19 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
REAL

DK NEWS

23

TRANSFERTS

Bernabeu et Mourinho
ont salu Benzema
Le quotidien madrilne Marca continue, parlant de llgance de Karim. Son retour aprs deux matches sur le flanc cause de soucis dadducteurs a t salu par Bernabeu, qui a ovationn le joueur sa sortie la 69me minute. Et par Jose Mourinho, qui est sorti de son banc pour aller fliciter le buteur. En concurrence avec Gonzalo Higuain, et dsireux de joueur plus, Benzema a rejoint lArgentin au classement des buteurs avec sept buts et a surtout marqu les esprits. Le numro 9 est conscient quil peut maintenant profiter de lopportunit de gagner sa place pendant que lArgentin est bless. Et il le fait, termine Marca.

Carvalho
vers le Milan AC
A 34 ans, et malgr une grande exprience du football international, Ricardo Carvalho ne fait plus partie des plans de Jos Mourinho au Real Madrid. Cette saison, lex-international lusitanien na, dailleurs, disput aucun match avec les Merengue. Une situation peu commode mais qui ne devrait pas sterniser. Malgr son ge, lex-joueur de Chelsea nest pas court de propositions. Il en a mme reu une trs intressante en provenance du Milan AC. Soucieux de soffrir un arrire de renom en janvier prochain, les dirigeants lombards seraient enclins lui proposer jusqu 10M par an pour lattirer du ct de San Siro.

ARSENAL
Wenger dfend Lloris

Le

PSG

battu
11 contre 9 par Rennes !
Rennes a sign un exploit norme ce samedi en allant s'imposer au Parc des Princes sur le score de 2 buts 1 en tant rduit neuf pendant prs de quarante minutes aprs les expulsions de son gardien de but (25e) et de Makoun (51e). Pour le PSG, le syndrome de la crise hivernale n'est plus trs loin. La premire priode allait vite semballer, Alessandrini profitait dune remise de Camara pour tromper Sirigu dune frappe lumineuse (0-1, 13e). Le match tait bien lanc et cela se confirmait rapidement, Nen, lanc par Pastore, venait tromper Costil dune petite balle pique (1-1, 21e). Trs plaisante, la rencontre allait subitement prendre une autre tonalit. Alors que Mnez filait vers le but, Costil taclait le joueur du PSG, ce qui poussait larbitre expulser le gardien rennais (25e). Un rouge qui faisait voir... rouge Antonetti, lequel tenait des propos plutt dplacs lencontre du banc parisien. Ce premier coup de thtre tait suivi dun autre, puisque sur un coup franc, Fret trompait un Sirigu peu inspir (35e), redonnant lavantage au Stade de Rennes (1-2). La seconde priode nallait pas mettre non plus beaucoup de temps sembraser. Auteur dune faute vidente sur Nen, Jean II Makoun, dj averti, tait expuls son tour, laissant ses coquipiers neuf (51e). A partir de ce moment, le PSG allait videmment prendre dassaut le but breton, limage de ce barrepoteau, conscutivement une tte dHoarau, suivi dune reprise de Pastore (60e). Le gardien remplaant rennais tait mis contribution face aux vagues parisiennes et larbitre allait encore avoir la vedette en ne sifflant pas un penalty pour le PSG, alors que Thophile Catherine touchait le ballon du bras dans la surface (73e). Les minutes filaient, mais Ndiaye repoussait les assauts permanents de Paris et Rennes tenait une victoire retentissante dans un Parc des Princes un brin KO. Avec un point pris en trois matches, le PSG na plus du tout lallure dun champion potentiel, linverse de Rennes, qui est sur une srie de trois victoires conscutives, lesquelles replacent les Bretons seulement une longueur de Paris.

Pour sa deuxime titularisation en Premier League, le gardien de Tottenham Hugo Lloris (25 ans, 2 matches en Premier League cette saison) a vcu une rencontre difficile face Arsenal (5-2), samedi. Malgr les cinq buts encaisss, le manager des Gunners Arsne Wenger a tenu dfendre le portier international franais. Je pense qu'il a bien jou. Il a sauv plusieurs buts. Il est toujours intervenu de manire prcise et dcisive, trs rapidement. Il n'est la faute sur aucun des buts, a dclar Wenger dans des propos rapports par RMC. Reste savoir si le coach des Spurs Andre Villas-Boas sera du mme avis...

OM Drogba
est prt venir

Cest le soulagement

Sochaux !

Sochaux pousuit sa remonte au classement du Championnat de France de Ligue 1. Aprs avoir battu Evian et tenu en chec lOL, les Lionceaux ont de nouveau sorti les crocs pour dvorer Ajaccio (0-1). De quoi ravir le coach doubiste Eric Hly : Cest une victoire qui nous donne une belle bouffe doxygne. On voulait ragir aprs les quatre points pris domicile face Evian et Lyon. On a souffert, surtout en seconde priode, face des Corses trs entreprenants, mais on a su tenir bon. Lquipe est trs jeune, elle a une marge de progression norme et noublions pas que lon a "dbut" le championnat compter de la cinquime journe.

Depuis vendredi, la rumeur d'une pige de Didier Drogba l'Olympique de Marseille circule du ct de la cit phocenne. Le Championnat chinois termin, l'international ivoirien cherche un club pour se maintenir en forme avant la CAN et il ne serait visiblement pas contre un retour en prt l'OM. Cela fait des annes que Didier a envie de revenir l'OM. Il l'a dit qui de droit. Ce n'est pas une histoire de sous, mais de rglement. S'ils le lui permettent, il viendra l'OM. Il est prt faire des sacrifices financiers pour venir, a confi l'un de ses conseillers, Tcherno Seydi, la Provence. Si l'ancien joueur de Chelsea semble donc sduit, la tche reste complique pour les dirigeants marseillais qui n'auront sans doute pas les moyens de payer une partie, ou la totalit, du salaire rclam par le Shanghai Shenhua durant la dure du prt. Si les Olympiens dcident de s'activer, ils devront donc se montrer habiles lors des ngociations...

Montpellier
Jeunechamp a frapp un journaliste
Selon les informations de RMC, Cyril Jeunechamp, le dfenseur de Montpellier, a frapp un journaliste du quotidien lEquipe aprs la rencontre entre les Hraultais et Valenciennes, samedi soir. Les deux hommes auraient eu une explication au sujet d'un article crit par l'agress sur l'ancien joueur de l'AJ Auxerre et du Stade Rennais avant que ce dernier ne lui assne un coup de poing. Une plainte devrait prochainement tre dpose contre le joueur de 36 ans.

Everton : opration
pour Neville
Le dfenseur d'Everton, Phil Neville, va se faire oprer d'un genou. Ag de 35 ans, le capitaine devrait tre absent deux mois. Coup dur pour David Moyes, le manager dEverton, qui devra se passer pendant deux mois de Phil Neville. Lancien joueur de Manchester United, touch un genou, sest rsolu passer sur la table dopration. Il devrait tre cart des terrains pendant deux mois si tout se passe bien. A 35 ans, Neville est un des leaders dEverton.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 19 Novembre 2012 - 5 Mouharram 1434 - N 122 - Premire anne

VOLLEY-BALL: Championnat national 1 A (dames- 3e j)

ALAIN MICHEL

Les filles de Yemma Gouraya sur la cime


Rsultats complets et classement l'issue de la 3e journe du Championnat national 1 A (dames) de volley-ball dispute vendredi et samedi. ASW Bjaa - RIJ Alger 3-0 NR Chlef - MB Bjaa 0-3 GS Ptroliers - WO Chlef 3- 1 3- 1 NC Bjaa - RC Bjaa Seddouk VB - ASV Blida 3-0

Les Maliens Coulibaly et Bangoura dans deux semaines la JSM Bjaa


La JSM Bjaa attend l'arrive dans deux semaines de deux internationaux maliens, Moussa Coulibaly et Boubacar Bangoura, afin de renforcer les rangs du club de Ligue 1 algrienne de football, engag en Ligue des champions d'Afrique ds le dbut 2013, a-t-on appris dimanche auprs de son entraneur franais, Alain Michel. En principe, Coulibaly et Bangoura seront avec nous dans deux semaines. Nous avons tout conclu avec eux, et nous n'attendons que les signatures des contrats, a dclar l'APS l'entraneur de la JSMB. Coulibaly est un dfenseur central de qualit qui volue au stade malien, alors que Bangoura volue en pointe de l'attaque et vient de dcrocher une place en finale de la Coupe de la CAF avec son club, Djoliba Bamako, a-t-il ajout. Michel mise normment sur l'engagement de ces deux joueurs afin d'apporter le plus souhait par son quipe, notamment en Ligue des champions, selon ses dires, non sans afficher des craintes quant un ventuel chec des deux transactions. Tant que les deux joueurs n'ont pas encore sign leurs contrats avec nous, on ne peut avancer qu'ils sont acquis. Personnellement, je crains d'ventuelles surenchres pouvant compliquer la conclusion des deux transactions, a-t-il expliqu.

Classement
1 . ASW Bjaa 2. MB Bjaa 3. GS Ptroliers 4 . NR Chlef . NC Bjaa 6. WO Chlef - . RIJ Alger - . Seddouk VB 8 . RC Bjaa - . ASV Blida

Pts
9 8 7 6 6 3 3 3 0 0

J
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Leur recrutement pour le mercato dt


La JSMB devait engager les deux joueurs en question lors de la priode des transferts d't, mais elle a but sur les exigences financires juges exorbitantes des clubs employeurs respectifs des deux internationaux maliens, prfrant ainsi reporter l'opration la fin de l'anne, qui concide avec l'expiration des contrats des deux lments en question, rappelle-t-on. Coulibaly et Bangoura ne devraient pas constituer les deux seuls renforts de la JSMB en prvision de la prestigieuse preuve africaine laquelle elle prendra part pour la deuxime fois d'affile. L'entraneur du club prdit une issue heureuse l'affaire du joueur migr Omar Benzerga, recrut par le club bjaoui durant l'intersaison, mais n'ayant pas t qualifi, en raison d'une suspension cope en France lorsqu'il portait les couleurs du FC Nantes (Ligue 2) la saison dernire.

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE / NEWCASTLE : l'Algrien

Alain Michel entraineur de lUSMB

Abeid pour la 1 fois sur la liste des 18 de son quipe


L'international olympique algrien, Mehdi Abeid, a figur pour la premire fois de la saison sur la liste des 18 joueurs de son quipe Newcastle, battue domicile par Swansea City (12) samedi lors de la 12e journe du Championnat anglais de Premier League de football. Abeid, trs souvent utilis dans l'quipe rserve de Newcastle depuis la saison dernire, n'a toutefois pas eu l'occasion de faire son entre dans ce match, se contentant de suivre la totalit du temps de la rencontre partir du banc de touche. Le joueur de 22 ans avait rejoint le club anglais lors de l't 2011 en provenance du RC Lens (Ligue 2, France) pour un contrat de quatre ans. Ne russissant pas encore s'offrir une place dans l'quipe premire de Newcastle, les dirigeants de ce dernier ont voqu maintes reprises un possible transfert de leur milieu dfensif algrien titre de prt. Abeid, qui avait particip avec la slection olympique algrienne au Championnat d'Afrique de la catgorie en novembre 2011 au Maroc, tait sur les tablettes du slectionneur de l'quipe premire, Vahid Halilhodzic, mais son statut au sein de sa formation retarde toujours sa premire convocation chez les Verts.

re

Qualification probable de Benzerga


Benzerga comparatra bientt devant le comit olympique franais, et il a de fortes chances de voir sa sanction leve, nous permettant ainsi de le qualifier chez nous. C'est un lment sur qui on mise beaucoup en vue de la Ligue des champions, a encore fait savoir Michel. Le responsable la barre technique de la formation de Yemma Gouraya s'est dit en outre soulag par le retour la comptition de sa nouvelle recrue, Sad Mhamha, l'exmilieu de terrain offensif de l'Olympique de Lyon (Ligue

1, France), mis progressivement dans le bain. Je suis en train de lui donner du temps de jeu, mais il ne sera oprationnel 100 % que dans deux semaines, a-t-il indiqu. La JSMB, qui a renou avec les victoires aprs un passage vide de quelques semaines, a remport son troisime succs d'affile lors de la rception du co-leader, l'USM Harrach (2-0) samedi soir pour le compte de la 11e journe du championnat. Du coup, les protgs de Michel reviennent sur le podium en s'offrant la 3e place avec 21 points, soit deux longueurs seulement des deux co-lea-

CHAMPIONNAT DE FRANCE (13e J)

Fouad Kadir remplaant avec le FC Valenciennes


Le milieu international algrien du FC Valenciennes, Fouad Kadir, a t laiss sur le banc samedi soir par son entraneur Daniel Sanchez, lors de la rception de Montpellier (1-1), en match comptant pour la 13e journe du championnat de France de Ligue 1. Considr comme l'une des pices matresse de son club, Kadir qui traverse une priode euphorique avec son quipe, a t mis sur le banc des remplaants, avant d'effectuer son entre en jeu la 69e minute du jeu la place de son coquipier Carlos Sanchez. L'entraneur de Valenciennes n'a pas voulu prendre de risque avec Kadir, qui a disput trois jours plus tt un match amical avec l'quipe nationale face la Bosnie Herzgovine (0-1), disput sur une pelouse impraticable et gorge d'eau. Kadir s'est mis en vidence ces derniers temps avec la cl trois buts et trois passes dcisives, ce qui lui a valu d'tre nomin pour le titre du meilleur joueur du mois d'octobre, dcern par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP). A l'issue de ce rsultat, le FC Valenciennes pointe la 4e place au classement de la Ligue 1 avec 22 points.

s F li c it a t io n
Les familles Bedjaoui et Boudaoud saluent avec joie l'arrive de ce rayon de soleil, d'une douceur sans pareille, quest

LEKHWIYA (QATAR)

Gerets annonce le retour en fin de semaine de Bougherra aux entranements collectifs


Le capitaine de la slection algrienne de football, Madjid Bougherra, loign des terrains depuis juin dernier en raison d'une blessure, est attendu en cette fin de semaine pour rintgrer les entranements collectifs de son club qatari Lekhwiya, a annonc son entraneur belge Eric Gerets. L'exentraneur de la slection marocaine a voqu le cas Bougherra, en abordant les dfections que va enregistrer son quipe face la formation de Qatar, dimanche dans le cadre de la 7e journe du championnat local. Bougherra se prpare pour reprendre les entranements collectifs avec l'quipe ds cette fin de semaine, a dclar le technicien belge lors d'une confrence de presse prcdant la rencontre. APS

Ritedj-Chama
sous le toit de Hichem Bedjaoui et son pouse. Elles flicitent le pre et la mre et souhaitent que cette arrive soit pour eux un cadeau prcieux du ciel et les rendra on ne peut plus heureux. Longue et heureuse vie lange !