ZONA DE LOS SANTOS

periodico.ruta21@gmail.com EDICIN No. 31 EJEMPLAR GRATUITO

PAG.

Len Corts camina hacia el progreso

CNE present estudio sobre Cuenca del ro Parrita PAG. 8

Un mejor ordenamiento del territorio, la reforestacin con especies nativas de la parte alta y media de la Cuenca de los ros Pirrs, Parrita y Candelaria, y la participacin activa de las comunidades, son condiciones necesarias para reducir la vulnerabilidad ante las inundaciones en las poblaciones e infraestructura construidas a lo largo del ro Parrita.

Autoridades importantes de Len Cortes se refirieron a la situacin que vive el cantn, que en los ltimos aos ha caminado a paso acelerado en el desarrollo fsico y social de sus comunidades.

Joven deportista del Colegio Tcnico de Len Corts se apunta xito internacional

PAG.

11

OPININ

refleXIN Por un INA concordante con la Primera santa nativa realidad de nuestros jvenes
las universidades, deben existir otros espacios para la formacin en este mundo de hoy tan competitivo, donde los cambios tecnolgicos estn a la orden del da y donde la relacin entre instituciones de educacin superior y las empresas requiere de la mayor cercana para formar a los trabajadores que las empresas necesitan. Es por todo esto que satisface y llena de esperanza saber que a partir de ahora nuestros jvenes de la zona de Los Santos podrn disponer de una opcin educativa que les permita aprender una carrera tcnica que los acerque a mayores posibilidades para emplearse, costear su formacin y colaborar con el sustento familiar. Cada vez que el INA llega a una comunidad se abre una alternativa contra el desempleo y se abren abanicos de posibilidades para los jvenes. As lo dictan las experiencias de muchas poblaciones a lo largo y ancho del pas, y creemos que as ser tambin para cada uno de los pueblos de Los Santos. Ahora esperamos dos cosas: Por un lado, que nuestras muchachas y muchachos aprovechen la oportunidad al mximo. Por otro, que los programas de estudio se encaminen en concordancia con las exigencias laborales de tal forma que la mayora de quienes en adelante egresen del INA-Los Santos logren insertarse en el mercado y ser retribuidos adecuadamente. Es lo que todos anhelamos y es lo que Len Corts, Tarraz y Dota necesitan, como igualmente es lo que debe esperarse de este esfuerzo significativo que hacen el INA, el ICE y nuestras autoridades. Finalmente, un detalle: All por el ao 2006 el INA llevaba a cabo las denominadas mesas empresariales, una especie de consulta que se haca a diversos sectores en donde todos, tanto gobiernos locales, como egresados, empresarios y todas las fuerzas vivas de la comunidad, participaban con el fin de analizar no solo los programas de estudio de las especialidades en particular, sino adems, la estructura del plan de estudios y aquellos aspectos que cada una de las personas considerara necesario de mejorar. Ignoramos si esta prctica an est vigente, pero, en lo que corresponde a la experiencia que est por arrancar aqu en la zona de Los Santos, sera bueno, en concordancia con la realidad de nuestros jvenes, rescatar las mesas empresariales si es del caso, o bien, ir pensando desde ya en programar una de esas actividades en un plazo oportuno, para sacar conclusiones que a la vez hagan posible fortalecer lo que haya que fortalecer, o corregir a tiempo, lo que haya que corregir.

de EEUU es ejemplo para jvenes

marco Tulio Vega ruta21.periodista@gmail.com

os esfuerzos que hacen posible la llegada del Instituto Nacional de Aprendizaje, INA, a la zona de Los Santos, constituye una gran noticia para finalizar el ao 2012 y un acontecimiento enorme para comenzar el ao 2013. La educacin tcnica, como instrumento al alcance de las muchachas y muchachos, es imprescindible para mejorar la cualificacin profesional de los jvenes y de los trabajadores y, como consecuencia de ello, para mejorar su empleabilidad y la competitividad de las empresas y de los sistemas productivos. Los jvenes tienen un valor trascendente y un rol preponderante en toda comunidad, puesto que se les considera el recurso estratgico del desarrollo integral de la sociedad. Sin embargo, aunque se les asigna ese valor trascendente es precisamente a los jvenes a quienes golpea con ms fuerza el desempleo y la falta de acceso a la educacin. La formacin de las personas no slo puede centrarse en

santa Kateri Tekakwitha

rOma, 25 Oct. 2012(aCI/eWTN Noticias).-

dIsTrIbuCIN
A continuacin detallamos la lista de comercios y lugares en general donde puede conseguir Ruta 21. San Pablo de len CortS: Edificio Municipal, Carnicera Chinchilla, Soda Urea, Mega Super, Ferretera Don Quillo, Suministros Len Corts, Restaurante Lecos, Chicharronera San Francisco, Super San Pablo, Centro Comercial San Pablo, Mini Super Ftima, Super El Jardn, Chichis Super Ofertas, Abastecedor Chacn, Abastecedor el Buen Nio y Abastecedor Santa Clara. San MarCoS de tarraz: Edificio Municipal, Coopesantos R. L., Pollo Jynsos, Universidad Central, Pal, Ferretera Lena, Materiales el Carpintero, Coopetarraz, Hotel la Cascada, El Amigo Regaln, Mini Super Ktalu, Pizzera Las Tejas, Zapatera Sofi, Confitera Dulce Fantasa, Repuestos Leomar, Taquera Zafiro, Super Tacho, Tienda Alejandra, Foto Mndez, Hotel Arboleda, Comercial B y M, Almacn Familiar Tarraz, Los Santos Caf, Licorera Los Santos, Distribuidora Natalia Vargas y Coopesanmarcos. Santa Mara de dota: Edificio Municipal, Pioneros Maquinaria, Mega Super, Coopedota R. L. Oficinas y Suministros, Super Familiar, La Casa del Regalo, Librera Dota, Almacn Casoma, Hotel Valle Verde, Farmacia San Jorge, Agroveterinaria Dota, Abastecedor Mauro Sols, Cruz Roja, Panadera Dota, Librera Sandra, Abastecedor La Plaza, Panaderas Santa Mara y Cafetera Dota. el eMPalMe: Cafetera El Empalme Chespiritos N 3, Super El Empalme, Confitera El Empalme, Kiosko El Empalme y Gasolinera El Empalme.

El Arzobispo de Filadelfia (EEUU), Mons. Charles J. Chaput, seal que la primera santa nativa de ese pas canonizada el pasado domingo 21 de octubre, Santa Kateri Tekakwitha, es un ejemplo para los jvenes. En entrevista concedida a ACI Prensa luego de la canonizacin de siete santos presidida por el Papa Benedicto XVI en la Plaza de San Pedro, el Prelado record que Santa Kateri Tekakwitha, una miembro de la tribu de los mohawks, vivi la vida cristiana intensamente hasta su muerte ocurrida a los 24 aos. Creo que puede ser una patrona para los jvenes adultos. Ella se comprometi a una vida de castidad, que es una gran lucha para mucha gente en nuestra cultura actualmente. Tambin es un ejemplo para los indios porque ella era totalmente india y totalmente cristiana. Mons. Chaput, cuya madre fue una nativa estadounidense de la tribu de los Potawatomi, record que cuando era nio y se celebraba la fiesta de los mrtires norteamericanos en el da de su cumpleaos, 26 de septiembre, pensaba que deba ser sacerdote para tomar su lugar. Era una relacin muy interesante la que tuve con la comunidad india y con la Iglesia. Estoy muy orgulloso de mis

ancestros indios, y tambin me identific con los que fueron misioneros en medio de ellos. Para el Arzobispo, la nueva santa y los otros seis elevados a los altares, representan la encarnacin de lo que el Papa Juan Pablo II llam inculturacin es decir la penetracin del Evangelio en la cultura El Evangelio penetr en su vida y la transform hasta hacerla santa. Y ese es el proceso que nos toca seguir a nosotros. Luego de dialogar con ACI Prensa, el Arzobispo celebr una Misa de accin de gracias en la Baslica de San Pedro en honor a la nueva santa, acompaado de una banda de msica de nativos estadounidenses y un coro, adems de miles de fieles que llenaron el templo. La homila estuvo a cargo del Obispo del lugar de donde era la Santa, Albany, Mons. Howard Hubbard. Para el Prelado, Kateri Tekakwitha es un ejemplo contracorriente de la vida de castidad hoy. Su vida es un antdoto al individualismo de nuestro tiempo, muestra la aceptacin por excelencia de la cruz de Cristo. El Obispo record las ltimas palabras de la santa: Jess te amo y que luego de su muerte los sacerdotes que la acompaaban informaron que las cicatrices que tuvo desde nia (a causa de la viruela) desaparecieron milagrosamente.

e-mail: periodico.ruta21@gmail.com
Telefax: 2234-8224 COberTura Zona de Los Santos Cantones de Len Corts, Tarraz y Dota. PerIOdIsTa Marco Tulio Vega Villalta Telfonos: 8638-9437 ruta21.periodista@gmail.com PublICIdad Ana Lucia Leiva Trejos 2551-7256 lvaro Solano Segura 2571-1515 y 8390-4311 Luis Castro Ortiz 8883-7214 Max Fallas Chaves 8638-0852

dIseO y dIagramaCIN Cristian Ziga Rodrguez Mnica Gmez Tencio COlabOradOres Karen Solano

los santos
bsquenos tambin en facebook

Peridico ruta 21

edITOr Publicaciones Ruta 21 S.A. Telfonos: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

fOTOgrafa Cristian Ziga Rodrguez Jaime Esteban Rodrguez Municipalidades de la Zona y colaboradores

dIsTrIbuCIN Publicaciones Ruta 21 S.A.

Telfono: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

edicin No. 31 Octubre - Noviembre 2012 5.000 Ejemplares Edicin mensual.

MUnICIPalIdad de len CortS

UnIdad tCnICa de GeStIn VIal
aVanCe de ProYeCto:

ConStrUCCIn de Una alCantarIlla de CUadro en el CaMIno HIGUern- San antonIo

RxiMAMENTE la Municipalidad de Len Corts construir una alcantarilla de cuadro sobre la quebrada Cristal, en la va que comunica a la comunidad de Higuern con San Antonio de Len Corts. El proyecto, que cuenta con una asignacin presupuestaria de 30 millones de colones, responde a la necesidad de facilitar el trnsito seguro y confortable para vehculos y peatones por ese sector del camino municipal que tiende a tornarse intransitable durante la estacin lluviosa. Marvin Piedra Gamboa; presidente del Comit de Caminos de Higuern-San Antonio explica que cada ao con la llegada del invierno gran cantidad de agua y escombros bajan por el caudal de la quebrada, lo cual destruye el camino y deja a la comunidad de Higuern incomunicada. Segn l, en ms de una ocasin los estudiantes de secundaria se han visto obligados a cruzar la quebrada para poder asistir al colegio en San Pablo de Len Corts. Aunado a lo anterior -agrega Piedra- las personas no visitan nuestra comunidad por temor a un accidente y esto perjudica el desarrollo del pueblo. De acuerdo con Piedra el impacto positivo del proyecto se ver reflejado no solo en la comunidad de Higuern, sino tambin en las localidades aledaas. Las familias de pequeos y medianos caficultores que han ido poblando la zona dependen de rutas en buen estado para transportar la cosecha de caf, la cual representa su principal fuente de ingresos econmicos. En el caso del camino Higuern-San Antonio, la construccin de una alcantarilla de cuadro sobre la quebrada Cristal es actualmente la opcin ms viable para dar solucin al problema y as prevenir un desastre y la prdida de vidas -concluye. A finales de noviembre de este ao la Unidad Tcnica de Gestin Vial de la Municipalidad de Len Corts iniciar la construccin de la alcantarilla de cuadro, de 30 m2 de rea transversal, sobre la cual se construir una losa de concreto de 20 metros de longitud. Debido al inicio prximo de la recoleccin del caf, el contratista encargado de la obra deber habilitar un camino provisional en ptimas condiciones, a fin de mantener el libre trnsito de los vehculos, sin excepcin, mientras se realiza el proyecto.

Diseo alcantarilla de cuadro Higuern-San Antonio. Seccin A-A: Escala 1:10

regIONal

Aguacate que se produce aqu tendra sello de distincin

Apacoop pide estudio de mercado

l Ministerio de Agricultura y Ganadera, MAG, por medio del Gerente del Programa Nacional de Aguacate, Omar Somarribas, impulsar la implementacin de un sello que distinga al aguacate como producido y cosechado en Costa Rica. El funcionario explic que la iniciativa busca beneficiar a productores de zonas como Los Santos, enfrentados a problemas relacionados con la colocacin de sus cosechas, amn de que a travs de un sello ser ms factible desarrollar acciones tendientes al mejoramiento de la calidad del producto y de los tiempos de produccin. Agreg que la consigna es apoyar al productor de aguacate, buscar un norte a esta produccin y emprender acciones dirigidas a integrar a los productores y capacitarlos en buen manejo pre y pos cosecha. Somarribas record que el aguacate lleg a la zona de Los Santos a finales de la dcada de los aos noventas, como una al-

Cuando alcancemos la productividad mnima por rea establecida en el mundo, la actividad ser muy rentable para el productor, seal Carlos gamboa, gerente de apacoop.

Un sello es bUeno pero Consultado con respecto al anuncio hecho por el MAG, Carlos Gamboa, gerente de la Cooperativa de Productos Agrcolas y Servicios Mltilples de la zona de Los Santos, Apacoop, manifest que se trata de una medida en realidad positiva, pero que requiere ser acompaada de un estudio de mercado, para diferenciar el aguacate nacional del que se importa de Per, Chile y Mxico. Bajo mi concepto, no se pueden implementar medidas como sta, sin antes haber realizado un estudio donde se pueda determinar cules van a ser los efectos o el impacto para el aguacate nacional, una vez que se diferencie en el mercado con un sello. Se requiere hacer ese estudio y ste, debe estar muy dirigido hacia los consumidores, apunt el seor Gamboa. El reto es mejorar la productividad Para el dirigente cooperativo no existe ningn problema en asuntos de mercado para el aguacate puesto que tanto en Costa Rica como Amrica Central, hay suficiente demanda para la fruta. Aqu se importa ms o menos el 75 % del aguacate que consumimos.

apacoop pide la realizacin de un estudio de mercado antes de implementar un sello de distincin para el aguacate nacional.

ternativa de diversificacin para los productores de caf. En el ao 2000 la siembra de aguacate recurri a tecnologa de avanzada y cont con respaldo en financiamiento. Gracias a ello hoy contamos con 1.800 hectreas sembradas de aguacate, distribuidas entre 900 productores, coment el Gerente del Programa Nacional de Aguacate.

Gamboa seala que ms bien, el reto est en mejorar la productividad por rea y mejorar la calidad de la fruta. Cuando alcancemos la productividad mnima por rea establecida en el mundo, que son 12 toneladas por hectrea, con esa productividad y el peor precio que podamos tener la actividad ser muy rentable para el productor, pero uno de los problemas que tenemos actualmente es que de acuerdo a los estudios que se han

hecho apenas se est alcanzando si acaso un 50% de la productividad requerida Estamos hablando de una productividad actual cercana a los 7 mil kilos por hectrea, que con la circunstancia de un precio que podra bajar en algn momento, hace que la actividad no sea muy atractiva para los agricultores porque cerraran con prdidas. Esa es una cuestin de investigacin y tcnica que se tiene que trabajar en el campo, recalc don Carlos Gamboa.

UNED divulga informe del Estado de la Nacin en Len Corts

obladores de las comunidades de Llano Bonito, San Luis, La Cuesta y La Angostura de Len Corts recibieron la visita de especialistas de la Universidad Estatal a Distancia, UNED, quienes en una concurrida actividad explicaron los resultados y conclusiones del decimosptimo informe del Estado de la Nacin. Nios en edad escolar, docentes y padres de familia participaron en el encuentro, el cual cont con una serie de atractivas actividades culturales y recreativas preparadas para compartir la gran radiografa de la situacin nacional. La visita de la Subcomisin de la presentacin del informe del Estado de la Nacin tuvo lugar en la primera semana de octubre iniciando en La Cuesta y La Angostura, de San Antonio de Len Corts. La primera escuela visitada fue la de La Cuesta. Su director Hugo Chvez reuni a los 39 alumnos que reciben clase en la institucin educativa y con la disposicin de los nios de todos los niveles dieron inicio las actividades. Tanto estudiantes como docentes desconocan la existencia del informe del Estado de la Nacin, por lo que fue necesaria una breve explicacin del quehacer de los equipos de investigacin y los objetivos que se proponen. A este centro, la actriz y oradora escnica Teresita Borge Cspedes, entreg varios ejemplares del informe del Estado de la Nacin, los cuales se constituyeron en los primeros ejemplares para comenzar con el proyecto de una mini biblioteca en esa casa de enseanza, con la posibilidad de realizar copias para practicar la lectura y promover la buena ortografa, algo que llen de satisfaccin y entusiasmo a su director. El desconocimiento acerca del informe se replic en La Angostura, tambin en la zona de San Antonio de Len Corts, donde varios padres de familia, docentes y nios del centro educativo dirigido por Karla Morales, se encontraron de frente por primera vez con dicha investigacin y conocieron la funcionalidad de esta valiosa herramienta para el anlisis de la situacin nacional. Realmente nos sentimos muy agradecidos por la informacin recibida y tambin por el rato de esparcimiento que recibieron los nios, acot la directora. El trabajo con los alumnos comenz en su escuela pero culmin en casa con la transferencia de la informacin a sus padres de familia. Adems, el centro educativo recibi tambin varios ejemplares del informe para su biblioteca, la cual, como es sabido, se surte a travs de los libros que le son donados, como instrumento para apoyar la educacin de los menores. Como parte del recorrido en Len Corts los funcionarios visitaron las comunidades de Llano Bonito y San Luis, en San Pablo. En esta ltima, la maestra Hazel Caldern reuni a los 12 estudiantes del Centro Unidocente de San Luis, ubicada en un pequeo pueblo conformado por solo 16 familias, nueve de ellas representadas en la escuela donde sus nios cumplen all con su formacin acadmica. Es una visita muy especial para nosotros, los nios necesitan de este tipo de actividades que los motiven a aprender, afirm Caldern. El recorrido por Len Corts culmin con la visita a la Escuela de Llano Bonito. Su director Joaqun Zamora recibi con beneplcito el acceso a la informacin disponible en el informe, al sealar la urgencia que en ese momento tena el centro de contar con datos actualizados acerca de las condiciones socioeconmicas del pas.

actividad en la escuela de llano bonito de len Corts.

regIONal

Plantean ordenar el flujo migratorio laboral en la zona de Los Santos

La idea es responder de forma inmediata a las necesidades de la zona

Gran labor humanitaria

Redes de cuido para adultos mayores trabajan con esmero

on el objetivo de apoyar el proceso de ordenamiento de los flujos migratorios laborales en la regin de Los Santos, la Universidad Estatal a Distancia (UNED) elabor el proyecto Emprendedurismo y alfabetizacin empresarial en la regin de Los Santos y poblaciones migrantes, el cual fue presentado por la Cancillera de Costa Rica ante la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM). La iniciativa forma parte de los compromisos asumidos en la denominada Declaracin de Los Santos, en julio de 2011, cuando instituciones, asociaciones locales y organizaciones no gubernamentales analizaron la situacin de la regin, en un encuentro de dos das celebrado en el Centro Universitario de la UNED en San Marcos. Gustavo Amador Hernndez, del Programa de Recursos Humanos de la Escuela de Ciencias de la Administracin (ECA), de la UNED, fue el encargado de delinear el proyecto junto a Mauren Acua y Rafael Vargas. El plan aborda procesos como la migracin laboral y alfabetizacin empresarial sostenible y est dirigido a las micro y pequeas empresas de la zona, tanto de inmigrantes como de la poblacin residente permanentemente. es una propuesta de beneficio recproco El plan que se plantea busca responder de forma inmediata a las necesidades laborales de la zona de tal forma que se generen beneficios de una forma recproca para los empleadores, la poblacin migrante y la comunidad. Amador Hernndez inform que la iniciativa fue expuesta oficialmente por el vicecanciller Carlos Roverssi Rojas ante la OIM el pasado 20 de julio y se est a la espera del dictamen del organismo internacional para determinar si existe la posi-

Orfelina, gerson y martina, indgenas guaymes panameos establecidos en san antonio de len Corts, ven con ilusin que se piense en mejores posibilidades para la poblacin migrante.

Problemtica en Zona de los Santos

La situacin ser atendida desde dos aristas. a. Una tiene que ver con los nacionales residentes permanentemente en la zona, desde el punto de vista de la logstica de colocacin de sus productos en zonas aledaas y en mercados de todo el pas sumado a la alta migracin que se produce como resultado de buscar mejores condiciones de vida, tanto en el resto del pas como en el extranjero. b. La otra tiene que ver con las inmigraciones, fundamentalmente para la poca de cosecha de caf, de grupos tnicos panameos, as como de nicaragenses y tambin costarricenses.
bilidad de que apoyen la misma con recursos econmicos. Explic que en 24 meses, la ECA se propone apoyar y fortalecer a la Zona de los Santos para que los migrantes sean sujetos activos en la economa y el desarrollo sostenible de la comunidad, por medio de capacitaciones empresariales continuas de los diferentes actores que se involucran en los procesos de produccin de los bienes y servicios que se ofrecen en la zona, para que se llegue a ser una fuente generadora de empleo para los miembros de la comunidad. Asimismo, buscarn dirigir acciones de capacitacin y formacin, que contribuyan a llenar el vaco de capacidades empresariales que enfrenta la comunidad en el proceso de establecimiento y gestin de pequeas empresas independientes, que les permita colocar sus productos de forma permanente tanto dentro como fuera de la comunidad. El programa incluye elementos fundamentales para una gestin ambiental adecuada. La estrategia tomar en cuenta la transmisin de conocimientos y herramientas de gestin que permitan conseguir mayores logros a los micro y pequeos empresarios tomando en cuenta que muchos de ellos no han recibido capacitaciones en gestin de empresas ni en contribucin al mejoramiento del medio ambiente. Para ello, el plan comprende tres componentes principales: A. La induccin en el mundo de los negocios, con un contenido importante en inteligencia emocional y estrategia de negocios. Este componente incluye una serie de charlas tanto de acadmicos como de emprendedores contando sus experiencias B. Materias propias del manejo de negocios en donde se darn asuntos especficos como contabilidad, compras, etc. En este segundo aparte, bsicamente se trabaja con el instrumental especfico de cada tema, impartido por los especialistas de la universidad. C. Acompaamiento para poner en prctica lo aprendido, durante unos 4 a 6 meses, mediante el sistema de coaching. En esta ltima parte, se pretende orientar a los emprendedores para que apliquen a sus negocios, las buenas prcticas y tcnicas aprendidas y realizar realimentacin en el campo de trabajo. Aqu ser importante la aplicacin de mejores formas de trabajo amigables con el ambiente.

ujeres y hombres que lo han dado todo para ver crecer a sus familias, cuidar de sus hijos y hasta de sus nietos, adultos mayores que han trabajado toda su vida, necesitan ahora de ayuda para tener una vida digna, lejos de las incomodidades y del aislamiento social. En esta encomiable labor humanitaria trabajan coordinadamente y como un solo comit, 16 personas de Dota, Tarraz y Len Corts, agrupadas en la denominada Red de Cuido del Adulto Mayor, con sede en el Hogar de Ancianos de San Marcos de Tarraz. Las Redes de cuido, que funcionan en distintos cantones de todo el pas, proveen ayuda a adultos mayores de bajos recursos, brindndoles asistencia para que sus necesidades ms elementales sean atendidas y as tengan una mejor calidad de vida. Instituciones como la Universidad de Costa Rica y el Consejo Nacional para el Adulto Mayor, Conapam, se encargan de capacitar a travs de talleres y actividades similares a los integrantes de las redes de cuido. En el caso de la zona de Los Santos los 16 integrantes de la organizacin local provienen de instituciones como las municipalidades, la Iglesia Catlica, la Cruz Roja y los Hogares de Ancianos. El trabajo en conjunto permite a la Red de Cuido de la zona de Los Santos identificar en las diferentes comunidades de los tres cantones, a las personas que urgen de ayuda para poder atenderlas, gracias a los recursos que se coordinan mediante la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) y el Ministerio de Salud.

la recolecta del caf contina atrayendo la presencia de inmigrantes en nuestras comunidades.

AdUltos mAyores qUe sUfren. Mara Guillermina Hidalgo Cordero, Vicealcalde de Len Corts, quien trabaja en la Red de Cuido de Los Santos, explic que se decidi unir en una sola causa a los tres cantones de Dota, Tarraz y Len Corts, debido a que la poblacin es en realidad poca para trabajar por separado. Las 16 personas que hemos asumido este tipo de responsabilidad en nuestras comunidades, trabajamos en forma ordenada y puntual, con un entusiasmo grande, con mucha solidaridad y un profundo respeto por nuestros mayores, seal doa Guillermina. Explic que en la actualidad dan atencin a 100 adultos mayores en toda la zona, brindndoles calidez humana, amor, dedicacin, paciencia y compaa. Las personas que atendemos adolecen de todo: de cario, comprensin, dedicacin Son gente por las que nadie se preocupa, nadie los escucha, ni hablan con ellos. Abuelas y abuelos que

sufren en silencio, gente que en su momento traspas su casa y otros bienes a sus hijos, pero a cambio, han sido abandonados y hasta echados de sus casas, comenta doa Mara Guillermina. Cabe aadir que aparte de los aspectos de atencin espiritual, emocional y humanitarios, los adultos mayores que enfrentan este tipo de realidad requieren tambin de alimentacin especial, artculos para la buena higiene, sillas de ruedas, bastones, etc. Todo esto lo analizamos, lo estudiamos detenidamente caso por caso y lo asumimos como parte de nuestra labor. A veces logramos satisfacer cada necesidad, pero en otras ocasiones nos es imposible. Por ejemplo tenemos a una seora que visitamos en el Bajo de los Venegas, a 5 kilmetros de la entrada a Llano Bonito, ella no tiene casa, vive bajo unas tablas improvisadas y el agua pasa recto, no tiene donde dormir, no tiene seguro, tiene diabetes, hipertensin, padece de cncer gstrico y no ha podido ir a un hospital por falta de seguro. Un hijo que trabaja dos veces por semana es lo nico que tiene, a ella la estamos ayudando, pero no podemos completar todas sus necesidades, nos cuenta doa Guillermina. La Red de Cuido de Los Santos hace un llamado a la Caja Costarricense de Seguro Social o bien a alguna entidad privada, para que provean a esta organizacin de los servicios de una trabajadora social y una sicloga, consideradas de suma urgencia dentro de la atencin que brindan a nuestros adultos mayores. Asimismo, la funcionaria enfatiz que es urgente para la Red de Cuido del Adulto Mayor disponer de una unidad automotor para transportar personal de atencin a los sitios de ms difcil acceso, ya que esa es una circunstancia que limita y obstaculiza el poder llegar a todos quienes necesitan recibir este tipo de accin humanitaria.

Nos empeamos por satisfacer las necesidades de aquellos adultos mayores que sufren el abandono, la soledad o la enfermedad, a veces lo logramos, pero otras ocasiones nos es imposible, seala doa mara guillermina Hidalgo.

regIONal

Centro Nacional Especializado

En enero arrancan cursos en el INA-LOS SANTOS

a sede que el Instituto Nacional de Aprendizaje, INA, abrir en el sector de Abejonal, en San Pablo de Len Corts, iniciar cursos a partir del prximo 3 de enero de 2013. As lo inform la vicealcaldesa de Len Corts, Mara Guillermina Hidalgo, quien subray la importancia para la zona de esta decisin de las autoridades del INA y el apoyo suministrado por el ICE para conjuntamente con la Municipalidad promover la capacitacin tcnica entre los pobladores de las comunidades vecinas de toda la Zona de Los Santos. La llegada del INA, sin duda, contribuir a mejorar las condiciones de vida y las oportunidades de trabajo sobre todo para nuestros jvenes, considero que es algo muy grande para todos por aqu, destac la funcionaria. Es un sueo hecho realidad, nuestro seor Alcalde vena trabajando hace tiempo en esta posibilidad y ahora que se nos da, valoramos la sede del INA como una oportunidad enorme para nuestros jvenes, hombres y mujeres, quienes ya no tendrn que hacer grandes desplazamientos, aqu mismo van a tener dnde formarse, capacitarse y salir adelante, aadi la seora Vicealcaldesa. El Centro Nacional Especializado Los Santos brindar programas de capacitacin y formacin profesional. Las instalaciones las prestar el ICE de manera gratuita y constituyen parte del Campamento Abejonal de la Planta Hidroelctrica Pirrs, el cual se encuentra en el cantn de San Pablo de Len Corts y consta de un rea de 194 mil 133 metros cuadrados. primeros mdUlos. Entre los primeros mdulos y programas que se impartirn a partir del prximo 3 de enero en el Centro Nacional Especializado Los Santos se encuentran: produccin hidropnica, abonos orgnicos, procesador de frutas y hortalizas, mecnica bsica, zona verde y jardinera, ingls bsico, conduccin eficiente de vehculos livianos, emprendedurismo, manipulacin de alimentos, servicio al cliente, cultivo de caf, aplicacin de normas de sostenibilidad, gua turstica, entre otros. Son cursos accesibles para todos, una gran oportunidad que le va a dar realce y progreso a nuestras comunidades. Estamos muy contentos por todo esto, es una gran noticia, reiter la Vicealcaldesa Mara Guillermina Hidalgo. dipUtAdA destAcA Acontecimiento. El convenio que hace posible la apertura de esta sede del INA en Abejonal fue impulsado desde las esferas legislativas por la diputada Alicia Fournier Vargas. En el acto oficial de la firma del convenio entre el INA y el ICE estuvieron presentes, adems de la diputada Fournier Vargas, la Sra.

Shirley Benavides, Gerente General del INA, el Sr. Oscar Luis Vega Antonini, Director de Bienes Inmuebles del ICE, el Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Aprendizaje, Olman Segura Bonilla y los alcaldes de Dota, Tarraz y Len Corts, Leonardo Chacn, Bernardo Barboza y Leonardo Quesada, respectivamente. Durante su alocucin, la legisladora liberacionista record con satisfaccin: Desde mayo del ao 2010 me ha correspondido oficialmente representar a los pobladores de los Cantones de la Zona de Los Santos ante la Asamblea Legislativa. Responsabilidad tan grande la he visto recompensada con la satisfaccin que me ha brindado poder colaborar con las autoridades locales, en acciones y proyectos dirigidos directamente en beneficio de esta poblacin. Concluidas las obras de construccin del Proyecto Hidroelctrico Pirrs, el Instituto Nacional de Aprendizaje plante, ante las autoridades del ICE, la solicitud de donacin del Inmueble Complejo Abejonal, con el objetivo de crear el Centro Nacional Especializado del INA, en la Zona de Los Santos. Este inmueble rene una serie de condiciones que lo hacen ideal para establecer quiz, una de las sedes ms importantes del INA en las zonas rurales. Hoy se hace realidad este sueo, concluy la diputada Fournier.

las instalaciones del complejo abejonal pasarn a ser la sede del INa los santos.

Jeycoe Piedra gamboa, san antonio de len Corts. es algo que considero importante para el progreso del pueblo, contar con ms oportunidades, aprender un oficio y tener al alcance al INa que tanto lo necesitan muchos jvenes por aqu

alberto sols sancho, santa mara. muy importante, porque va a agregar ms conocimientos, ms oportunidades a la zona, muchas ventajas para una zona que sin duda las necesita

mara de los ngeles umaa bonilla, vecina de san Pablo. esta sede del INa es una buena noticia, sinceramente aqu se necesitan fuentes de trabajo, es lo que ms necesitamos y con esto tendremos capacitacin, algo muy bueno, es una gran oportunidad para todos.

Alcalde de Len Corts dice que es un orgullo servir de sede al INA

yorleny sols barrantes, len Corts. me parece algo muy bueno, excelente, porque en esta zona faltan oportunidades y slo con opciones as ser posible superarse.

l Alcalde Leonardo Quesada Durn se muestra muy satisfecho con la llegada del INA a la zona de Los Santos. El funcionario respondi as al ser consultado sobre el tema: P. Cul es la importancia de esta decisin de las autoridades del INa? R. La importancia es contar con una institucin de recocida trayectoria a nivel educativo en el pas, que garantiza a los estudiantes una oportunidad de adquirir conocimientos en una interminable gama de especialidades tcnicas, de alta demanda. P. Cmo se gest este logro? Quines lucharon por ello? R. La propuesta inici desde hace cinco aos con la Federacin de Los santos (FEMUSAN), compuesta por las tres municipalidades de la Regin y liderada

por los tres alcaldes. Se llevaron a cabo muchsimas gestiones ante el ICE, con la anuencia del INA y el apoyo del Poder Ejecutivo. A pesar del respaldo que se tena no se daba el proceso final de donacin sino hasta el cierre del proyecto Hidroelctrico Pirrs. Luego de un largo camino y llegando a su fin la etapa de construccin del PHPirris, se obtuvo el visto bueno de ambas instituciones gracias a la oportuna intervencin de la seora presidenta Laura Chinchilla Miranda, as como de la seora diputada Alicia Fournier Vargas. P. Cmo aprovechar como comunidad esta sede de formacin tcnica? R. Capacitar a nuestros jvenes, de manera gratuita, sin tener que trasladarse fuera de la Zona de Los Santos, para que sean ms competitivos en el mercado labo-

ral costarricenses. Hay que aprovecharla tambin con la apertura de fuentes de trabajo, y adems recibiendo estudiantes de todo el pas. El sello del INA abre puertas en muchas instancias. Es un orgullo para nuestro Cantn servir de casa anfitriona para tan noble institucin.

Xiria segura Ziga, Tarraz. muy bueno, el INa es muy importante para esta zona, representa ms cercana a un sitio de formacin, cercana para gente que lo necesita

leonardo Quesada durn, alcalde de len Corts

regIONal

Cantn de Len Cortes responde con rapidez ante desastres naturales ocurridos
Por: Karen Solano Hidalgo

Len Corts camina hacia el progreso

Por: Karen Solano Hidalgo

utoridades importantes de Len Cortes se refirieron a la situacin que vive el cantn, que en los ltimos aos ha caminado a paso acelerado en el desarrollo fsico y social de sus comunidades. Diferentes programas implementados han logrado crear conciencia en los habitantes para realizar trabajos conjuntos entre Asociaciones de Desarrollo, Municipalidad, Polica e Iglesia, con el nico objetivo de buscar el progreso para sus comunidades. El Sacerdote de San Pablo Luis Picado Mndez, quien tiene dos aos de estar en el cantn se refiri a el avance que la iglesia ha tenido en la respuesta de los habitantes para participar de actividades formando parte de grupos como la pastoral social. Campo muy importante dentro de la iglesia, pues a partir de ah se capacita a las personas creando una conciencia en que no solamente se trata de escuchar la palabra o ir a catequesis, sino, la accin, entender que las comunidades tienen personas que necesitan un consejo o una bolsa de arroz, y de esta manera poder actuar sobre esta problemtica. Picado recalc me siento sumamente contento, solo se debe mirar el frente de la iglesia para ver las mejoras que se

han logrado, durante este ao se ha motivado en las comunidades que han trabajado con gozo y alegra, en la construccin de aulas, pintura de infraestructura, esto ayuda a crecer como comunidad, explic. fUerzA pblicA. Se han implementado proyectos junto a la municipalidad uno de los ms sobresalientes es la delegacin policial de San Cruz, indic el jefe de la delegacin policial de San Pablo, Gilberth Prez Arguedas. Durante el desarrollo de este proyecto se ha contado con todo el apoyo del alcalde Leonardo Quesada quien ha participado en la construccin de esta obra, mencion Prez. Sin embargo la comunidad de Santa Cruz fue la que se encargo de conseguir el terreno y los materiales para la construccin. Asegur que la fuerza pblica aporta al desarrollo del cantn, con la ayuda en la organizacin comunal con los programas de Seguridad Comunitaria. Estos programas se imparten tres o cuatro meses para ir desarrollando una labor comunitaria; San Pablo, San Isidro, Santa Cruz, La Trinidad, Santa Rosa, entre otras son comunidades que ya implementaron este programa. Segn Prez vienen proyectos para estrechar mas la relacin que debe existir entre polica y comunidad, no obs-

tante asegura que los ndices de delincuencia en el cantn son relativos y uno de los principales problemas es el consumo de drogas por lo tanto se est trabajando en esto, queremos un cantn sano, afirm. Apoyo mUnicipAl. La municipalidad ha colaborado con la infraestructura que en este momento tiene la fuerza pblica, gracias a voluntades de la parte administrativa y el consejo municipal hoy permiten que estn instalados ah en buenas condiciones laborales. Segn el alcalde Leonardo Quesada, han ayudado en la implementacin de equipo y vehculos, actualmente se cuenta con una unidad especializada para el traslado de detenidos que cuenta con todas las condiciones necesarias, mediante una gestin de la alcalda municipal ante autoridades de gobierno . Tambin han colaboracin de otros procesos, en San Isidro se compro un terreno con recursos municipales para la construccin de la delegacin policial, en San Cruz se est tramitando una ayuda con Direccin Nacional de Desarrollo Comunal (DINADECO), sin embargo, esta comunidad se ha organizado y ha hecho un excelente trabajo expres.

a situacin climtica en los ltimos aos ha afectado muchos de los distritos del cantn de Len Cortes, daos severos en la infraestructura vial, comunal y vivienda, han sido los ms sobresalientes. Segn el alcalde de Len Cortes Leonardo Quesada, ha existido un gran apoyo departe del gobierno central direccionado por la Comisin Nacional de Emergencias (CNE), que ha dirigido recursos para atender las situaciones tan complicadas que se han presentado. Explic que ver el cantn con destrucciones significativas y en el transcurso de pocos meses despus, habilitado y en marcha es alentador, pues se tiene claro que el gobierno da el respaldo y brinda la ayuda cuando es necesario. La ruta de San Antonio a Monterey, fue una de las que se vio ms afectada por fenmenos naturales en el cantn de Len Cortes, con el paso de la tormenta Thomas esta tuvo una inversin de 600 millones de colones para su recuperacin. El Estado se ha manifestado de una manera importante, instituciones como el Ministerio de Educacin Pblica (MEP), han respondido de una forma rpida y gil ha solventar los daos ocasionados en centros educativos

como el Liceo de Llano Bonito y la escuela de San Isidro con una inversin de casi $ 2 millones en cada caso, declar Quesada. La coordinacin de la municipalidad con estos entes ha favorecido a resolver los problemas para los habitantes de la zona. No obstante la solucin a la problemtica de vivienda ha sido ms lenta ya que la solucin radica en la posibilidad que tengan los afectados para conseguir un lote donde construir y de ah se le da la tramitacin a la vivienda, sin embargo, este no es un proceso fcil. Por otra parte el alcalde mencion que el cantn implementa campaas de prevencin y mitigacin ante estos daos, con una organizacin ya establecida conformada por un comit de emergencias municipal y sus subcomits por distritos. Es necesario estar alerta ante cualquier situacin ya se sabe el protocolo a seguir y se conocen los lugares habilitados como albergues explic Quesada. Las campaas son indicadas por la Comisin Nacional de Emergencias y previo a esto se sugiere mantener los causes de los ros limpios y en las fincas y terrenos utilizados para la actividad agro cuidar los cuerpos de agua.

Emergencia en San Isidro de Dota por huracn Sandy

a influencia indirecta del Huracn Sandy impact severamente, a finales de octubre, a los vecinos de San Isidro de Dota, donde se reportaron varios incidentes relacionados con anegamientos, derrumbes, daos en la infraestructura y comunidades aisladas. Durante los das de riesgo la Comisin Nacional de Emergencias, CNE, mantuvo vigilancia de los principales cauces de ros y deslizamientos en coordinacin con el Comit Municipal de Emergencia, para coordinar la contratacin de maquinaria mediante el mecanismo de primer impacto. Esto permiti un trabajo simultneo y constante de rehabilitacin de caminos, limpieza de cauces y atencin humanitaria a las familias que enfrentaron una

situacin de alto riesgo. El 26 de octubre fue el da en que las condiciones del tiempo permitieron el ingreso de un helicptero contratado por la CNE, con lo cual se logr ingresar, conjuntamente con autoridades locales, a la comunidad de San Isidro de Santa Mara de Dota, para el traslado de dos pacientes hasta el Hospital de Quepos. En San Isidro la influencia de Sandy provoc derrumbes en algunos caminos, circunstancia que mantuvo aislada a la comunidad. El Comit Municipal de Emergencia de Dota trabaj en coordinacin con el Comit de Aguirre para llevar alimentos y asistencia humanitaria a los afectados, mientras las cuadrillas de la Municipalidad intensificaron las labores de rehabilitacin de los caminos.

regIONal

CNE present estudio sobre Cuenca del ro Parrita

Ordenar, reforestar y participar activamente, claves para reducir vulnerabilidad
contra inundaciones y generar procesos sostenibles de gestin del riesgo, por medio de acciones concretas. inUndAciones desde 1952. Esta cuenca se ubica en el Pacfico Central, caracterizada por una alta precipitacin, especialmente, en la parte alta donde se asientan los cantones de Tarraz, Dota y Len Cortes. A lo largo de la cuenca tambin se evidencia una gran deforestacin e invasin en sus mrgenes. Se ha visto recurrentemente afectada por inundaciones que han generado no slo abundantes prdidas materiales, sino la necesidad de reconstruccin de infraestructura daada. Existen reportes de incidentes desde 1952 con afectaciones en la comunidad de La Palma, prdidas en la va frrea y servicios martimos suspendidos. Ms recientemente, se registraron daos por inundaciones en el 2004, 2007, 2008 y 2010, con daos en agricultura, transportes, comunicaciones, salud y vivienda. Acciones con visin de cUencA. La CNE, con base en el estudio, recomienda a las autoridades locales y comunales realizar acciones con visin de cuenca hidrogrfica, que permitan una intervencin inmediata para ordenar mejor el territorio, reducir el impacto en zonas acuferas y eliminar el asentamiento de viviendas cerca del cauce o en las planicies de inundacin del ro, lo que las hace vulnerables a inundacin. Adems, exhorta a las municipalidades vinculadas a trabajar con las comunidades en la reforestacin de la parte alta de la cuenca, para reducir la escorrenta que se genera en esa zona.
de gesAnte el crecimiento urbano desordenado que se ha generado a lo largo de los aos en esta cuenca, se propone la necesidad de generar procesos sostenibles de gestin del riesgo, y la urgente necesidad de ejecutar programas y proyectos, orientados a desarrollar capacidades de la poblacin para manejar y responder en forma adecuada y oportuna a los peligros naturales a los que permanentemente estn expuestos. La CNE, en conjunto con las autoridades locales y la poblacin, ya ha venido desarrollando algunas de las acciones propuestas en el estudio, tales como un sistema sostenibles tin del riesgo.

n mejor ordenamiento del territorio, la reforestacin con especies nativas de la parte alta y media de la Cuenca de los ros Pirrs, Parrita y Candelaria, y la participacin activa de las comunidades, son condiciones necesarias para reducir la vulnerabilidad ante las inundaciones en las poblaciones e infraestructura construidas a lo largo del ro Parrita. As se desprende de un Estudio Integral de esta cuenca que la Comisin Nacional de Prevencin de Riesgos y Atencin de Emergencias (CNE) dieron a conocer hace pocos das. El estudio busca convertirse en una herramienta para las autoridades nacionales y locales con el objetivo principal de caracterizar el riesgo en esta cuenca, disear un sistema de alerta temprana

procesos

el estudio busca disear un sistema de alerta temprana contra inundaciones y generar procesos sostenibles de gestin del riesgo, por medio de acciones concretas.

de vigilancia con radiocomunicadores, instrumentacin, obras de proteccin, canalizacin y organizacin comunal. Adems, se han venido generando modelos hidrometeorolgicos que permiten alertar a la poblacin de la parte baja de la cuenca sobre inundaciones potencialmente peligrosas, e identificacin de reas que puedan ser

afectadas por inundaciones. El estudio tambin establece lneas de accin para el uso de la tierra, composicin de la poblacin en reas de amenaza, identificacin y sealamiento de la infraestructura vulnerable a inundaciones, escenarios de intervencin del Estado y el Municipio, y propuestas para la transferencia del riesgo.

Gelogo Julio Madrigal:

Zona de los Santos posee topografa muy irregular

Por: Karen Solano Hidalgo

studios realizados sobre la cuenca superior del ro Pirrs, permiten el anlisis de la situacin geolgica y el grado de vulnerabilidad sobre las amenazas provocadas en los cantones de Dota, Tarraz y Len Cortes. Segn uno de los gelogos de la Comisin Nacional de Emergencia

(CNE), Julio Madrigal, los problemas se enmarcan principalmente en deslizamientos e inundaciones, sin embargo, relativamente son muy escasos Existen algunas reas que se podran ver afectadas por inundaciones como Copey, Dota principalmente en la parte central por efectos del ro Pirrs y las partes bajas por el ro Tarraz, no obstante, los princi-

gelogo Julio madrigal, inspeccionando terreno en len Corts.

pales problemas geolgicos radican en deslizamientos. Se han detectado deslizamientos en el ro Blanco y la parte superior del ro Pirrs, algunos que por aos han generado incertidumbre a los vecinos de las localidades, igualmente en Tarraz donde existen pequeas poblaciones que estn alerta como, Los Camachos y los Rojas, expres el gelogo. En el presente ao la Escuela de Geologa de la Universidad de Costa Rica (UCR), realiz una campaa que junto a la informacin brindada por el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) y la CNE, tienen la finalidad de analizar en combinacin con las municipalidades de los tres cantones estudios especficos de los movimientos de tierra para incorpralos dentro de un plan regulador. Segn Madrigal, la zona de los Santos presenta fenmenos heterogneos con mayor frecuencia, respecto a otras reas del pas, debido al tipo de geologa, la sismicidad y precipitaciones, explic que el caf ha ido desplazando la zona boscosa lo que ha ocasionado que muchas laderas pierdan consistencia. Esto ha provocado algunos eventos que histricamente, desde el ao 1955, han afectado la zona, uno de los ms recordados fue en El Llano de La Piedra en Dota en el ao 1996, que sepulto 12 personas, recalc el gelogo.

Cuenca del ro Parrita.

Para el desarrollo de la principal fuente econmica de la regin de los Santos como lo es el caf, la tierra es un factor importante, el suelo es oro para los productores mencion Madrigal, no obstante, algunos tratamientos dados debidos principalmente a la falta de asesora geolgica han provocado negativos principalmente en la canalizacin de las aguas y la erosin del terreno. ProPensa a generar sismos. Con la situacin que el pas vive despus del terremoto ocurrido el pasado 5 de setiembre en Nicoya y la intensidad en la actividad sismolgica en los ltimos dos meses, Madrigal coment que la regin es propensa a generar sismos por importantes fallas geolgicas que a travs de los aos han ocasionado algunos pero no sobrepasan de los tres o cuatro grados en la escala de Richter.

Sin embargo, no se puede dejar de lado que cualquier sismicidad o condicin en la interdiccin de la placa Cocos- Caribe, genere un sismo en el Pacifico especficamente en Quepos o Parrita que eventualmente podra afectar de una manera directa toda la zona de los Santos por su topografa y la irregularidad que existe y esto implicara que pueda afectar a las viviendas que estn en el rea de la laderas. Madrigal explic, se puede prevenir o mitigar estos eventos con un plan regulador en cada uno de los cantones y tipificar los antecedentes que tiene cada una de las reas, sin embargo, las familias deben tener la prevenciones necesarias, con un botiqun debidamente acondicionado, y mantener contacto con los oficiales del comit local de emergencia y los nmeros de emergencias.

regIONal

Red Nacional de Cuido lleg a Len Cortes

Por: Karen Solano Hidalgo

Proyectos realizados por la Municipalidad de Tarraz

Donacin de instrumentos musicales Banda San Jernimo.

n combate contra la pobreza y la exclusin en los sectores ms vulnerables de la sociedad, provocaron una poltica social basada en el enfoque a los derechos y con ellos la cobertura de necesidades concretas de los habitantes, motivo por el que el Gobierno est desarrollando una red institucional de atencin para nios y nias. Debido a que la estimulacin temprana y la adecuada alimentacin en los primeros meses de vida de un nio o nia es fundamental para el desarrollo de la inteligencia y la personalidad, se ha creado esta iniciativa, de la misma manera para contribuir con el rompimiento del circulo hereditario de pobreza y violencia. Motivo por el cual el cantn de Len Cortes, por medio de las gestiones municipales, dio inicio con la construccin de este proyecto en la primera semana de noviembre como estaba previsto. Segn expres el alcalde municipal Leonardo Quesada el centro estar habilitado para recibir 150

Cabezales y alcantarillas Calle Vargas-San Cayetano. Lastreo camino El Balar.

infantes entre los 0 y 6 aos, y se espera que la inauguracin se lleve a cabo en enero del prximo ao. La Red Nacional de Cuido es una red donde los nios y nias recibirn cuidado, de manera que se busca implementar la cobertura en los servicios de atencin integral

que reciben los infantes desde sus primeros meses. A dems pretende crear espacios donde los nios y nias socialicen y resuelvan sus necesidades vitales de recreacin y esparcimiento, dando a este sector de la poblacin una mejor calidad de vida.
Camino La Laguna. Lastreo y cabezal camino San Pedro Los Sols. Lastreo Calle Los Hernndez. Lastreo camino El Vapor. Lastreo camino San Guillermo Acera Barrio La Rosita 2 (con donacin de materiales del ICE)

Premian rea de Salud por mejoras ambientales y sanitarias

l compromiso con la salud y con el ambiente le permiti al rea de Salud de Los Santos izar dos Banderas Azules en las categoras de cambio climtico y promocin de la salud y una Blanca por la calidad del agua. Segn inform la Doctora Dra. Ana Eugenia Brenes Picado, Coordinadora del Programa Bandera Azul Ecolgica, para ser acreedores de la Bandera Azul en la categora de Promocin de la Salud se tuvieron que desarrollar diversos programas tendientes a reducir en un 40% el impacto de la diarrea mediante programas de lavado de manos en diferentes escenarios, sensibilizacin contra el dengue, acciones de promocin de la actividad fsica, una alimentacin saludable, entre otras actividades. En relacin con este galardn el rea de Salud se constituy en el primer centro de salud en obtenerlo, aqu bsicamente son acciones de educacin a la poblacin como lavado de manos, alimentacin saludable y promocin de la actividad fsica, as como eliminacin de criaderos de dengue. El rea

de salud logr disminuir en forma sustancial los casos de diarrea, gracias a todas estas acciones, subray Brenes Picado. Para optar por la Bandera Azul en la categora de cambio climtico, se desarrollaron estrategias tendientes a producir un ahorro en el consumo de electricidad, agua, combustible y papel. Precisamente, con este propsito, sensibilizaron a los servidores para usar cada vez ms la luz natural, apagar las computadoras y las luces de oficinas y consultorios en los periodos de almuerzo y caf o cuando por alguna razn laboral, los funcionarios se ausentan de las instalaciones del rea de salud de Los Santos. En relacin con el papel, los servidores del rea de Salud de Los Santos estn acostumbrados a utilizar el papel usado por la parte posterior, imprimir solo lo necesario y aprovechar el papel de desecho para mensajes. La doctora Brenes explic que en relacin con el agua, tienen anlisis que garantizan la calidad del lquido que existe en la zona y por lo tanto, en el rea de Salud no se compra agua embotellada.

las banderas que exhibe el rea de salud los santos son consideradas por las autoridades de la institucin como una retribucin al trabajo desarrollado.

Nuestro centro de Salud posee un pequeo acueducto interno donde mejoramos la calidad del agua, inicialmente esta es captada en un tanque de almacenamiento donde pasa por un sistema de filtracin, el cual, mejora la acidez y dureza del agua. Peridicamente se realizan mediciones de la calidad del agua en diferentes puntos de la red, con lo cual, le garantizamos a todos los usuarios

que el agua que consumen es potable en nuestro Centro de salud. Al realizarse el desecho de las aguas contaminadas se realiza a travs de la planta de tratamiento donde se garantiza que el agua desechada en la quebrada adjunta al rea es potable no afectando la flora y fauna de la quebrada, y se verifica con reportes operacionales a la planta, avalados por el Ministerio de Salud, destac la funcionaria.

En convenio con el ICE. Camino Zapotal. 480 metros cbicos de material, as como conformacin con niveladora. Acera Escuela Guadalupe: 90 sacos de cemento,40 mtrs arena y 35 mtrs piedra para la construccin de la acera hacia la escuela de Guadalupe. Gracias a la donacin de materiales del ICE Camino San Cementerio San Jernimo. Camino San Cayetano Viejo. Reparacin del camino la Jamaica Trabajo con maquinaria municipal. Un sincero agradecimiento de parte de la Municipalidad de Tarraz, al Proyecto hidrolectrico Pirrs-ICE, por la donacin de materiales como piedra y arena que han brindado a las comunidades del cantn de Tarraz.

un Buen Da comienza con...

Les desea una feliz navidad y un venturoso ao nuevo.
Tiene a su disposicin todo tipo de regalo para esta navidad. Con sistema de apartados en todas las lneas de artculos navideos, juguetera, regalos, libros, etc.

Telfono: 2546-6137

Temporada Navidea
Para esta temporada Navidea, tenemos a disposicin la Nueva Coleccin en ropa para dama, caballeros y nios de todas las edades. Exclusivos y variados estilos de las mejores marcas en: blusas, chalecos, pantalones, sweaters, camisas, camisetas, fajas, gorras, billeteras, y accesorios; aproveche y aparte desde ya su regalo para ese ser querido. Vistenos ser un gusto atenderles..!! Telfonos: 2546-52-63 8359-29-91 2546-17-48

Le ofrecemos: Alquiler para eventos especiales con decoracin y alimentacin. Excelente servicio, la mejor calidad y al mejor precio. Horario Martes a Jueves 7:30 am- 7pm Viernes a Domingo 11 am- 10pm 2 km. Norte del Banco Nacional San Pablo de Len Corts

Estamos ubicados en San Pablo de Len Corts, 25 metros sur y 75 al este de la gasolinera, carretera al Estadio Municipal y en San Marcos de Tarraz, costado sur de Importadora Monge.

Tienda Carolina
Ropa para damas, caballeros y nios. Variedad en zapatera. Gran variedad de marcas. Descuentos en toda la mercadera. Apartados navideos.

Chef Roy Brenes

Lderes en seguridad
Monitoreo Sistemas de alarmas Cmaras y circuito cerrado

Brownies de Chocolate

Correo: wwmonitoreo@gmail.com

Mvil: 8914-45 46 Telfono: 2546-6464

San Marcos, Contiguo a Bar Chico

Telfono: 2546-1953

INGREDIENTES: 400gr de azcar y 50 de dulce rallado mesclados. 240gr de chocolate negro 180gr de mantequilla 4 huevos 180gr de harina 120gr de nueces (utilic nueces de Macadamia y avellanas, ms o menos a partes iguales) 5gr de sal PREPARACIN: Precalentar el horno a 190 calor arriba-abajo sin aire. Fundimos el chocolate con la mantequilla al horno o en microondas. Si es en el micro deben poner espacios cortos de tiempo de 30 y sacar, remover y ver como est. Dejamos templar. Cuando est tibio aadimos los huevos batidos, el azcar, la harina tamizada y la sal. Mezclamos muy bien con cuidado y aadimos los frutos secos. Engrasamos un molde con un poco de mantequilla, mejor cuadrado, de 2020 y al horno por espacio de 20. En este punto lo de siempre, cada horno es diferente. Cuando veamos que el exterior est crujiente y el interior se vea blandito , sacamos el molde y dejamos enfriar sin desmoldar sobre una superficie fresca, para evitar que siga cocindose con el calor residual. Puede acompaarlos con crema chantilly a la menta E-mail: lacocinaderoy@yahoo.com http://enlaceacoprot.com

Cortes de cerdo y res Embutidos y pescado

Horario: 7 am- 7 pm de Lunes a Sbado. Domingos de 8 am- 11am Edificio Municipalidad de San Pablo de Len Corts.
Propietario: Dario Chinchilla y seora.

Tel: 8938-0312

eduCaCIN

11

Joven deportista del Colegio Tcnico de Len Corts se apunta xito internacional
Es poseedor de rcord nacional y centroamericano

os Francisco Araya, estudiante de undcimo ao del Colegio Tcnico Profesional de San Pablo de Len Corts, tuvo una destacada actuacin durante los pasados Juegos Estudiantiles San Salvador 2012, celebrados en esa capital centroamericana en septiembre anterior. Araya integr la representacin que envi Costa Rica a las justas, distinguindose con la obtencin de dos medallas de plata en las discipli-

nas de lanzamiento de disco y lanzamiento de bala, triunfos que fortalecieron el papel del atletismo tico que al finalizar el torneo alcanz el primer lugar general. Fue una experiencia muy grande para m, los resultados obtenidos los recibo como un premio al esfuerzo que vengo haciendo desde hace mucho tiempo, al sacrificio de muchas horas dedicadas a los entrenamientos, de sbados sin salir con los amigos, de hacer pesas todos los

das y combinar lo deportivo con los estudios, estoy muy satisfecho, manifest Jos Francisco. Anteriormente ya haba salido del pas, haba ganado el primer lugar en lanzamiento de bala y lanzamiento de disco tambin en San Salvador, con ocasin de los Juegos Centroamericanos Juveniles. Son triunfos que poco a poco lo van fortaleciendo a uno como deportista, subray. ni ideA. Este vecino y nativo de San Pablo de Len Corts, del denominado Barrio Los Araya, en las inmediaciones del estadio, no tuvo idea nunca de lo que significaran las disciplinas de lanzamiento de disco y lanzamiento de bala en su vida. Ni idea, qu va. Jams pens en estos deportes, es ms, yo no saba nada de nada de ellos, explic el joven y esforzado alumno del Tcnico de San Pablo. Francisco indica que supo de sus condiciones para tales disciplinas deportivas gracias al exprofesor de Educacin Fsica del Colegio Tcnico Profesional de San Pablo, Sergio Martnez, quien lo descubri, motiv e inculc en l los conocimientos y la formacin sobre todo en el lanzamiento de disco. Un Ao de xitos. El 2012 se ha convertido en un ao de grandes satisfacciones deportivas para Jos Francisco Araya. Y es que, a los triunfos alcanzados recientemente en San Salva-

recientemente obtuvo dos medallas de plata en lanzamiento de disco y lanzamiento de bala en los Juegos estudiantiles celebrados en san salvador.

el 2012 ha sido un ao de xitos y rcords para nuestro atleta de len Corts.

dor se suman la marca establecida a mediados de ao imponiendo un rcord nacional en lanzamiento de disco de 45.79 metros, en el Estadio Nacional de La Sabana, para posteriormente imponer rcord nacional y centroamericano en la Repblica de El Salvador, con una marca de 47.69 metros. Ahora vienen los Juegos Nacionales en diciembre, hace 15 das realic las eliminatorias y clasifiqu en las dos pruebas, el prximo ao espero tomar parte en todas las competencias nacionales que pueda y ojal clasificar a los Juegos Centroamericanos, aadi. Jos Francisco compite en representacin de Cartago en razn

de la ayuda que recibe mediante la asignacin de un entrenador (Francisco Gmez), uniformes y la indumentaria que requiera. All tengo la posibilidad de recibir todo eso, aqu se encuentra apoyo pero no lo necesario, seala. El joven estudiante y deportista, quien dedica sus triunfos a su familia que siempre lo apoya, agradeci tambin el respaldo que le brindan las firmas Fisioterapia Calvo y Rojas y Distribuidora Grijalbas House. Una porque me da las terapias en su gimnasio y la otra porque me provee las tenis que son especiales para lanzamiento de disco, precis.

Inspirada por su hijo sali adelante en la universidad

Por: Karen Solano Hidalgo

Dios la acompae mami eran las palabras que diariamente impulsaban a Mildred Mora Madrigal, vecina de San Pablo, para ir en busca de su desarrollo profesional, motivada por su hijo de tan solo tres aos. Durante seis aos viajo hasta San Jos con transportes Gocha, obteniendo en el 2011 su titulo como Licenciada en Psicologa en la Universidad Central, debido a que cuando inici su carrera esta no estaba abierta en la sede de San Marcos, tuvo que viajar; actualmente cursa su maestra. Su principal propsito era terminar la carrera rpidamente y no atrasarse en los estudios por lo que decidi viajar cuatro das por semana, de lunes a jueves. Mora quien era madre soltera durante su tiempo de estudio, trabajaba en la oficina de Upas de 8 de la maana a 4 de la tarde, posteriormente tomaba la buseta para ir a la universidad y regresaba a la casa a las 11:30 de la noche, donde la esperaban su nio y padres. Su da era largo levatantarse a las 5 de la maana para iniciar con las labores cotidianas era cansado. No obstante el sacrificio hecho hoy representa ver sus sueos plasmados en su profesin, inspirados por la razn de tener un hijo y el querer salir adelante por la

propia realizacin como persona, para darse un mejor futuro y ofrecerle a su nio lo mejor. Fueron muchos los sacrificios, fsicos, econmicos y mentales, a dems que en tiempo de invierno la carretera se cerrada y utilizaban rutas alternas que muchas veces los choferes no conocan y se perdan lo que provocaba regresar mas tarde a la casa tenamos que bajarnos bajo la lluvia y caminar a esperar que la buseta lograra salir explic. Sin embargo siempre lo vio como un esfuerzo que haca para algn da ver la luz y encontrar la recompensa como lo hace ahora, ya desempendose en su profesin dando consulta privada en la Academia Comercial San Marcos y en Upas as mismo es docente en la Universidad Central. Mora manifest su agradecimiento a el administrador de Upas Asdrbal Vargas, quien le repeta tienes que prepararte y ser una gran profesional por lo que siempre le brindo ayuda por medio de convenios por servicios profesionales, dndole permiso si necesitaba salir temprano, por trabajos o cuando estaba de temporal y la buseta deba irse temprano, siempre tuvo disposicin y me ayudo mucho declar. Mencion que agradece a Transportes Gocha, a Walter Godnez Gallo y a las personas que trabajan con l, por la paciencia y

Transportes Gocha

preocupacin si no llegaba a tiempo a la parada, por la atencin y amabilidad que se brinda, asegura que es este el motivo que ha hecho que sea el lder en este servicio en la zona. Tambin agradece profundamente a sus padres quienes fueron sus pilares y la ayudaron impulsndola, an en los das ms lluviosos para que no perdiera el impulso y siguiera adelante. Record, mi papa no me dejaba faltar a clases, entonces, en ocasiones le deca que no tena para no ir, porque me senta demasiado cansada, -risa- mi pap no saba esto, se dio cuenta tiempo despus Coment que el viajar en las busetas marc una unin de compaerismo entre las personas, vivieron momentos bonitos como cuando pasaban a comer cuando venan de regreso igualmente todos al final de todos los cuatrimestres hacan un paseo que asegura particip de varios.

Universidades
Walter Gallo G.
Propietario:

Oficina: 2546-6622 Cel: 8837-6622

Trabajamos para su futuro.

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados

Sabs que hay detrs de un vaso con agua?

Su

captacin

Captacin

desde las diferentes fuentes...

... su

transporte

Transporte

por cientos de kilmetros de tuberas para darle

Potabilizacin

su potabilizacin necesaria.
Bombeo Almacenamiento

Su

bombeo y

almacenamiento...
Distribucin

... su distribucin a los hogares ycomercios del pas, superando las inclemencias del tiempo.

Nadie puede vivir sin agua!

Usmosla y pagumosla responsablemente.
El agua es vida Cuidmosla !