NUEVA COLECCIN

VULCANO

V U LCA N O. UN A COLECCIN 1 0 0 % CA STEY

La nueva coleccin de piezas Vulcano refleja el espritu que anima siempre a Castey, la marca lder y pionera en menaje de coccin de aluminio de fundicin. Vulcano es radicalmente innovadora al aportar ventajas hasta ahora inditas en el mercado. Tras estas prestaciones exclusivas est el constante esfuerzo de Castey en investigar y desarrollar innovaciones tcnicas que supongan, a su vez, mejoras prcticas nicas en el uso de sus productos. Sus diversos tipos de pieza han sido ideados para cubrir todas las necesidades posibles en el momento de cocinar. Tras un atractivo diseo contemporneo y funcional, caracterstico de Castey, Vulcano incorpora materiales de la ms alta calidad, concebidos para durar muchos aos y ser completamente reciclables y ecolgicos. Castey le presenta Vulcano, una coleccin 100% Castey.

IN NOVAR, N UE ST R A MS AN T IG U A T RAD ICI N

Esta coleccin ha sido desarrollada con un nico objetivo: reinventar el menaje de coccin de aluminio de fundicin. Por eso los productos Vulcano son los primeros del mundo en incorporar asas y mangos de silicona, una patente propia que evita que los usuarios puedan quemarse cuando los manipulan. Los estudios revelan que para el consumidor este es el principal inconveniente del aluminio de fundicin, un problema que Vulcano soluciona a la perfeccin. La silicona da una mayor funcionalidad a nuestros productos y los convierte en nicos.

SILICONA: SEGURIDAD, CONFORT Y ELEGANCIA

6. Mango: tacto acolchado para un mximo confort. (Pendiente de patente) 7. Tapas: aro protector anti-impactos y pomo de silicona para aumentar su durabilidad y resistencia al horno. Todas las cacerolas incorporan la tapadera. 2. Su tacto suave proporciona una sujecin cmoda, segura y agradable. 5. Los artculos con asas fijas pueden introducirse sin problemas en el horno. (Pendiente de patente)

3. Es un material altamente resistente a las altas temperaturas. Permite que el usuario manipule el producto en el fuego o en caliente sin quemarse. 1. Silicona en color amarillo de serie. Pueden adquirirse kits con asas, mangos y embellecedores de pomo en silicona de color negro, verde o granate segn su preferencia. 4. Mangos desmontables. Permiten introducir el producto en el horno, un lavado ms cmodo y un ptimo aprovechamiento del espacio. Con este sistema el mango nunca queda aflojado.

LA COCI N A VERD E. N UE S T R O C O MP ROMIS O

UNA COLECCIN DE PRODUCTOS COMPROMETIDOS CON L A SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE

Los productos Castey estn hechos con materiales eficientes, duraderos y reciclables que tienen un profundo respeto por nuestro entorno. El compromiso medioambiental de Castey se concentra en tres mbitos de accin prioritarios:

UN PRODUCTO TOTALMENTE RECICL ABLE Promovemos la recuperacin de las piezas usadas, separando el material antiadherente del aluminio. Despus del proceso el metal queda limpio, listo para reutilizarse, y los residuos se tratan siguiendo la actual legislacin medioambiental.

EFICIENCIA ENERGTICA 1. Base inductora Integral System: mxima eficiencia energtica garantizada. Patente propia que asegura que los alimentos se cocinan de la manera ms rpida e uniforme posible, generando un menor gasto energtico y, por tanto, reduciendo el coste medioambiental y econmico. Lo avala el Estudio de Sartenes para Induccin de la empresa SGS de 08.07.2009. 2. Estructura de grosores discontinuos. El diseo de los productos refuerza el trabajo difusor de la base inductora. Reparte el calor uniformemente por toda la superficie de coccin y contribuye a optimizar su rendimiento energtico.

ANTIADHERENTE ECOLGICO E INOCUO PARA L A SALUD HUMANA Libre de PFOA, una sustancia altamente contaminante presente en los antiadherentes comunes que, en elevadas concentraciones, puede llegar a ser perjudicial para la salud humana. Durion garantiza que nuestros productos no suponen ningn riesgo ni para el medio ambiente, ni para la salud de las personas.

LA CALIDAD . N UE S T R O EMP E O
Con cada nueva coleccin Castey aporta mejoras que permiten a nuestros clientes cocinar mejor y ms fcil. Este esfuerzo constante en ofrecer nuevas prestaciones exclusivas y relevantes al cocinar es la base de la calidad y el prestigio que el mercado asocia a la marca Castey.

UN DISEO QUE CUIDA HASTA EL LTIMO DETALLE

UNA COLECCIN APTA PARA TODAS L AS SUPERFICIES DE COCCIN Vulcano es una coleccin totalmente verstil. Sus piezas con asas fijas pueden introducirse en el horno y ser utilizadas tanto si cocina a fuego vivo como si lo hace con placas vitrocermicas o de induccin.

RAMN BENEDITO La coleccin Vulcano ha sido diseada por Ramn Benedito, Premio Nacional de Diseo, en colaboracin con el equipo de Investigacin y Desarrollo de Castey. 4 AOS DE GARANTA Los productos Castey estn fabricados con materiales de alta calidad, durabilidad y resistencia. Estamos tan seguros de la fiabilidad de este producto, que le ofrecemos una garanta de 4 aos.

P RO D UCTOS VUL C AN O . U N A AMP L IA G AMA

C ACEROL A ALTA
20 24 28 32 REF. 1-U20 1-U24 1-U28 1-U32

WOK
28 32 REF. 1-W28 1-W32

SARTN CON MANGO DESMONTABLE

18 20 22 24 26 28 REF. 1-18 1-20 1-22 1-24 1-26 1-28

MANGO DE SMONTABLE
COLOR AMARILLO VERDE GRANATE NEGRO REF. 1-M 2-M 3-M 4-M

JUEGO PROTEC TOR AMARILLO

20-24 28-30-32 36-40 WOK-28 WOK-32 REF. 1-P1 1-P2 1-P3 1-P4 1-P5

C ACEROL A MEDIA
20 24 28 32 REF. 1-O20 1-O24 1-O28 1-O32

A SADOR BANDE JA
MEDIDA 35cm 45cm 60cm REF. 1-P35

C A ZO CON MANGO DESMONTABLE

16 18 REF. 1-Z16 1-Z18

1-P45
1-P60

JUEGO PROTEC TOR V ERDE

20-24 28-30-32 36-40 WOK-28 WOK-32 REF. 2-P1 2-P2 2-P3 2-P4 2-P5

C ACEROL A BA JA
20 24 28 30 32 36 40 REF. 1-R20 1-R24 1-R28 1-R30 1-R32 1-R36 1-R40

CRPIRE CON MANGO DESMONTABLE A SADOR CON MANGO DESMONTABLE

MEDIDA 22 x 22cm 27 x 27cm REF. 1-P22 1-P27 28 REF. 1-CR28

JUEGO PROTEC TOR GR ANATE

20-24 28-30-32 36-40 WOK-28 WOK-32 REF. 3-P1 3-P2 3-P3 3-P4 3-P5

TAPADER A DE CRIS TAL CON POMO Y ARO DE SILICONA

16 18 20 22 24 26 REF. 1-T16 1-T18 1-T20 1-T22 1-T24 1-T26 28 30 32 36 40 33* REF. 1-T28 1-T30 1-T32 1-T36 1-T40 1-T33

JUEGO PROTEC TOR NEGRO

20-24 28-30-32 36-40 WOK-28 WOK-32 REF. 4-P1 4-P2 4-P3 4-P4 4-P5

GRILL CON MANGO DESMONTABLE C ACEROL A DE HORNO

MEDIDA 33cm REF. 1-H33 MEDIDA 22 x 22cm 27 x 27cm REF. 1-G22 1-G27

* tapa cacerola de horno

C A S TE Y GLOBAL , SL
P OLGONO IN DUS TR I A L DE GIRON A , S/N 174 57 R I U DELLOT S DE L A SELVA T (+3 4) 972 477 752 F (+3 4) 972 478 114 GIRON A (SPA IN)

w w w.c as tey.com