NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.

qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48 Page 1

CULTIVER LES TALENTS LA FOLLE JOURNÉE MIEUX VIVRE

EN RÉGION pages
p. 4 centrales p. 16
Industrie : Votre Cyclotron :
des compétences supplément accélérer
à acquérir détachable la recherche
médicale

l’esprit
grand ouvert LE MAGAZINE BIMESTRIEL DU CONSEIL RÉGIONAL / NUMÉRO 24 / JANVIER-FÉVRIER 2009

La Région
investit pour vous

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48 Page 2

2 SOMMAIRE
NUMÉRO 24
PA G E

PA G E

PA G E

PA G E

PA G E
4 7 11 16 19
CULTIVER UNE ÉCONOMIE UNE SOCIÉTÉ MIEUX DÉCOUVRIR
LES TALENTS DURABLE PLUS JUSTE VIVRE
POUR TOUS
EMPLOI - FORMATION DESIGN ACTIONS JEUNES RECHERCHE
Métiers de l’industrie : Nos solutions Organiser la solidarité La recherche médicale
des compétences de vie pour demain Un soutien à la citoyenneté au service des patients
à acquérir page 7 page 11 page 16
page 4
AGRICULTURE LYCÉES
Vers une politique Agents techniques :
alimentaire commune pour la qualité de vie
page 8 des lycées
page 17 CULTURE
Les films d’ici
TRANSPORTS COLLECTIFS aux Premiers Plans
D’importantes page 19
améliorations Le top de la culture
CONTRATS TERRITORIAUX pour les voyageurs Hip-Hop
UNIQUES page 18 page 20
Un territoire, des projets, LOISIRS
un contrat
page 12 Recette locale
page 20
LYCÉES FORMATION
Un vent de liberté Pour des parcours SPORT
page 6 sans handicap Handival ou le sport
INNOVATION page 14 pour tous
Jazz à tous les âges Pôles de compétitivité : page 21
page 6 l’innovation au service ECONOMIE
des PME Garantir le financement
page 10 des entreprises
L’économie solidaire, clé
d’une croissance durable
page 15

AGENDA
31 JANVIER 23 JANVIER 29 ET 30 JANVIER
Assises régionales 12e édition du salon Session budgétaire du Conseil
Forum de synthèse – Espace Formathèque – régional – Hôtel de Région
Parc des expositions
Kerneis – Faculté de médecine de la Beaujoire, Nantes 5 FEVRIER
1, rue Bias, Nantes Inauguration des serres
DU 26 JANVIER horticoles et baptême du lycée
AU 5 FEVRIER professionnel Olivier-Guichard,
7 JANVIER Exposition Les plantes naissent Guérande
Réunion-débat Assises en Pays de la Loire –
« le lycée de la formation Espace régional des Pays 27 FEVRIER
tout au long de la vie » de la Loire en Sarthe, Le Mans Inauguration de l’Institut
Hôtel de Région, Nantes des Études Avancées, Nantes
27 JANVIER
9 JANVIER Inauguration de la rénovation
Signature du Contrat régional du lycée Grand Air, La Baule
d’agglomération, Le Mans

Directeur de la publication : Jacques Auxiette - Codirecteurs de la publication : Patrick Jouin - Dominique Roynette - Rédactrice en chef : Martine Guellasse
Rédaction : Rue Prémion - Crédits photos : Région des Pays de la Loire /Pierre-Bernard Fourny sauf mentions spéciales - Couverture : Place de la République/Ville du Mans
Création maquette : UNÉDITE - Impression : Imaye graphic, Laval - Diffusion : Médiapost 02 40 56 76 39 - Dépôt légal : 1e semestre 2009 - Tirage : 1 480 000 exemplaires
No ISSN : 1773-3588 - Le magazine des Pays de la Loire est édité par la Direction de la communication du Conseil régional - 44966 Nantes Cedex 9 - Tél. : 02 28 20 50 00
Fax : 02 28 20 50 13 - www.paysdelaloire.fr Imprimé sur papier recyclé

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48 Page 3

ÉDITORIAL 3

Faire face à la crise et

préparer l’avenir
Aux premiers jours de cette nouvelle année, qui s’annonce difficile, je mesure
la responsabilité qui est la nôtre d’accompagner les hommes et les femmes qui sont le plus
durement touchés par la crise. Mais je m’interroge : comment le gouvernement peut-il
jouer la surprise et en appeler à la solidarité quand il contribue chaque jour à éroder
les garanties de service public et de régulation économique qui protègent les plus
défavorisés d’entre nous ?
Au-delà de la seule réponse à la crise, il est du devoir d’un responsable politique
d’anticiper. Il ne suffit pas d’écoper ou de colmater les fuites, nous avons à préparer
l’avenir, pour le bien commun. Et dans ce contexte, la Région est décidée à peser de toute
sa force. Aide aux entreprises en difficulté et aux salariés licenciés, investissements dans les
grands équipements et les infrastructures routières et ferroviaires,
La Région est décidée indispensables au développement mais aussi créateurs d’emplois. Priorité
à peser de toute sa force confirmée pour l’éducation et la formation, la recherche et l’innovation,
ferments du développement de demain : Cyclotron Arronax pour la
recherche contre le cancer, Technocampus pour la diffusion du savoir-faire en matériaux
composites, pôles régionaux d’innovation, lieux de convergence de l’industrie, de la
recherche et de la formation, rénovation et construction de lycées aux Sables-d’Olonne et,
bientôt, à Beaupréau, Clisson, Pornic et Nantes…
Si la crise actuelle est sévère, c’est notre capacité à travailler ensemble et à nous projeter
vers demain qui nous permettra de la dépasser. Dans l’histoire, les
Notre capacité
femmes et les hommes de notre région ont su trouver par leur
à travailler ensemble
créativité, leur esprit d’entreprendre et leur sens de la solidarité les
et à nous projeter nous
moyens de sortir des crises. Je ne doute pas, qu’une fois de plus, vous
permettra de dépasser
saurez le faire. Sachez que la Région sera résolument à votre côté.
la crise
L’avenir commence aujourd’hui. C’est tout le sens de l’Agenda 21
régional que nous sommes en train de construire. Vous êtes tous conviés au Forum
le 31 janvier à Nantes qui viendra clore la grande consultation citoyenne - 18 débats dans
tous les départements ! – entamée à l’automne, qui veut donner aux Pays de la Loire
les moyens de trouver les conditions d’un équilibre profond et partagé par tous, alliant
développement économique, progrès social et respect de l’environnement.

Bonne année 2009 à toutes et à tous.

Jacques Auxiette,
président du Conseil régional
© Ouest Médias

Jacques Auxiette avec des collégiens

aux 40e Olympiades des métiers.
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE
4 CULTIVER LES TALENTS
EMPLOI - FORMATION
Face à la crise
La Région, aux côtés
des entreprises
et de leurs salariés
«« a Région agit dans le
L présent, aide ceux qui
sont en difficulté et
prépare déjà la sortie de
crise en contribuant au
maintien des savoir-faire et
de l’appareil de production »
souligne Jacques Auxiette.
Joël Batteux, vice-président
du Conseil régional chargé
de l’action économique,
détaille cette mobilisation.
« La crise ne doit pas nous
paralyser. C’est l’occasion,
au contraire, de resserrer les
rangs, de renforcer les
capacités des entreprises –
innovation, performance,
exportation – en confirmant
notre stratégie de
développement des filières.
Nous saurons pour autant
porter une attention
exceptionnelle aux secteurs
les plus touchés. »
C’est dans ce cadre global –
préparation des perspectives
d’avenir, réaction aux
situations d’urgence – que
l’action régionale se déploie.
Elle soutient tout à la fois le
plan 6 000 compétences au
service des métiers de
l’industrie (lire ci-contre) et
accompagne avec attention
le secteur automobile sinistré,
qui compte 100 000 salariés
dans la Région. Elle est à
l’origine de la création d’une
cellule de veille qui
rassemble l’ensemble des
acteurs concernés (État,
collectivités territoriales,
entreprises, organisations
professionnelles et
syndicales, chambres
consulaires, OSEO…).
l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009
17/12/08 13:48 Page 4
Métiers de l’industrie : d
Malgré l’annonce de réductions d’effectifs, de mesures
de chômage partiel, certains secteurs ont du mal à
recruter ! C’est le paradoxe de nombreux métiers de
l’industrie, qui souffrent parfois plus d’un déficit d’image
que d’activité. C’est pourquoi la Région et l’État
ont décidé de se mobiliser.
6 000 compétences pour l’industrie
En prenant l’initiative de la campagne 6 000 compétences,
la Région et l’État s’inscrivent dans une perspective de
consolidation de l’économie régionale à moyen et long terme.
En accompagnant des entreprises dans la gestion
prévisionnelle des emplois, les pouvoirs publics leur permettent
d’assurer le renouvellement générationnel de leurs salariés tout
en proposant de véritables évolutions de carrière. En agissant
pour le développement de la qualification, ils permettent aux
jeunes et aux adultes en reconversion professionnelle d’accéder
à des emplois durables.
Des postes à pourvoir
Depuis de nombreuses années, les entreprises
de l’industrie rencontrent des difficultés dans
l’embauche de personnels qualifiés.
Certains métiers mal connus, mal perçus, n’attirent
pas suffisamment. Or, des entreprises vont bientôt
devoir faire face à de nombreux départs à la retraite.
Résultat : des postes sont à pourvoir maintenant et
pour les années à venir.
Quels métiers recrutent ?
Parmi les métiers les plus recherchés : superviseurs
chantiers, dessinateurs-projeteurs, techniciens
méthode d’industrialisation, opérateurs de machines
numériques, peintres, chaudronniers,
monteurs réseaux, ajusteurs-monteurs,
soudeurs, drapeurs, monteurs électriciens,
aménageurs décorateurs, monteurs
isolateurs, contrôleurs.
Les secteurs économiques concernés :
construction navale et aéronautique,
métallurgie et transformation des
métaux, mécanique, équipements
électriques et électroniques, chimie
et plastique…
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48
des compétences à acquérir
((( CHIFFRES CLÉS
Avec 155 000 salariés (soit 12,5 % de l’emploi régional),
les Pays de la Loire sont la 3e région industrielle française.
En Pays de la Loire, près de 200 sous-traitants de premier rang
travaillent pour les grands donneurs d’ordres : Airbus, STX, Total et DCNS
Propulsion. De nombreuses autres PME/PMI régionales sont également
prestataires de production ou de services pour ces fleurons industriels.
Page 5
COMMENT ÇA MARCHE ?
Un des axes de ce plan d’action consiste
à mieux informer sur les réalités des métiers
de l’industrie et les perspectives d’insertion
professionnelle durable offertes.
• Consulter le site internet : www.6000competences.fr
• Appeler le numéro vert Région Formation
(0 800 200 303), pour toutes questions sur les offres
de formation professionnelle et en apprentissage.
• Rencontrer nos conseillers sur les salons, notamment
au salon Formathèque du 22 au 24 janvier au Parc
des expositions de la Beaujoire à Nantes.
Emplois durables
et parcours sécurisés
L’objectif est de répondre à court terme aux besoins
des entreprises en développant des emplois
durables et de qualité et en sécurisant les parcours
professionnels. Parmi les actions engagées :
• Mieux identifier les besoins de recrutements
Visites de 200 entreprises par les conseillers de
l’ANPE et de l’UIMM (Union des industries et métiers
de la métallurgie).
• Adapter l’offre de formation initiale
Ouverture de 2 nouvelles sections d’apprentissage
depuis la rentrée : l’une dans l’aéronautique et
l’autre en plasturgie et matériaux composites.
• Sécuriser l’accès à la qualification et à l’emploi
> Mise en place d’un groupement d’activités
permettant d’offrir des CDI, notamment aux jeunes
sans qualification et aux chômeurs
de longue durée.
> Création à Saint-Nazaire d’une plate-forme
multi-objectifs (découverte des métiers,
préqualification, qualification) favorisant
l’accompagnement progressif des parcours.
Des partenaires mobilisés
La Région travaille en concertation avec l’ensemble
des partenaires institutionnels et économiques
sur ce dossier :
• L’État et les collectivités locales (préfecture de
Région, rectorat, département de Loire-Atlantique,
Nantes Métropole, CARENE).
• Le service public de l’emploi (Pôle emploi, missions
locales, Maison de l’Emploi, PLIE…).
• Les CCI de Nantes et de Saint-Nazaire, les branches
professionnelles et les partenaires sociaux.
© Lorenzo Timon
• Et, bien, entendu les entreprises !
www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48 Page 6

6 CULTIVER LES TALENTS

LYCÉES

EXPOSITION "FEMMES EN RÉSISTANCE"

Un vent de liberté
Lucie Aubrac, résistante française, Anna Polit-
kovskaia, journaliste russe… Ce sont quelques
noms, parmi tant d’autres, de femmes, anonymes
ou emblématiques, qui se sont battues, à travers
Le LEGTA* d’Angers-Le-Fresne a choisi de pré-
senter l’action de Bettina Goislard, membre d’une
ONG, tuée en Afghanistan. Cette proposition a
également reçu un écho tout particulier au lycée

© Ouest Médias
Les élèves du LEGTA
d’Angers-Le-Fresne au travail
REPÈRES
Programme régional
d’actions éducatives
20 000, c’est le nombre de lycéens et
d’apprentis qui ont participé au programme
régional d’actions éducatives 2007-2008.
Le 3e programme d’actions éducatives 2008-
2009 va mobiliser 28 000 élèves et apprentis.
38 actions éducatives dans ce
programme, structurées autour de cinq axes :
l’éducation aux enjeux de société, le
développement de l’esprit critique et
l’appropriation des médias, la solidarité
envers les autres et l’ouverture européenne
et internationale, l’enrichissement culturel et
sportif, l’envie d’entreprendre et d’innover.
Une enveloppe régionale de
2,8 millions d’euros,
dont 1,8 million d’euros délégué aux
établissements.
le monde, pour la défense de la liberté, la recon- Savary de Mauléon aux Sables-d’Olonne. Dans
naissance des droits humains ou encore la parité cette classe de 1ère L de quinze élèves, on
hommes-femmes. Le reporter Pierre-Yves Ginet compte quatorze filles ! Parmi elles, Léa Bonnin,
leur rend hommage à travers une grande expo- Clara Morisseau et Cassandre Bandry, très fières
sition “Femmes en résistance” qui se tiendra en de pouvoir rencontrer Odette Roux, figure locale
mars-avril à l’Hôtel de Région. Dans le cadre du de la Résistance. « C’est important de parler de
programme d’actions éducatives, la Région a l’action des femmes. On espère que cela va per-
invité les lycéens et apprentis à enrichir cette mettre de faire bouger les choses. »
exposition en mettant en lumière certaines * Lycée d’enseignement général et technologique agricole.
femmes ligériennes particulièrement engagées.
Sensibiliser et lutter contre les inégalités
Nous sommes ravis d’accueillir l’exposition "Femmes en résistance". Au-delà de sa
dimension culturelle, cette exposition est aussi un moyen original de mettre en
perspective nos politiques en faveur de l’égalité hommes-femmes. Une des récentes
illustrations est la création d’une commission consultative sur le sujet. Elle réunit
associations, acteurs économiques et représentants de la société civile pour réfléchir sur Sylviane
les inégalités entre les hommes et les femmes dans notre société. Cette exposition Bulteau,
s’intègre parfaitement à cette réflexion qui vise la lutte contre le stéréotype. C’est aussi vice-présidente,
un formidable outil de sensibilisation des jeunes générations. Elle met en lumière des membre de la
commission
femmes qui ont lutté contre les oppressions de toutes sortes. Nous en avons profité
pour décliner un volet ligérien. L’occasion pour les jeunes de rencontrer dans leur région
Solidarités
humaines
des femmes engagées qui pourront transmettre leur expérience. »
et territoriales
sylviane.bulteau@paysdelaloire.fr
© Marc Roger

CULTURE

FESTIVAL EUROPA JAZZ : FOCUS SUR LES LYCÉES

Jazz à tous les âges

Qui a dit que le jazz était « has-been » ?
En tout cas, pas les élèves du lycée
Henri-Bergson à Angers, qui vont accueil-
lir en février un concert d’Europa Jazz
dans le tout récent amphithéâtre financé
avec l’aide de la Région. Trois autres
dates sont prévues dans des lycées de
Laval, d’Alençon et du Mans*. « C’est vital
pour nous de renouveler notre public »,
insiste Armand Meignan, directeur du fes-
tival. Et de glisser en souriant : « On en pro-
fite pour casser les clichés sur le jazz que
l’on pense joué par et pour des vieux. »
Pour preuve : le groupe de blues invité,
Cotton Belly’s, a une moyenne d’âge de
25 ans ! Et ça marche. « Les élèves les
attendent avec impatience, confirme
Thierry Dechaume, professeur de musique
au lycée Bergson. Nous réfléchissons à
aller plus loin en favorisant les rencontres
avec les artistes. » Ce qui tombe bien car
c’est aussi une volonté des organisateurs.
Parmi les autres actions en direction des
jeunes : une tarification réduite, des visites
en coulisses… Une centaine de concerts
sera programmée d’octobre à mai dans
52 lieux sur tout le territoire. On retrouvera
ce qui a fait le succès d’Europa Jazz
depuis 30 ans avec des groupes inédits,
des découvertes de nouveaux talents et
de nombreuses créations…
* Lycée agricole de Laval, Gabriel-Touchard-et-Rouillon
au Mans, Marguerite-de-Navarre à Alençon.
Armand Meignan, directeur du festival.

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48 Page 7

UNE ÉCONOMIE DURABLE POUR TOUS 7

DESIGN

DESIGN’IN PAYS DE LA LOIRE : FOCUS SUR DES PROJETS INNOVANTS

Nos solutions de vie de demain

REPÈRES es maisons, les moyens de transport, les lancé un programme, Design’in Pays de la Loire,

Design’in Pays de la Loire

est composé d’un volet recherche/formation
(ateliers internationaux de design à
Fontevraud…), d’un volet grand public
(dont l’exposition du Fonds régional d’art
contemporain, Living Box, vue par
35 000 visiteurs cet été sur l’Ile de
Nantes), et d’un volet économique (l’appel à
projets, rendez-vous d’affaires à Nantes).
78 préprojets ont été déposés
dans le cadre de l’appel à projets. Si 6 sont
retenus et soutenus immédiatement (dotation
régionale d’un million d’euros), la grande
majorité des autres projets a aussi été orientée
vers d’autres dispositifs d’accompagnement :
soit une autre aide de la Région, soit des
ressources pour poursuivre la réflexion.
© DR
L services ou les produits de demain ger-
ment aujourd’hui dans les cerveaux des
designers.
En Pays de la Loire, cette subtile discipline, au croi-
sement de la création, de la technologie et de
l’industrie, irrigue profondément le tissu écono-
mique. La Région agit pour développer toutes
ces dynamiques.
Le design permet d’imaginer nos solutions de vie
de demain : produits, meubles, emballages, trans-
ports mais aussi cadre de vie et de travail…
Après le succès de l’opération Intelligence
Design 2006, la Région creuse ce sillon. Elle a ainsi
Du mur végétal au port circulaire
Eklips : des murs de végétation
La société angevine Héliotrope imagine des murs
et parois végétalisés qui ont en plus la spécificité
avec un appel à projets innovants qui rencontre
un succès étonnant. Alors que les exigences
étaient hautes – dont l’obligation de réunir entre-
prises, designers et chercheurs/formateurs… –
78 préprojets ont été reçus et 10 présélectionnés
pour être présentés à un comité d’experts. Tous, à
un titre ou à un autre, ont attiré l’attention de ce
dernier. « De toute évidence, le tissu industriel et
créatif des Pays de la Loire possède une tradition
du design, et il est prêt à la faire perdurer », ont
jugé les experts.
www.designin.paysdelaloire.fr
une cage de scène virtuelle. Il fait tenir une
mise en scène tout entière (décors, costumes,
lumières…) dans un programme d’ordinateur, pour

d’être mobiles, s’adaptant ainsi à l’évolution des
besoins des personnes, par exemple sur le lieu de
travail. Une démarche de recherche de bien-être.
Biotifood :
l’emballage se met au bio fixe
Food Développement, appuyé par les transfor-
mateurs bio des Pays de la Loire, veut donner aux
produits biologiques des atouts de conditionne-
ment et de conservation qui eux aussi seront bio,
Le design, levier et donc attractifs pour les consommateurs et
mieux conçus pour faire face aux défis environ-
de l’innovation nementaux.
Tables de l’accessibilité
L’innovation est un des
leviers majeurs de la
Le mobilier de nos trains devient intelligent… La
© Ouest Médias
lui permettre de s’adapter à tous les espaces. Un
outil qui permet de mieux diffuser les spectacles
en tournée, et qui pourra intéresser également les
aménageurs.
Bluering : un port circulaire
Développé par le navigateur Damien Grimont,
ce concept choisit de donner une forme circu-
laire aux ports de plaisance, une configuration
moins coûteuse en espace et en même temps
favorable à la création de véritables zones à vivre,
avec de nouveaux services.

compétitivité des entreprises, et société vendéenne SMTC imagine des tables

le design en est une de train en vis-à-vis qui réussissent le tour de force
composante essentielle. C’est de permettre l’accès des personnes à mobilité
dans ce cadre que nous avons Joël Batteux, réduite – une obligation bientôt réglementaire –
lancé cette opération Design’in, président de la tout en recélant des trésors d’interactivité : écrans
avec un appel à projets qui a commission action tactiles, interfaces de communication…
provoqué un engouement très économique
ScenographIA :
fort. Le tissu industriel des Pays un petit clic pour un grand opéra…
de la Loire en particulier, mais aussi nos
Exploitant la technologie numérique, le
centres d’excellence graphique – les trois
écoles régionales des beaux-arts, par exemple –
projet ScenographIA, que porte l’École
pratiquent le design avec talent, et nous en nationale d’architecture de Nantes, est
avons aujourd’hui une nouvelle preuve.
© DR

Nous allons poursuivre cette action sur

plusieurs volets, en particulier ceux qui ((( EN MARCHE )))
concernent les compétences régionales : le
développement économique bien sûr, mais Design’in se prolonge au Mans de formes urbaines a été intégré à la
L’association Le Mans Créapolis a lancé un démarche régionale. Design’in Pays de la Loire
aussi la recherche, la formation
concours pour rénover les points d’apport est ainsi tout à la fois un projet partagé et une
professionnelle, les lycées… »
volontaire d’emballages de l’agglomération. « marque » de qualité.
joel.batteux@paysdelaloire.fr Tout naturellement, ce challenge d’invention

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:48 Page 8

8 UNE ÉCONOMIE DURABLE POUR TOUS

AGRICULTURE

REPÈRES

43 % : c’est le poids de
l’agriculture dans les dépenses
de l’Union européenne (en 2008).

0,5 % : c’est le poids des

dépenses agricoles de l’Union
dans le PIB (produit intérieur brut)
de l’Europe.

750 millions d’euros

d’interventions annuelles de
l’Europe en Pays de la Loire.

20 millions d’euros :
budget agricole de la Région
Pays de la Loire.

COLLOQUE AUTOUR DE LA PAC

Vers une politique alimentaire commune

e 23 octobre dernier à l’Hôtel de Région valorisation de la diversité et de la qualité des

Une action forte

et continue
des Régions
Au moment où la
PAC connaît une
évolution importante, les
Régions ont transmis un
message fort à Bruxelles : la Dominique
PAC doit rester avant tout Tremblay,
une politique commune, vice-président de la
alimentaire. Les produits commission action
économique
agricoles ne doivent pas
être considérés comme les
autres biens marchands. L’agriculture doit
rester régulée, indépendante, tournée
vers la qualité (labels rouges, produits bio,
AOC…) et respectueuse de
l’environnement. Les réaménagements de
la PAC de novembre dernier ont cependant
amorcé une libéralisation du système,
dommageable pour les consommateurs et
les producteurs. Nous souhaitons donc
aujourd’hui que son application soit
régionalisée. Cela permettrait une gestion
de proximité, plus flexible, plus solidaire,
valorisant les spécificités locales. Dans la
perspective de sa refonte, prévue pour
2013, les Régions européennes resteront
force de propositions pour défendre leurs
convictions auprès des instances
européennes, dans l’intérêt des
consommateurs et des producteurs. »
dominique.tremblay@paysdelaloire.fr
L s’est tenu un colloque de niveau euro-
péen. Au menu : la politique agricole
commune, sur laquelle les Régions veulent
jouer un nouveau rôle. Enjeu : redonner la
priorité aux besoins alimentaires des popu-
lations, à travers une politique qui s’appuiera
sur la diversité des territoires.
De la politique agricole à la politique ali-
mentaire commune. On pourrait résumer ainsi
l’évolution que souhaitent les quatre Régions
françaises de l’Ouest (Pays de la Loire, Bre-
tagne, Basse-Normandie et Poitou-Charentes).
Elles ont d’abord construit une position par-
tagée sur l’avenir de la politique agricole com-
mune (PAC), qui rappelle l’obligation de la
régulation pour compenser les variations de
marché, et souligne que la réponse aux
besoins alimentaires doit être l’objectif pre-
mier. Dans le même temps, les Régions reven-
diquent que les services rendus par
l’agriculture – protection de l’environnement,
((( EN MARCHE )))
Les belles pousses du Salon du végétal
Du 17 au 19 février prochain se tiendra au Parc des
expositions d’Angers l’édition 2009 du Salon du
végétal. Soutenu par la Région, c’est le plus grand
rassemblement professionnel de la filière horticole en
France, avec plus de 600 exposants et 16 000 visiteurs.
Un rendez-vous annuel qui s’impose comme
l’événement incontournable des secteurs
du végétal et de l’horticulture.
http://www.salonduvegetal.com
produits – soient mieux rémunérés. Ce qui
passe par une politique articulée avec les réa-
lités du terrain, donc par un rôle plus impor-
tant à donner aux échelons locaux de
décision, en particulier aux Régions.
Se faire entendre à Bruxelles
Cette position est forte. Encore faut-il la faire
porter en Europe. C’est ce qui a été fait lors
du séminaire d’octobre, où les quatre Régions
de l’Ouest, associées aux 160 Régions euro-
péennes de la Conférence des régions péri-
phériques maritimes (CRPM), ont invité Michel
Barnier, ministre français de l’Agriculture, et
Mariann Fischer-Boel, commissaire euro-
péenne chargée de l’agriculture et du déve-
loppement rural. « Les Régions ont un rôle vital
à jouer dans l'ajustement de la PAC de
demain, a reconnu celle-ci. La Commission
européenne négocie avec les autorités natio-
nales mais elle est à l'écoute des Régions.
Une approche originale
de la biodiversité végétale
Le n°103 de la revue 303 est consacré
au végétal. Il aborde différents thèmes
(histoire, végétal et science, végétal
et espace naturel, végétal et espace
urbain, végétal art et architecture....)
pour une approche complète du
végétal dans toute sa (bio)diversité.
En librairie – Prix : 30 euros www.revue303.com

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 9

9
ENVIRONNEMENT

ACCOMPAGNEMENT DES AGRICULTEURS : EXPLICATIONS

Respecter
un environnement fragile
vec près de 200 000 hectares, les Pays de la Loire comptent 10% des zones

A humides françaises. Pour les préserver, il est essentiel d’accompagner les agri-
culteurs afin qu’ils favorisent des pratiques respectueuses de cet environnement
fragile. La Région y consacre 2 millions d’euros par an.
Marais de Brière et de Guérande, Marais breton et de l’Erdre, estuaire de la Loire, vallée de
la Loire, marais de Vilaine, lac de Grand-Lieu, marais de Goulaine, Basses Vallées ange-
vines, marais du Jaunay, de Talmont, d’Olonne*… Les grandes zones humides reconnues
au niveau national et international sont nombreuses en Pays de la Loire. Dans le cadre du
programme européen soutenu par le fonds européen FEADER, la Région apporte son sou-
tien financier à la mise en œuvre de mesures agro-environnementales dites de niveau 2,
les plus exigeantes. Sur certains sites (marais de Vilaine, partie indivise du marais de Brière),
la Région intervient plus fortement encore, après concertation avec les acteurs concernés
et au regard des enjeux écologiques.

* Dans le Marais poitevin, l’État mobilise tous ses moyens ainsi que les crédits européens des deux Régions
Dans une Europe très diverse, nous devons (Poitou-Charentes et Pays de la Loire) pour ce type de contrats.
préserver une politique commune mais avec
davantage de flexibilité pour s’adapter aux
spécificités locales. J'espère que les Régions
vont continuer à s'engager activement dans
ce débat. »
Cette rencontre a en tout cas débouché sur
une initiative concrète : la création d’un
groupe de suivi permanent sur les questions
agricoles et alimentaires, coprésidé par les
Régions Andalousie et Pays de la Loire, qui
remettra directement ses recommandations
aux institutions européennes.
© Ouest Médias

Soutenir des pratiques respectueuses

J’ai énormément apprécié
des milieux fragiles
mon déplacement en Pays
de la Loire, particulièrement la La mobilisation financière régionale – 14 millions d’euros sur sept ans –
et la contractualisation avec 330 exploitants, pour qu’ils mettent en œuvre
rencontre avec les agriculteurs des mesures agro-environnementales de haut niveau dans les zones humides,
de secteurs différents. permettent de compenser le malheureux désengagement de l’État depuis 2002. Jean-
Christophe
Nous souhaitons en particulier soutenir une agriculture traditionnelle, qui ne
Ce genre de contacts directs me rompt pas l’équilibre de ces milieux fragiles : l’élevage, des pratiques extensives, Gavallet,
secrétaire de
permet de sentir les questions le retard de fauche, les phytocides… En complément de ses autres politiques,
la commission
dont le soutien aux Parcs naturels régionaux, la Région démontre son attention environnement
auxquelles sont confrontés à la préservation des zones Natura 2000 et des milieux humides. » et cadre de vie
les agriculteurs. » jean-christophe.gavallet@paysdelaloire.fr
Mariann Fischer-Boel, commissaire européenne.

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE
10 UNE ÉCONOMIE DURABLE POUR TOUS
INNOVATION
Pôles de compétitivité :
l’innovation au service des PME
Les Pays de la Loire comptent 9 pôles de compétitivité. Leur fonction : associer
des compétences multiples et complémentaires – entreprises, recherche, formation –
autour d’une filière, afin de développer l’innovation. La Région fait le choix stratégique
de favoriser la mobilisation de ces pôles au service des PME.
((( COMMENT ÇA MARCHE ?
L’État a provoqué en 2005 la création
des pôles de compétitivité. Sur un territoire
et un champ d’activité donnés, entreprises,
centres de recherche et organismes de
formation s’engagent dans une démarche
partenariale de dynamisation/partage de
l’innovation. Ces partenariats se concentrent sur
des technologies et des marchés à haut
potentiel de croissance, et visent une masse
critique leur donnant une visibilité internationale.
Végépolys
Le végétal spécialisé.
Huit filières : horticulture et maraîchage,
arboriculture, semences, viticulture, plantes
médicinales et aromatiques,
champignons, cidriculture, tabac.
www.vegepolys.eu
EMC2
Ensembles métalliques et
composites complexes.
Plaisance, aéronautique, automobile,
construction navale : la transformation
et la mise en œuvre des matériaux.
www.pole-emc2.fr
Atlantic Biotherapies
Les biotechnologies de santé.
À Nantes et Angers, une offre complète
sur le thème du biomédicament.
www.atlantic-biotherapies.com
Génie Civil Ouest
Les bâtiments et ouvrages de demain.
Des savoir-faire du plus
haut niveau sur les constructions
éco-innovantes.
www.pole-geniecivil-ouest.fr
((( FINANCEMENT RÉGIONAL
19,5 millions d’euros : financement régional des
pôles de compétitivité (de 2005 à 2008),
- dont 15,3 millions d’euros pour les dossiers de
R&D proprement dits.
l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009
17/12/08 13:49 Page 10
Pôles et filières
En Pays de la Loire, les pôles de compétitivité
s’intègrent à la politique régionale de
développement économique, qui soutient
avant tout les filières. Portés par des structures
associatives, les pôles reçoivent de la Région
des aides pour l’animation mais aussi et surtout
pour le soutien de projets de recherche et
développement (R&D). L’objectif ? Que les
entreprises (petites et grandes) et laboratoires
de recherche travaillent main dans la main pour
développer la compétitivité des entreprises.
Innovation
9 pôles
en Pays de la Loire
22,8 millions d’euros : budget régional
consacré en 2008 au soutien des filières industrielles
- dont 3,4 millions d’euros pour les pôles de
compétitivité.
Toutes les informations sur
www.paysdelaloire.fr
Mobilisation pour les PME
Les petites et moyennes entreprises (PME)
ont évidemment moins de moyens que les
grands groupes pour financer les travaux
de recherche et l’innovation. C’est pour
cela que la Région mobilise prioritairement
à leur intention les financements qu’elle
apporte aux pôles de compétitivité. L’enjeu
est de leur permettre de répondre aux
appels à projets régionaux, nationaux ou
européens, et de les accompagner dans
ces démarches.
Enfant
Innover pour mieux grandir.
« Cultiver l'excellence dans l’univers de
l’enfant», une approche globale et
transversale.
www.poleenfant.fr
Automobile haut de gamme
L’excellence de l'Ouest.
90 000 emplois sur trois Régions :
Bretagne, Pays de la Loire,
Poitou-Charentes.
www.poleautomobilehautdegamme.org
Images & Réseaux
Nouveaux usages de l’image.
Technologies de l’information, des
télécommunications et de l’audiovisuel,
en Bretagne et Pays de la Loire.
www.images-et-reseaux.com
Valorial
Valorisation pour la Recherche
et l’Innovation alimentaire.
La filière agro-alimentaire de demain
en Bretagne et Pays de la Loire.
www.pole-valorial.fr
Elastopôle
Caoutchouc et polymères.
Les forces industrielles, scientifiques
et universitaires de la filière caoutchouc
et polymères en Ile-de-France,
Pays de la Loire, Auvergne et Centre.
www.elastopole.com
© Lorenzo Timon
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 11

UNE SOCIÉTÉ PLUS JUSTE 11

ACTIONS JEUNES

UNIS-CITÉ : REPORTAGE

Organiser la solidarité
Au Mans, ils sont les premiers. Les premiers
de la nouvelle antenne départementale
d’Unis-Cité Pays de la Loire à effectuer leur
service civil volontaire.
Depuis le 15 décembre dernier (et jusqu’à la
mi-juin), seize jeunes de 18 à 25 ans donnent
de leur temps pour aider à améliorer la vie
quotidienne des habitants, de la ville mais
aussi du département. Le cadre ? Le service
civil volontaire. Un service que Unis-Cité, asso-
ciation nationale, a pour but de promouvoir
et organiser, en œuvrant avec les acteurs
© Ouest Médias
Patrick Raillard, à « faire se rencontrer des
jeunes de milieux et de parcours différents
pour travailler ensemble à la réalisation de
missions bénéficiant à la collectivité ». Un pro-
pos ponctué d’un « Ça, c’est la théorie ! Et en
pratique… ça marche ! ».
Menées par équipes de huit volontaires,
encadrées par un coordinateur, ces « actions
concrètes, de terrain » se font au sein de struc-
tures luttant contre l’exclusion ou les discrimi-
nations, protégeant l’environnement, venant
en aide aux personnes âgées. Pour autant,

locaux, associatifs et publics, dans des mis- comme le précise Patrick Raillard, « les volon-
sions de solidarité. taires ne sont nullement là pour remplacer
Un service qui consiste, selon le nouveau l’action de salariés ou de bénévoles, mais
Un nouveau directeur régional pour Unis-Cité. directeur régional d’Unis-Cité Pays de la Loire, pour la relayer ».

RETOUR SUR L’ACCOMPAGNEMENT RÉGIONAL

Un soutien à la citoyenneté
Si, avec Unis-Cité, ils donnent de leur temps
au profit de la collectivité, les jeunes du ser-
vice civil volontaire en prennent également
pour se former et définir ce dont ils ont envie.
ble. D’autres journées permettent à chacun
de réfléchir et de se préparer à son inser-
tion professionnelle (visites d’entreprises,
ateliers de CV, de simulation d’en-
© DR
REPÈRES
En 2008, une subvention régionale de
40 000 euros a été attribuée à Unis-Cité
Pays de la Loire.
88 volontaires effectuent en 2008 leur service
civil dans l’une des antennes ligériennes

Ils bénéficient ainsi, pendant leur service civil, tretiens d’embauche…). d’Unis-Cité : 48 à Nantes, 24 à Angers, 16 au Mans.
d’une formation « professionnelle et citoyenne » L’accompagnement régio-
ainsi que d’un accompagnement individua- nal veut enfin donner à
600 euros, c’est le montant de
la bourse que perçoit mensuellement
lisé. À ce titre, la Région a signé une conven- l’association les moyens chaque volontaire pendant la durée
tion avec l’association. de mieux s’implanter de son volontariat (6 ou 9 mois).
Cette aide régionale a d’abord pour but
d’aider les jeunes, par des journées de tra-
sur le territoire : ouver-
ture de l’antenne man-
Depuis 2004, 250 jeunes de16 à
vail à thème, à connaître les institutions fran- celle, organisation de 25 ans ont effectué leur service civil
volontaire en Pays de la Loire avec Unis-Cité.
çaises, la santé, le respect des différences, Rencontres régionales
l’environnement et le développement dura- des volontaires…

Développer la vie associative et l’insertion

La Région a souhaité que l’éducation populaire et l’engagement
associatif soient parties prenantes de sa stratégie de formation,
© DR

notamment auprès des jeunes. Ainsi ce sont 17 fédérations d’éducation

populaire qui ont bénéficié du soutien régional, une démarche dont
Marie-Juliette
l’ampleur est unique en France. L’engagement citoyen des jeunes est un Tanguy,
objectif fondamental pour construire une société qui garantisse la place,
2e vice-présidente
les droits et les devoirs de chacun. Unis-Cité participe à la promotion de de la commission
la citoyenneté et aide à sa façon – ce à quoi tend toute action de formation profes-
formation – à l’insertion sociale et professionnelle. » sionnelle, apprentis-
sage et politiques
marie-juliette.tanguy@paysdelaloire.fr de l'emploi

L’équipe les “Z’in 8” avec Bernard,

un compagnon d’Emmaüs

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 12

12 UNE SOCIÉTÉ PLUS JUSTE

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Déchetterie

Les nouveaux
Projets CRA
Contrat
régional

Contrats Zone d’activités

économiques d’agglomération

territoriaux Centre culturel

Zone

uniques paysagère

Comment
Un territoire, des projets, un contrat. ça marche ?
Les Contrats territoriaux uniques laissent Le territoire, en concertation
l’initiative aux élus locaux… avec les conseils de développement,
finalise un projet.
Et mettent aujourd’hui le cap sur
le développement durable.
jet
Pro
((( COMMENT ÇA MARCHE ?

3 types d’investissements sur 3 ans Demande

Avec les Contrats territoriaux uniques, ce sont les territoires qui
décident. Pour en bénéficier, les intercommunalités — communautés
d’agglomération ou urbaines — doivent définir un programme
d’action (comportant au minimum 90% d’investissements) à mettre
en œuvre sur 3 ans. Les 10% restants sont consacrés pour partie au Concertation entre
conseil de développement et, si le territoire le souhaite, à des actions élus locaux et régionaux.
de communication ou d’ingénierie.

3 secteurs sont concernés :

•l’économie et l’emploi (zones d’activités, pépinières d’entreprises,
plates-formes d’innovations technologiques, tourisme…), La Roche-sur-Yon-Aubigny-Les Clouzeaux
•l’énergie, l’environnement et les transports (traitement des

•
déchets, protection des milieux naturels, pôles d’échanges
multimodaux…),
les solidarités humaines et territoriales (équipements culturels et
sportifs, logements, crèches…).
8 projets Pro
jets

La Région Compte tenu de leurs spécificités territoriales,

c’est un second Contrat que les communes
cofinance chacun des projets au fur et à mesure de leur réalisation. de La Roche-sur-Yon, Aubigny et Les Clouzeaux
À noter que, pour la 2e génération de contrats à venir, les actions s’apprêtent à signer pour une période de 3 ans.
retenues devront nécessairement intégrer une dimension
“développement durable”. Sur les 8 actions qu’il comprend,

parmi les plus importantes, figure

l’acquisition du foncier nécessaire à la
création du futur pôle culturel yonnais,
destiné à regrouper plusieurs structures
En plus des Contrats de territoires Les territoires en ligne en centre-ville ainsi que la construction
d’une pépinière d’entreprises techn
L’action de la Région en direction des villes Aujourd’hui, la quasi-totalité des Pays de la technologiques.
ne se limite pas à ces seuls Contrats régio- Loire est concernée par un Contrat territorial A
naux d’agglomération. Elle soutient unique. Que contient précisément celui qui
également les principales villes des Pays de vous concerne ? Il suffit de se connecter sur
Chiffres clés
la Loire dans leurs opérations en faveur des le site Internet de la Région (rubrique Politique
quartiers bénéficiant d’une convention avec régionale, sous-rubrique Territoires) pour - Investissements 13,6 M
l’Agence nationale pour la rénovation accéder à la liste et aux descriptions - Aides régionales 3,9 M
urbaine (105 millions d’euros sur 2004/2013) détaillées des projets… avant de surfer vers
et dans leurs projets de transports collectifs www.paysdelaloire.fr et
Territoire :
(ex. : 12,3 millions d’euros pour la réalisation
du tramway angevin).
www.territoires.paysdelaloire.fr
pour en savoir et en faire plus. - Nombre de communes 3
- Nombre d'habitants 53 698
(Chiffres 1999).

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

 NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 13

13

((( FINANCEMENT RÉGIONAL

Depuis 2004, plus de 2 000 projets ont été réalisés en Pays de la
Loire dans le cadre des Contrats territoriaux uniques.

Ils représentent 1,127 milliard d’euros d’investissements aidés à

hauteur de 242,5 millions d’euros par la Région, dont 77 millions
Financement du Contrat d’euros pour les Contrats régionaux d’agglomération.
régional d’agglomération
sur 3 ans.

Vote puis signature du Contrat

régional d’agglomération
par les élus régionaux.
Le Mans Métropole
RA
C

jet
Pro Première phase
de l’espace culturel
des Jacobins

Angers Loire Métropole Le Mans Métropole

Conseils et finalisation
du projet par les
services de la Région.
17 projets Pro
jets

Restructuration Dans le nouveau Contrat régional

du Parc des expositions d’agglomération de la communauté urbaine
Le Mans Métropole, 17 projets sont d’ores
et
déjà programmés pour les 3 ans à venir
à l’image de la première phase de
l’espace culturel des Jacobins et du
Angers Loire Métropole stade de football MM Aréna, ou encore
de la création d’une Maison de la Forêt
jets

La Roche-sur-Yon -
Aubigny - Les Clouzeaux 24 projets Pro

Chiffres clés
au cœur de l’Arche de la nature.

- Investissements 27,7 M
Approuvé en décembre 2008 par le Conseil
régional, le second Contrat régional d’agglomération - Aides régionales 8,6 M
signé avec la communauté d’agglomération Angers
Loire Métropole prévoit la réalisation de Territoire :
24 projets sur la période 2009 / 2010 / 2011. - Nombre de communes 9
Parmi eux : la restructuration du Parc des
expositions, la construction d’une unité
- Nombre d’habitants 188 600
de tri biologique des ordures ménagères (Chiffres 1999).
Pépinière d’entreprises
technologiques sur les Communes ou l’extension et la modernisation de la
de La Roche-sur-Yon, piscine de Saint-Barthélemy d’Anjou.
Aubigny et Les Clouzeaux.
Chiffres clés
- Investissements 41,8 M
- Aides régionales 12,05 M
Toutes les informations sur
- Réalisation du tramway angevin 12,30 M
Territoire : www.paysdelaloire.fr
- Nombre de communes 31
© Lorenzo Timon

- Nombre d'habitants 261 000

(Chiffres 1999).

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE
14 UNE SOCIÉTÉ PLUS JUSTE
FORMATION
PORTRAIT : STEVIE PLOTEAU, APPRENTI EN BÂTIMENT
Apprentissage : pour des
parcours sans “handicap”
Stevie Ploteau
REPÈRES
En 2007/2008, 400 apprentis
étaient reconnus travailleurs
handicapés en Pays de la Loire
et accueillis dans 37 CFA sur les
54 de la Région.
175 000 euros d’aide
régionale ont été attribués en 2008
pour financer les 5 postes de
coordonnateur départemental.
La Région des Pays de la Loire verse
par ailleurs aux CFA 305euros par
an, par jeune apprenti reconnu
travailleur handicapé, accueilli au sein
de son établissement. Cette somme est
complétée de façon identique
par l’AGEFIPH.
l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009
17/12/08 13:49 Page 14
n coordonnateur dans chaque de formation. » À l’image de Morgan
U département, des référents dans les
centres de formation des appren-
tis… Grâce au dispositif d’accueil de la
Legentilhomme, 2 e aux Olympiades
régionales des métiers l’an passé, qui a
aujourd’hui quitté le CFA avec un CAP et
Région et de l’AGEFIPH *, la voie profes- un brevet professionnel en poche, pour
sionnelle s’ouvre en grand pour les jeunes exercer son métier de carreleur dans l’en-
travailleurs handicapés. treprise qui l’a formé.
« À cause d’une maladie génétique qui
m’empêche d’apprendre comme les autres, * Association de gestion du fonds pour l’insertion
professionnelle des personnes handicapées.
je n’avais jusque-là connu que les instituts
spécialisés avec des jeunes ayant des diffi-
cultés de scolarisation mais aussi de com-
portement. » À 19 ans, Stevie Ploteau est
visiblement heureux d’avoir intégré le CFA
du bâtiment. « Je voulais être pâtissier mais
le métier est dur. J’ai alors choisi de devenir
peintre et de passer mon CAP. »
Ses stages dans l’entreprise Saprena de Bou-
guenais ont été déterminants. Dans la fou-
lée, grâce à la mesure régionale, il a
rapidement pu être accueilli au CFA de
Saint-Herblain. « Avant son entrée, un bilan
de compétences a permis de vérifier la via- Les projets et les envies
bilité de son projet », poursuit Catherine
Michel, conseillère et référente handicap. des jeunes sont ici le point
Après une visite pour rencontrer formateurs de départ, la mise en
et apprentis — et vaincre l’appréhension —, situation en entreprise
Stevie a fait sa rentrée avec les autres, béné-
ficiant de quelques aménagements : cours
permettant alors aux talents
sur mesure pour les matières générales, de s’exprimer et de trouver
temps supplémentaire aux examens. le métier qui convient.
Handicaps physiques, déficiences intel- Cette façon de procéder
lectuelles, troubles du langage… « Désor-
mais, de plus en plus de jeunes, reconnus
ouvre soudain d’autres
en situation de handicap, peuvent ainsi champs du possible ! »
prétendre à leur insertion profession- Philippe Le Dault,
nelle, par la réussite de leur parcours coordonnateur de Loire-Atlantique.
Le savoir-faire et l’expérience d’abord
Le handicap ne se résume pas à ce que l’on voit. Ainsi, une personne
handicapée n’est pas forcément une personne en fauteuil roulant. Et,
de la même manière qu’il y a de nombreuses formes de handicap, il existe une
multitude de métiers et de postes qui peuvent leur correspondre. C’est
pourquoi il est nécessaire de changer la vision que nous avons du handicap
et d’encourager les entreprises à s’engager dans cette voie. Une façon d’y
Claudine
Goichon,
parvenir est d’ouvrir le plus largement possible les dispositifs de formation
professionnelle, d’apprentissage et de formation tout au long de la vie. Pour
secrétaire de la
commission soli-
qu’enfin, on regarde d’abord le savoir-faire et l’expérience avant le handicap. darités humaines
D’autant que chacun peut un jour être confronté, directement ou indirectement, et territoriales
aux difficultés que rencontrent aujourd’hui les personnes handicapées. »
claudine.goichon@paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 15
ECONOMIE
MOBILISATION AUX CÔTÉS DES ENTREPRISES
Garantir le financement
des entreprises
Le 16 octobre dernier, élus, responsables
consulaires, économistes, analystes finan-
REPÈRES ciers, banquiers et chefs d’entreprise se
sont réunis à l’initiative de la Région pour
Le fonds régional OSEO couvre mieux comprendre les conséquences de
la crise financière sur l’économie réelle et
176 entreprises pour un s’assurer que les entreprises trouvent tou-
montant global de prêts de
jours les capitaux nécessaires à leur finan-
39,6 millions d’euros. cement. Les banques à ancrage régional
Le fonds solidaire FONDES Pays ont assuré qu’elles continuent à financer les
de la Loire couvre 447 entreprises et Oséo a mis en place un
entreprises pour un montant numéro vert spécial pour les petites et
global de prêts de
moyennes entreprises rencontrant des diffi-
10 millions d’euros. cultés. Pour permettre aux entreprises de se
financer auprès des banques, la Région s’im-
plique à travers plusieurs fonds de garantie.
Les partenariats ont été renforcés.
Ainsi OSEO est doté par la Région de 5 mil-
lions d’euros qui permettent une garantie
FINANCES SOLIDAIRES
ENTRETIEN AVEC PASCAL GLÉMAIN, PROFESSEUR TITULAIRE DE LA CHAIRE D’ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE À L’ESSCA*
L’économie solidaire,
clé d’une croissance durable
L’an dernier, les Ligériens ont investi À ce jour, l’épargne collectée en Pays de la
6,7 millions d’euros dans les activités soli- Loire a permis de consolider 6 900 emplois sala-
daires : insertion, commerce équitable, riés dans plus de 200 entreprises aidées. « Les
logement, sports, éducation… soit 30% de finances solidaires soutiennent un modèle
plus qu’en 2005. d’économie de projets liant accompagne-
ment et financement, plutôt qu’une économie
de finalité, prisonnière d’une rentabilité à court
terme », analyse Pascal Glémain, par ailleurs
membre du comité national du label Finansol
qui atteste du caractère « solidaire » des pro-
duits bancaires et financiers. Créée en 1995,
l’association Finansol coordonne par ailleurs
les semaines de l’épargne solidaire et publie
des baromètres nationaux et régionaux.
« Les finances solidaires replacent l’argent dans
son rôle d’instrument au service d’un déve-
loppement soutenable et d’une croissance
durable. »
www.finansol.org
Pascal Glémain vient de publier « Épargnants
solidaires, une analyse économique de la
finance solidaire en France et en Europe » aux
© Ouest Médias
Presses universitaires de Rennes.
*ESSCA : École supérieure des sciences commerciales
d’Angers.
15
© Ouest Médias
d’emprunts bancaires à hauteur de 50 mil-
lions d’euros. Ce fonds soutient l’innovation,
la transmission d’entreprise, le développe-
ment, l’internationalisation. Pour les créateurs
d’entreprises, le FONDES est alimenté par la
Région à hauteur de 450 000 euros. La col-
lectivité soutient également les artisans et
petits commerces en milieu rural, via la SIAGI,
société de caution mutuelle dont le finan-
cement régional est de 200 000 euros.
Plan de soutien OSEO aux PME :
0810 00 12 10
L’économie locale,
notre meilleur atout
L’analyse de Pascal Glémain
selon laquelle « plus les
économies s'internationalisent, plus
le territoire local prend de Fabienne
l'importance » se vérifie Renaud,
concrètement. Le tissu économique conseillère régio-
de notre région repose nale, déléguée à
essentiellement sur des PME dont la l’économie
culture de réseaux et de partenariat sociale et solidaire
est très forte. La crise actuelle est et à la création
avant tout une crise de confiance. d’entreprises
Dans ce contexte, il est précieux
d’avoir au plus près de soi sa banque,
ses fournisseurs, des clients, ses salariés…
Néanmoins, nous ne sortons pas indemnes
des secousses internationales, en particulier les
entreprises sous-traitantes des grands groupes.
La Région a mis en œuvre un dispositif
de soutien s’appuyant sur les banques régionales.
C’est bien la richesse produite ici qui doit être
réinjectée dans l’économie locale. »
fabienne.renaud@paysdelaloire.fr
www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 16

16 MIEUX VIVRE
RECHERCHE

REPÈRES

37 millions d’euros,
c’est le coût d’Arronax dont
la majeure partie provient des
collectivités territoriales (Régions
Pays de la Loire 15 millions,
Bretagne 0,75 M€ et Poitou-Charentes
0,5 M€, départements de Loire-
Atlantique 2 M€ et du Maine-et-Loire
0,3 M€, agglomérations de Nantes
3 M€ et d’Angers 0,2 M€).
Le reste provient de l’État
8,4 millions et de l’Europe
6,6 millions .

La Région Pays de la Loire est le principal

financeur et le maître d’ouvrage.

REPORTAGE SUR LE CYCLOTRON ARRONAX

La recherche médicale au service des patients

Arronax, le plus puissant accélérateur de particules d'Europe, vient d'entrer en
service près de Nantes. Désormais, il va être possible de produire de nouvelles
particules qui amélioreront les diagnostics et les traitements des cancers.
Un vrai coup d'accélérateur pour la recherche.

ont atteint la zone affectée). L’enjeu médical est à

la hauteur de l’investissement, Arronax va produire Un projet
des isotopes tels que le cuivre 67 et l’astate 211 dont
on attend beaucoup pour traiter entre autres les
d’envergure
cancers diffus. internationale
« Avec Arronax, tout va changer », renchérit Alain
Faivre-Chauvet, radiopharmacien à l’Inserm et pro- Arronax est un outil
scientifique hors pair
fesseur d’université à Nantes. « Jusqu’à maintenant,
sans équivalent en Europe. Il
nous nous fournissions principalement auprès du va permettre de développer
Inauguration du cyclotron
à Saint-Herblain (44) cyclotron de recherche d’Orléans. Nos recherches de nouveaux programmes de Christophe
étaient limitées par les faibles quantités produites, recherche notamment en Clergeau,
et outil majeur dans la lutte contre le can- le temps de transport des radioéléments et de fabri-

C
cer était très attendu par la communauté
scientifique. « La plupart des cyclotrons
(accélérateurs de particules) sont orientés vers la
recherche en physique nucléaire – explique Jean-
François Chatal, professeur de médecine, l’un des
porteurs du projet. « Arronax est la seule machine
de cette envergure dédiée à la recherche médi-
cale. Nous allons produire une gamme plus impor-
tante de nouveaux radio-isotopes qui seront utilisés
dans le diagnostic par imagerie et dans le traite-
ment de nombreux cancers. » Les isotopes sont une
alternative très intéressante aux rayons utilisés dans
le traitement des cancers. Ces particules, accro-
cation des médicaments radioactifs. Grâce à sa
puissance et à son énergie, Arronax va produire
des radio-isotopes en grande quantité et alimenter
des unités de recherches locales et également
nationales voire internationales. » Ce que confirme
Robert Atcher, président de la Société américaine
de médecine nucléaire : « Nous sommes très
envieux d’un tel équipement avec lequel il sera pos-
sible de produire en grande quantité des médica-
ments radioactifs pour le monde entier. »
((( EN MARCHE )))
médecine nucléaire, de conseiller régional
participer à des projets délégué à la
européens et internationaux, recherche et à
et de renforcer la visibilité et l’enseignement
l’attractivité du territoire supérieur
régional. La dynamique
autour du cyclotron illustre notre volonté
de valorisation de la recherche, ici en
direction de la santé, et de mise en réseau
des compétences puisque des équipes de
tout l’Ouest y collaboreront. Il s’agit aussi
d’un équipement qui a suscité beaucoup
d’intérêt et de curiosité chez les lycéens et
concourt ainsi à la diffusion
de la culture scientifique et technique. »

chées à des molécules, sont injectées chez le christrophe.clergeau@paysdelaloire.fr

patient par intraveineuse et vont cibler très préci- Arronax ne va pas servir
sément les cellules cancéreuses. Ce ciblage per- uniquement en matière médicale.
Des recherches vont y être menées lorsque l’on stocke des déchets
met, d’une part, d’établir un diagnostic beaucoup sur les matériaux soumis aux radioactifs ou découvrir les matériaux
plus précis et, d’autre part, de détruire les cellules rayonnements ionisants. On pourra les mieux adaptés à la fabrication
touchées dans un périmètre beaucoup plus fin (par ainsi observer ce qui peut arriver de centrales nucléaires.
le rayonnement des radio-isotopes une fois qu’ils

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 17

17
LYCÉ E S

REPORTAGE AU LYCÉE MONGE – LA CHAUVINIÈRE À NANTES

Agents techniques territoriaux :

pour la qualité de vie des lycées
REPÈRES
La loi du 13 août 2004 a
transféré de l’État aux Régions
les missions d’accueil,
d’hébergement, de
restauration et d’entretien
technique ainsi que la gestion
des personnels concernés.

Ce transfert est effectif depuis

le 1er janvier 2006.

Les 125 lycées de la Région

comptent environ
2 450 agents.
Une charte régionale de
qualité de service dans les
© Ouest Médias

lycées a été mise en place.

Rencontre avec les agents techniques territoriaux lors de l’inauguration du lycée Chevrollier à Angers.

Depuis qu’ils ont rejoint le personnel de la Région, les « techniciens et ouvriers Conseil régional en charge de l’éducation et de
de service » sont devenus des « agents techniques territoriaux ». Et ce n’est pas l’enseignement supérieur.
qu’une question de mots. L’objectif est de construire des communautés Pour autant, il ne s’agit pas d’affirmer qu’une
éducatives dans lesquelles ces « nouveaux agents régionaux » ont toute leur douce harmonie règne forcément dans tous les
place et contribuent à leur manière à la réussite de tous les lycéens. lycées régionaux. « Il existe ici ou là des soucis à
régler, tout n’est pas parfait. Si nous faisons le maxi-
u moment de la rentrée scolaire, Jacques des réponses concrètes », remarque Denise, mum, nous ne pouvons pas, bien entendu, répon-

A Auxiette rencontre les 37 agents du lycée

Monge-La Chauvinière à Nantes. Un mode
de rendez-vous employeur/salariés devenu tradi-
tionnel depuis que ces personnes ont quitté les
rangs de l’État pour rejoindre ceux de la Région.
Des agents qui semblent apprécier la différence.
Extraits des réactions entendues ce jour-là : « Nous
bénéficions de plus d’écoute, nous sommes vrai-
ment pris en compte », entame Evelyne, agent
d’encadrement. « Nous n’avions jamais eu l’oc-
casion de rencontrer notre ancien employeur
qu’était l’État », poursuit Yannick, administrateur
réseau. « Pour la première fois, nous pouvons voir
notre employeur, lui poser plein de questions, avoir
magasinière cuisine. « Le changement, c’est sur-
tout au niveau de la considération. On sent qu’on
est vraiment mieux considéré », reprend enfin
dre toujours positivement aux interpellations,
commente Jacques Auxiette. Mais les actions
engagées – des personnels mieux écoutés et
Patrick, menuisier. donc plus impliqués – ont un réel impact sur la
qualité de la vie dans les établissements. Et ma
Un gage de qualité pour les familles longue expérience en lycée m’assure que c’est là
La considération, voilà sans doute le mot clé. une valeur sûre, un signe de qualité que peuvent
« Dans tous les lycées de la Région, nous tenons à mesurer les lycéens et leurs familles ».
ce que la considération entre les uns et les autres
soit la règle, tout simplement parce qu’un lycée
est une communauté de vie qui doit donner à
chacun les meilleures conditions : aux enseignants
et aux agents pour travailler, aux jeunes pour étu-
dier », appuie Bernard Violain, vice-président du

États régionaux de la jeunesse des Pays de la Loire :
allumer le débat. Depuis avril 2008, le Conseil régional des jeunes a
pour mission de rencontrer les 15-25 ans sur les territoires pour recueillir
leurs avis et leurs opinions. Destinés à la construction des politiques
publiques régionales, ces États régionaux de la jeunesse comprennent
des débats départementaux et plus de 100 rencontres de proximité. Une
initiative que les CRJ ne manqueront pas de relayer à l’occasion d’une
manifestation nationale sur la place des jeunesses dans les régions
organisée par la Région des Pays de la Loire et l’Association des
Régions de France à la Cité des Congrès de Nantes, les 19 et 20 mars.
En partenariat avec 3 grands réseaux d’éducation populaire (Ligue
de l’Enseignement, Francas, CEMEA), « Jeunesses en régions » mettra
en vedette quatre problématiques : lycée, conditions de vie, emploi
et ouverture internationale. En savoir + : www.crj.paysdelaloire.fr

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 18

18 MIEUX VIVRE
TRANSPORT S COLLECTIFS

((( EN MARCHE ))) LIGNE NANTES / LA ROCHE-SUR-YON / LES SABLES-D’OLONNE : CE QUI CHANGE

Grands événements, petits prix

La Folle Journée à Nantes ou en région
D’importantes améliorations
pour 10 €, c’est fou ! En 2009, il sera ainsi
possible de se rendre dans chacune des
villes accueillant des spectacles grâce à
pour les voyageurs
ce titre de transport unique, valable à
bord des cars et trains régionaux sur
présentation d’un billet de concert. Et fin
janvier, c’est à moitié prix que les

© SNCF/CAV
cinéphiles pourront faire l’aller-retour pour
assister au festival Premiers Plans
d’Angers. Une offre qui devrait également
être proposée entre Chalonnes-sur-Loire L’arrivée du TGV en Vendée a modifié la donne du en concurrence directe avec les TGV et des harmo-
et Cholet ou Angers pour la 50e édition de transport express régional (TER). La Région a en nisations d’horaires entre les dessertes de la semaine
la Fête des Vins d’Anjou. effet revu son offre de dessertes entre Nantes, La et du week-end, et les circulations hivernales et esti-
AtlanTER à l’année
Roche-sur-Yon et la station balnéaire. Parmi les chan- vales. Amélioration notable, l’électrification de la ligne
Combiner le train et le bus, à prix réduit, gements : de meilleures correspondances avec les permet aujourd’hui de faire circuler du matériel offrant
pour aller travailler, c’est ce que propose trains à grande vitesse, des arrêts supplémentaires à davantage de confort et de capacité aux usagers.
l’abonnement régional AtlanTER. Clisson, Montaigu et La Mothe-Achard pour un ser- Par ailleurs, les personnes munies d’un abonnement
Disponible de façon hebdomadaire ou vice mieux adapté aux besoins locaux, de nouvelles de transport régional pour des déplacements domi-
mensuelle dans tous les réseaux urbains liaisons le dimanche en hiver, ainsi qu’en semaine et cile/travail peuvent également, sous certaines condi-
des Pays de la Loire, il est aussi valable
le samedi l’été. Sans oublier la suppression de trains tions, monter à bord de certains TGV.
à l’année sur ceux d’Angers, du Mans,
de La Roche-sur-Yon, de Cholet et des
Sables-d’Olonne. Une option qui devrait
prochainement gagner Nantes CALCUL D’ITINÉRAIRE : RETOUR SUR UN SUCCÈS
et Saint-Nazaire, puis l’ensemble
des Pays de la Loire.
Destineo étend son réseau
© DR

Nantes/Clisson
en tram-train
Des tramways, mais
avec les sièges d’un
train, une vitesse
plus importante,
des toilettes à bord,
le wi-fi haut débit.
Début 2010, les premiers trams-trains
régionaux ouvriront leurs portes sur
Trains, cars, bus, avions… Tous les modes de trans-
ports collectifs convergent vers destineo.fr. Depuis
2006, le site Internet continue en effet d’accueillir
de nouveaux partenaires. Après le Conseil géné-
ral de Loire-Atlantique (LILA), le Conseil général de
la Mayenne (Pégase), Laval Agglomération (Trans-
ports urbains lavallois) et le Conseil général de la

la ligne Nantes/Clisson, où les trajets
professionnels et étudiants sont
importants. Diminuant de 4 minutes le
temps de parcours actuel, et s’arrêtant
systématiquement dans toutes les gares,
ce nouveau service va également
permettre aux trains en provenance
de La Roche-sur-Yon et de Cholet
de gagner Nantes plus rapidement.
© Ouest Médias
Sarthe (Transports interurbains de la Sarthe) en
2008, ce sont le Conseil général de la Vendée
(Cap Vendée et liaisons Yeu Continent) et la Ville
de Sablé-sur-Sarthe qui, l’été prochain, rejoindront respondances ou celui avec le moins de marche
cet outil créé par la Région. Grâce à lui, un clic à pied. Rassemblant 16 des 21 réseaux ligériens,
suffit pour connaître instantanément, et gratuite- Destineo continue d’avancer à « bon train ».
ment, le bon itinéraire pour se déplacer
en Pays de la Loire : celui calculé au plus proche
de l’heure demandée, celui avec le moins de cor-

REPÈRES
Le réseau régional :
29 lignes, 241 gares et points d’arrêt
ferroviaires et routiers, 540 trains
et cars en circulation chaque jour,
42 500 voyages, 21 000 places
supplémentaires d’ici à 2010.
Le financement : 18 % du budget
de la Région, 95,3 M€ pour le
fonctionnement du service public
régional en 2007, 34 % du prix du billet à
310 M€ investis
la charge de l’usager,
depuis 2004 pour l’achat de 63 trains.
Une alternative crédible et de qualité
Même si cela reste encore une idée neuve dans la tête des citoyens, les transports
collectifs s’imposent chaque jour un peu plus comme une alternative crédible à
l’usage de la voiture, cela dans une perspective de développement durable du territoire.
En consacrant 18 % de son budget à ce service public et aux infrastructures ferroviaires, la
Région joue ainsi pleinement son rôle d’autorité organisatrice de transports. Elle a même
fait de cette politique une priorité majeure, en engageant dès 2004 — bien avant le Gilles
Grenelle de l’Environnement ! — une vaste opération de modernisation et de
Bontemps,
développement, dont les grands axes ont depuis été adoptés dans le Schéma régional des vice-président du
Conseil régional,
infrastructures et des transports, le Plan de déplacements régional des voyageurs et le
Schéma directeur d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Le tout avec un seul chargé
objectif : offrir un service de qualité aux usagers ! » des transports

gilles.bontemps@paysdelaloire.fr

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:49 Page 19

À VOIR, À LIRE, À ENTENDRE…
Festival A suivre de près
La 5e édition du festival
confirme ses ambitions de
soutien aux artistes ligériens
émergents et de sensibilisation
de nouveaux publics (rock,
swing, trip hop et rap…).
Du 16 janvier au 31 mars en
Pays de la Loire – 02 43 72 67 72
Ersatz - Briac
Leprêtre
Le caractère
factice et rusé
de l’œuvre de
Briac Leprêtre,
tantôt sculpteur, tantôt peintre, se
plaît à convoquer la réalité devant
ses fantômes.
Du 24 janvier au 25 février à Rezé (44)
– 02 53 45 31 76 – www.tripode.fr
Génération Frankenstein
En s’emparant du film « Frankenstein
Junior » de Mel Brooks, c’est par
l’humour que le Théâtre du Reflet
renoue avec le grand mythe. Drôle
et décalé. Du 13 au 17 janvier à
Nantes (44), le 20 janvier à
Bouguenais (44), le 28 février à Saint-
Mars-la-Jaille (44), le 13 mars à Nort-
sur-Erdre (44), le 21 mars à
Pont-Château (44), le 28 mars à
Rouans (44) et le 31 mars à
Saint-Sébastien-sur-Loire (44)
02 51 71 38 92
www.theatredureflet.com
DÉCOUVRIR 19
02 53 90 68 32 23 et 24 mars à Vallet (44) et du
http://theatredescerises.free.fr 20 au 22 avril à Saint-Barthélemy-
d’Anjou (49) – 02 40 89 35 49
www.ngc25.com
Maxa on
the rocks Richard 3
La nouvelle création détonante du La compagnie Les
Théâtre des Cerises sous forme d’un Aphoristes nous propose
opéra-rock, entre théâtre forain et une adaptation
happening. Du 27 au 30 janvier à contemporaine de William
Angers (49), du 3 au 14 février à Shakespeare. Cette création
Nantes (44), le 5 mars à Mayenne révèle son intemporalité et
(53), le 24 mars Et droit devant jusqu’au ses résonnances actuelles.
à Ancenis (44), matin… Le 16 janvier à Saint-
le 26 mars à La Le public est invité dans un univers Herblain (44), le 6 février à La
Chapelle des Marais merveilleux mêlant la danse et le Chapelle-sur-Erdre (44), le 27 mars
(44), le 28 mars à théâtre, et où le rêve et l’imaginaire à Bouguenais (44) et le 21 avril à
Nort-sur-Erdre (44), règnent en maître. Beaupréau (49) – 06 33 73 93 54
le 9 avril à Laval (53) Les 17 et 18 janvier à Saumur (49), les www.aphoristes.com

FESTIVAL PREMIERS PLANS À ANGERS DU 16 AU 25 JANVIER 2009

Les films d’ici aux Premiers Plans

« Les débats sont vifs et aboutissent à une program-
mation très variée de1 h 30, soit une demi-douzaine
de films. »

Une école et un art

Le court-métrage est souvent l’école qui permet de
faire ensuite un long, mais c’est aussi un art à part
entière. Pour les auteurs, qui ont de plus en plus de
difficulté à faire vivre leurs courts-métrages, faire par-
tie de la sélection Films d’ici est une reconnaissance
importante.
« L’année dernière, pour les 20 ans de Premiers Plans
et les 15 ans de Films d’ici, nous avons organisé une
rétrospective mettant en avant les parcours cinéma-
© DR

tographiques de réalisateurs ayant bénéficié de l’aide

de la Région. Laurent Cantet a fait partie de ceux-là,
« Films d’ici porte bien son nom : c’est toujours un ainsi que Fabienne Godet, Chad Chenouga, Olivier
moment très convivial. Les spectateurs s’amusent
à reconnaître les lieux de tournage et les cinéastes
Peyon… » Autant de talents, et bien d’autres encore,
découverts un jour avec Films d’ici.
100 PREMIERS
sont ravis d’échanger avec leur public et de FILMS EUROPÉENS
participer au festival Premiers Plans. Cela crée des À DÉCOUVRIR
liens : un réalisateur qui nous a proposé son film cette
année a rencontré son actrice principale lors de la Chaque année, une centaine
soirée Films d’ici, il y a deux ans », raconte Jane Thierry- de jeunes réalisateurs viennent
Neveu, coordinatrice de l’association angevine à Angers présenter leur film à un
Cinéma Parlant qui organise cet événement. public toujours plus nombreux :
Chaque année, l’association visionne une soixantaine 69 000 entrées en 2008.
de courts-métrages dont certains sont soutenus par Hors compétition, la 21e édition du
le fonds d’aide au cinéma et à l’audiovisuel du festival Premiers Plans
Conseil régional, ainsi que des œuvres qui lui sont propose cinq programmations
directement adressées. principales : l’intégrale Buñuel
Le comité de sélection, renouvelé chaque année, est (32 films), « Plans américains », une
constitué de cinéphiles, de professionnels et ensei- sélection de films de cinéastes
© DR

gnants du cinéma, tous adhérents de l’association. européens réalisés aux États-Unis,

un panorama sur le cinéma
d’animation belge, un hommage
((( EN MARCHE ))) à Jean-François Laguionie et une
évocation des cités du futur à
Les amoureux des livres apprécieront ! Depuis le 17 octobre, le magazine Najda de travers le cinéma. Et aussi des
la chaîne Télénantes s’est enrichi d’une chronique littéraire produite en collaboration lectures publiques de scénarios,
avec la revue régionale Encres de Loire. Une fois par mois, les membres du comité de
rédaction, filmés dans le décor cosy des librairies indépendantes de Nantes, font part
des leçons de cinéma…
de leurs coups de cœur et de leurs critiques aux téléspectateurs.
Plus d’infos : www.telenantes.com Programme complet sur
www.premiersplans.org

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE
20 DÉCOUVRIR
À VOIR, À LIRE, À ENTENDRE…
Une heure
avant la mort
de mon frère
Quelques heures
avant la pendaison
pour meurtre de
Martin, sa sœur Sally
vient lui rendre visite… Une histoire
pleine de désirs, de pulsions et de
violence. Les 27 et 28 janvier
à Nantes (44) 02 40 14 55 14 –
www.tunantes.fr
Enfants des toiles
Des films venus de
France, Pologne, Iran,
Philippines, USA,
Mexique, sortis en 2008,
FESTIVAL HIP OPSESSION
Le top de la culture Hip
© DR
CITOYENNETÉ
Souhaitant s’ouvrir à tous les publics,
le festival agit sur trois fronts. Concerts
gratuits ou à prix bas pour éviter toute
exclusion des spectateurs par l’argent.
Ateliers musicaux et concerts en
prison, afin d’apporter loisirs et outils
créatifs aux détenus.
Action en direction des
personnes sourdes et
malentendantes grâce
à la traduction d’une
partie des spectacles
et des conférences en
langue des signes.
Pour plus d’infos :
www.hipopsession.com
l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009
17/12/08 13:49 Page 20
dont tous les comédiens principaux
sont des enfants ou des adolescents.
Du 28 janvier au 6 février à Sablé-sur-
Sarthe (72) – 02 43 62 22 22 Jukebox » de Philip Glass, avec
www.sablesursarthe.fr Nouvel R, Tony Baker Trio, Ars Nova,
Underwires… Le 29 janvier à
Le temps d’une coccinelle Angers (49) – 02 41 96 13 40
Avec son nouveau spectacle pour www.lechabada.com
les tout-petits, la compagnie Atelier
de Papier joue avec le temps. Un Chant’ Appart
théâtre d’ombre et d’objets, un Des concerts en toute intimité, chez
parcours instructif et ludique. des particuliers ou dans des petites
Le 4 février à Nantes (44) salles, qui
02 51 88 25 25 – Le 28 février à se terminent
Laval (53) – 02 43 49 19 55 par une
rencontre
Soirée After Hydrogen avec les
Battle opéra/rap/jazz/électro-pop artistes
autour de l’opéra « Hydrogen autour d’un
Du 12 au 28 février, Nantes se transforme en champ de “Battle” à
l’occasion du festival HIP OPsession 2009 !
Danse, musique, graff : une pléiade de spec-
tacles, répartis sur 10 lieux de l’aggloméra-
tion allant du simple bar à la grande scène
du Lieu Unique, fera vibrer un public toujours
plus enthousiaste et nombreux. Quatre ans
seulement après sa création, la manifesta-
tion est devenue un événement de
portée nationale où se pressent les
meilleurs artistes séduits par la qua-
lité et l’éthique du projet. À travers une
programmation exigeante, le festival
veut en effet défendre la véritable
culture hip hop contre les sous-
produits proposés par les grands
médias. L’accent est mis sur la diver-
sité des styles (rap, électro-jazz, soi-
rées DJ, mix, chorégraphies …) et les
“battles” occupent une place privilé-
giée car le mouvement hip hop est né
de ces spectaculaires défis artistiques.
buffet. Du 6 février au 30 mars en Croix-de-Vie (85) et le 4 à Sainte-
Pays de la Loire – 02 51 33 74 30 Luce-sur-Loire (44) – 02 41 75 35 40
http://chantappart.free.fr www.theatreregionalpaysdelaloire.com
Le Cabaret des Passions Paul-Émile
Plus de 260 comédiens amateurs Pajot
vont sillonner les routes de la Région Un artiste à
pendant six semaines pour proposer découvrir dans le
15 rendez-vous uniques : le 24 février n°102 de la Revue
à Evron (53), le 26 à Saint-Fort (53), 303 « Paul-Émile
le 3 mars à Cholet (49), le 5 à Pajot, Le Journal »
Pouzauges (85), le 10 aux Ponts- et au musée de
de-Cé (49), le 12 à Doué-la-Fontaine l’Abbaye Sainte-
(49), le 14 à Ballon (72), le 17 à Croix avec l’exposition « Paul-Émile
Noirmoutier-en-l’île (85), le 19 à Pajot & son temps », jusqu’au
La Flèche (72), le 21 à Blain (44), 29 mars aux Sables-d’Olonne (85) –
le 24 à Varades (44), le 28 à Saint- 02 51 32 01 16
Berthevin (53), le 31 à Parcé-sur- www.lessablesdolonne.fr
Sarthe (72), le 2 avril à Saint-Gilles- www.revue303.com
Hop !
Nicolas Reverdito
L’autre grande singularité du festival est de
soutenir la création locale en s’appuyant sur
des structures telles que Trempolino et en
accompagnant les projets des jeunes des
quartiers. « Grâce aux têtes d’affiche, on
remplit les salles et on crée une dynamique
qui profite à tous les artistes », explique Nico-
las Reverdito, responsable de l’association
Pick Up Prod qui coordonne la manifesta-
tion. « Mais nous leur demandons aussi de
transmettre leur expérience et d’échanger
avec les amateurs. Cette année, un garçon
comme Freeman, chanteur du groupe IAM,
prodiguera ses conseils à un jeune groupe
de rap des Dervallières avant d’offrir un spec-
tacle sur place. » Cette ouverture, cette
disponibilité et l’excellence des prestations
forcent le respect et le soutien de la Région.
Ils font d’HIP OPsession un événement à
suivre absolument !
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:50 Page 21

21
RE CE T TE LOC ALE

Au bonheur des gourmands !

RESTAURANTS ET PRODUITS REMARQUABLES : LES PAYS DE LA LOIRE RECÈLENT UN POTENTIEL GASTRO-
NOMIQUE EXCEPTIONNEL. DES SAVEURS ET DES TALENTS QUE LA RÉGION ENTEND VALORISER ET SOUTE-
NIR DANS LEUR DÉVELOPPEMENT À TRAVERS DES AIDES SPÉCIFIQUES : LE SOUTIEN À L’UNION RÉGIONALE
DES TABLES DE QUALITÉ, LES CONTRATS D’APPUI À LA PERFORMANCE…

© DR
Le mille-feuille de galettes de blé noir Préparation :
et Saint-Jacques •Mélangez l’œuf et la farine en incorporant
(pour 4 personnes) un peu d’eau froide•Détendre la pâte jusqu’à
la consistance voulue et incorporez le beurre
Ingrédients noisette•Laissez reposer 1 h•Épluchez vos
100 g de carottes légumes, taillez-les en mirepoix et cuisez-les
100 g de céleri boule séparément à l’étuvée•Gardez au chaud.
100 g de courgettes Dans une poêle, faites cuire des galettes de la
Sel de Guérande taille d’un blini (4 galettes bien croustillantes par
Poivre personne)•Gardez au chaud•Cuisez les noix de
4 kg de coquilles Saint-Jacques Saint-Jacques 1 min sur chaque face•Débarrassez
200 g de farine de sarrasin bio et déglacez la poêle avec le noilly, laissez réduire,
1 œuf puis ajoutez le fond blanc•Réduisez à nouveau,
50 g de beurre ajoutez la crème, poivrez et
10 cl de Noilly-Prat terminez la sauce• Enfin,
© DR

100 g de crème dressez vos mille-feuilles

Fond blanc de volaille en intercalant galettes,
Saint-Jacques et légumes
• Nappez d’un cordon
de sauce et servez !
Une chance pour les établissements
eorges Todesco, patron du superbe Relais Saint-Clair-de-Guenrouet (44), mesure les effets
G de ce soutien à l’union régionale des tables de qualité : « Les aides nous ont permis de
réaménager nos salles, d’améliorer l’accès pour les clients handicapés et de parfaire la
formation du personnel. Bref, de monter encore en qualité ! » Du coup, Georges Todesco nous
offre une de ses superbes recettes…

© DR
Georges Todesco

CROSS OUEST-FRANCE
PAYS DE LA LOIRE
Handival
ou le sport avec tous !
Le “sport pour tous”, chacun connaît l’expression.
Un autre mot d’ordre devrait être encore mieux partagé,
celui du “sport avec tous”. Une philosophie qu’affirme
et encourage la Région, notamment à destination
des personnes handicapées.
Partenaire du Cross Ouest-France-Pays de la Loire, elle est
ainsi à l’initiative d’une toute nouvelle course qui viendra se
glisser parmi les 50 programmées à l’occasion de la 28e
édition, les 17 et 18 janvier prochains. Elle porte un nom :
Handival. Cette course associera handicapés et valides tout
au long des 3,6 km de distance à parcourir, tous types de
handicaps confondus. Une association qu’on ne trouve
encore que très rarement dans les calendriers fédéraux des
disciplines sportives.
Le tout premier départ d’Handival sera donné le dimanche
17 janvier à 10 h 45 sur le plateau de l’Arche de la nature
au bois de l’Epau au Mans.
Pour la Région, il s’agit non seulement d’inscrire la course
© Pascal Kyriazis

dans la durée, mais aussi d’encourager l’idée que chacune

des courses au programme de ce cross intègre, à terme,
les handicapés.

www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:50 Page 22

22 LIBRE EXPRESSION
Groupe des élus
Groupe Socialiste, Communistes
Radical et
divers Gauche 8 élus
En application de la loi ”démocratie de proximité” du 27 février 2002, 39 élus Groupe Les verts
13 élus
Groupe UDF
le magazine des Pays de la Loire dédie à chaque groupe politique 7 élus
Groupe Union
un espace rédactionnel proportionnel au nombre d’élus qui le constituent. des Pays de la Loire
26 élus
Les modalités de réalisation de cette rubrique ont été adoptées
par le Conseil régional réuni en séance plénière.

Groupe Union des Pays de la Loire

Plus de modestie
et d’efficacité pour 2009 !
En cette période de début d’année, il est de tradition de formuler
des vœux. Les élus du groupe UPL, inquiets des dérives finan-
cières actées par les dirigeants socialistes des Pays de la Loire,
expriment le souhait, pour l’année qui débute, d’un retour à plus
de modestie et d’efficacité dans la gestion régionale.
À l’heure où les pays industrialisés traversent une crise écono-
mique et financière qui impose rigueur et vigilance; à l’heure où
les ménages ont besoin de signes forts des pouvoirs publics pour
reprendre confiance, le président socialiste de la Région prend
l’option d’augmenter les impôts directs, l’emprunt et, comme si
cela ne suffisait pas, la taxe intérieure sur les produits pétroliers
(TIPP) !
Les appels du gouvernement sont pourtant clairs. Aujourd’hui
plus que jamais il est indispensable de maîtriser la dépense
publique, aujourd’hui plus que jamais il faut savoir être à l’écoute
et faire des choix courageux qui pèsent moins sur le contribua-
ble. Les augmentations des prélèvements, décidées par les socia-
listes et mises bout à bout, ont immanquablement un impact sur
le pouvoir d’achat des consommateurs !
Pour la Région des Pays de la Loire, d’autres choix s’impo-
sent. Ceux d’une politique efficace et transparente.
Être en responsabilité politique nécessite de savoir s’adapter au
contexte économique, et de proposer des réponses concrètes
aux préoccupations des électeurs. Plutôt que de faire la sourde
oreille aux revendications de l’opposition, la majorité devrait met-
tre un point d’honneur à s’expliquer. Mais elle ne le fait pas. Et
pour cause ! Quels arguments apportés pour contredire des chif-
fres qui parlent à eux seuls ?
• 310 000 € pour l’organisation des cérémonies de vœux 2009 ;
• 1 150 000 € pour l’organisation des 16 débats des Assises régio-
nales 2008 sur le développement durable ;
• 500 000 € pour l’éclairage décoratif des façades de l’Hôtel de
Région. Allumé en continu de 18 h au lendemain 8 h, est-ce
développement durable ?
C’est cher !
Les élus UPL s’inscrivent dans une toute autre logique, celle
de l’équilibre et de la clairvoyance.
La politique régionale doit être à la hauteur des enjeux du
XXIe siècle. Elle doit s’inscrire dans une dynamique d’investisse-
ment sur l’avenir. C’est en ayant une vision à long terme que la
Région relèvera les défis qu’elle a devant elle. Ce n’est pas en
hypothéquant son devenir avec de lourds emprunts qu’elle saura
répondre aux besoins de demain.
Les élus du groupe UPL vous présentent leurs meilleurs vœux
de bonheur, de santé et de réussite pour 2009.
CONTACT : 02 28 20 61 10
groupe.upl@paysdelaloire.fr

Groupe Centriste
Fidèles à une même ligne de pensée depuis 2004, nous, élus centristes, n’avons eu de cesse de nous opposer aux augmentations
successives des impôts régionaux votées par la majorité. Le 21 novembre dernier, nous avons réaffirmé notre désaccord sur la déci-
sion de fixer la part régionale de la TIPP à son seuil maximal. Nous jugeons cette taxe sur les carburants inutile budgétairement ; et
injuste car grevant lourdement les revenus des foyers les plus modestes souvent contraints de vivre éloignés de leur lieu de travail.
En cette période de crise économique grave, nous considérons que la majorité régionale devrait ajuster et « prioriser » ses politiques
afin de modérer ses augmentations d’impôts et alléger ainsi les charges pesant sur les ménages.

CONTACT : 02 28 20 61 12 – groupe.centriste@paysdelaloire.fr

l’esprit grand ouvert / n° 24 / janvier-février 2009

NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE
Groupes Socialiste, Radical et divers Gauche,
des élus Communistes, les Verts
La majorité de Gauche vent debout contre la crise !
Les politiques libérales menées en France et en
Europe depuis 30 ans ont été accélérées par la
droite au pouvoir, amplifiant la crise : illisibilité et
inconstance des politiques économiques, ca-
deaux fiscaux aux plus riches, remise en cause
des droits sociaux et régressions en matière de
droit du travail et même de libertés publiques,
non-respect des règles environnementales eu-
ropéennes. On ne peut rien espérer du libéra-
lisme désormais mâtiné d’un interventionnisme
au profit des plus riches.
Face à cette situation, les solutions ne peuvent
être dans la « refondation » ou la « moralisation »
du capitalisme prônées par Nicolas Sarkozy.
Nous sommes au cœur d’une crise, sociale, en-
vironnementale et économique, qui n’est autre
que la crise planétaire du système capitaliste.
Le gouvernement, au travers de son plan de 26
milliards d’euros, nous a proposé une fois de plus
d’aider le seul capital et les plus riches plutôt que
de soutenir le travail et maintenir pour tous des
conditions sociales minimum.
Il nous faut une économie qui se développe sur
d’autres critères que ceux qui ont provoqué la
crise : les critères du profit immédiat, de la ren-
tabilité financière à tout prix, de la spéculation
et de l’absence de prise en compte des critères
sociaux et environnementaux.
Les collectivités territoriales subissent de plein
fouet cette situation désastreuse. Les taux et les
remboursements d’emprunt explosent. L’Etat,
animé d’un grand cynisme, prévoit dans son
budget 2009 la baisse de ses dotations. Rappe-
lons tout de même que 75% des investissements
publics sont réalisés par les collectivités.
Le désengagement de l’Etat a couté 20 millions
d’euros en 2008 et va coûter 24 millions d’euros
en 2009 à la Région des Pays de la Loire, sans
compter le plafonnement de la taxe profession-
nelle, 11 millions en 2009, ou la baisse de la TIPP
qui dépend de la quantité de carburant
consommée et non pas du prix du litre d’essence.
L’activité régionale étant assise sur des grands
secteurs de l’industrie (automobile, construction
navale, aéronautique…), nous sommes directe-
ment concernés. Les licenciements, injustifiés
CONTACT : 02 28 20 61 20 – groupe.ps@paysdelaloire.fr – CONTACT : 02 28 20 61 07 - groupe.pc@paysdelaloire.fr –
CONTACT : 02 28 20 61 23 – groupe.verts@paysdelaloire.fr
17/12/08 13:50 Page 23
économiquement, se multiplient, renvoyant les
travailleurs vers encore plus de précarité.
Nous devons trouver des solutions, sur le court
et le long terme. D’autres choix sont possibles.
Il ne s’agit plus aujourd’hui de lutter contre la
crise avec de simples pansements. Nous de-
vons inventer une nouvelle société qui prenne
en compte les souffrances générées par la po-
litique de la droite depuis 2002.
Sortir de la crise passe par une relance de l’éco-
nomie réelle, donc par une relance du pouvoir
d’achat des salaires, des retraites, des minima
sociaux pour une croissance au service de l’em-
ploi. Il faut un développement qui mette
l’homme au centre de l’économie, en favorisant
l’égalité des droits et les solidarités. Pour cela il
nous faut des services publics performants, di-
versifiés, modernisés.
Maintenir le cap des investissements
Les groupes socialiste, radical et divers gauche,
verts et communiste affirment leur volonté pour
lutter contre la crise, de maintenir le cap des in-
vestissements, c’est-à-dire du soutien à l’activité
économique dans un certain nombre de do-
maines dans lesquels la Région a des compé-
tences importantes : éducation, formation,
énergies renouvelables, recherche et innova-
tion, transports collectifs…
Face à cette situation de crise, il est important
d’avoir un budget régional qui répond à celle-ci.
2009 sera l’année du développement durable
avec l’adoption de l’Agenda 21 régional qui
tiendra compte des axes sociaux, environne-
mentaux et économiques. L’ensemble de nos
politiques publiques doivent être revisitées sous
cet angle pour faire émerger de nouveaux em-
plois non délocalisables, par exemple dans l’iso-
lation des bâtiments anciens et l’habitat
bioclimatique.
Les investissements prévus l’an prochain seront
les plus importants de notre mandature, et
concerneront notamment les lycées, particuliè-
rement en termes de rénovation et de nouvelles
constructions.
23
Le projet régional sera affirmé en développant
un certain nombre d’actions dans le secteur
économique grâce à une augmentation sensi-
ble du budget :
- soutien particulier aux PME et au monde arti-
sanal ;
- soutien aux entreprises sous-traitantes de l’aé-
ronautique qui seront parmi les plus touchées
par la crise ;
- prise en charge du coût du 1er brevet des PME
innovantes (PME des industries et des services)
- maintien du plan emploi tremplins avec 1 000
emplois créés d’ici 2010 ;
- soutien aux solidarités territoriales (transports
collectifs, Maisons de santé, contrats territo-
riaux…).
Lutter contre la crise c’est soutenir le pouvoir
d’achat. La Région y participe : gratuité des for-
mations sanitaires et sociales, revalorisation de
la rémunération des stagiaires de la formation
professionnelle, aides au transport et au loge-
ment des apprentis…
C’est aussi en soutenant les transports collectifs,
les énergies renouvelables, l’agriculture biolo-
gique, les logements accessibles et économes
(maîtrise de la consommation énergétique, iso-
lation de bâtiments anciens…), que nous déve-
lopperons l’emploi et améliorerons le pouvoir
d’achat.
De plus, c’est ce moment de troubles que l’Etat
et Sarkozy en particulier, choisissent pour évo-
quer une modification de notre structure admi-
nistrative et électorale sans aucun consensus !
Il est urgent, pour l’intérêt général, de consolider
et de développer l’action devenue irremplaça-
ble des collectivités locales et non de les mettre
au pas.
Devant l’urgence sociale, les élus continueront
à mettre leur mandat au service du seul intérêt
général et s’engagent à tout faire pour aider les
plus touchés par la crise.
Bien que cette nouvelle année s’annonce diffi-
cile pour beaucoup, les 60 élus des groupes de
la majorité du Conseil régional vous souhaitent
une bonne et heureuse année 2009.
Recevez tous nos vœux de bonheur et de
santé pour vous et vos proches.
www.paysdelaloire.fr
NEW PAYS DE LOIRE 24 OK TITOF.qxp:PAYS DE LOIRE 17/12/08 13:50 Page 24