Вы находитесь на странице: 1из 75

NMX-J-290-1982 ARRANCADORES A TENSION PLENA PARA MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA DE BAJA TENSION LOW VOLTAGE MOTOR STARTERS DIRECT

ON LINE( FULL VOLTAGE) A.C

PREFACIO En la elaboracin de la presente norma participaron las siguientes empresas: - BROWN BOVERI MEXICANA, S.A. DE C.V. - BUFETE INDUSTRIAL, DISEOS Y PROYECTOS, S.A. - CUTLER HAMMER MEXICANA, S.A. - FEDERAL PACIFIC ELECTRIC DE MEXICO, S.A. - GENERAL ELECTRIC DE MEXICO, S.A. - INDUSTRIAS IEM, S.A. DE C.V. - MEX. CONTROL, S.A. DE C.V. - SIEMENS, S.A. - SQUARE D' DE MEXICO, S.A.

INDICE PGINA 1 OBJETIVO 2 CAMPO DE APLICACION 3 REFERENCIAS 4 DEFINICIONES 5 CLASIFICACION 6 ESPECIFICACIONES 7 MUESTREO 8 METODOS DE PRUEBA 9 MARCADO APENDICE A APENDICE B APENDICE C 10 BIBLIOGRAFIA APENDICE D 1 1 1 2 3 4 24 24 38 39 45 50 52 56

1 OBJETIVO El objetivo de sta Norma es el de establecer: a) Las caractersticas de los arrancadores a tensin plena. b) Las condiciones que deben satisfacer con referencia a: - Su operacin y comportamiento. - Sus propiedades dielctricas. - Los grados de proteccin que dan sus gabinetes. c) Las pruebas que tienen por objeto, confirmar que se satisfacen esas condiciones y los mtodos de prueba que deben adoptarse para realizarlas. d) Los datos que deben marcarse en los aparatos. 2 CAMPO DE APLICACION Esta norma se aplica a arrancadores conectados directamente a a la lnea (tensin plena) de C.A. para uso industrial, destinados para arrancar y acelerar un motor hasta y durante su velocidad de rgimen normal, provisto de los medios necesarios para la proteccin del motor contra sobrecargas y para causar el paro intencional del mismo. Esta norma se aplica tambin a arrancadores reversibles. Los arrancadores tratados en esta norma no estn designados para interrumpir corrientes de cortocircuito. Por lo tanto, una proteccin de corto circuito apropiado debe formar parte de la instalacin, pero no necesariamente del arrancador (vase apndice B). Es aplicable solamente a arrancadores cuyos contactos principales se conectan a circuitos con tensin nominal que no exceda de 1000 volts C.A., o la que indique el fabricante. Arrancadores para motores de C.D., y del tipo esttico no son tratados en esta norma. 3 REFERENCIAS Esta Norma se complementa con las vigentes de las siguientes Normas Mexicanas:

NMX-J-227 NMX-J-235

Eslabones fusibles tipo universal para tensiones mayores de 600 V. Gabinetes para equipos de control y distribucin.

NMX-J-265 Determinacin de la capacidad interruptiva para interruptores termomagnticos. NMX-J-266 Interruptores termomagnticos. NMX-Z-012 Muestreo para la inspeccin por atributos. 4 DEFINICIONES Para propsitos de la presente Norma se deben considerar las siguientes definiciones: 4.1 Arrancador Es la combinacin de todos los medios de conexin y desconexin necesarios para arrancar y para un motor, en combinacin con proteccin de sobrecarga apropiada. 4.2 Arrancador a tensin plena Un arrancador que conecta al motor con la tensin plena de lnea a travs de sus terminales en un paso. 4.3 Arrancador reversible Arrancador destinado a provocar la inversin del sentido de rotacin de un motor, invirtiendo las conexiones primarias. 4.4 Arrancador manual Un arrancador en el cual la fuerza para cerrar los contactos principales se ejerce exclusivamente por energa manual. 4.5 Arrancador electromagntico Un arrancador en el cual la fuerza para cerrar los contactos principales se ejerce por medio de un electroimn (por ejemplo un cortador de arrancador). 4.6 Arrancador operado por motor Un arrancador operado en la cual la fuerza para cerrar los contactos principales se hacen por medio de un motor elctrico (energa almacenada). 4.7 Arrancador neumtico Un arrancador en la cual la fuerza para cerrar los contactos principales se hace por medio de un dispositivo que emplea aire comprimido sin el empleo de medios elctricos.

4.8 Arrancador electroneumtico Un arrancador en el cual la fuerza para cerrar los contados principales se ejercepor medio de un dispositivo que emplea aire comprimido controlado por vlvulas operadas elctricamente.

4.9 Sobrecorriente Cualquier corriente que exceda el valor de la corriente nominal. 4.10 Sobrecarga Condiciones de operacin de un circuito elctrico no daado, que causan una sobre corriente. NOTA: Una sobrecarga puede causar dao si se mantiene por tiempo suficiente. 4.11 Corriente de cortocircuito Una sobre corriente que resulta de una falla en un circuito elctrico. 4.12 Relevador de sobrecorriente o proteccin contra sobrecargas. dispositivo de disparo diseado para dar

4.13 Relevador de sobrecarga o dispositivo de disparo trmico Un relevador o dispositivo de disparo de caractersticas de tiempo de retardo inverso, cuyo funcionamiento depende de la accin trmica de la corriente al fluir por el relevador o dispositivo de disparo. 4.14 Corriente de ajuste de un relevador de sobrecarga o dispositivo de disparo El valor de la corriente para el cual es ajustado el revelador de sobrecarga o dispositivo de disparo y de acuerdo con la cual sus condiciones de operacin son definidas. 4.15 Gama de corrientes de ajuste del relevador de sobrecarga o dispositivo de disparo Son los valores entre el mnimo y mximo o sobre los cuales la corriente de ajuste del relevador de sobrecarga o dispositivo de disparo pueden ser ajustados. 4.16 Disparo libre Es la habilidad para que prevalezca la accin de disparo automtico de apertura sobre la de cierre. 5 CLASIFICACION 5.1 De acuerdo con el tipo de control, los arrancadores se designan como: - Automticos (por interruptor piloto o control en secuencia) - No automticos (tales como los de operacin manual o por estacin de botones). 5.2 De acuerdo al tipo de operacin, los arrancadores se designan como:

- Manual - Electromagntico - Operado por motor - Neumtico - Electroneumtico 5.3 De acuerdo con el medio diferentes grupos a saber: - Ruptura en aire. - Ruptura sumergidos en aceite 5.4 De acuerdo con el grado de proteccin que proporciona el gabinete: Vase la Norma Mexicana NMX-J-235 (Gabinetes para equipos elctricos de control y distribucin). 6 ESPECIFICACIONES 6.1 Caractersticas de los arrancadores Sumario de caractersticas Las caractersticas de un arrancador deben establecerse en los siguientes trminos, segn se apliquen: - Tipo de dispositivos de conexin y desconexin (vase 6.1.1) - Tipo y caractersticas de relevadores y dispositivos de disparo (vase 6.1.2) y nmero de stos dispositivos. - Grados de proteccin de los gabinetes (vase 3). - Valores nominales (vase 6.1.3). - Circuitos de control y sistemas de suministro de aire (vase 6.1.4). - Circuitos auxiliares (vase 6.1.5) - Coordinacin apndice B). con dispositivos de proteccin contra cortocircuito (vase de interrupcin, los arrancadores se dividen en

6.1.1 Tipos de dispositivos de conexin y desconexin Debe establecerse lo siguiente: a) Nmero de polos

b) Medio de interrupcin (aire, aceite, etc.). c) Tipo de operacin, por ejemplo: mediante operacin manual, operacin por medio de energa elctrica, contactor, operacin por medio de energa almacenada, etc. En el caso de arrancadores manuales, el tipo de dispositivo de operacin debe especificarse: manija, palanca, botones, etc.

6.1.2 Tipos y caractersticas de sobrecarga

los relevadores y dispositivos de disparo por

NOTA: En las dems de partes esta norma, las palabras "Relevador de sobrecarga", se aplican a un relevador de sobrecarga o a un dispositivo por disparo de sobrecarga, segn el caso. 6.1.2.1 Tipos a) Dispositivo de disparo con bobina en derivacin b) Relevador o dispositivo de disparo de apertura por baja tensin c) Relevador de sobrecarga con retardo, ya sea: 1) Sustancialmente independiente de la carga previa (por ejemplo: un relevador magntico de sobrecarga con retardo). 2) Dependiente de la carga previa (por ejemplo: el relevador de sobrecarga de tipo trmico). d) Relevador o dispositivo de aplicable). disparo instantneo de sobrecorriente (cuando sea

e) Otros relevadores o dispositivos de disparo (por ejemplo: el relevador de desbalance de fases). 6.1.2.2 Caractersticas a) Para dispositivos de disparo con bobina en derivacin y para relevadores, dispositivos de disparo o apertura por baja tensin: - Tensin nominal - Frecuencia nominal b) Para relevador de sobrecarga: La corriente de plena carga del motor al cual es asociado, o a la corriente lmite de disparo (vase 6.3.5.4). - La frecuencia nominal (cuando sea necesario) - Corriente de ajuste o gama de corrientes. - Caractersticas necesario. de corriente - tiempo (o gama de caractersticas), cuando sea

- Nmero de polos.

- Naturaleza del relevador: trmico o magntico. NOTA: Dependiendo de la naturaleza del relevador, las condiciones de apertura se indican en 6.3.5.4 o en 6.3.5.7. 6.1.2.3 Designacin y ajuste de corriente de los relevadores de sobrecarga Los reveladores de sobrecarga se designan por su tipo y por su corriente de ajuste. Un relevador de sobrecarga se dice que es:

a) Tipo 1 si la corriente de ajuste se refiere a la corriente de plena carga del motor asociado (vase 6.3.5.5). b) Tipo 2 si la corriente de ajuste es la corriente lmite de disparo (vase 6.3.5.5). Ambos tipos son designados por la corriente de ajuste (o por los lmites superior e inferior de la gama de corriente de ajuste, si ste es ajustable). La corriente de ajuste (o gama de ajuste de corriente) debe ser marcada sobre el relevador de sobrecarga o en su escala. El marcado puede estar directamente en amperes o como una funcin del valor de la corriente, marcado en el relevador o en los elementos calefactores, si stos son reemplazables. No obstante, si la corriente de calibracin es influenciada por las condiciones de uso u otros factores los cuales no pueden marcarse fcilmente en el relevador, el relevador o cualquier parte intercambiable de ste (por ejemplo: elementos trmicos o transformadores de corriente), deba llevar un nmero o una marca de identificacin, las cuales hacen posible obtener la informacin apropiada del fabricante o de su catlogo, preferiblemente de datos proporcionados con el arrancador. En el caso de relevadores de sobrecarga indirectos (operados a travs de transformadores de corriente), el marcado puede referirse tambin a la corriente en el primario de los transformadores de corriente a travs de los cuales son alimentados o la corriente de ajuste de los relevadores de sobrecarga. En ambos casos se debe indicar la relacin del transformador de corriente. 6.1.2.4 Caractersticas corriente - tiempo de los relevadores de sobrecarga El fabricante debe suministrar la caracterstica corriente - tiempo en forma de curvas en la que se indica como vara el tiempo de disparo con la corriente de ajuste, si se parte del estado fro (vase 6.1.2.5). Deben representarse valores hasta ocho veces el valor de la corriente del motor a plena carga, para el cual el relevador se utiliza. El fabricante debe indicar claramente la tolerancia aplicable a dichas curvas. Las curvas deben darse para cada uno de los valores extremos de corriente de ajuste, y si la caracterstica corriente - tiempo es ajustable, es recomendable que esta sea ajustada adicionalmente para cada valor extremo del tiempo de ajuste. NOTA: Se recomienda que la corriente se indique en el eje de las abscisas y el tiempo en el de las ordenadas, emplando se escala logartmica. Por lo tanto, con el objeto de facilitar el estudio de la coordinacin de los diferentes tipos de proteccin es recomendable que la corriente se dibuje como mltiplo de la corriente ajustada y el tiempo ns segundos. 6.1.2.5 Influencia de la temperatura ambiente

Las caractersticas corriente - tiempo (vase 6.1.2.4) referida a un valor determinado de la temperatura ambiente, est basada en que no haya carga previa en el relevador de sobrecarga (o sea en un estado fro).

Este valor de temperatura ambiente debe estar indicado claramente en las curvas corriente- tiempo; los valores preferentes son 293.15 K(205C) o 313.15 K (405C). Los relevadores de sobrecarga deben poder operar dentro de temperaturas ambiente de 286.15 K (-55C) a 313.15 (405C) y el fabricante debe ser capaz de determinar el efecto de las variaciones de temperatura ambiente sobre las caractersticas del relevador de sobrecarga. 6.1.3 Valores nominales Los valores nominales establecidos para un arrancador deben darse de acuerdo a 6.1.3.1 a 6.1.3.19, pero no es necesario establecer todos los valores nominales indicados. 6.1.3.1 Tensiones nominales Un arrancador es definido por las siguientes tensiones nominales: 6.1.3.2 Tensin nominal de operacin Una tensin nominal de operacin (Ue) de un arrancador, es un valor de tensin, el cual, combinado con una corriente nominal de operacin, determina la aplicacin del arrancador, y a la cual estn referidas las capacidades de cierre y ruptura, el tipo de servicio y la categora de utilizacin. Para circuitos polifsicos, la tensin es indicada como tensin entre fases. NOTA: Para tensiones nominales de circuitos de control vase 6.1.4.1. 6.1.3.3 Tensin nominal de aislamiento La tensin nominal de aislamiento (Ui) de un arrancador, es el valor de tensin para el cual se disea el arrancador y a la que se refieren las pruebas dielctricas, las distancias de aislamiento y las lneas de fuga. La tensin nominal de aislamiento es el valor de la tensin nominal mxima de operacin del arrancador a menos que se especifique otra cosa. En cualquier caso, no debe exceder la tensin nominal mxima de operacin a la tensin nominal de aislamiento. 6.1.3.4 Corrientes nominales Un arrancador es definido por las siguientes corrientes nominales: 6.1.3.5 Corriente nominal trmica La corriente nominal trmica (Ith) de un arrrancador, provisto con relevadores de sobrecarga adecuados, es la corriente mxima que puede conducir durante ocho horas (vase 6.1.3.9), sin que la elevacin de temperatura de las diferentes partes del arrancador rebase los lmites especificados en 6.3.3 (tablas 5 y 6) cuando se pruebe de acuerdo a 6.2.2.

6.1.3.6 Corrientes o potencias nominales de operacin La corriente nominal de operacin (Ie) de un arrancador es proporcionada por el fabricante y es aqulla que toma en cuenta la corriente nominal del relevador de sobrecarga, instalado en ste arrancador, la tensin nominal de operacin (vase 6.1.3.2), la frecuencia nominal (vase 6.1.3.7), el servicio nominal, la categora de utilizacin (vase 6.1.3.17), el tipo de gabinete de proteccin. La indicacin de una corriente nominal de operacin puede reemplazarse por la indicacin de la potencia nominal mxima disponible, a la tensin nominal de operacin considerada del motor, para el cual est diseado el arrancador. El fabricante debe estar preparado para precisar la relacin que se admite entre la corriente y la potencia. 6.1.3.7 Frecuencia nominal Es la frecuencia de alimentacin para la cual un arrancador est diseado, y a la cual corresponden los dems valores caractersticos. 6.1.3.8 Servicio nominal Los servicios nominales considerados como normales son los siguientes: 6.1.3.9 Servicio de ocho horas Es el servicio en el cual los contactos principales de un arrancador permanecen cerrados, conduciendo una corriente constante durante el tiempo suficiente para que el arrancador alcance su equilibrio trmico, pero no ms de ocho horas de trabajo ininterrumpidos. NOTA: Este es el servicio bsico por medio del cual se determina la corriente nominal del aparato. 6.1.3.10 Servicio ininterrumpido Es el servicio en el cual los contactos principales de un arrancador permanecen cerrados, conduciendo sin interrupcin una corriente constante por perodos de ms de ocho horas, (semanas, meses y varios aos). NOTA: Este tipo de servicio se menciona por separado del de ocho horas debido al xido y suciedad que se acumula sobre los contactos y que causan calentamiento progresivo. En el servicio ininterrumpido se debe tomar en cuentaya sea un factor de disminucin de capacidad o condiciones de diseo especiales (por ejemplo, contactos de plata, vase tabla 6). 6.1.3.11 Servicio peridicamente intermitente o servicio intermitente

Es el servicio en el cual, los contactos principales del arrancador permanecen cerrados por perodos que guardan una relacin definida con los perodos sin carga, ambos perodos son tan cortos que no permiten al arrancador alcanzar su equilibrio trmico. El servicio intermitente se caracteriza por el valor de la corriente, por la duracin de la conduccin de corriente y por el factor bajo carga el cual es la relacin del perodo de servicio bajo carga al perodo total, que se expresa generalmente en por ciento.

Ejemplo: Si se conducen 100 amperes durante 4 minutos en cada perodo de 10 minutos se dice que: Si tiene un "Servicio Intermitente de 100 amperes, 4 min/10 min" o "Servicio Intermitente de 100 amperes, 6 ciclos de operacin por hora, 40%". Los valores normales del factor bajo carga son 15%, 25%, 40% y 50%. 6.1.3.12 Clases de servicio intermitente De acuerdo con el nmero de ciclos de operacin que deben ser capaces de efectuar por hora los arrancadores, son clasificados como sigue: Clase 0.03: hasta 1 ciclo de operacin por hora. Clase 0.1 : hasta 12 ciclos de operacin por hora. Clase 0.3 : hasta 30 ciclos de operacin por hora. Clase 1 : hasta 120 ciclos de operacin por hora. Clase 3 : hasta 300 ciclos de operacin por hora. Clase 10 : hasta 1200 ciclos de operacin por hora. Se entiende por ciclo de operacin, un comprendiendo un cierre y una apertura. ciclo completo de funcionamiento

Para servicio intermitente con un gran nmero de ciclos de operacin por hora, el fabricante debe indicar, ya sea en funcin del ciclo real si es conocido o en trminos de ciclos convencionales indicados por l, los valores de las corrientes nominales de operacin, los cuales deben ser tales que sT i2 dt 3 I2th x T o en donde: T = Es el tiempo total de un ciclo de operacin. NOTA: Para servicio intermitente, la diferencia entre la constante de tiempo trmica del relevador de sobrecarga y la del motor, pueden dar lugar a una proteccin trmica inadecuada. Por lo tanto, se recomienda que en caso de un servicio intermitente, la proteccin trmica debe resolverse por medio de un acuerdo entre el fabricante y el usuario. 6.1.3.13 Servicio temporal En el servicio en el cual, los contactos principales del arrancador, permanecen cerrados por perodos de tiempo insuficiente para permitir que el arrancador alcance el equilibrio trmico. Los valores normalizados de servicio temporal son 10, 30, 60 y 90 minutos con contactos cerrados.

6.1.3.14 Capacidad de cierre y ruptura Las capacidades de cierre y ruptura de un arrancador estn definidas de acuerdo con la categoras de utilizacin indicadas en 6.1.3.17. NOTA: Algunos arrancadores pueden adems, sujetarse a requisitos relativos a su capacidad de cierre y ruptura en el caso de un cortocircuito quese produce en el lugar donde estn instalados. En este caso, debe cumplir adems con esta norma; y tambin con los requisitos de la Norma Mexicana NMX-J-266. 6.1.3.15 Capacidad nominal de cierre La capacidad nominal de cierre de un arrancador es un valor de corriente, queel arrancador puede conducir en el cierre, sin que se fundan o deterioren exageradamente los contactos o se presente un flameo excesivo, bajo condiciones especficas de cierre. Las condiciones de cierre que deben especificarse son: - Tensin entre polos antes del cierre de los contactos. - Caractersticas del circuito de prueba. La capacidad nominal de cierre se establece en funcin de la tensin y corriente de operacin nominales y a la categora de utilizacin de acuerdo a la tabla 2. La capacidad nominal de cierre es expresada con el valor eficaz r.c.m. cuadrtica media) de la componente simtrica de corriente. (raz

NOTA: El valor de cresta a la corriente durante los primeros medios ciclos siguientes al cierre del arrancador, puede ser apreciablemente mayor que el valor de cresta de corriente que se presenta durante las condiciones establecidas, usadas en la definicin de capacidad de cierre, dependiendo de las caractersticas del circuito, y el instante sobre la onda de tensin al ocurrir el cierre. Un arrancador debe ser capaz de soportar una corriente de cierre que corresponda a la componente simtrica de la corriente que define su capacidad de cierre, dentro de los lmites que resultan de los factores de potencia indicados en la tabla 2 y cualquiera que sea el valor de la componente contnua. La capacidad nominal de cierre es nicamente vlida cuando el arrancador es operado de acuerdo con los requisitos indicados en 6.3.5. 6.1.3.16 Capacidad nominal de ruptura La capacidad nominal de ruptura de un arrancador, es un valor de corriente, que el arrancador puede interrumpir sin presentarse erosin o un flameo excesivo en los contactos, cuando est bajo condiciones de ruptura especificadas a la tensin nominal de operacin.

Las condiciones de ruptura que deben especificarse son: - Caractersticas del circuito de prueba. - Tensin de recuperacin. La capacidad nominal de ruptura est establecida en funcin de la tensin y corriente nominal de operacin y la categora de utilizacin, de acuerdo a la tabla 2. Un arrancador debe ser capaz de interrumpir cualquier valor de corriente de carga hasta su mxima capacidad nominal de ruptura de acuerdo a lo indicado en 6.1.3.17.

La capacidad nominal de ruptura se expresa con el valor eficaz r.c.m. cuadrtica media) de la componente simtrica de corriente. 6.1.3.17 Categoras de utilizacin

(raz

En esta norma se consideran dos categoras de utilizacin las cuales estn dadas en la tabla 1, cualquier otro tipo de categora de utilizacin basarse darse en un convenio entre fabricante y consumidor. Aunque la informacin dada por el fabricante a travs del catlogo a su oferta, puede constituir dicho convenio. Cada categora de utilizacin se caracteriza por los valores de corrientes y tensiones expresados como mltiplos de la tensin y corriente nominales de operacin y por los factores de potencia, segn se muestra en la tabla 2, adems de otras condiciones de prueba usadas en la definicin de capacidades nominales de cierre y ruptura. Para arrancadores definidos por su categora de utilizacin, ya no es necesario especificar por separado sus capacidades de cierre y ruptura nominales, ya que estos valores dependen directamente de la categora de utilizacin como se indican en la tabla 2. Las categoras de utilizacin de la tabla 2, corresponden en principio a las aplicaciones listadas en la tabla 1.

TABLA 2 VERIFICACION DE LAS CAPACIDADES NOMINALES DE CIERRE Y RUPTURA CORRESPONDIENTES A LAS CATEGORIA DE UTILIZACION (1).

Ie = Corriente nominal de operacin (vase 6.1.3.6). Ue = Tensin nominal de operacin. I = Corriente de cierre o ruptura. U = Tensin antes del cierre. Ur- = Tensin de recuperacin (1) Las condiciones de cierre se expresan en valor eficaz r.c.m. (razcuadrtica media), pero se entiende que el valor de cresta de la corriente asimtrica correspondiente al factor de potencia del circuito, puede asumir un valor mayor (vase nota de 6.1.3.15) (2) Tolerancia para cos j : + 0.05. (3) Con un mnimo de 1000 amperes. (4) Con un mnimo de 800 amperes. (5) Con un mnimo de 1200 amperes. (6) Sin embargo, para los valores de "Ie" que no exceden de 17 amperes, el valor de cos j est dado en el apndice C.

6.1.3.18 Resistencia al desgaste mecnico Con respecto a su resistencia al desgaste mecnico, un arrancador es caracterizado por el nmero de ciclos de operacin sin carga (sin corriente en los contactos principales) que soporta un arrancador antes de que sea necesario el mantenimiento o reemplazo de cualquiera de sus partes mecnicas; sin embargo, est permitido el reemplazo de los contactos de acuerdo con lo indicado en 8.2.7.3. Los nmeros preferidos de ciclos de operacin sin carga expresados en millones son: 0.001, 0.003, 0.01, 0.03, 0.1, 0.3. 1, 3 y 10. Si ninguna resistencia mecnica es fijada por el fabricante, una clase de servicio intermitente implica una resistencia mecnica mnima, correspondiente a 8000 horas de operacin a la ms alta frecuencia de ciclos de operacin correspondiente. 6.1.3.19 Resistencia al desgaste elctrico Con respecto a su resistencia al desgaste elctrico, un arrancador se caracteriza por el nmero de ciclos de operacin bajo carga, que , puede hacerse sin reparacin o reemplazo, correspondientes a las condiciones de servicio indicadas en la tabla 3. A menos que se especifique otra cosa, el nmero de ciclos de operacin con carga para la categora de utilizacin AC-3 no debe ser menor de 1/20 del nmero de ciclos de operacin sin carga correspondiente a la resistencia mecnica del arrancador. Se recomienda que el fabricante especifique el nmero de ciclos de operacin con carga. TABLA 3 VERIFICACION DEL NUMERO DE CICLOS DE OPERACION CON CARGA, CONDICIONES DE CIERRE Y RUPTURA CORRESPONDIENTE A LA CATEGORIA DE UTILIZACION (1)

Ie = Corriente nominal de operacin (vase 6.1.3.6). Ue = Tensin nominal de operacin. I = Corriente de cierre o ruptura.

U = Tensin antes del cierre. Ur = Tensin de recuperacin (1) Las condiciones de cierre se expresan en valor eficaz r.c.m. (raz cuadrtica media), pero se entiende que el valor de cresta de la corriente asimtrico correspondiente al factor de potencia del circuito, puede asumir un valor mayor (vase nota del inciso 6.1.3.15). (2) Tolerancia para cos j : + 0.05 6.1.4 Circuitos de control y sistemas de alimentacin de aire comprimido Las caractersticas de circuitos de control y sistemas de alimentacin de aireson: 6.1.4.1 Para circuitos de control - La tensin nominal del circuito de control (Uc) (naturaleza y frecuencia si es de C.A.). - La tensin nominal del circuito de control (Us) (naturaleza y frecuencia si es de C.A.). NOTA: La distircin arriba mencionada entre la "Tensin de circuito de control", que es la tensin que aparece a travs de los contactos normalmente abiertos de un dispositivo de control en el circuito de bobina y la "Tensin de alimentacin de control", que es la tensin aplicada a las terminales de entrada del circuito de control en el arrancador y que puede ser diferente dea la tensin del circuito de control, debido a la presencia de transformadores construidos en la estructura misma, rectificadores, resistencia, etc. La tensin nominal del circuito de control y la frecuencia nominal, si la hay, son los valores en los cuales estn basadas las caractersticas de aislamiento del circuito de la bobina de operacin. La tensin nominal de alimentacin de control y la frecuencia nominal, si la hay son los valores en los cuales se basan las caractersticas de operacin y elevacin de temperatura del circuito de control. Las condiciones satisfactorias de funcionamiento se basan sobre un valor de la tensin de alimentacin de control no menor que el 85% de su valor nominal cuando la corriente que circula en el circuito de control alcanza su valor ms elevado pero no superior del 110% de su valor nominal. La tensin de alimentacin de control para el circuito abierto no debe exceder del 120% de la tensin nominal de alimentacin de control Us. Si la tensin nominal del circuito de control es diferente de la del circuito principal, su valor debe ser escogido perfectamente de la tabla 4. 6.1.4.2 Para sistemas de alimentacin de aire comprimido Presin nominal y sus lmites:

- Volmenes de aire, a presin atmosfrica requerida para cada operacin de cierre y apertura. La presin de alimentacin nominal de un arrancador neumtico o electroneumtico, es la presin del aire en la cual las caractersticas de operacin del sistema de control neumtico, estn basadas.

TABLA 4 VALORES NORMALIZADOS DE TENSIONES NOMINALES DEL CIRCUITO DE CONTROL, SI SON DIFERENTES DEL CIRCUITO PRINCIPAL

NOTA: El fabricante debe estar preparado para indicar el valor o los valores de la corriente tomados por los circuitos de control a la tensin nominal de alimentacin. 6.1.5 Circuitos auxiliares Las caractersticas de los circuitos auxiliares son: a) El nmero de esos circuitos. b) El nmero y clase de contactos (contactos de ruptura, contactos de cierre, etc.). c) Para cada uno de esos circuitos: - Tensin nominal. - Frecuencia nominal, si la hay. - Corriente nominal. - Capacidad nominal de ruptura de los contactos. A menos de que sea establecido de otra manera, la corriente nominal de los circuitos auxiliares es de 6 amperes y la tensin nominal y frecuencia nominal, si la hay, de los circuitos auxiliares deben ser iguales a la tensin y frecuencia nominales de circuito principal. 6.1.6 Coordinacin con los dispositivos de proteccin para cortocircuito La siguiente informacin debe ser proporcionada por el fabricante a solicitud del consumidor. - Tipos y caractersticas de dispositivos apndice B). - Tipo de coordinacin (vase apndice B). de proteccin para cortocircuito (vase

6.2 Condiciones normalizadas de operacin en servicio 6.2.1 Condiciones normales de servicio

Los arrancadores que cumplan con esta norma deben ser capaces de operar bajo las siguientes condiciones normalizadas. Para condiciones de servicio no normalizadas, el consumidor debe notificar o consultar al fabricante. 6.2.1.1 Temperatura del aire ambiente La temperatura del aire ambiente no debe exceder 313.15 K (405C) y su promedio medido durante un perodo de 24 horas no debe exceder 308.15 K (355C). El lmite inferior de la temperatura del aire ambiente es 268.15 K(-505C). NOTA: Los arrancadores previstos para operar en temperaturas de aire ambiente arriba de 313.15 K(405C) (por ejemplo: en forjado, cuartos de caldera, etc.), o abajo de 286.15 K(-505C) deben ser constitudos o utilizados conforme a un acuerdo entre fabricante y usuario. La informacin dada porel fabricante en su catlogo, puede constituir tal acuerdo. 6.2.1.2 Altitud La altitud del lugar de instalacin no debe exceder de 3000 m (9900 pies) s.n.m. NOTA: Para instalaciones en altitudes mayores, es necesario tomar en cuentala disminucin de la capacidad dielctrica y los efectos de enfriamiento del aire. Estos arrancadores deben ser diseados y usados de acuerdo con un arreglo entre fabricante y usuario. La informacin dada por el fabricante en su catlogo puede constituir dicho arreglo. 6.2.1.3 Condiciones atmosfricas Se considera normal si el aire es limpio y su humedad relativa no excede del 50%, a una temperatura mxima de 313.15 K(405C). Para condiciones que exceden de los lmites arriba indicados, se debe consultar con el fabricante. Se deben tomar en consideracin, condensaciones moderadas que pueden producirse debido a variaciones en la temperatura. 6.2.1.4 Condiciones de instalacin El arrancador debe ser instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6.3 Condiciones normales para construccin 6.3.1 Diseo mecnico 6.3.1.1 Generalidades Los materiales deben ser los adecuados segn la aplicacin, debiendo especificaciones para soportar las pruebas correspondientes. tener las

Debe tenerse atencin especial a las cualidades de resistencia a la flama (autoextinguibilidad) y a la humedad, as como a la necesidad de proteger ciertos materiales aislantes contra la humedad. Ninguna presin de contacto debe transmitirse a travs de materiales aislantes con excepcin de cermica o mica pura, u otros materiales de caractersticas similares, a menos que las partes metlicas puedan compensar las contracciones posibles de material aislante. En caso de arrancadores sumergidos en aceite, el tanque debe estar provisto de un indicador del nivel correcto de aceite.

6.3.1.2 Claros y distancias de fuga Los claros y distancias de fuga deben ser tan grandes como sea posible, y la distancia de fuga debe donde sea posible contener elevaciones de tal manera que pueda romper la continuidad de los depsitos conductivos que se pueden formar. NOTA: Las recomendaciones se indican en el apndice A. 6.3.1.3 Terminales Las conexiones por terminales deben ser tales que los conductores puedan ser conectados por medio de tornillos u otro medio equivalente que pueda proporcionar permanentemente y en forma constante la presin de contacto necesaria. Las terminales para conexin deben estar diseadas de tal forma que aprieten al conductor entre superficies metlicas con la suficiente presin de contacto y sin causar al conductor un dao apreciable. Las terminales para conexin, no deben permitir ni a los conductores ni a las terminales mismas, desplazarse en perjuicio de la operacin o del aislamiento (los valores mnimos prescritos para los claros y distancias de fuga deben ser considerados). 6.3.1.4 Disposicin de las terminales Para las condiciones de uso, las terminales destinadas a recibir conductores exteriores, deben estar dispuestas en tal forma que sea fcil y rpido su acceso. 6.3.1.5 Terminal de tierra Cuando una terminal para conexin a tierra est provista, sta debe ser de fcil acceso y colocada en tal forma que la conexin entre arrancador y tierra subsista an cuando se separen la cubierta o cualquiera de sus partes removibles. Bajo ninguna circunstancia, una parte metlica removible que forma parte de la cubierta (caja o gabinete) debe estar aislada de la conexin a tierra, cuando dicha parte se encuentre en su lugar. Las terminales de tierra deben estar protegidas contra corrosin, y adems,deben estar marcadas con el smbolo 6.3.2 Gabinetes 6.3.2.1 Grado de proteccin de los gabinetes Las recomendaciones concernientes al grado de proteccin de los gabinetes estn dadas en la Norma Mexicana NMX-J-235.

6.3.2.2 Detalles mecnicos Los gabinetes deben construirse de tal forma que cuando sean abiertos, las terminales de conexin, as como todas las partes que requieran mantenimiento segn lo prescrito por el fabricante, sean de fcil acceso. Debe haber espacio suficiente en el interior del gabinete para el acomodo de conductores que vienen del exterior, desde el punto de entrada del gabinete hasta las terminales. Las partes mviles del gabinete de proteccin deben estar firmemente aseguradas a las partes fijas, mediante un dispositivo, de tal forma que ellas no puedan ser aflojadas accidentalmente o desprendidas por los efectos de la operacin o vibraciones del aparato. Las manijas metlicas deben estar conectadas de una manera segura a las partes conectadas a tierra. 6.3.2.3 Aislamiento Los gabinetes metlicos deben estar construidos de tal manera que prevenga cualquier contacto entre el gabinete y las partes vivas, cuando la tapa del gabinete est en su lugar y durante la apertura y cierre del gabinete, cuando estas operaciones son realizadas correctamente. Si para ste propsito, el interior del gabinete es completamente o parcialmente revestido de un material aislante, ste debe ser fijado de una manera segura al gabinete. 6.3.3 Elevacin de temperatura 6.3.3.1 Resultados que se deben obtener Las elevaciones de temperatura de varias partes de un arrancador, medidas durante una prueba, llevadas a cabo bajo las condiciones especificadas en 8.2.2, no deben exceder los lmites de los valores dados en las tablas 5 y 6.

NOTA: La clasificacin de aislamiento se encuentra en la Norma MexicanaNMX-J153.

6.3.3.2 Temperatura del aire ambiente Los lmites de elevacin de temperatura dados en la tabla 5 y 6, son aplicables solamente si la temperatura del aire ambiente permanece dentro de los lmites dados en 6.2.1.1. 6.3.3.3 Circuito principal El circuito principal de un arrancador debe ser capaz de conducir su corriente trmica nominal (vase 6.1.3.5) sin que las elevaciones de temperatura excedan los lmites especificados en la tabla 6.

NOTA: Solamente las terminales destinadas para conexiones externas son consideradas en stas norma, como terminales del arrancador. Cuando las terminales son destinadas para conexiones de conductores aislados, stas deben satisfacer las condiciones de elevacin de temperatura especificaciones en la tabla 6. 6.3.3.4 Devanados de electroimanes de control Con corriente fluyendo a travs del circuito principal, los devanados de bobinas, incluyendo aqullos de las vlvulas de arrancadores electro neumticos operadas elctricamente, deben soportar bajo carga continua y a la frecuencia nominal, si es aplicable , su tensin nominal sin que las elevaciones de su temperatura excedan los lmites especificados en las tablas 5 y 6. Bobinas para usos especiales, ejemplo: bobinas de disparo para contadores con trinquete mecnico y ciertas bobinas de vlvula magntica para arrancadores neumticos entrelazados , deben soportar sin dao el ciclo de operacin ms severo para el que estn destinados. Sin ninguna corriente fluyendo a travs del circuito principal, bajo las mismas condiciones de alimentacin y sin que los lmites de elevacin de temperatura sean excedidos, los devanados de bobina de los arrancadores para servicio intermitente, clase 0.1 a 10 deben tambin soportar las siguientes frecuencias de operacin.

6.3.3.5 Circuitos auxiliares Los circuitos auxiliares deben ser capaces de conducir su corriente nominal sin que la elevacin de temperatura exceda de los lmites especificados en la tabla 6. 6.3.4 Propiedades dielctricas El arrancador debe ser capaz de soportar las pruebas dielctricas especificadas en 8.2.3.

TABLA 6 LIMITES DE ELEVACION DE TEMPERATURA PARA DIVERSAS PARTES Y MATERIALES.

(1) Limitado solamente por la necesidad de no causar ningn dao a partes adyacentes. (2) Se debe especificar conforme a las propiedades de los metales usados y limitado por la necesidad de no causar ningn dao a partes adyacentes. (3) La temperatura resultante no debe alcanzar un valor tal que perjudique la elasticidad del material. Para cobre puro, sto implica una temperatura total que no exceda de 348.15 K(745C).

(4) Limitado nicamente por la necesidad de no causar ningn dao a los materiales aislantes. (5) La elevacin lmite de 343.15 K(705C) es un valor basado en la prueba convencional de 8.2.2.2. Un arrancador usado probado o bajo condiciones de instalacin puede tener conexiones de un tipo, naturaleza o disposicin que refieran de las adoptadas durante la prueba; una elevacin de temperatura diferente de terminales, pueden resultar y pueden ser solicitada o aceptada. (6) Puede ser medidad con termmetro. 6.3.5 Condiciones de operacin 6.3.5.1 Generalidades Los arrancadores deben ser de disparo libre Para los arrancadores que emplan contactores es tambin necesario asegurar, que cuando conducen continuamente la corriente de un motor a plena carga, a la temperatura ambiente correspondiente a las caractersticas nominales, el relevador de sobrecarga no debe disparar e interrumpir el circuito de la bobina del arrancador, como resultado de choques mecnicos debido al funcionamiento del contactor. 6.3.5.2 Lmites de operacin A menos que se establezca otra cosa, los arrancadores electro magnticos y electro neumticos, deben cerrar con cualquier tensin de alimentacin de control entre el 85 y 110% de su valor nominal Us, y a una temperatura contnua ambiente entre 286.15 K y 313.15 K(-55C y 405C). Estos lmites son aplicables para corriente directa o corriente alterna. NOTA: Para arrancadores con contactores de traba mecnica, los lmites de operacin deben ser acordados entre usuarios y fabricantes. Para arrancadores electromagnticos y electroneumticos, la tensin de desenganche debe estar entre los valores de 75% y 10% (con contactos gastados) de la tensin nominal Us del control. Los valores de cierre y cada antes mencionados, se aplican despus a las bobinas que han alcanzado una temperatura estable, correspondiente a una aplicacin indefinida del 100% de la tensin Us. En el caso de bobinas de corriente alterna, los lmites de tensin se aplican a frecuencia nominal. Para arrancadores neumticos y electroneumticos, a menos que se establezca otra cosa, los lmites de variacin de la presin del aire suministrado, son del 85% al 110% de la presin normal. 6.3.5.3 Apertura por dispositivos de disparo con bobina en derivacin

Una apertura por dispositivo de disparo con bobina en derivacin, debe operar correctamente en todos los valores de la tensin de alimentacin entre 70% y 120% de su tensin nominal, bajo todas las condiciones de operacin de un arrancador. 6.3.5.4 Apertura con relevadores trmicos de sobrecarga Una diferencia se hace segn sea que un relevador de sobrecarga est o no energizado en todos sus polos. 6.3.5.5 Apertura por relevadores trmicos de sobrecarga cuando todos sus polos estn energizados

a) Relevadores de sobrecarga Tipo 1 (Designado por la corriente a plena carga del motor asociado). En "A" veces la corriente ajustada, el disparo no debe ocurrir antes de 2 horas, empezando desde el estado fro con el arrancador dentro de su gabinete si lo hay al valor de la temperatura ambiente establecido en la tabla 7. Por otra parte, cuando la corriente es subsecuentemente elevada a "B" veces la corriente ajustada, el disparo del relevador debe ocurrir en menos de 2 horas b) Relevador de sobrecarga Tipo 2 (Designado por la corriente final de disparo). En "C" veces la corriente ajustada, el disparo no debe ocurrir antes de 2 horas, empezando desde el estado fro con el arrancador dentro de su gabinete si lo hay al valor de la temperatura ambiente establecido en la tabla 7. Por otra parte, cuando el valor de la corriente es subsecuentemente elevada a "D" veces la corriente ajustada, el disparo del relevador debe ocurrir antes de haber transcurrido las siguientes 2 horas. Para ambos tipos de relevadores de sobrecarga, compensados o no compensados por la temperatura ambiente, los valores de los factores A, B, C y D, estn dados en la tabla 7. NOTA: Para los propsitos de sta norma, un relevador de sobrecarga se considera compensado por la temperatura ambiente, si ste cumple con los valores apropiados de la tabla 7. Por cualquier medio que sea llevado a cabodicha compensacin. 6.3.5.6 Apertura por relevadores de sobrecarga trmicos multipolares, cuando solamente algunos de sus polos estn energizados Cuando no estn energizados todos los polos de un relevador trmico multipolar, los requerimientos de 6.3.5.5 no se aplican. En el caso especial de un relevador de sobrecarga de 3 polos operados sobre 2 solamente, los valores de los factores A, B, C y D, estn indicados en la tabla 8.

TABLA 7 CARACTERISTICAS DE OPERACION DE APERTURA DE LOS RELEVADORES TERMICOS DE SOBRECARGA, CUANDO TODOS SUS POLOS ESTAN ENERGIZADOS.

TABLA 8 CARACTERISTICAS DE LA OPERACION DE APERTURA DE LOS RELEVADORES DE SOBRECARGA TRMICOS DE 3 POLOS, CUANDO ESTAN ENERGIZADOS EN DOS POLOS SOLAMENTE.

Los valores de sta tabla se aplican para prueba de diseo (tipo) solamente. El relevador es calentado en sus 3 polos durante 2 horas, con una corriente igual a A o C veces la corriente de ajuste. Un calentador es entonces desconectado y la corriente entre los dos restantes es aumentada a B o D veces la corriente de ajuste y entonces el disparo debe ocurrir antes de haber transcurrido las siguientes 2 horas. Por simplicidad, las pruebas de arriba pueden ser realizadas a la temperatura ambiente solamente. 6.3.5.7 Apertura por relevadores de sobrecarga magnticos Para todos los valores de la corriente de ajuste, el relevador de sobrecarga debe disparar con una precisin de + 10% del valor de corriente de ajuste. 6.3.5.8 Apertura por relevador o relevadores de baja tensin

Cuando est asociado un relevador o dispositivo de disparo de baja tensin, con un dispositivo de conexin y desconexin, debe operar para abrir el arrancador aunque la tensin baje lentamente dentro de los lmites de 75 y 10% de su tensin nominal. Un relevador o dispositivo de disparo de baja tensin debe evitar que el arrancador se cierre ( o permanezca cerrado en el caso de ciertos tipos de arrancadores) cuando la tensin de alimentacin es menor del 35% de la tensin nominal del relevador o dispositivo de disparo y no debe impedir el cierre cuando la tensin de alimentacin es del 85% o mayor de latensin nominal. Los valores dados se aplican igualmente a bobinas de C.D o C.A. a su frecuencia nominal. 7 MUESTREO Cuando se requiera el muestreo para una inspeccin, ste podr ser establecido de comn acuerdo entre producto y comprador, recomendandose el uso de la Norma Mexicana NMX-Z-012, para efectos oficiales el muestreo estar sujeto a la disposiciones reglamentarias de la inspeccin que se efecte. 8 METODOS DE PRUEBA 8.1 Verificacin de las caractersticas de un arrancador Las pruebas para verificar las caractersticas de arrancadores comprenden: Pruebas de Diseo (Tipo) (vase 8.1.1 y 8.2). Pruebas de Rutina (vase 8.1.2 y 8.3). Pruebas Especiales (vase 8.1.3 y 8.4). 8.1.1 Pruebas de Diseo (Tipo) Ellas comprenden: a) Verificacin de lmites de aumento de temperatura (vase 8.2.2). b) Verificacin de las propiedades dielctricas (vase 8.2.3). c) Verificacin de las capacidades nominales de cierre y ruptura (vase 8.2.4). d) Verificacin de los lmites de operacin (vase 8.2.5). e) Verificacin de los lmites de sobrecarga (vase 8.2.6). de operacin y caractersticas de los relevadores

f) Verificacin de la resistencia mecnica (vase 8.2.7). 8.1.2 Pruebas de Rutina (Pruebas Individuales) Ellas comprenden:

a) Pruebas de Operacin (vase 8.3.2). b) Pruebas dielctricas (vase 8.3.3). 8.1.3 Pruebas Especiales Estas son pruebas sujetas a convenio entre fabricante y usuario. Se puede incluir la verificacin de la resistencia al desgaste elctrico (vase 8.4.1). 8.2 Pruebas de diseo (Tipo) 8.2.1 Generalidades Las pruebas de diseo (tipo) deben ser llevados a cabo en un aparato limpio y nuevo, a menos que el fabricante lo especifique o establezca en otra forma. Todas las pruebas deben realizarse a la frecuencia nominal. Para pruebas, el arrancador debe ser montado e instalado como lo indica el fabricante. Los detalles de instalacin (tipo y tamao de gabinete, y tambin, tamao de conductores, etc.), debe ser parte del reporte de prueba. 8.2.2 Verificacin del lmite de elevacin de temperatura 8.2.2.1 Temperatura ambiente La temperatura ambiente debe ser medida durante el ltimo cuarto del perodo de prueba, cuando menos por 2 termmetros o termo pares distribuidos igualmente alrededor del arrancador, como a la mitad de su altura y a una distancia aproximada de 1m del arrancador. Los termmetros o termo pares deben ser protegidos contra corrientes de aire y radiaciones de calor. 8.2.2.2 Pruebas de elevacin de temperatura del circuito principal El arrancador debe ser equipado con un relevador de sobrecarga, cumpliendo con 6.1.2.3, indicando el fabricante que es el adecuado para la corriente a plena carga del motor, correspondiente a la corriente trmica nominal del arrancador. Si el arrancador est equipado con un relevador ajustable entonces se debe usar aqul relevador de sobrecarga en el cual el ajuste sea lo ms cercano al mximo de su escala. El arrancador y sus dispositivos auxiliares deben ser montados aproximadamente como en condicin de servicio usual y debe ser protegido contra efectos externos anormales de calentamiento o enfriamiento. Es permisible, antes de empezar las pruebas, operar el arrancador unas pocas veces con o sin carga.

Para un arrancador con contactor, los contactos donde sea posible deben ser cerrados, energizando la bobina de operacin del contactor a su tensin nominal, si es electroneumtico a su presin nominal. La prueba de elevacin de temperatura del circuito principal, se realiza a su corriente trmica nominal (vase 6.3.3.3). La prueba debe hacerse durante un perodo de tiempo suficiente para que la elevacin de temperatura obtenga un valor constante pero sin exceder de 8 horas, en la prctica sta condicin se establece cuando la variacin no exceda de 1 K(15C) por hora. NOTA: 1) En la practica se puede incrementar la corriente para abreviar la prueba durante la primera parte y reducindola despus a la corriente especificada para la prueba. 2) Cuando un electroimn de control energiza durante la prueba, la temperatura debe medirse cuando el equilibrio trmico se establece en elcircuito principal y en el control electromagntico. Al final de la prueba, la elevacin de temperatura de las diferentes partes del circuito principal no se deben exceder los valores especificados en la tabla 6. Dependiendo del valor de la corriente trmica nominal, debe seguirse uno de los siguientes procedimientos: Para valores de corriente trmica nominal Ith hasta 400 amperes: a) Las conexiones deben hacerse con cables o alambres de cobre uni polares con aislamiento PVC, y con secciones transversales como las indicadas en la tabla 9. b) La prueba debe ser efectuada con corriente monofsica, con todos los polos conectados en serie. c) Las conexiones deben ser en aire libre y espaciadas no menos que la distancia existente entre las terminales. d) La longitud mnima para cada conexin temporal de terminal a terminal debe ser: 1 metro para secciones transversales hasta 10 mm2 (8 AWG). 2 metros para secciones transversales mayores de 10 mm2 (8 AWG). Para valores de corriente trmica nominal Ith mayores de 400 amperes: Debe efectuarse un acuerdo entre el fabricante y el usuario en todos los puntos relevantes de las pruebas, tales como: tipo de alimentacin, nmero de fases y

frecuencia (donde sea aplicable), secciones transversales de las conexiones de prueba, etc., sta informacin debe formar parte del reporte de prueba.

TABLA 9 SECCIONES TRANSVERSALES NORMALIZADAS DE LOS CONDUCTORES DE COBRE CORRESPONDIENTES A LA CORRIENTE TERMICA NOMINAL. SECCION ES TRANSVERSALES EXPRESADAS EN MILIMETROS CUADRADOS.

(1) El valor de corriente debe ser mayor que el valor de la primera lnea y menor o igual que el valor de la segunda lnea. (2) Estas son corrientes normalizadas preferentes, y se dan solamente como referencia. 8.2.2.3 Pruebas de elevacin de temperatura en electroimanes de control Los electroimanes deben probarse de acuerdo a las condiciones dadas en 6.3.3.4, con la corriente de alimentacin especificada ya su tensin nominal. Los electroimanes de arrancadores destinados para servicio interrumpido de 8 horas, o de servicio temporal, solo estn sujetos a las condiciones prescritasen el primer prrafo de 6.3.3.4 con la corriente nominal correspondiente pasando a travs del circuito principal durante toda la prueba. La temperatura debe se medida cuando se alcance el equilibrio trmico en el circuito principal as como en el electroimn de control. Los electroimanes de arrancadores destinados para servicio intermitente deben sujetarse a la prueba anterior y tambin a la prueba indicada en 6.3.3.4 de acuerdo con su clase y sin que la corriente pase a travs del circuito principal. Los electroimanes deben se probados por un tiempo suficiente para que el incremento de temperatura alcance un valor estable. En la prctica, sta condicin se satisface cuando la variacin no excede de 1 K(15C). Al finalizar stas pruebas los incrementos de la temperatura de las diferentes partes de los electroimanes de control no deben exceder los valores especificados en las tablas 5 y 6. 8.2.2.4 Pruebas de elevacin de temperatura de circuitos auxiliares Estas pruebas son realizadas bajo las mismas condiciones indicadas en 8.2.2.3. Al final de las pruebas, los incrementos de temperatura de los circuitos auxiliares no deben exceder los valores indicados en las tablas 5 y 6. NOTA: Cuando los efectos mutuos del calentamiento entre el circuito principal ,circuito de control y los circuitos auxiliares pueden ser de importancia, las pruebas de elevacin de temperatura indicadas en 8.2.2.2, 8.2.2.3 y 8.2.2.4 deben ser realizadas simultneamente. 8.2.2.5 Medicin de temperatura de las partes Para conductores diferentes de bobinas, la temperatura de las diferentes, deben ser medidas por medio de termo pares en la posicin accesibles ms cercana al punto ms caliente. La temperatura del aceite de arrancadores sumergidos en aceite debe ser medida en la parte superior del aceite. Los termopares deben ser protegidos contra enfriamiento externo. El rea de enfriamiento de la parte bajo prueba. Debe asegurarse una buena conductividad trmica entre el termopar y la superficie bajo prueba.

Para las bobinas de electroimanes, el mtodo de medicin de temperatura por variacin de resistencia es el que se utiliza generalmente. Otros mtodos son resistencia. permitidos solamente si es impracticable usar el mtodo de

La temperatura de la bobina medidas por un termo par antes de empezar la prueba no debe diferir de la del medio ambiente (aire, aceite, etc.), por ms de 276.15 K(35C). Para conductores de cobre, el valor de la temperatura en caliente T2 puede obtenerse del valor de la temperatura en fro T1 como una funcin de la relacin de la resistencia caliente R2 a la resistencia fra R1 por la siguiente formula: R2 T2 = ------ ( T1 + 234.5) - 234.5 R1 Donde: T1 y T2 estn expresados en K(5C) Un mtodo sencillo, aplicado tambin a conductores de cobre, dando resultados ligeramente menos exactos, puede ser usado para la mayora de pruebas, por el clculo del aumento de temperatura en la suposicin que 0.4% de aumento en resistencia representa 1 K(15C) de aumento a la temperatura. NOTA: Estrictamente hablando, tal suposicin es correcta si la resistencia fra R1 es medida a una temperatura aproximadamente 289.15 K(165C). 8.2.2.6 Elevacin de temperatura de una parte La elevacin de temperatura de una parte, es la diferencia entre la temperatura de su parte medida de acuerdo con 8.2.2.5 y la temperatura ambiente medida segn 8.2.2.1. 8.2.2.7 Correcciones Si la temperatura del aire ambiente durante la prueba est entre 283.15 K (105C) y 313.15 K(405C), no es necesario efectuar la correccin para tomar en cuenta la temperatura del aire ambiente y los valores de las tablas 5 y 6 constituyen los lmites de los valores de aumento de temperatura. Si la temperatura ambiente excede de 313.15 K(405C) o es ms baja de 238.15 K(105C), est recomendacin no es aplicable, y el fabricante y el usuario deben establecer un acuerdo especial. 8.2.3 Verificacin de las propiedades dielctricas 8.2.3.1 Condiciones del arrancador para pruebas Las pruebas dielctricas deben hacerse en arrancadores nuevos montados en condiciones de servicio, incluyendo el alambrado interno y en condicin limpia y seca. Cuando la base del arrancador es de un material aislante, las partes metlicas deben ser colocadas en todos los puntos de fijacin establecidos, de acuerdo con las condiciones de una instalacin normal de un arrancador y stas partes deben considerarse como partes del marco del arrancador. Cuando el arrancador est colocado en un gabinete del material aislante, ste debe ser cubierto externamente por una hoja metlica (papel metlico) conectada al bastidor.

Cuando la resistencia dielctrica del arrancador est dependiendo del encintado de cables conductores o de un aislamiento especial, tal encintado o islamiento especial debe tambin ser usados durante las pruebas. 8.2.3.2 Aplicacin de la tensin de prueba Cuando los circuitos de un arrancador incluyen elementos como motores, instrumentos, pequeos interruptores y dispositivos semiconductores, los cuales, de acuerdo con las especificaciones particulares, han sido sujetos a las pruebas dielctricas con tensiones inferiores que las especificadas en 8.2.3.5, tales aparatos pueden a discrecin del fabricante, ser desconectadas antes de que el arrancador se someta a la prueba requerida. 8.2.3.3 Circuito principal Para stas pruebas, cualquier circuito de control o auxiliar, los cuales normalmente no estn conectados al circuito principal, deben conectarse, al marco. La tensin de prueba debe ser aplicada por 1 minuto como sigue: a) Con los contactos principales cerrados: 1) Entre las partes vivas de todos los polos conectados entre s, y el marco del arrancador. 2) Entre cada polo y todos los otros polos conectados al marco del arrancador. b) Con los contactos principales abiertos: 1) Entre todas las partes vivas de todos los polos conectados entre s y el marco del arrancador. 2) Entre las terminales de un lado conectadas entre s y las terminales de otro lado conectadas entre s. 8.2.3.4 Circuitos de control y circuitos auxiliares Para estas pruebas, el circuito principal debe ser conectado al marco. La tensin debe ser aplicada por 1 minuto como sigue: a) Entre todos los circuitos de control y circuitos auxiliares, los cuales normalmente estn conectados al circuito principal, conectados entre s, y el marco del arrancador. b) Donde sea apropiado, entre cada parte de los circuitos de control y circuitos auxiliares, los cuales pueden se aislados de las otras partes durante la operacin normal y todas las otras partes, conectadas entre s. 8.2.3.5 Valores de las tensiones de prueba

Las tensiones de prueba deben tener una forma ondulada prcticamente senoidal y una frecuencia entre 45 Hz y 65 Hz. El valor de la tensin de prueba de 1 minuto es seco debe ser como sigue: a) Para el circuito principal y para los circuitos de control y circuitos auxiliares, los cuales no estn cubiertos en el siguiente inciso b) de acuerdo con la tabla 10.

TABLA 10 VALORES PARA PRUEBA DIELCTRICAS

b) Para circuitos de control y circuitos auxiliares indicados por el fabricante como inadecuados para conectarse al circuito principal: Cuando la tensin nominal de aislamiento Ui no excede de 60 V: 1000 V. Cuando la tensin nominal de aislamiento Ui excede de 60 V: 2 Ui + 1000 V, con un mnimo de 1500 V. 8.2.4 Verificacin de la capacidad nominal de cierre y ruptura 8.2.4.1 Generalidades Las pruebas concernientes a la verificacin de las capacidades de cierre y ruptura tienen como fin de verificar que el arrancador es capaz de establecer o interrumpir las corrientes indicadas en la tabla 2, y no para verificar el desgaste de los contactos en funcin de perodos largos de operacin. La verificacin de las capacidades de cierre y ruptura son realizadas en pruebas por separado. Las pruebas se hacen solamente con la corriente de la misma clase de corriente de servicio especificado. En particular, los arrancadores destinados para usarse en cargas trifsicas deben ser probados con la corriente trifsica; las pruebas monofsicas de tales arrancadores no estn cubiertas por sta norma y deben ser objeto de un de acuerdo especial. 8.2.4.2 Condicin del arrancador para pruebas El arrancador bajo prueba debe ser montado completamente en su propio soporte o en un soporte equivalente. Un arrancador designado para montarse en gabinete debe probarse en el mismo tipo de gabinete en la cual va a ser instalado. El arrancador debe ser dotado con un relevador de sobrecarga teniendo corriente de ajuste correspondiente a la corriente mxima de operacin del arrancador para la categora de utilizacin asignada.

Para la prueba de cierre, el circuito principal del revelador de sobrecarga puede estar en cortocircuito. Las conexiones al circuito principal deben ser similares a aqullas asignadas para ser usadas cuando el arrancador est en servicio. Si es necesario, o por conveniencia, los circuitos de control y circuitos auxiliares, y en particular la bobina del electroimn de un contactor, puede ser alimentada por una fuente independiente. Tal fuente debe llevar la misma clase de corriente a la misma tensin e igual frecuencia como las especificadas para las condiciones de servicio. Para la verificacin de las capacidades de cierre y ruptura, todas las partes del arrancador normalmente conectadas a tierra en servicio, incluyendo su gabinete, deben conectarse al punto neutro de la fuente de abastecimiento o a un neutro artificial fundamentalmente inductivo permitiendo una corriente de falla probable de por lo menos 100 amperes. Esta conexin debe incluir un dispositivo apropiado (tal como un fusible consistente de un alambre de cobre de 0.1 mm de dimetro y no menos de 50 mm de largo) para interrumpir la corriente de falla y si es necesario, una resistencia que lmite la corriente probable de falla a aproximadamente 100 amperes. 8.2.4.3 Circuito de prueba para la verificacin de las capacidades de cierre y ruptura Las pruebas de capacidad de cierre y ruptura deben efectuarse con el circuito de prueba convencional como se especifica en el apndice C. 8.2.4.4 Verificacin de la capacidad de cierre La corriente de cierre que es obtenida durante la prueba debe estar de acuerdo con los datos indicados en la tabla 2 para las categoras AC-3 y AC-4 segn el caso. La cantidad de operaciones de cierre que se deben hacer es el siguiente: a) Para arrancadores con contactores, el nmero es 100: de las cuales 50 operaciones son efectuadas al 85% y 50 operaciones al 110% de la tensin nominal de la bobina del contactor. b) Para arrancadores manuales, el nmero es 20: El intervalo de tiempo entre una operacin de apertura y la siguiente operacin de cierre debe ser de 5 a 10 segundos. NOTA: Para arrancadores grandes el intervalo de tiempo mximo de 10segundos especificado anteriormente puede aumentarse por acuerdo entre el fabricante y el usuario. La duracin de la corriente de prueba, no debe ser menor de 50 mili segundos(de tal modo que exceda el tiempo total de golpe de los contactos, si es que hay).

8.2.4.5 Verificacin de la capacidad de ruptura La corriente de ruptura que es obtenida durante la prueba debe estar de acuerdo con los datos indicados en la tabla 2 para la categoras Ac-3 y Ac-4 segn el caso. El nmero total de operaciones de apertura que se deben hacer es de 25. Cinco de stas operaciones se efectan con el arrancador disparado por el relevador de sobrecarga; sin embargo, para arrancadores grandes (de 630 amperes por lo menos), solamente tres operaciones deben ser disparadas por el relevador de sobrecarga. El tiempo entre dos operaciones de apertura sucesivas debe ser lo ms corto posible, tomando en cuenta las caractersticas de restablecimiento del relevador de sobrecarga. Las operaciones restantes de las 25 deben ser llevadas a cabo bajo el control de un operario, el cual debe disparar el arrancador y si es necesario se conecta el relevador de sobrecarga en cortocircuito. La duracin del paso de la corriente no debe exceder de 0.5 segundos por operacin y el intervalo entre dos operaciones de apertura sucesivas debe ser de 5 a 10 segundos. NOTA: Para arrancadores grandes, el intervalo de tiempo mximo de 10 segundos especificado anteriormente puede ser aumentado por acuerdo entre el fabricante y el usuario. El relevador de sobrecarga debe ser establecido despus de cada operacin en caso necesario. 8.2.4.6 Verificacin de la reversibilidad En el caso de un arrancador reversible, la siguiente prueba debe de llevarse acabo adems de las pruebas de capacidad de cierre y apertura de 8.2.4.4 y 8.2.4.5. El arrancador nuevo puede usarse para la verificacin de la reversibilidad. El circuito de prueba debe estar de acuerdo con 8.2.4.3, y la corriente obtenida debe ser como la indicada en la tabla 3 para la categora AC-4. La prueba comprende diez secuencias de operacin, cada secuencia comprende los dos ciclos de operacin descritos a continuacin: A) Primer ciclo: Cerrar A -- abrir A/cerrar B -- abrir B -- 10 a 30 segundos de descanso. B) Segundo ciclo: Cerrar B -- abrir B/cerrar A -- abrir A -- 10 a 30 segundos de descanso. (donde A y B son, ya sea dos dispositivos de conexin mecnica del arrancador o los dos circuitos de un solo dispositivo de conexin). Estos ciclos son repetidos alternadamente.

El uso de una forma simblica tal como "abrir A/cerrar B" implica que la operacin de cambio concerniente debe hacerse tan rpidamente como lo permita el sistema norma de control. Durante la prueba, el arrancador debe operarse en la forma que sta designando para usarse en servicio de cualquier dispositivo de entrelace ya sea mecnico o elctrico que es normalmente provisto, debe estar en uso. 8.2.4.7 Comportamiento del arrancador durante las pruebas de cierre y ruptura y durante las pruebas de reversibilidad Durante pruebas dentro de los lmites de capacidades especificadas de cierre y ruptura y con el nmero de operaciones especificadas, no debe haber arqueo permanente ni flameo entre polos, ni fusin del fusible en el circuito a tierra (vase 8.2.4.2) ni soldarse los contactos. Si un arrancador est designado para mortaje sin gabinete o para montarse con otros aparatos en un gabinete con dimensiones bastante grandes con respecto al volumen del arrancador, el arco y el flameo no debe extederse ms all del rea de seguridad establecida por el fabricante. 8.2.5 Verificacin de los lmites de operacin Cuando un arrancador puede ser suministrado en varias formas de acuerdo a las condiciones de uso (tipo abierto, varios tipos de gabinete, etc.). las pruebas necesarias solamente se llevan a cabo en una forma establecida por el fabricante. Los detalles de tipo y de la instalacin deben formar parte del reporte de la prueba. Se debe verificar en el circuito de control que el arrancador abra y cierre libremente dentro de los lmites de tensin y temperatura especificados en 6.3.5.2 cuando el circuito de la bobina se abra o cierre rpidamente. Las pruebas deben ser efectuadas sin corriente a travs del circuito principal. 8.2.6 Verificacin de lmites de operacin y caractersticas de los relevadores de sobrecarga Cuando un arrancador puede ser suministrado en varias formas de acuerdo a las condiciones de uso (tipo abierto, varios tipos de gabinete, etc.), las pruebas solo se llevan a cabo en una forma establecida por el fabricante, tomando en cuenta el ltimo prrafo de 6.1.2.3. Sin embargo, en el caso de pruebas a 268.19 K(-55C) en relevadores de sobrecarga compensados por la temperatura ambiente del aire, las pruebas pueden llevarse a cabo en un arrancador sin gabinete. Los detalles de tipo y de la instalacin deben formar parte del reporte de la prueba. El arrancador debe ser conectado como lo va a estar en servicio, seleccionando cables con seccin transversal en funcin de la corriente de ajuste del relevador de sobrecarga, de acuerdo con la relacin dada en la tabla 9 entre secciones transversales y el valor de la corriente trmica nominal.

Las caractersticas de operacin deben verificarse de acuerdo con los requisitos de funcionamiento de 6.3.5.4 o 6.3.5.7 segn el caso. La prueba adicional debe llevarse a cabo para verificar la operacin (o funcionamiento) de los relevadores de sobrecarga trifsicos en dos fases solamente. Con el propsito de simplificar la prueba, sta se puede efectuar a un solo valor especfico de temperatura del aire ambiente (vase 6.3.5.6). Deben tambin efectuarse pruebas para verificar que las caractersticas de corriente-tiempo de un relevador corresponden (dentro de los lmites de las tolerancias establecidas) a las curvas proporcionadas por el fabricante hasta un valor de la corriente de cuando menos ocho veces la corriente a plena carga del motor ms grande para el cual el arrancador es designado (vase 6.1.2.4). Si una prueba se lleva a cabo a una temperatura ambiente diferente de la establecida, debe hacerse una correccin (vase 6.1.2.5). La influencia de la temperatura sobre las caractersticas de operacin y corrientetiempo, tambin deben verificarse para los relevadores que no tienen compensacin por temperatura de aire ambiente (vase 6.1.2.5, 6.3.5.4 y 6.3.5.7). 8.2.7 Verificacin de resistencia mecnica 8.2.7.1 Condicin de los arrancadores para pruebas El arrancador debe ser instalado en la misma forma que en servicio normal, en particular, los conductores deben ser conectados de la misma forma que para uso normal. Durante la prueba no debe haber tensin o corriente en el circuito principal. El arrancador puede ser lubricado antes de la prueba si la lubricacin es prescrita en el servicio normal. 8.2.7.2 Condiciones de operacin Las bobinas de electroimanes de control deben ser alimentados a su tensin nominal y si es aplicable a su frecuencia nominal si la bobina es decorriente alterna. Si una resistencia o una impedancia est provista en serie con las bobinas, ya sea conectada en cortocircuito o no durante la operacin, las pruebas deben ser llevadas a cabo con stos elementos conectados como en operacin normal. Los arrancadores neumticos y electroneumticos deben ser abastecidos con aire comprimido a la presin nominal. Los arrancadores manuales deben ser operados como en servicio normal. 8.2.7.3 Procedimiento de prueba Las pruebas se llevan a cabo a la frecuencia de operacin correspondiente a la clase de servicio intermitente. Sin embargo, si el fabricante considera que el arrancador

puede satisfacer las condiciones requeridas al usarlo a una frecuencia ms alta de operacin, l tiene la facultad de hacerlo con el fin de reducir la duracin de las pruebas. En el caso de arrancadores electromagnticos y electroneumticos, la furacin de energizacin de la bobina de control debe ser mayor que el tiempo de operacin del arrancador, y el intervalo de tiempo durante el cual la bobina no est energizada debe ser bastante grande para permitir al arrancador llegar al reposo en sus dos posiciones extremas. El nmero de operaciones que se efectan, no debe ser menor que el nmero de operaciones especificado en 6.1.3.18. Para arrancadores equipados con dispositivo de disparo de baja tensin o bobinas en derivacin, al menos de 10% el nmero total de operaciones de apertura deben ser ajecutadas por stos dispositivos de disparo. Despus de haberse llevado a cabo cada dcimo del nmero total de operaciones dadas en 6.1.3.18, es permitido antes de proseguir con las pruebas hacer los siguiente: - Limpiar el arrancador completo sin desensamblarlo. - Lubricar las partes prescritas por el fabricante para servicio normal. - Ajustar el recorrido y la presin de los contactos si el diseo del arrancador lo permite, o reemplazar los contactos si estn gastados, el desgaste de los contactos no est tomado en consideracin durante stas pruebas de resistencia mecnica. Este trabajo de mantenimiento no debe incluir ningn reemplazo de partes excepto de los contactos. 8.2.7.4 Resultados que deben ser obtenidos A continuacin de las pruebas de resistencia mecnica, el arrancador debe ser an capaz de cumplir con las condiciones de operacin especificada en 6.3.5 y 8.2.5, no debe haber aflojamiento de las partes que sirven para la conexin de los conductores. 8.3 Pruebas de rutina (pruebas individuales) 8.3.1 Generalidades Las pruebas de rutina (pruebas individuales) deben ser llevadas a cabo bajo condiciones iguales o equivalentes a las especificadas para pruebas tipo dadas en las clusulas anteriores. Sin embargo para relevadores de sobrecarga, las pruebas de operacin pueden ser llevadas a cabo en el relevador solo a la temperatura del aire ambiente prevalente; por lo tanto, una correccin puede ser necesaria para tomar en cuanta estas condiciones.

8.3.2 Pruebas de operacin Para arrancadores electromagnticos, neumticos y electroneumticos, las pruebas se efectan para verificar la operacin dentro de los lmites especificados en 6.3.5.1 y 6.3.5.2. Los contactos principales deben ser nuevos. Para contactos desgastados puede ser necesario hacer un ajuste en el valor de la tensin mnima de desenganche que est especificada en 6.3.5.2. Para arrancadores manuales, las pruebas se efectan para verificar la operacin correcta del arrancador (vase 6.3.5.1, 6.3.5.3 y 6.3.5.8). Las pruebas deben realizarse para verificar la calibracin de los relevadores de sobrecarga. En el cso de relevadores de sobrecarga trmicos, sta puede ser una prueba nica o un mltiplo de la corriente ajustada para verificar que el tiempo de disparo corresponde (dentro de los lmites de las tolerancias establecidas) a las curvas proporcionadas por el fabricante. 8.3.3 Pruebas dielctricas Las pruebas deben realizarse en arrancadores limpios y secos. El valor de la tensin de prueba debe ser de acuerdo a 8.2.3.5. La duracin de cada prueba puede ser reducida a un segundo. La tensin de prueba debe ser aplicada como sigue: a) Entre polos con los contactos principales cerrados (con los contactos principales abiertos si hay un circuito en derivacin entre los polos). b) Entre los polos y el marco del arrancador con los contactos principales cerrados. c) A travs de las terminales de cada polo con los contactos principales abiertos. d) A los circuitos de control y circuitos auxiliares como se menciona en 8.2.3.4. El uso de una hoja metlica (papel metlico) como se especifica en 8.2.3.1no es necesario. 8.4 Pruebas especiales 8.4.1 Verificacin de las resistencia al desgaste elctrico NOTA: Aunque es estrictamente una prueba tipo, sta se incluye en pruebas especiales debido a la dificultad y costo de llevar a cabo las pruebas de resistencia al desgaste elctrico de todos los tipos de arrancadores (es decir, est sujeta a un acuerdo entre el fabricante y el usuario).Sin embargo, se recomienda que para aparatos fabricados en grandes cantidades el fabricante debe estar preparado para dar valores de al resistencia de desgaste elctrico como se prueba cuando se indica a continuacin:

Las corriente de cierre y ruptura deben ser como las indicadas en la tabla 3. Para la categora AC-3, el circuito de prueba utilizada debe comprenderinductancias y resistencia arregladas de tal manera para dar los valores apropiados de corriente, tensin y factor de potencia; para la categora AC-4, el circuito de prueba debe ser constituido de acuerdo con el apndice C. En ambos casos, la velocidad de operacin es elegida por el fabricante. En el caso de arrancadores con un contactor y si el contactor previamenteha satisfecho una prueba equivalente, la prueba no necesita repetirse en el arrancador. Las pruebas deben ser llevadas a cabo con el arrancador en las condiciones apropiadas de 8.2.7.1 y 8.2.7.2, usando el procedimiento de prueba donde sea aplicable 8.2.7.3, excepto que el reemplazo de los contactos no espermitido. Despus de la prueba, el arrancador debe cumplir con las condiciones de operacin especificadas en 8.2.5 y soportar las tensiones de la prueba dielctrica de 8.2.3.5, aplicadas solamente como se indica en 8.2.3.3, a) 1 y 2. 9 MARCADO Cada arrancador debe estar provisto de una placa de datos, que contenga la siguiente informacin marcada de una manera durable, y localizada en un lugar tal que est informacin sea visible y legible, cuando el arrancador est instalado: a) El nombre del fabricante o la marca de fbrica. b) Tipo de designacin o nmero de serie. c) Tensin nominal de operacin (vase 6.1.3.2). d) Categora de utilizacin y corrientes nominales de operacin (o potencias nominales), a las tensiones nominales de operacin del arrancador (vase 6.1.3.3). e) Frecuencia nominal por ejemplo: 60 Hz. f) Si son diferentes de los de bobina: naturaleza de la corriente, frecuencia nominal, y tensin nominal de alimentacin de control (Us). Si la siguiente informacin no est suministrada en otro lado por el fabricante est tambin debe ser indicada en la placa de datos del arrancador. g) Tensin nominal de aislamiento (vase 6.1.3.3). h) Corriente trmica nominal (vase 6.1.3.5). i) Capacidades nominales de ruptura y cierre.

Estas indicaciones pueden ser reemplazadas si es aplicable, por la indicacin de la categora de utilizacin (vase tablas 1, 2 y 3). j) Servicio nominal con la indicacin de la clase de servicio intermitente, si la hay, (vase 6.1.3.8). La siguiente informacin concerniente a las bobinas de operacin del arrancador debe ser colocada en la bobina o en el arrancador. k) La indicacin "C.D" (o el smbolo -), o valor de la frecuencia nominal, por ejemplo: 60 Hz. l) Tensin nominal de la bobina. Para arrancadores operados por aire comprimido: m) Presin nominal de alimentacin del aire comprimido y los lmites de variacin de esta presin, si son deferentes de aqullos especificados en 6.3.5.2. La siguiente informacin debe ser puesta en el relevador de sobrecarga: n) Nmero del tipo: 1 o 2 (vase 6.1.2.3 y 6.3.5.5). o) Ajuste de corriente o rango de ajuste o una marca de identificacin, segn 6.1.2.3. La informacin dada debe proporcionarse para que un usuario obtenga las caractersticas corriente - tiempo del fabricante, o de su catlogo, o de los datos suministrados con el arrancador. NOTA: Si el lugar disponible en la placa de datos es suficiente para llevar todos los datos anteriores, el arrancador debe llevar por lo menos la informacin de a) y b). El fabricante debe proporcionar los datos restantes. APENDICE A ESPACIAMIENTOS A TRAVS DEL AIRE Y SOBRE LA SUPERFICIE (DISTANCIA DE FUGA PARA CONTACTORES DE BAJA TENSION. A.1 Introduccin No es posible establecer una serie de reglas simples relacionadas con espaciamientos a travs del aire y sobre la superficie que pueden ser aplicadas a contactores en razn de la gran influencia de factores variables tales como condiciones atmosfricas, el tipo de aislamiento empleado, las disposicin de las trayectorias sobre la superficie y las condiciones del sistema en al cual el contactor es usado. Se pretende que est apndice por lo tanto sirva como una gua a los valores de espaciamientos a travs del aire y sobre la superficie, mnimos por usarse.

Los valores dados estn basados en aqullas usados en varias especificaciones nacionales de las cuales se sabe que dan un servicio satisfactorio en condiciones industriales normales. Se requiere investigacin adicional para obtener un mejor conocimiento de los efectos de los diversos factores y por lo tanto el determinar un conjunto de reglas ms comprensibles. A.2 Alcance Las recomendaciones de est apndice son aplicadas a los contactores de baja tensin especificados en est norma. Se aplica a equipo en aire y para condiciones atmosfricas normales como estn definidas en 6.2.1.3. Cuando las condiciones atmosfricas difieren de lo normal, esto deben ser considerado ya sea por la seleccin de gabinetes adecuados o espaciamientos sobre las superficies mayores. El tener en cuenta estas recomendaciones no implica que los contactores han satisfecho los requerimientos de prueba de est norma. A.3 Definiciones A.3.1 Parte conductora Una parte que es capaz de conducir corriente aunque no necesariamente se use para conducir corriente de servicio. A.3.2 Claros. Espaciamientos a travs del aire Es la distancia ms corta entre dos partes conductoras medida a travs del aire. A.3.3 Distancia de fuga. Espaciamientos sobre la superficie Es la distancia ms corta entre partes conductoras medidas sobre la superficie de un material aislante. NOTA: Una junta entre dos piezas de material aislante se considera como partede la superficie. A.3.4 Parte accidentalmente peligrosa Una parte conductora no conectada a tierra que puede ser tocada fcilmente por un operador y la cual normalmente no se considera como parte viva pero que puede volverse viva, como resultado de una falta de aislamiento. NOTA: Las paredes accidentalmente peligrosas, ms tpicas son, las paredes de los gabinetes, manijas de operacin, etc. A.4 Generalidades

A.4.1 Se recomienda que la superficie de las partes aislantes sean diseadas con ranuras y elevaciones dispuestas de tal forma para interrumpir la continuidad de depsitos conductivos que se puedan formar. A.4.2 Los claros y distancias de fuga recomendados se aplican a partes que no arqueen. En las cercanas de los arcos o en reas donde pueden presentarse gases ionizados, las condiciones atmosfricas normales definidas en 6.2.1.3 de sta norma no existen ni pueden ser necesarios valores mayores. A.4.3 Los claros recomendados no se aplican a la separacin entre contacto fijo y mvil del mismo polo, cuando estn en la posicin de abiertos. A.4.4 Las partes conductoras recubiertas con barniz o esmalte o protegidas solo por oxidacin o un proceso similar, no deben considerarse como aisladas. A.4.5 Los claros y distancias de fuga recomendados, deben ser mantenidos bajo las siguientes circunstancias: a) Por un lado sin conexiones elctricas externas, por el otro cuando los conductores aislados o desnudos del tipo y cualquier dimensin especificada para el contactor, son instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, si las hay. b) Despus de que la partes intercambiables hayan sido combinadas, tomando en cuenta la mxima tolerancia de manufactura permisible. c) Tomando en consideracin, deformaciones posibles debidas a efectos de temperatura, envejecimiento, vibraciones, sacudimientos, o debido a condiciones de cortocircuito, las cuales el contactor est destinado a soportar. A.5 Determinacin de claros y distancias de fuga Al determinar los claros y distancias de fuga, se recomienda tomar en consideracin los siguientes puntos: A.5.1 Si un claro o una distancia de fuga es interrumpida por una o ms partes metlicas, cualquiera de las secciones entre stas partes deben tener cuando menos el valor mnimo prescrito, o la suma de las dos secciones ms largas debiendo tener cuando menos 1.25 veces el valor mnimo prescrito. En secciones individuales menores que 2 mm en longitud, no deben ser tomadas en consideracin en el calculo de la longitud total de claros y distancias de fuga. A.5.2 El la determinacin de la distancia de fuga, las ranuras de por lo menos 2 mm de ancho y 2 mm de profundidad deben ser medidas a lo largo de su contorno. Las ranuras que tengan dimensiones menores a las indicadas anteriormente y cualquier ranura susceptible a ser obstruda con impurezas, no debe tomarse en cuenta y medirse solamente la distancia directa. A.5.3 En la determinacin de una distancia de fuga, las elevaciones menores de 2 mm de altura no deben de considerarse. Aqullas de 2 mm o ms de altura:

- Se miden a lo largo de su contorno, si stas son parte integral de una pieza de material aislante (por ejemplo, por moldeo o cementado). - Se mide a lo largo de la ms corta de las dos trayectorias: longitud de la junta o contorno de la elevacin, si no son parte integral de una componente en el material aislante. A.5.4 La aplicacin de las recomendaciones anteriores estn ilustradas en las siguientes figuras: Las figuras 1, 2 y 3 indican la manera de tomar o no en cuenta una ranura en la distancia de fuga. Las figuras 4 y 5 indican la manera de tomar o no en cuenta la presencia de una elevacin en la distancia de fuga. La figura 6 indica la forma de tomar en consideracin la junta en el caso de una elevacin obtenida por una barrera de aislamiento insertada, donde el perfil exterior de la elevacin es ms largo que la longitud de la junta. Las figuras 7, 8, 9 y 10 ilustran como determinar la distancia de existen tornillos de fijacin alojadas en cavidades del material aislante. A.6 Valores mnimos de claros y distancias de fuga A.6.1 Los valores de claros y distancias de fuga estn dados en la tabla A.1 como una funcin de la tensin nominal de aislamiento y de la corriente trmica nominal del contactor (Ith). A.6.2 Los valores de claros estn dados entre dos partes vivas (L - L) y entre una parte viva y una parte accidentalmente peligrosa (L - A). La distancia entre una parte viva y una parte conectada a tierra (que no es considerada como accidentalmente peligrosa) puede ser la especificada como L - L para la tensin correspondiente. A.6.3 Los valores de distancias de fuga dependen tambin del material aislante y de la forma de la pieza aislante. El la tabla A.1, la columna "a" se refiere a: 1) Cermica (esteatita, porcelana). 2) Otras clases de materiales aislantes diseados, con elevaciones o con superficies aproximadamente verticales, para las cuales la experiencia nos ha enseado que son capaces de dar servicio satisfactorio, con la distancia de fuga usada para cermica. La columna "b" se refiere a todos los otros casos. Los valores se proporcionan nicamente como una gua, y pueden ser considerados como valores mnimos. fuga cuando

TABLA A.1 VALORES MINIMOS DE CLAROS DE DISTANCIA DE FUGA

NOTAS: 1) Los valores que aparecen en la tabla A.1, estn basados en las condiciones atmosfricas especificadas en 6.2.1.3 de sta norma. Para condiciones ms severas, y para servicio marino, la distancia de fuga debe ser por lo menos la indicada en la columna "b". 2) Cundo el claro L - A es mayor que la distancia de fuga correspondiente especificado en la columna "a", o en la columna "b", entonces la distancia de fuga de la parte viva a la parte accidentalmente peligrosa, no debe ser menor que el claro.

3) Los claros y distancias de fuga entre partes vivas del circuito de control o auxiliares deben ser aqullos dados en las columnas L - L correspondientes a la corriente trmica nominal Ith del contactor. APENDICE B COORDINACION CON DISPOSITIVOS DE PROTECCION CONTRA CORTOCIRCUITO B.1 Alcance Este apndice trata de la coordinacin, comprendida entre un arrancador y dispositivos de proteccin contra cortocircuito. Ejemplos de dispositivos de proteccin son fusibles (vase Publicacin CEI 269 - 1, fusibles de Baja Tensin de Alta Capacidad Interruptiva para usos Industriales y Similares, parte 1: Requisitos Generales ) e Interruptores termomagnticos (vase Norma Mexicana NMX-J-266). B.2 Objeto El objeto de este apndice es para establecer: - Los requerimientos generales para la coordinacin; - Los diferentes tipos de coordinacin y las correspondientes condiciones adicionales; Los tipos y caractersticas de los aparatos para ser coordinados; - Las pruebas propuestas para verificar que las condiciones de coordinacin se han cumplido. NOTA: Para propsitos de simplificacin, "Dispositivo de proteccin contra cortocircuito" est referido como "DPCC" en el resto de ste apndice. B.3 Requerimientos generales para coordinacin Es responsabilidad del fabricante del arrancador seleccionar al DPCC adecuado de acuerdo a los siguientes requerimientos si este DPCC forma parte integral del arrancador, o en caso contrario recomendar un DPCC adecuado si ste se debe montar alejado del arrancador. B.3.1 El DPCC se debe localizar en el lado de alimentacin del arrancador y tener una capacidad de ruptura de cortocircuito no menor que la corriente de cortocircuito previsto en el lugar de instalacin. B.3.2 El DPCC no debe operar en lugar del arrancador para corriente arriba del nivel mximo de sobrecarga en servicio normal (incluyendo la corriente de rotor bloqueado de un motor). Para corrientes inferiores o iguales a las corrientes de apertura del arrancador indicadas en la tabla A.1 de 6.1.3.17, para la categora de utilizacin AC3, se debe verificar de informacin suministrada por el fabricante del DPCC que el ltimo es capaz de soportar aqullas corrientes durante tiempos por lo menos iguales al tiempo de disparo de los relevadores de sobrecarga correspondientes.

B.3.3 El arrancador incluyendo el DPCC si forma parte integral del arrancador debe operar de tal forma que las manifestaciones externas ( tales como emosiones de flamas o gases calientes) no sobrepasen ms all, del permetro de seguridad especificado por el fabricante del arrancador. Si el DPCC no es parte integral del arrancador (localizado alejado del arrancador) este debe operar de acuerdo con sus especificaciones concernientes. B.4 Tipos de coordinacin y condiciones adicionales correspondientes Para corrientes que excedan a las corrientes de ruptura del arrancador indicadas en la tabla A.1 para las correspondiente categora de utilizacin, el flujo de corriente a travs del arrancador antes de la ruptura, pueden causar dao al arrancador mismo. Segn la magnitud considerados normales: Tipo a Cualquier clase de dao del arrancador mismo es permitido (si existe gabinete debe permanecer externamente sin dao). Despus de la inspeccin, el arrancador puede necesitar reemplazo de algunas partes tales como los contactos, cmaras de arqueo, relevadores de sobrecarga o de la unidad completa. La inspeccin comprende, entre otras una prueba dielctrica (vase 8.3.3). Tipo b Las caractersticas del relevador de sobrecarga del arrancador pueden ser alteradas permanentemente. No debe ocurrir otro dao ms all que lo referido en el ultimo prrafo de sta clusula. Tipo c Ningn dao debe ocurrir al arrancador (incluyendo alteracin permanentemente de las caractersticas de su relevador de sobrecarga) ms all que lo referido en el ltimo prrafo de esta clusula. Para todos los tipos de coordinacin se permite un ligero flameo de los contactos y el riego de que se suelden es aceptado; dependiendo del DPCC utilizado, este riesgo puede ser mayor o menor. Las aplicaciones donde el riesgos de los contactos se suelden son prcticamente despreciables, estn sujetos a un acuerdo entre fabricante y usuario y no estn cubiertos por este apndice. Debe ser posible descubrir las presencia de contactos soldados por simple verificacin, por ejemplo: una inspeccin despus de remover las cmaras de arqueo. B.5 Tipos y caractersticas de los aparatos que deben ser del dao aceptable, varios tipos de coordinacin son

coordinados Para un arrancador dado, el fabricante del arrancador debe establecer el tipo o tipos precisos y caractersticas del DPCC que deben usarse con el fin de obtener un tipo de coordinacin dado, y la mxima corriente probable del cortocircuito, a una tensin nominal de operacin, para la cual la correspondiente combinacin es adecuada. NOTA: Una combinacin dada en un arrancador y un DPCC pueden cumplir con ms de un tipo de coordinacin para diferentes valores de la mxima corriente de cortocircuito probable. Con el fin de facilitar la estimacin del funcionamiento del arrancador cuando se combina con otros DPCC que los especificados por el fabricante del arrancador, es recomendable que el fabricante del arrancador indique para el: dispositivo mecnico de cierre y apertura incorporado en el arrancador, la corriente de pico mxima permisible correspondiente a un tipo de coordinacin tal que: - Para los relevadores de sobrecarga, la mxima corriente que el arrancador solo (sin el DPCC) puede soportar y el mximo permisible de la integral de Joule, comenzando desde el estado fro, correspondiendo a un tipo de coordinacin dado. - El fabricante del DPCC indique: La corriente de pico mxima y el mximo de la integral de Joule que el DPCC deja pasar con una funcin de la corriente de cortocircuito esperada. Las caractersticas tiempo-corriente del DPCC. NOTA: Se recomienda que la corriente sea trazada como abcisa y el tiempo como ordenada usando escalas logartmicas. Adems para facilitar el estudio de coordinacin de diferentes tipos de proteccin, es recomendableque la corriente sea trazada como multiplos de la corriente de ajuste y el tiempo en segundos, sobre una hoja de grfica normal detallada en la Norma Mexicana NMX-J-227. B.6 Verificacin de las condiciones de coordinacin La verificacin de las deben ser como sigue: condiciones generales de coordinacin indicadas en B.3

- Para B.3.1, los requerimientos deben ser verificados por referencia a los resultados de las pruebas de capacidad de ruptura efectuadas en el DPCC de acuerdo con la especificacin correspondiente. - Para B.3.2, los requerimientos deben ser verificados por referencia a los resultados de las pruebas de sobrecarga llevadas a cabo separadamente en el DPCC de acuerdo con la especificacin correspondiente. - Para B.3.3, el tipo de coordinacin puede ser verificado mediante las pruebas especificadas en B.6.1, hasta B.6.3. Estas pruebas son pruebas especiales.

B.6.1 Condiciones de arrancador El arrancador y el DPCC asociado deben ser montados y conectados tal como normalmente se usan. Todas las pruebas deben ser llevadas a cabo iniciando las mismas desde el estado fro. El permetro de seguridad indicado en B.3.3 est constituido: - El arrancador se encuentra en un gabinete metlico: por ese gabinete. - El arrancador se encuentra en un cubriendo ese gabinete. gabinete aislado; mediante una hoja metlica

- No existe ningn gabinete: mediante una malla de alambre situada en el permetro de seguridad establecido por el fabricante del arrancador. En todos los casos, el permetro de seguridad definido anteriormente debe estar conectado a punto neutro de la fuente de alimentacin o a un neutro artificial sustancialmente inductivo permitiendo una corriente de falla probable de por lo menos 100 A; esta conexin debe incluir un dispositivo confiable (tal como un elemento fusible consistente de un alambre de cobre de 0.1 mm de dimetro) para detectar la corriente de falla y si es necesario, una resistencia que lmite el valor probable de la corriente de falla a aproximadamente 100 A. B.6.2 Corrientes de circuitos de prueba Las siguientes dos formas de corrientes y circuitos de prueba deben considerarse: B.6.2.1 Corriente de prueba "p" Estas son corrientes de prueba iguales a 0.75 Ic con tolerancias de + 0% y -10% y 1.25 Ic con tolerancia de +10% y - 0% respectivamente, en donde Ic es la corriente correspondiente al punto de interseccin de las curvas que representan las caractersticas corriente-tiempo del relevador de sobrecarga del arrancador por un lado y de el DPCC por el otro. El circuito de prueba comprende la fuente de alimentacin, el arrancador bajo prueba con su DPCC asociado y el circuito de carga. La corriente de cortocircuito probable en el punto de conexin del dispositivo a la fuente de alimentacin, debe ser por lo menos 10 veces el valor de la mayor corriente de prueba "p" o 50 kA, cualquiera que sea menor. El circuito de carga debe consistir de resistores en serie con reactores con el propsito de obtener un factor de potencia de 0.35 + 0.05. La tensin de recuperacin debe ser 1.1. veces la tensin nominal de operacin especificada para la combinacin y para el tipo de coordinacin a que se refiere. No es necesario ajustar las caractersticas transitorias de la tensin de recuperacin. B.6.2.2 Corriente de prueba "q"

Esta es una corriente de prueba no menor que la mxima corriente de cortocircuito probable asociada con el tipo de coordinacin a que se refiere. El Circuito de prueba, la tensin de alimentacin, el factor de potencia y la tensin de recuperacin debe estar de acuerdo con la Norma Mexicana NMX-J-265 para las pruebas trifsicas. La tensin nominal por considerarse para estas pruebas, es la tensin de operacin estipulada para la combinacin y para el tipo de coordinacin a que se refiere. B.6.3 Procedimiento de prueba y resultados que deben obtenerse B.6.3.1 Generalidades Si el dispositivo de conexin y desconexin es un contactor, su bobina debe ser conectada a una fuente separada, que d la tensin nominal de alimentacin al control del contactor. NOTA: Aunque representa nicamente un porcentaje pequeo de utilizacin prctica (la tensin de alimentacin del control no es alterada por las fallas) este requerimiento se hace para facilitar pruebas comparativas. B.6.3.2 Descripcin de las pruebas Para corrientes de prueba "p" una operacin de ruptura (del arrancador o del DPCC, segn los casos que fueran) de cada uno de los dos valores de corriente indicados en B.6.2.1 deben ser efectuadas, estando el arrancador cerrado antes de la prueba para la corriente de prueba "q" una operacin deruptura del DPCC debe ser afectuada con el arrancador cerrado antes de la prueba, y dos operaciones de ruptura del DPCC deben ser efectuadas cerrando el dispositivo mecnico de cierre y apertura del arrancador sobre el cortocircuito. B.6.3.3 Ejecucin de las pruebas El arrancador con su DPCC asociado se prueba sucesivamente a cada valor de corriente "p" y sometido a las tres pruebas de corriente "q". Despus de cada una de las pruebas antes mencionadas, el tiempo de reposo debe ser lo suficientemente largo para todos los componentes vuelvan a tener aproximadamente la temperatura ambiente. Para la coordinacin Tipo "a" el arrancador debe ser inspeccionado despus de cada prueba y reemplazar las partes que sean necesarias. Para la coordinacin Tipo "b", el arrancador debe ser inspeccionado despus de cada prueba. Los contactos deben ser separados si se han soldado, y el relevador de sobrecarga se cambia si es necesario despus de la verificacin de su caracterstica tiempo-corriente. Para la coordinacin Tipo "c", es la nica intervencin en el arrancador despus de cada prueba, consiste en separar los contactos soldados en casonecesario y restablecer el relevador de sobrecarga si es necesario.

En todos los cosos es necesario inspeccionar el DPCC, restablecer el relevador de sobrecorriente en caos necesario, y eventualmente restablecer el desenganche de interruptor y, en el caso de fusibles, reemplazar todos los fusibles si por lo menos uno de ellos se fundi. El reporte de prueba debe indicar los valores mximos de la integral de Joule y de las corrientes de pico experimentadas durante las pruebas. B.6.3.4 Resultados que deben obtenerse (vase tambin B.4) Para todos los tipos de coordinacin, se debe verificar para el arrancador nicamente (o para la combinacin, si el DPCC forma parte integral del arrancador), que durante todas las pruebas los aparatos se ponen en peligro al operador o causen fuego o cualquier dao a equipo adyacente que no forma parte del arrancador. Es ms, no debe haber ninguna fusin de elemento fusible en el circuito de tierra (vase ltimo prrafo de B.6.1). Para los tipos de coordinacin "b" y "c", no debe haber un arqueo prolongado ni flameo entre polos o entre polos y marco. Adems despus de acompletar las pruebas, el arrancador debe satisfacer las pruebas dielctricas de acuerdo con 8.2.3.2, la 1 y 2 de esta norma y la verificacin de la capacidad de cierre y de la capacidad de apertura de acuerdo con 8.2.4.4 y 8.2.4.5. Para el tipo de coordinacin "c" y despus de completar las pruebas, el relevador de sobrecarga debe satisfacer lo indicado en 6.5.3.2 y 6.5.3.3 de esta norma. Por conveniencia, la verificacin correspondiente se puede llevar a cabo con pruebas a corrientes mayores que las indicadas en 6.5.3.2 de esta norma. El nmero y el valor de las corrientes de prueba deben ser acordado entre el fabricante y el usuario, la forma de operacin debe ser de acuerdo con el procedimiento indicado en 8.2.6 de esta norma. APENDICE C CIRCUITO DE PRUEBA CONVENCIONAL PARA LA VERIFICACION DE LAS CAPACIDADES DE CIERRE Y RUPTURA Y PARA LA VERIFICACION DE LA REVERSIBILIDAD NOTA: Este circuito de prueba tambin debe ser utilizado para verificacin delas resistencia al desgaste elctrico en la categora AC-4 (vase 8.4.1 se sta norma). C.1 Generalidades El circuito de prueba comprende la fuente de alimentacin, el arrancador bajo prueba y el circuito de carga. La corriente de cortocircuito prevista en el punto de conexin de la alimentacin a las terminales del arrancador, deben ser por lo menos 10 veces el valor de la corriente de prueba por lo menos 50 kA, cualquiera que sea menor. Para asegurarse de que las pruebas efectuadas en diferentes laboratorios sean suficientemente comparables es necesario especificar en detalle un circuito

convencional de carga, formando por elementos pasivos y que representen hasta donde sea lo ms cercano posible las condiciones que encuentran los arrancadores cuando controlan motores. El circuito de carga debe consistir de resistencias en serie con reactores de ncleo de aire, en paralelo, con resistencia y capacitores. Los valores de estos componentes deben ajustarse para obtener a la tensin especificada: - Los valores de corriente y de factor de potencia indicados en la tabla 1 de esta norma (6.1.3.17 y 4.4.6) excepto que, cuando Ie=17 A el valor del factor de potencia debe ser 0.65. - La frecuencia de oscilacin especificada a la tensin transitoria de recuperacin o restablecimiento y el valor especificado del factor m (Gama). El factor m (Gama) es la relacin del valor U1 del pico ms alto de la tensin transitoria de recuperacin o establecimiento al valor instantneo U2, al instante de corriente cero, de la competente de la tensin de recuperacin o establecimiento a la frecuencia aplicada (vase figura C1). C.2 Caractersticas del circuito de carga La frecuencia de oscilacin de la tensin transitoria de recuperacin o restablecimiento del circuito de carga debe ser ajustada al valor: f = 2000 Ic 0.2 Ue - 0.8 + 10% en donde: f = Frecuencia de oscilacin, en kilohertz Ue = Tensin nominal de operacin del arrancador (igual a la tensin nominal del motor), en volts. Ic = Corriente de cierre o ruptura, en amperes. NOTA: Esta frmulaest basada en pruebas llevadas a cabo con motores de 50 Hz. La influencia exacta de la frecuencia est en estudio. El factor m (Gama) debe ser ajustado al valor: r = 1.1 + 0.05 Las tensiones, las corrientes y los factores de potencia deben ser como se menciona en la tabla 1 de esta norma (6.1.3.17), excepto que, cuando Ie 3 17 A, el valor del factor de potencia debe ser 0.65. El valor de la reactancia necesaria para la prueba puede obtenerse acoplando varios reactores en paralelo con la condicin de que la tensin transitoria de recuperacin o restablecimiento puede an ser considerada como teniendo solo una frecuencia de

oscilacin. Este caso se presenta generalmente cuando los reactores prcticamente tienen la misma constante de tiempo. Para la prueba de capacidad de ruptura las terminales de lado de carga del arrancador deben ser conectadas lo ms prximo posible a las terminales del circuito de carga ajustado, con el fin de hacer despreciable la influencia de los tramos de conductores para interconexin; de lo contrario, el ajuste debe ser efectuado por estos tramos de conductores de interconexin presente. NOTA: No es necesario ajustar el factor m o la frecuencia de oscilacin para las pruebas referentes solamente a la capacidad de cierre. C.3 Descripcin de un mtodo para el ajuste del circuito de carga Para ajustar el circuito de carga y obtener las caractersticas prescritas previamente, se pueden aplicar en la practica varios mtodos. Uno de ellos es como sigue: El principio se ilustra en la figura C2 El valor f de la frecuencia de oscilacin de la tensin transitoria de recuperacin o restablecimiento y el valor del factor m estn esencialmente determinados por la frecuencia natural y el amortiguamiento del circuito de carga. En vista de que estos valores son independientes de la tensin y de la frecuencia aplicada al circuito, se pueden hacer los ajustes alimentando la carga desde la fuente de corriente alterna cuya tensin y frecuencia pueden ser diferentes de la fuente usada para probar el arrancador. El circuito se interrumpe a un valor cero de corriente por medio de un diodo y se observan la oscilaciones de la tensin de recuperacin y restablecimiento en la pantalla de un osciloscopio de rayos catdicos, el barrido del cual se sincroniza con la frecuencia de la fuente de suministro (vase figura C3). Para permitir hacer mediciones confiables de circuito de carga se alimenta por medio de un generador G de alta frecuencia el cual suministra una tensin adecuada para el diodo. La frecuencia del generador se escoge igual a: 2 kHz para corrientes de prueba hasta de 1000 A, inclusive. 4 kHz para corrientes de prueba mayores de 1000 A. Conectados en serie con un generador estn: - Una resistencia de cada de tensin cuyo valor Ra sea mayor con respecto a la impedancia del circuito de carga (Ra 10Z en donde Z = R2 + (wL)2 y donde w = 2TT x 2000 X S-1 o = 2TT x 4000 X S-1, respectivamente). - Un diodo de bloqueo de interrupcin instantneo los diodos de interrupcin usados comnmente en computadoras, tales como los

diodos de silicio de unin difusa con corriente de polarizacin directa no mayor de 1A, son propios para sta aplicacin. Debido al valor de la frecuencia del generador G, el circuito de carga es prcticamente puro inductivo y, en el instante de corriente cero, la tensin aplicada a travs del circuito de carga debe tener su valor pico. Para asegurarse que los componentes del circuito de carga son convenientes, se debe comprobar sobre la pantalla de la curva de la tensin transitoria tiene en su punto de iniciacin una tangente prcticamente horizontal (punto A en la figura C3) 10 BIBLIOGRAFIA A continuacin se cita la referencia bibliogrfica de las normas y documentosconsultados en la elaboracin de sta norma. a) Reglamento de Obras de Instalaciones Elctricas. b) Diccionario de Terminologa Elctrica CCONNIE-CANAME (enero 1971). c) Nema Standars Publication Industrial Control (Publication ICI-1965). d) IEC Publication 292-1 (1969) Low Voltage Motor Starters Part.1: Direct on-line (Full Voltage) A.C Starters. e) IEC Publication 157-1 (1964) Low Voltage Distribution Switchgear Part.1 CircuitBreakers.

NOTAS: a).- Las posiciones relativas del generador de alta frecuencia y el diodo deben ser como se muestran en la figura b).- No deben conectarse a tierra ningn otro punto del circuito, que no sea el mostrado en la figura c).- En esta figura se representan a manera de ejemplo, las terminales punteadas T1, T2 y T3 en la posicin correspondiente al ajuste de fases tres en serie con las fases T1 y T2 conectadas en paralelo

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta norma coincide bsicamente con la Norma Internacional IEC Publication 292-1 (1969) Low Voltage Motor Starters part. 1 Direct on line (Full Voltage) A.C. Starters y difiere en 6.1.2 de IEC con respecto a 6.2.1.2 de sta norma en el que se considera como altitud mxima de instalacin 2750 m (9023 Ft) s.n.m., en lugar de 2000 m (6600 Ft) s.n.m., establecidas por IEC. Este acuerdo est basado en experiencias tanto en el sector consumidor como en el de fabricantes en la aplicacin de arrancadores en altitudes de 2640 m s.n.m. (Ciudad de Toluca) y mayores por lo que se establece como altitud mxima 2750 m (9023 Ft) s.n.m. APENDICE D REVISIONES SUCESIVAS La presente Norma deroga y sustituye a la Norma MexicanaNMX-J-290-1977 con el objeto de ajustarla al formato de la NMX-Z-013-1977, sin haber modificado su contenido tcnico. Naucalpan, Edo. de Mxico, Septiembre 28, 1982 EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS COMERCIALES DE LA SECRETARIA DE COMERCIO

LIC. HECTOR VICENTE BAYARDO MORENO.

EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS

DR. ROMAN SERRA CASTAOS. Fecha de aprobacin y publicacin: Octubre 2, 1980