The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Hamas, la Jihad Islmica y mediadores egipcios anuncian una tregua con Israel

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

LATINOHoy de
VOL 21 No. 21 MIRCOLES 21 DE NOVIEMBRE, 2012

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

El primer ministro israel Benjamin Netanyahu haba dicho previamente que estaba abierto a un acuerdo a largo plazo para detener los ataques con cohetes desde Gaza sobre su territorio. La gente har largas filas esperando los descuentos de una jornada tradicional. Juguetes y artculos electrnicos son los preferidos

Arranca el "Viernes Negro" con grandes ofertas para los clientes

Amrica, "Estamos insatisfechos"

GAZA, (AFP) - El grupo palestino Hamas afirm hoy que anunciar una tregua con Israel, en momentos en que proseguan los mortferos bombardeos israeles sobre Gaza y seguan cayendo cohetes cerca de Jerusaln. "Habr una conferencia de prensa conjunta de Hamas, la Jihad Islmica y los mediadores egipcios esta noche para anunciar la tregua", indicaron ambos grupos islamistas. Los contactos diplomticos continuaban. El secretario general de la ONU, Ban ki-Moon lleg a Israel, donde se reuni con las autoridades israeles; una delegacin de la Liga Arabe se encontraba en Gaza. "La grotesca agresin israel va a cesar hoy, martes, y los esfuerzos para lograr un alto el fuego entre palestinos e israeles van a tener resultados positivos en las prximas horas", declar el Presidente de Egipto, Mohamed Morsi, que est en la primera lnea de los esfuerzos internacionales para que el enclave palestino controlado por el Hamas regrese a la calma. Israel aplaz provisionalmente la opcin de una ofensiva terrestre, indicando que quera dar todas las oportunidades de xito a los esfuerzos diplomticos en curso, luego de una reunin anoche del gabinete de seguridad restringido del primer ministro israel Benjamin Netanyahu. Segn la prensa israel, el gobierno quiere una tregua de 24 a 48 horas para que las partes puedan elaborar un cese el fuego duradero. De acuerdo con la misma fuente, en este contexto Israel podra aliviar su bloqueo de la franja de Gaza. Segn una cadena de televisin israel, el primer ministro Benjamin Netanyahu estara de acuerdo en aprobar el documento y un cese de las hostilidades estara en perspectiva en 24 horas. Por otra parte, los medios israeles destacaron que los disparos de cohetes contra Israel a partir de la franja de Gaza haba prcticamente cesado durante dos horas y media antes de la reunin del gabinete restringido. En ese contexto, Netanyahu, declar que Israel tenda "una mano hacia sus vecinos deseosos de hacer la paz con l" y con la otra blanda una "espada" hacia aquellos que buscan su destruccin. En El Cairo, donde se encuentra para conversaciones con las autoridades egipcias que participan en los esfuerzos de mediacin, el jefe en el exilio del Hamas, Jaled Meshal, tambin evoc la posibilidad de una tregua con Israel, pero insisti en que termine el bloqueo del territorio por Israel. Lo esencial para los pases rabes y Contina en la Pgina 3.

Inicia cuenta regresiva para fin de era en calendario Maya

Contina en la Pgina 3.

PORTLAND-Losconsumidores aguardarn ansiosos desde el jueves el momento ms esperado para hacer compras, el "Black Friday", o Viernes Negro. Se trata de una tradicin en ese pas, donde se consiguen grandes descuentos en comercios que estn abiertos desde 24 horas antes, mientras que otros ofrecen las promociones y descuentos con muchas semanas de anticipacin. Los consumidores ponen la mira en cazar "la ganga" anual del da despus de Accin de Gracias.

Esta fue la entrada a una de las tiendas de artculos electrnicos en la ciudad de Portland durante el "Viernes Negro" del ao pasado. Para este ao se espera que aumenten las ventas y se multipliquen las ofertas.

La Federacin Nacional Minorista prev que hasta 138 millones de personas irn a las tiendas este fin de semana. El grupo de la industria tambin prev un incremento del 2,3% en ventas durante noviembre y diciembre. Otras previsiones hablan de ascensos an mayores, segn un cable de la agencia Reuters. "Viernes Negro" es una frase adoptada por el sector minorista para referirse al momento del ao en el que sus negocios pasan a nmeros negros, es decir, registran beneficios.

Para el de 2012 tiene como objetivo mantener el dinamismo de ventas, que mejor modestamente este ao al comps de la economa, que se recupera, agrega la agencia. Durante el "Black Friday" del ao pasado algunos clientes se mostraron decepcionados por las ofertas que les adelantaron las vidrieras. Sin embargo, se mantuvieron en la cola a la espera de poder atravesar la puerta. "El ao pasado estuve mirando un televisor y un cartel que dica:

MXICO, (AFP) - El Amrica est en Semifinales pero eso no significa ningn adelanto sobre el torneo anterior en que logr escalar el mismo peldao, por eso todos en el club estn an insatisfechos y esperan curar esta inconformidad pasando sobre el Toluca, afirm a ESPN.com Ricardo Pelez. El presidente deportivo de las guilas habl en exclusiva tras apreciar el entrenamiento de este medioda de martes en el Estadio Azteca, donde este jueves se celebrar el cotejo de Ida de las 'Semis' del Apertura 2012. Sus palabras son firmes al momento de tomar el volante de su auto. "La verdad es que ah la llevamos El ecuatoriano, Christian Bentez, pero estamos insatisfechos, porque jugador del Amrica de Mxico. creemos que tenemos para mucho ms y lo vamos a buscar. Viene un rival fuerte como el Toluca y nosotros lo tomamos con mucho respeto, pero el Amrica est para ms cosas en la Liguilla y lo tenemos que demostrar. "Tenemos la ilusin de poder hacer algo ms. Acabo de verlos trabajar en el Azteca y todos los jugadores estn contentos, concentrados para que podamos ganar desde este jueves en la Ida y en nuestra casa", dijo Pelez, quien comenz sus gestiones como directivo azulcrema precisamente en este 2012. Considerabas a estas mismas alturas en el torneo que la llave contra el Monterrey era ms difcil o as lo ves ahora con el Toluca? "Bueno, aquella vez nos agarr un aguacero torrencial que dificult mucho nuestro juego all, aunque no es pretexto, pero no pudimos hacer lo que sabamos. Ahora deseamos que no haya imponderables como ese, porque siempre ocurren y son parte del futbol". Qu crees que pueda llevar al actual Amrica ms lejos? "Me parece que el buen ambiente. Diario veo cmo trabajan y adems con la concentracin que se requiere a sabiendas que no hemos ganado nada en realidad y para eso estamos jugando la Liguilla. Esto es lo que me tiene muy tranquilo, y con la seguridad de que seguiremos adelante porque tenemos con qu. "Ya cuando avancemos a la final podremos hablar de otra cosa. Ahora slo estamos repitiendo lo alcanzado en el torneo anterior y eso significa que no hemos avanzado en este", reiter Pelez.

CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - Para muchos el calendario Maya es una premonicin del 'fin del mundo', que ocurrir irremediablemente el 21 de diciembre de este 2012. De acuerdo a este calendario nos queda 1 mes antes del Apocalipsis. As, el terremoto reciente en Mxico y el vaticinio de otro en Per sera el inicio del fin de nuestra era. El calendario Maya est compuesto por ciclos o baktunes de 400 aos y el 21 de diciembre finaliza el registro de 5,200 aos hecho por esta cultura centroamericana. Uno de los eventos ms esperados durante diciembre de 2012 es la alineacin de la Tierra y el Sol con el centro de la Va Lctea, un suceso interpretado por algunos como una

seal del fin del mundo. El terremoto en Mxico, de cerca de ocho grados, es para tomarlo muy en serio. Aunque no haya producido vctimas que lamentar, el fuerte sismo s tendra una clara relacin con el fin del mundo pronosticado por los mayas. Y es que son varias las teoras que abogan por una sucesin de fuertes terremotos como comienzo del Apocalipsis y los ltimos temblores en el mundo slo refuerzan estas teoras. No obstante, la Nasa seal que podra o no pasar y que 'cada diciembre la Tierra y el Sol se alinean con el centro aproximado de la Va Lctea, pero es un evento anual sin consecuencias'.

Adems, el solsticio de invierno no est relacionado con la alineacin de los planetas. 'El solsticio no se relaciona con ningn movimiento de las estrellas u otra cosa en el Universo ms all de la Tierra. Simplemente es el da donde el Polo Norte de la Tierra se encuentra ms lejano al Sol', explic la Nasa. Para investigadores del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (Inah), el fin de un ciclo en el calendario maya significaba para esta cultura el inicio de la regeneracin del cosmos y no el Apocalipsis. Sin embargo, miles de personas se reunirn en los vestigios de las pirmides mayas localizadas en Mxico y otros pases de Centroamrica para recibir el inicio de una nueva era.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Mientras muchos estbamos fijando nuestra atencin en las elecciones de Mxico, Venezuela y Estados Unidos en los ltimos meses, algo muy peligroso ha estado pasando casi desapercibido: el ataque contra el sistema de derechos humanos de la regin. A principios de esta semana, los pases latinoamericanos eligieron a Venezuela como nuevo miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. S, leyeron bien, Venezuela, cuyo presidente Hugo Chvez hasta el dia de hoy defiende entusiastamente al depuesto dictador libio Moammar Gadafi, al carnicero sirio Bashar al Assad, a los hermanos Castro en Cuba, y cuantos otros tiranos existan en el planeta. Segn las resoluciones de la ONU, los miembros del Consejo de Derechos Humanos deben mantener los estndares ms altos en la promocin y proteccin de los derechos humanos. Sin embargo, los gobiernos latinoamericanos votaron alegremente por Venezuela. Mientras los pases europeos presentaron cinco candidatos para ocupar las tres bancas rotativas de su regin, los latinoamericanos solo presentaron tres - Venezuela, Brasil y Argentina lo que resulto en su eleccin automtica. Ningn otro pas latinoamericano se present para desafiar la candidatura venezolana. Le habamos pedido a otros pases latinoamericanos que presentaran sus candidaturas, pero ninguno se present, lo que fue muy desafortunado, me dijo Peggy Hicks, del grupo de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch, tras la eleccin de Venezuela el 12 de noviembre. Las organizaciones internacionales de derechos humanos estn furiosas pero no del todo sorprendidas por la eleccin de Venezuela para el Consejo. Aunque el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ocasionalmente critica flagrantes violaciones de derechos humanos en Siria o Irn, ha tenido entre sus miembros mas activos a dictaduras como las de China o Cuba, y muchas veces ha funcionado como un club de mutua proteccin entre algunas de las peores dictaduras del mundo. Segn Freedom House, otra organizacin de derechos humanos que publica un ndice anual de libertades en el mundo, Venezuela es un pas parcialmente libre. En una declaracin sobre la eleccin de Venezuela al Consejo, Freedom House dijo que aunque en Venezuela el acto de votar es relativamente libre y el recuento de votos es justo, la divisin de poderes es prcticamente inexistente. Pero la eleccin de Venezuela es tan slo un sntoma algo mucho ms serio que esta ocurriendo en la regin: el desmantelamiento de las instituciones inter-americanas de proteccin de los derechos humanos. A pedido de Ecuador y Venezuela, y bajo el traposo pretexto de fortalecer la Comisin de Derechos Humanos de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), los pases latinoamericanos han iniciado un proceso de audiencias en la OEA con el objetivo de reducir los poderes de la Comisin de Derechos Humanos y de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin de la institucin. Ambas agencias gozan de independencia para investigar casos concretos en pases miembros de la OEA, y publicar informes sobre ellos. Son, de lejos, lo mejor quizs lo nico que tiene la OEA. Contrariamente a la afirmacin de Chvez de que la Comisin es una herramienta del imperio, la Comisin el ao pasado emiti mas medidas cautelares contra Estados Unidos que contra cualquier pas de la regin con la excepcin de Honduras. Sorprendentemente, la ofensiva de Ecuador y Venezuela contra los derechos humanos ha logrado conseguir un apoyo tcito de Argentina, Brasil y otros pases supuestamente defensores de los derechos humanos universales, que le deben a la Comisin de la OEA gratitud por haber denunciado en su momento a las dictaduras militares de sus pases en la dcada de 1970. En lugar de defender la independencia de la Comisin, los cancilleres de los pases miembros de la OEA tienen previsto reunirse en marzo del 2013 para aprobar su debilitamiento. El sistema Interamericano de Derechos Humanos est en serio peligro, me dijo esta semana el director de Human Rights Watch para las Amricas, Jos Miguel Vivanco. Quieren quitarle su poder de investigar abusos de los gobiernos, y convertirla en un foro de conferencias y seminarios. Mi opinin: El silencio pusilnime de la mayora de los pases latinoamericanos ante la ofensiva contra la Comisin de derechos humanos y la Relatora de Libertad de Expresin de la OEA es algo verdaderamente escandaloso. Se puede entender que presidentes narcisistas-leninistas que pretenden perpetuarse en el poder, como los de Venezuela y Ecuador, quieran desmantelar el sistema inter-americano de derechos humanos. Pero la tctica complicidad de Brasil y Argentina, que sufrieron sangrientas dictaduras militares y cuyos actuales funcionarios en muchos casos fueron defendidos en su momento por la Comisin de derechos humanos de la OEA, es vergonzosa. Si no se detiene este ataque contra la Comisin y la Relatora de la OEA, Latinoamrica pronto se ver privada de su mejor lnea de defensa contra los abusos a los derechos humanos, actuales y futuros.

Por Andrs Oppenheimer

Latin Americas human El ataque a los rights cause in serious danger derechos humanos
By Andres Oppenheimer
While many of us were focused on the elections in Mexico, Venezuela and the United States in recent months, a dangerous trend has gone almost unnoticed in the region the slow death of the regions human rights system. Earlierthisweek,LatinAmerican countries elected Venezuela as a new member of the Geneva-based United Nations Human Rights Council. Yes, you read right, Venezuela, whose authoritarian President Hugo Chvez to this day defends late Libyan dictator Moammar Gaddafi, Syrias butcher Bashar al Assad, Cubas Castro brothers, and almost any other dictator you can name. Under U.N. rules, countries picked for the 47-member Human Rights Council must uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights. Yet, Latin American governments happily voted for Venezuela under a regional voting system in which each regional bloc picks its own representatives at the Council. While European countries presented five candidates for their regions three rotating seats at the Council, Venezuela, Brazil and Argentina ran uncontested bids for Latin Americas three vacant seats. No Latin American country presented a candidacy to challenge Venezuelas bid. We did encourage other Latin American countries to enter the elections, but no state stepped in, which was very unfortunate, Peggy Hicks, a senior U.N. analyst with the Human Rights Watch advocacy group, told me after Mondays U.N. vote. International human rights groups are furious but not surprised about Venezuelas election to the Council. While the U.N. Human Rights Council occasionally looks into flagrant human rights violations in Syria or Iran, it is often hard to take seriously. China, Cuba and other police states have been active members of the Council, which in the past has often acted as a mutual protection club for some of the worlds worst dictatorships. According to Freedom House, a rights advocacy group that releases an annual index of freedom in the world, Venezuela is a partly free country. In a statement on Venezuelas election to the Council, Freedom House said in a statement that while the act of voting is relatively free and the count is fair in Venezuela, the separation of powers in nearly non-existent, and its media are routinely intimidated by the government. But Latin American governments collective vote for Venezuelas Council membership is only a symptom of a much more serious problem the regional diplomatic movement to dismantle long-established Organization of American States institutions to protect human rights. At the request of Ecuador and Venezuela, Latin American countries have begun an official revision of the 34-country OAS Human Rights Commission aimed at curtailing its powers. Under the misleading pretense of strengthening the OAS commission, the OAS has been holding hearings in recent weeks to, in effect, weaken the OAS Commissions independence, and to limit the powers of the OAS Special Rapporteur of Freedom of Expression. Both offices currently enjoy independence to investigate victimscomplaints of rights abuses and issue reports about member countries. The Commission and the Special Rapporteurs office have been by far the most valuable OAS agencies. Contrary to Chvezs claims that the OAS rights commission is a tool of the U.S. empire, the monitoring group last year issued more human rights complaints against the United States than against almost any other country in the Americas, except Honduras. Amazingly, Ecuador and Venezuelas anti-human rights offensive to weaken the commission may get tacit support from Argentina, Brazil, and other countries that owe the OAS Commission gratitude for having stood up against their countries military dictatorships in the 1970s. Foreign ministers of OAS member countries are scheduled to meet in March to decide on whether to approve changes on the Commission and the Special Rapporteurs office mandates. The Inter-American Human Rights system is in serious danger, Human Rights Watch director for the Americas Jose Miguel Vivanco told me this week. They want to take away its investigative powers to look into government abuses, and turn it into a forum for conferences and seminars. My opinion: The little-noticed Latin American governments move to erode the powers of the interAmerican human rights system that emerged after the military dictatorships of the 1970s is nothing but scandalous. One can understand that narcissist-Leninist leaders like the presidents of Venezuela, Ecuador and Bolivia want to dismantle the regions human rights system as they seek to accumulate absolute powers. But the tacit complicity of Brazil and Argentina, which suffered bloody military dictatorships and today claim to be defenders of human rights, is mindboggling. Barring an urgent move by other countries in the region to stop the anti-human rights offensive, Latin America will soon be deprived of its best line of defense against current and future human rights abuses.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Tormentas en el noroeste causan 1 muerto

P O RT L A N D - L o s habitantes de Oregon y Washington se preparan para ms tormentas despus que un frente lluvioso inundara calles, arrancara rboles y dejara sin electricidad a casi 50.000 residentes, adems de causar la muerte de por lo menos una persona. Aunque ha desaparecido la principal amenaza, la lluvia continuar, pero no debera afectar la festividad del Da de Accin de Gracias, ya que todas las carreteras y principales desfiladeros del noroeste estn abiertos. Se emitieron advertencias de inundaciones en varios ros del noroeste del pas, y se pronostican inundaciones moderadas el martes en las cuencas del ro Chehalis, en la zona de Centralia. Los residentes fueron informados sobre dnde encontrar sacos de arena y recibieron la orden de trasladar el ganado a terrenos ms altos. Casi 5 centmetros de

El viento y la lluvia derribaron este rbol en la ciudad de Portland, sobre la calle Barnes Road.

Pronstico de ingresos en Oregon permanece en el objetivo trazado

SALEM - Los legisladores de Oregon supieron hace unos momentos que tienen $30,5 millones ms para gastar de lo que pensaban que tenan hace tres meses en el actual presupuesto bienal, y $54,9 millones ms para los prximos dos aos. El fondo general del estado es de alrededor de $ 14 mil millones en el ciclo presupuestario en curso 201113 y se prev que crezca hasta aproximadamente $15,5 mil millones para el prximo presupuesto. Economistas del estado estn cumpliendo la previsin trimestral econmica y los ingresos para el Estado. Las cifras de hoy se convertirn en el punto de partida para la propuesta del presupuesto

agua (2 pulgadas) cayeron el lunes en seis horas en un barrio de Seattle, cifra considerada "extraordinaria" por el meteorlogo James Rufo-Hill, de la empresa de servicios pblicos Seattle Public Utilities. "Fue una gran tormenta en gran parte de la ciudad, mucha lluvia en relativamente poco tiempo", indic, pero en especial varios barrios "realmente quedaron muy castigados". La lluvia caus inundaciones generalizadas en carreteras y autopistas, deslizamientos de lodo e inundaciones en zonas residenciales, e incluso escapes de una planta purificadora de aguas residuales en Seattle y Everett. Varias cuadras del centro quedaron inundadas brevemente en Port Orchard, al oeste de Seattle. La empresa Puget Sound Energy dijo que hubo 24.000 apagones al mediar la maana en el oeste de Washington,

aunque la mayora del servicio haba sido restaurado para el lunes por la maana. En Oregon, la tormenta dej sin electricidad a unos 24.000 usuarios de Pacific Power. Varios miles seguan sin alumbrado el lunes por la noche, principalmente en los condados de Clatsop, Lincoln y Coos. La empresa ferroviaria BNSF Railways impuso una moratoria de 48 horas en el servicio de pasajeros y trenes de cercanas entre Everett y Seattle, comenzando el lunes al medioda, despus que por lo menos 10 deslizamientos de lodo afectaron las vas, dijo el vocero Gus Melonas. El clima lluvioso continuar durante toda la semana, pero el funcionario del Servicio Nacional Meteorolgico Jay Neher dijo el lunes por la noche en Seattle que haba concluido "lo peor de la tormenta". "Nos encontramos ahora con chubascos", agreg.

En 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a las Amricas en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth. Escapaban de las constricciones de la iglesia de Inglaterra y tambin de la pobreza. Podran considerarse los primeros inmigrantes de Norteamrica. Los indios nativos de Massachusetts los recibieron amistosamente y compartieron con los peregrinos sus conocimientos sobre las cosechas en esta tierra y les ensearon a cazar y a curar la carne de los animales de la zona. Para celebrar que haban logrado sobrevivir un invierno muy duro y que tenan una abundante cosecha que les ayudara a enfrentar el siguiente, los peregrinos organizaron una gran cena . Invitaron a los indios nativos para agradecer su ayuda. La primera celebracin de accin de gracias dur varios das. Tanto los indios como los peregrinos compartieron alimentos, bebidas y diversin Hoy da es una jornada de agradecimiento por las cosechas y por todo lo que uno tiene en la vida. Cundo se celebra: El primer presidente de los EE.UU, George Washington declar el primer da de accin de gracias el 19 de febrero de 1795. Ms tarde, Abraham Lincoln escogi el 3 de octubre de 1863 como da de reflexin y agradecimiento. El presidente Theodore Roosevelt cambi en 1941 el da de accin de gracias

Cmo, cundo y por qu se celebra el da de accin de gracias o Thanksgiving

al cuarto jueves el mes de noviembre, que sigue siendo el da en que se celebra esta festividad. Cmo se celebra Thanksgiving en Estados Unidos: Es una celebracin familiar en que las personas incluso viajan a otro estado para reunirse con su familia. Dado que en Estados Unidos son ms independientes unos de otros que en las familias latinas, realizan el esfuerzo de reunirse al menos una vez al ao. Es una de las celebraciones ms importantes en los Estados Unidos y marca el inicio de la temporada comercial de navidad. El da siguiente, viernes, se denomina Black Friday, en que hay rebajas en los comercios, en preparacin para la poca de regalos que se avecina. Ahora tambin hay rebajas en las tiendas virtuales en Internet ese da. El men de accin de gracias El men tradicional es el pavo asado, pur de patatas, batatas caramelizadas y judas verdes o zanahorias glaseadas y panecillos de acompaamiento. El postre tpico es el pastel de calabaza o de nueces pacans. En muchos restaurantes sirven un men especial ese da, y tambin algunos supermercados y delis venden el men tradicional ya cocinado. Lo puedes encargar unos das antes y recogerlo en la maana del da de accin de gracias. Si vas a cocinar en la casa, puedes personalizar el

men de accin de gracias como t quieras y darle un toque latino. Celebrarlo si no eres estadounidense? Nunca est de ms celebrar un da de agradecimiento al ao. Muchos latinos que viven en Estados Unidos celebran que fueron acogidos en este pas y aqu lograron cumplir sus sueos profesionales y personales. Puedes usar este da para ensear a tus hijos los orgenes de las celebraciones norteamericanas, hablarles de las tradiciones de tu propia cultura y ayudar a criarlos como biculturales. Ideas para el da de accin de gracias Renete con familia y amigos y a ser posible, invita a personas que no tengan familiares en este pas. Procura ayudar a otras personas menos afortunadas. Haz una donacin a una organizacin que ayude a personas sin recursos o realiza voluntariado en un centro de acogida. Haz con tus hijos una lista de bendiciones. En realidad esto es algo que se puede hacer durante todo el ao, para criar nios respetuosos y agradecidos . Organiza una comida en la que cada asistente traiga un platillo tpico de su pas . No es necesario que sigas el men tradicional. Lo importante es compartir un da especial con amigos y familiares. Muchas familias decoran este da su rbol de navidad o ponen el nacimiento.

"Viernes Negro"
'Ahorre 70 dlares'. Venga, tienes que estar bromeando", dijo Sanjay Patil, mientras esperaba frente a una tienda de Best Buy en Portland, Oregon, junto con otros 50 cazagangas antes de la medianoche del da Jueves, a pesar de que esta firma de productos electrnicos anunci que sus

2013-15, que tiene previsto lanzar el 30 de noviembre el gobernador John Kitzhaber. El economista estatal Mark McMullen dijo que la recuperacin sigue siendo lenta, pero que los analistas esperan que la economa se recupere con fuerza el prximo ao. Adems dijo que los analistas reforzaron la

previsin un poco a causa de la nueva expansin anunciada por Intel, el mayor empleador privado de Oregon. McMullen dijo que la amenaza del cierre del Puerto de Portland podra ser una preocupacin importante si conduce a la prdida de trabajo para los cargadores o para la expansin manufacturera. de tiempo, y es realmente El ao pasado Wal-Mart abri muchas de sus tiendas de descuento en los Estados Unidos el da de Accin de Gracias y no cerr durante la noche, una tctica que adopt despus de que un empleado muriera arrollado hace tres aos en un "Viernes Negro".

Tregua

locales abriran a las 5 am, hora local. "Para este Viernes Negro, tiene que haber descuentos de 100 o 120 dlares como mnimo", agreg el comprador. "Wal-Mart est bastante bien porque estn dejando a sus clientes estar dentro antes habitantes a evacuar

Viene de la Pgina 1. bueno", declar otra cliente.

los Estados musulmanes no es conseguir una tregua para poner fin a seis das de derramamiento de sangre en Gaza, sino acabar con la ocupacin israel, declar por su parte el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al Arabi, en Gaza. Un nuevo ataque de Israel en la ciudad de Gaza mat por lo menos a cinco personas ms este martes, en momentos en que llegaba al enclave palestino la delegacin de ministros de la Liga Arabe, indic el ministerio de Salud de Hamas. Al mismo tiempo, la Fuerza Area israel lanz octavillas en numerosos barrios de la ciudad de Gaza este martes urgiendo a sus

Viene de la Pgina 1. hogares "inmediatamente", de los bombardeos areos El 90% de los americanos viajarn a otros estados para visitar a familiares y amigos este da

sus perdido la vida desde el inicio

Millones de estadounidenses viajarn en Accin de Gracias

sin indicar las razones del pedido de evacuacin. Actualmente, no hay lugar seguro en la franja de Gaza: ninguna parcela de este estrecho territorio donde viven amontonados 1,6 millones de palestinos est al abrigo de un bombardeo. TURQUIA Temprano, el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, dijo que Israel est llevando a cabo una "limpieza tnica" contra los palestinos de Gaza. Desde el inicio de la ofensiva israel, el mircoles 14 de noviembre, murieron ms de 120 palestinos en Gaza y unos 920 resultaron heridos. Al menos 18 menores han

israeles, segn el Centro Palestino para los Derechos Humanos. Un dirigente militar de Jihad Islmica, Ramez Harb, muri en el bombardeo de un local de prensa en el centro de la ciudad de Gaza, segn fuentes en el movimiento. En Cisjordania, un palestino herido por el ejrcito israel durante una manifestacin de solidaridad con Gaza muri el lunes. Los soldados israeles mataron a otro palestino en Hebrn, despus de una jornada de manifestaciones palestinas, segn fuentes palestinas. Se trata de las primeras vctimas en Cisjordania desde que Israel inici la ofensiva contra la franja de Gaza.

festivo, pero lo harn por tierra debido en parte a la subida de precios en los boletos areos Unos 39,1 millones de El Da deAccin de Gracias seal que en el periodo 2005estadounidenses viajarn se celebra en Estados Unidos 2010, el nmero promedio de por carretera esta semana el cuarto jueves del mes de accidentes mortales durante la con motivo del festivo por noviembre, est vinculado a semana de "Thanksgiving" fue el Da de Accin de Gracias los festejos en agradecimiento de 798, en comparacin con ("Thanksgiving"), que se por las cosechas y la tradicin 748 para otros semanas. celebra este jueves, un 0,6 marca que se renan en torno Esa cifra sugiere que al % ms que en 2011, segn a una mesa familiares y menos 50 personas mueren en inform hoy la Asociacin amigos. accidentes automovilsticos en de Automviles de EEUU "Habr mucha gente en la semana del festivo, que marca (AAA). las carreteras, y mucha gente el arranque de la temporada de Este ao el 90% de los que tampoco conoce bien las compras navideas en Estados estadounidenses que viajarn condiciones para manejar Unidos. a otros estados para visitar a en las carreteras locales", Segn las estadsticas del familiares y amigos por el Da advirti hoy Stephen Ebbett, Gobierno federal, en 2010, de Accin de Gracias lo har presidente de la empresa ao del que se tienen las cifras por tierra, debido en parte a de seguros para alquiler de ms recientes, 431 personas la subida de precios en los coches, Budget. fallecieron en accidentes de boletos areos, agrega AAA U n e s t u d i o d e l a coche el Da de Accin de en su web. Universidad de Alabama Gracias.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Empleados de Walmart a la huelga

SAN DIEGO, (AFP) - Empleados de Walmart planean un paro laboral durante la horas de la mayor venta del ao en Estados Unidos, el Viernes Negro, porque la empresa les obliga a trabajar la noche anterior, durante la tradicional cena del Da de Accin de Gracias. Una agrupacin llamada Organizacin Unida por el Respeto en Walmart (Our Walmart) inform hoy que los empleados de por lo menos mil de las cuatro mil 500 tiendas en el pas se sumarn al paro de labores si la empresa los obliga a trabajar en lugar de cenar con sus familias. Un activista de la organizacin El Color del Cambio, Rashid Robinson, quien participa con los empleados de Walmart, dijo que de llevarse a cabo el paro las tiendas permanecern abiertas, pero los consumidores encontrarn

NUEVA YORK, (AFP) Christie's espera vender por ms de 250.000 dlares lo que promociona como "uno de los ms hermosos y provocativos retratos jams pintados por Diego Rivera", el "Retrato de Linda Christian" de 1947, que dice es "virtualmente desconocido". La obra, que no haba sido expuesta hasta ahora, es uno de los dos retratos de la artista realizados por Diego Rivera que sobreviven. Se us como portada de la autobiografa de la actriz mexicana, "Linda My Own History" (1962), a quien Rivera conoci en 1940 labrando a partir de ah una relacin de amistad. La pintura originalmente mostraba a Christian con el torso completamente desnudo, pero la madre de la artista le pidi al muralista mexicano que lo cubriera con una blusa translcida. Christie's destac que muestra las habilidades de Rivera como retratista mediante su "uso brillante de la luz y del color, as como su manera astuta de utilizar referencia alegricas" y "de capturar la identidad compleja de una de las primeras leyendas de Hollywood". El "Retrato de Linda Christian" muestra a la actriz rodeada de flores como tulipanes

Christie's subasta retrato desconocido de Diego Rivera

una dinmica distinta este Viernes Negro, dentro de dos das. "Creo que van a encontrar filas de consumidores muy largas y una atencin al pblico muy lenta", opin Robinson. Volantes colocados en las entradas de los Walmart, la mayor cadena de ventas al menudeo en Estados Unidos, destacan que el paro podra iniciar antes o durante la venta del Viernes Negro. El tercer jueves

de noviembre los estadounidenses celebran el Da de Accin de Gracias y a la madrugada siguiente muchos consumidores hacen filas a las puertas de comercios que ofrecen los mejores remates del ao durante el Viernes Negro, cuando inicia la temporada de ventas navideas. En esta fecha de forma PORTLAND - El fin de tradicional, las familias semana despus del Da de intentan comprar la mayora Dar Gracias, se calcula que de los regalos que darn en 44% de los estadounidenses Navidad. irn de compras o buscarn ofertas en la computadora. Aunque es un nmero menor que el ao pasado, todava representa 102 millones de consumidores entre los que el 60% no haba empezado siquiera sus compras hace dos semanas, segn la ltima encuesta sobre los das festivos de Consumer Reports. La encuesta confirma que el Viernes Negro por s mismo y el siguiente sbado y domingo, aunque son das dedicados a las compras, no son ya lo atractivo que solan ser. En los ltimos 5 aos, el porcentaje de la gente que dijo que planeaba ir de compras el viernes, sbado o domingo despus del Da de Dar Gracias ha disminuido ligera pero gradualmente, segn los resultados de nuestra encuesta. Los vendedores en lnea no son los que estn sufriendo; son ms bien las tiendas de piedra y ladrillo. El ao pasado durante el ltimo fin de semana de Thanksgiving, En esta imagen difundida por Christie's, el "Retrato de Linda Christian", el 45% de los encuestados del muralista mexicano Diego Rivera. La pintura se ofrece en subasta el dijo que planeaban comprar martes 20 de noviembre del 2012 en Nueva York. en una tienda; este ao, esa y orqudeas, "lo que sugiere una su amante. Ms adelante se cifra se redujo al 37%. En metfora cargada de erotismo", casara con el tambin actor contraste, el 23% de los consumidores espera hacer apunt Christie's. Tyrone Power. Su cinta ms famosa sus compras en lnea durante Christian (1923-2011) fue una de las estrellas de "Tarzn y las sirenas " (1948), ese fin de semana, lo mismo Hollywood ms populares en que protagoniz junto a Johnny que sucedi en el 2011. No tenemos una los aos 40 y 50. Polglota, Weissmuller. Tambin fue gracias a que vivi en mltiples la primera chica Bond en la explicacin por el descenso pases con su familia, inici adaptacin televisiva de la en las compras en las tiendas su carrera cinematogrfica novela de Ian Fleming sobre en este fin de semana festivo, tras conocer al actor Errol el famoso agente 007, "Casino pero s una teora. Tal vez se pueda atribuir, cuando menos Flyn, quien acabara siendo Royale". en parte, al hecho de que las ventas fenomenales son tan frecuentes ahora que ya no causan ninguna sorpresa. Piense un poco qu motiva a los compradores durante el Viernes Negro. Hay una sensacin de urgencia para conseguir un nmero limitado de gangas increbles si se levanta tempransimo o se queda despierto hasta muy tarde. Todo gira alrededor de una limitada ventana de oportunidad. Cuando las grandes ventas son continuas, se pierde el sentido de urgencia. Entre los que piensan comprar el Viernes Negro, nos dicen que planean llenar sus carritos principalmente con electrnicos (video juegos, ms que nada), ropa, juguetes y tarjetas de regalo. Anticipe un gran aumento en las compras de lectores de libros digitales o e-books como el Kindle y Nook, y de televisores, pero no cualquiera de los aparatos de antes. Los consumidores suspiran por los televisores con conectividad al Internet o capacidad 3D. Segn nuestra encuesta, la mitad de los estadounidenses creen que las ofertas en las tiendas son tan buenas como que las que encuentran en lnea. Pero los compradores jvenes de 18 a 34 aos, confan ms en que el Internet es la fuente de las mejores gangas. No importa dnde y qu compre, aqu hay algunos puntos a considerar: Cuando una venta

9 CONSEJOS PARA AHORRAR Y NO VOLVERSE LOCO EL "VIERNES NEGRO"

termina, otra empieza. No dude que va a encontrar algunas gangas impresionantes el Viernes Negro. Muchos vendedores cuentan con el negocio de las festividades para el 40% de sus ventas anuales, as que todo tipo de ventas y ofertas son comunes. Pero, son realmente tan irresistibles estas oportunidades que justifiquen soportar el trfico, las largas colas y las multitudes? Como se apunt antes, la competencia por su dinero es intensa hoy en da. Los minoristas han estado ofreciendo ventas especiales da tras da, semana tras semana, tentndolo con ofertas como: "compre uno y el segundo artculo es gratis", descuentos de 25 y 50 menos de su orden total, regalos y otros bonos para hacer que la caja registradora siga sonando. Entonces, cul es la prisa? No siempre vale la pena salir destapado. Hemos visto un montn de promociones que prometen cosas como computadoras porttiles de $200 desde principios de octubre. El Viernes Negro se ha hecho famoso por ser un paraso para los cazadores de gangas porque los minoristas ofrecen algunos de esos artculos a precios por abajo del costo para atraerlo. Esos especiales se ofrecen generalmente en cantidades limitadas; olvdese de recibir una prrroga para comprar a ese precio ms adelante. Si le entusiasma la idea de la cacera, hgalo. Pero ni lo intente a menos que est dispuesto a esperar en fila, a veces por horas antes de que abran la tienda, y preprese para una desilusin. No hay garantas. Busque los especiales ms atractivos por adelantado. Hay muchos sitios Web que obtienen y publican avisos tempraneros de ofertas para el Viernes Negro. Muchos de los especiales ya han sido listados en Fatwallet, Walletpop, Gottadeal, y TheBlackFriday. Estos sitios con frecuencia tienen circulares y cupones que pueden descargarse. Tambin puede descubrir qu productos vienen con reembolso y los vendedores que ofrecen envo gratis. Trate de encontrarlo ms barato en lnea. Si ve una oferta fenomenal en una circular, visite un sitio que compara precios en Internet para determinar si puede conseguirlo ms barato de un vendedor de reputacin. Algunos sitios que vale la pena visitar: Bizrate,Nextag, Pricegrabber, y Pricescan. Tal vez quiera tambin tratar Amazon, ya que nuestras encuestas a los lectores citan Amazon como un buen vendedor de electrodomsticos, electrnicos y de libros. No olvide los bonos de descuento. Cuando haga compras en lnea haga clic en la pgina de la registradora, con frecuencia ver un recuadro para ingresar un cdigo de descuento o promocin. Estos cdigos poco usados pueden ser fuente de ahorros inesperados, desde envo

gratis o entrega acelerada sin costo extra, hasta ahorros adicionales de hasta 25%. Anuncios del Viernes Negro con frecuencia proveen acceso a los cdigos. Lo mismo que otras fuentes como Couponcabin, Couponcraze,Couponalbum, Keycode, Shoppersresource, y Couponwinner. Suscrbase a los avisos de alerta por e-mail. Cuando lo haga en sus tiendas favoritas, recibir todo tipo de anuncios de futuras promociones y cupones exclusivos no disponibles para todo el mundo. Los compradores tambin se enterarn si los artculos que quieren estn en existencia y disponibles. Adems, muchos minoristas le permitirn comprar el artculo en lnea y recogerlo en la tienda ms cercana. Ms y ms minoristas incluyen cdigos de cupones, con frecuencia en letra menuda, en sus sitios Web tambin. Pida garanta en el precio. Si quiere maximizar sus ahorros, pregunte si el minorista ofrece un precio bajo garantizado que le asegure un reembolso de la diferencia entre el nuevo precio y lo que pag, en caso de que el artculo baje de precio o si encuentra lo mismo ms barato en otro lado. Entre 7 y 15 das es la norma para la mayora de los ajustes de precio. Tambin note que la mayora de las polticas de empate de precio aplican para el precio marcado por un competidor local, no para los sitios Web como Amazon.como ni de los clubs o tiendas de bodega como Costco y Sams. Examine con cuidado las polticas para regresar la mercanca. La poltica general para la mayora de los productos en las grandes tiendas es de 90 das, pero puede ser an ms breve para los electrnicos. Y hay muchos productos como el software que no pueden ser devueltos si el sello est roto. Adems, usted puede ser sujeto a una tarifa por restocking, o renovacin de las existencias, en algunos artculos, alrededor del 15%, si devuelve un paquete abierto. Algunos vendedores extienden el perodo de devolucin para las compras de los das festivos, pero se reservan el derecho de no aceptar nada sin recibo o comprobante de regalo, especialmente si el artculo fue pagado en efectivo. An cuando la tienda acepte la devolucin de un artculo sin recibo, usted probablemente recibir slo una tarjeta de regalo o crdito de la tienda. Y tambin recibir el equivalente al precio ms bajo por el que se vendi el artculo, no necesariamente lo que usted haya pagado por l. Tambin necesitar su recibo para el servicio de garanta. Haga que le notifiquen si el precio baja. Hay cada vez ms sitios que pueden ayudar a los compradores a seguir la historia del precio de artculos que quieren comprar y recibir alertas de cuando el precio baja. Pricepinx es uno de estos sitios y otro es Ookong.

El Latino de Hoy -Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012 El Latino de Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Hillary Clinton y Ban Ki-Moon viajan a Jerusaln en medio de ataques en Gaza

Anoche Israel atac 100 objetivos, mientras que las fuerzas de Hams lanzaron 16 cohetes. Estados Unidos acerc tres buques a Israel en caso que haya que vacuar ciudadanos estadounidenses.
WASHINGTON, (AFP) - La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, viajarn hoy a Jerusaln en medio de los ataques entre israeles y palestinos en la franja de Gaza. Clinton tiene programado reunirse con el primer ministro israel Benjamn Netanyahu, para luego viajar hasta Ramala, donde se reunir con la autoridad palestina, Mahmud Abbas. Por su parte, Ban KiMoon, llegar a Jerusaln despus de haber participado

Obama pide a China establecer "reglas claras" para el comercio y la inversin

El mandatario estadounidense indic que las actuales relaciones entre Estados Unidos y China atraviesan una etapa "constructiva y de cooperacin".
CAMBOYA, (AFP) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidi a China que establezca "reglas claras" para el comercio y la inversin por tener una "especial responsabilidad" como potencia econmica mundial. "Al ser las dos mayores economas del mundo, tenemos la especial responsabilidad de liderar el camino para asegurar un crecimiento sostenido y equilibrado no slo en Asia sino tambin global", dijo Obama durante una reunin con el primer ministro chino, Wen Jiabao. En el transcurso del encuentro bilateral celebrado en el marco de la Cumbre de Asia Oriental que tiene lugar en Camboya, Obama indic que las actuales relaciones entre Estados Unidos y China atraviesan una etapa "constructiva y de cooperacin". Antes,Obamaseentrevist, tambin en el marco de la cumbre, con el primer ministro de Japn, Yoshihido Noda, quien reiter que la seguridad regional se deteriora a causa de las disputas territoriales en el Mar de China. Noda, al inici de su reunin bilateral con Obama, seal que con el "incremento de la gravedad en el entorno de la seguridad en el este de Asia, aumenta la importancia de la alianza entre Japn y EEUU". La discordia entre China, Japn y otras naciones de la regin que se disputan la soberana sobre determinadas reas del Mar de China, ha enturbiado la Cumbre de Asia Oriental, en la que Obama expondr la poltica exterior

en negociaciones indirectas en El Cairo. Durante la noche, las fuerzas de Israel atacaron a 100 objetivos en la franja de Gaza, mientras que los aliados de Hams lanzaron 16 cohetes.

La situacin a llevado a que, segn consigna el medio El Pas, Estados Unidos haya acercado tres buques de guerra a Israel, en caso que haya que evacuar ciudadanos estadounidenses.

CHICAGO--Elpresidente del Senado de Illinois John Cullerton quiere que sea aprobado un proyecto de ley la prxima semana que dara licencia de conducir a los inmigrantes que viven de manera ilegal en el pas. Y el gobernador Pat Quinn dijo que lo firmar en cuanto llegue a su escritorio. Quinn y Cullerton, demcratas, acudieron el martes a una conferencia de prensa bipartidista a la que asisti el ex gobernador Jim Edgar y la contralora Judy Baar Topinka, ambos republicanos. Edgar sostiene que el

Illinois dara licencias de conducir a inmigrantes

proyectodeley es beneficioso p o r q u e someter a prueba a esos conductores har ms seguras las carreteras. Adems, permitir a unos 250.000 inmigrantes obtener seguro para sus vehculos. Edgar indic adems que los republicanos necesitan demostrar a los hispanos y a otros inmigrantes que

WASHINGTON, (AFP) - A comienzos de los 70, William A. Knowlton era un reputado veterano de la Segunda Guerra Mundial y uno de los ms condecorados generales de Estados Unidos. En el mundo militar, su prestigio era ampliamente reconocido. En aquel entonces Knowlton haba asumido como superintendente de West Point, la academia militar ms estricta del pas. Y su hija, Holly, era una joven con la cual muchos aspirantes queran casarse. Slo uno consigui conquistarla: David Petraeus. Hoy, la pareja enfrenta el momento ms delicado y difcil de sus 38 aos de matrimonio, despus de que se destapara un affaire extramarital que a Petraeus le cost la jefatura de la CIA, pero tambin parte de su prestigio personal al interior del Ejrcito. Como muchas de las esposas de los generales, Holly ha debido enfrentar las dificultades y rigores del trabajo de su pareja. En casi cuatro dcadas se ha cambiado 23 veces de casa, ha debido criar muchas veces sola a sus hijos Stephen y Anne, pero se preocupan por ellos. tambin ha apoyado a su marido Los hispanos votaron masivamente en los ltimos comicios por el presidente Barack Obama.

de EEUU de expandir la cooperacin con Asia y el Pacfico, regin que considera de "mxima prioridad". Adems de los lderes de los diez estados de la ASEAN, grupo integrado por Brunei, Camboya, Birmania (Myanmar), Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam, a esta reunin asisten tambin los de Australia, China, Corea del Sur, India, Japn, Rusia y Nueva Zelanda. Durante las reuniones de hoy, est previsto que los lderes de la ASEAN den luz verde a la propuesta de iniciar negociaciones con vistas a alcanzar un acuerdo comercial con Australia, Corea del Sur, China, India, Japn y Nueva Zelanda, en conjunto un mercado con cerca de 3.000 millones de potenciales consumidores.

Holly Petraeus se refugia en el mundo militar tras el escndalo de su esposo

La esposa del ex jefe de la CIA pertenece a la familia militar: su padre fue un reconocido general.
en cada una de sus misiones. En sus ltimos 10 aos en el Ejrcito, Petraeus pas siete en Irak y Afganistn. Pero por su historia familiar y su propio perfil, Holly no ha sido la tpica esposa de general. La mujer de Petraeus -que est ms que furiosa con el affaire de su marido segn ha comentado uno de sus cercanos-, trabaja en el Consumer Financial Protection Bureau y entre sus responsabilidades est ayudar, aconsejar y proteger a las familias militares con sus asuntos financieros. Ese trabajo lo obtuvo gracias a la recin electa senadora Elizabeth Warren, quien al presentar a su amiga, seal: Si alguien entiende los problemas y cargas de las familias militares... esa es Holly Petraeus. Segn el diario USA Today, la esposa de Petraeus ha dejado su propia huella en el mundo militar. En ese sentido, ha estado presente en cada ceremonia de retorno de los subalternos de su marido, en horas de la madrugada, en tardes de lluvia y pese a su carga de trabajo. Las esposas de otros generales y oficiales han cerrado filas en torno a Holly y ninguna de ellas ha querido comentar el escndalo, que ha provocado un profundo impacto en el Ejrcito. Cita a ciegas No slo el padre de Holly luch por su pas; tambin lo hizo su hermano, su abuelo, su bisabuelo y su tatarabuelo, desde la Guerra Civil en adelante. Holly estudi en el prestigioso Dickinson College en Pennsylvania. La primera cita con Petraeus fue a ciegas y ocurri en medio de un partido de ftbol americano. Un par de meses despus se comprometieron y casaron, en 1974. En varias ocasiones y mucho antes de que estallara el escndalo, la propia Holly ha debido salir al paso de versiones en el sentido de que Petraeus la escogi para ascender en su carrera. Nos casamos enamorados, cont Holly en una biografa sobre su esposo (Tell Me How It Ends), publicada antes del libro escrito por Paula Broadwell, la bigrafa que se transform en la amante de Petraeus. Ella ha sido la mujer que todo soldado quiere tener, dijo alguna vez Petraeus.

WASHINTON, (AFP) - El presidente de EE.UU., Barack Obama, recibir al mandatario electo de Mxico, el priista Enrique Pea Nieto, el prximo 27 de noviembre, inform hoy la Casa Blanca. Obama espera reunirse con el presidente electo Pea Nieto y escuchar sobre su visin para liderar a Mxico en los prximos seis aos, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en un comunicado. Ambos prevn discutir una amplia gama de asuntos bilaterales, regionales y globales durante su reunin en el Despacho Oval. El presidente (Obama) da la bienvenida a la oportunidad de subrayar los valores

Obama recibir a Pea Nieto en la Casa Blanca el 27 de noviembre

compartidos y los fuertes vnculos entre EE.UU. y Mxico, agreg. Asimismo, seal que Estados Unidos permanece comprometido con el trabajo en alianza con Mxico para incrementar la competitividad econmica en ambos pases, promover el desarrollo regional, avanzar los esfuerzos bilaterales para desarrollar una frontera segura y eficiente en el siglo XXI, y responder a nuestros retos de seguridad comunes, puntualiz. La semana pasada, el mandatario estadounidense telefone a Pea Nieto, y al saliente presidente, Felipe Caldern, para agradecerles sus felicitaciones tras ganar la reeleccin en los comicios

del pasado 6 de noviembre. En la actualidad, Mxico es el tercer socio comercial de Estados Unidos, con un intercambio que totaliz 461.000 millones de dlares en 2011, segn la Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR, en ingls). Adems de ser socios, junto con Canad, en el Tratado de Libre Comercio para Amrica del Norte (TLCAN), Estados Unidos y Mxico gozan de una estrecha relacin y cooperacin en la lucha antinarcticos y la seguridad fronteriza, entre otros asuntos de inters comn. Pea Nieto asumir el poder el prximo 1 de diciembre.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Presencia Caldern ltimo desfile militar de su sexenio

El presidente Felipe Caldern observ desde Palacio Nacional el desfile militar, cvico y deportivo por el 102 Aniversario de la Revolucin ciUDAD DE Mxico, (AFP).- La maana de este martes, el presidente Felipe Caldern encabez el desfile militar, cvico y deportivo por el 102 Aniversario del inicio de la Revolucin Mexicana. Tras entonar el himno nacional sobrevolaron cuatro aviones de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) para hacer honores al jefe del Ejecutivo. Durante la ceremonia, acompaaron al presidente caldern los secretarios de Marina, Mariano Saynez Mendoza y de la Defensa Nacional, Guillermo Galvn Galvn. Al inicio del desfile, elementos del Ejrcito Mexicano realizaron la representacin de distintos pasajes de la Revolucin de 1910. En la Plaza de la Constitucin se escenific la firma del Plan de San Luis, actualmente inscritos en las Fuerzas Especiales del Ejrcito tambin fueron parte del desfile, entre ellos estuvieron el arquero Luis Eduardo Vlez, as como los marchistas der Snchez y omar Zepeda, y el pentatleta scar Soto. Tambin asistieron medallistas olmpicos y paralmpicos de Londres 2012. Los agrupamientos partieron de Plaza de la constitucin, recorrieron las calles 5 de mayo, Eje central, avenida Jurez, avenida de la Repblica hasta llegar al Monumento a la Revolucin, donde finaliz el desfile conmemorativo. Por ltimo, el general No Sandoval Alczar, comandante de la columna del desfile, rindi el parte del total de efectivos que desfilaron en la parada militar de este 20 de noviembre.

Mxico: Exhortar el Senado al IFE a retirar el domicilio en las credenciales de elector

Pacta Morena ser partido poltico y participar en las elecciones de 2013

Aprueba documentos bsicos y la integracin del Consejo Nacional, que presidir Lpez Obrador

el Plan de Ayala, el Plan de Guadalupe y la conformacin de la constitucin de 1917. otro de los actos que llam la atencin fue el descenso del Escuadrn de Paracaidismo. Se lanzaron desde una altura de 9 mil pies en cada libre. En 30 segundos realizaron tres figuras en el aire. cada uno de ellos portaba impreso en su paracadas la bandera nacional y atada a su costado un estandarte

con la imagen de los hroes revolucionarios. Al caer activaban las granadas de humo atadas a sus tobillos. En este desfile de la Revolucin Mexicana sobrevol el Agrupamiento de Helicpteros. Participaron diferentes cuadrillas de helicpteros Bel-412, UH60 y S-725 mejor conocido como cougar. Tambin sobrevolaron en este desfile militar aeronaves F-5. Atletas que se encuentran

Mxico, DF. (AFP).El congreso nacional del Movimiento Regeneracin Nacional (Morena) aprob el proyecto de estatutos, declaracin de principios y programa de accin. Tambin resolvi la eleccin de 204 de los 300 integrantes del consejo Nacional, que ser presidido por Andrs Manuel Lpez obrador. Dicho consejo definir, cargo por cargo, a los integrantes del comit Ejecutivo Nacional, incluidos el presidente y el secretario general, as como 17 carteras ms. Segn consejeros asistentes a la reunin, realizada a puerta cerrada en el deportivo Plan Sexenal, se aprob que Morena participe en los comicios de 2013 y que, como partido poltico, sea austero, libre de corrupcin y de facciones. Asimismo, fortalecer las atribuciones del congreso nacional y de los estados respecto de las del comit Ejecutivo Nacional, y se decidi ampliar los requisitos para candidatos a cargos de representacin nacional, sobre todo los externos. Los consejeros aprobaron obligar a los representantes populares surgidos de Morena a aportar 50 por ciento de su dieta al partido poltico y que el financiamiento pblico que

reciba como prerrogativas del instituto Federal Electoral se destine principalmente a capacitacin y formacin de cargos.El congreso redujo de 50 a 25 por ciento el nmero de candidaturas externas, y que quienes deseen ser postulados por Morena pero hayan militado en otro partido o sido legisladores tendrn que esperar al menos dos aos antes de solicitar su nominacin. Se propuso que paguen adems el equivalente a un ao de cuotas. Al inicio del congreso, Raquel Sosa afirm que se contaba con una asistencia de mil 700 de los 2 mil 500 delegados electos en los consejos estatales, y que no slo contaban con derecho a sufragio, sino tambin a ser votados como miembros del consejo nacional. Tambin inform del

resultado de los congresos sobre el futuro organizativo de Morena. Refiri que en las reuniones se confrontaron opiniones, pero la decisin sobre el perfil de la organizacin se resolvi con el voto libre y secreto, en urnas. De esa manera, expuso, 11.2 por ciento se pronunci por que contine como asociacin civil y 86.2 por que busque su registro como partido poltico. Vamos a la constitucin del partido ms importante de la izquierda mexicana, expres. Se detall que los presidentes, secretarios generales y de organizacin de los estados y del Distrito Federal, que suman 96, automticamente forman parte del consejo nacional, por lo que la eleccin del

resto de los integrantes se resolvi por el voto de los delegados. cada uno de stos poda votar hasta por 10 candidatos al consejo y, de acuerdo con la convocatoria, en la votacin no se admitirn planillas o grupos. Los votos se depositaron en urnas entre las 12 y las 15 horas y posteriormente se inici el conteo. Adems del comit nacional, el consejo nacional elegir este martes a la comisin de honestidad y justicia. Ayer, al arranque de los trabajos, asistieron legisladores del Partido del Trabajo y Movimiento ciudadano, como Layda Sansores, Manuel Bartlett, Jaime Bonilla, Ricardo Monreal y Luisa Mara Alcalde. Tambin, los ex diputados Jaime crdenas, Porfirio Muoz Ledo, Jos Agustn ortiz Pinchetti, Luis Medina (presidente de Morena en Zacatecas) y Vctor Quintana. La asamblea hizo mencin especial del escritor Paco ignacio Taibo ii y de Jos Eduardo Navarrete. Se hizo un breve homenaje in memoriam a carlos Monsivis, Luis Javier Garrido y Mnica obregn, esposa del ex rector Juan Ramn de la Fuente.

Mxico (AFP).- El senador jalisciense, Arturo Zamora Jimnez, consigui que la cmara Alta exhorte al instituto Federal Electoral (iFE) para que en el nuevo modelo de credencial de elector que se plantea, no incluya el domicilio de los ciudadanos para evitar as el robo de identidad y el secuestro. Fue el mismo Zamora Jimnez quien hizo la propuesta y demostr que esa informacin contenida en la credencial del iFE fue usada por sujetos diversos para la comisin de diversos delitos graves. En el acuerdo impulsado por el vicecoordinador del PRi en el Senado, Arturo Zamora Jimnez destaca que se debe eliminar el domicilio de los ciudadanos, ya que ha sido factor para el aumento de casos de robo de identidad, fraudes, extorsiones y secuestros. El consejo General del iFE aprob hace unos das su programa para iniciar una campaa nacional para la renovacin, el prximo ao, de al menos cuatro millones de credenciales para votar con terminacin 09, con el fin de actualizar el padrn electoral. Zamora Jimnez advirti entonces que: "La comisin Nacional de Vigilancia del Registro Federal de Electores del iFE, aprobaron la actualizacin del modelo de la credencial, donde se insiste en incluir el domicilio de los ciudadanos, lo cual representa un riesgo cuando dicho documento es robado o perdido por parte de los electores", indic. Expuso que si bien la nueva credencial tiene algunas medidas de seguridad de cara a los comicios federales del 2015 y 2018, como son controles biomtricos entre otros, el tema del mantener el dato del domicilio los ciudadanos no es eliminado a pesar de los altos niveles de delincuencia en el pas. "Si bien el artculo 200 del cdigo Federal de instituciones y Procedimientos Electorales establece que la credencial para votar debe incluir la direccin del ciudadano, tambin es cierto que dicha informacin ha sido utilizada por la delincuencia organizada para cometer diversos delitos, tales como fraudes, robo de identidad, secuestros y extorsiones, entre otros", objet. Record el senador Arturo Zamora que de acuerdo con el instituto ciudadano de Estudios Sobre la inseguridad, en seis de cada 10 casos, los miembros de bandas de secuestradores retuvieron a sus vctimas y aprovecharon la informacin del domicilio contenido en la credencial como medio de extorsin y amenaza. De igual forma, destac que en el centro Nacional de Atencin ciudadana de la Polica Federal, al ao se reportan, en promedio, 50 mil casos de extorsiones, en los que se utilizaron los datos de la residencia de los ciudadanos como arma de extorsin y amenaza. En los argumentos del exhorto, se indica que en el mercado negro la venta de credenciales de elector, ya sean robadas o extraviadas, es muy lucrativo, ya que le permite a los delincuentes localizar vivienda e identidad de sus posibles vctimas. Zamora Jimnez destac que la credencial para votar con fotografa no es considerada como un comprobante de domicilio y la inclusin de este dato "no cumple con ninguna medida de seguridad electoral, es ocioso y hasta nocivo para los titulares de la misma", insisti. Aadi que en la ms reciente eleccin federal, de acuerdo con el instituto Federal Electoral, ms de 84.5 millones de mexicanos contaron con credencial para votar con fotografa.

Mujer, marino, policas y menores, en clula Zeta

MoNTERREy(AFP).En un operativo realizado por agentes ministeriales y militares en municipios del noreste del Estado de Nuevo Len, se detuvo a 24 presuntos integrantes de una banda del crimen organizado a la que se atribuyen al menos 16 secuestros y 12 homicidios. En conferencia de prensa ofrecida ayer en la maana, el vocero de Seguridad, Jorge Domene, dijo que la banda era liderada por irma Valentina Ramos Espinoza, la comandante Rojo, de 35 aos. El segundo al mando de la organizacin fue identificado por Domene como Heriberto Manrique Ros Gutirrez, alias Z-210, de 36 aos. Entre el resto de los detenidos hay un ex marino y cinco policas municipales activos en el municipio de Doctor Gonzlez, adems de cinco menores de edad. En la Agencia Estatal de investigaciones fueron presentados los 19 detenidos mayores de edad, entre hombres y mujeres, mientras que los cinco menores permanecen en el consejo Estatal para Menores. Los detenidos fueron identificados como Jos Luis Zavala, de 18 aos; Jos Miguel Toscano, de 25; Juan Pablo Gonzlez, de 22; Gloria Lizeth Ramos, de 21, y Paula Ramos, de 28. completan la lista el ex marino Fernando Rosales Murillo, alias El Sonrics, de 29; Valentn Murillo , de 27; Jos Francisco , de 32; y Felipe de Jess Barajas, de 46. En cuanto a los menores, cuatro de ellos fueron detenidos en cerralvo y uno en Guadalupe y fueron identificados como Gaspar, de 16 aos; scar, de 17; Brenda, de 14; Vctor, de 14; y Francisco, de quien no se proporcion la edad. Adems de los homicidios y secuestros por los que son acusados, los ahora detenidos tienen al menos 20 denuncias en su contra por extorsin a comerciantes de los municipios de Doctor Gonzlez, Marn, cerralvo, Pars, Agualeguas, Los Herrera y Melchor ocampo. Las autoridades decomisaron a este grupo droga, armas, tablas para tortura y vehculos. Todos estn bajo arraigo.

Sedena decomisa ms de 4 toneladas de mariguana en Montemorelos

castaeda , de 20, e israel Murillo, de 20. Todos fueron detenidos en cerralvo junto a la comandante Rojo. De la misma banda fueron detenidos, pero en Guadalupe, el Z-210 junto a Jos Antonio Ros Soriano, de 20 aos; Lucero Martnez ordaz, de 19, y Luz Leticia Gutirrez Mndez, de 22. otros integrantes que fueron detenidos en Doctor Gonzlez son Lucio Pea , de 31 aos; Juan ngel Larraga, de 38; Juan cristian Larraga, de 30; dgar orlando Ruiz

Sganos en:

/ellatinodehoy

MoNTERREy(AFP).- En dos hechos distintos, personal militar logr el decomiso de ms de cuatro toneladas de marihuana en el municipio de Montemorelos. A travs de un comunicado, la Secretara de la Defensa Nacional a travs de las comandancias de la iV Regin Militar y 7/a. Zona Militar, inform que el da 18 de noviembre del ao en curso, personal de la milicia efectu la revisin de un vehculo en el puesto militar de seguridad estratgico mvil ubicado en el municipio antes mencionado. En el interior de la unidad fueron localizados 106 paquetes de marihuana con un peso total de 2 toneladas 120 kilgramos. Derivado de este hecho, fueron detenidas dos personas, el conductor y su acompaante, a quienes se les aseguraron adems 45 muebles de madera, documentos y dos telfonos celulares. El segundo evento fue este lunes 19 de noviembre, cuando militares revisaron un vehculo en el puesto militar de seguridad estratgico mvil, y localizaron en su interior 360 bultos de marihuana con un peso total de 2 toneladas 300 kilgramos, de esta accin, dos personas fueron detenidas, el conductor y su acompaante a quienes se les asegur equipos de comunicacin y documentacin diversa. Ambos hechos se dieron en el marco de la Estrategia Integral del Estado Mexicano en contra del Narcotrfico y la Delincuencia organizada y como parte de la "operacin Noreste". Los detenidos y lo asegurado fueron puestos a disposicin de las autoridades correspondientes.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

LIMA (AFP).- El premio Nobel de Literatura 2010 Mario Vargas Llosa se opuso el lunes al indulto del ex presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) con el argumento de que est sano y bien cuidado por los mdicos en la prisin donde cumple una pena de 25 aos por delitos de lesa humanidad. En octubre pasado los hijos de Fujimori presentaron una solicitud de indulto humanitario al presidente de la Repblica, Ollanta Humala, en la que alegaron que su padre se encuentra enfermo despus de que presentara complicaciones de cicatrizacin en su quinta ciruga en la lengua, por una antigua lesin cancergena. Va rg a s L l o s a , q u e perdi en 1990 la eleccin presidencial frente a Fujimori, dio el lunes una conferencia en la inauguracin de la asamblea anual de la Federacin Latinoamericana de Bancos (Felaban), que se rene esta semana en Lima. En una conferencia de prensa posterior record que el indulto humanitario se otorga a los delincuentes en estado agnico para que, por una razn de compasin, mueran fuera de la prisiones. Este no es el caso de Fujimori, porque est sano y no hay peruano que est tan cuidado y vigilado por los mdicos como l. Adems, est condenado por crmenes contra los derechos humanos y para esos no hay indulto posible, reiter el escritor hispanoperuano. El literato calific a Fujimori de exdictador, que ni siquiera mostr arrepentimiento por sus

Vargas Llosa opuesto a indultar a Alberto Fujimori

crmenes ni pidi disculpas a sus vctimas. Espero que el Gobierno peruano no ensucie su gestin si saca a la calle a una persona que fue condenada en juicios absolutamente impecables, aadi Vargas Llosa, quien valor la labor del presidente Humala desde que lleg al cargo. El escritor nacido en Arequipa se mostr satisfecho de haber apoyado a Humala en la segunda vuelta de la eleccin presidencial del 2011, cuando derrot a Keiko Fujimori, hija del expresidente encarcelado, porque ha respetado la hoja de ruta de su programa tras moderar su programa inicial, que era muy radical. Asimismo, avis del peligro que supone la aparicin del Movimiento por la Amnista y Derechos Fundamentales (Movadef), que recupera la ideologa de Sendero Luminoso y defiende la excarcelacin de su creador, Abimael Guzmn, en pro de una reconciliacin nacional tras el conflicto interno que vivi Per de 1980 a 2000. Se trata de una fachada de Sendero Luminoso,

ntimamente ligada a una organizacin terrorista que ha llenado de sangre y duelo a nuestro pas, advirti. As Vargas Llosa apoy la manifestacin contra el Movadef que convoc para maana martes la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), en la que estudi el autor de La casa verde y de la que es doctor honoris causa. Este centro acadmico fue uno de los principales focos de actividad poltica de Sendero Luminoso en Lima y actualmente alberga a militantes del Movadef. Sobre el litigio que a partir de diciembre dirimir en la Corte Internacional de Justicia de La Haya los lmites fronterizos entre Chile y Per, el premio Nobel resalt la necesidad de ambas partes de acatar el fallo para cimentar una amistad y colaboracin creciente que beneficiar tanto a los dos pases como a Amrica Latina. Por otra parte, Vargas Llosa lament la derrota de Henrique Capriles frente a Hugo Chvez en la eleccin presidencial de octubre pasado en Venezuela y manifest su deseo de que la oposicin se mantenga unida y se refuerce en las elecciones regionales porque tienen un lder de un nivel muy alto. Asimismo, dese que las conversaciones entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) culminen con xito y traigan la paz definitiva a ese pas, lo que en su opinin ocurrir si hay una voluntad profunda y no electoral de acabar con esa violencia.

Las FARC anuncia un alto el fuego

LA HABANA (AFP).Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron este lunes un cese el fuego unilateral, pero el gobierno colombiano dijo que mantendr su accionar ofensivo y espera que la guerrilla cumpla con la propuesta. Los lderes guerrilleros ordenaron a sus miembros el cese de toda clase de operaciones militares ofensivas contra la fuerza pblica y los actos de sabotaje contra la infraestructura, dijo Ivn Mrquez, jefe de la delegacin de las FARC al entrar a la mesa donde se entrevistar con el gobierno. Es la primera vez en 13 aos que esa guerrilla cesa unilateralmente sus operaciones ofensivas. La medida, que coincidir con la Navidad y el Ao Nuevo, entrar en vigor desde la medianoche de este lunes hasta el 20 de enero de 2013, explic Mrquez, el alias de Luciano Marn Arango. Esta decisin poltica de las FARC es una contribucin decidida a fortalecer el clima de entendimiento necesario para que las partes inicien el dilogo, alcancen el propsito deseado por todos los colombianos, expres.

Mrquez hizo el anuncio al ingresar junto con su delegacin a un centro de convenciones al oeste de La Habana donde comenzaron las negociaciones que podran poner fin a 50 aos de conflicto en la nacin sudamericana. Los negociadores de la parte gubernamental no respondieron de inmediato al anuncio y Mrquez rechaz responder preguntas de los periodistas apostados en la puerta del lugar de encuentro. Pero en Bogot, el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzn, dijo en una breve declaracin ante reporteros en su despacho que ojal cumplan con esto que han prometido, dijo Pinzn. Sin embargo, la historia muestra que esta organizacin terrorista nunca ha cumplido nada. Es muy difcil creer, aadi. Ratific que la fuerza pblica tiene el deber constitucional de perseguir a todos aquellos criminales que hayan violado la Constitucin En consecuencia a los terroristas de las FARC se les persigue por todos los crmenes que han cometido a travs de tantos aos y no por los crmenes futuros, destac

Pinzn. Esta es la postura muy clara que corresponde a la fuerza pblica: seguir trabajando con toda decisin para perseguir a estos individuos que han violado todo tipo de cdigos, todo tipo normas, dijo el ministro, considerado uno de los ms cercanos colaboradores y voceros del presidente Juan Manuel Santos. En los aos 80, el entonces gobierno del presidente Belisario Betancur (19821986) y las FARC pactaron un cese de hostilidades, pero que cay en medio de mutuas acusaciones de incumplirlo. Sandra Borda, profesora de ciencias polticas y relaciones internacionales de la Universidad de Los Andes, en Bogot, dijo que el anuncio de las FARC lo deja a uno pensando si tiene (la jefatura rebelde) control de todos los frentes y cmo van a lograr su implementacin. Pero el cese de fuego de dos meses si funciona, le va a cambiar sustancialmente el tono a las negociaciones, le va a dar credibilidad y se convertir en un mecanismo de presin al gobierno para que se quede en la mesa, dijo la analista en dilogo telefnico.

Oposicin venezolana denuncia irregularidades en comicios

CARACAS(AFP).- La oposicin venezolana denunci hechos irregulares de variable gravedad presuntamente ocurridos durante los comicios de octubre, algunos de los cuales atribuy a militares encargados de resguardar el proceso, como la retirada de testigos, retrasos y amedrentamientos, segn una carta difundida el lunes. El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Ramn Guillermo Aveledo, envi al jefe del comando estratgico operacional de la Fuerza Armada, Wilmer Barrientos, la misiva con presuntas irregularidades ocurridas el 7 de octubre en la votacin que gan el presidente del pas, Hugo Chvez. La carta, fechada el 16 de noviembre y difundida hoy por la MUD, indica que las incidencias ascienden a 450, unas 330 de ellas atribuibles a efectivos del Plan Repblica, como se denomina al operativo militar de asistencia a los procesos electorales. No obstante, la MUD admite que esos incidentes afectan a un 3 por ciento del total de centros instalados, donde vot apenas un 3.8 por ciento de los electores. Menciona entre los hechos irregulares la presencia de grupos armados, retirada forzada de sus testigos, retraso intencional del proceso de apertura de las mesas, amedrentamiento a los votantes, testigos y miembros de mesa, as como el retraso intencional del proceso, mantener el centro abierto despus de las 18.00 (hora de cierre) sin electores y presencia de efectivos en las mesas. Estas incidencias fueron resultado directo de la accin u omisin de efectivos del Plan Repblica, o causadas por presencia de grupos armados en las inmediaciones de los centros de votacin, contando con la permisividad de quienes deban velar porque esto no ocurriera, aade el documento. Aveledo seal que no creen que ello comprometa al Plan en su integralidad, pero consider que deben ser corregidas pues causan dao al acto electoral, al prestigio de la institucin armada y a la conveniencia nacional. Solicitamos a usted una investigacin exhaustiva de los hechos, se establezcan las responsabilidades del caso, se tomen las medidas sancionatorias y correctivas que correspondan, agrega la carta, en la que se pide que en las elecciones regionales del prximo 16 de diciembre se tomen las medidas para evitar que estos hechos puedan repetirse.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Sganos en:

&
/ellatinodehoy

PA S A D E N A , California (AFP).Astrnomos de la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio (NASA) descubrieron lo que podra ser el planeta ms grande fuera del Sistema Solar, segn anunci la agencia gubernamental. Utilizando datos del telescopio Subaru en Hawai, identificaron el objeto al que han llamdo Kappa Andromedae b y que identificaron como un sper Jpiter de 12.8 veces la masa de Jpiter, lo que lo coloca en la lnea divisoria que separa a los planetas masivos de las estrellas enanas marrn de menor masa, por lo que an no se sabe con certeza si se trata de un planeta

La NASA descubre un 'sper Jpiter' fuera de nuestro Sistema Solar

como tal. De generar energa por fusin, podra ser considerada una estrella enana marrn y no un planeta como Jpiter y la Tierra. Los planetas producen una fusin cuando los ncleos atmicos se combinan liberando gran cantidad de energa, las estrellas enanas marrn fusiona deuterio, una forma ms pesada de gas hidrgeno y son ms oscuras y fras que otras estrellas. El descubrimiento de la estrella ms grande signific un rcord para la agencia, que ha investigado por al menos cinco aos con el proyecto Exploraciones Estratgicas de Exoplanetas y Discos Subaru.

MXICO (AFP).- El sistema operativo Windows cumple este martes 27 aos de haber salido a la luz, sin embargo en sus inicios no tuvo mayor impacto debido a que no era un sistema operativo completo, sino una extensin grfica de

Windows celebra su cumpleaos 27

MS-DOS. Fue cinco aos despus, en 1990, cuando Microsoft dio a conocer la versin 3.0 que alcanz gran popularidad al comercializar 2 millones de copias durante sus primeros seis meses luego de que permita hacer funciones multitarea. En 27 aos la compaa ha dado a conocer el mismo nmero de versiones, que van desde la 1.0, para pasar por Windows 95, 98, 2000, XP, Vista hasta llegar a la recin lanzada 8.0.

La historia de las diferentes versiones de este sistema operativo ha registrado aciertos importantes como el lanzamiento de Windows XP lanzado en 2001 y que a decir de los expertos es uno de los ms intuitivos.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

El CO2 salva al planeta del peligro de congelarse en una glaciacin

PARS (AFP).- Segn los investigadores liderados por Lars Franzn, durante los ltimos 3 millones de aos la Tierra pas por al menos 30 pocas glaciales pequeas, una de las cuales dur desde el siglo XVI hasta el XVII y probablemente se detuvo a causa de la actividad humana. El aumento de la deforestacin y la expansin de las tierras agrcolas, en combinacin con la primera etapa de la industrializacin, han conducido a que crezcan las emisiones del dixido de carbono a la atmsfera y esto ralentiz el enfriamiento del planeta. Los investigadores suecos sealan el especial papel de las turberas en el proceso. Las turberas actan como absorbentes naturales de carbono, es decir, absorben dixido de carbono de la atmsfera. En la actualidad, cubren alrededor del 4% de la superficie de la tierra firme. La mayora de las turberas se encuentran en las zonas con un clima moderado, al norte y al sur del paralelo 45, Suecia incluida. Cada ao, cada metro cuadrado de turba absorbe cerca de 20 gramos de CO2, lo que enfra la Tierra. Cuando las turberas se expanden, la temperatura de la atmsfera pierde progresivamente cada vez ms grados. Si Franzn y sus colegas estn en lo cierto, la emisin de dixido de carbono por parte de la produccin industrial, los medios de transporte, etc., que segn la opinin general causa el calentamiento global y amenaza a la vida en la Tierra, tiene en realidad un efecto positivo, ya que no permite que al planeta le vuelva a pasar lo que sucedi hace varios millones de aos, cuando el fro provoc la extincin de un gran nmero de especies.

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Ford registra 350 millones de vehculos producidos a nivel mundial

La marca del valo alcanz esta cifra luego de 109 aos de historia.

Audi A5 2.0T Cabriolet Quattro Tiptronic, 2013

El Latino de Hoy
Se trata de uno de los autos de la marca alemana Audi que ms alegras a dado a sus directivos, ya que este ha tenido un gran xito en los mercados donde se comercializa. Con casi cinco aos en los concesionarios, la marca ha decidido que a este bonito modelo le toca pasar por el quirfano para recibir un nuevo y pequeo lavado de cara. En su exterior los cambios ms llamativos llegan sobre todo en su parte delantera, donde recibe unas nuevas pticas. Los tcnicos de Audi lograron plasmar las lneas deportivas de la versin coup en esta serie descapotable. Su look dinmico se hace especialmente patente a sus costados gracias a sus balanceadas proporciones y sus detalles afilados. Esta impactante imagen se ve potenciada gracias a sus faros de LED rediseados, sus aletas laterales, sus tomas de aire y a su particular parrilla. Adems, la carrocera del vehculo presenta retoques en el paragolpes trasero y en el difusor. Los nuevos faros tienen forma de cua con un borde inferior que le dan una nueva estructura interior. Con los faros opcionales xenn plus, la luz diurna de tecnologaLED dibuja una horquilla delgada para agregar un toque de elegancia adicional. Audi ofrece tambin como opcin, el sistema Adaptive Light que hace girar los faros en sincrona con la direccin del volante. Los grupos pticos traseros tambin fueron rediseados y en combinacin con los faros xenn plus integran bandas de luz LED.

esta limitada electrnicamente a 140 m/h. Si el cliente lo pide, este tope puede estirarse hasta las 160 m/h. La planta motriz lleva acoplada una caja de velocidades tiptronic de ocho marchas que transmite la potencia a todas las ruedas (Quattro) y es capaz de funcionar de manera automtica en los modos D y S, a su vez, se puede controlar mediante las paletas detrs del volante. Al igual que todos los modelos Audi, el A5 convertible incluye la traccin integral permanente quattro con diferencial central autoblocante. En condiciones de marcha normales, el componente mecnico enva la mayor parte de las fuerzas del motor a las ruedas traseras, pero en caso necesario las distribuye con extraordinaria rapidez y de manera homognea. La gestin del par individual para cada rueda, un software de avanzado desarrollo, permite una maniobrabilidad ms precisa con pequeas intervenciones concretas en los

Honda alcanza ms de un milln de vehculos hbridos comercializados

A partir de septiembre de 2012, la casa nipona registr esta cifra a nivel mundial con modelos propulsados bajo esta modalidad.

Ford tiene motivos para celebrar ya que desde su planta de Rayong (Tailandia) una unidad de su modelo Focus se ha convertido en el vehculo fabricado nmero 350 millones. Segn los clculos de la compaa, este nmero equivale a producir un vehculo cada 10 segundos durante estos 109 aos de historia. Adems, si se colocarn uno detrs de otro, las unidades cubriran la distancia hasta la luna, de ida y vuelta, dos veces. Desde aquel Ford T, un vehculo que le permiti al pblico obtener un auto al alcance de los bolsillos, la compaa a poco ms de cumplir sus 50 aos ya haba producido 50 millones de unidades. Hoy, Ford alcanza los 350 millones de vehculos producidos, un gran nmero que demuestra la trayectoria de la firma del valo.

Toyota le gana al gobierno de Mxico

Honda ha logrado vender ms de un milln de unidades hbridas a lo largo de su historia luego de 12 aos y 11 meses cuando se inici la comercializacin en Japn de la primera generacin del Insight. Asimismo, entre los vehculos que forman parte de su historia figuran el Civic Hbrido, Accord Hbrido, Fit o Jazz Hbrido (segn el mercado), CR-Z ,la segunda generacin del Insight y el Acura ILX Hbrido. En tanto, la firma nipona vende actualmente ocho modelos de automviles hbridos en aproximadamente 50 pases del mundo. Por otro lado, el sistema hbrido IMA (Asistencia del Motor Integrada) consta de un motor, aunque los tcnicos de la compaa presentarn nuevos modelos con un dispositivo hbrido con dos propulsores. Por si fuera poco, tambin se ha trabajado en el mecanismo Sport Hybrid SH-AWD (Super Handling All Wheel Drive) con tres impulsores que podr insertarse sobre el NSX, Acura RLX y al sucesor del Legend. Gracias a estos mecanismos, Honda ha alcanzado una cifra importante en la venta de vehculos que no slo contribuyen con una merma en el consumo de combustible (cooperando con el bolsillo de sus clientes), sino que tambin se han reducido el nivel de emisiones producidas.

Sorprende el mecanismo aplicado al techo de tela del A5 Cabrio, que es capaz de abrirse en 15 segundos y de cerrarse en 17 segundos yendo a una velocidad de 30 millas. Pero las mejoras no terminan en su parte esttica, ya que tambin se ha mejorado su bastidor. Audi ha optado por abandonar el antiguo sistema de traccin tipo 'Torsen' y ahora monta uno nuevo que permite repartir mejor la traccin entre el eje delantero y trasero. Gracias a esto, la marca consigue solucionar el problema del exceso de subviraje de la versin anterior. La carrocera ahora incluye paneles delanteros de aluminio para mejorar el reparto de las cargas entre los ejes y para optimizar la aerodinmica general, los ingenieros de Audi le colocaron nuevos paneles que cubren la mayor parte de los bajos del vehculo. Estos cambios aumentaron la rigidez de la carrocera con lo que tambin se elevan los niveles de seguridad ante impactos, por la ausencia de vibraciones y la reduccin general del peso. El A5 Cabrio es propulsado por un 4 cilindros turbo de 2.0 litros TFSI de inyeccin directa con un alto poder de aceleracin que desarrolla 211 CV y con 258 libras de torsin por pie lineal, que es capaz de acelerar de 0 a 60m/h en apenas 5.9 segundos, mientras que su velocidad mxima

frenos. Audi tambin nos ofrece opcionalmente el diferencial trasero deportivo, que regula electrnicamente la fuerza entre las ruedas del tren posterior para poder aprovechar ms su potencia con el control de estabilidad desconectado. Este nuevo A5 Convertible tambin recibe mejoras que ayudan a ahorrar en su consumo, algo muy valorado hoy da por todos los clientes. De este modo ahora se equipa a este modelo con otra novedad en el Audi A5 es el sistema 'Start-Stop', el cual contribuye a que este deportivo cuente con un consumo segn la marca de 20 millas por galn en la ciudad y 30 sobre la carretera. En el interior, el Audi A5 es ms elegante. En el habitculo del A5 Cabrio encontramos un volante cortado de tres radios de piel, butacas deportivas de cuero y alcntara. Nuevas palancas en la columna de direccin, de seleccin para el cambio automtico y con abrazaderas cromadas en los elementos de manejo. Terminaciones en aluminio y carbono. De manera estndar, el A5 Cabrio cuenta con un equipamiento extenso. Se incluye el sistema Parking Plus, calefaccin en las butacas delanteras, pack de iluminacin y un sistema de informacin para el conductor entre otros.

Precio MSRP: $45,450

Toyota consigui un amparo de la justicia contra las presiones del gobierno federal, que busca endurecer las exigencias de inversiones para las armadoras automotrices en el pas, a las que se les pretende obligar a producir un mnimo de cien mil unidades anuales. En un comunicado, la Secretara de Economa (SE), que encabeza Bruno Ferrari, confirm que la compaa nipona obtuvo un amparo definitivo para que las autoridades no modifiquen el Decreto de la Industria Automotriz, en el que se exige que las armadoras deben elevar su produccin anual de 50 mil a 100 mil unidades. El gobierno federal haba presentado ante la Comisin Federal de la Mejora Regulatoria (Cofemer) la propuesta de un decreto automotriz para obligar a Toyota a que invierta al menos 100 millones de dlares (mdd) para que conserve su certificado de productor, pero la armadora japonesa se ampar y gan el juicio! La resolucin judicial favorable a Toyota, por supuesto no cay nada bien en el seno de la Secretara de Economa (SE) que acus a Toyota Motor Sales de Mxico de querer seguir obteniendo beneficios sin realizar inversiones en el pas". Toyota ingres el amparo el 7 de noviembre y aunque ya haba anunciado que a partir de 2015 fabricara un vehculo en la planta que Mazda construye en Salamanca, ayer el Poder Judicial le otorg la razn a la firma automotriz. El recurso legal solo refleja que la empresa busca seguir obteniendo beneficios sin realizar inversiones en el pas. La empresa cuestiona el desarrollo y continuacin del procedimiento de la Secretara de Economa para la modificacin del decreto para el apoyo de la competitividad de la industria automotriz terminal " apunt el documento de la SE. Con el fallo a su favor, Toyota logra una suspensin definitiva que deja a la Cofemer sin posibilidades de emitir el dictamen final o que se someta a consideracin del Ejecutivo Federal la modificacin al decreto. La modificacin al Decreto Automotriz propuesta por la SE pretende, esencialmente, obligar a las armadoras que tienen plantas de ensamble en Mxico para que inviertan al menos 100 mdd para que amplen su capacidad productiva y no se les retire el certificado de produccin que les otorga beneficios como la importacin de vehculos libre de aranceles. De acuerdo con informacin de la Secretara de Economa, como parte de los beneficios que el Decreto Automotriz otorga a los productores certificados, entre 2004 y 2012 Toyota Motor Sales de Mxico pudo importar al pas 152 mil 519 vehculos nuevos con arancel cero. Se inform que Toyota ya haba notificado a la Cofemer su intencin de invertir 300 mdd en los prximos tres aos.

La firma japonesa consigui un amparo ante las presiones oficiales para aumentar su produccin en Mxico

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

Una Barbie "real" impacta en la web

La modelo ucraniana Valeria Lukyanova ha sorprendido en Internet por su esmero verse igual en look y medidas a la famosa muequita de Mattel

"Rise of the Guardians"

Elenco: Chris Pine Alec Baldwin Hugh Jackman Isla Fisher Jude Law Direccin: Peter Ramsey
Sinopsis Una aventura mgica y pica que cuenta la historia de North, Bunny Mund, Tooth Fairy, Sandman y Jack Frost, personajes legendarios con habilidades extraordinarias hasta ahora desconocidas. Cuando un espritu maligno mejor conocido como Pitch, decide dominar al mundo, los Guardianes inmortales deben unir sus fuerzas para proteger las esperanzas, creencias e imaginacin de los nios de todo el mundo.

Jenni Rivera desahoga su tristeza con alcohol

La cantante est atravesando por un mal momento personal, pero no ha parado en el

"Red Dawn"

MXICO (AFP).- Barbie es su modelo a seguir, literalmente hablando. La modelo ucraniana Valeria Lukyanova ha sorprendido en Internet por su esmero verse igual en look y medidas a la famosa muequita de Mattel. Es rubia, s; es bella, tambin, y es joven, y a sus 21 aos asegura no haber pasado por el quirfano para lucir como un clon de Barbie; su perfeccin, asegura, es "natural". Y ni las alemanas Heidi Klum y Claudia Schiffer en su momento podran igualarla. Esa perfeccin es ahora motivo de admiracin y de horror, particularmente de sus detractores, que han exhibido en redes sociales y sitios de internet, como TheDirty. com, videos anteriores a su transformacin que evidencian una buena ayuda de cirujanos y de photoshop. La cintura, por ejemplo, tiene medidas cercanas a los 50 centmetros, que no corresponden a la naturaleza humana, tal como ocurre con la mueca Barbie. En entrevista a la revista V Magazine, la ucraniana dice estar satisfecha de verse "irreal" y as desea seguir. "La chica es un fraude. Ella haba sido transformada malamente en sus fotos desde que se dio a conocer en on line", opin Nik Richie, fundador de TheDirty.com. "Sus videos no est photoshopeados. Luce igual? Hay una tonelada ms de videos afuera y si pueden verlos, ella no luce como cuando le hace photoshop a sus fotos", agrega. Y el cuello? Su cuello es delgado y siempre que posa lo hace inclinando la cabeza de lado; cada vez que le preguntan sobre el tema, es tajante. No pueden entender que tengo problemas en mi cuello y no puedo mantenerlo derecho'", responde y agregan que suele quejarse de su delgado y frgil cuello y gran cabeza. Tambin revira a sus crticos, que dudan en que la naturaleza haya sido bondadosa con ella. "Ser feliz de verme irreal para ellos significa que estoy haciendo bien mi trabajo".

Craig, el James Bond mejor pagado

Pedro Infante, siempre recordado

MXICO (AFP).- CON el lanzamiento de un disco indito que grab en vivo en Per en febrero de 1957 y de un disco homenaje que se produjo en Sinaloa y en el que participan artistas como Mijares, Lucero, Edith Mrquez, Pepe Aguilar, Lila Downs, Raphael, Nelson Ned, entre otros, se cumplen hoy noventa y cinco aos del nacimiento del considerado dolo de Mxico, Pedro Infante. El actor y cantante, quien naci un 18 de noviembre de 1917 en Mazatln, Sinaloa, ser recordado en esta grabacin de la que su hija Lupita Infante Torrentera ha dicho fue hecha en Lima, la capital de esa nacin andina pocos meses antes de su trgica desaparicin y que ser remasterizada y producida por ella. Sobre el disco que se grab tambin en vivo en el estadio de los Dorados de Sinaloa se menciona que tambin participan artistas de la talla de Eugenia len, Pablo Montero, Jorge Muiz, Shaila Drcal, Moderatto, Aleks Syntek y la Rondalla de Saltillo. 39 pelculas fueron donde le vimos como un amigo incondicional, un enamorado infiel, un pcaro simptico y un hombre con un gran corazn con personajes que a veces eran absurdos, pero en otros como si fueran un traje a su medida. Su triloga: "Nosotros los pobres", "Ustedes los ricos" y "Pepe el Toro" lo colocaron por encima de muchos, quiz mejores actores pero que no tuvieron ese carisma. Sin embargo "Tizoc" le vali el Oso de Oro de Berln y "La vida no vale nada" un Ariel por parte de la Academia Mexicana de Cinematografa.

Elenco: Chris Hemsworth Josh Peck Josh Hutcherson Adrianne Palicki Isabel Lucas Direccin: Dan Bradley
Sinopsis Relata la historia de un grupo de muchachos que crean un grupo rebelde en su pueblo para as enfrentarse a los soldados rusos y chinos que han invadido los Estados Unidos.

LOS ANGELES (AFP).- El actor Daniel Craig se ha convertido en el James Bond mejor pagado en los 50 aos de historia de esta saga cinematogrfica y recibir 31 millones de libras (38 millones 583 mil 220 euros, 49 millones 332 mil 532 dlares) por ponerse en la piel del agente en otras dos ocasiones. El cach del actor britnico, uno de los mejores pagados del mundo, aument tras el xito de crtica y pblico de la ltima entrega de la saga, "Skyfall" , el mejor estreno del ao en el Reino Unido con 57 millones de libras (70 millones 943 mil 340 euros, 90 millones 708 mil 204 dlares) recaudadas en doce das, segn recogen hoy los medios britnicos. Por esta ltima pelcula, Craig cobr un total de 10.7 millones de libras (13.3 millones de euros, 17 millones de dlares) , tres millones (3.73 millones de euros; 4.76 millones de dlares) ms de lo que se embols en 1999 Pierce Brosnan por "The

World Is Not Enough" (El mundo nunca es suficiente) . Daniel Craig ha superado a todos sus antecesores como Bond con una media por pelcula de 9.6 millones de libras (12 millones de euros; 15.34 millones de dlares) , lo que lo convierte en uno de los actores de Hollywood mejor pagados, solo detrs de Leonardo DiCaprio y Tom Cruise, segn el "Daily Telegraph" . El intrprete ingls, de 44 aos, gan 1.9 millones de libras (2.36 millones de euros; 3.01 millones de dlares) en su primera pelcula como 007, "Casino Royale" , y 4.4 millones (5.47 millones de euros; 6.99 millones de dlares) por "Quantum of Solace" . Pese a la inflacin, el salario que recibe el intrprete del agente del MI6 ha aumentado exponencialmente desde que Sean Connery se llevara diez mil libras (12 mil 446 euros; 15 mil 913 dlares) en la primera pelcula de la serie, "Doctor No" , hace ahora 50 aos.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Ests en ambiente de fiesta, vacaciones y novedad. No tomars en serio ninguna relacin sentimental, ya que tu espritu rechaza todo tipo de compromiso a largo tiempo. Ser difcil atraparte en las redes del amor. Las obligaciones se te hacen difciles de cumplir, tendrs que esforzarte. Nmeros de suerte: 7, 20, 18. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Tu energa se renueva con los aspectos positivos de los planetas, que traen nueva vida y mayores logros. Brillars y los dems tendrn seguir tus planes. Recibirs buenas noticias del extranjero. Las esperanzas de una vida mejor, de cambios positivos se pueden hacer realidad. Nmeros de suerte: 25, 16, 42. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Revisa tu agenda para que todo te salga segn lo planificado. No esperes ms tiempo y comienza eso que has pensado hacer y que por alguna razn no lo has hecho. Es momento de actuar y vencer el miedo al fracaso. S directo y prctico al hablar y al actuar. Nmeros de suerte: 5, 42, 8. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Es momento de reconstruir, de empezar nuevamente, de pedir ayuda, si fuera necesario, y dejar los orgullos a un lado. Algo muy doloroso o difcil termina. Esto traer cambios en tu modo de ver la vida. Tienes que fortalecer tu autoestima para que puedas laborar efectivamente. Nmeros de suerte: 23, 7, 19. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Buscars el respaldo, el cario y el amor que te hace sentir seguro y que te motiva a seguir adelante. Sin embargo, tienes que ser objetivo y dejar a un lado los egosmos. Lo que ahora cosechas es lo que te dar frutos en el futuro. Los deseos de compartir y sentirte amado se enfatizan. Nmeros de suerte: 11, 2, 8. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Tienes la necesidad de romper con la rutina para dar un toque de color a tu vida, que es algo montona. Se presentan oportunidades para crecer, madurar y fortalecer tu espritu. Es momento de aprender, que expanda tu intelecto y te abra las puertas a otros aspectos de la vida. Nmeros de suerte: 29, 6, 41.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Sabes lo que quieres, cmo y cundo. No dejars que nadie haga las cosas por ti y eso ser evidente para las personas que comparten tu vida a nivel familiar o profesional. Te invadir una sensacin de seguridad muy grande que te har sentir confiado de las decisiones que tomas. Nmeros de suerte: 3, 5, 29. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Entra en negociaciones con otras personas, las estrellas hacen de ti un excelente negociador. Pon toda tu atencin en tus posesiones materiales. Busca diferentes alternativas de cmo invertir tu dinero en cosas de valor que puedan dejarte beneficios econmicos. Nmeros de suerte: 4, 15, 30. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) No es el mejor momento para actuar solo. El trabajo en conjunto ser la mejor manera de proceder. Te sorprender la opinin que otros tienen de ti. Si no puedes dar con las soluciones a tus problemas, debes de pensar en buscar la ayuda de un experto. Nmeros de suerte: 31, 14, 12. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Rompers con la rutina, aunque algunos comenten que has perdido la cabeza. Expande tus horizontes, ya sea viajando, conociendo gente o estudiando. Lo importante es aprender algo nuevo que estimule tu intelecto. Excelente da para comenzar una disciplina de ejercicio. Nmeros de suerte: 15, 25, 38. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Cambios en el aspecto moral o religioso te ayudarn a ver otro lado ms prctico y realista en tus relaciones. Tu vida ntima o personal se enfatiza hacindote buscar un ambiente familiar. Te inclinars a establecerte en una relacin slida, estable que te brinde seguridad. Nmeros de suerte: 12, 10, 6. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Descansa y reljate para que puedas recobrar tu cordura y logres poner tus pensamientos en orden. Tu mente, llena de muchas ideas y proyectos, est hacindote sentir perdido y confundido. No dejes que la ansiedad y los nervios te saquen de control. Nmeros de suerte: 8, 10, 26.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Presenta Santos a Pedro Caixinha, su nuevo Director Tcnico

El portugus incorpor a Miguel Garca como Auxiliar MXICO (AFP).- Se confirma que el nuevo Director Tcnico de Santos Laguna es el portugus Pedro Caixinha, tal y como se haba venido rumorando desde la noche del domingo. Este martes fue presentado en al Auditorio del Territorio Santos Modelo por la Directiva encabezada por Alejandro Irarragorri, quien tom la palabra para darle la bienvenida al estratega lusitano. S que somos una cultura en la que el cambio nos cuesta trabajo, pero tambin s que si seguimos haciendo el mismo trabajo, seguiremos teniendo los mismos resultados y el futbol mexicano hoy se encuentra en una poca de cambio. Santos sin lugar a dudas ha sido pionero en trabajar de frente hacia esa evolucin. Para nosotros es momento de dar un cambio, consideramos que la madurez que tenemos es la ideal para recibir y soportar ese cambio. Tenemos un plantel lleno de grandes talentos y hoy es en manos de Pedro Caixinha en quien ponemos toda nuestra confianza y voluntad de trabajar en conjunto para lograr darle grandes momentos ser determinante para que los jugadores vean y sientan la grandeza de este club, declar Caixinha en un claro espaol. Calific a sus ideas como distintas de las que se tienen en el balompi mexicano. Vengo con mis ideas, creo que tengo que ir despacio pero sin frenar, no puedo decir que mis ideas son mejores o peores pero son distintas. Finalmente brome un poco sobre la situacin de su colega, el holands John Van Schip al pedir su nmero telefnico para aprovechar su experiencia. Claro, si tienes el nmero dmelo que lo voy a llamar, dijo. Caixinha ser auxiliado por sus paisanos Helder Domingos Baptista, Oscar Miguel Farias FIalho Tojo adems de Miguel Garca, quien fue elegido por el propio entrenador despus de realizar varias entrevistas entre los diferentes colaboradores que ya tiene el club Como Director Tcnico, ha dirigido a la Seleccin Olmpica de Arabia Saudita, Unin Deportiva Leiria y Club Nacional Madeira de la Liga Premier de Portugal.

Diego reyes ya se vio levantando la copa

El defensor dijo no recordar la poca en la que Toluca dominaba las Liguillas

a este equipo de guerreros,, declar Irarragorri. Despus de darle la bienvenida formal, el tcnico procedi a ponerse por primera vez la playera albiverde y agradecer la oportunidad que le estn brindando, al tiempo en que asegur viene en bsqueda de triunfo en el futbol mexicano. La expectativas son las mejores, este club tiene una historia fantstica y ah estamos para que este club pueda seguir ganando y creciendo. Si quieres ganar el torneo, primero te tienes que clasificar, en Portugal tienen una historia de xitos en lo

que podra ser torneo corto. All le llamamos primera y segunda vuelta, en la que nos hemos quedado justo detrs de los grandes equipos. Reconoci que de momento no ha tenido contacto con sus jugadores y que solamente los ha estudiado en videos. An no tengo contacto, en videos he estado estudiando para sacar el mximo de informacin para tener provecho de todos los temas. Estoy aqu para dar todo, para servir a la aficin y al club pero que va a ser necesario el apoyo y complicidad de los aficionados, que vengan al estadio porque eso va a

Azcrraga nos ha exigido el Ttulo': Herrera

El estratega americanista revel que el jerarca ha seguido muy de cerca al equipo en la presente temporada MXICO (AFP).- Para el dueo del Amrica no hay ms que el ttulo. El estratega de las guilas, Miguel Herrera, comparti que el mandams ha estado cerca del equipo durante toda la temporada, as como en esta Liguilla, aunque refiri que el hijo del Tigre les ha exigido levantar la Copa al finalizar la temporada. Siempre ha estado pegado al equipo, siempre ha estado en comunicacin constante con Ricardo, con Yon (de Luisa), con Pepe (Romano), la verdad que nosotros tambin, porque siempre ha estado el mensaje de decir que: la exigencia es el ttulo; est contento con lo que lleva hasta el momento el equipo, pero l, como la aficin y como todos queremos llegar a la Final y pelear por el ttulo, dijo el timonel. El Piojo indic que la experiencia que tiene Toluca en Liguillas es algo que le ocupa, pues reconoci que hay jugadores de los Diablos

Rojos que han alcanzado un nivel importante. Pese a esas condiciones, asegur que estn en igualdad de condiciones, pues los nmeros no marcan tanta diferencia, adems de que tienen muy claro que Sinha

es quien mueve los hilos del cuadro mexiquense. Ofensivamente quedamos arriba de ellos y defensivamente tambin (en la fase regular); me ocupa que es un equipo con experiencia, con gente de jerarqua.

Sabemos que el motor de ese equipo es Sinha, que se est conectando bien con Silva, con Tejada, hasta los contenciones llegan y hacen goles, es un equipo que est jugando bien al futbol y hay que estar atentos.

MXICO (AFP).- Con la confianza y la tranquilidad que da el estar entre los mejores cuatro del Apertura 2012, Diego Reyes, defensa del Amrica sentenci que el plantel que hoy est en la antesala de la Final es mejor que el que hace seis meses se enfrent a Monterrey en las Semifinales. Reyes acept que el duelo ante Toluca es el ms importante para Amrica en el torneo y apunt a la posesin de la pelota como el factor que podra definir la eliminatoria para alguno de los dos clubes que estarn peleando el pase a la Gran Final del presente campeonato en Mxico. S (somos mejores que hace seis meses) este equipo mejor, creci y madur. Ya tenemos un ao con Miguel (Herrera) hoy nos trazamos llegar hasta la Final y al campeonato. Es una meta que nos trazamos hace seis meses como grupo, es un sueo que quiero realizar y me veo levantando la copa. Es el partido que viene, es lo ms importante es un equipo. Sabemos que viene un cuadro muy fuerte, que es el lder y hay que estar conscientes de que hicieron la cosas viene en seis meses, pero conscientes de que podemos ganarles y tenemos capacidad para eliminarlos, expres. Y es que el canterano azulcrema descart que Toluca y el poder ofensivo que tienen con Sinha, Tejada y Lucas Silva les espante y dijo no recordar los aos en los que los Diablos

Rojos dominaban el futbol mexicano y en reiteradas ocasiones eliminaron a las guilas. Son 11 jugadores igual que nosotros son seres humanos, no son de otro planeta. Apenas ayer estaba viendo la tele pero eso es cosa del pasado, lo que cuenta es el presente porque el equipo est comprometido y unido. Ms que preocuparnos hay que ocuparnos, este equipo est para mejorar y creo que es un equipo que es candidato serio para el campeonato. Hay que mejorar y trabajar algunos aspectos que nos faltan, el equipo se muestra cada vez ms unido y comprometido con la aficin de que se pueden hacer cosas grandes, dijo el zaguero. Reyes indic que Aquilvado Mosquera no tiene ningn problema despus del error que cometi ante Monarcas Morelia y dej en manos de la aficin la decisin de llenar o no el Estadio Azteca para el duelo de Ida de las Semifinales. Aquivaldoesunapersona que nunca baja la cabeza y al menos me ha enseado muchas cosas. Siempre voy a estar agradecido con l y es un tipo que a pesar de cometer errores nuca baja los brazos. La aficin puede venir o no venir, la decisin la tienen ellos, la Directiva ha hecho una gran promocin y para nosotros es muy importante tener ese apoyo de la aficin en nuestro favor, puntualiz.

MezA noS Liber: Diego novAreTTi

MXICO (AFP).- Entre el Toluca que no clasific a las cuatro Liguillas anteriores y el que ahora est en Semifinales hay grandes diferencias, una de las cuales se llama Enrique Meza. El defensa Diego Novaretti asegur que con el "Ojitos" llegaron aires nuevos a partir de este torneo, los cuales les permitieron liberarse tanto de la presin mental como futbolstica por fallar en los dos aos recientes. "Nos liber de muchas presiones que tenamos nosotros los jugadores de no haber calificado en cuatro torneos, l con sus palabras nos liber mucho", expres el defensa. "A veces uno dice que no existe la presin pero hay algunos momentos en que uno siente que las cosas no van a salir bien y l trabajo mucho en lo psicolgico y en lo grupal". Novaretti record que en esos ltimos cuatro torneos, cuando hubo el mismo nmero de estrategas (Jos Manuel de la Torre, Sergio Lugo, Hctor Hugo Eugui y Wilson Graneolatti) el equipo se puso por s solo varios obstculos, razn por la que ahora valoran ms la Liguilla.

Llueven burlas en redes a Cruz Azul por sequa de ttulos

MXICO (AFP).En twitter se puede leer: Alcohlicos Annimos felicita a Cruz Azul por sus 15 aos sin levantar una Copa. Felicidades!. La nueva eliminacin de Cruz Azul ante Len ha desatado una euforia en redes sociales para bulrase de La Mquina, sobre todo porque ya cumpli 15 aos y 30 torneos cortos desde que levant un ttulo por ltima vez en aquel lejano Invierno 97. En twitter se puede leer: Alcohlicos Annimos felicita a Cruz Azul por sus 15 aos sin levantar una Copa. Felicidades!. Aprovechando que este pasado fin de semana se llev a cabo la promocin de 'El Buen Fin', se hizo apologa al rcimo de goles que les propinaron los Panzas Verdes a los Celestes. Junto al jersey (edicin especial por su XV aniversario) que se propone en redes sociales, se encuentra este chiste: Cmo les gusta a los de Cruz Azul ver las pelculas?, con subttulos. Algo pasa en el entorno celeste que desde 1997 no pueden levantar un ttulo de nueva cuenta, as que los twitteros le sacan jugo: La vida es eso que pasa mientras esperas que el Cruz Azul sea campen. El vals de los XV aos es elgo que est de moda en el entorno celeste, el propio 'Chaco' Gimnez asegur que ser difcil salir a la calle ante la cantidad de burlas. Lo nico cierto es que ya son 15 aos y no se ve para cundo se pueda detener esta inercia negativa, tal y como apunta un twittero: Siguiente xito que revivir Cruz Azul: 'Amo su inocencia, 17 aos, amo sus errores, 17 aos, soy su primer novio, 17 aos, su primer amor!!!'.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Con doblete de Messi, bara venci fcilmente al Spartak Mosc

El equipo de Tito Vilanova no tuvo problemas para deshacerse del equipo ruso y amarrar su pase a la siguiente ronda de la Champions League

MAnCini APueSTA Por CriSTiAno ronALDo PArA eL bALn De oro

MANCHESTER (AFP).- Roberto Mancini, entrenador del Manchester City, apost por la estrella del Real Madrid para conquistar el Baln de Oro, pues, a su parecer, l y Messi son los mejores, pero con sus goles, los merengues salieron campeones. "Ronaldo es un gran jugador y se merece ganar. Marc muchos goles el ao pasado y eso ayud a que el Madrid acabase por delante del Barcelona en La Liga, pero lo que hizo para convertir en campen al Real tiene que contar en su favor, dijo el tcnico del City segn medios ingleses. Previo a su enfrentamiento con el Madrid en la Champions League, Mancini espera que Cristiano tenga un mal partido, pues, asegura

que "cuando te mides a un jugador que hace uno o dos goles por partido, es muy difcil frenarle". Balotelli podra ser como Messi o Cristiano Mancini subray que Mario Balotelli, de 22 aos, puede llegar a ser tan buen futbolista como el argentino Leo Messi y el portugus Cristiano Ronaldo si "entiende primero que para lograrlo hay que trabajar duro y que la mente debe estar siempre centrada en su trabajo". El delantero italiano ha protagonizado diversas polmicas desde que lleg a Manchester en 2010, la ltima de ellas este mes, cuando fue sorprendido en una discoteca a altas horas de la noche el da en el que su equipo disputaba un encuentro de liga ante el Tottenham.

BARCELONA (AFP).El Barcelona se clasific hoy para los octavos de final de la Liga de Campeones al derrotar con suma facilidad (0-3) al Spartak Mosc del espaol Unai Emery con un doblete del argentino Leo Messi. Adems del resultado, que hace olvidar la inesperada derrota ante el Celtic, Messi sigui agrandando su leyenda al acercarse an ms al rcord de goles en un ao que ostenta desde 1972 el alemn Gerd "Torpedo" Muller con 85 tantos. Messi suma ya 80, por lo que le faltan nicamente cinco goles y nueve partidos oficiales en 2012 para igualar la cifra del futbolista teutn. La resistencia del Spartak de Emery, que entreg la manija al espaol Jos Manuel Jurado y cometi la 'osada' de salir de inicio con dos delanteros, dur nicamente lo que tard el Bara en marcar el primer gol. El tcnico del equipo espaol, Tito Vilanova, apost por vez primera en la Liga de Campeones por poner de inicio a "la troika de bajitos" -Xavi, Iniesta y Cesc-, acompaados por el reaparecido Busquets, que regres tras su sancin. Mientras, el gran capitn, Puyol, se qued en el banquillo, al igual que Villa, en un partido que se disput en un csped artificial y con una temperatura que rond los cero grados y fue

llevadera para los jugadores barcelonistas. El escenario era inmejorable, ya que el estadio olmpico Luzhnik present la mejor entrada (ms de 70 mil espectadores) desde la primera final inglesa de la historia del torneo disputada en 2008 entre el Manchester United de Cristiano Ronaldo y el Chelsea, que se llev el primero en la ruleta rusa de los penaltis. En los primeros minutos los rusos salieron a morder y realizaron varias incursiones con cierto peligro, aunque no llegaron a incordiar a Valds. No obstante, Pedrito tuvo en sus botas el primer gol del partido al recibir en el rea grande un pase medido de Xavi, pero su disparo fue despejado gilmente por el portero local, Dykan (m.12). Al cuarto de hora apareci Messi, hasta entonces bien controlado por la defensa local, que se intern hasta el corazn del rea y cuando se

dispona a disparar, el baln fue despejado in extremis por la defensa. El rechace fue aprovechado por Alves para marcar desde fuera del rea el primer gol del partido con un disparo duro, raso y pegado al poste derecho ante el que nada pudo hacer Dykan (m.16). Tr a s u n o s m i n u t o s aturdido por el gol, el Spartak no se rindi y sigui atacando y as el defensa checo Suchy, que acompaaba una jugada de ataque, desaprovech una inmejorable ocasin al disparar fuera cuando se encontraba solo en el rea. No se haba llegado a la media hora y el Barcelona cerr el partido con un nuevo gol...de Messi (m.27). Fue un contraataque conducido por Iniesta, cuyo disparo fue despejado en una nueva gran parada por Dykan, pero el rechace fue aprovechado por el astro argentino para marcar el segundo gol. Ah se acab la oposicin

de los locales, cuyo tcnico, que no pudo superar su mala racha ante el Barcelona, al que no ha ganado en toda su carrera como tcnico, asista en la banda impertrrito a la leccin de ftbol de su rival. El Bara pudo aumentar la cuenta en una polmica jugada en la que Pedro fue derribado dentro del rea por Dykan, pero el rbitro opt por amonestar al jugador visitante supuestamente por simular. Messi cerr la escabechina del primer tiempo al quedarse solo ante el portero, regatearlo como si estuviera en el patio de su casa y marcar a puerta vaca (m.39) tras un magnfico pase de Pedro. Aunque la aficin rusa no paraba de animar, la sensacin era que si el equipo espaol apretaba el acelerador poda marcar un saco de goles, tal era la impotencia del Spartak. El resto del partido fue un querer y no poder del Spartak, mientras que el Bara se dedic a lo que mejor sabe: a tocar y dosificar. La nica incgnita de la segunda parte fue si Messi marcara un 'hat trick' y se llevara el baln casa como regalo para su recin nacido hijo, y a fe que lo intent, aunque sin suerte. El prximo partido del equipo barcelonista ser un mero trmite, como ansiaba Vilanova, cuyo equipo parece destinado a cerrar el ao como lder indiscutible en Espaa y en Europa.

regAAn A jorge vergArA

Tras la rabieta de Vergara contra un aficionado la semana pasada, el asesor deportivo del conjunto le jala las orejas

GUADALAJARA (AFP).- El asesor deportivo de Chivas de Guadalajara, Johan Cruyff, declar a un medio deportivo que reprobaba la actitud del dueo del Rebao Sagrado, Jorge Vergara, luego de que ste se hiciera de palabras y casi llegara a los golpes con un aficionado rojiblanco en el duelo de Ida de los Cuartos de Final ante Toluca. No es el aspecto y no es la imagen que queremos dar, queremos una imagen de tranquilidad, de usar el cerebro, indic el holands en referencia a la actitud

del empresario mexicano. Sobre la discusin que Jorge Vergara habra tenido la semana pasada con John Vant Schip, DT del equipo, el ex astro del Barcelona manifest que un roce en el vestidor nunca lo ver como algo negativo, al contrario, es algo que ayudar a fortalecer al Rebao. Sera absurdo si todo mundo estuviera riendo a diario, para m una discusin es una cosa positiva. Hacer un fallo es una cosa positiva mientras aprendas de tus fallos, y ese es un proceso humano muy normal, apunt.

GUADALAJARA (AFP).- Para Johan Cruyff el paso del equipo en el torneo fue un xito con tantos cambios que hemos hecho y asegur que el trabajo de Vant Schip como timonel ha sido muy bueno, por lo que descart que sea removido. Si ves al resto de los equipos ya han echado a dos o tres entrenadores,

vAnT SCHiP Se queDA

hasta un entrenador que hace seis meses gan la Liga; nosotros no trabajamos as de si ganamos somos los mejores y si perdemos somos los peores, no mencion. El holands dijo que los resultados van conforme a lo planeado y que tienen proyectos futuros, pero se neg a entrar en detalles

HOUSTON (AFP).- La era de David Beckham en la Liga Profesional de Ftbol de Estados Unidos (MLS) lleg a su fin con el anuncio hoy por parte de su equipo, el Galaxy de Los ngeles, que estrella inglesa no seguir con ellos cuando el prximo 1 de diciembre juegue el partido por el ttulo de campeones contra el Dynamo. El anuncio lleg un da despus que el Galaxy se clasificase para la final al revalidar el ttulo de campeones de la Conferencia Oeste y tendr como rival al mismo equipo del ao pasado, al que ganaron por 1-0. Segn el comunicado del Galaxy, Beckham dejar al equipo despus de la Copa MLS 2012, con lo que pondr fin de una manera inesperada a seis aos de carrera en la que se convirti en la nica figura meditica de inters que lleg a la liga y que le dio nueva vida a la franquicia, especialmente en el apartado de imagen y promocin. "Hevividounaexperiencia muy especial jugando por el LA Galaxy, sin embargo, quera experimentar un ltimo desafo antes de la finalizacin de mi carrera profesional", coment Beckham en un comunicado. "Yo no veo esto como el fin de mi relacin con la liga, ya que mi ambicin es formar parte de su estructura como

MLS: David beckham anuncia que dejar el galaxy

inversionista en un futuro", agreg. Beckham rechaz un contrato lucrativo de unirse al club francs Paris SaintGermain y opt por estampar su firma en un nuevo contrato de un ao con una opcin de retornar en 2013 con el Galaxy en el pasado mes de enero. Pero la salida repentina del excapitn de la seleccin de Inglaterra no solo pone fin a su carrera en la MLS, en la que futbolsticamente el equipo, a excepcin del ttulo conseguido la pasada temporada, no hizo ninguna aportacin especial. Esta temporada han vuelto a la final, pero durante la temporada regular no fueron el mejor equipo al quedar cuartos en la Conferencia Oeste, lo mismo que el Dynamo, que ocup el quinto lugar en la Conferencia Este.

En la presente temporada, Beckham anot siete goles y tuvo nueve asistencias hasta antes de comenzar la disputa de los partidos de la fase final. Beckham, que sufre de molestias musculares, no jug el domingo en Seattle contra el equipo local de los Sounders FC en el partido de vuelta de la eliminatoria de la final de la Conferencia Oeste que perdieron por 2-1, pero la ganaron en el marcador global de 4-2, al haber vencido por 3-0 en Los ngeles, en el de ida. El ltimo partido de David Beckham con el Galaxy le brindar la oportunidad de despedirse del escenario donde exactamente inici todo en 2007, despus de dejar el Real Madrid, el Home Depot Center, de Carson (California), y fue presentado como el primer Jugador Franquicia de la Liga en junio

de ese mismo ao. No est claro dnde Beckham continuar su carrera futbolstica y se hablaba ya inclusive de la aventura en Australia. El contrato original de Beckham con la MLS inclua una clusula que le permita formar parte de un grupo propietario para un equipo de expansin, y parecera que l podra ejercer esa opcin ya que la liga busca continuar expandindose en el futuro. "Cuando David Beckham fichconelLAGalaxyen2007, l realiz un compromiso de hacer crecer la MLS y el ftbol en Norteamrica", declar el Comisionado de la MLS, Don Garber, en un comunicado. Garber considera que su presencia ha ayudado a que la proyeccin internacional de la liga se haya dado, pero tambin con figuras como el francs Thierry Henry y el mexicano Rafa Mrquez, ambos exjugadores del FC Barcelona. "No existen dudas de que la MLS es muy popular e importante tanto aqu como a nivel internacional en comparacin a cuando l lleg. David ha logrado grandes cosas dentro y fuera de la cancha en sus campaas con el Galaxy, y siempre ser una parte importante de nuestra historia", destac Garber.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

brasil vence a Panam y se clasifica a su primer Clsico Mundial de bisbol

PANAM (AFP).- Con un dominio avasallador de su abridor Rafael Fernandes, Brasil golpe nuevamente a Panam al derrotarlo 1-0 y se clasific a su primer Clsico Mundial de bisbol. Contra todos los pronsticos, el equipo dirigido por el ex grandes ligas Barry Larkin se apoy en el pitcheo infranqueable de Fernandes y de otros dos relevistas para asestarle un fuerte revs a una seleccin anfitriona que lleg favorita y con varios jugadores de las mayores. Fernandes, de 25 aos y oriundo de Sao Paulo, lanz seis episodios y permiti slo dos hits para acreditarse la victoria. Fue su primera salida en el torneo. "Hoy fue un juego increble y los lanzadores dominaron el juego", seal Larkin en la rueda de prensa posterior al partido. "En bisbol es muy importante que el equipo juegue bien y tambin tenga mucha suerte". "Tenemos mucho respeto por Panam, pero hoy somos campeones", agreg. Panam, un pas con ms tradicin de bisbol que Brasil, haba sido invitado a las dos primeras ediciones del Clsico Mundial. El receptor Gomes, el primer brasileo en llegar a las Grandes Ligas este ao, bate para doble matanza y el cuarto bate Rainaldo Sato muri en roleta floja. Otra doble matanza sac a Panam de problemas en el siguiente captulo, cuando los brasileos amenazaban con dos hombres en base y un out. En la novena y ante el aliento de 10.000 personas en el Estadio Rod Carew, Panam se puso en carrera cuando su primer bate Isaas Velsquez fue boleado y avanz con toque de Rubn Tejada. Larkin entr a la loma y retir al relevo Murilo Gouvea, quien sigui maniatando la ofensiva local. Lo relev Thyago Vieira, quien fue bautizado con imparable corto a la pradera izquierda de Carlos Ruiz, el receptor de los Filis de Filadelfia, pero sac dos outs enormes al ponchar a Carlos Lee y Rubn Rivera para acreditarse su segundo salvado en el torneo. El zurdo Cuan, un lanzador de las menores de los Mets de Nueva York, carg con el revs, al permitir la carrera y 8 hits en cuatro episodios. Brasil conect un total de 10 imparables, mientras que Panam con tres.

rubio regreSA A LoS enTrenAMienToS Con MinneSoTA

El basquetbolista espaol trabajo a ritmo moderado durante la prctica de los Timberwolves de este lunes; se espera que su regreso sea en diciembre

Brasil se llev el ltimo pasaje en disputa del Clsico Mundial e integrar el Grupo C que se disputar en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico. En esta llave se enfrentar contra la seleccin boricua, Repblica Dominicana y Venezuela. "Nos falt el bateo oportuno, as de sencillo", dijo el manager de Panam, Roberto Kelly, quien fue compaero de Larkin en los Rojos de Cincinnati. "Hay que darle crdito a Larkin, quien logr formar un equipo joven y que hizo las cosas bien durante todo el torneo". "Los muchachos estn mal y yo tambin porque hemos decepcionado a la aficin", aadi el coach de los Gigantes de San Francisco y que lleg al torneo poco despus de que su club se coron en la Serie

Mundial. Brasil se fue del torneo con tres victorias al hilo. Panam termin con foja de 2-2. Nicaragua (0-2) y Colombia (1-2) ya haban sido eliminados. Brasil abri la pizarra en la parte baja de la tercera con imparable de Yan Gomes que impuls a Paulo Orlando, en un episodio que le sali barato a Panam. Con bases llenas y un out, el zurdo Angel Cuan sali del atolladero al ponchar al quinto bate Daniel Matsumoto y al cubano brasileo Juan Carlos Muniz. Cuan volvi a meterse nuevamente en problemas en la quinta al ceder hits seguidos de Paulo Orlando y Leonardo Reginatto. El derecho Ramiro Mendoza entr al relevo y apag el fuego.

Andy Reid no planea renunciar en Filadelfia

El entrenador en jefe de las guilas afirm que no dejar su puesto pese a los malos resultados del equipo en la temporada WASHINGTON (AFP).La crisis de juego por la que atraviesan las guilas de Filadelfia ha hecho que su entrenador en jefe Andy Reid se encuentre en la cuerda floja, aunque adelant que no piensa renunciar al cargo. El argumento dado por Reid a los periodistas sobre su postura de no renuncia es que ahora es cuando ms debe mostrar toda la responsabilidad que le corresponde, de lo contrario sera "evadirla" y les ha pedido a los jugadores que luchen ms que nunca. Las declaraciones de Reid llegan un da despus que las guilas perdieron el sexto partido consecutivo al caer derrotados por paliza de 31-6 ante los Pieles Rojas de Washington y dejaron su marca en 3-7, ltimos de la Divisin Este de la Conferencia Nacional (NFC). Segn el peridico "Philadelphia Daily News", citando una fuente del equipo, las guilas tampoco tienen previsto despedir esta semana a Reid y los dirigir cuando se y con razn. Siente lo mismo que nosotros, que estamos decepcionando a la gente en esta ciudad. Eso es lo que puedo decirles", declar Reid, segn "Philadelphia Magazine". Reid se encuentra en su decimocuarta temporada con las guilas, durante las cuales ha tenido cinco viajes al Juego por el Campeonato de la NFC y una aparicin en el Super Bowl. El veterano entrenador en jefe tiene en su haber 139 triunfos, la mejor marca en la historia de los Eagles. Sin embargo, en las ltimas apariciones el desempeo del equipo no ha sido el mejor y ha ganado solo once partidos y perdido quince. Reid reconoci que esta temporada el equipo no est jugando bien y que el nico que tena la responsabilidad de lo que suceda era l. "Mi liderazgo en este momento no es lo suficientemente bueno, p ero por eso debo ser el primero que haga que cambie la situacin en torno al equipo", subray Reid.

LOS ANGELES (AFP).- Ricky Rubio, base espaol de losTimberwolves de Minnesota, regres a los entrenamientos con su equipo por primera vez desde que se lesionara en la rodilla izquierda el pasado 9 de marzo, aunque trabaj a un ritmo moderado, segn informa la pgina web de la NBA. Se trata del primer paso del base espaol antes de su regreso a la competicin, previsto para mediados de diciembre. La vuelta de Rubio a la dinmica de grupo fue acogida con optimismo por los responsables del equipo de Minnesota, ya que la plantilla sufre una plaga de bajas por lesin que ha

mermado el rendimiento en el comienzo de la temporada en la NBA. Kevin Love, otro de los jugadores lesionados, tambin pis este lunes el parqu con los Timberwolves, aunque su reaparicin est prevista para los primeros das de diciembre. Rubio y Love realizaron ligeros ejercicios fsicos y lanzamientos a canasta desde distintas posiciones. El base espaol se lesion en un partido frente a los Lakers de Los ngeles. Ha permanecido ms de 9 meses de baja, en un periodo en el que no pudo disputar los Juegos Olmpicos de Londres.

CoPA DAviS: nALbAnDiAn jugAr en 2013

enfrenten el prximo lunes a las Panteras de Carolina, otra franquicia perdedora. Reid considera que es el momento de luchar ms y demostrar carcter, todo lo contrario de evadir responsabilidades, y el primero que debe mostrar esa actitud y filosofa es l mismo. "No puedo decirle a los jugadores una cosa y luego yo hacer lo contrario. Por lo tanto, debo luchar ms que nunca y demostrar toda la responsabilidad que tengo con mi cargo", subray

Reid. Sin embargo, la racha perdedora que sufren las guilas es la ms larga en una sola temporada, desde que perdieron siete partidos en fila al trmino de la de 1994. Reid seal que el dueo de los guilas, Jeffrey Lurie, que dijo antes de la temporada que otra de 8-8 sera inaceptable, se mostr decepcionado con los resultados de las guilas este ao. "Nadie quiere ganar ms que Jeffrey. Est decepcionado

Andy Reid no planea renunciar en Filadelfia

Toronto contrat a nuevamente a John en sustitucin de Farrell, quien dej el cargo para dirigir a Boston NUEVA YORK (AFP).Los Azulejos de Toronto contrataron como su manager a John Gibbons, quien los haba dirigido ya en una ocasin anterior. Gibbons, de 50 aos, vuelve al club del que fue piloto entre 2004 y 2008 y con el que tuvo una foja de 305-305 que lo convirti en el tercer manager con ms triunfos en la historia de la franquicia. Sustituye a John Farrell, quien dej el cargo para cumplir su sueo de dirigir a Boston. El nuevo manager toma un equipo muy distinto al que dirigi Farrell. El anuncio sorpresivo, emitido el martes por la maana, surge un da despus de que los Azulejos completaron un canje han anunciado tambin la contratacin del jardinero dominicano Melky Cabrera, quien era agente libre. El empleo ms reciente de Gibbons como piloto fue al frente de la sucursal de los Padres de San Diego en la Liga de la AA en Texas, la temporada anterior. Se desempe tambin tres campaas como manager asistente de los Reales de Kansas City. La mejor temporada de Gibbons con las riendas de los Azulejos fue la de 2006, cuando Toronto tuvo un rcord de 87-75 y finaliz segundo de la divisin. En esa temporada tuvo altercados con el toletero Shea Hillenbrand y con el lanzador Ted Lilly.

mediante el que se hicieron de los servicios del campocorto dominicano Jos Reyes, as como de los lanzadores Josh Johnson y Mark Buehrle, todos procedentes de los Marlins de Miami.

Toronto accedi a ese convenio la semana anterior, y el comisionado Bud Selig lo aprob el lunes. Los Azulejos, que han estado muy activos en las transacciones para la prxima campaa,

BUENOS AIRES (AFP).- El tenista cordobs David Nalbandian asegur que representar a Argentina en la Copa Davis durante 2013, siendo esa su prioridad para la prxima temporada. "No s si estar en Australia, pero s en la Copa Davis porque es uno de mis objetivos para 2013", precis el unquillense en Radio Vorterix. El ex top-ten mundial agreg: "Me junt con (el capitn Martn) Jaite y (el subcapitn Mariano) Zabaleta la semana pasada para armar el calendario del ao que viene". En ese sentido, quien se ubica en el puesto 81 del ranking ATP, anticip que su participacin en el primer Grand Slam del ao depende de que ante Alemania, por la Davis, se juegue sobre polvo de ladrillo. Con respecto a su participacin en el circuito, el cordobs adelant que participar en la gira de polvo de ladrillo de Amrica latina y que estar en los

torneos Masters 1000 de Indian Wells y Miami. Por una lesin, Nalbandian no juega oficialmente en el circuito ATP ni en la Copa Davis desde agosto, por lo que se perdi el US Open y la semifinal en Buenos Aires contra Repblica Checa, que el domingo pasado termin logrando el ttulo por equipos. Teniendo en cuenta que este puede ser uno de sus ltimos aos en actividad, Nalbandian, resalt: "Hay ganas de seguir jugando. Todava tengo objetivos en el tenis". Nalbandian, histrico copero albiceleste, tiene una marca de 37-11 en la Copa Davis, con foja de 23-6 en singles y de 14-5 en dobles. El talentoso cordobs debut jugando para su pas en dicho certamen por equipos hace 10 aos y disput 24 series. Es uno de los ms exitosos de Argentina y en dobles el que ms encuentros gan.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
We are currently recruiting for Instructional Technician (Part time). For complete information on this and other job opportunities, please visit our web site at http://apptrkr.com/297567 or contact us at (503) 399-5009. We are an EO/AA/ADA institution

County Human Services est buscando un Administrador de Casos 2 para trabajar con la Divisin del Departamento de Desarrollo y Servicios de Discapacidades. Este puesto provee servicios a nios de entre 0-15 aos y al grupo de transicin a high school entre 16-18 aos. Por favor vea la convocatoria #6297-41 en www.multcojobs.org. Aplicar sin demora, ya que slo las primeras 100 solicitudes se aceptarn. Rango de salario $44,307-$54,518.
www.ellatinodehoy.com

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

Este espacio puede ser

este tamao

Kidco Head Start is accepting applications for a Human Resources Assistant in the Lebanon area. 24 hours per week, $10.51 per hour, plus employer paid benefits. To view the job announcement and download Kidco Head Starts employment application, please visit www.kidcoheadstart.org.

KIDCO HEAD START

503.493.1106

SUYO

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Noviembre, 2012

Tres problemas de salud que los masajes ayudan a aliviar

LOS ANGELES (AFP).- Tal vez usted nunca haya experimentado un masaje profesional porque piensa que sera gastar su dinero en algo que es visto como un lujo o un capricho. Sin embargo, es importante saber que las sesiones de masaje no slo le ayudarn a relajarse sino que tambin pueden servirle como tratamiento para algunos problemas de salud.

Dolordeespalda:ungran nmero de personas sufre de dolor de espalda en algn momento de su vida. Est demostrado que el masaje puede ayudar a sentir menos dolor y a mejorar la tensin muscular, sus efectos son tan contundentes como los de ciertos medicamentos. Calidad del sueo: los masajes son muy relajantes, por lo que pueden ayudarle a dormir mejor. Los estudios ya han comprobado esta

relacin, ya que el masaje promueve efectos positivos sobre las ondas delta del cerebro que estn conectados al sueo profundo y saludable. Ansiedad y depresin: los masajes reducen los niveles de la hormona del estrs, el cortisol. La prctica tambin es capaz de aumentar los niveles de los neurotransmisores serotonina y la dopamina, que alivian el mal humor.

SAN FrANciScO (AFP).- La pelea cabeza a cabeza entre Apple y Google por los mapas mviles est cada vez ms cerca. Google ha distribuido a algunas personas externas a la empresa una versin de prueba de su nueva aplicacin de mapas que funcionar con los iPhones y las iPads de Apple, dijo una persona con conocimiento directo del asunto. El gigante de Internet est afinando los ltimos detalles del software antes de someterlo a aprobacin para iTunes, la tienda de Apple, dijo la fuente, aunque no est claro cundo suceder. Si la nueva aplicacin de mapas de Google es aceptada en iTunes, competir directamente con el nuevo software de localizacin de Apple, que viene preinstalado en sus aparatos mviles. Un vocero de Apple seal que la empresa no comenta sobre aplicaciones que no han sido sometidas a aprobacin. Un portavoz de Google

Alista Google mapas para iPhone y iPad

dijo que la empresa crea que Google Maps era la aplicacin de mapeo ms completa, precisa y fcil de usar del mundo. Nuestra meta es hacer disponible Google Maps para todo el que quiera usarla, sin importar el dispositivo, el navegador o el sistema operativo. La nueva versin de los mapas de Google para los aparatos de Apple es el captulo ms reciente en la pelea entre las dos empresas, que compiten cada vez ms en diferentes reas, desde aparatos mviles hasta ventas de medios digitales. Los mapas son considerados uno de los elementos ms

importantes en el futuro de la computacin, ya que alimentarn la prxima generacin de aplicaciones mviles que ayudan a las personas a encontrar lugares para visitar o ir de compras, entre otras cosas. A mediados de septiembre, Apple lanz iOS6, una nueva versin de su software para los iPhones y los iPads que automticamente reemplaz Google Maps, que estaba preinstalada en los aparatos, con un software propio.Apple tambin elimin la aplicacin de YouTube, tambin de Google, que similarmente estaba preinstalada en los dispositivos.