Klipstraat 11 Otrobanda Curaao Tel. 4623380 Fax 4653390 info@fundashonprevenshon.

com

KOMUNIKADO DI PRENSA Dia 22 di novmber 2012.

Fundashon Prevenshon su enkuentro informativo djamars den Buena Vista

WILLEMSTAD Despues ku Fundashon Prevenshon a tene un seri di enkuentro informativo na diferente bario rnt Krsou, djamars dia 27 di novmber awor ta toka turno na e bario Buena Vista i besindario pa un anochi similar ku informashon riba prevenshon di kanser na pechu. Fundashon Prevenshon su meta ta pa redus e kantidat di kaso mortal a konsekuensia di kanser na pechu na Krsou. Pesei a habri un sentro den Otrobanda kaminda hende muh posibel entre 45 i 75 aa por laga samin nan pechunan. Mas tempran detekt kualke seal iregular f di posibel kanser na pechu, mas grandi e chns ta ku por kura. Otro interesadonan tambe ta bon bin semper. Pa djamars awor ta hasi un apelashon spesfikamente riba hendenan for di Buena Vista i besindario pa bin tende na e Sentro di Bario Buena Vista na Manhattanweg 6-B for di representantenan di Fundashon Prevenshon i un dkter di kas pakiko ta asina importante pa partisip na e investigashon di poblashon aki. E anochi ta kumins mitar di 8 i ta dura te alrededor di 9 or. Lo habri e anochi ku un filmashon trah spesialmente pa e anochinan aki. E pelkula aki ta sirbi komo base pa e interakshon ku e oudiensia ku ta presente na e enkuentronan informativo. .

Klipstraat 11 Otrobanda Curaao Tel. 4623380 Fax 4653390 info@fundashonprevenshon.com

PERSBERICHT 22 november 2012

Komende dinsdag informatiebijeenkomst Fundashon Prevenshon in Buena Vista

WILLEMSTAD Nu Fundashon Prevenshon een serie informatiebijeenkomsten heeft afgewerkt in diverse wijken verspreid over het eiland, is het dinsdag 27 november de beurt aan de wijk Buena Vista en omgeving voor een avond met inlichtingen over preventie van borstkanker. Het doel van Fundashon Prevenshon is om het aantal sterfgevallen als gevolg van borstkanker op Curaao omlaag te krijgen. Daarvoor is een centrum geopend in Otrobanda waar vrouwen tussen 45 en 75 jaar een mammogram kunnen laten maken. Hoe vroeger een onregelmatigheid of een teken van borstkanker wordt ontdekt, des te groter de kans op genezing. Andere belangstellenden zijn eveneens van harte welkom. Voor komende dinsdag wordt specifiek een beroep gedaan op mensen van Buena Vista en omstreken om in het Buurtcentrum van Buena Vista aan de Manhattanweg 6-B te komen luisteren naar de uitleg van afgevaardigden van Fundashon Prevenshon en een huisarts waarom het zo belangrijk is om mee te doen aan het bevolkingsonderzoek. De avond begint om half 8 en gaat tot circa 9 uur door. De bijeenkomst wordt geopend met een introductiefilm die speciaal voor deze gelegenheden is gemaakt en als opstapje dient voor de interactie met het publiek dat op deze informatie bijeenkomsten aanwezig is.