KOLABORAZIOAK

mbarcar en un avin rumbo al hemisferio sur la iornada poste-

Seis en la dispora
Dan

sr, ]E sea impulsando la gastronoma vasca, enseando

rio

a las elecciones en Euskadi es a bella loca Cuando mis com-

rior

w peque-

laeztu

cultua tracional u orgnizando comidas solidilias con los nios de los colegios de Sm Nicols de los Anoyos. A todos ellos les

nuestra lengu4 mnteniendo la

paeros y compaeras analizaban los resultados electorales para saer conclusiones y hacer

Coordinador de Aralar

lu no dirigamos a Argentim, a lebEr iuto a parte de la dispora vasca la Semana Nacional. Pospusimos el anlisis electoral para onocer la realidad y aportd nuestra *periencia durmte
ma
de las celebraciones ms re-

autocrtie, dos afliados de An-

levantes para la dispora de nuestro pueblo, que tuvo lugai

en Rosaio, los litimos das de octubre. Tenia pendiente escribir alguna reflexin sobre nuesto viaie a Argentina, y he de roner que haceme a la ida de lo que signifie la dispom ha sido algo ms que u reto. Hablo desde mi sentimiento de profmo en la mat fl4 siendo como soy un durangus de procedencia navatra,
cuyos abuelos

mo estado.'.Independientemente de cundo lo consigamos, siempre deberemos guardr. u hueco importante a la dispora vasca, que como en el caso argentino, se ubie y trabaia ms de 12.ooo km de distancia. All y en oos lugres del mundo, pese a la distanci4 hebr peoms que se sientan llses, habr personas que trabeien por nuestn nacin y que se emocionen con
las alegras procedentes de Euskal Henia. Auque, omo he po-

une un denominador comn: son abertzales; abertzales sin

apellidos. Sobe esta ltima cuestin, a quimes vivimos en Hego'Euskal Heria nos gusta ir dmdo lciones de abertzalismo y de modelo de sociedad en el que vivimos. Perc me temo que tenemos mucho ms que aprmder, que ensear. En Argentina, por eiemplo, no he intentado entender cmo en un pas que es cap de reestataliz ua petroler en defensa de los rEos propios, se fo-

wnos. Convesbamos de la posibilidad de que la nacin nsca pueda algn da tener un estado; de la dificultad de conseguir del estado espaol y francs un drecho bsico como el derecho a decidir; de las dificultades aadidas de tres realidades administrativas diferentes y tres realidades sociolgicas dispares; y sobre todo, de que la cons-

truccin del estado vasco no

se

har solo desde las instituciones vascas, y que los agentes sociales son indispensables, estn en Bilbo o en Rosario. -Y todo ello, casi siempre, alrededor de ua mesa con vino de

dido constatar, tengan otro Ally en otros lugares del

mundo, pese a Ia distancia, habr personas que trabajen por nuestra
nacron y que se
acento en euskera y en castellano, a los barrios les llmen cudras y se ruboricen cuando l

mente la explotacin de soia trmsgnie en mas4 dedicmdo

pm

ello gnndes extemiones de

al

tiem

monocultivo.

peninsules utiliamos el verbo

(cogerr). En Argentina hemos podido conocer um comunidad de yscos apellidados Aguine, A[ondq Ezkeno, Esquisabel o Echegaray, que algrn da embiaron de pais pero no de sentimiento nacional, y se integruon perfectamente en la sociedad argentina. Es rs, hm conseguido ser parte activa de la misma sociedad argentina, y han contribuido a fortalecer Euskal Heria desde el hemisfe-

A quien me pregrntaba sobre mi punto de vista de la situa-

cin de Hego Euskal Herria, le

contestaba que la reivindicacin de la soberana poltica debe it inexorablemente unida a la sobeana econmica y social, para crear un modelo de desanollo diferente al qe nos anastra la troika econmica en Europa. Una Europa donde se rescatan bancos y se deia hundir en la

pua ubime en Bizkai4 pe ro que no he tenido familiares

mardnron

de OIe-

iu

%scos en otros continentes. En primer lugat me queda claro que los wscos y las vascas te-

nemos un sentimiento de nacin claro y fime, que tenemos ua nacionalidad, la vase, y que deseamos que nuestra nacin, Euskal Heria, se constituya co-

emocionen con las alegras procedentes de Euskal Herria

Mendoza, apurando una euilmes de litro en unt terraza abzrrotada de mosquitos, o en el peor de los csos, con un vaso de Femecola en la mmo (qu ardor de tripasl)- Hen sido seis das inolvidables. La intensidad de lo vivido con la gente de la Euskal Etxea de San Nicols, o con los abertzales de too aos del Zupiak bat de Rosario, quedn en mi habet persoml, solo comparable con los viaies a los campos de refugiados de Tindouf. Siendo realidades que nada tienen que ver entre ellas, me han obligado a refleximar prcfundamente sobre lo que somos y en lo

miseria a las personast pero

que debemos invertir nuestro

pequeo gmito de uena en los aos que estemos activos polti-

cuando nadie preguntaba, no ea en el enor de dar semones

mmente.

rrausketaren bultzatzaileek behin eta berriz errepikatzen duten inezuaren abera (AAB) herritarrei inposatzen zaie. Demagogia metkea egitea eraza da kommikabideak iokoa segitzeko prest egon eta panfleto koloretsuak buzonatzeko behar adina diru daukazunem.
Baina pentsatzen hasten bagara, erakrmdtatik datonen zein

Atez Ateko Bilketa

Herritarren parte-hartzea: atez atekoaren aldeko beste puntu bat

Irlakel

Hortik auet4 nahi adina modutara egin daiteke bilketa. Zin-

tzi[karioekin ala gabe, kuboekin

ala poltsekin, halako ordutegiarekin ala bestelakodekin. Modu batzuk erosoagoak izango dira, beste batzuk mrkeagoak, beste batzuk estetikoki txu.kunagoak...

lkatzategi Ctxegia

Cipuzkoa Zero Zabor

erabakiren inguruan antolatu izan da herritmen parte-hartzea

bultzatzeko AABrekin bezalako prozesurik? Auzoka, sektoreka hainbat bileE enonda egiten dira denon parte-hartzea ziurtar ren tamainaren bs4 5-25 batzar artean. A43ren <inposaketazD hitz egiten dutenek galdera honi erantzun behilko liokete. Aurebaldintza bakaua: arazoa konponbidean iartzea. ABren gaineko parte-liartze proet ekarpenak iasotzek.

tm eragitea. Kate hoEetm udalak gehien eragin dezakeen mailari heldu diote oraingoz; gaika-

ko

bilketaren bidezko

Gaikako bilketan gutxieneko emaitza bermatzea oiianizkoa da, gaur egun hondakinen kudeaketa b<araren ondorioz daulagun arazoa konponbidean iari nahibada. Parte-hartze prozesua: Konponbidea bematuta, heritanekin batera sistema herira mol-

dago, eta informazi okena zabaldu da han eta hemen. Ganmtzitsua da bez, herita[ei gauzak argitzea eta AABri buruzko ezagutza ztzena bematzea. Henitarrek dituzten kezka eta zalantzak agertzea da helburuetako bat Kezka asko zabaldutako informazio oker horrek eraginak dira. Benetan gauzak nola diren azalduta konpon daitezke. Proposamenak iasotzea: badira afr'azoizkoak izan daitezkeen zenbait kezka. Batzuk orokonak

eta besteak herriko, auzoko,

nahiz kdle zehatz bteko ezaugariek eragindakoak. Arazo horiek

Heria-

biziklapemi.
Subiektuak identifikatzea, arrakastaren oinarrizko.giltzarria. cauza iakina da, edozein gaitan eragin nahi bada, emaitzar eragin dezakeen subiektu Beste inolako gaitan
bakoitza identifikatu behil dela, saritu, irakatsi, eta behanezkozat iotzet bzda, zigortzeko. Ho[ela gertatzen da trafikom, ga-

datzeko bidea. Parte-hartze

prozesua ez da soilik informazioa tsotzeko. Proposamenak egin eta erabakiak hartzeko aukea ematen du. Helburu nagusia, gakako bilkta eragin-korra, eta eskura dauden baliabideak din muga bakuak. Hauek dira parte-hartze prozesuaren helburuak:

nola konpon daitezkeen proposatzeko gunea da parte-hartze

prozesua.

Heritanek

ezagutzen

dute ondoen bizi diren ingurua eta ekarpen ganmtzitsuak egin ditzkete. Amzoak, borondatea dagn lekuan, konpondu egiten
dira.

Erabakiak haitzea: bideraga-

zesuen parekorik ez dugu

ezagutzen Euskal Herian. Oinaosasunaren eta ingurumenuen babesa bermatzeko marra gorria ma[aztu da auez. Udalak, da-

ezagutzen ez den
aukera daukate herritarrek parte hartzeko, Bihur bedi hau beste gaietan

nizko eskubideak diren

rraio publikoa deskontuak

apliltatzear zergak ordaintzean,
eta abar.

Infomatzea: he[itaren gunerokoan aldaketa txikia badakar ere, heritu gutiei eragiten
die. Behanezkoa da, beraz, henitmei dagoen arazoa azaltzea eta

[iak diren proposamenak partehartze prozesum adostu daitez-

ke. Adibide bat iartzearren,

Hondakinen bilketa ez da salbuespena- Emaitza onak

herite[ek

Usurbilen egutegia etaordutegia erabaki zituzten par-

gokion arduraz, hondakinekin dugun arazo larriari gztiok

onartzen dugun irtenbidea iari dio abiepuntutzat. Murizhr-be-

lortulo

te-hartze prozesuan.

badira, enbiltzaileal identifikatzeko modua egon behar da. Hori, AAB ala nahi den bezala deitu ahal zaio, baina ezaugani ezinbestekoa da-

ema beharreko konponbidea iein den ezagutilaztea. Ho[etaz

gain, iuiko den bilketa sistemaren ezaugarri nagusiak zein diren ere azaldu beh zaizkie he-

erabili-bziklatu katean bene-

jarduteko eredu

rritarrei. Ezagrtzz

Heritaren ordua iritsi da ala iriste dago heri askotra Beste inolako gaitan ezagutzen ez den aukera daukate herritanek parte-hartzeko Bihur bedi hau
beste gaietn iarduteko eredu.

eza handia