Satrange Iubita Secreta A Regelui

Mikael A.
Dobrescu
Satrange
Iubita secret a regelui
Editura Ex Ponto 2010
Satrange iubita secret a regelui
Prolog
Priveam femeia din faa mea, femeia lng care triam de zece ani i pe care credeam c o cunosc dar pe care dintr-odat mi ddeam seama c n realitate o cunoscusem prea puin, n egoismul meu de brbat profund ancorat n cotidian i care n-a crezut niciodat n visuri. Era la fel de frumoas cum o tiam, la fel de serioas i de fragil; dar n ochii ei de culoarea nopii apruse o umbr pe care n-o cunoteam i m ntrebam dac nu cumva umbra aceea fusese acolo dintotdeauna, doar c nu tiusem eu s o vd. Stteam la masa din buctrie, fa n fa. ntre noi erau dou cni de cafea i un munte de tcere. i auzeam vocea ca printr-o sit deas, din ce n ce mai ncet, pn cnd n-am mai auzit-o deloc. O priveam, i urmream buzele dar nu nelegeam ce-mi spunea ori nu voiam s pricep. Un scrnet m-a dezmeticit brusc i m-am trezit cu toarta cnii rupt, n mna mea. Nick, te iubesc. Dar tu tii bine c nu l-am uitat niciodat pe el.
Mikael A. Dobrescu
mi aminteam foarte bine, da... mi aminteam c mi-a spus cinstit, de la bun nceput, c marea iubire a vieii ei era acel artist, extrem de popular. mi aminteam de nceputurile relaiei noastre, cnd se ntmpla ca, uitndu-m n ochii ei, s vd conturul unui alt brbat... mi aminteam c, n timp, reuisem s accept faptul c ea nu era numai a mea i c, n tot restul anilor care au urmat, m amgisem cu gndul c oricum el era teribil de departe i nu avea cum s-l ntlneasc. Pentru o clip, m-am mirat ct de uor ne gsim noi nine groapa de nisip n care s ne ndesm capul, precum struul care e convins c, dac el nu vede pericolul, nseamn c acesta nu exist. Iar atunci cnd, n urm cu opt sptmni, tirile au anunat c el a murit, dintre toi brbaii din lume care s-au simit geloi vreodat n viaa lor, eu am fost cel mai uurat. n sfrit, pericolul trecuse i de-acum puteam s-mi scot capul din nisip. Rhea... a suportat bine vestea, sau cel puin aa mi s-a prut atunci. N-a plns, n-a oftat, nu a comentat absolut nimic. M-am bucurat s o vd calm, pentru c m temusem de o furtun devastatoare. i, ca un orb, n-am observat minutele lungi n care se ncuia n baie i din care ieea cu pai ncei, pe ntuneric, s nu-i vd ochii plni. N-am simit c se scufunda ntr-o tristee din ce n ce mai adnc; n-am realizat c, atunci cnd fceam dragoste, se aga pur i simplu de mine ca de un colac salvator. Eu am interpretat asta, atunci, ca pe o rupere de trecut i m bucuram c, n sfrit, revenise cu picioarele pe pmnt. Nick, spune-mi ceva... M sperie tcerea ta. Pe ea o speria tcerea mea, dar pe mine m ngrozea s contientizez dintr-odat c iubirea nu era aa cum o crezusem eu; c nu se rezuma la a dormi, a mnca i a bea cafeaua mpreun. Atia ani mi-a fost alturi, atia ani am stat linitit tiind c era suficient s ntind mna i s o simt lng mine; iar acum m izbea, ca un pickamer n cap, teama c aveam sa o pierd. Afar era un soare arztor; o raz subire a intrat pe fereastr i s-a nfipt n mijlocul mesei. Ziua aceea de august ncepuse aiurea. i aveam sentimentul acut c avea s evolueze i mai aiurea.
M-am ridicat brusc, mormind ceva despre pacienii care m ateptau la cabinet, cutnd s fug de o discuie mai profund. tiam c eram penibil, c discuia aceea trebuia s aib loc odat i-odat, dar nu m simeam n stare s o suport atunci. Habar n-aveam ce voia Rhea s-mi spun dar n clipa aceea chiar nu eram curios s aflu. Am srutat-o grbit pe frunte i am ieit, lsnd-o, ca un mizerabil, n ghearele demonilor, cu privirea fixat pe cana mea de cafea, cu toarta rupt. Pe drum spre cabinet, am ncercat s-mi mut gndurile de la Rhea i problema ei, ctre problemele mele profesionale. Prima pacient programat era o depresiv care la nceputul tratamentului voia s-i vnd casa iar banii obinui s-i mpart la sraci. Familia, disperat c avea s rmn pe drumuri, a adus-o la mine mai mult cu fora. Acum eram la jumtatea terapiei, nu mai voia s vnd casa, voia s se angajeze i s mpart salariul la sraci. Era totui o evoluie. Aveam mari sperane ca, pn la sfritul edinelor de psihoterapie, pacienta mea s se rezume la a mpri mruniul din portmoneu cu ceretorii de la colul strzii. La semafor, un panou publicitar imens afia prima pagin a unui ziar, cu titlul imens: Regele a murit! iar alturi, imaginea rivalului meu. Mi-am mutat privirea n partea opus, ca s nu mai vd. Dar n partea opus, nite puti fceau un flash-mob, pe una dintre melodiile lui. Am nceput s-mi simt sngele urcnd n valuri i inundndu-mi easta. La radio tiam c nu avea sens s dau drumul de opt sptmni nu se difuza dect muzica lui. Am luat un cd fr s m uit i am dat play. A nceput cu Daniel Bedingfield Nothing Hurts Like Love. Minunat... Parc mi-l cnta mie... Mi s-au incletat mnile pe volan. Am fost ct pe ce s lipesc de asfalt un mo cruia-i venise ideea s traverseze pe unde n-avea voie. Am srit la melodia urmtoare. Josh Groban Remember: Amintete-i, voi fi aici n continuare; att timp ct m vei pstra n amintire... sta era pentru Rhea i iubitul ei din umbr. Altul la rnd. Billy Joel Honesty. Nu am nevoie de o fa drgu care s-mi spun lucruri drgue; nu am nevoie dect de cineva n care s cred... Mi s-a pus un nod n gt. La urma-urmei, Rhea a fost sincer cu mine ntotdeauna.
9
Mikael A. Dobrescu
Nu mi-a ascuns c mai iubea i pe altcineva i, ct timp am fost mpreun, a fcut tot posibilul s m menajeze: nu a afiat nicieri n cas fotografii de-ale lui; nu a ascultat muzica lui n prezena mea; nu vorbea despre el aproape niciodat. i poate c, da, se agase de mine ca s uite s-l uite. M-am simit dintr-odat teribil de vinovat; pentru c am cutat mereu s privesc cu detaare profesional problemele de sntate ale pacienilor mei, de teama de a nu o lua pe cmpii; i n-am fost n stare s o simt pe femeia de lng mine cea care ar fi trebuit, ntr-adevr, s m preocupe. M-am hotrt ca, la ntoarcere, s o iau de mn, s ne aezm din nou la masa din buctrie i s-o ascult, asa cum nu o fcusem niciodat n cei zece ani. S o ascult, chiar fr s spun un cuvnt. Am dat muzica la maximum i astfel am supravieuit traficului de iad, pn n cvartalul unde se afla cabinetul meu nchiriat. Depresiva mea tocmai avusese o nou criz i regresase de la mpreala salariului la cea a banilor de pe cas. A trebuit s-o iau de la nceput i s o conving c salariul e mult mai convenabil pentru toat lumea. Cu sperana ca, cel puin pn la edina urmtoare, s rmn la stadiul de a-i dona leafa, am trimis-o acas i m-am ocupat de urmtorul pacient: un tnr care i injectase benzin n testicule i apucase s-i dea foc unuia. Fusese externat de curnd, cu jumtate din podoabe extirpat i trebuia s-l conving s se lase de meseria de piroman. Era o treab extrem de grea, tipul era decis s nu se lase cu una-cu dou. i puneam ntrebrile automat i nu m puteam mpiedica s m gndesc la faptul c dac toi aceti oameni ar fi avut acas cte o familie ntreag la cap, care s-i neleag i s-i sprijine moral, atunci eu a fi rmas fr obiectul muncii. n schimb, i ndopam cu antipsihotice i anxiolitice care s-i aduc la letargie; ei se ntorceau acas iar la edina urmtoare reveneau adeseori cu simptomele agravate. Era ca un cerc vicios: aceti pacieni aveau nevoie de afeciune din partea familiei, iar familia nu o putea oferi pentru c deja era epuizat de problemele cauzate de boala lor. Piromanul a ieit din cabinet, dup ce am reuit s-l conving s mai amne treaba cu
10
incinerarea celuilalt testicul. Mcar pn cnd reueam eu s-l sedez bine. Asistenta a intrat s-mi spun c n anticamer era cineva care n-avea programare. nainte s apuc eu s-i rspund c nu mai primesc pe nimeni, persoana respectiv i-a bgat capul pe u. Era un ins nalt, slbnog, cu barb, ntr-un trenci ponosit i cu o plrie cu boruri mici ndesat pe cap. Primul gnd a fost s-l dau afar, dar ceva m-a oprit. I-am fcut semn asistentei s m lase cu el. Omul s-a apropiat, s-a aezat pe fotoliul din faa mea i, privindu-m drept n ochi, mi-a spus, cu vocea unuia care tocmai alergase maratonul vieii lui: Te caut de 16 ani.
11
Mikael A. Dobrescu
12
PARTEA I
Trebuie s ai un spirit combativ. Trebuie s forezi mutrile i s profii de ocazii. (Michael Stean, n. 1953)
13
Mikael A. Dobrescu
14
Capitolul 1
Timp de cteva secunde l-am studiat pe individul din faa mea, ncercnd s-i pun diagnosticul doar din atitudine i din cele cteva cuvinte pe care le rostise. Schizofrenie?... Neh... Dincolo de barba deas, privirea lui nu era nicidecum una apatic, dimpotriv; avea o strlucire care denota o inteligen neobinuit. Tocmai voiam s deschid gura, cnd tipul mi-a fcut semn s tac i s-a apucat s caute prin ncpere: sub birou, n bibliotec, sub fotolii... aproape c a demontat telefonul. Paranoia?... Hm... n cele din la urm, aveam s-i pun nite ntrebri care m-ar fi ajutat s-mi dau seama cu cine am de-a face. n orice caz, ineam degetul aproape de butonul de alarm pentru agenia de securitate care, din fericire, avea sediul la numai dou strzi distan. Continuam s-l analizez, n timp ce el i vedea contiincios de treab, cutnd sub covor, ntorcnd pe toate prile monitorul i unitatea PC. Situaia ncepea s m amuze. Clar, aveam n faa mea o problem de psihiatrie pe care trebuia s-o rezolv. Dup ce a terminat de scotocit peste tot, s-a aezat din nou pe fotoliu, a scos din
15
Mikael A. Dobrescu
buzunarul trenciului o cutie mic pe care a pus-o pe mas, i-a ncruciat minile i a nceput s m studieze el pe mine. Am aruncat un ochi spre ceasul de perete, spernd ca omul s aib la el destui bani pentru a-mi plti consultaia. n sfrit, a nceput s vorbeasc. Se pare c nu ai microfoane, dar pentru siguran, cutia asta emite nite ultrasunete care ar bruia orice emisie. Mi-am scos registrul de consultaii i m pregteam s-l supun chestionarului medical uzual: nume, prenume, vrst, stare civil... Nu e nevoie de asta. Nu am venit la tine ca pacient. Poi s-mi spui S. Vrsta mea nu conteaz. S de la straniu, m gndeam, ncercnd s-i ghicesc vrsta dup mini. Am presupus c avea n jur de 50 de ani. tiu c i par ciudat, dar ncearc s faci abstracie de asta. Am ceva important s-i spun. Prea c omul mi citea gndurile, dar deocamdat nu eram ngrijorat. tiu cine eti, tiu cu ce te ocupi, ce muzic asculi, ct timp stai la du... tiu cam tot despre tine. Hopa!... Avem un psihopat. Dar pn nici eu nu mai ntlnisem pn acum un nebun care s-mi cronometreze timpul petrecut sub du. Nici vorb de aa ceva, nu sunt un psihopat. i nu eu sunt cel care te-urmrit n toi anii tia. Hm... Un psihopat care citete gndurile. nceteaz odat cu psihopat, m deranjeaz cuvntul. i nu te mai gndi atta, c m distragi de la subiect. De data asta ncepeam s m ngrijorez. Am pus degetul pe butonul de alarm, gata s-l aps. Nu te grbi. Ateapt s-i spun de ce am venit. Te asigur c sunt panic. Eh... dac m asigur ciudatul, nu trebuie s-mi fac griji, nu-i aa? Las ironia i ascult-m. Poi s fii serios cteva minute? OK. Ascult.
16
n urm cu 20 de ani, lucram pentru o mare agenie de spionaj. CIA?, mi-a trecut prin minte ntrebarea, dar tipul i-a dus repede un deget la gur. Nici n gnd s nu rosteti numele sta. Ei au antene peste tot i pot afla lucruri la care nu te-ai fi gndit niciodat... Ei bine, acum muli ani, am primit misiunea de a m infiltra n anturajul starului M. M-am holbat la el, izbit de o bnuial care aproape c mi-a despicat creierul n dou. Despre el e vorba, da... Doamne, cu ce greisem eu la viaa mea?... Am ncercat s-mi refac itinerariul pmntesc, de la stadiul de embrion i pn n clipa de fa, ca s-mi descopr pcatele pe care trebuia s le ispesc. Acas aveam o iubit care plngea pentru el; n faa mea se afla un ins care fusese n anturajul lui; pe strzi, la tiri i peste tot eram asaltat de imaginea lui. Era prea mult pentru mine. Dac cineva mi-ar fi btut piroane n east cu ncetinitorul, n-a fi simit o durere att de crncen. Am nceput s caut prin sertare dup un pachet de igri, rmas de la un pacient pe care l convinsesem c nicotina era dumanul creierului. Dar creierul meu trebuia amorit urgent, cu orice a fi avut la ndemn. Prima doz de tutun inhalat cu sete, mi-a inundat plmnii, s-a plimbat prin cutia toracic n vrtejuri repezi, mi-a fichiuit inima, dup care a ieit pe nas, ntr-un fum gros. Nici vorb s-mi anestezieze ceva. Nu-i nimic, mai insist. Trag din nou din igar, cu atta putere, nct jarul s-a ntins ctre filtru i aproape c mi-a ars degetele. Domnul S m privea uor amuzat. Hm... aveam senzaia c se inversaser rolurile i nebunul nu mai era cel de dincolo de birou. Venise s-mi spun ceva iar acum nu se mai grbea. Pi, nu m grbesc foarte tare. (Uitasem c individul mi citea gndurile). Dup 16 ani, pot s mai atept ceva timp... cel puin, pn i iese fumul pe urechi. Apropo, parc te lsasei de fumat. De ce oare nu m mai miram c tie?... Dup a treia doz, m mai linitisem. Am lsat igara pe marginea scumierei i am urmrit, pentru cteva clipe, fumul care urca erpuind spre tavan.
17
Mikael A. Dobrescu
S continui... Un om de-al nostru care i devenise deja apropiat lui M, m introdusese i-l convinsese s m angajeze ca agent de securitate. Se ntmpla n anul 1990. Care era scopul? Scopul era s l am sub ochi tot timpul pe cel mai popular om din lume, care ncepea s devin periculos pentru ei. Apropos de pericol, s-i spun eu ce m pate acum, dup ce a murit. tiu i te neleg. De aceea mi e destul de greu s-i spun c am nevoie de ajutorul tu. Ajutorul meu, pentru ce? A... Mi-a picat o fis ct roata morii. Parc am i auzit-o cum s-a izbit de podea, zguduind cldirea. Cutremur de gradul 6,2 pe scara Richter. Sper c nu... Ba da. Trebuie s ajung la Rhea. Pentru ce?? E ciudat i complicat dar, dac m asculi, vei nelege. Ceva mai ciudat dect faptul c stteam la taclale cu un nebun ntr-o zi de august i mai complicat dect faptul c acas m atepta o discuie cu Rhea, pentru care a fi dat orice ca s nu aib loc, nu-mi puteam nchipui. Cred c ntrevederea noastr trebuie s nceteze acum. Eu am nite probleme serioase i nu-mi permit s pierd vremea cu prostii. Vrei s ncetezi s mai fii att de mrginit? Eu, mrginit?... Asta era cea mai mare jignire pe care o primisem n ultimii 11 ani. Ultima oar m alintase fosta iubit cu apelativul porc, atunci cnd i luase catrafusele i se mutase de la mine, pe motiv c nu aveam deloc timp pentru ea. M pregteam pentru examenul de medic specialist, ar fi trebuit s m neleag. A, i a mai fost un pacient schizofrenic care m-a fcut tmpit, pentru c nu eram de acord cu teoria lui c unu plus unu egal trei; dar asta nu se punea. Eu, mrginit?... Cnd n faa mea era un ntreg Univers, la care m uitam ca prostul i nu pricepeam ce dracu cutam eu acolo?
18
Da, eti mrginit. i-am spus c tiu totul despre tine. Dar nu e totul pierdut. Te pori aa pentru c aa te-a nvat lumea n care trieti, dar n fond eti un tip de treab. Brnz bun n burduf de cine, cum s-ar spune. M-am scrpinat n cap, ntrebndu-m dac sta trebuia s fie un compliment ori o insult. i nu pot s te acuz. Ei au grij ca oamenii s fie ancorai n slujbe cronofage, obsesia de a face bani i bucurii meschine. sta e modul lor de a v controla. Poi s m crezi pe cuvnt, pentru c am fost unul de-al lor. Ai fost, aham... Am fost, da... Acum nu mai sunt. Eram tnr i ignorant, am fost recrutat de pe bncile colii i am lucrat pentru ei timp de aproape 20 de ani. De fapt, n ultimii zece m detaasem bine de misiunea ncredinat. mi ddusem seama c lucrau extrem de murdar i n-am suportat s mai vd cum oameni nevinovai cdeau prad mainaiunilor diabolice. n acei 20 de ani am avut ocazia s vd multe; nu cred c vrei s le afli. ...Aadar, eram agent de securitate n garda lui M. Cu timpul, l-am cunoscut din ce n ce mai aproape i am realizat c era un om de treab. n final, i-am devenit prieten i, din duman, m-am transformat n aliatul lui. L-am urmat peste tot unde mergea, n concerte, n turnee, la spitalele de copii, pe toate continentele, l-am ocrotit ct am putut de nebunia fanilor i de pericolele care l pndeau... M-am gndit la Rhea i la putii pe care-i vzusem la flashmob. Stai puin... Era cel mai iubit om din lume. Ce pericole l-ar fi putut pate? Nu tii... nu tii cum lucreaz ei. M era mai popular dect orice alt vedet, dect orice politician, dect orice lider religios. Dar nu asta era problema cea mai mare, ci faptul c se afla n tabra greit. Dar cine sunt, pn la urm, aceti ei i ce vor? Sunt o mn de oameni care conduc lumea. i spun Elita, dar se ocup cu tot ce poate fi mai putred i mai ntunecat. i mai
19
Mikael A. Dobrescu
spun Iluminai, dar se nchin unor idoli din fundul Iadului. Pretind c se folosesc de inteligena lor ca s aduc bunstare lumii, dar n realitate urmresc s o distrug. i, crede-m, nici mcar nu sunt att de inteligeni cum se pretind. Doar dac l poi numi inteligent pe un individ cu creier de gin care i aine calea, cu un automat n brae, n timp ce tu ai minile goale. Iar organizaia din care am fcut parte este unul dintre instrumentele lor. Puini oameni tiu asta dar oricum nu au puterea s fac nimic. n curnd cu toii vei avea implantate cipuri prin care v vor controla pn i ritmul respiraiei. Cum adic vei avea...? Tu nu? Cnd va veni ziua aceea, m vor depista i m vor elimina. Pentru c i-am trdat, n ultimii ani am fost nevoit s m ascund. i nu pentru c mi-ar fi team de moarte, ci pentru c am o misiune de ndeplinit. De aceea sunt aici. Dar nu neleg, ce rol are Rhea n toat povestea asta? n urm cu 16 ani, s-a fcut un experiment. Un om de-al lor a fost trimis n viitor. Bun, deci revenim la oile noastre. Psihoz... Nu rde, pentru c treaba e foarte serioas. i foarte grav. Ei au instrumente pentru a face asta, la fel de bine cum pot s declaneze cutremure i inundaii. Controleaz prezentul i viitorul. n trecut nu s-au gndit nc s intervin, pentru c sunt mulumii de felul n care a evoluat. Insul acela care a fost n viitor a vzut c oamenii ncepuser s scape de sub controlul lor. Deveniser contieni de faptul c, dei nu aveau arme, erau muli i inteligeni. i toate acestea datorit unui singur om. M? Exact. nainte s-mi pun ntrebarea cum aa?, mi-a venit n minte imaginea cu M innd un speech i convingnd, fr prea mult efort, zeci de mii de oameni s se ia de mini i s-i spun unul altuia te iubesc. ntrebarea nu i-a mai avut rostul. Cum era posibil ca omul acela s aib atta putere?
20
Era posibil, pentru c avea talent, frumusee interioar, charism toate n supradoz, dac-mi permii s vorbesc n termeni medicali. i mai avea ceva. Mai era nevoie de ceva n plus? Da. O femeie pe care o iubea. Ea este motivul pentru care am venit la tine. Am simit ntre coaste un cuit cu lama lat, pe care cineva l rsucea cu sadism. Abia am putut s murmur: Nu... n lumea asta sunt miliarde de femei, dintre care cel puin zece procente l iubesc pe acest M. De ce tocmai Rhea?... Nu tiu s-i spun de ce. tiu doar c ea e aceea. Eti nebun; iar eu te ntrec, pentru c stau s te ascult. Straniul s-a cutat prin buzunare i a scos o foaie mpturit, pe care a desfcut-o i mi-a pus-o pe birou. Era o pagin dintr-o revist, care coninea o fotografie cu M, alturi de o femeie. Titlul, mare: M i iubita lui la ceremonia de restaurare a pdurii amazoniene. Femeia era Rhea. Am vzut data publicaiei: 20 august 2009. Mi s-a fcut ru. E singura dovad cu care s-a ntors omul acela. A pstrat-o pentru siguran. Astzi suntem n 19 august 2009! Straniul a zmbit. Voil! Nu... nu pot s cred aa ceva... E un fals. Toat lumea tie ct de uor se poate falsifica o pagin de revist. Nu e un fals i tu tii asta. Ei bine, cine e omul care a fost n viitor? Straniul m-a privit ntr-un mod ei da, straniu. i atunci miam dat seama. Tu? Din fericire pentru M i poate pentru noi toi trecusem deja n tabra celalalt i nu le-am spus tot ce am vzut. Din pcate, ei au aflat totui, pn la urm; i au luat msurile de rigoare. Adic?
21
Mikael A. Dobrescu
Dac eti cu Rhea de atia ani i spui c o iubeti, tii ce i dorea ea, acum zece ani? Stai s m gndesc... Tocmai absolvise facultatea i... A, voia s-i deschid un magazin cu obiecte de art n Las Vegas. De fapt, totul era deja aranjat, cnd... Cnd? Cnd proprietarul cldirii i furnizorii s-au rzgndit brusc... A, i imediat dup asta Rhea a primit o slujb la Facultatea de Arhitectur de aici. Chiar i s-a prut ciudat aceast ofert, dar a acceptat-o. Adic Augusta, Maine; care e n captul opus al Statelor Unite, fa de Las Vegas. Au fcut tot posibilul ca Rhea s nu-l ntlneasc pe M. n paralel, au intoxicat publicul cu tiri despre el, care mai de care mai aberante, pentru a-l distruge. i, din pcate, n mare parte au reuit. Vrei s spui c procesele acela oribile au fost orchestrate de ei? Nu. Procesele acelea au fost ideile unor indivizi dubioi; dar le-au picat lor la fix, exact ca bomboana pe coliv. Nu cred c l putea mpiedica pe primul, dar l putem evita pe al doilea iar sta e cel care l-a distrus. Totui, nu neleg. De ce e nevoie de Rhea?... Nu avea prieteni? A avut civa prieteni, da. Eu am fost unul dintre ei. Dar noi toi, mpreun, nu am putut avea asupra lui puterea pe care ar fi avut-o o singur femeie, dac femeia aia era cea potrivit. Nu l-am putut salva. i crezi c acum ai mai putea s faci ceva? Da. Pot s o trimit pe Rhea napoi n 1999. Ca s... ce? Ca s refuze slujba din Augusta i s rmn n Vegas. Mai devreme mi fceam procese de contiin n privina Rheei i a egoismului meu, dar n faa unei asemenea oferte
22
ncepeam s dau napoi. Adic, recunoteam n sinea mea c eram un porc egoist, dar preferam s rmn aa i s o pstrez pe Rhea. Problema nu e numai c trebuie s m ajui s ajung la ea. Mai trebuie s m ajui s o trimit napoi n timp. Pentru ct vreme? Pi, dac totul decurge conform planului, pentru totdeauna. Daca ar fi trecut peste mine, nainte si napoi, zece betoniere ncrcate, cred c nu le-as fi simit n clipa aia. Auzi? Nu vrei tu s te ntorci de unde ai venit i s ne lai pe noi n pace?... Asta-i bun, acum vrei s-i speli contiina de spion scptat i s-mi iei femeia ca s i-o dai unui tip pe care nu-l cunosc i nu m intereseaz! Situaia e mai grav dect i nchipui. Aici nu e numai vorba de a-l salva pe M, ci de a salva lumea pe voi, copiii votri. Te mai las s te gndeti. Sper c vei cugeta la discuia noastr i c vei lua decizia potrivit. Straniul s-a ridicat, i-a luat cutia de pe mas i s-a ndreptat ctre u. nainte de a iei, mi-a aruncat peste umr: Apropo, mine Statele Unite vor anuna invadarea Iranului. Pregtete-te pentru tot ce poate fi mai ru. Am rmas nuc, ca dup o ntlnire cu Nichipercea n persoan. Ce zi de rahat!... Nu-mi era mie bine cu viaa mea obinuit, cu depresivii i cu piromanii mei, chiar i cu Rhea care suspina dup nu tiu care vedet?... La urma-urmei, M era mort i ngropat, ce pericol putea s mai reprezinte el pentru mine asta, dac ar fi reprezentat vreodat un pericol?... i dac straniul n-a fost dect un comar? Dac nnebunisem i ajunsesem s visez cu ochii deschii?... Mi-au czut ochii pe foaia de revist lsat de S pe mas. De acolo mi zmbea Rhea, alturi de M. Prea fericit, aa cum n-o vzusem niciodat. N-a fost vis.
23
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 2
Am ajuns acas sfrit, cu mintea vraite i incapabil de a mai gndi. Am rsuflat uurat, vznd c Rhea nu venise nc. Mi-am turnat whisky ntr-un pahar i m-am scurs n fotoliu, ncercnd s m adun. Simeam c trebuia s pun cap la cap tot ceea ce mi se ntmplase, dar nu tiam de unde s ncep. Priveam la fotografia de pe consol, n care eu i Rhea ne zmbeam, mbriai; i m ntrebam dac n clipa n care am fcut acea fotografie, se gndea la M. Pe urm am nceput s m ntreb dac nu cumva M a fost n mintea ei tot timpul. Poate c i atunci cnd mi spunea c m iubea, tot pe el l vedea naintea ochilor. Apoi m-am ntrebat cum ar reaciona ea, dac i-a spune c exista ansa s-l ntlneasc, n sfrit. Nici mcar nu tiam dac ar fi crezut n posibilitatea ntoarcerii n timp. Am apucat telecomanda i am pornit combina muzical. Vocea lui R Kelly s-a auzit n toat casa, lovindu-se de colurile goale cu un ecou care mi-a dat fiori. Dac a putea s ntorc timpul, atunci, iubito, atunci ai fi a mea... i m-am ntrebat dac nu cumva eu eram cel care ar fi trebuit
24
s se ntoarc n timp. A fi ncercat s schimb cte ceva la mine. A fi ncercat s fiu mai atent cu Rhea, s o privesc mai mult... s-i spun mai des c o iubesc. S fiu mai mult lng ea, s o simt mai mult... Recunosc c m-am purtat greit cu tine; dar acum m confrunt cu pericolul de a-mi petrece restul vieii singur... Am simit o lacrim alunecnd dinspre colul ochiului pe obraz i rmnnd priponit n brbie. Nu plnsesem niciodat n viaa mea, aa c am tresrit speriat i lacrima a czut n pahar. Iar tu ai avut destul iubire pentru amndoi... Care amndoi, eu i cu Rhea, sau eu i cu M? Nu tiam dac era posibil ca un om s fie capabil de iubire ct pentru doi i nici dac era posibil s iubeti doi oameni n acelai timp. Era doar un cntec; dar cntecul sta m fcea s m simt ca i cum mi s-ar fi injectat prin vene o otrav fierbinte i anesteziant. Aa m-a gsit Rhea, rstignit n fotoliu i cu maxilarele ncletate. A fi vrut s m ridic dintr-o sritur, s o iau n brae i s-i spun c mi-a fost dor de ea; dar n-am fost n stare s fac niciun gest. S-a aezat n faa mea i ne-am privit n tcere, n vreme ce R. Kelly continua s cnte pe deasupra noastr: i atunci a reui s-mi dau seama ct de mult te iubesc, te iubesc, te iubesc... Te iubesc... m-am trezit optind i mi-am dat seama c niciodat nu m-a durut att. Te iubesc; i vreau s fii fericit... chiar dac fericirea ta nu e lng mine. M auzeam vorbind i nu m recunoteam. Ea a venit lng mine, m-a mngiat pe frunte i mi-a luat capul ntre palme. M-am gndit c, dac a fi lsat-o s plece, a fi suferit numai eu, n timp ce, dac a fi ncercat s o pstrez, poate c nimnui nu i-ar fi fost bine. Apoi a luat paharul meu cu whisky i a but din el. Oare, printre picturile pe care le-a sorbit, era i lacrima mea?... Mi s-a prut uor pervers gndul sta, dar mi-a plcut. Nu prea dornic s reia discuia de diminea i nici eu n-am avut puterea s-o fac. M-a srutat, iar buzele ei aveau un gust nou, de parc abia atunci le descopeream; mia desfcut nasturii cmii... Nu mai tiu cnd am luat-o n brae i am dus-o n dormitor; tiu doar c n noaptea aceea am iubit-o aa cum nu m-am crezut n stare vreodat: ptima, dar fr s o bruschez; cu disperare, dar fr s m grbesc de parc aveam tot timpul din lume
25
Mikael A. Dobrescu
s-l petrec cu ea iar noaptea aceea nu ar fi fost dect prima, dintr-un ir nesfrit. n noaptea aceea am simit, pentru prima oar, nu c ea a fost a mea, ci c eu am fost al ei. A adormit cu fruntea pe umrul meu i m-au prins zorii treaz, nvrtind pe degete o uvi din prul ei mirosind a iasomie. M-am dat jos din pat cu grij i m-am dus la baie s fac un du. n timp ce m spuneam, m-am trezit scrutnd colurile dup vreo camer de filmat. M ptea paranoia, clar. M-am brbierit cu aparatul electric, n fata oglinzii aburite, pe care nu m-am deranjat s-o terg i ncercam s-mi ghicesc conturul feei, dincolo de aburi. Cnd m-am ntors n dormitor, am srutat-o pe frunte, a deschis ochii i mi-a zmbit. Ziua a nceput ca de obicei: ne-am but cafeaua mpreun, am discutat puin despre slujbele noastre i ne-am facut planuri pentru sear. Am dat drumul la radio, din obinuin, ca s aflu prognoza meteo. Vocea crainicei, agitat, m-a fcut s ncremenesc. Breaking news: Statele Unite se pregtesc s atace Iranul. Mi-a ngheat sngele n vene. Dup cum tim, la summit-ul G-20 care a avut loc n luna iulie, Statele Unite ale Americii, mpreun cu Marea Britanie, au decis s solicite Iranului s renune la programul privind armele de distrugere n mas, nucleare i biologice i s permit inspecia unei comisii internaionale care s confirme acest lucru. Preedintele SUA a avertizat, atunci, celelalte naiuni c Iranul urmrete s devin o putere nuclear. Alaltieri, executivul iranian a declarat c acuzaiile Preedintelui SUA sunt nefondate i l-a avertizat c le va regreta. Ca urmare, astzi, Preedintele a inut o conferin de pres prin care a anunat c Statele Unite, mpreun cu Marea Britanie, vor ataca Iranul, cu scopul de a-i dezafecta programul armelor de distrugere n mas, care amenin s distrug Europa i America. Eu i cu Rhea ne-am uitat unul la cellalt: ea speriat, eu ocat de-a dreptul; i nu att din cauza tirii, ct din cauz c straniul mi-o prezisese cu o zi n urm. Politica nu fusese niciodat pe lista preferinelor mele, o consideram ca pe o femeie gonflabil cu care se delecteaz cei care nu sunt n stare s aib una adevrat. Rzboaie
26
au fost mereu i vor mai tot fi, iar prerea mea despre cei care se intituleaz pompos politicieni a fost, de cnd m tiam, una nu foarte mgulitoare. Nu eram la curent cu evenimentele care se petreceau dincolo de porile oraului n care locuiam, dar era suficient s privesc oamenii de pe sticl, cu un ochi format de psihiatru, ca s observ c tot ce se spunea la televizor erau vorbe goale, condimentate cu minciuni sfruntate. Dealtfel, deschideam foarte rar televizorul. Preferam s merg la cinema sau la un concert, iar de citit, nu prea mai aveam timp s citesc altceva n afar de crile de specialitate. i Rhea semna cu mine n privina asta, ceea ce era destul de comod. Auzisem cte ceva despre problema cu Iranul i tiam suficient ct s-mi dau seama c existau mari anse ca aceast problem s fie una inventat, la fel ca cea cu Irakul din 2003 cnd, n baza unor dovezi care ulterior s-au dovedit a fi inexistente c Irakul construiete arme nucleare i, n ciuda opoziiei ONU, Statele Unite mpreun cu Marea Britanie au intrat cu fora n Irak i au instaurat un guvern pro-occidental. Firete, faptul c Irakul deinea resurse bogate de petrol, care de-acum erau sub controlul SUA, nu a avut nicio legtur cu asta. Povestea cu Iranul nu prea diferit, dar asta era tot ce puteam spune pe moment. Nu aveam pacieni programai, nici Rhea nu avea ore, aa c ne-am petrecut ziua n camera amenajat pe post de birou, cutnd informaii pe internet. A fost greu la nceput, pentru c pe toate browserele, pe toate paginile subiectul principal era M: viaa lui, moartea, cariera, detalii infame despre personalitatea lui etc. Pn la urm am reuit s depistm un numr de articole politice strecurate timid printre cele mondene. Am aflat c, dup ce rezolvaser problema cu Irakul, SUA au nceput s se concentreze pe Iran care, de la o vreme, inteniona s deschid o burs internaional a petrolului, care s aib la baz moneda european, nu pe cea american, aa cum era mpmntenit de multe decenii. Aceasta ar fi fost o adevrat lovitur pentru bursele din New York i Londra i, n plus, nlocuirea petrodolarului cu petroeuro ar fi cauzat degringolada monedei americane. O alt problem era faptul c statele care erau dependente de petrolul iranian se declaraser ncntate de
27
Mikael A. Dobrescu
ideea acestei burse i de utilizarea euro ca moned de schimb pentru iei. Probabil din cauz c euro era ceva mai stabil dect dolarul, pe de o parte; i se configura o alian care s loveasc din plin n hegemonia economic a Statelor Unite, pe de alt parte. La nceputul anului 2009, SUA adoptase o schem foarte bine pus la punct, de a se infiltra n afacerile interne ale Iranului, cu scopul final de a rsturna guvernul local care era, vdit, ostil Occidentului. eful biroului de contrainformaii iranian a afirmat, ntro conferin de pres, c SUA comploteaz mpotriva Iranului i finaneaz o revoluie de catifea pentru a rsturna autoritile iraniene. Un alt oficial a anunat arestarea a patru persoane despre care se dovedise c primeau fonduri de la CIA i Departamentul de Stat American, dintr-un fond aprobat de Senatul SUA, pentru a organiza rsturnarea guvernului iranian. De asemenea, oficialul a declarat c n respectivul complot erau implicate zeci de persoane i c guvernul american cheltuise, pn la acea dat, peste 30 milioane de dolari pentru aciunile subversive din Iran care, printre altele, constau n provocarea unor demonstraii de strad, tulburri interetnice n diferite regiuni ale rii i racolarea de persoane cu influen (ca de exemplu profesori, artiti, medici) pe care s le invite n excursii n SUA i s le inoculeze ideea c America era singurul salvator. Mi-am amintit de ceea ce-mi povestise S, deunzi, legat de CIA i de cei care sunt deasupra, acele elite care se consider avnd o inteligen superioar i care, dup cum vedeam, se foloseau de aceleai tactici vechi de cnd lumea; aceleai stratageme pe care le folosete orice a de cartier atunci cnd urmrete ceva. Nimic nou, nimic deosebit; nimic inteligent. Mi-am ntors capul spre Rhea, care citea mpreun cu mine, stnd alturi; ateptndu-m s-mi aprobe gndurile, dar am vzut-o urmrindu-m, surprins. Uitasem c ea nu ghicea gndurile, ca straniul. Nick, nu tiam c te intereseaz astfel de lucruri. Pi nu m interesau, pn azi. S-a ntmplat ceva, care te-a facut s te rzgndeti?
28
Eu... nu tiu... poate c da. n luna iunie fuseser alegeri prezideniale n Iran. Cursa a fost dominat de doi candidai: fostul preedinte, conservator i ostil Occidentului; i un moderat prooccidental, declarat favoritul SUA n ciuda ateptrilor i a susinerii fie, moderatul a pierdut cu brio. Se prea c eforturile costisitoare ale SUA de a instaura n Iran un guvern care s fie la cheremul lor, dduser gre. Iranienii au votat aa cum le-a dictat bunul-sim, neinnd cont de toate acele scenete regizate de reprezentanii americani. Dup ce fostul preedinte a fost declarat ctigtor, spioni americani infiltrai printre ceteni au nscenat revolte de strad, manifestaii, mitinguri care declarau c alegerile fuseser furate i c fostul preedinte era un dictator. mi aminteam c, n perioada aceea, la televizor erau prezentate n fiecare zi imagini cu tineri scandnd pe strzi n favoarea nvinsului; interviuri cu oameni care afirmau c votaser schimbarea, c actualul preedinte era un mincinos i c alegerile nu fuseser corecte. Eram i eu de prere c alegerile nu fuseser corecte, dar din alt punct de vedere: era evident c Statele Unite interveniser cu toate forele pentru a le manipula. Oamenii aceia care declarau c votaser cu moderatul fuseser pltii aa mi spunea mie ochiul de psihiatru i eram convins c nu m nelam. Probabil c iranienii le-au luat banii americanilor, au promis c fac ce li s-a cerut dar au votat cu cine au vrut ei. Nu era prima oar cnd se ntmpla asta. S-a ncercat, timp ce cteva sptmni, anularea alegerilor, fr succes ns. Opinia public american ncepuse s se simt agresat de apa-n piu btut cu alegerile msluite din Iran i cetenii ddeau semne de iritare. La urma-urmei, ce ne psa nou cine era preedinte n Iran? Zburlelile politicienilor notri, ncercrile lor de a ne convinge c va fi ru pentru toat lumea dac n Iran nu guverneaz cine vor ei, au avut un efect invers: americanii de rnd ncepuser s considere c SUA i bgau lingura mult prea adnc ntr-o ciorb care nu fierbea n ceaunul lor. Tocmai cnd spiritele ncepuser s se ncing mai abitir, a murit M i apele tulburi au putut s curg din nou linitite. Decesul lui M le-a picat nespus de bine, pentru c a aprut un nou subiect care a distras
29
Mikael A. Dobrescu
atenia cetenilor de la problemele politice i elitele au putut s-i vad linitite de matrapazlcuri. Peste tot, pe internet, erau fotografii i articole cu i despre M, iar Rhea se stpnea foarte bine. Nu m-a lsat s-i simt vreo tresrire; nici c ar fi vrut s m opresc asupra vreuneia dintre acele pagini. Iar eu cutam febril tot ceea ce mi-ar fi putut explica lucrurile care se ntmplau n lume. Eram uimit s realizez n ce codolcuri se complceau guvernanii notri i i vedeam ca pe nite maimuoi care executau fr s discearn comenzile dictate de ali maimuoi, mai mari, care se ineau n umbr. ncepeam s pricep c eu, ca toi ceilali ceteni, nu reprezentam nimic pentru ei i, dac le-ar fi adus un beneficiu ct de mic, n-ar fi ezitat s orchestreze un al doilea 11 septembrie 2001. Lumea mi s-a prut dintr-odat un cazan bolborosind, n care i fceau de cap toate relele slobozite din cutia Pandorei. Iar acum se anuna un nou rzboi, cu care nimeni dintre oamenii de rnd nu era de acord, dar nu avea nicio importan, pentru c pe noi nu ne ntreba nimeni. Eram convins c ameninarea nuclear a Iranului se va dovedi a fi o alegorie, doar atunci cnd va fi prea trziu. Mi-am prins capul ntre mini, ntrebndu-m la ce s-a referit straniul, atunci cnd mi-a spus s m pregtesc pentru tot ce putea fi mai ru. Oare va fi mai ru dect Rzboiul din Golf?... Mai ru dect 9/11?... M-am ridicat brusc, scuturnd din cap; m-am dus la buctrie s-mi pun nc o can de cafea i apoi m-am aezat, copleit, pe canapeaua din living. Rhea a venit dup mine, m-a atins pe umr i n momentul acela m-am hotrt s-i povestesc despre S i vizita lui ciudat. Am cutat n buzunarul sacoului pagina de revist i i-am ntins-o. nainte ca ea s scoat vreun sunet, am luat-o de mn. Ia loc lng mine. Vreau s-i spun ceva.
30
Capitolul 3
...Abia cnd am terminat de povestit, m-am uitat la ea. Sigur c era foarte surprins, nici nu m ateptam la altceva. Nu-mi doream dect s nu-i nchipuie cumva c m molipsisem de la pacienii mei, c o luasem razna i c ar fi trebuit s-mi caute urgent un psihiatru. tii, Nick... am un vis ciudat care mi se tot repet. Trebuie s traversm mpreun un ru nvolburat, dar eu rmn de fiecare dat mpotmolit la mal. Se avnt singur n apele tulburi i, cnd ajunge la jumtatea distanei fa de cellalt mal, l vd scufundndu-se. Ochii lui, triti i rugtori, m urmresc tot timpul. Am rsuflat uurat. Aadar, nu m credea nebun. Ori mprtiaser maimuoii n aer ceva care ne zdruncinase minile tuturor?... De ce nu mi-ai spus? Nu tiu... nu credeam n visuri... Dac ai ti c e posibil s te ntorci n timp, ca s fii lng el, ai face-o?
31
Mikael A. Dobrescu
M-a privit, calm, iar ochii ei au prut dintr-odat i mai ntunecai. Dac a ti c astfel pot s-l ajut, da. M ateptam la acest rspuns, dar am simit o menghin strngndu-mi inima. Poate c n sinea mea speram s m menajeze, aa cum o fcuse mereu. A face orice, ca el s mai fie n via acum. Pentru c tiu c mai avea multe de fcut pe lumea asta. N-am putut s rostesc niciun cuvnt, ns n mintea mea strigam, disperat: Dar eu?? Iart-m, Nick. E ceva ce nu pot s mpiedic. Soneria telefonului meu mobil a spart tcerea care se aternuse ntre noi. Era mama piromanului, care mi-a spus c acesta mi urmase sfatul de a-i crua unicul testicul, dar ncepuse s atenteze la fuduliile altora. Am cobort brusc n prozaicul cotidian, am stabilit o ntlnire la cabinet peste o or, m-am mbrcat n grab i am ieit, dup ce am srutat-o pe Rhea i i-am promis c m ntorc repede. n acelai loc ca deunzi, un grup de puti, de data asta mai numeros, executa un flash-mob. Rsriser ca din pmnt, s-au ordonat, de undeva a nceput s se aud muzica lui M iar ei au dansat, perfect sincronizai, timp de un minut, dup care s-au mprtiat, ca i cum nu se ntmplase nimic. Am rmas privind n urma lor, pn cnd oferii din spate m-au avertizat claxonnd c semaforul se fcuse verde. Pe tot drumul spre cabinet m-am gndit la influena pe care a avut-o M asupra tinerilor. i mi-am amintit de cei civa fani care-i luaser zilele, la aflarea vetii despre moartea lui. tiu c m ntrebasem, atunci, ce scurtcircuit se petrecuse n mintea lor. Ce isterie provocase omul sta, ce avea el att de special, nct oamenii s se calce n picioare la concertele lui, s stea la coad pentru un bilet zile n ir, fie ploaie, fie ninsoare; pe urm s-l plng de-a latul lumii i s se strduiasc s-i pstreze vie amintirea?... Apoi l-am urmrit ntr-un speech nregistrat fr s tie Rhea, de team s nu-i dau ap la moar i am neles. Pe lng talentul extraordinar, cultivat cu o munc titanic, avea o charism pe care n-o mai vzusem la nimeni.
32
mi devenise evident faptul c omul acesta nu era deloc unul obinuit. Avea puterea de a insufla oamenilor dorina de a reflecta la aciunile lor. Avea puterea de a influena multe, de la muzic la comportament. i poate c, cine tie?, ar fi avut puterea s salveze lumea de la distrugere. Numai c, ntre timp, a fost acuzat de molestare asupra unui minor; iar dup zece ani, a fost acuzat din nou, pentru acelai lucru. Prerea mea, ca psihiatru, era c ambele procese au fost n mod clar nite fcturi, dar din ntmplare, pe mine nu m-a ntrebat nimeni. Mi-a venit n minte ceea ce citisem mai devreme, despre racolarea medicilor, profesorilor i artitilor iranieni; i mi-am dat seama c ei nu neglijau deloc influena pe care ar fi putut-o avea persoanele aflate n astfel de poziii; ba chiar mizau pe aceast influen i se strduiau s-i atrag de partea lor, pentru a le fi de folos. Iar, atunci cnd nu se ntmpla asta, le era foarte uor s-i distrug din punct de vedere public pe cei care nu se conformau nu neaprat ca rzbunare, ci pentru c o persoan cu influen, care nu o utiliza n scopurile agreate de ei, era periculoas. Aveam exemplele J.F. Kennedy (1963) i John Lennon (1980), care au fost ucii pentru prea mult popularitate i ale cror cazuri nu vor fi elucidate, probabil, niciodat. Iar acum apruse cazul lui M la fel de misterios, la fel de greu de lmurit. n afar de faptul c au fost nite personaliti adulate, care ncercaser s schimbe n bine oamenii i lumea n care triau i n afar de faptul c muriser n condiii suspecte, cei trei mai aveau ceva n comun: ageni CIA infiltrai n anturajul lor. Probabil c acest lucru nu era deloc o simpl coinciden. De la decizia lui Kennedy de a nceta implicarea SUA n penibilul rzboi din Vietnam la Give Peace A Chance al lui Lennon i apoi la Black Or White sau They Dont Care About Us ale lui M toi trei intraser n vizorul elitelor. i nu a fost numai asta. Kennedy avertizase cetenii despre o mare i periculoas conspiraie care urmrea s acapareze puterea guvernamental i s o utilizeze
33
Mikael A. Dobrescu
pentru profitul personal individual sau al unor corporaii. John Lennon a compus cntecul John Sinclair1, n care afirma: Dac el ar fi fost un soldat care ar fi mpucat cetenii din Vietnam; Dac el ar fi fost un agent CIA care ar fi vndut droguri Atunci ar fi fost liber, l-ar fi lsat n pace, s respire acelai aer ca tine i ca mine..." La dou zile dup ce Lennon a cntat John Sinclair, acesta a fost eliberat din nchisoare. Asta da influen... Piesa lui Lennon Give Peace A Chance a fost intonat, n Washington DC, de un sfert de milion de demonstrani, cu ocazia Moratoriului pentru ncetarea Rzboiului din Vietnam (15 octombrie 1969). Ct despre M, nici el nu a fost mai prejos. ntr-o perioad n care industria muzical explodase, de-a dreptul, pe tema sexualitii (se cnta obsesiv despre sex iar cntreii, majoritatea efemeri pe pia, precum fluturii care nu supravieuiesc dect cteva zile, erau ei nii nite obiecte sexuale), M insista s cnte despre salvarea planetei i despre metamorfozarea oamenilor ntr-unii mai buni, mai sensibili la iubire i la mediul nconjurtor. i, la fel ca Lennon, a ndrznit s se lege de organizaia ocult i instrumentul ei, CIA. Iar elitele au splat creierul publicului cu ajutorul mediei, fcndu-l s ngurgiteze ideea c M era un ciudat, s se concentreze asupra acestei idei i s nu observe lucrurile care se ntmplau n jurul lor i care distrugeau lumea. Ateptnd la o intersecie, mi-a intrat pe geamul deschis al mainii un fluture alb, rtcit n traficul infernal al oraului. Am avut, dintr-odat, imaginea planetei noastre ca fiind o colivie imens, plin cu fluturi, care se zbat s se elibereze. Unii se trsc pe podea, alii stau agai de gratii, dar cu toii ncerc s ias n lume, pentru a-i
1
John Sinclair (n. 1941) poet, militant anti-rasist i socialist, cruia i s-a nscenat un dosar pentru trafic de droguri i a fost condamnat, n 1969, la zece ani de nchisoare.
34
ndeplini menirea. Iar cheile coliviei sunt inute de cineva sau ceva nevzut, netiut i de nenduplecat. *** Piromanul meu m atepta, mpreun cu maic-sa. Timp de o or m-am strduit s-l conving c nu era nimic grav n faptul c jumtate din populaia lumii avea ceva n pantaloni, dei el o inea una i bun c asta era ceva foarte ruinos i duntor speciei umane. Firete, faptul c el apruse pe lume datorit acestei ruini, nu avea nicio importan. Pe urm am schimbat tactica: l-am ndemnat s se angajeze la un adpost de animale, unde ar fi avut ocazia minunat de a castra zilnic fel i fel de specii. Asta i s-a prut oarecum interesant. I-am mrit doza de antipsihotice i l-am trimis acas, sftuind-o pe mam-sa s nu-l scape din ochi, dac nu voia ca odorul ei semiemasculat s ajung dup gratii. Rmas singur, am reflectat la fluturii mei din colivie i m-am mpcat cu gndul c unii dintre ei sunt psihopai, indiferent c atenteaz la integritatea proprie ori a altora. Indiferent dac se trsc pe jos ori stau atrnai de tavan. Un ciocnit n u m-a trezit din reverie. Doi indivizi sobri au intrat i s-au oprit n picioare, n faa mea. Mi-au artat nite legitimaii, i-au spus numele i au afirmat c sunt de la FBI. l cutm pe domnul Travis Spencer i avem informaii c a fost aici. O clip, s verific registrul de consultaii, dei numele nu-mi sun cunoscut; am ncercat eu s fac pe prostul, cu toate c bnuiam c l cutau pe straniul de deunzi. Nu credem c v este pacient, dar tim c v caut. M-am gndit c indivizii tiau bine despre ce vorbeau, aa c n-am mai negat. Parc mi amintesc ceva... Sptmna trecut m-am trezit cu cineva care n-avea programare. Cei doi au nceput s freamete, iar ochii le-au sticlit. Da... Chiar m-a surprins, c n-am mai avut aa un caz.
35
Mikael A. Dobrescu
Indivizii m priveau ntrebtori. Era oarecum incoerent... vorbea ceva despre o conspiraie... ncepuser s dea semne de nerbdare. Am vrut s-i fac anamneza, dar n-a acceptat; spunea c e urmrit. Deja le puneam nervii la ncercare. Ei?? Episod psihotic acut. I-am prescris medicaie i i-am dat o carte de vizit. n timp ce indivizii se dezumflau, pe mine m umfla rsul. V rugm s-l descriei pe ins. M-am prefcut c mi storc creierii, o clip. .. pirpiriu, sprncene stufoase, 30 de ani... Cei doi s-au uitat unul la altul, ca i cum i-ar fi spus: Nu e el. Mi-au ntins o carte de vizit, pe care nu era trecut dect un numr de telefon. Dac mai primii o vizit suspect, v rugm s ne anunai. O clip! Pot s ntreb de ce este cutat acest om? Crime n serie, mi-au rspuns scurt, dup care au ieit. Hm... Aadar, straniul era cutat. Crime n serie?... Poate c avea probleme psihice, poate c delira; dar nu prea deloc un criminal. M-am bucurat c nu dduser de asistent, pentru c era ziua ei liber i mi-am propus s o pun n tem cu vizita indivizilor i s o rog s nu spun nimic despre S; fiindc aveam o vag impresie c nu scpasem de ei. Cnd m-am urcat n main cu gndul s m ndrept spre cas, am observat n oglinda retrovizoare c eram urmrit. Am sunat-o pe Rhea, i-am spus c aveam s ntrzii i apoi am nceput un joc interesant de-a oarecele i pisica. Am intrat n mall, la primul boutique un magazin cu lenjerie de dam; i-am cerut, serios, vnztoarei s-mi arate vreo 20 de perechi de dresuri pe care le-am admirat, le-am ntins, le-am sucit pe toate prile. Pn la urm, am cumprat dou perechi, de mila vnztoarei, rugndu-m n gnd s-i plac Rheei, pentru c nu mai fcusem asta niciodat i nu eram sigur
36
de gusturile ei. Dup ce am colindat mall-ul, am intrat la cinema. Nici nu-mi amintesc ce film era, pentru c timp de aproape dou ore m-am gndit la straniu, la Rhea, la cei doi indivizi, la M, la colivia cu fluturi i la invazia Iranului. Cnd s-a terminat filmul, m-am urcat n main i am hoinrit pe strzile oraului, pn s-a ntunecat. Am oprit la un fast-food s mnnc ceva, dup care, vznd c indivizii insistau s m urmreasc, am cotit pe nite strdue lturalnice pn mi-au pierdut urma. Habar n-aveam de ce m urmreau. Poate credeau c m duceam s m ntlnesc cu S. n orice caz, m plictisisem s-i tiu n coasta mea. Pe cnd ateptam ntr-o intersecie, pe drumul spre cas, cineva s-a urcat n main, pe bancheta din spate i mi-a optit: Mergi, pn cnd i spun eu s te opreti. Era straniul.
37
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 4
Am condus un sfert de or, n tcere, cu teama de a nu m ntlni din nou cu urmritorii mei. Te caut i-am spus, fr s-mi dezlipesc ochii de pe parbriz. tiu. Va trebui s ne grbim. Ai vorbit cu Rhea? Da. E de acord. Bun. n partea de nord a oraului e o cldire prsit. Mergem ntr-acolo. Dup nc o jumtate de or, am ajuns n locul indicat de S. Cldirea alb, dezafectat, era mprejumuit cu un gard electric, dar nu prea pzit. Am mers de-a lungul gardului, ocolind zona, pn cnd S mi-a artat un loc unde firele fuseser tiate i pe unde ar fi putut trece o persoan fr probleme. Am bnuit c S se ocupase de asta mai devreme, aa c nu am pus ntrebri. A deschis ua cu un peraclu, mormind spre mine: Asta fcea parte din pregtirea ca agent i am intrat. Cldirea prea a fi o fost clinic, pentru c avea
38
cteva ncperi n care se aflau cte o mas, nite scaune, o chiuvet i un dulap de medicamente. Dar nu vedeam nicio fereastr, pe nicieri. Locul prea destul de sumbru, doar cu un ber nfipt n tavan. Aici a fost sediul unuia dintre laboratoarele lor experimentale. S m-a condus ntr-una din ncperi i mi-a artat ceva ce semna cu o camer hiperbaric. De aici am fost trimis n viitor. Cum? Au inventat maina timpului sub forma unui microcip care se implanteaz subdermal. Iar asta nu e o camer hiperbaric, ci un sistem de teleportare. Mai funcioneaz? A trebuit s restaurez unele circuite, dar s-a pstrat destul de bine. Priveam curios, ca un puti care vede pentru prima oar o jucrie sofisticat. Care e procedura? Persoana e introdus aici, i se implanteaz microcipul i i se injecteaz intravenos o substan ce conine nanoparticule de argint, care vor activa microcipul. Aceti electrozi amplasai la tmple vor transmite impulsul pentru teleportare. Iar de la pupitru se seteaz data i coordonatele geografice ale locului n care va fi trimis. Care ar fi riscurile? Singurul risc i cel mai mare, ar fi ca aparatul s dea eroare la stabilirea coordonatelor de timp sau de loc. Dar dac se ntmpl asta, se aprinde ledul de alarm i putem anula experimentul. Am vrut s-i art toate acestea acum, pentru c atunci probabil c nu vom avea timp de explicaii. Iar tu o vei pune pe Rhea n tem. Cnd ar trebui s... s se ntmple? Mine. Mi s-a fcut ru. Mine?... Nu e prea devreme?
39
Mikael A. Dobrescu
Eu sper s nu fie prea trziu. n seara asta Statele Unite vor dezactiva scuturile anti-rachet de pe teritoriu. Se pregtete ceva oribil. Ce... Sst! Straniul a ciulit urechile, apoi s-a ndreptat spre u. S mergem. n curnd vor trece pe aici i nu trebuie s-i vad maina. La cteva mile de locul n care tocmai fusesem, straniul mi-a fcut semn s ascund maina dup nite tufiuri i s sting farurile. Dup cteva minute de ateptare, am vzut trecnd exact automobilul care m urmrise mai devreme. Spune-mi despre scuturile anti-rachet. Nu e timp acum, mergi spre cas i o s-i spun unde s m lai. Nu plec de aici pn cnd nu-mi spui ce se ntmpl. Am dat drumul la radio. Straniul l-a nchis. Nu vor anuna la radio aa ceva. Nimic din ce se anun la radio, la televizor sau n ziare nu este legat de realitate. Ei v spun numai ce consider ei c trebuie s tii, nimic n plus. Aadar? Straniul a oftat. Lumea asta e mult mai complicat dect se vede din faa televizorului. Dei de aici, de jos, ni se pare altfel, noi nu suntem dect un furnicar amrt, care poate fi strivit oricnd de un bocanc aprut din senin. O tabl de ah ale crei piese pot fi mturate cu o mn. Lumea noastr, cu tot ce se ntmpl n ea, e ca un imens teatru de ppui ghidate de o mn de oameni care in sforile. i, ori de cte ori cineva dintre noi ia o decizie important, care ne privete pe toi, acea decizie de fapt nu ne aparine, ci ne este insuflat de aceti ppuari. Straniul vorbea n arade iar eu n-aveam chef s m joc de-a cuvintele ncruciate. Dac era vorba de ceva grav, voiam s-mi spun direct, nu pe ocolite. Concret: ce se pregtete?
40
Un fel de 11 septembrie 2001, dar la scar mult mai mare. Vrei s spui c preedintele nostru, cel pe care l-am votat i n care am crezut, va da ordinul de a-i distruge propria naiune? Preedintele face numai ceea ce i se spune. Este corect spus c voi l-ai votat, dar nu voi suntei cel care l-ai ales. E o chestiune de nuan. Poate c voi suntei naiunea lui, dar familia lui e alta i pentru ea acioneaz. i, m rog, cine e familia lui? Ppuarii. Iar noi nu putem face nimic, s-i mpiedicm? Ba da, dar numai dac vei fi informai cu toii despre ceea ce se ntmpl. Au mai fost voci care au ncercat s atrag atenia, dar ei au avut grij s le anihileze. Ori de cte ori un om ncearc s fac ceva, e distrus. M a fost unul dintre cei care erau perfect contieni de pericolele care ne amenin, a vrut s ne avertizeze i ai vzut ce s-a ntmplat cu el. Nu neleg... chiar nu te poi feri de ei, mai ales dac tii cine sunt i ce urmresc? Ba da, ai putea s faci asta. Dar ar nsemna s fii tot timpul n gard. i la un moment dat oboseti i lai garda jos. Eu am scpat pn acum, pentru c sunt antrenat chiar de ei i le cunosc foarte bine metodele. ns un om obinuit nu prea are scpare. Uite, de exemplu, aa-numita grip porcin, care a fost diseminat chiar de ei, e o mare gselni. Nimeni nu a murit pn acum din pricina acestei viroze, dar vor s vaccineze toat populaia, preventiv, chipurile. Iar aa-zisul vaccin va conine o grmad de chestii care ne vor ucide. Dar dac refuz s fiu vaccinat? S-au gndit i la asta: au emis o lege care i condamn la nchisoare pe cei care refuz. Pe ce motiv? Pe motiv de subversiune i de sfidare a autoritilor statului. Iar n nchisoare i pierzi orice drept cetenesc i vei fi vaccinat oricum, forat. Dar de ce vor s fac asta?
41
Mikael A. Dobrescu
n opinia lor, suntem prea muli i n consecin foarte greu de controlat. n Protocoalele nelepilor Sionului, cartea lor de cpti, scrie c omenirea trebuie s fie mpuinat drastic. De aceea au fost mereu rzboaie i molime. De aceea au existat nazismul i comunismul au fost operele lor, n totalitate. Nimeni nu ajunge la putere fr acordul lor. Nimeni nu poate lua o decizie major fr aprobarea lor. i tot ce se ntmpl grav n lumea asta e controlat de ei. Treaba asta dureaz de sute de ani, dar acum au nceput s se grbeasc. Poate fiindc lumea a nceput s afle despre matrapazlcurile lor. Poate fiindc oamenii nu se mai las pclii att de uor. Poate fiindc suntem n gard. Cert este c lucrurile se precipit. De ce statul nu face nimic? Ce se ntmpl cu visul american? Nu nelegi c visul american nu exist?... E doar o poveste de adormit copiii i de a-i face s nghit orice vine dinspre Statele Unite, ca fiind adevrul absolut. Dar Statele Unite nu sunt nimic altceva dect Cartierul lor General. Poi s-i spui Administraie, poi s-i spui Pentagon, CIA, NASA ori Consiliul de Relaii Externe e acelai lucru. Atunci, celelalte naiuni...? Celelalte naiuni sunt i ele sub control, prin KGB, Mossad, MI6. Iar la nivel mai mare, prin ONU, Uniunea European, Aliana Nord-Atlantic, OMS... Lumea se ndreapt ctre o prpastie. Globalizarea nu este ceea ce ni se spune. Desfiinarea granielor i a religiilor, aa-numita Nou Ordine Mondial, va nsemna de fapt distrugerea identitiii naiunilor i, n final, a indivizilor. Printre lucrurile care compun personalitatea unui om se numr credina i tradiiile n care a fost crescut. Iar dac acestea nu vor mai exista, ne vom transforma cu toii n nite soldai universali, fr contiin, fr discernmnt... fr identitate. M s-a gndit la asta i, dac nu ar fi fost ucis, exista ansa de a ne uni pe noi, cei muli, mpotriva lor. Dealtfel, a fcut tot posibilul, ct timp a trit, pentru a ne trezi contiina: prin concerte, prin discursuri, prin videoclipuri. Apropo,
42
tii c videoclipul pentru Earth Song a fost filmat n patru locaii din diferite coluri ale lumii, dintre care unele nu mai exist acum? Era bezn, dar l-am simit pe S ntorcndu-se spre mine, ca s mi vad reacia. Observasem c i declanasem cheful de explicaii, aa c n-am vrut s-l ntrerup. Poriunea din jungla amazonian n care s-a filmat, era deja programat pentru distrugere n mai puin de o sptmn. O alt locaie, pdurile din Long Island i New Jersey, au fost incendiate la scurt timp dup filmri. Mii de acri de pdure au disprut n cenu. Toate acestea arat clar c M tia ce se ntmpl cu planeta noastr i implicit cu noi. Iar Earth Song nu e dect o pictur din tot ceea ce a fcut el, pentru a ne preveni. Ei trebuie s aud de la mine, de la tine, de la noi: nu mai suportm, deja am ndurat destule... Ascult-i muzica i vei nelege. i poi nchipui cum ar fi artat lumea noastr astzi, dac ei nu schimbau cursul istoriei? Vreau s-mi spui... M tia de Rhea? Nu i-am povestit despre vizita mea n viitor. Ar fi nsemnat s afle c fusesem agent CIA i m-ar fi ndeprtat, chiar dac ntre timp trecusem de partea lui. Era destul de puin tolerant cu treburi din astea, tii... Nu tiam, aa cum realizam, cu o oarecare jen, c nu tiam multe lucruri despre M, dar n-am comentat i am ateptat ca straniul s continue. Nu, nu aveam cum s-i spun. Am preferat s fiu n preajma lui, ca o umbr; i s ncerc s-l protejez. Dar cred c simea ceva, pentru c am avut senzaia c n fiecare femeie pe care o cunotea, o cuta pe ea. S a tcut cteva clipe, apoi mi-a fcut semn s pornesc maina. Hai s mergem, e trziu. Am condus spre cas, ntrebndu-m ce se va ntmpla a doua zi. Straniul sttea, tcut i nemicat, lng mine i probabil c mi asculta gndurile. La un moment dat, mi-a fcut semn s opresc. Pe mine. Unde ne ntlnim?
43
Mikael A. Dobrescu
Te voi cuta eu. A deschis portiera i, nainte s coboare, s-a ntors spre mine. Am uitat s-i spun ceva: cei care te-au vizitat astzi nu sunt de la FBI.
44
Capitolul 5
Ajuns acas, i-am povestit Rheei despre vizita celor doi, despre urmrire i despre ntlnirea cu straniul. I-am spus c excursia ei n trecut era programat pentru a doua zi i i-am studiat reacia, dar nu m-a lsat s-i vd nimic pe chip. n clipa aceea mi-am dorit s am capacitatea lui S de a citi gndurile. n schimb, ne-am petrecut seara urmrind canalele de tiri, pentru a afla dac ceea ce prezisese straniul se va adeveri. Peste zi, preedintele inuse o conferin de pres n care avertiza cetenii despre pericolul nuclear care-i ptea, din partea Iranului. Prea aceeai poveste de la nceputul anilor 2000, reluat, numai c atunci era vorba despre Irak i, desigur, aveam alt preedinte. Pe multe posturi, se fcuze o pauz n dezbaterea subiectului M i se difuzau talkshow-uri n care se discuta despre ameninarea din partea Iranului, dar nicieri nu s-a menionat ceva legat de dezactivarea scuturilor anti-rachet. mi venea greu s cred c guvernanii notri erau capabili de aa ceva, dei straniul era ct se poate de coerent atunci cnd mi relatase despre conspiraia care
45
Mikael A. Dobrescu
plnuia s ne dea peste cap vieile. i apoi m-am ntrebat: care viei?... Eu i Rhea ne blceam ntr-o rutin continu i ca noi probabil c mai erau multe milioane de oameni. Nu tiam mai nimic din ceea ce se ntmpla dincolo de pereii casei ori de graniele slujbelor noastre i nici nu ne-a interesat. Iar acum voiam s aflm totul, n doar cteva ore. Mi-am spus c un bun punct de plecare ar fi fost s ncerc s-l cunosc pe M. -- Rhea, a vrea... Da, Nick? Sper s nu i se par ciudat, dar a vrea... s-mi vorbeti despre M. Ce anume vrei s-i spun? Ce tii. Bnuiesc c tii ceva oricum, mai mult dect mine. Probabil c pot gsi pe internet informaiile astea, dar nu prea mai e timp. Speram s-mi faci un rezumat. Ea s-a ridicat, a nchis televizorul, a pus un cd n combin i a pornit-o, apoi s-a aezat iar lng mine. Ascult i vei nelege. Pe un ritm pop, s-a auzit vocea lui, la nceput tnguitoare: Iubirea i-a fost luat unei viei tinere i nimeni nu i-a spus de ce... Ea a ntrebat inocent: De ce a trebuit s moar tatl nostru?... A spus Dumnezeu c voi putei hotr cine va muri i cine va tri?...Atunci cnd un nevinovat este ucis, iar oamenii stau i privesc, este ca i cum nu au voce, ca i cum nu au puterea s ia o decizie... Nimic nu ne poate sta mpotriv, dac ne ridicm vocile ca una... Iar la refren, vocea i s-a schimbat dintr-odat, a devenit puternic, hotrt, gutural: Ei trebuie s-o aud de la mine, de la tine de la noi: Nu mai suportm, deja am ndurat destul! Prea un ndemn serios la uniune, la mpotrivire, la revolt chiar dar la o revolt panic. Pn la urm, tot ce el cerea n acest cntec era ca oamenii s nu mai asiste pasivi la crimele care se petrec n jurul lor, pentru c acele victime pot fi, la un moment dat, fraii notri, iubitele noastre... Un alt cntec, care ncepea ca un colind, spunea: Ne rugm pentru taii notri, pentru mamele noastre, dorind ca familiilor noastre
46
s le fie bine. Cntm cntece pentru cei care se srut, dar nu i pentru cei care lipsesc, aa c acest cntec este pentru toi copiii pierdui i le doresc numai bine... Cnd am auzit vocile de copii, am simit cum m scurg din canapea. Nu aveam copiii mei, pentru c nu avusesem timp s m gndesc la asta, dar am realizat c aveam o responsabilitate fa de ei, fie ai mei ori ai altora; i fa de cei care vor veni n urma lor. i m-am ntrebat: n ce lume vor tri ei, oare?... ntr-una plin de orori, fr verdea i putrezind n ruine?... ntr-una n care i ei, la fel ca noi, nu vor avea timp s se gndeasc s aib copii, pn la vrsta de 40 de ani?... ntr-o lume n care o mn de politicieni se ceart pe buci de pmnt care nu sunt ale lor?... ntr-o lume n care vor vedea animale i plante doar n reviste colorate, la rubrica specii disprute?... ntr-o lume n care vor crede c laptele se obine din milkshake?... M-am ntors spre Rhea, vrnd s-i spun ce-mi trecea prin minte, dar ea mi-a fcut semn s tac. Cnd s-a terminat cd-ul, a pus un dvd i ne-am uitat la fragmente din concerte i la videoclipuri. Am ascultat i am privit, n continuare, pe jumtate impresionat, pe jumtate speriat i, dac mai era loc pe undeva, oarecum jenat c nu tiusem toate acele lucruri despre M, pn atunci. Toat viaa crezusem c o femeie apreciaz la un brbat, n primul rnd, nlimea cu mult peste medie, freza perfect i un corp bine lucrat. Dar m uitam la omul acela, aparent fragil i cu o voce delicat, i am avut o revelaie nu tocmai mgulitoare pentru mine, care m-a izbit n freza mea cea impecabil i mi-a zguduit-o bine... Dup ce mi-am adunat de pe jos orgoliul fcut ndri, a trebuit s recunosc n sinea mea c delicateea, sensibilitatea, uurina n dans toate acestea nu tirbeau cu nimic farmecul unui brbat, ba dimpotriv, l fceau mai atrgtor. n rarele ocazii cnd dansasem cu Rhea, m mulumisem s mut punctul de sprijin de pe un picior pe altul nu c m-a fi priceput la mai mult. i, dac a fi ncercat s numr de cte ori i spusesem te iubesc n cei zece ani de cnd eram mpreun, mi-ar fi ajuns degetele de la mini dar nu m-am ncumetat s numr. Iar M spunea foarte des, tuturor, asta; i o fcea att de natural, nct nu prea nimic nelalocul lui. Poate c asta iubeau la el toi acei oameni care urlau pe
47
Mikael A. Dobrescu
stadioane, la concertele lui. Poate c asta i fcea pe cei din sal, atunci cnd el se producea pe scen, s l aplaude n picioare, fie ei oameni simpli, artiti ori diverse personaliti din industria de divertisment. Poate c asta l-a fcut s stea n fruntea topurilor de attea ori, atta timp. Cu excepia situaiilor n care cnta i dansa pe scen, atunci cnd se afla sub lumina reflectoarelor prea destul de timid i reinut, ns n esen era un om foarte hotrt i stpn pe propriile decizii. Eram psihiatru de civa ani buni i m confruntasem cu situaii din cele mai diverse, dar nu-mi nchipuisem c ntr-un brbat pot slui, n acelai timp, farmecul copilresc i duritatea, jocul i munca asidu, inocena i seriozitatea. M era, n mod clar, un caz demn de studiat. Poate c, dup ce voi fi rmas singur, voi fi avut vreme s m ocup de asta. Dup ce Rhea va fi plecat la el... Uf... ...Am adormit trziu, cu Rhea n brae i muzica lui M rsunndu-mi n minte. *** Dimineaa, m-am trezit cu sentimentul ciudat c avea s se ntmple ceva care s-mi dea viaa peste cap i simeam c nu era vorba numai de faptul c urma s o pierd pe Rhea. Am preparat cafeaua i am dat drumul la radio, ca de obicei. i, nu tiu de ce, nu am fost foarte surprins s aud c peste tot n SUA oamenii demonstrau mpotriva inteniei anunate a guvernanilor notri de a ataca Iranul. Pe alocuri, forele de ordine deveniser agresive, din prea mult zel; i se ncinseser lupte de strad din care au rezultat victime. Cei de la Biroul de pres al Preediniei ncercau s liniteasc populaia, printrun apel disperat, dar bnuiam c nu-i asculta nimeni. Mi-au venit n minte cuvintele lui M: Nu mai suportm; deja am ndurat destul! Prea c fluturii ncepuser s ias din colivie i invadaser strzile oraelor, hotri s-i apere dreptul la libertate i la deciziile privind viaa lor proprie. i prea c va fi foarte greu s-i mai ndese cineva napoi dup gratii.
48
Manifestaiile au continuat toat ziua i nu ddeau semne c se vor opri prea curnd. Nu a fi ieit din cas n ruptul capului, dar dup-amiaz aveam o pacient programat i nu-mi permiteam s o untez. Era o doamn n vrst de 68 de ani, care fusese medic la viaa ei i care, dup ce rmsese vduv, n urm cu doi ani, devenise depresiv. A fi dat orice s stau lng Rhea, n ultima noastr zi mpreun, dar nu prea aveam ncotro. Totul pentru colegii de breasl, hm... La radio se anunase c i studenii ieiser pe strzi s demonstreze, universitile erau pustii, aa c Rhea s-a pricopsit cu o zi liber. M-am avntat n trafic, pregtit s-mi petrec mult mai mult timp ca de obicei n main, pe drumul spre cabinet. Multe strzi erau blocate i a trebuit practic s ocolesc oraul. Am avut vreme s privesc panourile mprocate cu diverse reziduuri alimentare, portretele politicienilor sfiate, grupuri de manifestani agitnd pancarte pe care erau scrise diverse chestiuni, de la NU rzboiului! la Politica pute!; de la Jos cu diavolii din Administraie! la Vrem pace pentru copiii notri!. Poliia nesase toate interseciile, dar se rezuma la a dirija circulaia, pentru c era n minoritate. Angajaii magazinelor se baricadaser nuntru, mamele i strngeau copiii la piept i ncercau s se refugieze pe undeva, de teama mulimii care venea, scandnd i probabil de team s nu se lase cu focuri de arme. Am ajuns la cabinet, cu chiu-cu vai, ntrebndu-m cum m voi ntoarce acas. Asistenta nu ajunsese i nici nu m ateptam s mai dau ochii cu ea n ziua aceea, avnd n vedere nebunia care era pe strzi. Pn s-mi vin pacienta, am rememorat ceea ce mi se ntmplase n ultimele trei zile. Un ciudat, fost agent CIA (hm, alturarea ciudat i CIA mi se prea un pleonasm), fcuse un salt n timp, plecase din 1993, ajunsese n 2009 i l vzuse pe M n plin glorie, realiznd lucruri concrete pentru salvarea planetei, alturi de Rhea. Maimuoii s-au prins i au schimbat cursul istoriei, fcnd n aa fel nct M i cu Rhea s nu se ntlneasc. Cnd S a revenit n 1993, a nceput s o caute pe Rhea i, timp de 16 ani, a umblat pe coclauri, la nceput asistndu-l pe M n turnee, apoi ascunzndu-se de fotii acolii din CIA, care voiau sa pun mna pe el. Iar acum ncerca
49
Mikael A. Dobrescu
s restaureze cursul evenimentelor, trimind-o pe Rhea napoi n 1999, anul n care ar fi trebuit s-l cunoasc pe M. Mi-am dat seama c 1999 era exact anul n care eu i cu Rhea ne-am ntlnit, la o petrecere; anul n care m-am ndrgostit de ea i n care ne-am mutat mpreun. M-am ntrebat cum ar fi fost viaa mea daca n-a fi ntlnito. i mi-am dorit ca, indiferent dac ea va reui ori nu s schimbe cursul istoriei ntorcndu-se n timp, s nu mi se tearg din memorie acei zece ani n care am fost cu ea. Soneria interfonului mi-a ntrerupt gndurile. Era portarul cldirii, care m anuna c eram cutat. Venise pacienta mea. A intrat, timid, strngndu-i poeta la piept i privind n jos. Am invitat-o s ia loc pe canapea i am scos registrul de consultaii. S tii ca nu pot s stau mult. Ma ateapt Victor acas. E i mama la noi i nu se nelege prea bine cu ea. Victor era soul ei, cruia tocmai i fcuse parastasul de doi ani. n plus, sunt i foarte obosit. M-a inut de vorb toat noaptea. Cine, mama ta? Nu, Victor. I-am spus s se duc la sor-sa, ca s am i eu linite, dar aa-i place s m enerveze... Victor? Nu, mama. La noi nici nu prea e spaiu, chiar i-am zis s renune la cei doi cini, c nu avem loc de ei n cas. i-aa, am impresia c i iubete mai mult dect pe mine. Mama? Nu, Victor. i nu vrea s mnnce dect mncare thailandez. Pi ce, eu am timp s-i caut n fiecare zi trufandale exotice? Victor. Nu! Mama. M-am ntrebat dac mama ei chiar venise in vizit, sau era n locul cu verdea, alturi de Victor. Relaxeaz-te i povestete-mi.
50
Despre ce? Despre ce ai vorbit cu Victor toat noaptea. Mai bine despre mama. OK, despre cine vrei tu. Ba nu, mai bine despre Victor. S-a aplecat spre mine i mi-a spus, in oapt: Cred c m nal. n mod sigur. Cu Sfnta Filomena. De ce crezi asta? Pai, toat ziua m las singur, nu tiu pe unde umbl; abia seara vine acas i mi turuie pn diminea despre tot felul de chestii. Ce chestii? Pi, chestiile lui de la atelierul mecanic. Vreau i eu s-i povestesc ce mi se ntmpl peste zi, dar n-am loc de el. Aa deci... Problema nu e c te las singur ziua, ci c nu te ascult. Pi da. Eu am nvat s schimb bujiile i cuzineii, el de ce s nu nvee s gteasc? ...ori s se certe cu vecinii de deasupra, care tropie non-stop cu flecurile de metal pe gresia goal? Dar de crezi c te neal? Pi dac nu m ascult... nainte, nici nu deschidea gura, trebuia s vorbesc eu i pentru el; iar acum nu-l mai recunosc. Se rzbun fantoma. sta nu e un motiv s l bnuieti de adulter. Poate c ar trebui s ncercai s v nelegei... s vorbii cu rndul. Nu, e clar, m neal. O s m prseasc i o s rmn singur. O s mor de inim rea i n-o s m plng nimeni. De ce spui asta?... Eti nc n putere, mai ai muli ani de trit. Dar tu, o s m plngi, dac mor? La ntrebarea asta nu m ateptam. Spune, spune: o s plngi dup mine? Poate, dup onorariu.
51
Mikael A. Dobrescu
Da, sigur c da; dar hai s nu ne mai gndim la asta. Uite, i schimb medicaia cu ceva care te va ajuta s dormi noaptea. Cum s dorm?... i Victor? l lai s vorbeasc singur. Sau cu mama ta. Da, mai bine aa. Iar, dac nu pot s dorm, mi programez grzi. Foarte bine. I-am scris o reet, i-am ncasat pentru consultaie i am condus-o pn afar. Te descurci s ajungi acas? Ai uitat c stau n cldirea de alturi? Uitasem, dar nu avea importan. Peste drum, vzusem maina care m urmrise cu o zi nainte. Prin geamurile fumurii, nu puteam s-mi dau seama cine era nuntru. Am ncuiat ua n urma femeii i m-am aezat la birou, ntrebndu-m dac straniul va reui s ajung la mine, fr s fie prins.
52
Capitolul 6
Se nserase... Priveam fotografia Rheei de pe birou i m gndeam c m-a fi bucurat s nu m mai ntlnesc cu S, pentru c asta ar fi nsemnat ca Rhea s rmn lng mine. Probabil c tot din cauza asta ezitam s m ntorc acas, dei n strad lucrurile nu preau s se calmeze, dimpotriv; luaser o amploare i mai mare i nu tiam ce anse a fi avut s trec de nebunia de afar. M-am cutat prin buzunare dup igri, din reflex, dar am gsit poza cu Rhea i M, din revista de dincolo de timp. Am pus-o la loc n buzunar, fr s m gndesc, i am nceput s caut prin sertare, dup vreun pachet de tigri uitat mai demult. Un ciocnit discret n u m-a fcut s tresar. Era straniul, uor agitat, care a intrat repede i a ncuiat ua. A venit momentul. I-ai vzut pe cei din fa, care stau la pnd? Da... i atunci cum...
53
Mikael A. Dobrescu
Am intrat prin subsol i tot pe acolo vom iei. Grbete-te, nu mai avem mult timp. A nceput dezastrul. Mda... am vazut rzmeriele de afar. Nu la asta m refer. Hai s mergem. Unde ai maina?... De fapt, nu conteaz. Oricum, ei o cunosc i nu ne mai putem folosi de ea. Straniul m-a condus prin parcarea de la subsolul cldirii, apoi prin ieirea de urgen. Cnd m-am trezit afar, mi-am dat seama c ne aflam la cteva strzi distan de cldirea n care aveam cabinetul, pe o alee pustie. Nu departe se auzea mulimea scandnd, cu voce joas dar hotrt. Straniul s-a apropiat de o main parcat, a deschis portiera i s-a urcat, fcndu-mi semn s-l imit. Odat ajuni nuntru, a stabilit contactul i a pornit silenios, s nu aud proprietarul mainii, dac s-ar fi aflat prin apropiere. Unde mergem? La tine. Va fi o treab foarte grea. Drumurile sunt blocate. O lum pe centura oraului. Vom merge cu maina ct se poate, apoi pe jos. naintam ncet, ncercnd s ocolim mulimile care se tot adunau, ca din pmnt. Am citit pe cteva bannere: Vrem libertate!, Unde sunt drepturile noastre?, n sicriele FEMA, s v bgai voi!; Bilderbergii, la spitalul de nebuni! Asta era ceva nou. Tocmai citisem despre cele o jumtate de milion de sicrie din plastic, depozitate pe un teren din Atlanta aparinnd FEMA (Agenia Federal de Management al Urgenelor), care fuseser nu de mult descoperite de nite tineri, filmate i difuzate pe internet i despre care nii reprezentanii FEMA au recunoscut c erau chiar nite sicrie, pregtite pentru eventualitatea unui rzboi chimic, biologic sau de alt natur. I-am artat straniului bannerul cu FEMA. La asta te-ai referit, cnd ai spus c a nceput dezastrul? Oarecum. i-am spus c au dezactivat scuturile antirachet. Mda. i? n noaptea asta vor fi bombardate simultan cinci state americane. i, nu sunt sigur, dar cred c i Maine e pe list.
54
Cum?... cine?... Cum, cine?... psihopaii. Stpnii lumii. Pff... Stpnii mamii lor... Straniul s-a strmbat a lehamite. Eu am simit un fior rece pe ira spinrii. Ne ducem pe copc, biete. i nu prea mai avem loc de ntors. Detaliaz. Straniul a fcut un slalom dibaci printre dou grupuri mari de oameni care i veneau n ntmpinare. Ceea ce urmeaz s se ntmple n noaptea asta depete orice comar. Va fi genocidul mileniului i nu avem cum s-l oprim. Rachetele astea conin fiecare cte 8 kg de material biologic uciga, care se va rspndi pe raze de sute de mile. Nu neleg... care e scopul? Vor da vina pe Iran. i astfel vor mpuca mai muli iepuri: vor avea motiv s atace Iranul chipurile, contra-ofensiv; vor nbui protestele pe care le vezi acum i i vor ndeplini o parte din mreul plan, acela de a ne mpuina. Nu pot s cred... Mda, tiu. Dar materialul sta biologic nu-i va afecta i pe ei? Eh... sunt ei proti, dar i duce capul s se pun la adpost. Rachetele sunt ncrcate cu un virus uciga nou, modificat genetic n laborator, pentru care exist i vaccin, dar noi nu trebuie s tim asta. Virusul se va rspndi cu viteza vntului i va contamina milioane de oameni, n timp ce mecherii sunt deja vaccinai i pui la fereal. Aa c, vezi, sicriele FEMA i vor gsi utilizarea, n curnd. ncercam s m gndesc dac grozvia asta ar fi putut fi mpiedicat, dar nu-mi venea n minte nicio soluie eficient. Ciudatul conducea atent... i exasperant de ncet. Aveam o vag bnuial c pn i ochii mortului s-ar fi micat mai repede. Dac am fi mers pe jos, ajungeam pn acum. E o idee bun... mai ales c ne apropiem de un punct de control i nu vreau s am de-a face cu poliia.
55
Mikael A. Dobrescu
Am cobort din main i am nceput s ne strecurm prin mulime. La un moment dat, straniul m-a tras ntr-un gang i mi-a fcut semn s stau nemicat. Printre manifestani am vzut doi indivizi care i fceau loc s nainteze, scrutnd mulimea pe deasupra. Parc nu erau cei doi care m vizitaser la cabinet, dei a fi jurat c semnau. Poate i-era dor de o urmrire... Pn la urm, pe cine urmresc atia? Pe tine sau pe mine? Pe amndoi. Hai s o lum pe aici. Gangul ddea ntr-o strdu puin circulat. Pn la blocul n care locuiam era o distan de dou cvartale, pe care le-am strbtut ascunzndu-ne aproape dup fiece zid, automobil, tomberon, asigurndu-ne c nu puteam fi surprini de cei care ne cutau. ntre timp, ncercam s mai aflu cte ceva de la S. Eu tot nu neleg... de ce vor s ne fac asta? Pentru c sunt demeni. Ct am lucrat n CIA, am avut ocazia s-i vd pe unii dintre ei. Sunt cei mai bogai oameni din lume, dar sunt proti ca noaptea, crede-m. i atunci, cum au ajuns ei s se joace cu vieile noastre? Nu trebuie s subestimezi prostia, mai ales atunci cnd e asociat cu rutate, nebunie i mai ales cu putere. Toate genocidurile din istorie au fost planificate minuios, de nite mini bolnave. Nazismul, comunismul, laolalt cu SIDA, Ebola, diversele tipuri de grip i toate epidemiile care au aprut n ultimul secol, au fost create experimental i rspndite n lume de aceiai psihopai. Gndete-te c aceti tembeli se adun periodic, i pun la bru oruleele lor penibile, fac incantaii i ritualuri perverse i ntre timp ne hotrsc soarta. Gndete-te c aceti demeni, care ar trebui s fie dup gratii, n nchisori de maxim securitate, ei bine, aceti demeni discut, cu rnjetul pe buze, despre cum suntem prea muli, despre cum epidemiile declanate de ei ne ucid prea ncet i despre ce ar mai putea s inventeze pentru a grbi decimarea noastr. Eti psihiatru, nu ar trebui s te mire c multe dintre aciunile psihopailor nu au vreo logic sau, dac o au, exist numai n mansardele lor zdruncinate.
56
Mda, ai dreptate... Dar pentru psihopaii obinuii exist nite legi. Corect, numai c tia nu sunt nite psihopai obinuii. Diferena const n faptul c ei fac legea. Am intrat n cldire prin spate, apoi pe scara de serviciu, evitnd liftul. Am descuiat ua apartamentului cu degete tremurnde, rugndu-m ca Rhea s fie acas. Nu apucasem s o sun, s m asigur c era bine i speram c n-o s ajung s regret asta. Rhea!... Rhea! Aici sunt, ce s-a ntmplat? Am rsuflat uurat, am alergat spre ea i am strns-o n brae cu putere. Cnd i-am observat privirea aintit asupra ciudatului, mam grbit s i-l prezint. El e strani... el e S. Tu eti... tu ai fost... prietenul lui M? Da. S mergem, n-avem timp de pierdut. Dac Maine e pe lista lor, aa cum m tem, ansele noastre sunt minime. Ai n cas nite seringi i ace sterile? Da. Ia cteva la tine, pentru c vom avea nevoie. Rhea privea nedumerit i speriat, cnd la mine, cnd la straniu. De fapt, cred c pentru ea amndoi pream nebuni. Am luat-o de umeri i i-am spus ncet: E timpul... Ce e cu Maine? Despre ce list e vorba? Lista cu statele care vor fi atacate n noaptea asta. Ce... ce se va ntmpla cu noi? Tu vei fi bine, sper. Noi... nu tiu. Nu a vrea s te las singur, Nick... Las, nu te gndi la mine. ncercam s fac pe viteazul, dar eram deja cuprins de valuri reci de transpiraie. Nick!
57
Mikael A. Dobrescu
Nu e sigur c Maine va fi bombardat. i, oricum, e vorba de vreo grip porcin, caprin sau alt prostie din asta. Iar eu sunt sntos ca un taur, tii doar. Nu se va lipi de mine. Nici o ans. M-am chinuit s rd, dar nu mi-a ieit dect o grimas prosteasc. Noroc c a intervenit S i a salvat momentul. Rhea, orice explicaii le vei primi pe drum. Nick, nu uita seringile. Am apucat cteva din sertar, n grab i, pe cnd ne ndreptam spre u, o btaie puternic ne-a fcut s ncremenim. FBI! Deschidei! Eu i straniul ne-am uitat unul la altul. Evident c nu era niciun FBI, ci ia doi pe care-i tiam ori alii din gaca lor. Am apucato pe Rhea de mn, lui S i-am fcut un semn i ne-am ndreptat toi trei spre scara de incendiu. Bnuiam c i ceilali se vor gndi la asta i c ne vor atepta jos, aa c, ajuni la etajul de dedesubt, am intrat n usctor, pe fereastr, iar de acolo, pe scara de serviciu, pn n parcarea din subsolul cldirii. Straniul a ales un autoturism parcat, care s nu bat la ochi, pe care l-a descuiat floare la ureche! ne-a fcut semn, mie i Rheei, s ne urcm n spate i ne-am avntat n trafic. Drumul ctre clinica prsit din nordul oraului se anuna destul de dificil, dar nu m ndoiam c ciudatul nostru avea experien n a se strecura printre orice fel de obstacole. ntre timp, Rhea trebuia s fie pregtit pentru aventura n care avea s intre. Fr s-i ia ochii de la drum, straniul ncerca sa o pun n tem. Vei fi trimis cu exact zece ani napoi, n Las Vegas. Exist un singur om cu care poi s iei legtura i te asigur c va fi alturi de tine, dar n rest vei fi pe cont propriu. Cine e acel om? E unul dintre bodyguarzii lui M i se numete Travis Spencer. Adic... mi s-a aprins mie un bec... Ciudatul m-a privit, prin oglinda retrovizoare.
58
Da, Nick... e vorba de mine. Cnd o va vedea Travis, o va recunoate i va ti ca nu va mai trebui s caute. Poi s-i dai i pagina aceea de revist, s-o aib la ea, pentru siguran. Am scos foaia din buzunar i i-am ntins-o Rheei, care a luat-o fr s spun un cuvnt. Tot ce pot eu s fac e s-i spun locul exact unde se va afla M, pe data de 21 august 1999. Va fi la un magazin cu obiecte de art, pe Las Vegas Boulevard la numrul 3650, numit Rhone Gallery. Dar cum va reui Rhea s intre acolo? Doar tim c, atunci cnd M ieea la cumprturi, locul respectiv era nchis pentru restul lumii. De asta spun c ea va fi pe cont propriu. Va trebui s se descurce cumva. Am privit-o pe Rhea. Asculta, impasibil, concentrat iar n ochii ei am zrit o scnteie. i mi-am dat seama ca tia perfect ce avea de fcut.
59
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 7
Era noapte de-a binelea iar autoturismul se strecura din ce n ce mai greu printre mulimile care se ncpnau s umple strzile. De-acum aveau tore i naintau ncet, dar sigur, scandnd cu voce joas, ca ntr-un ritual ciudat. Simeam cum m cuprindea o stare nelmurit, de team amestecat cu o oarecare curiozitate. Oare i n alte state se ntmpla acelai lucru? Peste tot e la fel, a rspuns straniul, ca i cum m ntrebasem cu voce tare. Mi-am adus aminte c Rhea era lng mine i tare a fi vrut s tiu la ce se gndea ea. Poate c l-a fi putut convinge pe ciudat s-mi dezvluie mcar o parte din gndurile Rheei. Sau, m rog, mcar cele care m-ar fi interesat pe mine. L-am vzut fixndu-m ncruntat prin oglinda retrovizoare. Hm... Era clar c n-aveam anse s m lipesc. i totui, eram extrem de curios s tiu ce era n mintea Rheei, dac o ncerca vreun regret, orict de mic, la gndul c urma s m
60
prseasc. Sau dac, i n acele momente, la fel ca n toi anii din urm, se gndea numai la M. Iar mi-au czut ochii pe oglinda retrovizoare i iar l-am vzut pe straniu privindu-m. Curiozitatea a ucis pisica, tii doar. Mda... tiam asta, la fel de bine cum tiam c n cteva ore aveam s rmn singur. Poate c aveam s i mor singur, de grip porcin sau de cine tie ce alt boleni i apoi s putrezesc ntr-un copreu de plastic de la FEMA. Iar n timpul sta Rhea avea s fie fericit, cu iubirea vieii ei. Mi s-a facut brusc mil de mine i m-a nfuriat prostia mea. De ce dracu am fost att de tembel, nct s-i fac damblaua ciudatului?... De ce nu l-am trimis de unde a venit sau de ce n-am fost n stare s-i ascund Rheei existena lui? De ce nu le-am spus lora de la CIA sau de unde mama dracului erau, despre straniu, ca s-l lege i s m scape de el? Cum am putut s fiu att de incontient? Am aruncat o privire spre Rhea. Prea c se uita pe geam, dar eram convins c nu vedea nimic. Probabil numra minutele rmase pn la ntlnirea cu M. Mi-am prins capul ntre mini i m-am rugat s m eliberez de gheara care mi apucase pieptul i mi-l strngea ca ntr-o menghin. Sau mcar s n-o mai simt. naintam cu viteza melcului, la fel ca toate celelalte autoturisme. Cozile erau interminabile i la fiecare intersecie pierdeam minute n ir, ateptnd s se descongestioneze. n dou ore parcursesem abia jumtate din drum. Straniul era foarte priceput, dar n condiiile date era evident c nu putea s fac mai mult. M-am ntors la gndurile mele. A fi vrut s tiu cum avea de gnd Rhea s-l abordeze pe M. tiam c n jurul lui era o ditamai armata de oteni, mai ceva ca n jurul unui rege. i intuiam c asta nu fusese neaprat alegerea lui. Era urmrit tot timpul de o gloat de oameni; vnat, att de paparazzi ct i de fani; era cel mai cunoscut om din lume i, tocmai din cauza asta, cel mai vulnerabil. Reprezenta oul de aur pentru mass-media, care-i pndea orice micare spernd s-i ofere un nou subiect de prim pagin; pentru admiratorii care cutau disperai s obin un suvenir cu el, indiferent c era vorba de o
61
Mikael A. Dobrescu
fotografie, un autograf ori o strngere de mn; dar i pentru lipitorile care reuiser s ajung n anturajul lui, fie ei angajai ori amici, i care profitau de relaia cu el ca s obin nite bani n plus. Era omul de la care toat lumea voia cte ceva i chestia asta, combinat cu generozitatea lui notorie, erau periculoase ca o bomb cu ceas. M-am ntrebat cum se putea descurca cineva ntr-o asemenea situaie. Iar situaia lui M era una ciudat ru. Fcuse o avere impresionant, care-l plasa la acelai nivel cu marii mahri ai lumii. Dar nu asta era ciudenia, ci faptul c, spre deosebire de toi ceilali, el o fcuse muncind cinstit i exploatndu-i talentul la snge. Am avut, pentru o clip, revelaia arlatanilor mbogii, stnd cu fundul pe munii lor de bani, ind de fric s nu piard nici mcar o centim din ei i mncndu-i de sub unghii, n paralel cu M care mprea n stnga i-n dreapta, cu zmbetul pe buze, fr s-i fac griji c ar ajunge vreodat pe drumuri. i, cu fruntea lipt de geamul mainii, am zmbit. Diferena dintre M i parveniii elitruci era c el avea ceva care-i putea asigura un venit continuu i substanial, pn la sfritul vieii. Acel ceva e un dar special, pe care nu-l poi cumpra, un dar cu care te nati ori nu. Iar el l avea din plin. Acel ceva este combinaia de talent, inteligen sclipitoare i motivaie. E cel mai grozav cocktail. Prea c, nainte s-l creeze pe M, Dumnezeu s-a jucat puin, ca un alchimist care a vrut s ncerce o formul nou. Parc l vedeam, un btrnel cu barba alb, ntr-o ncpere plin cu eprubete, flacoane i alambicuri, amestecnd amuzat nite elemente pe care nu le mai amestecase pn atunci, curios s vad ce-ar fi putut iei din asta. Iar cnd a realizat c substanele s-au amestecat i s-au omogenizat, a nceput s-i frece minile de ncntare i s rd, ca un copil care a inventat o jucrie nou. i apoi, tot din amuzament, a mrit dozele: nc puin din asta... nc puin din astlalt... A tot adugat, pe rnd, i din talent, i din inteligen, i din motivaie, pn cnd i s-au golit flacoanele. n final, vrnd s afle ce efect ar avea amestecul rezultat, l-a inoculat unui om ales de el dup nu se tie ce criterii sau poate, cine tie? pur i simplu a dat cu banul.
62
M-am uitat ntmpltor spre reflexia straniului din oglind i l-am vzut zmbind, ca i cum mi aproba gndurile. Uf... am simit c nu mai aveam nimic intim, dac nici mcar gndurile nu mi le puteam ine pentru mine. Am mai mers civa metri, apoi autoturismul s-a oprit brusc, iar straniul s-a ntors ctre noi. Urmeaz o ambuscad. Va trebui s abandonm maina. Am cobort cu toii i am nceput s ne croim drum printre cohortele de manifestani. O ineam pe Rhea strns de mn, aproape trnd-o dup mine, n timp ce ncercam s m in dup straniu. mi luasem ca reper plria lui, la fel de ciudat ca tot ceea ce inea de el; dar era destul de dificil, cu toi oamenii ia care ne nconjurau i care, adeseori, se interpuneau ntre noi. Mai aveam vreo dou mile de parcurs pn la ieirea din ora i apoi nc una, pe drumul neasfaltat i necirculat pn la clinica prsit de unde aveam s-o trimitem pe Rhea la M. M strduiam s nu-mi mai las gndurile s zburde pe cmpii i s m concentrez la a o ine pe Rhea de mn i a nu m ndeprta de ciudat. Dar, la un moment dat, am simit cum mna ei e smuls din a mea i, nainte s m ntorc, Rhea dispruse. L-am atenionat pe straniu i am luat-o napoi, ngrozit, nlturnd cu fora oamenii din calea mea i strignd-o cu toat puterea de care eram n stare. Cnd straniul a ajuns umr la umr cu mine, nu m-am putut abine s-i arunc n fa: A fost rpit! Poate chiar de nebunii ia doi. Cum de n-ai prevzut asta? Cum de n-ai fost n stare s ai grij de ea? Ei, asta era acum... Momentul pentru a-mi face moral era prost ales. Cu att mai mult cu ct nu mi-era prea clar cine, cui avea dreptul s-i fac moral. La urma-urmei, el era cel care trebuia s tie tot ce urma s se ntmple i s ne pun n gard, nu-i aa? ...Ca s nu mai spun c din cauza lui ajunsesem n situaia asta. Dac nu ai fi fost att de ocupat s tragi cu urechea la ce gndeam eu, probabil c ai fi putut s previi asta. Straniul m-a prins de bra i m-a dojenit, printre dini: Sper c asculi i tu aberaiile pe care le spui. Hai s o cutm pe Rhea i i promit c dup aia ne certm ct vrei.
63
Mikael A. Dobrescu
Am pufnit. Sigur, mai nti s o cutm... Mcar dac i-ar fi psat cu adevrat de ea. Dar evident c, pentru el, Rhea nu era dect un pion pe care urma s-l trimit la naintare. Interesul lui era prioritar. Al lui, nu al Rheei. D-mi mna cu care o ineai pe Rhea. I-am ntins-o, automat, nainte s-mi dau seama ca solicitarea lui era cam ciudat. Mi-a luat mna i a stat cu ochii nchii, cteva secunde. Nu a rpit-o nimeni. S-a pierdut de tine din cauza mulimii. Nu e nimeni vinovat. Un licr de speran m-a nsufleit, pentru o clip. Eti sigur? Ai vzut tu asta? Da. Wow... Deci, straniul meu era i mai paranormal. Dar nu aveam timp s m gndesc la asta. Poate, mai trziu. Atunci, nu poi s vezi i unde e acum? Nup. ncearc s o suni pe telefonul mobil. Am scos, furibund, mobilul din buzunar. La dracu! Are bateria descrcat. Probabil c ea a ncercat deja s m sune i a vzut c am telefonul nchis. Mi-e fric s m gndesc la ct de speriat trebuie s fie. Ia-l pe al meu. Am tastat numrul Rheei cu degetele tremurnde. Nu rspunde! Probabil c nu aude soneria. Mai insist. ntre timp, ncearc s nu te-ndeprtezi de mine. Ciudatul o cuta pe Rhea n timp ce eu continuam s o sun. Am ieit dintre manifestani, la marginea stzii i mergeam pe flanc, de unde aveam o vedere de ansamblu asupra mulimii. Pe msur ce treceau minutele, m cuprindea panica. Nu pricepeam cum de reuea straniul s rmn calm, cnd mie mi exploda capul. Totui, el avea mai multe de pierdut. Sau nu?... Nu te impacienta. O vom gsi, n curnd. i, apropo, Rhea nu e un simplu pion. E regina care l va apra pe regele alb.
64
Ce era asta?... Straniul se juca de-a ahul cu mine, cu noi? i atunci, dac M era regele iar Rhea era regina, eu cine mama naibii eram? Un amrt de pion?... sau poate calul?... de alb ori de negru? Nu fii dezamgit. Calul e o pies bun n ah. Aham... carevaszic, aveam chef de glume... M-am uitat la straniu, dar nu i-am ntrezrit niciun zmbet; era impasibil. Hm... el n mod sigur era nebunul. De alb ori de negru?... Uite-o! Unde? La o sut de metri n fa, de partea celalalt a strzii. Cum ajungem la ea? Mai sun-o, poate c pn la urm rspunde; i i spui s ne atepte acolo unde e. Mergem pe flanc, de-a lungul strzii, pn ajungem n dreptul ei, apoi traversm. Cu mobilul la ureche, m ineam dup straniu. N-o vedeam pe Rhea, tiam doar ncotro ne ndreptam; dar aveam ncredere c S va reui s rzbat pn la ea. Dintr-o dat, l-am auzit pe straniu scpnd o njurtur. Au aprut ia doi. i se ndreapt spre Rhea. Au vzut-o? Nu-mi dau seama. Tot nu rspunde? Nu, am izbucnit furios. Ce ne facem, dac pun mna pe ea? Dar straniul nu m mai auzea. Era preocupat s-i smulg unui manifestant pancarda i s o agite ca un apucat. Eti nebun? Vrei s le atragi atenia alora? Nu lor, ci Rheei. ia sunt cu spatele, nu au cum s m vad. Deja se uit lumea la tine. Nu peste mult te vor vedea i cei doi ageni. Las asta n grija mea. Tu vezi-i de treab n continuare. Bnuiam c s-mi vd de treab nsemna s o sun pe Rhea ca i mai nainte. Dup cteva clipe, straniul i nvrtea arttorul n dreptul urechii. n sfrit, m-a vzut. I-am fcut semn s rspund la telefon. nainte s apuc s ntreb ceva, i-am auzit vocea Rheei n telefon.
65
Mikael A. Dobrescu
Nick? Ateapt-ne acolo. Venim spre tine. Straniul mi-a luat telefonul din mn, uor agitat. Rhea, sunt Spencer. n peretele din spatele tu e o ni. Ascunde-te acolo. Acum! i nu vorbi. Bun. Ascult-m. Prin apropiere sunt doi indivizi care nu trebuie s ne vad pe niciunul dintre noi. Ateapt-ne; ajungem i noi, ct putem de repede. Ne amestecam cu mulimea, ncercnd n acelai timp s naintm spre Rhea. Am traversat oblic, din cauza oamenilor care ne mpingeau; i am ajuns pe flancul cellalt, la vreo douzeci de metri de Rhea. Ne-am sprijinit de un zid, ca s ne tragem sufletul, i fix atunci straniul a gsit de cuviin s-mi trnteasc: S-a ntmplat. Ce anume? Atacul. Cnd? Acum cinci minute. S nu-i spui nimic Rheei. Sper s reuim operaiunea. Vom reui, nu-i aa?... Trebuie! Mai devreme parc erai gelos. Acum te-ai sucit? Nu e cazul s fii ironic. Tot ce vreau e ca ea s fie n siguran. E singurul lucru care mai conteaz acum.
66
Capitolul 8
n cteva minute care mi s-au prut o venicie, eram lng Rhea. A fi vrut s o iau n brae i s-o in aa, strns, cu fruntea n prul ei cu arom de iasomie. Dar nu era timp pentru dulcegrii. Am parcurs distana pn la ieirea din ora, cutnd ca, de data asta, s ne inem pe margine, unde era ceva mai aerisit i aveam anse mai mici s ne pierdem unul de altul. Urma drumul forestier ctre clinica prsit din nord i nu m simeam n largul meu s-l strbatem pe jos, prn bezn, dar se prea c straniul exact asta avea de gnd. Am ncercat s-l conving s-i demonstreze, nc o dat, abilitile de sprgtor de maini. Nu ar fi mai bine s arestm un vehicul? Nu. E posibil s supravegheze clinica i o main parcat prin preajm ne-ar da de gol. Vom merge per pedes, n linite i cu ochii-n patru. Ca s nu ne aud cei care ne urmresc?
67
Mikael A. Dobrescu
n primul rnd, ca s nu atragem atenia vreunui animal slbatic. Perfect... Nu era suficient c ne temeam de Pic i Poc n cutare de distracii neortodoxe; se mai aduga ceva. ineam cu putere mna Rheei ntr-a mea i mi-am dat seama c numai eu tremuram. Cnd am zrit gardul electric al clinicii, am rsuflat de parc mi gsisem izbvirea. Ne-am transportat, pe rnd, prin sprtura pe care o cunoteam deja i am intrat n cldire. Am bjbit pe hol, pn n ncperea n care fusesem cu o zi nainte, abia apoi straniul a aprins lumina i i-a prezentat Rheei, n dou vorbe, camera de teleportare. Avei dou minute s v luai rmas-bun, pn cnd verific instalaia. Dou minute... Cum a fi putut s-i spun, n dou minute, tot ce n-am fost capabil s-i spun n zece ani? Stteam n faa ei, pierdut, i tot ce am fost n stare a fost s-i prind minile i s m uit n ochii ei, ca un puber care atinge o femeie pentru prima oar n viaa lui. Doamne, ct era de frumoas! Rhea... tiu, Nick. i eu te iubesc. Ne-am mbriat iar eu am inspirat cu putere, pentru ultima oar, parfumul ei de iasomie. I-am cutat buzele i, nainte de a apuca s i le srut, am auzit vocea straniului, seac: Timpul a expirat. Mi-am imaginat, pentru o fraciune de secund, cum ar fi artat pumnul meu nfipt n faa lui. Rhea, trebuie s intri n camera de teleportare. Nick, prepar cipul pentru a fi implantat. Ai pe mas tot ce trebuie. Straniul a ajutat-o pe Rhea, n timp ce eu scoteam seringile din buzunar. Mi-am turnat pe mini soluie dezinfectant i am tras, ntr-o sering, soluia dintr-un flacon care coninea microcipul. Cnd m-am apropiat de camera de teleportare, Rhea avea deja electrozii la tmple iar ciudatul butona la pupitru. Am privit-o stnd ntins, nemicat; avea un aer solemn i resemnat. Nu prea deloc
68
nerbdtoare i asta m-a consolat oarecum. Am injectat soluia subdermal n umrul ei i am ateptat s vd dac dezvolta vreo reacie. Totul prea n regul. Coordonatele sunt setate pentru Las Vegas, Nevada, 21 august 1999, ora 9 a.m. M va intra acolo la 6 p.m. Pn atunci, vei avea suficient timp s studiezi terenul i s te gndeti la ceea ce ai de fcut. Nick, pregtete soluia pentru administrare intravenoas. M-am executat, fr s comentez. Ciudatul continua s butoneze i s se asigure c totul funciona conform planului. Introduceam cu grij soluia de nanoparticule de argint n vena Rheei i rememoram cele petrecute n ultimele trei zile. Trei zile... n trei zile, viaa mea fusese dat peste cap; linitea mea se dusese pe apa smbetei i eram n pericol s-mi pierd minile, fiindc m lsasem atras ntr-o poveste neverosimil de ctre un ins necunoscut, ciudat, care afirma c fusese agent CIA, c se plimbase prin timp i care, dup toate aparenele, avea abiliti paranormale. n adncul fiinei mele, nc mai speram c m aflam ntr-un vis, din care urma s m trezesc la un moment dat i s-i povestesc Rheei, rznd, ce comar se putea nate din imaginaia unui om stresat. Mi-am ters cu dosul palmei o pictur de sudoare pe care o simeam prelingnduse alene n josul tmplei. Rhea sttea n continuare nemicat i tcut, cu ochii nchii. Rhea... Ce m fac eu, fr tine? Rhea! De ce nu m priveti? Pentru c nu vrei s m vezi cum sufr? Sau pentru c deja eti cu gndul lng M? Rhea... tiu c nu voi putea niciodat s fiu la fel de bun ca el... tiu c e inutil s sper c a putea vreodat s te conving s m alegi pe mine, n locul lui. Rhea... O s mor fr tine. La dracu! Nici mcar n ultimul ceas nu puteam sa renun la egoismul meu idiot? Nu m-a fi crezut n stare de antaj sentimental. Rhea, iart-m. Nu am vrut s spun asta. Te iubesc. tii c te iubesc. Rhea... Ea a deschis ochii i mi-a zmbit. i mulumesc, Nick. Pentru tot. Ei, copii, gata cu telenovela. Trebuie s activez jucria asta i sper s funcioneze ca lumea, pn la sfrit. Nick, elibereaz cmpul de teleportare. Rhea, mult succes!
69
Mikael A. Dobrescu
De ce trebuia ca ciudatul sta s-mi strice toate momentele frumoase? De cnd intrase n viaa mea, numai asta fcuse. Era un insensibil i un egocentric cruia nu-i psa dect de misiunea lui nenorocit. n clipa aia l-am urt de moarte. Dar, ca un robot, i-am urmat indicaia i m-am ndeprtat de Rhea, fr ns a-mi lua ochii de la ea. De la pupitru, S a apsat un buton, care a cobort capacul de sticl al camerei de teleportare. Apoi a nchis ochii i a apsat un alt buton. Am nchis i eu ochii. Probabil c straniul se ruga s mearg totul brici. Eu m rugam s se ard vreo diod ori s se produc un scurtcircuit, ceva. S-a auzit un bzit molcom iar la pupitrul de comand s-au aprins nite leduri. Sticla care acoperea camera de teleportare ncepuse s se abureasc, de la rsuflarea Rheei. ncepeam s-mi fac griji s nu se sufoce. Dup un timp, n-am mai vzut-o deloc, de parc era nvluit ntr-o cea dens. Tocmai cnd m gndeam si spun ciudatului s lase balt experimentul, bzitul s-a oprit i el s-a ntors spre mine, satisfcut: Gata. Ce gata? Doamne, f s-mi spun c s-a jucat cu nervii mei i c Rhea n-a plecat nicieri. i jur c i-a ierta asta, i-a ierta orice, numai s fie totul ca nainte! S-a terminat. Doamne, i promit c m fac cuminte, c o s fiu cel mai bun om din lume; o s dau consultaii gratuite pacienilor i o s le ofer bonus o jumtate de or... ba nu, o or, celor care pltesc. Cred c operaiunea a decurs perfect. Doamne, o s fac ce vrei, o s-i dau ce vrei, numai f ca Rhea s mai fie nc aici. Ia-l pe ciudat, f-l s dispar, trimite-l n Samoa sau oriunde... S a acionat butonul care a ridicat capacul. Aburul dinuntru s-a disipat i am avut ocazia s m conving c Dumnezeu nu ddea doi bani pe mine. Camera de teleportare era goal.
70
Am simit ca m prbueam. M-am agat de marginea pupitrului, ca s rmn n picioare, dei mi venea s m trsc pe jos. Dar nu voiam s-i dau ciudatului un motiv n plus ca s m ironizeze. Nu mai voiam s stau nicio clip acolo. M-am chinuit s m ndrept ctre u, numai c afurisitele de picioare nu m ascultau deloc. Ce vrei s faci, Nick? M duc... Unde m duc? Acas nu m mai atepta nimeni. Nu voiam s m duc acas. M duc... s caut o groap sub pmnt i s m bag n ea. Straniul m-a susinut de bra i m-a mpins pe un scaun. Nick... Te neleg perfect. mi pare ru pentru tine. Nu vreau s rmi cu impresia c sunt o brut insensibil. Mi-am luat avnt s-i spun vreo dou, dar nu mai aveam vlag nici mcar pentru asta. Am fcut ceea ce trebuia. A vrea s m crezi. Las-m. Ai obinut ce-ai vrut, nu? Acum las-m n pace. Nick, o s-i mrturisesc ceva. Ceea ce am fcut acum a salvat-o pe Rhea. Mhm... de mine, tiu am oftat, sfrit. Nu, Nick. De virusul care a fost diseminat n noaptea asta. Ce vrei s spui? Ar fi fost contaminat. i ar fi murit, Nick. Virus... contaminare... Mi-am adus aminte brusc de atacurile cu rachete biologice. i asta m-a trezit la realitate. M-am ridicat hotrt i l-am privit pe ciudat. i acum, ce urmeaz? S ne rugm ca Rhea s reueasc s ajung la M. i s ateptm.
71
Mikael A. Dobrescu
72
PARTEA a IIa
Tabla de ah e lumea [] Juctorul de partea cealalt e ascuns de noi. (Thomas Huxley, 1825-1895)
73
Mikael A. Dobrescu
74
Capitolul 9
Mi-a luat ceva timp s m dezmeticesc i s-mi dau seama unde m aflam. Eram ntins pe iarb, ntr-un loc ce prea a fi un parc i razele soarelui ptrundeau prin frunziul de deasupra mea, mngindu-mi fruntea. Am mijit ochii i am constatat c m aflam lng trunchiul unui castan slbatic. Avusesem ncredere n experimentul lui Spencer; i totui eram oarecum surprins, cel puin pentru c m ntinsesem ntr-o ncpere i m-am trezit ntr-un parc. Urma s aflu dac i data era schimbat. M-am uitat n jur. Locul prea pustiu. nsemna c nu m vzuse nimeni, ceea ce era bine. M-am ridicat n picioare i am explorat teritoriul. n scurt vreme mi-am dat seama c Spencer m trimisese n campusul Universitii din Nevada, Las Vegas. Eram acas! Acas... n partea de nord, campusul era mrginit de Flamingo Road, strada pe care se afla apartamentul n care locuiam atunci cnd primisem oferta de a pleca n Augusta, Maine. Nu aveam dect s
75
Mikael A. Dobrescu
strbat campusul pn n nord, apoi s merg de-a lungul Flamingo Road pn acas. n timp ce traversam campusul, am recunoscut locurile studeniei mele i m-au npdit amintirile. Am revzut banca pe care mi plcea s stau i s citesc, pomii pe care i-am desenat de attea ori... Cnd am ieit n Flamingo Road, am ntrebat prima persoan pe care am vzut-o, n ce zi eram. Probabil m-a crezut nebun, dar nu avea importan. Smbt, 21 august 1999... Aadar, experimentul reuise. Era deja ora 10 i trebuia s m grbesc. Am gsit n buzunarul pantalonilor nite mruni. Bun... deci puteam s iau un taxi pn acas. Portarul m-a ntmpinat cu acelai zmbet larg, ca ntotdeauna. Bun dimineaa, domnioar! Bun dimineaa, George. Cred c mi-am pierdut cheile. M ajui s intru n cas? Sigur. A urcat cu mine i mi-a descuiat ua apartamentului. M-am oprit n prag i am privit nuntru cu nostalgie. Cred c am rmas aa o vreme, nemicat, mngind cu privirea fiecare obiect de mobilier, fiecare perete... Domnioar Rhea, suntei OK? Da... da, George. Mulumesc. George a ieit, lsndu-m singur. Mi-am fcut un du i apoi am rscolit dulapul de haine, ntrebndu-m ce ar fi fost mai potrivit pentru prima oar cnd urma s dau ochii cu M. Ora 14... Nu mi ardea s mnnc nimic, am but o cafea i am ncercat s-mi amintesc adresa Rhone Gallery. A, da: 3650 Las Vegas Boulevard. Pn la urm, m-am hotrt la un costum i am cobort n grab. I-am aruncat lui George un zmbet i am pornit spre Las Vegas Boulevard. Rhone Gallery era... opulent. Nu tiam cine era proprietarul, dar avea multe obiecte de art, antice, renascentiste ori postmoderniste, amestecate cu imitaii, extrem de reuite, ce-i drept, dar totui nite imitaii. Preurile mi s-au prut uor exagerate, cel puin n
76
ceea ce privea imitaiile. Am studiat cu atenie fiecare obiect expus, n timp ce m ntrebam care dintre ele ar fi putut s-i atrag atenia lui M. i, din cnd n cnd, m uitam la ceas. Ora 16... Probabil c peste o or magazinul avea s se nchid, pentru M. Printr-o oglind mare, din epoca victorian, priponit de perete, am studiat terenul. Nu erau muli curioi acolo, doar vreo cinci-ase persoane, dintre care una singur, un brbat, a cumprat o camee din secolul XIX. Pentru iubit, probabil. Am zmbit. Mai aveam puin timp ca s m hotrsc ce s fac. Privind n jur, am observat un sarcofag aurit, n mrime natural, care semna foarte bine cu cel al lui Nefertiti. M-am apropiat i i-am dat trcoale, ntrebndu-m dac ar fi fost o idee bun s m strecor nuntru i mai ales dac a fi reuit s fac asta, fr s m vad nimeni. Sarcofagul era plasat undeva lateral, ntr-un loc oarecum ferit de restul magazinului i, din fericire, curioii nu se apropiau de el. Capacul era ridicat la o nlime de circa cinci centimetri, ceea ce-l fcea o ascunztoare perfect i n care se putea respira. Nu de alta, dar nu-mi surdea probabilitatea de a m fi sufocat n timp ce ateptam ca M s intre n magazin. Ora 16:30... De galerie se ocupau dou persoane i, din cte observasem, niciuna dintre ele nu era proprietarul ori managerul. Curatorul era un tnr care se uita des la ceas cu un aer uor plictisit i prea nerbdtor s-i ncheie programul. Asistenta lui era o copil, probabil student la Arte care i fcea ucenicia. L-am urmrit pe tnr discutnd cu un client i ducndu-se cu el n spate, probabil pentru negocieri. Fata rmsese singur. Aveam nevoie de o diversiune, urgent. Am ieit n strad i m-am dus glon ctre primul vagabond (norocul meu c eram n Las Vegas homeless-land). L-am rugat s intre n galerie i s fac puin glgie. Am vrut s-l motivez cu nite bani dar mi-am dat seama c nu aveam cash la mine. Aa c, n ultima clip, am scos de pe deget inelul cu diamant pe care l primisem de la Nick i i l-am oferit, fr remucri, dar rugndu-l n gnd pe Nick s m ierte. M-am grbit s intru napoi n magazin i am ateptat, ca pe ace, s apar omul meu cu diversiunea. Mi-am ales o poziie
77
Mikael A. Dobrescu
strategic, n spatele sarcofagului i am stat la pnd. n dou minute, care mi s-au prut dou ore, vagabondul i-a fcut apariia. A intrat hotrt pn n mijlocul slii, s-a oprit n faa unei statuete de marmur i a ntins mna s o mngie. Asistenta l-a vzut i s-a grbit spre el, creznd c intrase ca s fure. A ncercat s-l conving s ias de bunvoie, dar vagadondul meu a nceput s protesteze, spunnd c avea dreptul s intre oriunde, ca oricare cetean i c nimeni nu avea vreun motiv s-l dea afar, att timp ct nu fcea nimic ru. Cei civa vizitatori ai galeriei s-au adunat n jurul lor, atrai de privirile disperate ale fetei, care se vedea clar c era depit de situaie. Ora 16:45. Era momentul. Din spatele sarcofagului, am ridicat cu grij capacul nc vreo civa centimetri i m-am strecurat nuntru. Glgia se nteise. Nu tiusem s-i spun omului ct timp s fac scandal i probabil atepta un semn, timp n care i fcea treaba cu srg, n continuare. L-am auzit pe curator venind n ajutorul fetei i discutnd cu vagabondul care vocifera de zor i care nu se lsa dus afar cu niciun chip. n sfrit, dup vreun sfert de or s-a lsat linite. Am auzit ua mare de sticl nchizndu-se i pe cei doi angajai vorbind ntre ei. Tnrul i spunea fetei c sunase managerul ca s-l anune c trebuiau s nchid mai devreme, pentru c cineva important urma sa viziteze galeria. Important?... Cine? Nu tiu. tiu doar c trebuie sa soseasc n curnd. Probabil o s vedem cine e, atunci cnd va veni. Hm... Nu prea cred. eful mi-a spus c clar c proprietarul galeriei e pe drum, va ajunge aici naintea vizitatorului important i se va ocupa personal de el; iar nou ne va da liber. Dar nu e corect! Corect sau nu, curiozitatea ta nu va fi satisfcut astzi. Hai s verificm dac e totul n ordine. Stteam n cutia aia, cu minile pe piept, i m gndeam la ceea ce aveam de fcut mai departe. Reuisem s fac n aa fel nct s
78
fiu n galerie atunci cnd urma s vin M, dar nu tiam cum s ies de acolo fr s par c eram doar un paparazzo ori o nebun. Minutele se scurgeau ncet, iar eu ncercam s respir in surdin, de team s nu fiu descoperit. Am auzit ua de la intrare deschizndu-se, pai noi prin sal i discuii. Se prea c veniser managerul i proprietarul care s-au asigurat c totul era OK, inainte de a-i concedia pe cei doi tineri. Apoi, am auzit iar pai de-a lungul slii, zgomotul uii de la intrare i din nou linite. Totul se ntmplase extrem de repede n acea zi, nct nu avusesem timp s m gndesc dect la ceea ce aveam de fcut. n sarcofag, am putut avea cteva minute la dispoziie, ca s-mi dau seama la ce nebunie urma s iau parte. Doamne, voi fi n aceeai ncpere cu el! Nu am fost niciodat ceea ce se cheam fan. Nu l-a fu urmrit, nu a fi fost n stare s fac orice numai ca s-l vd, s-l ating. Dar l-am iubit dintotdeauna, ntr-un fel introvertit, fr s-mi pot explica prea bine de ce i fr s m mpotrivesc. Nick a fost singurul cruia i mrturisisem asta, i doar pentru c mi s-a prut cinsitit s o fac, nu pentru c m-a fi ateptat s i neleag, lucru care oricum nu s-a ntmplat. i, la urma-urmei, ce ar fi fost de neles?... l iubeam pe cel pentru care multe alte milioane de femei nutreau acelai sentiment. l iubeam pe cel care avea lumea la picioare i care, doar dac ntindea palma, i s-ar fi aezat n ea constelaii. Sau, cel puin, aa credeau muli. l iubeam pe cel care, de-a lungul anilor, a primit din partea lumii tot ce era mai frumos, laolalt cu toat mizeria de care putea fi capabil: admiraie, respect, dragoste, entuziasm; dar i invidie, ur, brf, rutate. Nu ncercasem vreodat s m pun n locul lui M; dar nici nu era nevoie. O astfel de via nu ar fi putut-o invidia dect un ignorant, unul care nu ar fi fost capabil s vad dincolo de suprafa. i, fr s fi absorbit ca un burete tot ceea ce se scrisese despre el, bun sau ru, simisem ce fel de om era n adncul sufletului i asta mi fusese de ajuns. Atunci cnd media anuna o alt tire despre el, tiam dac era adevrat sau nu. tiam dac interpretau greit o decizie sau o reacie de-a lui. tiam dac exagerau i ct exagerau, numai de dragul audienei. Pur i simplu, tiam. Reuisem s-l cunosc numai ascultndu-i muzica i privindu-l cu atenie n
79
Mikael A. Dobrescu
spectacole ori interviuri. i mi se prea oarecum ciudat faptul c, dei inea mult ca viaa lui privat s ramn privat; prin muzic i prin dans dezvluia enorm de multe din ceea ce era el. M era un amestec uimitor de discreie alternnd cu expansiune. Putea fi foarte bine, cnd introvertit, cnd extravertit; i asta n-au neles-o muli. i, la fel, muli erau aceia care nu i-au priceput muzica. Oamenii sunt, n general, superficiali, prin esen. Dac nu le dai mur-n gur, ei nu se obosesc s caute. Prefer s plece urechea la zvonuri ori chiar s le inventeze ei nii. Prefer s judece n loc s neleag. i s arunce cu piatra, nainte de a se ntreba dac e corect s fac asta. Am zmbit, n cociugul egiptean. Uite c nvasem nite lucruri de la Nick, n cei zece ani. Discuiile noastre din serile lungi de weekend erau constructive i relaxante. El inuse mereu s m nvee cte ceva despre modul de a gndi i aciona al oamenilor i mi recomandase multe cri dintre cele pe care le citea, pentru c, spunea el, mintea omului nu poate fi dect ori foarte complex ori foarte simpl; i c mi-ar fi fost util s tiu cu cine aveam de-a face, atunci cnd stteam de vorb cu cineva. i tiam c avea dreptate. Nick... mi aminteam perfect cum ne-am cunoscut, la petrecerea unui prieten comun. Nu a fost dragoste la prima vedere; ne-am apropiat unul de altul n timp, pe msur ce descopeream n el un sprijin i un mod de a m obinui cu gndul c nu aveam s-l ntlnesc niciodat pe M. Iar Nick probabil c fusese atras de faptul c eu nu ncercasem niciodat s-l nlnui ntr-o relaie, c i lsasem libertatea de a lua decizii n legtur cu viaa ori profesia lui, fr a-l constrnge la nimic. Dar nu tiam dac el a neles vreodat c relaxarea mea n privinta relaiei noastre avea la rdcin un soi de egoism care mi alimenta dorina de a m refugia, ori de cte ori simeam nevoia, n sentimentele pentru M. Era ca un pact: eu nu te ntreb pe tine ce gndeti, iar tu s faci la fel. i, poate fiindc m simeam vinovat c nu eram n stare s-i ofer totul lui Nick, preferam s cred c i el fcea la fel, doar ca s am eu contiina mpcat. l iubeam pe Nick, dar... altfel. Nu am simit niciodat c era totul pentru mine i i-am acceptat inelul de logodn, dar i-am spus clar c nu voiam s m cstoresc. Iar acum, inelul
80
probabil c era deja amanetat de vagabondul care m ajutase s m ascund n cutia asta aurit. i mi-am dorit ca Nick s nu afle niciodat asta. tiam c ar fi suferit. Oare de ce m gndesc acum la Nick?, m-am trezit ntrebndu-m i am tresrit. Am avut senzaia c rostisem cu voce tare cuvintele i m-am temut s nu fiu descoperit. Mi-am spus c poate era o metod de a-mi stpni emoiile n legtur cu ceea ce avea s se ntmple. La naiba, doar urma s fiu fa-n fa cu M! Nu te puteai obinui prea uor cu gndul asta. Niciodat. n linitea din galerie, n care nu-mi auzeam dect gndurile i rsuflarea, de afar a rzbtut brusc o glgie infernal. i i-am auzit pe managerul i proprietarul galeriei vorbind ntre ei, n timp ce se ndreptau spre ua de sticl pentru a o deschide: Omul e aici.
81
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 10
Inima a nceput s-mi bat cu atta putere, nct am fost convins c m va da de gol. n cteva clipe, zgomotele de afar s-au estompat. Se auzeau pai pe dalele de marmur, apoi proprietarul galeriei prezentnd unele dintre obiectele expuse, probabil pe cele pentru care M arta un interes. I-a plcut mult o statuet, cea pe care pusese mna mai devreme vagabondul pltit de mine. n timp ce lui M i se explica ce e cu statueta aceea, eu refceam n minte imaginea ei. Era o imitaie din marmur alb, a lui Venus din Milo, nalt de vreo patru picioare i cntrind aproape 450 livre. Era destul de reuit; o copie care i merita locul ntr-un living elegant; dar cnd am auzit preul, am rmas perplex. 25.000 de dolari! Statueta aceea nu fcea mai mult de 5.000 iar eu m-a fi trguit la snge ca s nu dau o centim peste 4.500, pe ea i asta pentru c era expus ntr-o galerie de fie care trebuia s-i acopere cheltuielile mari legate de spaiu i marketing. Nu am auzit foarte clar ce spunea M, pentru c vorbea ncet, dar speram din tot sufletul c doar i plcuse statueta i c nu avea de gnd s o cumpere. Apoi paii, nsoind vocile, s-au auzit din ce n ce mai aproape. M observase sarcofagul n care m aflam. Era
82
interesat s afle povestea lui i a reginei Nefertiti. Proprietarul s-a apucat s-i laude marfa, nu ca un cunosctor de art, ci mai degrab ca un tarabagiu. M rog, poate c exageram cu aceast opinie, fiind oarecum subiectiv n privina lui, dup ce realizasem c era un arlatan. Am ascultat ceea ce povestea individul, mi-l imaginam pe M studiind sarcofagul i tremuram la gndul c eram att de aproape de el. Nu tiam ce s fac i ncercam s-mi in rsuflarea, ca s nu pierd niciun cuvnt din ceea ce spunea M. Dar el nu spunea mare lucru, prefera s asculte i, probabil, s cerceteze obiectul cu atenie. Discursul proprietarului s-a ncheiat cu preul: 80.000 de dolari. nainte s-mi dau seama, am srit din sarcofag. Simultan, ceilali s-au speriat i au fcut un pas napoi. n primele clipe, orbit de furie, nu am vzut pe nimeni. Este inimaginabil ce se ntmpl aici! Sarcofagul sta, orict de bine ar fi realizat, nu valoreaz mai mult de 7.000 de dolari i asta numai pentru c e acoperit cu foi de aur! Pn unde poate merge lcomia? i ct de lipsit de contiin poate fi cineva nct s nele n halul sta? Dup ce mi-am vrsat oful, m-am mai calmat i am fost n stare s-i privesc. Managerul i proprietarul erau uluii. Cei din anturajul lui M bodyguarzi i nsoitori, vreo ase persoane la numr, fcuser zid n jurul lui, ca s-l protejeze. Sigur, bnuiam c artam ca un zombi rsrit din catacombe. Abia apoi am ndrznit s-l privesc pe M. Momentul acela n-aveam sa-l uit toat viaa, la fel cum n-aveam s uit expresia amuzat cu care se uita la mine, ca la o ciudenie interesant. Privirile ni s-au intersectat doar cteva clipe, dup care s-a ntors ctre proprietar i l-a ntrebat, cu voce joas i calm: E adevrat ce spune? Individul a nceput s se blbie, n vreme ce-i fcea semn managerului s anune poliia. M a repetat: Spune, e adevrat? Prea gata s izbucneasc n rs. Evident, era contient de faptul c toat lumea ncerca s profite de el, iar asta nu era dect una dintre nenumratele ocazii de acest gen.
83
Mikael A. Dobrescu
Nu o lua n seam, e o nebun, a ngimat proprietarul galeriei. Am ncercat s ies din sarcofag cu maxim grij s nu-l distrug, dar eram ct pe ce s cad grmad, cu racla egiptean prbuindu-se peste mine. Unul dintre oamenii lui M s-a apropiat i m-a ajutat s m dau jos. n momentul n care l-am apucat de mna ntins, mi-a strecurat o carte de vizit i mi-a optit: Sun-m. Era Spencer. Cu zece ani mai tnr, desigur; i mult mai prezentabil; dar l-am recunoscut cu uurin. M continua s m studieze amuzat, ca i cum eram una dintre piesele de decor din magazin. Aproape c m ateptam s-l ntrebe pe proprietar care era preul meu doar aa, ca o curiozitate. Cine eti? Eti paparazzo? Fan? Doreti un autograf sau o poz? Nu am fost n stare dect s clatin din cap, la fiecare ntrebare. La urma-urmei, ce a fi putut s-i spun? C eram cea care ar fi putut s-i fie alturi n ncercarea de a salva lumea? Haida-de... Probabil c n clipa urmtoare m-a fi trezit n cma de for. A vrea... un autograf. M scotoceam prin buzunare, cutnd un col de hrtie pe care s i-l ntind. Negsind nimic, m-am uitat disperat n jur i am apucat de pe jos, de unde czuse, cartonul cu descrierea sarcofagului din care tocmai ieisem. M a semnat pe el, zmbind i mi l-a dat napoi. Eti nostim, mi-a spus i s-a ndreptat spre ieire, nconjurat de oamenii lui. Spencer a rmas ultimul i, nainte s dispar din galerie, m-a privit fix, o fraciune de secund. I-am fcut un semn abia perceptibil din cap. Am neles. Te voi suna. Am rmas singur, cu cei doi, managerul i proprietarul, ca nite cocoi de lupt. Ei, furioi, preau gata s-mi sar la gt; eu, cu pumnii strni, eram hotrt s-i mpiedic. Habar nu ai n ce belea ai intrat, a scrnit proprietarul. Poliia e pe drum. Pregtete-te pentru cteva nopi n arest.
84
Nu-mi surdea deloc ideea, mai ales c nu aveam acte i nici vreo justificare plauzibil pentru ceea ce fcusem. Aa c am ncercat s-mi salvez pielea printr-un mic antaj. Dac ajung n arest, primul telefon pe care l voi da va fi la FOX News, crora le voi descrie cu lux de amnunte felul n care v nelai clienii. i v asigur c a doua zi vei fi falimentari. Strategia mea a funcionat. Indivizii s-au uitat unul la altul, apoi la mine, cutnd s-i dea seama dac eram suficient de nebun ca s fac asta. Privirea mea le-a dovedit, probabil, c eram. Cnd au aprut poliitii, li s-a spus c fusese o nenelegere i c totul era de-acum n regul. Iar eu am plecat spre cas, cu autograful lui M n buzunarul de la piept i cu un surs molipsitor ncremenit pe buze. Adic, aa bnuiam, c era molipsitor, pentru c necunoscuii de pe strad mi rspundeau la el. Sau o fceau pentru c pream nebun? Am mers pe jos pn acas, ncercnd s reconstitui n minte scena de mai devreme i chipul lui M. Nu-mi venea s cred c sttusem la un metru de el. A fi putut s ntind mna i s-l ating, dar nici prin cap nu-mi trecuse asta i probabil c nici nu ar fi fost o idee prea bun. Apoi m-am gndit la Spencer i la faptul c m recunoscuse. Eram nerbdtoare s-l sun i speram s-l ntlnesc i s stau de vorb cu el; s-i povestesc cum l-am ntlnit, zece ani mai trziu, i cum m-a ajutat s m ntorc n timp. Ce nebunie, mi spuneam n timp ce traversam neatent i un claxon strident m-a trezit din reverie. Hm... Adun-te, fato!... sta e doar nceputul, mi-am spus. Nu era cazul s sfresc sub roile unei maini. Nu nainte de a rezolva treaba pentru care venisem n 1999. Am intrat n holul cldirii n care locuiam, fredonnd. George era la locul lui, contiincios ca ntotdeauna. George... l-am apelat, rugtor, spernd s urce din nou cu mine pentru a-mi descuia ua locuinei. El a scos, vesel, o cheie. S-a rezolvat, domnioar Rhea. Iat cheia dumneavoastr. Mulumesc, eti grozav.
85
Mikael A. Dobrescu
Ajuns n apartament, mi-am aruncat pantofii din picioare i m-am trntit pe pat. Fusese o zi agitat i plin de emoii. Nu mai tiu ct timp am stat aa, nainte s adorm, istovit. *** Zorii m-au gsit uor confuz. Mi-a luat ceva timp s m dezmeticesc i s m conving c tot ce mi se ntmplase deunzi nu fusese doar un vis. Decorul i, mai ales, autograful lui M, erau dovezi palpabile c totul era ct se poate de real. Mi-am petrecut ziua ncercnd s m obinuiesc cu asta i, ntre timp, s-mi fac puin ordine n gnduri. Nu aveam niciun plan pentru mai departe i nicio idee despre cum as fi putut s reiterez ntlnirea cu M, dar n aa fel nct chiar s m pot apropia de el. Nu-mi rmnea dect s sper c Spencer m va ajuta n aces sens i c va reui el s gseasc soluii acolo unde eu m simeam neputincioas. Spencer... ineam n mn cartea lui de vizit i m ntrebam dac se atepta s-l sun imediat sau poate ar fi trebuit s-i acord ceva timp. Nici mcar nu tiam dac era cazul s m grbesc i, dac da, ct de tare; nu aveam idee despre nivelul la care se afla acea conspiraie din jurul lui M i despre ceea ce ar fi stat n puterile mele pentru a o contracara. n primul rnd, ns, trebuia s-mi rezolv problema cu actele. Aveam nevoie s m pot identifica i era necesar un drum pn la serviciul de eviden a populaiei. Intenionam s declar c mi-am pierdut cartea de identitate i permisul de conducere i s solicit eliberarea unora noi. Dup o baie reconfortant, am rsfoit corespondena uitat pe msua din hol. Unul dintre plicuri avea trecut la expeditor adresa Facultii de Arhitectur din Augusta, Maine. Nu l-am deschis; tiam ce coninea oferta de a lucra acolo. Celelalte proveneau de la cei cu care negociasem pentru magazinul de antichiti pe care mi doream s-l deschid n Vegas. Nici pe astea nu le-am deschis. Erau refuzurile de a colabora, ascunse sub nite scuze elegante. La dracu! De data asta, nu aveam de gnd s le fac jocurile.
86
Mai ales c tiam cine eram i c aveam un aliat: pe Spencer. M rog; cel puin, aa speram. M-am tolnit ntr-un fotoliu i am deschis televizorul. La tiri se comenta incidentul din ziua precedent, al crui protagonist fusesem. Nu aveau imagini, dar cunoteau suficiente detalii nct s m fac s bombn. Cum Dumnezeu reueau tia s afle tot? Am stins televizorul i am pus un cd de-al lui M. Ce bine. De-acum puteam s-i ascult muzica non-stop, fr grija c l-a putea indispune pe Nick. Am scpat un oftat de uurare. Eram din nou acas, liber... i aveam mari anse s-mi ntlnesc iubirea cea mare.
87
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 11
Era duminic, 22 august 1999. Am cutat cartea de vizit a lui Spencer i l-am sunat pe telefonul mobil. Nu i-am spus dect att: Sunt Rhea i mi-a cerut adresa unde locuiam. Se ntorsese cu M n Los Angeles, dar urmau s revin n Vegas n a doua jumtate a sptmnii. i mi-a promis c m va cuta. n zilele urmtoare mi-am rezolvat problema cu actele i i-am fcut o vizit profesorului de Istoria Artelor din timpul facultii. Speram s m ajute n efortul meu de a-mi deschide magazinul de antichiti. Profesorul Jones m apreciase ntotdeauna i, n plus, avea suficiente relaii n lumea artelor nct s m poat sprijini. A fost surprins s m vad i mai surprins s afle c nu intenionam s dau curs ofertei din Augusta. l cunotea bine pe decanul de acolo i tia de slujba care mi se oferise. Dar, Rhea... O carier universitar e ceva extraordinar. Toi studenii aspir la asta. Nu i eu.
88
Ai fost cea mai bun student a mea; cum s refuzi o astfel de ofert? n urmtorii ani vei putea intra la doctorat. Domnule profesor, nu m intereseaz dect s demarez o afacere proprie. Am ncercat s nchei nite contracte, dar, chiar nainte de a le parafa, persoanele respective s-au rzgndit brusc. i am nevoie de ajutorul dumneavoastr. Hm... Ei bine, dac asta e ceea ce i doreti, vom vedea ce putem face. Voi da nite telefoane. V mulumesc. Aveam senzaia plcut c lucrurile mergeau spre bine. Eram att de optimist, nct mi-am permis s fiu generoas i, n dupamiaza zilei de miercuri, s-l caut pe tata. Mama se prpdise n urma unui accident, n 1994 i, dup vreo patru ani, tata se recstorise cu o femeie pe care o privisem ntotdeauna cu suspiciune i, ca atare, relaiile dintre noi se rciser. Acum simeam c aveam ocazia s ndrept asta i mi-am propus s m strduiesc s privesc noul mariaj al tatii, fr resentimente. S-au trezit cu mine la u, fr s-i fi anunat n prealabil i am amortizat stnjeneala aruncndu-m n braele tatii, ca pe vremea cnd eram copil i concuram cu mama pentru afeciunea lui. Mi-a fost dor de tine, tat am murmurat, inndu-l strns, ca pentru toi anii n care nu-l mai vzusem. i m-am trezit spunnd: 11 ani... Rhea, s-a ntmplat ceva cu tine? 11 ani de-acum nainte, vreau s te vd n fiecare zi... sau mcar s vorbim n fiecare zi am ncercat s o dreg, spernd c nu vor crede c am luat-o pe cmpii. Numai att? a rs, ndeprtndu-se ca s m priveasc. Uite-te la tine, eti mai frumoas dect mi te aminteam. Lynn ne urmrea, nedumerit, netiind ce s cread. Ultima mea confruntare cu ea fusese la nunta cu tata i se sfrise destul de prost. M-am dus spre ea i i-am ntins mna. mi pare ru, Lynn. Crezi c poi s m ieri? Ea cuta privirea tatii, ateptnd o lmurire. Tata i-a fcut semn cu ochiul i atunci Lynn mi-a strns mna, ncurcat.
89
Mikael A. Dobrescu
Cred c ar trebui s ne iertm reciproc. n seara aceea am luat cina mpreun i am petrecut cu ei pn trziu. Mi-am dat seama c Lynn nu a ncercat niciodat s-i ia locul mamei, aa cum o acuzasem eu atta timp. i am plecat spre cas cu o stare de bine pe care nu o mai simisem de mult vreme. Am stat treaz pn spre diminea, ascultnd muzica lui M i ntrebndu-m cum, cnd i n ce loc l voi vedea, data viitoare. Joi dup-amiaz m-a sunat profesorul ca s-mi spun c nu reuise s-mi rezolve problema, s-mi cear scuze c nu putea s m ajute i s-mi recomande s m mai gndesc la propunerea din Augusta. Am fost dezamgit, dar am ncercat sa ascund asta i i-am mulumit, oricum, pentru gest. Apoi am primit un telefon de la Spencer, care m anuna c venise n Las Vegas i c spre sear urma s-mi fac o vizit. Am stat ca pe ace ateptndu-l pe S i orele mi-au prut interminabile. Cnd am auzit interfonul, am tresrit. George m anuna c la recepie era un domn care voia s m vad. I-am spus s-l lase s urce. I-am deschis, l-am poftit nuntru i l-am invitat s ia loc pe canapeaua din living. Doreti s bei ceva? O cafea ar fi OK. Credeam c e trziu pentru cafea, am ncercat s sparg gheaa, iar S mi-a rspuns, amabil: Pentru slujba pe care o am eu, nu exist prea trziu. Cnd am adus cafeaua, m-a privit intens. tii cine sunt? Da. Te-am cunoscut n 2009. Nu a prut foarte surprins, dar l-am simit oarecum nencreztor. Am cutat pagina din revist, care coninea fotografia cu mine i cu M i i-am artat-o. M-ai gsit, mi-ai dat fotografia asta i mi-ai spus c trebuie s fac ceva pentru el. C pot s fac ceva pentru el. Aa c m-am ntors aici cu ajutorul tu. Bun. Aadar, tii despre ce e vorba.
90
tiu despre ce e vorba, dar nu tiu ce trebuie s fac. M-am ntors, dar m aflu exact n acelai punct din care pornisem, n 1999. Magazinul meu de antichiti e la fel de departe de a se materializa. Mda. Am vorbit cu profesorul meu de Istoria Artelor i l-am rugat s m ajute. Nu va putea s-o fac. tiu, m-a sunat astzi. Dar tu... de unde tii?, mi sttea ntrebarea pe buze, ns n-am mai rostit-o. Era evident c n-avea rost s ntreb. Doar el era... Spencer. Brusc, am simit nevoia s-mi pun i eu o cafea. Nu tiu la cine altcineva a mai putea s apelez. Pi, nu ai multe variante. i atunci? Doar una. Una singur a continuat, prnd c nu auzise ntrebarea mea. L-am privit mirat. i se afl n faa ta. L-am privit i mai mirat. Dac spui c ne-am cunoscut n 2009, nseamn c tii i cu ce m ocup. Nu aveai cum s ajungi aici, acum, fr s afli cte ceva despre mine. Da, aa este, dar... tiu de ce contractele tale nu s-au finalizat i tiu cine a hotrt asta. Singurul lucru pe care nu l-am tiut a fost cum s dau de tine. Aici e meritul tu, recunosc, i ai fcut-o ntr-un mod destul de... original. O, Doamne, sper c nu am fost penibil i c M nu a rs de mine. Nici vorb mi-a rspuns Spencer dezinvolt, ca i cum ntrebasem cu voce tare. Pe drumul spre Los Angeles l-am surprins de cteva ori zmbind, n avion. Mi-a fost clar c se gndea la tine. i nu ca s rd, te asigur. Crezi? am ridicat eu sprncenele a ndoial. Spencer a devenit dintr-odat foarte serios.
91
Mikael A. Dobrescu
Rhea... Noi aveam o treab de dus la capt. Se pare c ne completm destul de bine. Acolo unde unul dintre noi nu are acces, cellalt i va deschide drumul. Aa va trebui s fie de acum ncolo. Altfel, nu vom reui. ncerci cumva s m sperii? Nu ncerc s te sperii, ci s te pun n tem. Mulumesc. Nu o lua n glum. Cei care vor s te impiedice s-i deschizi afacerea se vor strdui n continuare. i nu sunt dispui s umble cu politeuri. Miza e mult prea mare, ca ei s-i permit s dea rateuri. Spuneai c nu ncerci s m sperii? Spuneam i o repet: vreau s tii exact n ce te bagi. Vreau fii perfect contient de scopul ntoarcerii tale aici. Nu e vorba de o joac, nici de o simpl poveste de dragoste. E mult mai mult dect att. Cuvintele lui S au avut asupra mea efectul unei aterizri forate pe un teren accidentat. Sigur, atunci cnd am intrat n maina timpului, tiam c scopul lui unic i declarat era salvarea lui M. Dar, la naiba, eu nu eram, n fond, dect o femeie ndrgostit, care a avut totui n vedere i aspectul sta. Chiar dac toat nebunia aia era mult mai mult dect o simpl poveste sentimental, eu speram s pot mpca i dorinele mele i pe ale lui S. Chiar credeam c era posibil s reuesc asta. tiu ce vrei s spui, Spencer. Iar eu tiu c l iubeti pe M i e foarte bine. Te rog doar s nu uii c viaa lui, i implicit a noastr, a tuturor, depinde de tine. N-o s uit asta. Va trebui s-i joci crile cu mare art. i va trebui s fii foarte atent. Nu ne permitem nicio greeal, nici mcar una. OK, am neles. Timp de cteva minute s-a lsat linite. Spencer sorbea gnditor din ceac, iar eu ateptam de la el mai multe informaii. ntrun final, am rostit ncet, aproape rugtor:
92
A vrea s-mi povesteti... M-a privit ca i cum se trezise brusc cu o necunoscut pe cap i se ntreba cine naiba era ea. Despre el... l-am lmurit, cu voce pierdut; i abia atunci a prut c nelege. A oftat, n timp ce aeza ceaca pe mas. E greu de descris n cuvinte ce simi, atunci cnd te afli n preajma lui. Dar dac i-a spune c omul sta are puterea de a schimba lumea, cred c ar trebui s fie suficient. i dac i-a mai spune c mamelucii care ne hotrsc soarta sunt speriai de faptul c el ar putea s le dea planurile peste cap i c din cauza asta vor s-l distrug, n-ar mai fi nimic altceva de adugat. Da, tiu ce vrei s spui cu vor s-l distrug. n lumea din care vin eu chiar au reuit asta. Nu m ndoiesc. Dar acum, c avem informaiile despre ceea ce pregtesc ei, exist mari anse s-i mpiedicm. ncepea s m irite faptul c, orice a fi fcut, Spencer revenea la ideea lui cu salvarea omenirii i distrugerea forelor rului. Aveam senzaia c rmsese setat pe nite coordonate i nu era chip s-l comut pe alt buton. i, pe lng asta, ncepeam s m simt ca un cobai pe care S ncerca s-l arunce n front, ca s vad dac ar fi reuit s supravieuiasc. Spencer mi-a cerut un pahar cu ap. M-am ridicat i, din buctrie, l-am studiat cteva clipe, ncercnd s-mi dau seama ce anume gndea i care i erau planurile n legtur cu mine. N-am reuit mare lucru; figura lui era impasibil. M-am ntors n living, hotrt s-i smulg nite rspunsuri. Spencer, a vrea totui s m pui n tem cu M. Spui c va trebui s ajung aproape de el, dar nu-mi dai niciun indiciu iar eu nu tiu ce ar trebui s fac. Nu ai nevoie de indicii i nu ai nevoie s i se spun ce s faci. ntmplarea de smbta trecut, din Rhone Gallery, m-a convins de asta. Totui...
93
Mikael A. Dobrescu
Mobilul lui S a nceput s sune. L-a scos din buzunar, a ascultat cteva clipe i a rspuns monosilabic, dup care a nchis i s-a ridicat. Trebuie s plec. S-ar putea ca data viitoare cnd ne vom mai vedea s fie chiar ntr-o ntlnire cu M. Fii pregtit s acionezi. Dar cum?... ce?... Deja intrasem n panic. Dac nu voi ti ce s fac? nainte s ias pe u, Spencer mi-a zmbit complice. Vei ti.
94
Capitolul 12
Timp de cteva sptmni, am fost ocupat cu deschiderea galeriei acte, ntlniri de afaceri, negocieri, contracte i aa mai departe. Spencer s-a inut de cuvnt, iar ajutorul lui a fost nepreuit. Ba mai mult, mi-a fcut legtura cu o agenie foarte bun de publicitate i mi-a cerut s-i trimit un set de pliante i brouri dintre cele comandate, pe care s le mpart unor persoane care mi-ar fi putut deveni poteniali clieni. ntre timp, relaia cu tata i cu Lynn evolua spre bine, luam prnzul cu ei n fiecare duminic i i-am inut la curent cu demersurile privind afacerea mea. Le-am spus despre Spencer i felul n care m-a ajutat, fr s menionez faptul c era apropiat de M. A fi vrut s le povestesc mai multe, pentru c simeam nevoia s mprtesc cuiva aventura ciudat n care intrasem; dar mi-era team s nu-i nchipuie c am luat-o razna, lucru extrem de probabil, dealtminteri. Cine ar fi crezut c m-a fi ntors n timp, datorit unui om care citea gndurile?... Mi-era destul de greu uneori, cnd mi ddeam seama c practic eram singur ntr-o lume care nu mai era a
95
Mikael A. Dobrescu
mea cam de mult. Singurul la curent cu situaia mea era Spencer, dar el nu-mi putea fi aproape de cte ori aveam eu nevoie i, n plus, sentimentul c el judeca la rece totul era destul de frustrant i nu-mi permitea s-i fac confesiuni. Pe la jumtatea lunii septembrie Spencer m-a sunat ca s m ntrebe cum merge afacerea mea. Fiind pe Las Vegas Boulevard, acolo unde se aflau toate galeriile de art importante, curioii ncepuser s intre. Deocamdat nu vndusem nimic, dar pentru mine era suficient c aveam vizitatori. Spencer m-a ascultat amabil, apoi mi-a spus: Smbt pe la ora 5 p.m. vei avea un vizitator deosebit. Ct de deosebit? Foarte. Mi s-au nmuiat picioarele. M? Da. Dar... cum a aflat de galeria mea? Spencer a rs ncet. Pentru ce crezi c i-am cerut brourile? A... i-ai artat i lui? Mai exact, am uitat una, undeva unde era imposibil s n-o vad. i i-a plcut prezentarea. Apropo, agenia de publicitate a fcut treab bun. Da i i mulumesc pentru c mi-ai recomandat-o. OK. Aadar, ne vedem smbt. Smbt nseamn poimine. Se pare c da. Nu e cam devreme? A fi vrut s am puin timp ca s m obinuiesc cu ideea. Ai dou zile. Ar trebui s fie suficient. tii c timpul e preios pentru noi. Am oftat. Spencer era... incorigibil. Bine. Atunci, pe smbt.
96
Cele dou zile au trecut pe nesimite. Am verificat dac totul era n ordine n galerie i m-am strduit fr prea mult succes, ce-i drept s-mi stpnesc emoiile care m copleeau. Smbt dup-amiaz intrasem deja n fibrilaie. La 4:30 p.m. eliberasem galeria de vizitatori i m nvrteam ca un leu n cuc, tremurnd i cu ochii pe ceas. Cnd am vzut parcnd n dreptul uii o limuzin neagr, nconjurat de paparazzi i curioi, am neles c era M. A intrat, ca i data trecut, alturi de aceiasi nsoitori, printre care era i Spencer. A venit drept spre mine, mi-a ntins mna i s-a prezentat, foarte natural: Bun ziua. Eu sunt M. Mi-am rostit i eu numele, strduindu-m s nu m blbi i cutnd disperat ceva de care s m sprijin. M-am ntrebat dac i dduse seama c eu eram nebuna care srise din sarcofag, cu cteva sptmni nainte, dar nu a prut s m recunoasc. Era i firesc, doar era obinuit cu astfel de nzbtii. A cercetat obiectele expuse, punndu-mi ntrebri, ncercnd s afle istoria fiecruia iar eu i rspundeam, ncercnd s nu m uit prea des n ochii lui, de team s nu m pierd de emoie. nelesesem de ce Spencer mi spusese c e greu s descrii ce simeai n preajma lui. M era un amestec de inteligen, amabilitate, mreie i mister. i, bineneles, era al naibii de frumos. Parc era pentru prima oar cnd l vedeam att de aproape i chiar aa era, pentru c n Rhone Gallery totul se ntmplase mult prea repede i nu apucasem s realizez toate astea. I-a plcut mult o tabl de ah cu piese din abanos i filde i a vrut s o cumpere pentru copiii lui, pe care mi-a spus c ncerca s-i nvee jocul de ah. I-am oferit-o n dar i a rmas surprins. Nu aveam cum s-i spun c nu puteam s accept s-mi plteasc pentru c l iubeam, aa c am ngimat ceva despre onoarea pe care mi-o fcuse, bucuria c puteam s-i ofer ceva i faptul c era pentru copii. M-a privit cercettor i uor amuzat, i-am repetat c nu puteam s primesc bani de la el, mi-a mulumit i s-a ndreptat spre u. nainte de a iei, s-a ntors i a ndreptat arttorul spre mine: Nefertiti, nu-i aa?
97
Mikael A. Dobrescu
Am zmbit, ncurcat. La revedere, Nefertiti! Sper c data viitoare m vei lsa s pltesc. Am rmas privind n urma lui, n timp ce se urca n limuzin. Aadar, m recunoscuse. Spencer a rmas ultimul, ca de obicei i mi-a optit bucuros: Bravo, fato! i-am spus eu c vei ti ce s faci. *** S-au mai scurs cteva sptmni pn cnd Spencer m-a sunat ca s-mi spun c M se va ntoarce n Las Vegas i c o s-mi viziteze din nou galeria. Se prea c lui M i plcuse magazinul meu (credeam eu) i de mine (credea Spencer) i voia s-mi revad galeria (dup cum spuneam eu) i pe mine (dup cum spunea Spencer). Oricare ar fi fost motivul, eram fericit c aveam ocazia s-l revd. De acum nu-mi mai fceam attea probleme, speram doar c ntrevederea va decurge cel puin la fel ca data trecut i c nu-l voi dezamgi n vreun fel. Cnd l-am vzut intrnd, ns, am fost la fel de emoionat. Aveam obiecte noi expuse i le-a observat imediat. Oare asta se datora unei memorii fantastice sau Spencer avea dreptate i M chiar m plcuse ceea ce nsemna c reinuse n mod special ceea ce se afla n galeria mea?... Pentru c eram convins c, n cele cteva sptmni, mai intrase i n alte locuri i ar fi fost destul de greu s tie perfect ce se afla expus n fiecare dintre ele. Poate c erau corecte ambele variante, iar asta aveam s-o aflu, la un moment dat. Pe msur ce timpul trecea, demonii ndoielilor ncepuser s m bntuie. Pn atunci, nu m gndisem prea mult la ceea ce-mi spusese Spencer legat de faptul c M ar fi putut s se ndrgosteasc de mine. Luasem totul ca atare, fr s-mi pun ntrebri i ncercasem s acionez n consecin. ns, pe msur ce se apropia momentul n care aveam s-l revd, nu mai eram att de sigur c Spencer le tia pe toate i c nu greeam ncrezndu-m n ceea ce-mi spunea el.
98
Elegana lui M m fascinase ntotdeauna dar, stnd aproape umr lng umr, n timp ce i rspundeam la ntrebri, i simeam prezena ca fiind copleitoare. A fost extrem de dificil pentru mine smi pstrez aerul profesional, de femeie de afaceri stpn pe ea, n condiiile n care nu-mi doream dect s nchid ochii i s savurez emoia de a fi lng el, de a-i simi rsuflarea i parfumul. Parfumul lui... era un cocktail concentrat de flori exotice; intens, senzual i n acelai timp sobru, matur, rafinat, care se potrivea de minune cu inuta un costum clasic, negru, cu accesorii argintii. Vocea lui M m-a trezit din reverie. Se oprise lng o statuet din marmur glbuie, nalt de 25 de inci i nfind un copil care se ntindea ctre mama lui, ca s-i tearg o lacrim. A ntins mna ctre copil i m-a privit, ntrebtor: mi dai voie? I-am fcut semn din cap c da; a mngiat copilul pe cretet i mi s-a prut c i-am vzut ochii n lacrimi. Sau poate c nu mi s-a prut. Pe asta vreau s o cumpr. n ct timp poi s mi-o trimii? Mine va fi n Los Angeles. OK. Mi-au mai plcut cteva piese, dar... hm, mi-e team c iar n-o s vrei s-i pltesc. Am zmbit i am dat din umeri a neputin. Ai un zmbet frumos, tii? Te pricepi s faci complimente, tii? M a rs ncet, apoi a artat spre statuet. Deci, i pltesc statueta aceasta. OK. i mai vreau ceva. OK. S iei masa cu mine. Nu a fi vrut s-mi vd faa n clipa aceea. Am simit c am rmas cu gura cscat i cu ochii ieii din orbite. M ateptasem s mai vrea o pies din cele expuse i m-a luat pe nepregtite. Cnd? Mine.
99
Mikael A. Dobrescu
Uf, bine c nu azi, mi-am spus, ca i cum urma s merg ca mielul la tiere, nu s iau masa cu omul pe care-l iubeam. E ciudat cum oamenii reacioneaz aiurea n situaii pe care le-au ateptat de mult vreme, uneori chiar de o via. Iar eu nu fceam excepie cel puin, nu de data asta. Mi-au trebuit cteva clipe ca s-mi revin i s fiu n stare s rspund. Bine. Dar am i eu o condiie. Care? Vom lua prnzul. i vom merge ntr-un loc ales de mine. S-a gndit un moment, apoi a rspuns, zmbind: Mi se pare c sunt dou condiii. Dou ntr-una. OK. Cred c pot s accept condiia asta... dubl... dac-mi spui unde m duci. Pi, m gndeam la un picnic, n Floyd Lamb Park. E un loc foarte frumos, linitit i verde. Sun interesant. Preferam s fie o surpriz, dar mi dau seama c nu se poate. De ce s nu se poat? Pi... pentru c tu eti... M. Ba uite c se poate. Hai s ne prefacem c nu mi-ai spus unde m duci i c o s fie o surpriz, OK? OK. Eu ce trebuie s aduc? Pe tine, att. M ocup eu de tot. Ne vedem la 1 p.m.? Bine. Atunci, rmne pe mine. Pe mine. A ieit n mulimea care atepta n faa galeriei cum altfel? i s-a urcat n limuzin, nconjurat de nsoitorii cu care venise, iar eu am ncuiat ua n urma lor, lsndu-i afar pe paparazzii disperai care, dup ce l-au scpat pe M, intenionau s se npusteasc asupra mea. Am stat ore bune n magazin, printre statuetele, tablourile i celelalte obiecte tcute, rememornd cuvintele, gesturile, parfumul lui M i ateptnd ca mulimea de afar s se mprtie. Nu mai tiam
100
dac reuisem s schimb vreo privire cu Spencer, nu mai tiam nimic din ceea ce fcusem ori spusesem eu... Nu-mi mai aminteam dect spusele lui M i ochii mi ardeau de dogoarea privirii lui. Abia cnd am fost sigur c nu m mai atepta niciun curios afar, am ieit. Se nnoptase de-a binelea, oraul i aprinsese luminile i prea c abia atunci se trezea la via. M-am urcat n Chevrolet-ul meu Camaro V6 argintiu i m-am ndreptat ctre cas. Am stat treaz pn trziu, copleit de evenimentele de peste zi i cu gndul la M ca ntotdeauna, dealtfel. Dar de data aceea era ceva special. i parc dintr-odat am realizat ce lucru minunat mi se ntmpla. O, Doamne! Am ntlnire cu M!
101
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 13
A doua zi era duminic i m-am trezit pe la ora 9, cu o stare de bine pe care n-o mai simisem de mult. Mi-am but cafeaua fredonnd i am fcut lista pentru picnic. Frigrui din piept de pui, vin alb, struguri i mere. M-am gndit c era suficient; oricum nu mncarea m interesa pe mine... i bnuiam c nici pe el. Am fcut comand la un market care fcea home-delivery i apoi am sunat la Floyd Lamb Park s fac rezervarea. Am solicitat o zon izolat, undeva la margine, pentru ca M s nu fie expus vreunui curios. l cunoteam pe unul dintre administratori, aa c nu au fost probleme. Apoi l-am sunat pe tata, ca s-i spun c aveam alt program pentru ziua aceea i c nu puteam s iau masa cu el i cu Lynn Mi-am petrecut restul dimineii cutnd s m gndesc la orice altceva, n afar de ntlnirea cu M... fr prea mult succes, ce-i drept. Abia ieisem de la du, cnd a sunat telefonul. Buna dimineaa, sunt M.
102
Wow... Instinctiv, mi-am strns halatul pe mine, ca i cum ar fi putut s m vad. Imediat, ns, am scuturat capul, amuzat de idee. Am o ntlnire la ora 11 a.m. i dup aceea pot s vin s te iau. Mi se pare riscant. Propun s ne ntlnim pe Autostrada 95, la ieirea din Las Vegas. OK. Nu mi-am pierdut prea mult timp cutnd cu ce s m mbrac, am aruncat pe mine nite blue-jeans i un tricou, m-am nclat n pantofi sport i mi-am strns prul cu o earf. Am pregtit coul pentru picnic, am luat o ptur i, pe la ora 12 p.m. am ieit din cas. Pe drum, am oprit la o benzinrie s cumpr surcele i crbuni pentru grtar, apoi m-am ndreptat spre nord-vestul oraului. Am ajuns n punctul stabilit pentru ntlnire la 12:45 p.m. M a sosit la cteva minute dup aceea. Era nsoit numai de ofer i de Spencer i le-am sugerat s mergem cu maina mea, pe care n-o cunotea nimeni. n cteva minute, nainte s se prind cineva c limuzina neagr era a lui M, ne-am urcat toi trei n Chevrolet, oferul i Spencer n fa, eu i M n spate i am pornit spre Floyd Lamb Park. Era un sfrit de octombrie nsorit i cald, numai bun pentru o escapad. n aer erau puin peste 20 de grade Celsius, suficient ct s nu ne sufocm de cldur. Aadar, unde m duci? m-a ntrebat zmbind, prefcnduse c nu tia. La Floyd Lamb Park. Ai mai fost acolo? Nu. E frumos, o s vezi. Eram tentat s-l privesc tot timpul, s m satur de chipul lui; dar tiam c nu era o ideea prea bun s m holbez ca o toant, aa c m-am concentrat la drum i la indicaiile pe care trebuia s i le dau oferului. Pe tot drumul de 20 de mile pn la Floyd Lamb Park, M a privit atent peisajul, ca un copil care studia ceva ce vedea pentru prima oar. Cnd am ajuns n zona rezervat din parc, am cobort din main, am scos coul i ptura din portbagaj, oferul a luat crbunii i surcelele i le-am dus lng grtarul amenajat nu departe de marginea
103
Mikael A. Dobrescu
lacului. M era preocupat de decor, aa c nu m-am ndurat s-l ntrerup. oferul s-a ntors la main i s-a poziionat n aa fel nct s ne poat supraveghea, mpreun cu Spencer. Eu am nceput sa pregtesc grtarul. Am aezat crbunii, am pus deasupra cteva surcele i am aprins focul. Apoi am ntins ptura sub un stejar umbros, civa metri mai ncolo i am scos merindele din co. n vreme ce ateptam s se ncing crbunii, ne-am aezat pe ptur i am desfcut sticla de vin. Ai avut dreptate, e minunat aici. Da. Te-am urmrit cnd pregteai grtarul. Te pricepi la asta. Eh... trebuia s m pricep i eu la ceva. Am rs amndoi. Am turnat vin n pahare i i-am ntins unul. L-a luat i l-a ridicat puin, ateptnd s fac acelai lucru. Pentru... ziua asta frumoas am toastat. i pentru un nou nceput a rspuns el i i-a scos ochelarii de soare cu mna liber, uitndu-se drept n ochii mei. Privirea lui era att de adnc, nct am avut senzaia c mi-a vzut sufletul. Am ciocnit paharele i am sorbit din ele, apoi m-am ridicat repede s vd ce mai face grtarul, nainte ca el s-mi simt emoia. A venit dup mine i, dei m prefceam preocupat cu aezarea frigruilor pe grtar, tiam c m studia. Cum ai nvat s faci asta? Cnd eram mic, m ineam tot timpul dup tata. Am nvat multe lucruri de la el. Cred c e pentru prima oar cnd vd o femeie fcnd asta. S-ar putea s nu fie singurul lucru pe care l vezi prima oar, dac stai mai ctva vreme pe lng mine. Aa?... Pi, ia s vedem. Vezi stejarul sta?... Cred c m-am crat de mii de ori n el Da? Da. Hm... Eti interesant, tii? Da. i mai ales, foarte modest.
104
A izbucnit n hohote. Era minunat s-l vd rznd; s-i vd dinii albi i frumoi. i s-i vd ochii strlucind... De fapt, era minunat el, cu totul. Cnd frigruile au fost gata, ne-am mutat pe ptur, ca s mncm. M mai mult m privea, dect s mnnce i mi-era ciud c nu ndrzneam s fac la fel. Povestete-mi despre tine... Nefertiti. tii, numele lui Nefertiti nseamn frumoasa a venit. i, orict de mult m-ar onora, nu cred c mi se potrivete. tiu ce nseamn i tocmai de aceea mi place s-i spun aa. Sau, mai bine... cum s-ar spune n limba lor Frumoasa care a aprut?... eventual dintr-un sarcofag. Am pufnit n rs. Nu tiu. Am apucat paharul, ca s-mi maschez stnjeneala. M m-a privit gnditor, cu brbia sprijinit n pumn. De fapt, ai dreptate. Nu prea se potrivete. Tu eti mult mai frumoas dect ea. M-am necat cu vin i am simit c m sufoc. M m-a btut repede uor pe spate i, dup ce mi-am revenit, a exclamat bucuros: tiam eu c trebuie s mearg i mi-a explicat, serios: aa le fac copiilor mei cnd se neac. Te rog, povestete-mi despre tine. Locuiesc n Las Vegas de cnd m tiu. n parcul sta veneam cu ai mei aproape n fiecare weekend. Cunosc fiecare col, fiecare pasre, fiecare copac, de aici. Cred c nu a scpat niciunul neescaladat de mine. Cnd eram mic, m ascundeam n iarb i ateptam s apar vreun pun ori vreo veveri... mi plcea la nebunie s le privesc. Hrneam lebedele, de pe marginea lacului, iar uneori tata ddea la pete i stteam minute n ir cu ochii pe firul undiei ca s vd cnd se ntindea. M bucura mult s fiu eu prima care striga: trageee!. Ai avut o copilrie frumoas, a spus M, gnditor. Da. Nu am avut frai, dar cred c eu singur am fcut ct patru. Mama era exasperat. De ce?
105
Mikael A. Dobrescu
Veneam mai tot timpul acas cu tricourile rupte ori pantofii sclciai. i s-a ntmplat de cteva ori s vin i cu vreun ochi vnt. Tu? Da, eu. M bteam cu bieii. Adoram s fac asta. i acum? Acum... am privit un fir de iarb aplecndu-se sub adierea vntului. M-am gndit la M; tiam c, pentru el, locul copilriei a fost luat mult prea devreme de truda pe scen i m-am temut s nu-l fi ntristat, aa c am adugat repede: acum am crescut i nu m mai bat. Nu zu? Te-am vzut la Rhone Gallery, cnd ai srit din sarcofag, roie la fa i cu pumnii strni. Artai ca un puti gata s sar la btaie. Ei, asta nu se pune. Eram, de fapt, foarte speriat. Dar poate c ai dreptate. Cred c m-a mai bate, dac ar trebui s apr pe cineva... foarte, foarte drag am continuat n gnd i am simit cum m nroeam. i, pn la urm, ce cutai n sarcofag? Nu cred c un autograf, nu-i aa? La naiba! Trebuia s m atept la ntrebarea asta iar eu nu aveam nimic pregtit. Am mai luat o nghiitur de vin, ca s ctig timp, ct s inventez ceva. Pi... hm... Am vrut s-l probez, aa c am intrat i... i pe urm a aprut proprietarul galeriei i n-am mai avut curajul s ies. Cum adic s-l probezi? Pi... eram prin ora i mi-am spus: Ce-ar fi s-mi cumpr eu un sarcofag nou? Era logic c trebuia s-l probez, nu? Ha-ha! Chiar c eti amuzant. Nu tiu de cnd n-am mai rs aa. Eu tiu, mi-am spus cu tristee i dou veverie alergndu-se au aprut aproape de ptura noastr. Privete! Crezi c sunt frai? m-a ntrebat, aproape optit, ca s nu le sperie. Sunt pereche. El i face curte i ea l tachineaz. Aham.
106
S-a ntors spre mine, serios: Ce-ar fi dac eu i-a face curte ie?... m-ai tachina? Ce-ar fi s ncerci? L-a surprins ndrzneala mea i m-a fixat intens. Mi-am adunat toate puterile ca s-i susin privirea, dar earfa care mi strngea prul se slbise i a alunecat n jos, lsndu-mi prul s se reverse. O uvi rebel mi-a czut pe frunte iar el a ntins mna, delicat, a dat-o la o parte i s-a oprit aa, fr s-i desprind privirea de a mea. Mi-am ntors obrazul i l-am cuibrit n palma lui. sta e Paradisul mi-am spus i am nchis ochii. Nu mai tiu cnd s-a ntins s m srute; mi amintesc doar c m-am trezit cu buzele nlnuite de ale lui i c nu-mi psa dac n clipa aia s-ar fi sfrit lumea. Clar, sta era Paradisul iar eu ajunsesem acolo, n sfrit. Nu mai contau anii triti care trecuser, nici conspiraiile, nici durerea din ziua aceea de iunie 2009. Nu mai conta irul lung de nopi n care plnsesem... i la naiba cu Spencer i cu strategiile lui. n momentele acelea gustasem fericirea i nu-mi mai psa de nimic altceva. Un sunet s-a auzit n apropiere i ne-am uitat amndoi odat n direcia lui. Cele dou veverie se ntorseser, veniser aproape de ptura noastr i ne priveau. Au chicotit, i-au atins nasurile i au fugit din nou. M a zmbit. Vezi?... nu-l mai tachineaz. Vd. Oricum, era doar o joac. Ea l iubete... nespus de mult. Cred c i el... la fel. Oare se referea la veverie?... Privirea lui parc spunea c nu. tii... m-am gndit mult la tine, din ziua aceea cu ntmplarea de la Rhone Gallery. Mi-ai atras atenia. Poate e felul neobinuit n care ai aprut, poate e atitudinea hotrt i btioas de atunci nu tiu. Dar ai ceva... ai ceva special. i-mi pare tare bine c te-am ntlnit. Dac a fi srit de pe fix era ceva special, atunci nu-mi rmnea dect s m bucur. De fapt, n anii n care locuisem n Augusta mi reprimasem impulsurile infantile, spontaneitatea i
107
Mikael A. Dobrescu
nonconformismul franc i rebel pe care le manifestasem toat viaa pn atunci, din cauz c devenisem cadru didactic i trebuia s fiu sobr; dar i din cauz c nu mai aveam timp de toate astea. Eu crezusem c m maturizasem. Dar se prea c nu era deloc aa. Odat ntoars acas, redevenisem eu nsmi i probabil c era un lucru bun. Era aproape ora 5 i parcul urma s se nchid. Am strns totul i ne-am ndreptat spre Chevrolet. Drumul napoi spre Las Vegas a fost enervant de scurt, mai ales c M mi prinsese mna de cnd ne urcasem n main i nu i-a mai dat drumul. Cnd am ajuns la intrarea n ora, unde rmsese parcat limuzina lui M, Spencer s-a oferit s m duc acas. Busem un pahar de vin i oricum n-a fi condus; dar intenionam s iau un taxi, pentru c n-aveam chef de iscodelile lui Spencer. M a insistat ns i de dragul lui l-am lsat pe Spencer s se urce la volan, iar eu m-am aezat n spate, ca s-i sugerez c apetitul meu pentru conversaie era, n dup-amiaza aia, foarte puin spre deloc. El a neles i mi-a respectat dorina. A condus tcut; ns, cnd am ajuns n parcarea blocului meu, am cobort amndoi din main iar el mi-a pus mna pe umr. tiu c nu vrei s auzi asta, dar trebuie s-i amintesc c ai o treab de fcut. Aa e, nu vreau s aud asta; nu acum. Nu astzi. Mine. Prima parte a mers conform planului. L-ai cucerit pe M. Urmeaz partea a doua, care e i mai grea. La dracu cu planurile! Nu tiu ce crezi tu, dar eu n-am plnuit nimic. Nu am niciun merit n asta. S-a ntmplat, pur i simplu. Ascult, tu l iubeti pe M? tii foarte bine c da. Atunci, nu te mai purta ca un copil ncpnat i fii atent la ce-i spun. M e n pericol. Dintr-odat vinul but mi s-a scurs n picioare i abia am avut puterea s ngaim: Da... De-acum eti i tu. Ce vrei s spui?
108
Ct timp crezi c va mai dura pn cnd ei vor afla de tine?... Dac nu au i aflat deja. Am simit cum ncepeam s alunec. M-am sprijinit de portier. Ce se va ntmpla? Nu tiu. Dar fii cu ochii-n patru tot timpul. Ei tiu cine eti, tiu ce va urma dac vei deveni iubita lui M; i se vor strdui s te mpiedice. Iar m sperii. mi pare ru, dar sta e adevrul. M e salvarea noastr. Ai grij de el. Iar eu voi avea grij de voi amndoi. De ce faci asta? De ce te zbai att? E misiunea mea a rspuns scurt, apoi s-a ntors i s-a ndeprtat. Am scos cu greu lucurile din portbagaj i am intrat n cldire. De ce naiba trebuia s-mi strice Spencer mereu momentele frumoase? Bun seara, domnioar! V-ai distrat la picnic? Cu privirea rtcit, l-am salutat pe George i am cutat liftul. A fost grozav. Dar vocea mea nu avea niciun pic de entuziasm. Ai pit ceva? Nu... nimic. Sunt obosit, atta tot. Vrei s v ajut? Nu, mulumesc... M descurc. Cnd am ajuns n cas, am ncuiat bine i am verificat ua de dou ori. Am aruncat ptura pe jos i am desfcut coul de picnic. Mai rmsese jumtate din sticla de vin. Am turnat ntr-unul dintre pahare i l-am ridicat n lumin. Oare era paharul lui M? Apoi l-am dus la gur i l-am but pn la fund. *** A doua zi, pe cnd eram n galerie, un curier mi-a adus un buchet imens de trandafiri albi. ntre flori am gsit un bilet: A fost minunat. Pe curnd! M. Am simit din nou, pentru o clip, srutul lui.
109
Mikael A. Dobrescu
Am retrit senzaiile din ziua precedent i am simit un roi de fluturi n stomac i un fior incredibil de plcut de-a lungul irei spinrii. Pn la urm, cu sau fr conspiraie, visul meu cel mai frumos se ndeplinise.
110
Capitolul 14
n perioada urmtoare, am ncercat s m adun, s revin la preocuprile mele obinuite i s nu m mai gndesc tot timpul la M preocupri obinuite nsemnnd ca seara s ascult muzica lui i s-i privesc fotografiile, iar ziua s stau n galerie, unde simeam nc n nri parfumul lui. Lsasem buchetul de la M n magazin, pentru c acolo stteam n cea mai mare parte a timpului; dar scosesem o floare, o dusesem acas i o pusesem pe noptier. Pe la nceputul lunii noiembrie, m-am pomenit n galerie cu doi indivizi, brbat i femeie, mbrcai n costume nchise la culoare. Am avut senzaia c-i vedeam pe cei care ne urmriser n 2009. Hm... Ce ciudat, ajunsesem s vorbesc la trecut despre viitor. Mi-au artat nite legitimaii, s-au prezentat ca fiind de la CIA i voiau s discute cu mine ntre patru ochi. M rog, ntre ase, dar poate c aritmetica nu era punctul lor forte. Era clar c Spencer avusese dreptate i de data asta i c m gsiser. De fapt, bnuiam c m gsiser mai de mult, dar acum aflaser c m ntlnisem cu M i devenisem, s spunem,
111
Mikael A. Dobrescu
interesant. Le-am spus c nu-mi permit s nchid magazinul n timpul programului de funcionare, deoarece asta era unica mea surs de trai i i-am invitat s se ntoarc dup orele 18. Au plecat bosumflai i s-au ntors la ora nchiderii. OK. Care e problema? i-am ntrebat, fr s-i invit s ia loc. Trebuie s discutm cu tine despre M. Cine e M? tii foarte bine. Iar noi tim c te ntlneti cu el. M confundai. Deloc. i chiar dac ar fi aa, ce-i cu asta? Nu suntem ntr-o ar liber? Ba da, sigur c da. i atunci? Ce vrei de la mine? Vrem s colaborezi. tii ceva? Pn nu venii cu mandat, nu am ce discuta cu voi. Reinusem eu ceva din cele cteva filme poliiste pe care le vzusem i ncercam s fac pe viteaza, dar adevrul era c ncepusem s tremur. Nu avem nevoie de mandat, pentru c tot ce vrem e s-l ajutm pe M. Aa? tim c ii la el, aa c poi s-l ajui. Mi-am apucat brusc poeta i am nceput s scotocesc n ea. ia doi m urmreau, uimii. Avei o oglind la voi? Pentru ce? Ca s vd dac am fa de tmpit sau doar vi se pare vou. Domnioar, v rog s fii serioas. OK. i totui... Am renceput s caut n poet. Domnioar!
112
Heh... Bine, bine. V ascult. n jurul lui M exist o conspiraie. Nu mai spune! m-am prefcut ocat. Persoane presupuse a fi teroriti i s-au infiltrat n anturaj i ne temem c vor ncerca s profite de notorietatea lui ca s pregteasc un atac. Mam, ce scenariul naibii! S-or fi gndit mult pn l-au conceput? Ori l angajaser pe Stephen King s-l scrie? M rog... i ce a putea eu s fac, n cazul sta? S iei seama la tot ce se ntmpl n jurul lui i s ne raportezi. Pi, a putea s v raportez de pe-acum: habar n-am ce se ntmpl n jurul lui. Acum, poate c nu; dar n curnd... Da de unde, m rog, tii voi ce va fi n curnd? Eu nu tiu nici mcar ce va fi peste un minut. Era adevrat; nu tiam ce avea s fie peste un minut, dar tiam ce mi-a fi dorit eu s fie: s-i vd pe cei doi fcnd ca aeroplanele, afar din galeria mea. Nu conteaz de unde tim; important este c att viaa lui ct i a multor oameni este n pericol. Aa, deci. Avem nevoie de tine pn cnd vom reui s-i identificm pe teroriti i s-i anihilm. Dup aceea n-o s te mai deranjm. Avei nevoie de mine, ca ce? Ca informator? Hm... nu-mi place cum sun. Dac m facei agent, mai stm de vorb. Domnioar, nu ai cum s devii agent. i nici nu e nevoie. Da, dar... agent... e altceva, nu? Am impresia c iar ne iei peste picior i chiar c nu e cazul. Bine. n concluzie, ce vrei de la mine? S ncerci s ajungi aproape de M ct mai repede, s observi tot ce face el sau cei din preajm i s ne faci un raport zilnic. Nu, nu i nu. Poftim? Mi-ai spus ce vrei, iar eu v-am rspuns.
113
Mikael A. Dobrescu
Eti sigur? Da. Nu! I-am lsat puin s se bucure, apoi le-am trntit: De fapt, rspunsul meu e: niciodat! A, s nu uit: tot de trei ori, desigur. i cu asta consider c edina s-a terminat. Foarte bine, o s plecm, dar nu acceptm acum refuzul tu. Te rugm s te mai gndeti. Cel care tocmai vorbise mi-a ntins o carte de vizit i, vznd c eu nu catadicseam s o iau din mna lui, mi-a pus-o pe mas. Atept s iei decizia corect i s m suni. Iar, dac ii la M, cred c vei face asta. Ultimele cuvinte mi-au sunat ca o ameninare. Doamne, oare ce ar fi putut s-i fac lui M? Oare cnd m-am ntors, am schimbat i cursul istoriei i tia plnuiau s-l ucid mai repede de 2009? M-am lsat s alunec pe un scaun i mi-am prins tmplele n palme. Mi-au czut ochii pe buchetul de la M i un gnd cumplit mi-a secionat creierul n dou: Iubirea mea... dac nu pot s te ajut?... Dac, ntorcndu-m, i-am fcut mai mult ru? Trebuia s-l sun urgent pe Spencer i degetele mi tremurau att de tare, nct mi-a luat o groaz de timp pn am reuit s-l apelez. Nu i-am spus dect att: Trebuie s ne vedem urgent; am nchis i mi-am prbuit capul pe mas, plngnd. *** Seara trziu, cnd m bgasem n pat i m chinuiam s adorm, a sunat telefonul mobil. Bun seara. Sunt M. M-am nviorat, att de bucurie c m suna, ct i ca s nu simt c m umflasem de plns toat seara. Buna seara. Dormeai? Nu, nici vorb. Te-am sunat... pentru c-mi era dor s te aud.
114
Foarte bine ai fcut, pentru c... pentru c i mie mi-era dor s te aud. Pentru c nemernicii tia vor s te omoare! am vrut s urlu, iar strigtul nbuit s-a prefcut ntr-un uvoi de lacrimi care mi-au inundat ochii. Da? Chiar i-a fost dor de mine? Bineneles. n fiecare microsecund dac a fi fost capabil s o percep. i mulumesc mult pentru trandafiri. Nu tiam ce flori preferi i am ales trandafiri, pentru c nu am ntlnit pe cineva s nu-i plac. Ai dreptate, sunt nite flori minunate. Mie oricum mi plac toate florile. Dar acestea sunt minunate, pentru c sunt de la tine. Chiar nu ai o floare preferat?... Trebuie s ai una. Am, da. Macii roii. Wow... Interesant. De ce i plac? Pentru c sunt flori de cmp, care mor dac le smulgi din cuibul lor... Pentru c au culoarea pasiunii... i pentru c sunt, n acelai timp, delicate i... nrvae. Ca tine a rs M. Aa m vezi tu? Da. E greit? Nici vorb am rs i eu. Seamn cu tine, macii. De-aia i plac. Cred c da. i, dac m gndesc bine, eti chiar la fel cu un mac. Sprinten, dezinvolt... Da. i foarte frumoas. Bine c nu putea s m vad cum roisem. n clipa aia eram convins c semnam bine cu un mac. Rhea... Am tresrit. Era prima oar cnd l auzeam spunndu-mi pe nume. i abia m obinuisem cu Nefertiti... Da.
115
Mikael A. Dobrescu
Vreau s te mai vd. tii, n preajma ta m simt tare bine. M simt... viu. Aici... parc totul m apas. De ce spui asta? Ai copiii, care sunt minunai i care depind de tine; ai munca ta, ai milioanele de fani... L-am simit zmbind, trist. Am totul, nu-i aa?... i totui, mi lipsete ce e mai important. A da orice s nu m mai simt att de singur. Te iubesc m-am trezit gndind cu voce tare i m-am nspimntat. Nu voiam s i-o spun att de repede... nu aa, nu n telefon. Voiam s-i spun c l iubeam uitndu-m n ochii lui, ca s-i vd reacia i s-mi pot da seama dac simea acelai lucru pentru mine. Ai spus ceva? Se ntrerupsese legtura i n-am neles. Ura! Scpasem ca prin urechile acului. Am spus c nu eti singur. Sunt muli oameni care te iubesc. Da... A oftat, iar mie mi se rupea inima. i m ai pe mine! Nu vezi? Nu vezi... Trebuie s nchid. OK. Cnd pot s te mai vd? Oricnd. Mine! Chiar mine? Da. Vii aici. Hm... nu m simeam prea n largul meu nici pe terenul propriu, darmite pe al lui... Dar adevrul era c eu voiam s-l revd de un milion de ori mai mult dect el pe mine. Aa c n-am putut s zic nu. n plus, trebuia s vorbesc cu Spencer ct mai repede i asta era o ocazie foarte bun. OK. i trimit avionul meu. Nu, mai bine vin singur. Dar vii, nu-i aa?
116
Vin. Sigur? Sigur. La ce or? Pe la 3 p.m. e bine? Perfect. Voi trimite pe cineva s te atepte la aeroport. Noapte bun! Pe mine. tiam c era o curs a companiei Continental, care pleca din Las Vegas la 1:53 p.m. i ajungea n Los Angeles la 3:10 p.m. Un drum de o or i 17 minute nu era cine tie ce chin... Cu att mai mult cu ct la captul lui aveam s-l ntlnesc pe M.
117
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 15
n aeroport m atepta, bineneles, Spencer. Nu aveam bagaje, pentru c eram hotrt ca seara s m ntorc acas. Ne-am urcat n limuzin i, fr s porneasc motorul, s-a ntors spre mine i atepta s-i explic ce fusese cu telefonul disperat de deunzi. M-au gsit. Hm... i? I-am povestit de conversaia cu agenii Scully i Mulder. Pe msur ce-mi aminteam cuvintele lor, m cuprindeau simultan furia i teama. Spencer a ascultat atent pn la sfrit, apoi s-a gndit o clip i mi-a spus: Mda... Nu e rea varianta lor. Cum adic? E o tmpenie! i-au dat seama c numai dac-i spun c vor s-l ajute pe M, te pot convinge. M pot convinge pe dracu! N-am crezut o iot.
118
N-ai crezut, pentru c tii adevrul de la mine. Dac nu m-ai fi cunoscut, i-ai fi crezut. Am rmas pe gnduri. Mda, probabil c era corect ce spunea Spencer. Va trebui s-i suni i s le spui c vei face tot ce-i cer. Eti nebun! Cum poi s-mi ceri aa ceva? Ascult-m. Dac o vei face, ctigm timp. i dac nu? Dac nu... se pot ntmpla nite lucruri rele. Lui M? Lui M... dar i ie. Doamne, n ce m-am bgat? Atta timp ct ei cred c le poi fi de folos, te vor lsa s-i vezi de via. n momentul n care i vor da seama c nu vrei s le faci crile, te vor elimina. Cred c eti contient c, dac au venit la tine, acum tiu i ei ce tim noi: c tu vei fi iubita lui M. n mod sigur au aflat exact ce aflasem eu, cnd am fost n viitor. i nu vor lsa ca istoria s-i urmeze cursul. i atunci, ce trebuie s fac? Tu vei juca rolul de spion dublu, dar le vei spune numai ceea ce stabilim noi s le spui. Astfel, ei vor fi mulumii, M va fi n siguran, tu la fel i, dup cum i-am spus, noi vom ctiga timp. Spion dublu?... Sun nspimnttor. Din pcate, cam aa e. Tu eti n tabra noastr, dar i vei lsa s cread c eti n tabra lor. Eti sigur c e bine ce facem? Nu e bine; dar nu avem ncotro. i eu sunt tot spion dublu i e posibil ca n scurt timp s m dibuiasc. Ce?? tii bine c i eu sunt agent. Dac au venit la tine, este ori pentru c i nchipuie c vei putea avea mai mult influen asupra lui M, ori pentru c m bnuiesc pe mine c am schimbat taberele. Oh, Doamne! E teribil ce spui. Adic, i tu eti in pericol? Nu e vorba de mine aici. Eu nu contez. Sunt o pies dintr-un joc, o pies care are un rol bine stabilit i care poate fi sacrificat la
119
Mikael A. Dobrescu
nevoie. Dar, dac e s se ntmple asta, vreau s fiu sigur c va fi n folosul cui trebuie. M-am uitat la Spencer de parc abia atunci l vedeam pentru prima oar. n sfrit, nelesesem hotrrea lui de a-i duce pn la capt misiunea i de a nu m lsa pe mine s m abat, cu niciun chip, de la a mea. M-am ntrebat, n gnd, de ce nu existau mai muli oameni ca el pe lumea asta. i am simit nevoia s-i terg umbrele de pe frunte. Eti un om bun, Spencer, tii? A rmas ngndurat cteva clipe, surprins parc de cuvinele mele, apoi a scuturat repede din cap. Nu sunt n niciun fel. Sunt un nebun pe tabla de ah... atta tot. i atunci, dac tu eti nebunul, probabil c M e regele... iar eu?... eu cine sunt? M-a fixat, cu un zmbet abia schiat. Nu i-e clar? Mi-a venit n minte fotografia acea din revist, cu mine la braul lui M i titlul de deasupra ei: M i iubita lui... Mi-era clar. Hai s mergem. Te aeapt M a spus Spencer, ntorcnd cheia n contact. Cnd s-au deschis porile mari i limuzina a intrat n domeniul lui M, am avut senzaia c intrasem n alt lume. Alei din dale galbenpai, jardiniere cu flori de toate culorile, pomi nverzii, cu ramurile stnd s cad sub greutatea frunziului.. i el, ieindu-mi n ntmpinare, cu un zmbet luminos, lundu-m de mn i srutndum pe obraz, apoi ndeprtndu-se puin, ca s m priveasc. Ai venit. Nu mai tiam ct de frumoas eti. M-a dus n cas, fr s-mi dea drumul la mn i mi-a artat unde aezase statueta pe care o cumprase de la mine. Era ntr-un col al living-ului, ntre dou fotolii. Crezi c e bine aici? E perfect.
120
Am pus-o n aa fel nct s o pot vedea. E minunat. i, ori de cte ori o privesc, m gndesc la tine. I-am zmbit i m-a invitat s iau loc pe unul dintre fotolii, iar el s-a aezat pe cellalt, fr s-i ia ochii de la mine. Cineva a adus dou pahare cu ap, pe o tav i a ieit repede. Am dou propuneri: s ieim la mas n ora ori s vedem un film. Ce preferi? Mi-ar plcea mult s vd un film cu tine. Minunat. Ct timp avem? Pn disear. La 9 p.m. am avion. Atunci, s nu mai pierdem vremea, nu? S-a ridicat, m-a luat de mn i m-a dus n sala de cinema, amenajat ntr-o parte a conacului. mi place mult la cinema. Dar din pcate eu nu pot s merg. A trebuit s-mi fac cinematograful meu aici, ca s pot vedea un film n linite. Mi-a artat colecia imens de casete, aranjate pe categorii. Ce film preferi? Orice, nu conteaz. M interesa pe mine un film anume la ora aia, la fel de bine cum m interesa s es la gherghef. Eti musafir, aa c tu trebuie s alegi. Eti gazd, aa c tu trebuie s decizi. M-a privit amuzat. Nu te lai a spus rznd i a studiat gnditor rastelul, apoi a ales una dintre casete. Casablanca... i place? Foarte mult. A luat dou pahare cu pop-corn din automat i dou cu suc din frigider. Ne-am aezat n mijlocul slii, pe fotolii alturate, s-a stins lumina i a nceput filmul. Dup cteva minute, mi-a cuprins umerii iar eu m-am cuibrit la pieptul lui. Am apucat s vd ceva din film. Ilsa Lund era hotrt s-i salveze soul de la moarte i singurul care ar fi putut s o ajute era fostul ei iubit. Pe cnd ea l amenina cu pistolul pe Rick Blaine, eu l-am simit pe M cutndu-mi buzele i, n vreme ce Rick oscila ntre dragostea pentru Ilsa i datoria moral de
121
Mikael A. Dobrescu
a-i salva soul, eu i cu M ne-am vzut de treab fr pic de respect. Ne-am srutat tot filmul, ca doi adolesceni care abia descopereau iubirea; nu ne-a mai trebuit nimic, nici pop-corn, nici suc; era ca i cum timpul se oprise n loc numai pentru noi i ar fi fost o nebunie s nu profitm de asta. Oricum, tiam filmul aproape pe de rost i eram convins c i el la fel, aa c practic n-am pierdut nimic ba dimpotriv, am ctigat vreo dou ore numai pentru noi. Noi doi... La sfrit, cnd s-au aprins luminile, M mi-a prins obrajii ntre palme i m-a privit adnc n ochi: It had to be you... Era unul dintre cntecele de pe coloana sonor a filmului, al crui refren mi rmsese n minte. i eu gndeam acelai lucru dar n-a fost nevoie s o spun, pentru c i-a dat seama. It had to be you... Trebuia s fii tu. M-am comparat cu Ilsa Hunt. i eu m-am ntors la iubirea pe care n-o putusem uitasem niciodat, orict de mult m strduisem. Nu a fi vrut s fiu n locul ei i nici nu era nevoie, pentru c eu m ntorsesem ca s rmn. i eram hotrt s fac orice pentru asta... pentru el. Am ieit din sala de cinema de mn cu M, iar el fredona You must remember this, a kiss is still a kis; a sigh is just a sigh 2 the fundamental things apply, as time goes by... l simeam fericit, plin de via i asta m fcea i pe mine fericit. Se fcea sear i trebuia s plec spre aeroport. Cnd mi-am luat la revedere de la M, m-a mbriat i mi-a spus, zmbind: Nu te-am lsat sa vezi filmul. Eu am vrut s nu m lai. Da... cred c da. Am rs amndoi. Promit c data viitoare, te las s-l urmreti. Ba nu, promite-mi c data viitoare va fi la fel ca azi. OK, dac aa vrei. Mie mi convine. Perfect i-am zmbit. Atunci, atept cu nerbdare urmtorul film pe care nu m vei lsa s-l vd.
2
Trebuie s ii aminteti asta: un srut rmne un srut; un suspin rmne un suspin lucrurile fundamentale rmn valabile, pe msur ce timpul trece (As Time Goes By melodia pricipal de pe coloana sonor a filmului artistic Casablanca, 1942)
122
El a rs din nou. Eti fantastic! Tu ai mereu cuvintele la tine? Stai s m gndesc... Nu, uneori nu le am. De exemplu, cnd am vzut filmul cu tine. Ce bine! M speria gndul c eti perfect. Nimeni nu e perfect, iar eu nu sunt o excepie. Poate c nimeni nu e perfect, dar unii sunt mai puin imperfeci dect alii. Daa... i mulumesc pentru cele cteva ore... au fost minunate. i eu i mulumesc, pentru film. A fost minunat... hm... c nu l-am vzut. M-a mbriat dn nou, rznd i am urcat n limuzin, cu Spencer la volan. Cnd am pornit, m-am ntors i l-am vzut prin lunet pe M, rmas pe alee i privind n urma noastr... I-am fcut semn cu mna i mi-a rspuns la fel. Aveam o curiozitate n legtur cu Spencer i, dup ce am ieit de pe domeniu, mi-am exprimat-o: Spune, lui M nu i se pare ciudat c tu m conduci mereu? Imposibil. De ce? Pentru c el nsui mi cere asta. Cum aa? Doar are ofer. De ce s te trimit pe tine? S-a gndit c eti mai n siguran cu un bodyguard, dect cu un simplu ofer. i are ncredere n mine. Se gndete la sigurana mea?... De ce? Pentru c i pas. Mult. Restul drumului am mers n tcere, cu fruntea sprijinit de geam i ascultndu-l, n gnd, pe M fredonnd as time goes by... nc-i mai simeam gustul buzelor i palmele cuprinzndu-mi obrajii. Cnd am ajuns la aeroport, Spencer m-a nsoit s-mi iau biletul i apoi pn la poarta de mbarcare. Rmne cum am vorbit, da? Mine i suni pe ia i le spui c te-ai hotrt s mergi cu ei. Vom stabili pe urm ce anume le vei da n rapoarte.
123
Mikael A. Dobrescu
i dac vor bnui ceva? Te scuzi, le spui c atunci erai obosit, suprat, alea-alea; dar c ntre timp ai analizat la rece situaia i i-ai dat seama c ei sunt de fapt ngerii lui Charlie i c vrei s salvezi lumea de teroriti, mpreun cu ei. Doar nu vorbeti serios. Bineneles ca nu. Dar nu-mi cere s-i spun eu ce s faci. Sunt convins c nu e nevoie. Pn acum te-ai descurcat de minune. Nu sunt motive s m ndoiesc c nu o vei face la fel de bine i mai departe. L-am privit fix, extrem de serios: M nu mi-ar ierta-o niciodat, dac ar afla asta. L-a pierde... pentru toteauna. tiu. Tocmai de aceea va trebui s facem tot posibilul s nu afle, niciodat.
124
Capitolul 16
A doua zi am fcut aa cum mi indicase Spencer. I-am sunat pe Scully i Mulder, le-am zis c m-am sucit i nici mcar n-a fi fost n stare s spun dac mi doream s m cread sau nu. Dar, dac Spencer avea dreptate (i pn atunci cam avusese, de fiecare dat), ar fi trebuit s m rog ca cei doi s m cread. S-au nfiinat aproape imediat la mine n galerie i de data asta i-am poftit s ia loc. Nu deschisesem nc, pentru c m ateptam la vizita lor. OK, o s v dau ce-mi cerei, dar am nite condiii. Ce condiii? Nu-mi cerei s v dau raportul n fiecare zi, nu-mi cerei detalii stupide care nu v privesc, ceea ce voi avea de spus v voi spune la telefon, nu personal; iar pentru oricine altcineva, noi trei nu ne tim, nu ne-am vzut n vecii vecilor. Scully i Mulder s-au uitat unul la altul. Vrei s spui c ne vei da rapoartele prin telefon?
125
Mikael A. Dobrescu
Exact. Nu vreau s ne ntlnim, pentru c nu consider c e nevoie i pentru c nu vreau s m expun. Nu vreau ca persoanele din anturajul meu, inclusiv clienii, s tie c am de-a face cu voi, ca s nu-i sperii. Nici nu ne gndeam s-i cerem s raportezi zilnic, ci la dou zile. Lunar. Sptmnal. OK, la dou sptmni. Dac nu a fi fost att de stresat, m-a fi tvlit pe jos de rs. Licitam cu ei ca la pia, de parc nu viaa mea era n joc... sau a lui M, care era oricum viaa mea. Pn la urm, ne-am neles s-i sun la fiecare zece zile, plus ori de cte ori aveam ceva important pentru ei. La ce te referi cu detalii care nu ne intereseaz? M refer la chestiuni intime, de genul ce am mncat asear sau cu cine m-am culcat. Se aprob. S-au ridicat s plece. O clip!... Exist cineva anume, din anturajul lui M, pe care l suspectai? Vreau s spun, e cineva pe care trebuie s-l observ n mod deosebit? Deocamdat, nu. Dac vom avea un suspect, te vom anuna. Mda, vezi s nu... Dar aflu eu dac l bnuii pe Spencer, s n-avei nicio grij. O s vedem noi, care pe care. M temeam pentru Spencer i pentru c ncepusem s in la el doar ne cunoteam de zece ani, la naiba!... chiar dac noi i luasem invers, de la coad la cap i pentru c, fr el, nu m puteam descurca n afurisita aia de mama lu tata conspiraiei. Aveam nevoie de el ca s pot merge mai departe i nu-mi puteam nchipui cum a fi reuit eu s duc lupta aia de una singur. i-aa eram puini, doi... Zilele s-au scurs, una dup alta, galeria mea ncepuse s fie cunoscut iar vnzrile au nceput s creasc. M dedicasem muncii care mi fcea bine i m ajuta s m detaez, ct de ct, de dorul de M
126
i de grijile pentru sigurana lui; pentru c, n condiiile date, din cauza distanei dintre noi, nu puteam s fac prea multe. n scurt vreme mi-am permis s angajez un curator, care s se ocupe de ntreinerea pieselor din galerie, astfel nct aveam mai mult timp liber numai pentru mine. i sunam pe cei doi, aa cum mi-au cerut, la fiecare zece zile i le spuneam c n-avem ce s le spun. Nu-l mai vzusem pe M i altceva nu-i interesa. El m suna odat la cteva seri iar convorbirile noastre erau din ce n ce mai destinse. Deveneam tot mai apropiai, mai relaxai i... i l iubeam tot mai mult. n fiecare sptmn, indiferent c era n LA, New York sau n cine tie ce col al lumii, nu uita s-mi trimit un buchet de trandafiri doar c deacum erau roz. ntr-o sear, mi-a spus la telefon c a doua zi urma s vin n Las Vegas. Era evident c trebuia s ne vedem. M-a invitat s iau cina cu el , n restaurantul hotelului n care avea s se cazeze. Mi-a spus c venea pentru un eveniment, fr s-mi dea detalii, dar a promis c-mi va explica atunci cnd ne vom ntlni. Era nceputul lunii decembrie i tiam de spectacolul premiilor muzicale oferite de revista Billboard i care urma s se in pe data de 6 decembrie la MGM Grand Garden Arena din Las Vegas. Mi-am nchipuit c acesta era evenimentul pentru care venea M. El a ajuns pe 5 decembrie, dup-amiaza i i-a rezervat cteva ore pentru o plimbare prin ora. Mi-am dat seama de asta, dup mulimea care ncepuse s se adune pe Las Vegas Boulevard, inclusiv n faa galeriei mele, ateptndu-l. Dar n-a aprut, probabil c preferase alt zon. Seara, l-a trimis pe Spencer s m ia cu limuzina i am fost surprins s constat ct m bucuram c-l vedeam. Pn la urm, era singurul meu prieten, n lumea aceea n care m ntorsesem... i, mai aes, era singurul care tia toat povestea. Spune-mi Spencer... Da. Tu mai faci i altceva, n afar de a-l proteja pe M? Mda. Ce anume? S te protejez pe tine a rs ncet, privindu-m prin oglinda retrovizoare.
127
Mikael A. Dobrescu
Bine, bine... dar altceva? Nu prea. Nu ai prieteni, cu care s iei seara; n-ai o iubit?... chiar nu ai pe nimeni? Nu. De ce, Spencer? N-am timp. Nu simi nevoia, mcar din cnd n cnd, s te bucuri de via? O s m bucur... atunci cnd o s v tiu pe voi n siguran. S-ar putea s fie prea trziu. Niciodat nu e prea trziu. Cnd am ajuns, am fost condus ntr-un separeu al resturantului. M m atepta, jucndu-se cu una dintre florile care se aflau ntr-o mic vaz, pe mas. S-a ridicat, m-a mbriat i m-a srutat pe obraz. Apoi ne-am aezat, amndoi. Am un dar pentru tine i-am spus i am pus pe mas un pachet. L-a desfcut i nuntru era un volum cu poeme de Henry Wadsworth Longfellow. M-a privit surprins. tiu c-i plac mult crile. Acesta este un exemplar dintr-o ediie de colecie, aprut n 1920. E minunat. O mngia i parc nu ndrznea s-o deschid. Avea un semn de carte auriu, brodat, cu ciucuri minusculi. Am lsat semnul la poemul care mi place mie cel mai mult. E primul pe care l-am nvat, pe cnd aveam vreo ase ani i de atunci mi-a rmas la suflet. A deschis cu grij cartea acolo unde era semnul i a citit cu voce tare: Am tras n aer o sgeat; nu tiu unde a czut, pe dat a strbtut distana-att de-uor,
128
c n-am putut-o urmri n zbor. Am respirat n aer un cnt; nu tiu unde a czut, pe pmnt, cci, cine are ochi ptrunztor s poat urmri un cnt n zbor? La mult vreme-apoi, sgeata iar gsit-o-am, nefrnt,-ntr-un stejar, iar cntu-n inima unui prieten l-am gsit, ntreg, de la-nceput pn la sfrit.3 M a lsat apoi cartea deschis pe mas i m-a privit nduiat. E superb poemul; i mie mi place, da... Iar Longfellow e... e... genial, e unul dintre poeii mei favorii. Cam tot ce s-a fcut n perioada aceea e genial. Da... toi marii artiti erau centrai pe pace, dragoste i simbolism. Mi-ar fi plcut s triesc n perioada romantic. i mie. tii, de multe ori m gndesc la ct de diferit e lumea noastr de azi fa de cea de-atunci. O sut de ani nu nseamn foarte mult i totui, multe lucruri s-au schimbat radical... i ntr-un fel care nu-mi place. S-a ntristat n timp ce vorbea i o umbr i-a aprut pe frunte. Da. Bine c totui au mai rmas cteva lucruri frumoase. Ai dreptate. Cartea asta e unul dintre ele. Dar.. de unde o ai?... cum ai gsit-o? Povestete-mi! Bunicul meu din partea tatii a fost un mare iubitor de art. Cred c pe el l motenesc. Mi-a druit cartea asta cnd am mplinit 12 ani, dup ce s-a convins c voi ti s am grij de ea. i acum, mi-o dai mie...
The Arrow and the Song (traducere adaptat de autor) Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), unul dintre reprezentantii americani ai perioadei romantice
129
Mikael A. Dobrescu
Am fost cel mai bun proprietar al ei... pn cnd am aflat c exist cineva, care o merit mai mult dect mine. Sunt convins c bunicul ar fi de acord. i mulumesc... e cel mai frumos dar pe care l-am primti vreodat. Mi-a prins mna cu emoie i mi-a srutat-o. Apoi s-a inviorat, brusc. Noi ne-am ntlnit aici ca s mncm, de fapt, nu? Mda... sta a fost pretextul. A rs i a luat meniul. Eu n-am catadicsit s-l imit. Ce alegi? Eu vreau tot ce vrei tu. A ridicat privirea din meniu i mi-a zmbit trengrete. Hm... atunci, pot s-i spun ce vreau eu n clipa asta? Abia atept. Mm... Nu. Mai bine nu a scuturat din cap, ca i cum ncerca s alunge un gnd nstrunic. Hai s comandm. Cnd a venit osptarul, M i-a dat comanda; a ieit i, n cteva clipe, s-a ntors ca un titirez cu o sticl de vin, pe care a desfcut-o i ne-a turnat n pahare, dup care a ieit, la fel cum venise. M a ridicat paharul lui, eu pe al meu. Pentru tine! Pentru noi, am murmurat i mi-am nmuiat buzele n vin. Nu mai tiu ce am mncat, parc era ceva cu pui i cu salat; oricum nu ne-am prea omort cu ndeletnicirea asta nici unul dintre noi. La sfrit, mi-a spus care era evenimentul pentru care venise. Bnuisem corect. Mi-ar plcea s m nsoesti. i mie mi-ar plcea, mult. Dar tiu c nu se poate. Nu vreau s te expun. Nici nu ai avea cum s-o faci, mai mult dect sunt deja a rspuns, zmbind. Astzi a fi vrut s intru n galeria ta, dar nu am avut cum. Vreo trei ore am fost ocupat s scap de gloata de paparazzi care m urmrea. Interesant via am, nu-i aa?.
130
Se ntristase i nu am tiut ce s-i rspund, aa c l-am privit n tcere. Dac a gsi petele de aur care ndeplinete dorinele, eu nu i-a cere dect dou: s fiu un om obinuit i... i? M-a privit intens. i... tu s fii lng mine. Eu i-a cere una singur... pe cea de-a doua. Osptarul a rsrit iar, ca din pmnt i ne-a adus desertul, cte o felie de tort, apoi a disprut. Nu vrei desertul? m-a ntrebat M, vznd c nu m artam interesat, cu toate c nici el nu se nghesuia la farfurie. Ba da i-am rspuns i l-am srutat. Mmm... cel mai bun desert. A intrat Spencer, uor agitat. M scuzai, domnule, afar e o mulime de paparazzi, care au aflat c suntei aici i au blocat ieirile din cldire, inclusiv pe cea din spate. Nu e chip s-i risipim. Spencer, spune-mi ceva nou. Ceva nou este c ei tiu c luai masa cu domnioara i, dac va iei acum, vor tbr pe dumneaei. Asta e, ntr-adevr, ceva nou a spus M, gnditor. Eu eram furioas. Nici tata nu tie. Cum naiba au aflat tia? Tu nu-i cunoti, Rhea a oftat M. Afl i lucruri pe care nu le-ai fcut niciodat. i acum, ce facem? Dac-mi permitei, domnule, propun s mergem sus, la dumneavoastr. Vom atepta acolo pn cnd se vor liniti. Apoi o voi conduce eu pe domnioara acas. M m-a privit ntrebtor. I-am fcut semn c eram de acord. Spencer ne-a scos din separeu i ne-a condus, atent, pn la etajul rezervat de M. Ne-a introdus ntr-unul dintre apartamente, apoi a ieit, lsndu-ne singuri.
131
Mikael A. Dobrescu
Uite, vezi?... de-asta nu pot s ies cu tine, dei e lucrul pe care mi-l doresc cel mai mult. Eu sunt cel care te-am expus. Iar acum, te vor vna ca pe o ciut. Iar eu nu-mi doresc dect s fiu cu tine... oriunde. Fie i ntre patru perei. N-am tiut niciodat cum a fcut, dar n ncpere s-au auzit dintr-odat acordurile Nocturnei no. 20 n Do diez minor a lui Frdric Chopin. Asta e pentru c tocmai vorbeam despre romantici? l-am ntrebat. Vrei s spui, n afar de noi doi? a rs, i m-a luat n brae. ...Ce s-a ntmplat apoi n noaptea aceea, a rmas pentru totdeauna ntre noi doi... a, i Chopin.
132
Capitolul 17
M a renunat s participe la spectacolul premiilor muzicale Billboard oricum, nu avea chef de asta, dup cum mi-a spus i a ales s-i petreac ziua cu mine. A vrut s-l duc din nou n Floyd Lamb Park, aa c Spencer m-a dus acas, ca s-mi schimb rochia de cu sear ntr-o inut sport i l-am sunat pe administratorul pe care-l cunoteam ca s-l rog pentru rezervare. Am trecut s lum ceva de-ale gurii pentru cazul n care ne-ar fi ars s mncm apoi ne-am ntors la hotel, s-l lum pe M i ne-am ndreptat spre parc. La 16 grade Celsius, era nc plcut afar, iar soarele nvluia totul ntr-o lumin blnd. Imediat cum s-a oprit maina, am srit din ea i m-am avntat n decor, iar M a fcut acelai lucru. Fiind luni, la ora aceea era puin lume n parc i aveam o zon destul de ntins numai pentru noi. Spencer a venit speriat din urm i ne-a rugat s nu ne ndeprtm. OK. Promitei?
133
Mikael A. Dobrescu
Promitem, am rspuns amndoi. Am observat c M inea minile la spate, cu degetul mijlociu ncruciat cu arttorul i eu am fcut la fel, n timp ce-i promiteam lui Spencer c nu ne vom ndeprta. Apoi am zbughit-o, rznd, ascunzndu-ne dup copaci i tvlindu-ne prin iarb, ca i cum nu am fi avut nicio grij. Cnd am obosit, ne-am tolnit sub un castan slbatic, am privit cerul prin frunzi i ne-am imaginat c eram singuri pe o insul pustie. i-ar plcea s fim numai noi doi, undeva ntr-un col uitat de lume? m-a ntrebat M. Mult de tot. Hm... eu cred c te-ai plictisi. Niciodat. Hai s-i art lebedele. Am stat pe marginea lacului, ntrecndu-ne n numrarea psrilor care se legnau maiestuos pe luciul apei. Apoi, pentru c ni se fcuse sete, ne-am ntors la locul unde Spencer ne atepta, negru de ngrijorare. Nu ne-a spus nimic, doar ne-a privit, dojenitor; iar noi am ridicat din umeri, ca nite copii care tocmai fcuser o nzbtie. Am but ap i am mncat fructe, apoi ne-am plimbat de mn prin zon, avnd grij s nu ne mai ndeprtm foarte mult de Spencer. Cele dou veverie de data trecut... crezi c mai sunt mpreun? Sigur. Pentru totdeauna. Precis, acum ne urmresc, ascunse pe undeva i-am rspuns, n oapt. Da? Mhm. i ce crezi c-i spun? i spun: uite doi oameni romantici. Ba nu, eu cred c el i spune ei: uite un brbat care i face curte unei femei frumoase; i ea nu-l tachineaz, vezi?... vezi? Am rs i, aa, mn-n mn, ne-am privit n ochi, pentru cteva momente. Te iubesc am rostit cu vocea gtuit, dar nu m-am auzit numai pe mine.
134
El o spusese n acelai timp, cu aceeai emoie; i ne-am srutat ca i cum ar fi fost pentru prima oar: ncet, fr grab, savurnd fiecare clip, explorndu-ne unul pe cellalt i descoperind senzaii pe care nu le tiam. Deasupra noastr s-au auzit nite chicote i ne-am uitat n direcia lor. Erau cele dou veverie. Aa, deci! Dumnealor ne spioneaz. Vino, Rhea; hai s mergem de aici, c nu vreau spioni prin preajm. Am alergat, cu vntul n pr, pn ntr-un plc de arbuti. Neam jucat de-a v-ai ascunselea, ne-am duelat cu crengue i ne-am srutat pe sturate. ...Mi-am petrecut seara cu el, n hotel iar, la desprire, ne-am rennoit declaraiile de dragoste i dorina de a ne revedea, ct de curnd. De-acum eti iubita mea. Da... n fond, un srut rmne un srut, nu-i aa?... Iar noi avem deja o colecie. Atunci, pune-l i pe sta la colecie a rspuns zmbind i srutndu-m din nou. Ai grij de el, pn cnd ne vom revedea. *** Nu peste mult, a venit Crciunul, apoi srbtoarea sfritului de an. Le-am petrecut cu tata i cu Lynn, dar gndul meu a fost tot timpul la M. M-a sunat ca s-mi ureze la muli ani i asta mi-a mai ostoit dorul de el, pe lng trandafirii pe care nu uita s mi-i trimit i care de-acum erau roii. Pn n primvar, nu l-am mai vzut. Timpul a trecut ca o povar, numrnd minutele, orele, zilele n care ateptam s m sune... Vorbeam la telefon odat la dou-trei zile, trziu n noapte; i ne povesteam cte-n lun i-n stele. Pe Scully i Mulder i sunam n continuare, aa cum stabilisem, iar uneori vorbeam i cu Spencer, att ca s m sftuiesc cu el n privina raportrilor, ct i ca s-l descos despre M, pentru c nu tiam ct anume din frmntrile lui mi le mprtea i voiam s m asigur c era bine. tiam c lucra la un album i c era pistonat de casa de producie iar el, meticulos i perfecionist, nu accepta s fac
135
Mikael A. Dobrescu
lucrurile altfel dect aa cum simea el c era bine i, desigur, aa cum i trebuia. El era megastarul i nu-i permitea s lanseze un produs dac nu simea c era perfect. Milioane de oameni ateptau tot mai multe de la el i asta presupunea o presiune extraordinar. Spencer m linitea, spunndu-mi c M era entuziast, c lucra cu spor la album i avea o inspiraie debordant, aa nct finalul nu avea cum s fie altfel dect excelent. Cei doi ageni preau mulumii de ceea ce le spuneam iar eu eram linitit, spernd c asta era tot ce ar fi vrut s fac vreodat pentru ei. Pe la sfritul lunii martie 2000, M m-a invitat n California. i era tare dor de mine, mi-a spus; i pentru c el nu putea s m viziteze, m-a rugat s o fac eu. Nu am putut s plec dect dup cteva zile, pentru c ateptam o pies valoroas pentru galerie i am vrut ca mai nti s m asigur c ajungea ntreag i c urma s fie instalat n siguran n magazin. Ca s nu se supere din cauza asta, i-am promis c voi sta dou zile n Los Angeles i mi-a oferit drept reedin un apartament nchiriat de el, ntr-o zon linitit i sigur. Spencer m-a ateptat la aeroport cu limuzina i prea nerbdtor s discute cu mine. Rhea, perioada de tatonare a cam trecut. M e ndrgostit de tine i va trebui s treci la aciune. Pi sigur, c pn acum am stat ca Frumoasa Adormit i am ateptat prinul s m trezeasc. Nu glumi. Trebuie s-i spun nite lucruri pe care nu le putem vorbi la telefon. Pe lng M au mai aprut nite persoane despre care tiu c sunt ageni CIA. Mai ales unul dintre ei, care pare instruit s manipuleze mental. De sta imi e cel mai team, mai ales c a reuit s intre pe sub pielea lui M i acesta l consider prieten. E chiar att de grav? Da. Cum merge treaba cu raportrile tale? Eu cred c OK.
136
Ei bine, se pare c au nceput s se agite. Oricum, povestea lor c vor s-l ajute nu e dect un pretext ca s te controleze. Iar acum strng controlul i n jurul lui M. Doamne!... Nu neleg, de ce? E un om att de bun, att de sensibil... De ce s-i fac ru? Pi, tocmai c e prea bun, prea sensibil i, n plus, trezete i n ceilali oameni aceste sentimente. Accept extrem de rar s vorbeasc n public iar, cnd totui o face, nu uit s aminteasc de problemele lumii steia... Problemele pe care ei le creeaz. Iar lor nu le pic bine deloc asta. i crezi c vor s... Au fcut-o cu Kennedy, John Lennon, Prinesa Diana... De ce s-ar opri la M? Mi-am prins tmplele ntre palme, ngrozit. Spencer a continuat: Suntem doi mpotriva unei armate. Suntem lipsii de arme, iar ei au toat tehnica din lume la dispoziie. Nu le trebuie inteligen, pentru c au avantajul dat de for. Pentru noi, e ca i cum am fi cu minile goale, n faa unui bombardier. Asta nseamn c n-avem nicio ans, nu-i aa? am murmurat, dar Spencer a scuturat hotrt din cap. Nu vreau s cred c n-avem nicio ans. Nu te-a fi adus napoi, dac a fi crezut c e o cauz pierdut. M te iubete i te vrea lng el. Tu poi s fii ngerul lui pzitor. Iar eu rmn, n continuare, gardianul vostru. Spencer, voiam de mult s te ntreb ceva. Spune. De ce eu? M-a privit, nedumerit. De ce s fiu eu aceea care ar putea s-l ajute? Ce am eu i nu au atia ali oameni... attea alte femei? De ce s m iubeasc pe mine i nu pe alta? Pentru c semnai, iar el a simit asta. Pentru c suntei suflete-pereche. Doar c tu ai avantajul s spunem nepopularitii. i asta ne ajut?
137
Mikael A. Dobrescu
Dac i tu ai fi fost sub lup, ar fi fost o nenorocire. Dar, aa, ai libertate de aciune. Cnd M e n atenia tuturor, tu poi s-i ndeplineti misiunea linitit. i, da, asta v ajut. Spuneai de agenii din preajma lui M. Unii dintre ei sunt angajai ca bodyguarzi, aa cum s-a ntmplat i cu mine, pe vremuri. Alii, cum e Terrel sta, s-au infiltrat pe post de prieteni. Are o influen din ce n ce mai mare asupra lui i mi-e team s nu-l determine s ia nite decizii greite. M e foarte inteligent i nu-mi pot nchipui c s-ar lsa manipulat de nite... nite... Rhea... Cnd eti hituit de-o via, aa cum e el; cnd cei n care ai avut ncredere, te-au trdat; la un moment dat ncepi s te gndeti c poate aa e lumea fcut i c nu exist prieteni adevrai. i atunci, renuni s mai fii att de selectiv... de atent... Pn la urm, M e i el un om ca toi oamenii, care are nevoie s fie printre oameni, oricum ar fi ei. S-a sturat de singurtatea din turnul de filde. Dar nu e singur, ne are pe noi. Mda... Pe mine, care nu sunt dect un angajat i pe tine, care eti la 250 de mile distan. Spencer avea dreptate. M ntrebam cum a fi putut eu s fac ceva pentru M, atta vreme ct nu eram lng el. Acum aflam c avea nite prieteni care nu prea preau s-i fie prieteni. Asta nu ar fi fost o noutate n cealalt via, dar am sperat c, ntorcndu-m n timp, a fi reuit s schimb ceva. tii, Spencer, Terrel l va convinge pe M s ia o decizie care l va distruge, peste civa ani. Iar apoi i va pune cenu n cap i se va jura c habar n-avea de vreo conspiraie. tiu c e periculos. E un fost agent reactivat care a beneficiat de aceeai pregtire ca i mine. Doar c el nu o folosete n scopuri bune. E un instrument perfect pentru ei: pervers, ovin, ahtiat dup bani i putere; mieros, ipocrit, abil, e capabil s o fac s-l iubeasc pn i pe Maica Tereza. S neleg c e inteligent?
138
Inteligent pe dracu! a rbufnit Spencer. Nu-l mn dect dorina de a parveni i nu execut dect nite ordine. Iar ei nu fac dect s se foloseasc, din plin, de asta. Cnd nu le va mai fi util, se vor debarasa de el, aa cum au fcut-o cu atia alii. Orict de ngrijorat eram, nu m-am putut mpiedica s zmbesc. nelesesem, de cnd l cunoteam pe S, c pentru el inteligena era incompatibil cu rutatea. Pentru Spencer, un om inteligent nu avea cum s fie n alt tabr, dect n cea bun. i poate c nu era departe de adevr. Va trebui s ai mare grij cu individul sta. M tem c va face tot posibilul s-l in pe M departe de tine; pentru c, dac nasul meu nu m nal i pn acum nu prea m-a nelat scopul lui ascuns e s-l izoleze de toi cei care i vor binele, ca s-l poat manipula mai uor. E posibil ca cineva s m supravegheze i pe mine. mi era team pentru M, pentru Spencer, chiar i pentru mine i m-am ntrebat, n gnd, dac am fi putut s ne opunem tvlugului ocult care venea nemilos i care prea de neoprit. Mai ales c, aa cum spunea Spencer, eram cu minile goale. El mi-a citit gndurile i, nainte de a porni motorul, mi-a spus ncruntat: Nu-mi place s tiu c te ndoieti. E frustrant, tiu; i i neleg ngrijorarea. Dar nu avem voie s ne ndoim. Suntem aici, amndoi, cu o treab. i o vom duce la capt. Trebuie.
139
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 18
Spencer m-a condus la ntlnirea cu M. El era n studio, nregistrnd pentru noul album. Am stat n umbr, n spatele geamului din camera de montaj, ascultndu-l i privindu-l cntnd. Era pentru prima oar cnd puteam s-l observ linitit, att de aproape, fr s m stresez c l-a stnjeni. Era fascinant s-l vd la lucru. Era singur, numai el i muzica, n civa metri ptrai, i am simit cea mai intim apropiere care ar fi putut exista. Ultima oar cnd l vzusem live ntr-un concert, fusese n 1997 i am mers n Hawaii pentru asta, pentru c pe continent nu inuse niciun spectacol n acel turneu. Nu uitasem ct de minunat era pe scen, ct for emana, ct pasiune i ct dragoste pentru muzic; dar de data asta era altceva. Nu cnta n faa a zeci de mii de oameni, ci n faa a ctorva, care erau preocupai de sunet, de efecte, de ritm... Practic, eu eram singurul spectator. Iar el cnta...
140
How can I live when youre not near? Your voices the sweetest sound I hear; I kiss you in my mind and pray To have you here for every day.4 Valuri de emoie m-au cuprins din cap pn-n picioare i abia dup ce m-a vzut i a venit la mine, am neles de ce. Ce bine c eti aici! i-a plcut melodia? E minunat. Am compus-o cu gndul la tine... pentru tine. A fi vrut s-i sar de gt, dar a trebuit s m abin nc vreo dou ore, timp n care M a discutat cu inginerii de sunet i cu ceilali specialiti, explicndu-le cum trebuia, n viziunea lui, s sune produsul final. Apoi ne-am urcat n limuzin, cu Spencer i oferul i am plecat s mncm. Abia nuntru, ghemuii unul ntr-altul pe canapeaua din spate, m-a srutat de bun-venit. Era fericit c m vedea; iar eu nu mai puin. La mas, mi-a povestit entuziasmat despre lucrul la noul album, despre melodiile alese, despre faptul c se simea mult mai matur i mai mplinit, avnd copiii i, mi-a spus, avndu-m pe mine. tii, melodia pe care ai auzit-o se numete You Must Be The One (Tu trebuie s fii aceea). i fiecare vers, fiecare cuvnt din ea, e adevrat. A vrea s fii lng mine... mereu. Nici eu nu-mi doream altceva, dar n-am avut cuvinte s-i spun asta. i nici nu era nevoie, pentru c tia. Simt c Dumnezeu mi-a dat ansa unui nou nceput. i m ntreb, uneori, de ce. Pentru c merii... iubitul meu... Crezi? Nu te ndoi de asta. Mda... a rspuns, ngndurat.
Cum a putea s triesc, cnd tu nu eti aproape; vocea ta e cel mai dulce sunet pe care-l aud; te srut n gnd i m rog s te am aici n fiecare zi. (n limba englez n text)
141
Mikael A. Dobrescu
M durea cumplit gndul c, dei merita tot ce era mai bun n lume, primise att de puin. Dac cineva ar fi pus ntr-o balan, de o parte tot ceea ce obinuse M de-a lungul vieii, iar de cealalt parte tristeea, solitudinea i zbuciumul sufletesc, cea din urm atrna cu mult mai mult dect prima. Poate c asta era condiia geniului, dar asta nu nsemna c durea mai puin. Cnd va fi gata albumul? Nu tiu. Poate la sfritul anului. Dar mai am destul de mult de lucru la el i nu tiu exact ct va mai dura. Ceea ce tiu e c, indiferent ct m preseaz cei de la Syne Records, albumul sta nu va vedea lumina zilei dect atunci cnd voi hotr eu. i pe urm sper s scap de ei, pentru totdeauna. Am obosit s-mi tot spun ce s fac. M-a obosit contractul cu ei. Dar n curnd va expira i, n sfrit, voi fi liber. Eram la curent cu problemele lui M legate de casa de producie cu care avea contract de muli ani i i nelegeam frustrarea. Spiritul lui liber nu se putea acomoda nicicum cu laurile unui contract cu un colos, cum era Syne. Iar industria muzical funciona pe principiul machiavelic e OK ct vreme ne aduce bani cu ct mai muli, cu att mai bine; dar dup aceea, l dm la o parte, ca pe o hain uzat, i ne lum alta nou. Industria fabrica vedete i tot ea le spulbera, atunci cnd nu-i mai erau de folos sau atunci cnd ncepeau s refuze a mai executa ordinele, ori ncepeau s aib pretenia de a gndi singuri. Iar majoritatea erau ca nite fluturi de-o zi, care apreau de te miri unde i dispreau la fel, fr ca cineva s se mai ntrebe de ce ori s-i mai aminteasc de ei. Nici nu ar fi avut timp, pentru c, n timp ce un artist disprea, altul era deja pregtit s-i ia locul. i studiasem pe civa. Preau nite marionete dirijate de ppuari, fr personalitate, fr voin, incapabili de a se descurca n jungla industriei. Cu M a fost, ns, altceva. Era puternic, hotrt i contient de talentul lui. Era conectat la realitatea nconjurtoare i decis s o expun. Muzica lui coninea mesaje clare, nobile; i nu a lsat pe nimeni s-l influeneze s fac altfel. El nu a fost niciodat un fluture de-o zi. Simea c avea o misiune de ndeplinit i nu aveam de
142
ce s m ndoiesc de asta, pentru c i eu simeam la fel. Doar de asta m ntorsesem zece ani n timp ca s-l ajut s-i ndeplineasc misiunea. Era ngrijorat din cauz c Syne nu mai era de acord cu stilul su de lucru. nregistra zeci de melodii pentru un album, pn s decid care urmau s fie cele cteva care s-l compun. Aa fcuse dintotdeauna i chiar era admirat pentru asta, iar rezultatele erau ntotdeauna peste ateptri. ns, n ultimii ani, cei de la Syne se artau tot mai nemulumii i mai puin interesai s-l promoveze. i toate, numai din cauza acelui nenorocit de proces intentat de un escroc lui M, pe la inceputul anilor 90. Din pcate, tiam c acel proces nu era dect un pretext pentru Syne, care le fcea jocurile elitelor i ncerca s se debaraseze de superstarul rebel care nu se conformase posturii de sclav al industriei. Iar, dac eu i cu Spencer nu reueam s-l ajutm, n curnd avea s mai urmeze unul, i mai devastator pentru M. Iar gndul sta m-a zguduit. Ne-am petrecut seara n apartamentul lui, povestindu-ne unul altuia ce mai fcusem ntre timp, dei nu prea aveam nouti n afar de cele pe care ni le mprtisem deja, din moment ce vorbeam la telefon att de des. Iar noaptea aceea a marcat bucuria revederii cu atta intensitate, nct am simit c a fi murit, dac ar fi trebuit s m mai despart vreodat de el. A doua zi mi l-a prezentat pe Terrel. Nu mi-a plcut absolut deloc i era evident c nici eu lui. M-am simit ca i cum eram pe un cmp de lupt, fa-n fa cu Robocop i, abia cnd m-a sgetat o durere n articulaii, am realizat c aveam pumnii strni, gata de btaie. Ct mi-ar fi plcut, n clipa aia, s fiu numai eu cu Terrel pe pajitea din curtea colii!... L-a fi cotonogit, la ct eram de furioas. M era att de fericit, nct n-a observat nimic i, de dragul lui, m-am strduit s m comport ca o lady. Zmbeam politicos, n timp ce-mi nchipuiam c-i nvineeam ochii lui Terrel. Rspundeam elegant la ntrebri, iar n minte l scalpam i i ntorceam pielea pe dos. Ah, dac a mai fi fost copil, mcar pentru o clip... Spre bucuria mea i iritarea lui Terrel, M l-a expediat repede, spunndu-i c l va revedea dup ce eu m voi fi ntors acas.
143
Mikael A. Dobrescu
Am numai dou zile cu tine i nu vreau s le irosesc cu altcineva mi-a spus zmbind, dup ce Terrel a ieit. Minunat! Cele dou zile le-am petrecut n acel apartament, numai noi doi, izolai de restul lumii iar, cnd a venit timpul s plec, am simit o strngere de inim, ca i cum urma s se ntmple ceva ru. Nu m gndeam dect la M i la conspiraia din jurul lui i mi-era ciud c accesul la el, n ciuda faptului c m iubea, mi era totui limitat. Nu-mi povestise nimic despre femeile care mai fuseser n viaa lui i tiam c nu-i plcea s-i aminteasc. Dar mai tiam c fusese rnit i mai mult ca sigur se temea de o suferin n plus mai ales n acea perioad, n care avea deja problemele, extrem de serioase, cu Syne Records i trebuia s se concentreze asupra albumului pe care l avea de fcut i a crui finalizare ar fi putut constitui calea lui de eliberare din chingile unui contract mpovrtor. tiam c i dorea s fiu lng el, mi spusese asta; iar, dac nu mi-o cerea nc, era pentru c avea motivele lui s n-o fac; i eram convins c acele motive erau ct se poate de corecte. Poate c avea nevoie s-i fac puin ordine n via. Abia divorase de mama copiilor lui i era nc prea curnd pentru a ncepe o nou relaie. Era nelinitit din cauza contractului cu Syne, despre care realizase c nu era deloc avantajos pentru el i de care se temea c, dac ar fi reuit s scape, eliberarea nu i-ar fi venit n termenii cei mai buni. Aveam ncredere deplin n el i nu intenionam s-l pistonez n niciun fel. Pentru c l iubeam. La desprire, l-am rugat s aib grij de el i s nu uite c, indiferent ce decizii ar fi luat i indiferent ce probleme ar fi avut, nu era singur. Ne-am srutat, ct s ne ajung pn la urmtoarea ntlnire; i am plecat cu Spencer ctre aeroport. Spencer, mi-e att de team pentru el... Mda, te neleg. Nu tiu ct timp mai avem, nu tiu ct influen pot avea cei care-l urmresc... nu tiu ce ar putea hotr, n privina lui... i toate astea m sperie. tiu.
144
I-am vzut pe cei din jurul lui, unii dintre ei nu par deloc a fi nite oameni buni... Iar Terrel e dracul gol. n timp ce discutam, l-am simit cum cocea n minte stratageme prin care s-l controleze pe M i s-l ndeprteze de mine... i de oricine altcineva. Tot ce e posibil. Eram att de ngrijorat, nct am sesizat destul de trziu c Spencer era preocupat i rspundea scurt. M obinuisem ca el s fie cel care venea cu explicaii, iar de data asta nu o mai fcea. Spencer, ce e cu tine? S-a ntmplat ceva? Hm... da. Ce anume? Sunt supravegheat. Ieri cineva mi-a scotocit prin lucruri. Iar asear am observat c cineva umblase la frnele mainii. Am fost ct pe-aci s-mi lipesc creierii de un zid din beton. Dumnezeule! Dar nu asta e problema, ci faptul c M putea s fie n maina aia. Spencer a tras pe dreapta, a oprit motorul i s-a ntors ctre mine. Rhea... S-ar putea ca, venind aici, tu s-i fi salvat viaa lui M. Asear trebuia s mearg la nregistrri i a renunat, pentru a sta cu tine. El tie asta? Nu i nici nu vreau s-i spun. Va ti c am avut un accident stupid i atta tot. Are destule probleme acum i nu e cazul s-l mai dau i eu peste cap, cu tmpeniile astea. Cu att mai mult, cu ct nc nu sunt sigur dac l vizau i pe el, sau numai pe mine. Spencer... ai grij... Nici nu fac altceva. Am ajuns s i respir cu gndul la sigurana lui. Dac-l scap din ochi, fie i pentru o clip, intru n panic. Am vrut s spun: ai grij de tine. Mai exact, ai grij i de tine. Pi, am impresia c sunt singurul din preajma lui M care vegheaz asupra lui. Aa c, vezi, trebuie s am grij i de mine. Sunt
145
Mikael A. Dobrescu
nevoit sa fac asta a spus, zmbind amar. Hai s mergem la aeroport, ca s nu pierzi avionul. Pe drum, am reflectat la Spencer i la faptul c el privea micrile noastre ca pe cele ale unor piese pe tabla de ah. Jocul sta la care participam noi, ns, era al naibii de periculos. Era un joc al vieii i al morii, care nu respecta reguli, care nu avea principii i n care puteau ctiga numai cei extrem de puternici i de o hotrre vecin cu nebunia. Nu tiam cine putea fi regele negru, dar era evident c avea o gard numeroas i foarte bine organizat. Spencer se vedea pe sine ca fiind nebunul alb iar, dac era aa, atunci nebunul sta mi era tare drag.
146
Capitolul 19
Pe la nceputul lunii mai, M fusese invitat la Monte Carlo, cu ocazia unui spectacol n cadrul cruia avea s i se nmneze un premiu important. A vrut s-l nsoesc i nu mi-a fi dorit altceva dar, exact cu o sear nainte s plec, galeria mi-a fost spart i o parte dintre piese distruse. Nu eram sigur dac fusese doar o coinciden, Spencer era convins c nu; dar ceea ce conta era c nu am mai putut s plec nicieri, pentru c a trebuit s fac inventarul, s dau declaraii i s m ntlnesc cu inspectorii de la compania de asigurri. M a fost la fel de trist ca i mine din cauza acestei ntmplri i mi-a povestit apoi c, dei era o mare realizare, nu s-a putut bucura pe deplin de premiul primit, tiind c nu eram lng el, ca s-i mprtesc bucuria. L-am asigurat c oricum eram cu gndul la el n fiecare clip i c, pentru doi oameni care se iubeau, distanele erau o nimica toat. S-a dovedit asta cnd, la ntoarcerea din Monte Carlo, a fcut o escal n Las Vegas, ca s m vad. Ne-am petrecut dou zile
147
Mikael A. Dobrescu
la un ranch din Nevada, unde ne-am relaxat fcnd excursii clare prin deert, privind apusul i numrnd stelele. Era din ce n ce mai ngrijorat din cauza celor de la Syne, care i manifestaser dezacordul n privina unora dintre piesele pe care el le alesese pentru noul album i nu m mira deloc asta, pentru c acele piese erau destul de incisive i aminteau de CIA i de conspiraia privind distrugerea planetei. Una dintre melodii se referea la extincia pdurii amazoniene. ntr-un videoclip realizat n 1995, M atrsese deja atenia, printre altele, asupra pericolului indus de defriarea abuziv, hotrt de nite mini tulburate i care, mai mult sau mai puin direct, avea s afecteze sntatea lumii ntregi. Spiritul lui, care cunoscuse o comuniune extraordinar cu natura, suferea vznd distrugerile provocate de mna omului i fcuse tot ce-i sttuse n putin s trezeasc contiine i s fac decidenii s-i revizuiasc planurile. Era contient de planul de depopulare, de genocidul habitaturilor naturale ca parte a acestui plan; i de pretextul socio-economic pe care-l foloseau elitele cu scopul de a-i duce la ndeplinire acele planuri. Era nduiotor s-l vd frmntndu-se pentru viitorul lumii n care vor crete copiii lui i nu numai ai lui i era uimitor pentru mine s realizez cte informaii avea despre toate acele lucruri, nc de pe vremea cnd era foarte tnr. Suferea vznd copii nevinovai bolnavi i nfometai; suferea vznd comuniti ntregi, rase de pe faa pmntului i suferea la fel de mult pentru un copac dobort, ca i pentru un animal rnit ori un om ucis. Era inimaginabil, ct sensibilitate ascundea acest om, n spatele performanelor de pe scen, n spatele flash-urilor i al dansului su incitant. Era incredibil, cum, avnd lumea la picioare, mai gsea timp s se frmnte pentru problemele ei ascunse i s ncerce s gseasc soluii. Era greu de nchipuit cum, n loc s profite de faima i de banii ctigai, s-i satisfac cine tie ce capricii ori s se scalde n bucurii mrunte n loc de toate astea tria destul de auster i prefera s-i dedice mintea i rezervele financiare i s se foloseasc de popularitatea lui, pentru a-i ajuta pe cei de care nu se interesa nimeni.
148
Privindu-l i ascultndu-l vorbind, am neles cum, un singur om, inocent i sensibil, putea crea probleme unei ditamai organizaii, celei care deinea puterea mondial. Se considera norocos c milioane de oameni i ascultau muzica i i veneau la concerte; c oriunde mergea, toate reflectoarele lumii erau aintite asupra lui; i inteniona s profite de asta, ca s aduc n prim-plan lucruri care, altminteri, ar fi trecut neobservate. Aproape c nu exista vreun col uitat de lume, vreo comunitate lsat s moar de foame ori vreo specie ameninat cu extincia, pe care el s nu le fi vizitat i s nu le fi ajutat. Acesta era unul poate cel mai puternic dintre motivele pentru care era iubit, de-a lungul i de-a latul planetei. Acesta era unul poate cel mai puternic dintre motivele care l inspirau n munca lui. Acesta era unul poate cel mai puternic pentru care ei, ppuarii, l considerau periculos i pentru care aveau s-l ucid, dac eu, Spencer i toi ceilali care ineam la el, nu reueam s-i mpiedicm. Dei detesta s acorde interviuri, ncepuse s le accepte, din ce n ce mai mult, pentru c tia ce se ntmpla n lume i voia s vorbeasc despre asta. n timp ce intervievatorii cutau s afle brfe de culise i detalii intime despre viaa lui, el dirija discuiile ctre probleme serioase i fcea apel la contiina oamenilor. tia perfect de bine c puterea imbatabil nu era dat de cine tie ce arme sofisticate, ci de informaie. Iar el era un om informat i decis s mprteasc asta cu cei muli i inui n ntuneric. n luna august a anului 2000, M plnuise s mearg n Taiwan, pentru o aciune caritabil. M-am ngrozit, pentru c tiam c insula urma s fie lovit de un taifun devastator. L-am avertizat pe Spencer i m-am sftuit cu el, cum s facem s-l mpiedicm. Tremuram pentru viaa lui, n fiecare clip n care nu-i eram alturi i era cumplit pentru mine s fiu informat despre evenimentele care aveau s se ntmple i s-l in departe de ele, fr s-i spun de unde tiam. L-am rugat cu cerul i pmntul s amne cltoria n Taiwan, i-am spus c presimeam c avea s se ntmple ceva ru i am insistat s aib ncredere n mine. Avea de gnd s mearg acolo pe 16 august, iar taifunul Bilis avea s loveasc insula a doua zi, pe 17 august. i
149
Mikael A. Dobrescu
anunase deja vizita, cei de acolo se pregtiser i l ateptau, iar el, dei era tentat s m asculte, nu voia s-i dezamgeasc. Pn la urm, Spencer a convins echipa tehnic ce se ocupa de avionul personal al lui M, s declare o defeciune de ultim moment i plecarea a fost amnat pentru data de 19. Am rsuflat uurat cnd am auzit asta iar, cnd taifunul Bilis a lovit coasta de sud-est a Taiwan-ului, l-a strbtut i s-a ndreptat spre China, lsnd n urm multe viei omeneti distruse i pagube materiale imense, M a fost devastat. M-a sunat imediat. Cum ai tiut? Nu tiu. Am avut o presimire, atta tot. Hm... Aa o presimire e incredibil. tii foarte bine c astfel de lucruri se mai ntmpl. Da; dar... nu pot s-mi explic... Te iubesc. Probabil c simt orice i se ntmpl. Nu-mi plcea deloc s-l mint i tiam ca nici lui nu i-ar fi plcut asta, dar mi-am spus c o fceam pentru binele lui i am continuat: Nu cred c e ceva care s poat fi explicat. Mda, poate c ai dreptate. S fii tu ngerul meu pzitor? Mda, poate ca ai dreptate am repetat, iar el a rs. Cred c tocmai mi-ai salvat viaa. n lumea din care venisem eu, M nu fusese n anul acela n Taiwan i iar m ntrebam ce anume schimbasem eu, de fapt, din cursul istoriei. M-am gndit la faptul c, eu ntorcndu-m n timp, se ntmplase ceva care l determinase s fac acea cltorie i, dac nu a fi reuit, cu ajutorul lui Spencer, s-l facem s o amne, l-a fi pierdut cu 9 ani mai devreme dect n varianta iniial. Prea ca i cum ceva sau cineva inea mori s ne demonstreze, mie i lui Spencer, c misiunea noastr nu avea nicio ans, orict ne-am fi strduit. La dracu! Uneori aveam senzaia c duceam o btlie pierdut dinainte i gndul sta m nnebunea. M a fost totui n Taiwan, n septembrie i, cu aceast ocazie, a mobilizat diverse personaliti din showbiz s contribuie la
150
reconstrucia zonelor distruse i la ajutorarea locuitorilor cu ap potabil, alimente i medicamente. n alt ordine de idei, Scully i Mulder ncepuser s-mi cear insistent detalii despre planurile lui M privind noul album, despre aciunile lui caritabile i despre cei care l nsoeau, atunci cnd cltorea pe undeva. La fiecare raportare evitam cu bun tiin s menionez numele lui Spencer, ca s vd dac se ddeau de gol, cerndu-mi amnunte despre el. La nceput, n-au fcut-o i speram c Spencer nu intrase n vizorul lor; dar apoi mi-am dat seama c sperasem degeaba. Voiau s tie absolut tot ce se ntmpla n jurul lui M i ce fcea fiecare dintre cei apropiai lui, inclusiv oamenii din gard; inclusiv Spencer. Am aruncat n treact c Spencer prea inofensiv, c avea mai mult rolul de ofer, care s m conduc la i de la aeroport (eram sigur c oricum tiau asta) i c mi se prea un tip morocnos i nefericit cu statutul lui. Asta prea s-i mulumeasc, aa c am continuat n acelai registru. Dup care l-am anunat pe Spencer, ca s-l pun n gard. Cu M m ntlneam odat la cteva sptmni i ori de cte ori l copleea dorul de mine i putea s-i ia o pauz. Uneori era de fa i Terrel, momente n care se ntmpla s-l vd fierbnd de ciud. El era paranormalul din preajma lui M, dar eu intuisem taifunul din Taiwan i nu putea s-mi ierte asta. Pe de alt parte, el era lng M mai tot timpul, nu eu. El era prietenul care l nsoea peste tot, eu eram doar iubita pe care o ntlnea cnd i cnd. El era agent CIA i beneficiase de o pregtire temeinic n domeniul manipulrii; eu aveam doar avantajele oferite de informaiile privind evenimentele majore care aveau s se ntmple n urmtorii ani, de faptul c M m iubea i de existena lui Spencer, care funciona ca ochiul de veghe asupra lui M, n absena mea. Aceste avantaje puteau s nsemne mult sau puin, n funcie de capacitatea mea de a le valorifica. Oricum, se prea c Terrel pierduse mare parte din terenul ctigat n faa lui M, dup povestea cu taifunul i l simeam nesigur n privina poziiei lui, ceea ce ar fi putut s-l determine s fac nite greeli care m-ar fi scpat definitiv de el. Dar asta rmnea de vzut.
151
Mikael A. Dobrescu
Spre sfritul anului 2000, M mi-a spus c i era din ce n ce mai greu s stea departe de mine i m-a ntrebat dac a fi fost de acord s m mut n LA. Era tot ce-mi doream mai mult pe lume, dar aveam multe aspecte de luat n calcul, amndoi, n cazul n care a fi fcut pasul sta. Spencer m-a asigurat de tot sprijinul lui (de parc ar mai fi fost nevoie!) n cazul n care a fi decis s m mut i era de prere c, a fi lng M, ar fi fost cel mai bun lucru pentru a-l proteja. Eram contient de asta, doar c nu tiam dac M era pregtit pentru o astfel de relaie i m ntrebam dac nu cumva aceast dorin apruse din cauza stresului cauzat de tensiunile dintre el i Syne. Mi-era team s nu-l tulbur i s nu-l mpiedic n lucrul pentru acel album, care era crucial pentru el i de care depindea viitorul lui profesional. Mi-era team c, ori el ori eu, am fi putut ajunge, cndva, la concluzia c prezena mea i afecta munca i mi se strngea inima la gndul c asta ar fi distrus totul. l iubeam prea mult ca s accept ca cineva s-l distrag de la misiunea lui. Mai ales eu. n plus, presa aflase deja despre mine i de cteva luni bune m vna, aa c ntlnirile noastre n Las Vegas deveniser adevrate aventuri, n care eram nevoii s imaginm tot felul de stratageme pentru a ne ascunde de paparazzi. M era obinuit (doar se lupta de o via cu ei) i ncerca s ia totul ca pe un amuzament dar, chiar dac mi ascundea asta, tiam c era ngrijorat pentru mine i c se simea vinovat pentru c m expusese. Iar eu m gndeam la el i la faptul c toat viaa fusese hituit astfel; i m ntrebam cum de mai avea puterea s se amuze. Poate c numai copilul dinluntrul lui, acela pe care nu l-a lsat niciodat s dispar, l ajuta s treac, zmbind, peste provocri; s se ridice atunci cnd era la pmnt; s-i tearg fruntea cu dosul palmei i s-i spun: Gata, a trecut. Hai mai departe. Pn la urm, M a analizat mai bine situaia i mi-a spus c poate ar fi mai avantajos pentru amndoi s se mute el n Las Vegas, aa nct hotrrea a fost amnat pentru momentul n care am fi tiut clar care variant era mai bun. ***
152
La cteva sptmni dup intrarea n mileniul al treilea, eram singur acas i-mi fceam o analiz privind evoluia vnzrilor din anul care tocmai se ncheiase. Televizorul era deschis i rula un program de tiri mondene. Cu nasul n hrtii, am tresrit iar inima a nceput s-mi bat cu putere. Nick? La auzul numelui su, am dat sonorul mai tare. Se cstorise cu fiica unui magnat al industriei farmaceutice, despre care tiam c era membru al Grupului Bilderberg. Nu-mi venea s cred... Crainica ddea detalii despre nunta fastuoas la care luaser parte sute de somiti, despre planurile de viitor ale tinerilor nsurei iar pe ecran se afiau secvene nregistrate de la eveniment. Nick... i fcusem odat ru, atunci cnd l-am lsat singur i dezndjduit... i, de parc nu fusese destul, aflam c tocmai intrase n rndurile dumanilor lui M... i alor mei. M holbam la imaginile difuzate i ncercam s-mi dau seama dac, mcar, era fericit. Prea c da. Mi-am privit inelarul pe care, pn n urm cu un an i ceva, purtasem inelul druit de el. Abia cnd o lacrim a czut, zdrobindu-se de locul pe care fusese cndva diamantul, am realizat c plngeam. Nu m mai gndisem deloc la el, n ultimul an; fusesem att de egoist n dragostea mea pentru M, nct i oferisem toate gndurile, toate preocuprile, totul; i nu mai lsasem loc pentru omul lng care petrecusem zece ani i care, indiferent ce sar fi ntmplat, fcea parte din trecutul meu... din viitorul meu... la dracu! Nici eu nu mai tiam de care parte a timpului m aflam. ntr-o frntur de interviu, Nick declara c lucra la un studiu privind efectele terapeutice ale unui medicament nou, care ar fi revoluionat tratamentul n psihiatrie. Auzisem cte ceva despre acel medicament, tiam c era produs de compania socrului (una dintre fortreele elitei) i c, nc de la anunarea lansrii lui pe pia, se iscaser nenumrate controverse legate de posibilele efecte adverse, efecte care nu fuseser analizate ndeajuns i care s-ar fi putut dovedi a fi foarte grave. Specialitii avertizau ca un asemenea medicament ar fi urmat s fie utilizat pentru controlul mental, nu numai al pacienilor,
153
Mikael A. Dobrescu
ci al oricrui cetean pe care sistemul, din diverse motive, l-ar fi considerat indezirabil. Nick... tu nu credeai n medicamente. Nu credeai n tia. Tu aveai un spirit rebel i de nengrdit. Ce i-au fcut ei? Ce i-am fcut eu, Nick?
154
Capitolul 20
Nu am avut prea mult timp s m gndesc la Nick, pentru c, n seara aceea, m-a sunat M, aproape plngnd, s-mi spun c tensiunile dintre el i Syne luaser amploare, c abia atunci, dup atia ani, aflase cu exactitate care erau termenii contractului i c acetia erau ct se putea de nrobitori pentru el. Sunt... sunt distrus, Rhea! N-o s scap niciodat de ei. N-o s mai fiu liber... Nu se poate, trebuie s existe soluii. Ai discutat cu avocatul tu? nchipuiete-i c avocatul meu e i al lor, iar eu sunt ultimul care a aflat asta. Doamne, cum am putut s fiu att de orb? Cum am putut... Linitete-te, iubitul meu. Sunt sigur c va fi bine. Trebuie s fie bine. Rhea, nu tii... Nu m las s pun n album melodiile pe care le vreau eu. Nu mi-au aprobat bugetul pentru videoclipuri. Nu m mai
155
Mikael A. Dobrescu
promoveaz. Dar nici nu m las s plec de la ei. Parc nu mai sunt interesai de nimic altceva, dect s m distrug. Vor s m distrug, Rhea! Vor s m distrug... Nu pot s cred c ar fi n stare de una ca asta. Ba da, sunt n stare i o vor face, tiu... Pi, ce ar obine distrugndu-te? Drepturile asupra muncii mele de o via. Asta urmresc. i asta e stipulat n contractul la nenorocit. Dac se va termina cariera mea, conform contractului voi fi nevoit s le cedez totul. Voi pierde totul. Doamne! Tu nu-i cunoti, Rhea. Sunt malefici, sunt teribili. i-l au n frunte pe cel mai mare dintre tartori! Oh, Rhea, de ce sunt unii oameni att de ri? De ce eti tu, att de bun? Am oftat, dei mi venea s zmbesc cu duioie, simindu-l nverunat ca un copil cruia tocmai i s-a fcut o nedreptate. Mi-am imaginat c era lng mine, c i pusese capul pe genunchii mei i l mngiam, pn se linitea i adormea. Era att de vulnerabil n acele momente, nct parc nu era el, cel care se lupta hotrt cu braele caracatiei uriae pe care o reprezenta sistemul i cel care aduna laolalt oameni din toat lumea, ndemnndu-i s nu se lase dobori. Prea c toat energia lui se epuizase i c nu-i mai gsea izvorul din care s se adape, ca s prind iar puteri. Pentru c aa sunt ei... Dar nu vreau s cred c nu se pot schimba. Pentru o fraciune de secund, mi-a aprut naintea ochilor imaginea lui Nick. Se pot schimba... sigur c da. Trebuie s existe pe lumea asta ceva, orice, care s-i mite, care s-i fac s arate c sunt oameni. Doar sunt oameni, nu-i aa? Sunt... Oh, Rhea, de ce nu eti aici? Am atta nevoie de tine! Sunt copleit i simt c nu pot face fa de unul singur.
156
Poi, iubitul meu; eu sunt convins c poi. Nu cred c-i dai seama ct eti de puternic. Ai trecut tu peste altele, mai grele. Vei trece i peste asta. Crezi? Sunt sigur. i, mai ales, nu uita c nu eti singur. M ai pe mine i... i? i milioanele de oameni care ateapt s faci ceva pentru ei. Ah, da. Ai dreptate. Gata cu vicreala! Trebuie s m adun, pentru c am treburi mai importante de fcut. Da. O s termin albumul sta i, dac nu se poate altfel, o s m judec cu cei de la Syne ca s-mi dea drumul... dei ursc s fac asta. O s se rezolve, ai s vezi. Da, sigur... Nu tiu cum, dar gsesc eu ceva. Ai ncredere n tine; i nimic nu te va putea mpiedica s faci ceea ce-i propui. Eti minunat, tii asta? Nu tiu. Te iubesc, asta tiu cu siguran. Oh, i eu te iubesc; dac ai ti... tiu. Pn n primvar, m-am adncit, aproape cu disperare, n munc. ncepusem s particip la licitaii pentru diferii clieni, galeria mea prospera i mi angajasem un asistent. Cutam din ce n ce mai des compania tatii i a lui Lynn, ca s nu m mai gndesc tot timpul la M, la Nick i la faptul c, dei visul meu se mplinise l ntlnisem pe M, eram iubita lui totui ceva mi lipsea. A fi vrut s fiu lng el, dar m temeam s nu ajung vreodat s simt c l incomodam ori c-i ngrdeam libertatea. mi era destul de bine aa, s tiu c m iubea i s ne ntlnim la perioade de dou sau trei sptmni, dar m ngrijorau cei din jurul lui i faptul c, dac i s-ar fi ntmplat ceva, nu i-a fi fost aproape. Nu reueam prea mult s-mi controlez gndurile, tata observase c se ntmpla ceva cu mine i l surprindeam uneori cercetndu-m, bnuitor. M-a ntrebat, de cteva ori, dac eram OK i i-am rspuns c da; ns probabil c pe chipul meu se citea adevrul i
157
Mikael A. Dobrescu
mi venea s-i strig c nu, nu sunt deloc OK, sunt vraite; iar viaa mea e mai nclcit dect blana unui cine Bergamasco!... tiu de unde vin, dar nu tiu unde am ajuns i nici ncotro s m ndrept. tiu ce trebuie s se ntmple, dar nu tiu n ce fel i, mai ales, cu ce pre!... M-am ntors ca s schimb lucrurile n bine i, pn acum, tot ce am reuit a fost s-i pun n pericol viaa lui M i s-i vnd sufletul lui Nick... M-am simit, dintr-odat, cumplit de neajutorat. Cei doi oameni din faa mea, tata i Lynn, mi erau singurii apropiai, dar nu puteam s le spun nimic din ceea ce m frmnta; Spencer m avertizase s nu mai discutm prin telefon, pentru c se tia ascultat... M m tachina, cerndu-mi cteodat s-i spun dac a doua zi l va durea spatele la edina de coregrafie ori dac vreunul dintre copiii lui i va juli genunchiul la joac apropo de presimirea mea cu taifunul. Se apropia ziua tragediei din 11 septembrie i m cuprindea panica la gndul c, dei aveam avantajul de a ti ceea ce urma s se ntmple, nu-mi folosea la nimic: nu puteam s mpedic nimic, nu puteam s avertizez oamenii i, mai mult dect att, mi era groaz ca M s nu ia, tocmai atunci, decizia de a merge la New York, la fel ca n cazul cu Taiwan. Trebuia s-l anun pe Spencer, cu prima ocazie, ca s fie cu ochii-n patru. Pe la jumtatea lunii mai 2001, M a venit n Las Vegas pentru o ntlnire i bineneles c asta era o ocazie bun s ne vedem. Iar eu ateptam cu nerbdare s am i posibilitatea de a sta de vorb cu Spencer. Cnd a venit s m ia, pentru a m conduce la hotelul unde se cazase M, l-am poftit s urce la mine, ca s discutm pe ndelete. Era mult mai ngndurat ca de obicei i parc mbtrnise cu zece ani n ultimele luni. I-am povestit despre tragedia care avea s se ntmple pe 11 septembrie, dei mi nchipuiam c trebuia s fie la curent, doar fusese cndva n viitor; voiam doar s stabilim ce msuri am fi putut s lum n cazul n care M s-ar fi aflat n pericol. Am fost uimit s aflu, ns, c Spencer nu tia. Intuia, numai, c avea s se petreac o nenorocire i nu avea detalii. Cum nu tii? Ai fost n viitor, n-ai aflat asta?
158
n viitorul n care am fost eu, nu se ntmplaser multe lucruri din cele pe care le vd acum a spus el, cu tristee. Nu-mi venea s cred... ngrijorrile mele, legate de faptul c ntoarcerea mea n timp ar fi putut cauza mult ru, preau s se confirme. Asta ar fi nsemnat, oare, c nu a fi avut nicio ans s mpiedic nimic din ceea ce avea s urmeze? Spencer... m tem c ne punem de-a curmeziul unor lucruri care se vor ntmpla, oricum. Ba mai mult, simt chiar c le grbim evoluia. Dac ei nu ar fi intervenit n viaa lui M i a ta, de la bun nceput, totul ar fi fost bine a izbucnit el, furios. Tu nu tii, Rhea, cum arta lumea n care am fost eu... i cum ar fi artat, dac tia nu i-ar fi bgat coada. Nu mai existau rzboaie, naiunile i vedeau linitite, fiecare, de vieile lor; oamenii evoluau frumos, erau fericii... nu mai existau nici foamete, nici SIDA; copiii i triau copilria, preoii oficiau mult mai multe nuni i botezuri dect nmormntri... Se foloseau surse de energie alternativ, fiecare i vedea de treab n bucica lui i nu-l interesa s acapareze fia vecinului. Diferenele dintre diferitele pturi sociale deveniser infime, iar Africa era un loc verde i prosper. Oare s-ar fi putut, ntr-adevr, s existe o astfel de lume? Ar fi existat, Rhea... ar fi putut s existe, dac leahta asta de bancheri, magnai ai petrolului, fabricani de armament i de chimicale; impotenii tia care se cred stpnii lumii, nu ar fi avut puterea pe care noi, noi le-am oferit-o pe tav, prin ignoran, prin delsare, prin faptul c ne-am pus nite ochelari de cal i ne ncpnm s nu-i dm jos. E ca n povestea cu Vrjitorul din Oz, n care locuitorii vedeau totul n verde, erau convini c aia era realitatea i nu-i ducea capul s-i scoat dracului ochelarii ia cu lentile verzi. i ineau tot timpul la ochi, pentru c aa li se spusese i nu erau absolut deloc curioi s vad ce era dincolo de ei. Era att de nverunat, nct nu observase c vorbele lui mi amplificau teama i m aruncau ntr-o tristee sor cu dezndejdea. Nu spuneam nimic, l ascultam i lacrimi grele ncepuser s-mi iroiasc pe obraji.
159
Mikael A. Dobrescu
Nu pricep, n ruptul capului, cum putem fi att de orbi?... Cum e posibil ca milioane de oameni inteligeni s se lase manipulai de o mn de proti, de idioi, de... de... Cum e posibil s ne lsm vieile noastre i ale copiilor notri, pe mna unor dobitoci? Pentru c asta sunt: nite dobitoci, i nimic mai mult! Nite dobitoci i nite cretini! Pentru c nite oameni normali nu ar distruge cu bun tiin planeta asta pe care triesc ei i pe care vor trebui s triasc urmaii lor. tii, un om normal nu i-ar da foc casei, pentru c e contient c pe urm nu va mai avea unde s se adposteasc. Dar idiotul o face fr s se gndeasc la asta, pentru c e idiot. Dup aia o s moar ca un tmpit, ngheat de frig ori hcuit de lighioane; dar dac e idiot, ce poi s-i ceri? Aa sunt tia, Rhea... Nimic din ceea ce fac ei nu are vreo noim... nici mcar pentru ei nii, la fel cum idiotul n-ar fi n stare s spun de ce a dat foc la cas. I-a venit s-o fac i gata. Rhea... plngi?... uf... iart-m c te-am speriat. Am vorbit fr s-mi dau seama. Am scuturat din cap, ca i cum nu era nicio problem; dar lacrimile continuau s curg n uvoaie. Se adunase prea mult nduf i nu am cui s-l spun, altcuiva. i eu sunt singur, ca i tine; nu ne avem dect unul pe altul i suntem singuri mpotriva tuturor, la dracu! Rhea... nu mai plnge. Acum te vei ntlni cu M i nu trebuie s te vad aa, pentru c se va ntrista i el. n plus, i va cere explicaii pe care tii bine c nu i le poi da. Era corect ceea ce spunea Spencer dar nu m puteam stpni, ba dimpotriv, plngeam mai tare i n clipa aceea a fi vrut s-o in aa, pn mi-ar fi secat lacrimile sau... pn la sfritul care simeam c se apropia i nu tiam cum ar fi putut s fie. Pn la sfritul lumii... Spencer s-a ridicat, a cutat prin buctrie i s-a ntors cu dou pahare cu ap. Bea puin, ca s te liniteti. Uf... Chiar i eu am nevoie s beau ceva. Nu m puteam opri din plns iar Spencer m privea neajutorat i netiind ce s fac.
160
Rhea... Uit-te la tine, plngi ca un copil. Parc nu mai eti femeia puternic i hotrt care a venit aici, ca s ndeplineasc o misiune. Bineneles c nu mai eram la fel ca la-nceput, pentru c ntre timp se ntmplaser nite lucruri care dduser totul peste cap. Aveam trei variante de viitor: cea bun, pe care o vzuse Spencer; cea rea, pe care o vzusem eu i cea actual, pe care o vedeam amndoi i care era i mai rea. Eram copleit, dezorientat i foarte speriat. Mi-a luat ceva timp s-mi revin i doar gndul c nu voiam s m vad M n halul acela m-a ajutat. M-am dus la baie s m spl pe fa i, cnd m-am ntors n living, i-am spus lui Spencer, cu tot calmul de care eram n stare: Gata, acum sunt OK. El m-a privit nencreztor. Eti sigur? Da. Hai s mergem.
161
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 21
Bucuria revederii lui M m-a fcut s las deoparte orice urm de ngrijorare. Era ciudat cum, de fiecare dat, emoiile erau aceleai i de fiecare dat m simeam ca i cum l ntlneam pentru prima oar. Am stat de vorb pn trziu, mi-a povestit despre albumul care avea s fie gata prin toamn i despre ce mai fcuse ntre timp era la fel de activ ca ntotdeauna n participarea la diverse aciuni umanitare i n lupta mpotriva discriminrilor de orice fel (rasiale, sociale, etnice) i tocmai inuse un discurs, n care atrsese atenia asupra pericolului n care se aflau generaiile viitoare, din cauza conjuncturii socio-economice i a faptului c tinerii creteau nconjurai de multe lucruri, care mai de care mai rele, n loc de dragoste i moralitate. Societatea spre care ne ndreptam, acea Nou Ordine Mondial pe care o auzeam proclamat peste tot n media, urmrea desfiinarea valorilor culturale, morale, tradiionale i conducea omenirea ctre o catastrof din care nu i-ar mai fi revenit. M era contient de toate aceste lucruri, la fel de bine cum era contient de multe altele i era
162
evident c interesul lui pentru promovarea lucrurilor bune cele puine care mai rmseser nu era deloc pe placul decidenilor de la nivel nalt. A vrut s-i povestesc i eu ce mai fcusem i i-am spus c nchiriasem un atelier pe Tropicana Avenue i c, n timpul liber, m izolam acolo ca s pictez ori s fac schie. A fost surprins s afle asta. Ia uite... ne cunoatem de atta vreme i nu tiam c pictezi. Mai sunt nc multe lucruri pe care nu le tii despre mine i-am zmbit. Mda... i am impresia c unul e mai interesant dect altul. Povestete-mi. De pe vremea cnd eram student la Facultatea de Arte, mi plcea s merg n diverse locuri, s surprind oamenii obinuii, fcnd lucruri obinuite. mi luam cu mine evaletul sau blocul pentru schie ntotdeauna, pentru c de multe ori se ntmpla s vd ceva care m inspira. Cel mai mult mi plac portretele. Am portrete de toate felurile, ale unor oameni de toate vrstele i de toate categoriile, n diferite locuri i ipostaze. Le-ai pstrat? Pe toate. Cnd mi le ari i mie? Cnd vrei. Mine. OK. Eti grozav, tii? Am rs i l-am srutat. Am petrecut noaptea cu cel mai bun, mai frumos i mai misterios om din lume. Iar omul acela era iubitul meu. A doua zi l-am dus la atelier. I-au plcut schiele sprijinite peste tot de perei, mirosul de vopsea i de crbune, chiar i paleta ptat, pensulele puse la uscat ori colecia de materiale. Mi-a cerut s-i explic diferenele dintre pasteluri, acuarele, uleiuri ori acrilice; tehnica desenului n crbune ori tipurile de creioane folosite pentru schie. A vrut s vad tot ce aveam acolo, i-am prezentat fiecare col al atelierului i i-am spus povestea fiecrei lucrri. Cel mai mult l-a impresionat un album n care aveam cteva zeci de portrete de copii,
163
Mikael A. Dobrescu
pe care le-a studiat cu atenie. Le fcusem n primul an de studenie, la Spitalul Sunrise din Las Vegas, ca parte dintr-o tem care se numea Diferitele fee ale copilriei. Mi-am amintit cu nostalgie de perioada aceea i i-am povestit cum, n timp ce colegii mei se duseser n parcuri, n coli ori n teatre, eu alesesem spitalul, pentru c simisem c suferina fcea, din pcate, la rndul ei parte din copilrie (cel puin, a unora dintre copii) i c merita s aduc n lumin acel aspect, pentru ca oamenii s nu uite c nu toi copiii rdeau i erau fericii. M a vrut s tie detalii despre copiii pe care i desenasem i a fost nduioat de povestea fiecruia dintre ei. Nu le-ai expus niciodat? Ba da. Universitatea a organizat o expoziie, n anul acela, ntr-una dintre galeriile campusului i a fost destul de bine mediatizat. Cred c desenele tale au fost cele mai apreciate a spus el, zmbind. Nu tiu dac a fost aa, dar tiu c, la scurt timp dup aceea, s-au organizat nite aciuni pentru copiii acetia. Hm... nu m mir. Desenele tale au ceva... nu tiu cum s spun... prind esena. Da, asta e. Au suflet. Doamne, ct de frumoase sunt! De ce nu mi-ai spus pn acum despre asta? Nu tiu... nu m-am gndit. Foarte ru ai fcut. Aa ceva nu merita s fie inut ascuns. Iart-m. Hm... s vedem... Te iert, cu o condiie: luna viitoare o s merg n Mumbai, India, pentru o aciune umanitar, organizat de fundaia mea. i vreau s vii cu mine. i iei i creioanele, blocul de schie, totul. Vei avea ce s desenezi, te asigur. i dup aia o s facem o expoziie. Oamenii vor fi mult mai impresionai de schiele tale, dect de nite imagini filmate. i poate c vom obine ceva bun din treaba asta. Atenie; asta trebuie sa obinem. E suficient. l priveam vorbind, nsufleit i nu m-am putut opri s m ntreb: de unde avea atta energie? Ce anume l motiva, ce anume l alimenta?
164
Spune-mi... Da? Tu nu oboseti niciodat? Nu. Cum aa? M a rs. Aa sunt eu, trebuie s m mic continuu, altfel nu mi-e bine. Ct de simplu! *** Cltoria n Mumbai s-a amnat cu o lun, iar eu am aflat, n iunie, c eram nsrcinat. n ziua aceea am rs i am plns ca o nebun. Eram fericit la gndul c purtam copilul lui i-mi era team s-i spun, pentru c nu tiam cum ar fi primit vestea. tiam c el iubea copiii, pe toi, din toat lumea... dar de data asta era cu totul altceva... pentru c era vorba de copilul lui. Noi nu discutaserm niciodat despre subiectul sta, habar n-aveam dac i-ar fi dorit s aib un copil cu mine i nici dac, ntmplndu-se totui, s-ar fi bucurat. Avea deja doi copii; avea problemele cu Syne care erau nc departe de a se rezolva; avea un album de lansat i, peste toate, o ntreag conspiraie n jurul lui, ca o caracati care sttea s-l nghit de viu. Nu eram sigur dac, un copil cu mine, ar fi fost o bucurie i nu doar o alt grij pe care s-o duc n spate... orict de mult m-ar fi iubit. Trebuia s vorbesc cu Spencer, neaprat. I-am trimis un mesaj i apoi m-am dus n Floyd Lamb Park. M-am aezat pe iarb, lng copacul sub care M m-a srutat pentru prima oar i am revzut n minte toate clipele petrecute cu el. Nu mi-am dat seama cnd am nceput s plng. Am stat aa ore n ir, ncremenit ntr-o durere care m amorea, pn cnd dou veverie s-au apropiat att de mult, nct una dintre ele mi-a srit n poal i s-a uitat drept n ochii mei. Le-am recunoscut, erau cele pe care le vzusem mpreun cu M. Ce-ar fi dac eu i-a face curte ie?... m-ai tachina? mi-am amintit vorbele lui i veveria din poala mea a chicotit, de parc-mi auzise gndurile.
165
Mikael A. Dobrescu
De ce rzi?... De ce te uii aa la mine?... Sunt doar o femeie care a ctigat ceva i s-ar putea ca, n schimb, s piard totul. Seara, m-am dus la tata i la Lynn, pentru c nu voiam s fiu singur. Au simit c se ntmpla ceva cu mine dar nu m-au descusut, doar s-au strduit s m nconjoare cu afeciune i s m fac s-mi uit de necazuri, oricare ar fi fost ele. La un moment dat, ns, m-a podidit plnsul din senin i am fugit la baie. Lynn a venit dup mine, ngrijorat. M-a tras spre marginea czii, m-a fcut s m aez i mi-a pus minile pe umeri. Rhea, ce e cu tine? Nici dac a fi vrut n-a fi putut s-i rspund, din cauza suspinelor care-mi ntretiau rsuflarea. Of, copilul meu, cine te-a necjit? Pentru o clip, am avut senzaia c o auzisem pe mama i mam agat de ea, cu toat puterea, hohotind. Parc eram din nou mic i plngeam la pieptul mamei pentru cine tie ce tragedie copilreasc. Ea m mngia pe pr i-mi optea c va fi bine. Nu tii... nu tii... am reuit s murmur. Ba cred c tiu, Rhea. Eti ndrgostit. Eu... De unde tii? Se vede, draga mea. i mai cred c eti nsrcinat. i c el nu e lng tine. Eram copleit. Nu m ateptasem ca Lynn s-i dea seama dar, mai mult dect att, m surprindea s o simt att de apropiat, de cald i de nelegtoare. Poate c ea mi-ar fi putut fi prietena de care a fi avut nevoie... dac a fi avut timp s observ c era un om cu suflet bun. Doar tata o iubea, nu?... A fi putut s am ncredere n sentimentele lui. A fi putut s o iubesc i eu. Oh, Lynn... Am o problem foarte mare i nu tiu cum voi iei din ea. El tie de copil? Nu. i mi-e team c o s-l pierd, cnd va afla. De ce spui asta? Pentru c... nu tiu...
166
Nu tii dac te iubete? Ba da, m iubete, dar el... nu tiu dac vrea un copil cu mine. i nu tiu dac are nevoie de asta acum, cnd... Cnd? Orict de afectuoas era Lynn, nu puteam totui s-i spun tot; aa c am ncheiat, evaziv: E ocupat cu alte lucruri. Ea a neles. OK, nu trebuie s-mi povesteti dect ceea ce consideri c e cazul s tiu. Dar te rog s nu uii c, orice-ar fi, noi, adic eu i tatl tu, suntem aici i-i vom fi alturi mereu. Orice-ar fi mi-a repetat, ca s fie sigur c am priceput. i mulumesc, aveam nevoie de asta. *** Spencer m-a sunat noaptea trziu, de pe un numr pe care nu-l cunoteam. I-am spus, dintr-o rsuflare, ce se ntmplase. Cteva momente n-am auzit nimic i m-am speriat. De ce taci?... Nu e bine, nu-i aa? Hm... Ba, s-ar putea s fie mai bine dect crezi. Un copil ar fi un mare avantaj pentru tine. Ascult, tu nu poi s gndeti dect n termeni de strategie i avantaj? Ori i bai joc de frmntrile mele?... Cum poi s fii att de cinic? Iart-m, ai dreptate. Oricum, e clar c nu poi s-i ascunzi asta lui M. Ba pot, cum s nu? E att de simplu s ascunzi un copil... o nimica toat... Evident c nu pot s-i ascund asta! Nu de-aia voiam s vorbesc cu tine, ci pentru c speram s-mi poi spune la ce s m atept. Sunt singur, Spencer... att de singur... Nu am pe nimeni, n afar de tine, cu care s vorbesc. Iar tu... Din pcate, nu pot s te ajut. Nu am de unde s tiu cum va reaciona M. Dar cred, simt, c va fi bine. Crezi sau simi?
167
Mikael A. Dobrescu
i una, i alta. Nu vd de ce s nu se bucure. La urma-urmei, i vei drui un copil. Iar asta e ntotdeauna ceva minunat. Nu crezi c ar putea s considere c am fcut-o intenionat, ca s-l leg de mine? Ai fcut-o intenionat? Spencer, m nnebuneti! Sigur c nu! Pi, atunci, n-ai de ce s-i faci probleme. M te iubete. Da, dar... Nu te mai lsa copleit de ndoieli i nu-i mai pune ntrebri la care tii c nu-i poi rspunde singur. M te iubete. Asta e sigur. La asta trebuie s te gndeti. Ce va fi mai departe, vom tri i vom vedea.
168
Capitolul 22
Dup cteva zile, M mi-a spus la telefon c se simea obosit i c ar fi vrut s evadeze, mcar pentru o zi-dou, undeva departe de Los Angeles i de toat agitaia din showbiz. I-am zis c aveam o hacienda5 motenit de la mama, n Peninsula Yucatan (Mexic), ntr-o zon linitit, pe Riviera Maya i l-am asigurat c ar fi fost un refugiu ideal pentru el. I-a plcut ideea i s-a hotrt s mearg acolo n weekend. O s-i plac, ai s vezi. Poi s iei copiii cu tine, pentru c are un patio6 mare, verde i umbros n care se pot juca. Iar tu o s beneficiezi exact de linitea de care ai nevoie. Nu o s iau copiii cu mine, de data asta. I-am promis mamei c-i las cu ea n weekend.
Proprietate (n limba spaniol n text)
Curte interioar (n limba spaniol n text) 169
Mikael A. Dobrescu
OK, atunci o s mergi singur. Perfect. n living e un pian, n cazul n care vei dori s compui. Rhea... Cum poi s crezi c, pentru a m odihni, am nevoie s fiu singur?... Nu sunt singur destul, acas? L-am simit c se ntristase i n-am tiut ce s-i rspund. Vreau s fiu cu tine. Vreau un weekend numai cu tine. Dac vrei i tu, bineneles. Sigur c nu-mi doream altceva, aa c am stabilit s ne ntlnim vineri seara n Cancn, iar de acolo, cu o main nchiriat, s mergem mpreun la proprietatea care se afla situat la aproximativ 56 mile de ora. Hacienda, botezat Christina dup numele mamei mele, era un col de Paradis de vreo 50 de acri, situat pe o plaj privat, de care se ocupa compania deinut de Victor, fratele mamei, la care eram i eu coacionar. Fiind o zon turistic, toate proprietile vecine erau de nchiriat, dar eu alesesem s o pstrez pe a mea, pentru mine i membrii familiei. La Vila Christina, ntr-o ceremonie intim, i oficiase tata cstoria cu Lynn i tot acolo i petrecuser luna de miere, acesta fiind motivul pentru care mult vreme fusesem suprat pe amndoi, considernd c gestul lor reprezenta o profanare a amintirii mamei. Am ajuns n Cancn joi seara, dup ase ore de zbor care nu mi-am dat seama cum au trecut, pentru c m tot gndisem la M i la felul n care aveam s-i spun despre copil. Cnd am cobort din avion, nc nu gsisem soluia cea mai bun de fapt nu gsisem nicio soluie, aa nct mi-am propus s nu-mi mai bat capul, aa cum mi recomandase i Spencer; i s m orientez n funcie de situaie. Victor m atepta. Nu ne mai ntlnisem de ceva vreme i era foarte bucuros s m vad. M-a srutat i m-a mbriat, apoi m-a privit din cap pn-n picioare. Nu mai tiu cnd ct timp a trecut, dar semeni din ce n ce mai mult cu mama ta. Nu trebuia s vii personal la aeroport, tiu c eti foarte ocupat. M descurcam i singur.
170
Pi, altfel, cum s te mai vad omul? Parc eti o himer, vii n fug i dispari cu anii. Verii ti nici nu te mai cunosc. De la moartea mamei, nu mai venisem n Mexic, dect pentru nunta tatii cu Lynn iar atunci plecasem n grab i suprat, nu apucasem s-mi iau la revedere de la nimeni. Victor era exact aa cum mi-l aminteam jovial i fr stare; iar pe drumul spre Vila Christina mi-a turuit despre verii i mtua mea i despre planurile de dezvoltare a afacerii familiei (cu care oricum eram la curent), apoi a vrut s tie ce mai fceau tata i Lynn i care mai era viaa mea. Ct stai? Vreo dou zile. S nu cumva s pleci fr s ne faci o vizit! O s ncerc. Cum adic, o s ncerci? Vii aici odat la o mie de ani i iar vrei s dispari, aa? Pi, nu tiu... De data asta, nu tiu. Dar i promit solemn c de-acum nainte voi veni mai des aici. i sigur ne vom mai vedea. O s stai singur la hacienda? Nu, cu cineva care sosete mine. A-ha! a zmbit cu subneles. Deci, de asta mi-ai cerut s dau liber personalului. Un novio7? I-am zmbit i eu, fr s-i rspund. Personalul era compus dintr-un grdinar, o menajer i un buctar i, da, l rugasem pe Victor s le dea liber n weekend, petru c nu voiam s tie nimeni c M avea s fie musafirul meu. Va fi una boda8? S-mi spui din timp, ca s pregtesc... Nu, Victor. Nu va fi o nunt. Ay, Santa Maria de Jess Sacramentado! Cum aa, muchachita9? Fr nunt? Deocamdat nu avem timp de asta.
7 8
Un iubit (n limba spaniol n text) O nunt (n limba spaniol n text) 9 Feti (n limba spaniol n text)
171
Mikael A. Dobrescu
Ay-ay, nu exist s n-ai timp pentru nunt. Ne ocupm noi de tot. Mulumesc, Victor. O s profit de oferta ta, cnd va veni vremea. Pi sigur, sigur. Dar s nu lai viaa s treac pe lng tine, nia10, c e pcat. Ascult-m ce-i spun. N-o las, Victor. Am priponit-o bine. Ha-ha! Eti leit maic-ta. Ay, Dios mio11! Cnd am ajuns la hacienda, Victor m-a ajutat s-mi duc bagajul nuntru, am mai stat puin de vorb; apoi m-a lsat singur, bnuind c eram obosit dup atta drum. Bnuise bine; doar c, din cauza frmntrilor, a emoiilor i a amintirilor care m copleiser din clipa n care trecusem pragul casei, nu reueam s-mi revin. Am adormit trziu, cu gndurile nvlmite i strngnd n brae o pern. A doua zi, m-am trezit odihnit, dar la fel de emoionat. Miam luat micul dejun n palapa12 i mi-am petrecut dimineaa explornd proprietatea i bucurndu-m de linitea i de frumuseea locului. Nu departe era plaja, cu un nisip aproape alb, scldat de valurile molcome, de un albastru ireal, ale Mrii Caraibelor. Era, definitivamente, un refugiu ideal pentru cineva care dorea s se ascund de tot i de toate... pentru cineva ca M. Nu mult dup prnz, am plecat spre Cancn. Victor mi lsase un Ford Taurus, de care s m folosesc. Dragul de Victor, se gndea la toate. Nu m miram c afacerile i mergeau att de bine. Revederea lui M a fost la fel ca de fiecare dat. Singura diferen era c avionul lui s-a ntors n LA cu tot personalul, iar el a venit singur cu mine pe drumul spre hacienda, de-a lungul Rivierei Maya. Fr bodyguarzi, fr ofer... Timp de aproape o or, ct a durat drumul, a admirat privelitea i l-am simit cum ncepuse s se detensioneze. I-a plcut proprietatea, nu s-a artat surprins s vad c
10 11
Copil (n limba spaniol n text) O, Doamne! (n limba spaniol n text) 12 Un fel de foior cu acoperiul din frunze uscate de palmier (n limba spaniol n text)
172
nu era nici urm de personal n cas i ne-am petrecut seara plimbndu-ne cu picioarele goale pe plaja pustie. E o minune. Vii des aici? Nu prea. De ce? Nu are niciun farmec, dac... Dac? Dac nu mpart minunea asta cu cineva. Aa? a zmbit el. Pi, atunci, hai s o-mprim. Oare ne ajung dou zile? Nu cred. Dar putem s-ncercm. Bun idee. Ce-ar fi s nu mai pierdem vremea? Ar fi perfect. Cnd ne-am ntors spre cas, se nnopta. Am disprut cteva clipe, ca s aprind luminile din curte, apoi m-am ntors i m-am aezat lng el, pe canapeaua din palapa. Unde ai fost, Rhea? Pe-aici. Nu... unde ai fost pn acum? M-am ghemuit n braele lui i mi-am ascuns faa, ca s nu-mi vad ochii n lacrimi. De fapt, nu mai conteaz, nu-i aa? Important e c te-am gsit. Puini oameni n lume au ansa asta. Da. S nu m mai lai singur, Rhea; niciodat... pentru c e cumplit. Stai linitit, nu scapi tu de mine cu una, cu dou. Nici nu vreau. Eti sigur? N-am fost n viaa mea mai sigur de ceva. Te rog, nu vorbi aa. S-ar putea s-i par ru, cndva. Imposibil. I-am luat mna i am pus-o pe abdomenul meu. Aici... am ceva. A tresrit.
173
Mikael A. Dobrescu
Ce anume? Copilul tu. Cuvintele mi-au ieit fr s le fi putut controla n vreun fel. Poate c nu sunase bine, poate c ar fi trebuit s o spun altfel... El a srit n picioare... iar mie mi s-a oprit inima. Nu glumi cu aa ceva! Nu glumesc. Sunt nsrcinat. Era aproape ntuneric, dar l-am vzut ncruntat... i a fi putut s jur c ochii lui aruncau scntei. Vezi?... tiam eu c o s-i par ru am rostit, sfiat de tristee. Acum... Acum, probabil c o s m urti i n-o s mai vrei s m vezi vreodat. El rmsese n picioare n faa mea i nu spunea nimic. M-am ridicat i am vrut s intru n cas. Unde pleci? Afar din viaa ta... Dar n-am avut puterea s rostesc cu voce tare. Adic, mi dai aa o veste i pleci? Pi... Vino-ncoace! M-a tras spre el i m-a mbriat strns. Iubita mea... mi murmura la ureche cu vocea gtuit de emoie; i atunci mi-am dat seama c toate frmntrile mele fuseser inutile. Iubita mea... iubita mea... Clipa aceea ar fi trebuit s dureze ct o venicie. Eram n braele brbatului pe care l iubeam i care m iubea; aveam s-i druiesc un copil; ne aflam, numai noi doi, n cel mai frumos loc din lume... simeam, de undeva de sus, binecuvntarea mamei... i eram fericit. ...Cnd ne-am dat seama c ncepuse s plou, eram deja uzi. Am fugit n cas, la adpost, ne-am schimbat hainele, am but ceai cald i am stat la poveti pn trziu. A vrut s tie cum s-a ntmplat
174
s rmn nsrcinat, cum mi-am dat seama, ce am simit cnd am aflat... Am fost fericit, mi amor13... Dar nu tiam ce vei spune tu despre asta. Mi-a fost team... De ce s-i fie team? Nu mi-ai spus niciodat c i-ai dori s ai un copil cu mine. i m-am temut c nu vrei... Oh, cum ai putut s gndeti aa? Te iubesc. Sigur c vreau un copil cu tine. Iar de-acum nu te mai las singur. Vreau s fii lng mine, vreau s m lai s am grij de tine. Am zmbit, nduioat. Era minunat s-l vd att de nsufleit i nu-mi venea s cred c-mi fcusem attea probleme, nainte s-i spun despre copil... copilul lui... copilul nostru... Spencer avusese dreptate... din nou.
13
Iubirea mea (n limba spaniol n text) 175
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 23
Zorii zilei de smbt ne-au gsit fericii i mai decii ca oricnd s ne bucurm de mica noastr vacan. Ploaia de cu sear nviorase colul acela de Rai; iar soarele nvluia, ntr-o lumin blnd, tot ce ntlnea n cale. Am pregtit un mic-dejun frugal i l-am luat mpreun n palapa, sub privirea atent a lui M, care mi spunea c de-atunci nainte trebuia s mnnc bine i sntos, pentru c aveam n mine nc o via de care trebuia s am grij. A fost bucuros s vad c renunasem la cafea i nu m-a lsat pn nu am mncat att ct considera el c trebuia s mannc. M-am conformat amuzat i eram impresionat s-l vd att de atent. Tu trebuie s ai grij de copil, iar eu voi avea grij de voi amndoi. Am neles, nlimea Voastr. Nu rde, c eu sunt ct se poate de serios.
176
tiu, mi Rey14. i eu sunt serioas. Am izbucnit n rs, amndoi. mi place cnd foloseti expresii din spaniol. De unde le-ai nvat? De la mama. Povestete-mi. Strmoii mamei au fost printre primii coloniti europeni care s-au instalat aici, n secolul al XVI-lea. Se pare c m trag din nite nobili spanioli pe nume Mendez, nrudii cu Regele Carol Quintul. Aa deci... domnioara Mendez are snge albastru. Heh... s-a diluat mult ntre timp. Au fost multe cstorii mixte, cu coloniti britanici, cu localnici... De ce nu mi-ai spus, pn acum? Pi... pentru c nu mi s-a prut important. i, oricum i-am spus, zmbind voiam s m iubeti pentru ceea ce sunt eu, nu pentru strmoii mei. Hm... e cam greu. Acum, dac tiu, nu m pot gndi la tine altfel, dect ca la o prines. Aaa... Vezi? A rs i mi-a srutat mna. Sunt onorat, prines. Familia mea are rdcini adnci n pmntul sta. i, din povetile care s-au transmis peste timp, rezult c n fiecare generaie de Mendez a fost cte un nebun rebel care a respins convenienele i care a fcut dup capul lui. Aham a zmbit M. Acum mi explic unele lucruri pe care le-am vzut la tine. Se poate am rs. Mama a plecat n Statele Unite la studii, l-a cunoscut pe tata i a rmas acolo, dei familia ei n-a fost de acord. Pe urm, vznd c tata o fcea fericit, s-au obinuit cu ideea; iar mama s-a obinuit s fie cetean american. Dar nu i-a uitat niciodat
14
Regele meu (n limba spaniol n text)
177
Mikael A. Dobrescu
originile. Cu mine vorbea numai n spaniol i cred c o fcea, nu att ca s m nvee pe mine, ct ca s nu uite. tiu i eu ceva n spaniol: estoy muy enamorado de t15. Yo tambin16. Cum se spune vreau s fii logodnica mea? Quiero usted ser mi prometida. Mi-a luat mna i m-a privit foarte serios. Quiero usted ser mi prometida. S, mi amor. i acum ar fi trebuit s-i pun un inel pe deget. Se rezolv. Am luat cteva fire de iarb, le-am mpletit i am fcut din ele dou inele pe care ni le-am pus unul altuia pe degete, apoi ne-am srutat. Mi-am amintit de Victor i de ntrebarea lui, privind nunta, mi-am privit inelul de pe deget i am zmbit. Tocmai participasem la cea mai neobinuit logodn din lume. i cea mai frumoas. Logodna mea cu omul pe care-l iubeam. Iar inelul acela din iarb mpletit era cea mai preioas bijuterie, pentru mine. Cele dou zile au trecut n zbor, weekend-ul s-a sfrit i trebuia s ne ntoarcem la treburile noastre. Duminic seara am plecat spre aeroportul din Cancn, unde atepta deja, avionul personal al lui M. L-am sunat pe Victor, ca s-i spun c plecam i c lsam Fordul Taurus n parcarea aeroportului. M-a dojenit c dispream din nou fr s-mi iau la revedere cum se cuvenea i, ca s-l mbunez, i-am promis c voi reveni, ct de curnd, n Mexic, special pentru el. M nu m-a lsat s m ntorc acas aa cum venisem, adic singur; am plecat mpreun i avionul lui a fcut o escal n Las Vegas, ca s m lase pe mine. Ne-am luat rmas-bun i, nainte s cobor, m-a rugat s m gndesc foarte serios la ideea de a m muta mai aproape de el. ***
15
Sunt foarte ndrgostit de tine (n limba spaniol n text)
16
i eu la fel (n limba spaniol n text)
178
M a fost n iulie n Mumbai, dar pe mine nu m-a luat cu el. M pregtisem serios, cu instrumente pentru desenat, mi fcusem provizii de materiale i eram chiar nerbdtoare s merg acolo; dar nici n-a vrut s aud, pentru c zona n care avea s merag el era la marginea metropolei, ntr-unul din cartierele extrem de srace, unde oamenii locuiau n colibe improvizate, n condiii insalubre i se temea pentru sigurana mea i a copilului. Am ncercat s-l conving c eram perfect sntoas i aveam un sistem imunitar de beton; c oricum aveam s-mi iau msuri de precauie dar n-am reuit. A trebuit s accept decizia lui i s amn pentru altdat excursia ntr-o astfel de zon. ntre timp, studiam harta Californiei i-mi era greu s m decid dac s m mut n San Diego (la 125 mile distan de LA) ori n San Clemente (la circa 65 de mile). Ambele aveau magazine de art i galerii, a fi putut s-mi deschid acolo o filial a afacerii mele i s pstrez n continuare i sediul din Las Vegas, urmnd s-l las pe curator s se ocupe de treburi, n absena mea i eventual s angajez un manager. Speram doar ca M s nu-mi cear s renun la afacere, pentru c n-a fi putut s fac asta. Eram o fire la fel de activ ca i el i aveam nevoie, ca de aer, s muncesc, s m implic n lucruri care-mi plceau, n vreme ce el i vedea de nregistrri, de videoclipuri, de afacerile proprii i de vizitele n locuri cum era Mumbai. Mi se prea soluia perfect pentru ca o relaie ca a noastr s reziste n timp i trgeam ndejde c i el gndea la fel ca mine. Cnd le-am spus tatii i lui Lynn c era plnuiam s m mut n California, au fost surprini. Rhea, abia ne-am regsit... Nu a vrea s te pierd din nou mi-a spus tata, cu tristee. Tat, m duc dup omul pe care-l iubesc. Acolo o s-mi fie bine. i n-o s m pierzi, stai linitit. California e alturi de Nevada, la o arunctur de b. O s ne vizitm. O s facem cu rndul. Mda... Dar, cine e omul acesta? Nu ne-ai spus nimic despre el. Are ceva de ascuns? Ai, tu, ceva de ascuns? Pi... De cnd l cunoti? Ce gnduri are cu tine?
179
Mikael A. Dobrescu
Tat... am zmbit. Sunt femeie n toat firea. tiu foarte bine ce fac. Mda... sper c tii. Mai trziu, am putut s discut cu Lynn ntre patru ochi. I-ai spus despre copil? Am dat din cap c da. i? i... m mut lng el, nu e clar? Aham, deci lng el, nu cu el. Deocamdat, aa e cel mai bine. Dac tu crezi asta... Lynn... nu pot s-i spun foarte multe, dar vreau s tii un lucru: nu e un om obinuit, nu are o via obinuit... i, de fapt, nimic din ceea ce e legat de el, nu e ceva ce vezi n mod normal. nelegi? Nicio iot. Las, o s nelegi cndva i-am spus rznd. i tata la fel. n orice caz, te vd fericit i asta m bucur. Am mbriat-o. i mulumesc, Lynn. tii ceva?... Nu exista cineva mai potrivit dect tine, pe lumea asta, care s-i ia locul mamei. Te rog, ai grij de tata, c de mine am grij singur, OK? *** n august, M a venit s m vad, n Las Vegas. Ca de obicei, Spencer m-a luat de acas i m-a dus la hotelul lui M, iar pe drum am avut ocazia s mai stm de vorb. Nu ne mai vzusem de ceva timp i chiar mi era dor de discuiile noastre. Eti OK, Rhea? Ct se poate de OK. I-am spus care erau noutile din viaa mea. E bine. Dar sunt dou aspecte de care trebuie s nu uii, n cazul n care te mui din Las Vegas. Primul: ce faci cu agenii i cu raportrile? Pn acum, i-ai dus cu zhrelul, dar ce explicaie ai de
180
gnd s le dai, pentru mutarea ta n California, ca s nu-i dea seama ca i-ai minit? Hm... La asta nu m gndisem. i al doilea: ce faci cu mass-media? n curnd, se va vedea c eti nsrcinat iar, dac vei fi aproape de M, v vei ntlni mai des. Asta nseamn c va fi aproape imposibil s v mai ascundei. i nu le va fi greu s fac legtura ntre voi doi. Fir-ar... Atunci, rmn n Las Vegas. i ce-i vei spune lui M? C-i e mai bine departe de el? Of, la dracu! Ce s fac? Eu zic s mai amni mutarea ta, cteva luni, pn cnd vom gsi o soluie. Lui M i spui c nc nu te-ai hotrt n ce ora s te mui, ori c n-ai gsit omul potrivit care s se ocupe de galerie. Iar pentru a-i mbrobodi pe ageni, n-ar fi ru s ncepi s iei cu cineva. Poftim?? Un client, un vecin, un angajat... oricine e bun. i dai seama ce-mi ceri? Mda, dar nu vd alt variant. Dac vor ti c te ntlneti cu un tip, oricine ar fi el, vor crede c e al lui copilul. Altminteri... Altminteri, ce? Povestea ta, c eti doar un fan al lui M i c el i viziteaz din cnd n cnd galeria ori te invit la mas, va cdea, ca un castel din cri de joc. Deja lucrurile se precipit. tia vor s atace Irakul i Afganistanul i caut pretexte ca s o fac, fr s bat prea tare la ochi. Preedintele apare des la televizor i mbrobodete lumea cu discursuri puerile, legate de nite ameninri din partea Irak-ului. Ameninrile sunt numai n capul lui, desigur; dar lumea le crede. M are nite melodii n care vorbete despre asta, iar Syne nu vrea s i le includ n album. Deja sunt la cuite i nu tiu cum se va termina povestea asta. ntre timp, graniele Statelor Unite s-au deschis n mod suspect pentru unii ceteni din rile arabe, care habar n-au c vor fi folosii drept carne de tun. Se strnge laul, Rhea. 11 septembrie... Va fi o catastrof, dac nu reuim s o mpiedicm.
181
Mikael A. Dobrescu
Din pcate, nu prea avem cum s-o mpiedicm. Am putea doar s ncercm s prevenim oamenii i, aa, s micorm numrul victimelor. Cum? Nu tiu nc, dar gsesc eu ceva. Va trebui s te miti repede, pentru c nu mai e timp mult. tiu, la dracu! Sper doar s nu-i vin lui M ideea s mearg la New York tocmai pe 11. Oh... i eu sper asta. A muri, dac ar pi ceva... Spencer, ai grij de el, te rog! Fac tot ce pot. Iar tu s faci la fel, bine? Bine.
182
Capitolul 24
Ziua de 11 septembrie 2001 a venit, implacabil, cutremurtoare iar pentru mine a fost i mai cumplit, pentru c am trit senzaia unui dj-vu la care n-am putut dect s asist, neputincioas, fr s-l pot influena n vreun fel. Parc eram ntr-un comar repetitiv, din care nu reueam s m trezesc. Din fericire, mi programasem o vizit la medic n acea diminea, tiind c M nu ar fi lipsit pentru nimic n lume, mai ales c aveam s fac prima ecografie. Venise de cu sear n Las Vegas i, cnd m-a sunat ca s-mi spun c era deja la hotel, am rsuflat uurat. La ora atacurilor, noi eram n cabinetul medicului care mi urmrea evoluia sarcinii i ascultam emoionai btile inimii ftului. Fiind un prieten de familie i o persoan de ncredere, l rugasem s ne primeasc cu noaptea-n cap, ca s nu fim vzui de vreun curios. M era att de fericit, nct m-a fcut s uit, pentru cteva momente, de grozvia care se petrecea la peste 2000 de mile distan. Cnd cele dou avioane s-au izbit de turnurile World Trade Center, la interval de aproximativ un sfert de
183
Mikael A. Dobrescu
or unul dup altul, noi urmream pe monitorul ecografului micrile copilului nostru, i numram degetele i ne minunam de fiecare detaliu. Cnd mi-a czut privirea pe ceasul din perete, am tresrit. Arta ora 7 a.m.; asta nsemna c n New York era 10 a.m. i nenorocirea se produsese de o or. M-am ntrebat dac Spencer reuise s fac ceva. Nu apucasem s vorbesc cu el i nu tiam ce soluie gsise dac, ntr-adevr, gsise una. L-am privit pe brbatul vieii mele, studiind atent contururile de pe monitor, n timp ce m inea de mn, i am ncercat s nu m mai gndesc la nimic altceva. El era n siguran iar eu trebuia s m adun, pentru ca pruncul nostru s fie sntos. Nu i-ar fi fost benefice bombardrile cu spaime i neliniti. Cnd am ajuns la hotel, toat lumea tia ce se ntmplase. M a fost ocat cnd a aflat, dar a ncercat s ascund asta, ca s nu m sperii eu foarte tare. Oh, dac ar fi tiut... n ziua aceea, cea mai neagr din istoria recent a Statelor Unite ale Americii, mii de oameni nevinovai au murit, pentru ca planul murdar al elitelor de a invada Irakul i Afganistanul s se poat realiza. n nebunia creat de dup 11 septembrie, politicienii aveau s-l proclame ap ispitor pe un ins de care nu mai auzise nimeni pn atunci, dar care dintr-odat devenise inamicul mondial numrul unu. Peste noapte, n minile americanilor a fost inoculat smna paranoiei i toat lumea resimea o spaim de moarte fa de orice persoan de origine din Orientul Mijlociu, dei adevraii dumani erau cei care ineau friele rii, care dirijau totul i care hotrser dinainte sacrificarea Turnurilor Gemene, unul dintre simbolurile americane, laolalt cu atia ceteni, numai pentru ca rzboiul ce avea s urmeze s fie acceptat fr comentarii. M s-a ntors n Los Angeles n dup-amiaza acelei zile, iar eu, din cauza emoiilor i a nelinitii legate de tragedie, am observat trziu c Spencer nu mai era prin preajm i atunci m-am rugat s nu i se fi ntmplat ceva. Urmtoarele sptmni au trecut cumplit de greu. M s-a implicat ntr-un proiect privind o serie de concerte de binefacere
184
pentru victimele de la 9/11, care s-au inut n luna octombrie; iar ntre timp a finalizat albumul, care a fost lansat la sfritul aceleiai luni. n noiembrie a fost la New York, pentru a-i promova albumul; s-a ntlnit cu fanii, a pozat i a semnat autografe ntr-un mall. Seara m-a sunat, ca s-mi povesteasc. Era bucuros, pentru c oamenii nu-l uitaser, dei trecuser patru ani de la ultimul album i a fost ntmpinat cu acelai entuziasm ca ntotdeauna. A fost bine, Rhea. A fost... ca pe vremuri. Pe vremuri, M nu avea nevoie s apar ntr-un magazin ca s-i promoveze muzica, dar nu am lsat gndul sta s m ntristeze i nici s m mpiedice s m bucur pentru el. tiam c asta se datora faptului c Syne nu se obosise s-l promoveze i atunci M a trebuit s o fac de unul singur. Oricum, era o idee bun s apar n mijlocul fanilor, al celor care i-au ateptat mereu, cu aceeai ncntare, orice apariie, orice lansare; al celor care nu s-au lsat influentai de brfele din media, care i-au apreciat talentul i care au fost capabili s separe realitatea de zvonuri. tii mi-a spus amuzat am fost cerut n cstorie. Da? Aham. Foarte interesant. Aa mi-am spus i eu. E prima oar? Ce anume? Cnd ai fost cerut n cstorie. A rs. Nu. Ei, atunci n-am de ce s-mi fac griji, nu-i aa? Cred c nu. Am vzut deja nite comentarii la televizor. Se spune c fanii i criticii apreciaz albumul cel nou ca fiind mai bun dect precedentul. Asta e bine. Sigur. A fi vrut s fii cu mine.
185
Mikael A. Dobrescu
i eu. Dar atunci n-ai mai fi primit cereri n cstorie. Hm... Probabil c nu. Vezi? tiam amndoi c medicul mi recomandase s evit cltoriile lungi, dar oricum nu a fi vrut s-l stnjenesc cu prezena mea. Eram contient c m iubea, c se gndea la mine i asta mi era de ajuns; nu era nevoie s-i ngrdesc libertatea, n niciun fel. Poate c relaia noastr ar fi prut, pentru alii, oarecum neobinuit, dar cnd era vorba de M, sta era cel mai puin neobinuit lucru, n comparaie cu altele. n orice caz, l simeam relaxat, linitit, i asta m bucura enorm. Reuise s finalizeze un proiect la care muncea de mai bine de doi ani i, chiar dac Syne i pusese bee-n roate i i refuzase o parte dintre melodii, cele pe care reuise s le includ n album erau suficient de incisive i marcau un nou punct al carierei lui. Se maturizase mult, vocea lui era mai puternic i era mai hotrt ca oricnd s demate nedreptile care se ntmplau n lume. Cntecul pe care mi-l dedicase mie nu aprea pe album, pentru c n ultimul moment decisese c era ceva mult prea intim ca s-l expun; i a preferat s rmn numai al nostru, nentinat de iscodelile mediei ori ale criticilor. Avea dreptate. Nu greise niciodat, atunci cnd luase decizii profesionale i nu aveam de ce s m ndoiesc c i de data aceea era la fel. Aveam deplin ncredere n el, n hotrrile lui i l iubeam suficient ct s nu m implic n vreun fel n deciziile lui, ori s i le comentez. *** Timpul trecea pe nesimite, se apropiau srbtorile de iarn iar sarcina mea se vedea din ce n ce mai mult. M-am pomenit de cteva ori cu nite paparazzi la ua galeriei, ntrebndu-m dac exista vreo legtur ntre mine i M, dar i-am expediat spunndu-le c eram logodit cu un tip din Mexic, unde aveam s m mut n curnd. Acelai lucru l-am raportat i celor doi ageni i speram s m fi crezut.
186
n decembrie m-am mutat n San Clemente, ntr-o cas cumprat pe numele tatii, ca s amn pe ct posibil momentul n care Scully i Mulder aveau s afle unde m-am ascuns. Cnd mi-am luat la revedere de la tata i de la Lynn, o durere ascuit mi-a sfiat inima; i m-a copleit un sentiment de vinovie, ca i cum era ultima oar cnd i vedeam. Era inexplicabil acel sentiment, mai ales c ei tiau unde plecam i stabilisem s-i anun cnd aveam s nasc, pentru a veni s m viziteze... i s-i vad nepotul. M-am gndit c probabil erau doar remucrile legate de faptul c le ascundeam adevrul despre tatl copilului meu i, ca s m linitesc, mi-am spus c, poate, ntr-o zi, aveam s le povestesc totul. Lsasem n ordine galeria din Las Vegas; dar nu m-am grbit s deschid nc nimic n San Clemente, pentru c se apropia momentul cnd aveam s nasc i tiam c nu puteam s m ocup de afaceri, cel puin cteva luni. M era fericit, venea n San Clemente de cteva ori pe sptmn; am petrecut mpreun a doua zi de Crciun i atunci mi-a pus pe deget un inel adevrat, care ns nu a nsemnat pentru mine cu mult mai mult dect inelul din fire de iarb mpletite, pe care l purtasem tot timpul, de la ntoarcerea din Mexic, pn se uscase, apoi l pusesem la pstrare ntr-o caset. A vrea s fii lng mine, mereu mi-a spus. S nu pleci, niciodat. S nu-mi dai drumul... orice s-ar ntmpla. Eram mai pregtit ca oricnd s-mi petrec restul vieii alturi de el dar n-am fost n stare s-i spun asta. Emoia mi nghiise cuvintele, aa c l-am srutat, ct pentru toate vorbele din lume. Iar el a neles i mi-a rspuns la fel. Eram fericit i poate c nu fcusem mare lucru ca s o merit, dar nu mai conta. Cel mai minunat brbat din lume era al meu i fiecare clip petrecut cu el era o frntur de Rai. Despre Spencer nu mai tiam nimic i-mi fceam tot mai multe griji. Tot ce mi puteam da seama era c nu reuise s previn tragedia din New York, din septembrie; i m ntrebam dac se ntmplase ceva cu el. ntr-o sear de ianuarie, dup ce fusesem la cumprturi i mam urcat n main ca s m ndrept spre cas, nainte s ntorc cheia n contact, cineva mi-a optit la ureche:
187
Mikael A. Dobrescu
Bun seara, Rhea. Am tresrit puternic. Era Spencer, pe bancheta din spate, ascuns dup sptarul scaunului meu. Ce e cu tine? Unde ai fost? Mi-am fcut attea griji... M-au depistat, iar acum sunt nevoit s m ascund. Cum... Am ncercat s anun o ameninare cu bombe la World Trade Center, n dimineaa zilei de 11 septembrie, n sperana c mcar vor evacua oamenii... dar s-au prins c nu era dect o alarm fals i i-au dat seama c eu eram n spatele ei. Era ngrozitor ceea ce auzeam i n-am putut dect s murmur: Nu... Eh... oricum m urmreau de ceva vreme i probabil c nu le-a fost greu s m dibuiasc. Sunt convins c i Terrel a avut un rol n treaba asta. Rhea... nu tiu cnd i n ce condiii ne vom mai vedea. Voiam s tii c sunt OK... nc. i s-i spun s ai grij de-acum nainte, pentru c vei fi pe cont propriu. Oh... cum o s m descurc eu fr tine? Erai singurul meu sprijin... tiu; dar am ncredere c vei reui la fel de bine i fr mine. De ce crezi asta? Pentru c trebuie. Nu e att de simplu, Spencer. Dac m vor ncoli i pe mine? Aa cum m-ai gsit tu, m vor gsi i ei. Dac l vor ataca pe M? Acum e singur. Dac... Nu te mai gndi atta dac.... E bine c te-ai mutat mai aproape de el, ca s-l poi proteja, n locul meu. i ca s nu mai fii singur. De-acum, nu v mai avei dect unul pe altul. i tu? Eu o s fiu prin preajm, pe ct va fi posibil. Nu-i face griji pentru mine. Le cunosc apucturile i tiu cum s m feresc de ei. Tot ce trebuie s te preocupe acum e legat de M, de tine... i de copilul vostru. Acum trebuie s plec. Ai grij de tine... de voi.
188
Cnd o s te mai vd? Nu tiu. M-am dat jos din main, m-am urcat n spate, lng el i l-am mbriat. Omul acela mi devenise att de apropiat, nct l simeam ca pe un frate. M sftuise, m dojenise, m ajutase de attea ori n doi ani, nct ceea ce aveam mpreun era mai mult dect o simpl relaie de parteneriat ntre dou persoane care se aflau n aceeai tabr. Omul acela tia cine eram i cu el puteam discuta lucruri pe care nu le puteam discuta cu nimeni altcineva. i, n seara aceea, avea s dispar pentru un timp nedefinit. Deja mi era dor de el. Iar asta m speria i m ntrista, totodat. Spencer... A fi vrut s-i spun att de multe... dar nu-mi gseam cuvintele i oricum n-a fi fost n stare s le rostesc. A neles totul; mi-a rspuns la mbriare i mi-a optit: tiu.
189
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 25
ntr-o sear de februarie, am fcut o plimbare lung pe plaj, am privit valurile oceanului mngind nisipul i m-am ntrebat dac dincolo de zare m atepta ceva neprevzut. M-am gndit la M, la mine... la copilul nostru... la tot ceea ce se petrecuse n ultimii doi ani i jumtate. Am ncercat s enumr, n gnd, ct reuisem s fac, din ceea ce reprezenta scopul ntoarcerii mele n timp. i, orict m strduiam s-mi pstrez calmul i s judec la rece, n mintea mea revenea, iar i iar, un singur gnd: M era iubitul meu. Oare nu era sta, cel mai minunat lucru care mi s-ar fi putut ntmpla? Bineneles c, pentru Spencer, asta nu reprezenta dect o prim etap, din planul lui de a-l salva. Dar nu eram sigur de asta, aa cum nu eram sigur de nimic din ceea ce avea s urmeze. Istoria era ceva al naibii de greu de schimbat i nu credeam c a fi fost eu n stare s fac treaba asta. Poate c nici Spencer... Ce putere aveam noi, singuri?... Doar puterea iubirii i nu tiam dac era suficient. n plus,
190
Spencer era de-acum un fugar i, din umbr, mi nchipuiam c nu putea s fac mare lucru. Nu tiam unde era, nu tiam dac i cnd aveam s-l revd; nici n ce condiii. De cnd m mutasem n San Clemente, nu mai fusesem la Los Angeles, pentru c venea M la mine i era mai bine aa; dar m gndeam aproape tot timpul la cei din preajma lui, la Terrel i la ceilali; i-mi era tot timpul team pentru el. Nu-l mai avea pe Spencer alturi i nu tiam ci, dintre cei de lng M, i erau aliai ori dumani. Iar gndul acesta m copleea. Cu vreo sptmn nainte, posturile de televiziune anunaser divorul lui Nick, cu aceeai pomp cu care i anunaser cstoria. Motivul era ceva neclar; dar eu speram, din tot sufletul, c Nick realizase cu cine se aliase i a vrut s se detaeze de ei. Oricum, indiferent care ar fi fost motivul, m-am bucurat pentru el i i-am dorit, n gnd, s-i gseasc fericirea, n sfrit... Fericirea pe care eu nu putusem s i-o ofer. Priveam oceanul uor nelinitit n matc i parc mi priveam propria via, venind spre rm i ndeprtndu-se sacadat, ca o silfid ntr-un dans ciudat, cutndu-i un partener care s o mbrieze i s o poarte pe ritmul valurilor dar care, nc, rmnea tot singur. Nu mi-am dat seama cum a trecut timpul i, cnd s-a nserat, am prsit plaja, lundu-mi, n gnd, la revedere de la ultimul val, care venise pn la picioarele mele. Iar silfida mea dansa, n continuare, ca o nebun, ateptndu-i perechea. n drum spre cas, m-am simit urmrit. Un vehicul negru a mers o bun bucat de drum n spatele meu. Am virat brusc pe o strdu lateral i apoi nu l-am mai vzut. Poate c mi se pruse. *** A doua zi, dis-de-diminea, au nceput contraciile. La nceput erau rare i de mic intensitate, apoi s-au ndesit i s-au accentuat. L-am sunat pe M, ca s-l anun; apoi l-am sunat pe medicul care mi urmrise sarcina de cnd m mutasem n San Clemente i am pornit spre spital. Am condus calm, ncercnd s msor timpul dintre contracii. M m rugase s chem o ambulan, dar am considerat c nu
191
Mikael A. Dobrescu
era o urgen i nu era cazul s abuzez. Dup calculele mele, aveam s nasc peste vreo dou ore. Pn atunci, trebuia s ajung i el. Medicul m-a preluat i m-a internat ntr-o rezerv. A nceput o perioad interminabil, mi s-a prut n care ateptam s apar M i medicul care s-mi spun c era momentul s m mute n sala de nateri. ntre dou contracii, care m fceau s m chircesc de durere i n care mi mucam pumnii ca s nu strig, aveam n minte chipul lui M, simeam pe frunte srutrile lui i i simeam mna innd-o pe a mea. i parc l auzeam optindu-mi, la ureche, c m iubea i c era fericit. mi treceau rapid prin faa ochilor frnturi de imagini, amestecate, n timp ce m ntrebam cum avea s arate copilul nostru, cu cine avea s semene, cum avea s fie primul lui zmbet... Pe urm, m-am gndit la faptul c, dac el venea la spital, avea s se afle despre relaia noastr, pe care ne strduisem atta timp s o inem ascuns. l avertizasem de asta, i spusesem c poate ar fi fost mai bine s nu vin atunci; dar nici n-a vrut s aud. Sunt fericit mi-a spus i nu-mi pas dac toat lumea tie asta. Nu-mi pas, nelegi? Mi-am amintit de momentul n care i-am spus despre copil, n Mexic, i am neles. Iar eu m temusem, ca o toant, c puteam s-l pierd. Nu-l pierdusem atunci, i nu aveam s-l pierd niciodat. Niciodat... *** Cnd am fost dus n sala de nateri, M nc nu ajunsese. Nu am apucat dect s m rog s nu i se fi ntmplat ceva. n timp ce pruncul nostru i fcea loc spre lumin, eu mi strigam, n gnd, iubitul. Primul strigt... prima gur de aer tras n plmni... Medicul mi l-a aezat pe piept, aa gol cum era i a ateptat cteva clipe, nainte s taie cordonul ombilical. Mi-am privit copilul, ghemuit cu pumnii strni la pieptul meu, l-am mngiat i atunci m-a cuprins o fericire nesfrit, imens i de nendurat. Era copilul lui... l mngiam i plngeam. N-am vrut s-i las s mi-l ia din brae, a fi vrut s rmn aa o venicie. Dar, dei strigam din rsputeri: Nu mi-l luai! Nu mi-l luai..., din gura mea n-a ieit niciun sunet. i
192
respingeam, i loveam cu minile, dar asta se ntmpla numai n mintea mea, pentru c n realitate nu aveam putere s fac niciun gest. Parc eram paralizat i nu tiam dac era din cauza oboselii sau a vreunei substane care mi fusese perfuzat. Nu am putut dect s privesc neputincioas cum pruncul meu era dus de o asistent n afara ncperii. Medicul mi-a spus ceva, dar n-am neles; apoi am rmas singur. Priveam secundarul ceasului de perete cum se mica, mai ncet dect degetele mele amorite... din ce n ce mai ncet... pn cnd s-a oprit. Oare se oprise timpul n loc? Iubitul meu... unde eti? De ce nu vii?... mi simeam pleoapele din ce n ce mai grele i depuneam eforturi supraomeneti ca s le menin deschise. Voiam s fiu treaz, cel puin pn cnd aveam s-l vd intrnd pe u. Voiam s-i vd chipul, s-i sorb zmbetul, s-i simt srutrile... s m mbt cu bucuria lui. Voiam s fiu acolo, cu totul, n clipa n care el avea s ajung; s nu pierd nimic din clipa aceea. Dar pleoapele mele erau din ce n ce mai grele... Iar pe u nu mai intra nimeni. Secundarul ceasului de perete ncepuse s se opinteasc, de parc ncerca s-i reia drumul ctre secunda urmtoare, dar nu reuea. Aveam impresia c-i auzeam icnetele, c-i simeam efortul, am vrut s ntind mna, ca s-i dau un brnci. Mic-te odat! Hai, mic-te!... Dar mna mea era inert. Am vrut s m ridic i s m duc spre ceas. Am vrut... Nimic nu m asculta. Nici mcar trupul meu. Mic-te, acum! Timpul nu se oprete, niciodat. Timpul nu st n loc. Niciodat... Nu are cum... O raz de soare a intrat pe fereastr i mi s-a nfipt n cretet. Am simit o durere ascuit i am deschis ochii. Adormisem, nu tiam pentru ct vreme; l visasem pe M innd n brae copilul nostru i zmbind fericit... dar cnd am privit ceasul, am constatat c acele i erau n aceleai poziii. Nu se poate... nu are cum... Eram n continuare incapabil s m mic ori s scot vreun sunet, iar ceasul din perete ncepea s se mreasc, s se tot mreasc, pn cnd m-a nghiit cu totul. i, n linitea din ncpere, m chinuiam s-i aud ticitul. Nu ai voie s te opreti... nu ai voie, nelegi? Eram
193
Mikael A. Dobrescu
nuntrul ceasului, printre arcuri i rotie; i i cutam inima, ca s-o fac s bat din nou. Am auzit voci i, ca prin cea, am vzut dou asistente deasupra mea. Nu lsai timpul s se opreasc! ntoarcei ceasul, schimbai-i bateriile... facei ceva... Plngeam n hohote, pe dinuntru; strigam i nu m auzea nimeni. M-am simit luat pe sus i pus pe o targ cu roi, pe care cineva o mpingea pe holul spitalului. Numram becurile de deasupra i gndurile mi se nvlmeau. Unu... Nu m ducei prea departe, ca s m gseasc iubitul meu, cnd o s vin... Doi... Telefonul... dai-mi telefonul, vreau s-l sun... Trei... S nu i se fi ntmplat ceva... Doamne, ai grij de el... Cinci... ase... I-am vzut ochii uneia dintre asistente... Erau ncruntai i sumbri... Cine eti? Unde m duci? Parc semna cu cineva cunoscut... Ochii ia... i-am mai vzut undeva... Mi-a venit n minte maina care m urmrise n seara dinainte... Cine eti??? Apoi targa s-a oprit din mers, dar pleoapele mele erau att de grele, de parc cineva mi pusese peste ele nite crmizi; i n-am mai putut s vd nimic. Am simit cum cineva mi scotea de pe deget inelul de la M, fr s am puterea s m opun... apoi nite electrozi la tmple i un cateter nfipt n antebra. i am adormit din nou. *** Cnd m-am trezit, era ntuneric bezn. Nu reueam s-mi dau seama dac aveam ochii deschii sau nchii, din cauza ntunericului i simeam cum alunecam ntr-o gaur invizibil, deschis n podea. Bjbiam cu minile ntinse, cutnd ceva de care sa m ag i, n bezna aceea, am vzut dintr-odat cadranul ceasului de perete. Era alb-alb i luminos, dar nu iradia i nu puteam s vd nimic n jur. Nu vedeam dect cadranul, imens, care prea gata s m nghit, cu secundarul opintindu-se, aa cum l vzusem ultima oar. A tresrit de cteva ori, apoi a nceput s-o ia napoi. Cinci, patru... Ce faci, ai nnebunit? Trei... Cum poi s mergi napoi? Doi... Nu... Unu...
194
S-a oprit din nou i a rmas aa o vreme. l priveam, ateptnd s vd ce avea s fac n continuare. Dup un timp, secundarul a tresrit din nou, de cteva ori, dup care a nceput s mearg nainte. Doi, trei... Asta mi dorisem, s-l vd mergnd normal, dar ceva nu era bine, pentru c o durere imens, insuportabil, mi-a sfiat inima. Nou, zece... Acul a nceput s se mite din ce n ce mai repede, pn cnd n-am mai putut s-l urmresc. Treceau minutele, treceau orele... zilele, lunile... Abia atunci am neles. i linitea profund a fost spintecat de un strigt agonic, neomenesc aproape, care nici mcar n-am tiut dac a ieit din mine sau a rmas, zbuciumndu-se, n mintea mea: Nuuuu!...
195
Mikael A. Dobrescu
196
PARTEA a IIIa
Greelile sunt acolo, ateptnd s fie fcute. (Mikhail Botvinnik, 1911-1995)
197
Mikael A. Dobrescu
198
Capitolul 26
Era o diminea frumoas i m-am trezit bine-dispus, am fredonat tot timpul ct am fcut du i m-am brbierit n faa oglinzii aburite, n care nu distingeam dect nite contururi vagi. Cnd m-am ntors n dormitor, am privit-o un timp pe Rhea dormind, cu prul rvit pe pern, apoi am srutat-o pe frunte i s-a trezit. M ateptam s-mi zmbeasc dar, n loc de asta, atunci cnd m-a vzut, s-a retras brusc n colul cellalt al patului, s-a ghemuit cu cearaful la piept i m-a privit cu groaz. Rhea... Am vrut s m apropii de ea, s o mngi dar s-a retras i mai mult, ca un copil speriat. Eram nedumerit. Femeia pe care o inusem n brae n noaptea dinainte, acum prea c nu m recunotea. Rhea, cred c ai avut un comar. M-am aezat pe marginea patului i m ntrebam ce se ntmplase cu ea. Nu mai ndrzneam s o privesc, groaza din ochii ei mi fcea ru, nu puteam s o vd aa i s n-o pot atinge. Apoi am
199
Mikael A. Dobrescu
auzit-o suspinnd i m-am uitat la ea. Lacrimi mari i alunecau pe obraji, dar chipul i era impasibil. Doar cearaful pe care l strngea la piept se ridica i cobora, n ritmul suspinelor. Privea n gol, pierdut i nu spunea nimic. Doar plngea. Iar eu eram nevoit s asist neputincios la agonia ei. Copilul... Am tresrit. Nu m ateptam s o aud vorbind... nu m ateptam s aud cuvntul acela. Rhea, spune-mi ce s-a ntmplat. Nu m privea, prea c nici nu m auzise. Copilul... Ce copil? Copilul... Rhea, noi nu avem un copil. Abia atunci s-a uitat la mine, dar ca i cum m vedea pentru prima oar. Ca i cum eram un strin. Noi... noi? Nu, nu... Eu, eu am un copil. Copilul meu... Unde e copilul meu? M-am ntrebat, pentru o clip, dac nu cumva apruse un virus care ddea psihoze, pe care eu l-am luat de la vreunul dintre pacieni i i-l transmisesem Rheei. Iubita mea, ai visat. Linitete-te. Nu, nu am visat... Am un copil... cu M. Doamne! mi venea s m dau cu capul de perei. tiam c l iubea pe M i am stat ca un tmpit cu minile-n sn, n-am observat c tristeea ei se adncea, iar acum fcuse un episod psihotic acut. Poate c ar fi trebuit s-i administrez ceva, dar nu m lsa s m apropii de ea. A nceput s plng n hohote i atunci am putut, pe nesimite, s micorez distana dintre noi, pn cnd am ajuns lng ea. I-am pus mna pe pr, am mngiat-o uor i apoi m-a lsat s o iau n brae. N-a fost dect un vis... Acum a trecut i spuneam la ureche, ncercnd s-o linitesc. S-a desprins brusc din braele mele, privindu-m fix. Ce zi e astzi?
200
E joi. Ce zi, ce an? 20 august 2009. i-a dus mna la inim, ca i cum voia s o in, s nu se zbuciume. M... triete? Vzndu-i durerea din privire, n-am avut curajul s-i rspund. Spune-mi! Nu. S-a cutremurat, dar a prut c nu nelegea sau c nu voia s neleag. Nu vrei s-mi spui, nu-i aa?... Nu-mi spune. Nu mai triete i-am rspuns n acelai timp i mi-a prut ru c m-am grbit. Nu-mi spune, nu-mi spune... nu... S-a prbuit, dezndjduit i murmurnd: Degeaba... totul a fost degeaba... N-am reuit s fac nimic... N-am reuit... Rhea, ce tot spui? F-m s neleg. Nu tii... Nu tiu, dar vreau s tiu. Povestete-mi. Te rog! Am fost... Unde ai fost? Cu el. Am simit o durere crncen, ca i cum cineva m lovise pe nepregtite n moalele capului. i nici mcar nu eram n stare s-mi dau seama dac eram mai ocat de faptul c fusese cu el sau de team c Rhea nnebunise, peste noapte. ...Ca i cum nu era destul, a continuat: Doi ani i jumtate. i i-am fcut un copil. Ar fi trebuit s turbez de gelozie, dar eram mult prea ngrijorat ca s m mai gndesc la asta. Femeia mea o luase razna i trebuia s iau msuri. M-am dus n birou i am cutat un calmant injectabil, pe care s i-l administrez. Am pregtit seringa i m-am ntors n dormitor, cutnd s prind un moment n care s-i nfig acul n bra... sau
201
Mikael A. Dobrescu
oriunde. Rhea a intuit ce era n mintea mea i mi-a aruncat o privire pe care n-aveam s-o uit nicioat. S nu ndrzneti s faci asta! Nu sunt nebun, n-am visat i n-am halucinaii. Am fost napoi n timp. Straniul!... Cu o zi nainte, m pomenisem n cabinet cu un ins ciudat, care susinea c voia s o trimit pe Rhea napoi n timp, ca s-l salveze pe M. Nu apucasem sa vorbesc cu ea. De unde tia de chestia asta? De unde, nebunia cu ntoarcerea n timp? Nu tiam dac era bine s-i pomenesc despre ciudat, n starea n care era; dar a fi vrut s vorbesc cu ea despre asta. Azi e 20 august 2009, da? Ieri a fost la tine n cabinet cineva. De unde tii? am biguit, ocat. tiu. Vezi? N-am visat. Probabil c aveam o figur nencreztoare, pentru c ea m-a privit cu tristee. D drumul la radio. n clipa asta se anun invadarea Iranului. M-am executat. Avea dreptate. i se ntmpla exact ceea cemi prevestise ciudatul. Oare avea i Rhea capaciti ca ale lui? Nick... am fost n 1999, nu nelegi? Spencer m-a trimis napoi. Spencer, mpreun cu tine! Mi-am amintit de ceea ce-mi spusese straniul, deunzi. Oare s se fi ntmplat deja asta? Dar eu de ce nu aveam habar de nimic? i apoi, cum se ntorsese Rhea? Se presupunea c nu trebuia s mai vin napoi. Ce se ntmplase? n orice caz, trebuia s discut cu ea, pentru a lmuri problema. Rhea, e adevrat. Ieri am primit vizita unui ins care spune c a fost agent CIA, care spune c a fost prietenul lui M i c vrea s te trimit n 1999, ca s-l salvezi. Unde e Spencer? Du-m la el! Nu tiu unde e. Nu am cum s-l caut, trebuie s atept s m caute el pe mine. Ah... astzi... astzi la cabinet. O s vin.
202
Dar eu nu am treab la cabinet azi. O s ai. Te va suna un pacient. Vei merge la cabinet i apoi te vei ntlni cu Spencer. S-l aduci aici! S-l aduci, ai neles? Trebuie neaprat s vorbesc cu el. Trebuie s m trimit napoi. M-a apucat de guler i m-a scuturat, cu furie. S-l aduci aici!... Sau, mai bine, merg cu tine. Mai bine... Agitaia ei m-a speriat. Am apucat seringa pe care o lsasem pe noptier i, n timp ce o ineam strns, i-am injectat n bra o doz de valium. Luat prin surprindere, a tresrit, apoi m-a privit, dezndjduit. De ce, Nick?... de ce-mi faci asta? S-a scurs din braele mele, am aezat-o pe pat, am supravegheat-o cteva minute, pn a adormit; apoi am ieit n vrfurile picioarelor. Mi-am petrecut ziua urmrind la televizor tirile despre invadarea Iranului i cutnd pe internet informaii pe care cei din media evitau s le transmit. Ceva mai trziu, m-a sunat mama piromanului. Prea s fie vorba de ceva grav i a trebuit s plec, nu nainte de a o ruga pe doamna Martin, vecina noastr de apartament care ne ajuta uneori, s stea cu ochii pe Rhea, pn m ntorceam eu. Ajuns la cabinet, am discutat cu pacientul, apoi m-am pomenit cu doi indivizi care spuneau c sunt de la FBI i c l cutau pe un tip, pe nume Travis Spencer, care era criminal n serie. i abia atunci mi-am dat seama c Rhea i pronunase numele, pe cnd eu nu tiam despre el dect c era S. Am scpat de cei doi ct am putut de repede, am plecat spre cas, am observat c eram urmrit de o main i m-am strduit s scap de ea. Tocmai m ntrebam dac aveam s m ntlnesc cu Spencer, aa cum spusese Rhea, cnd m-am trezit cu el n main, la o intersecie. Mi-a spus s merg mai departe, dar cu prima ocazie am tras pe dreapta. Ce faci? i-am zis s mergi. Trebuie s vorbim. Eti urmrit, s-ar putea s ne prind. Nu-mi pas. Eti nebun?
203
Mikael A. Dobrescu
Nu cred. Dar am acas pe cineva care a luat-o razna. Rhea? Nu i-am rspuns. ineam minile ncletate pe volan i mi-am lsat capul peste ele. Ce s-a ntmplat, Nick? Nu tiu; tocmai asta e... Cum nu tii? Ce e cu Rhea? tie despre tine i despre ntoarcerea n timp. Aa... I-ai spus, nu? Nu i-am spus nimic! N-am avut cnd! Nu i-am spus, nelegi? M abineam s nu plng, dar eram att de disperat, nct aveam vocea gtuit. Pi, atunci de unde tie? Habar n-am! Nu neleg... Hm... bine ai venit n club! Povestete-mi. Ce s-i povestesc? C Rhea delireaz? Spune-mi tot ce poi s-mi spui. De cnd s-a trezit, diminea, parc nu mai era ea nsi. Nu m lsa s o ating, se retrgea ca o ciut speriat i ntreba despre un copil. Cum... ce copil? Nu m-ntreba, c habar n-am. i spunea c a fost deja napoi n timp. Ce spui?? Ce ai auzit. Cteva minute a fost linite. Eu m gndeam la ale mele iar Spencer probabil c se gndea la ale lui. Apoi l-am auzit scond un oftat i mi-a pus mna pe umr. Du-m la ea. Nu tiu dac e o idee bun. Nick... trebuie s vorbesc cu Rhea.
204
Nu cred c se poate. Am sedat-o. O s atept pn se trezete. Ce vrei s vorbeti cu ea? Trebuie s aflu ce s-a ntmplat. Poate c nu delireaz. Poate c a fost deja unde spune c a fost. Cnd? Cum?... i de ce e nc lng mine? Nu tiu. Poate c ceva n-a mers bine. Trebuie s-o vd, Nick. Du-m la ea. Te rog! Am scrnit din dini i am pornit ctre cas. La urma-urmei, i eu eram la fel de curios s aflu ce se ntmplase cu Rhea.
205
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 27
Rhea se trezise i sttea n vrful patului, cu privirea n gol, inndu-i braele n jurul genunchilor. Cnd l-a vzut pe Spencer, a srit ca o felin din pat i s-a aruncat de gtul lui. Pe mine m-a ignorat tottal i am avut brusc sentimentul insuportabil c eram n plus... c eram un strin pentru ea. Spencer, ce bine-mi pare c te vd! Te rog, du-m napoi! Te rog... Unde s te duc? napoi, la M! Mi-era clar c eu eram n plus. M ntrebam dac nu cumva ar fi fost mai bine s ies i s-i las singuri, ca s discute linitii despre M i despre problemele lor, n care eu n-aveam niciun rol. Ce se ntmplase, oare, cu viaa mea?... De cnd apruse ciudatul sta, lucrurile mergeau din ce n ce mai prost. M trezisem n mijlocul unor evenimente asupra crora n-aveam niciun control; eram n atenia CIA; femeia mea se uita la mine ca la un strin i voia la M i, avnd
206
n vedere c el nu mai era n via, perspectiva asta mi se prea morbid de-a dreptul. Acum eram n aceeai ncpere cu ea i m simeam n plus. M ndreptam spre u, cnd S mi-a fcut semn s stau acolo. Pentru ce dracu?... Doar ca s m simt i mai umilit, i mai singur? M-am aezat ntr-un col, pe un taburet i am privit, sfiat, cum Rhea se aga de S. Spencer, trebuie s m duci napoi. Linitete-te i povestete-mi. Am fost n 1999. L-am cunoscut, am fost iubita lui. I-am fcut un copil, Spencer! i? i... nu tiu ce s-a ntmplat. M-am trezit aici, ca i cum totul n-a fost dect un vis. Dar n-a fost vis! Stai... ia-o de la nceput. Povestete-mi totul, fr s omii nimic. Ea a ncercat s se adune i a nceput s povesteasc, ncet, calm... Spencer era ochi i urechi, o asculta fr s o ntrerup. Iar eu a trebuit s o aud, timp de cteva ore, spunnd o istorie care mi se prea fantastic. O poveste de dragoste n care eu nu aveam loc... n care eu nu existam. O priveam povestind i m durea fiecare cuvnt al ei, m ardea fiecare clip n care nu se uita la mine... m cutremura fiecare licr pe care i-l vedeam n ochi, atunci cnd rostea numele lui M. Era cumplit. Aa o tortur n-a fi putut-o aplica nici celui mai mare duman al meu. Cnd a ajuns la sfritul povetii, Rhea a nceput s plng i din nou s-a agat de S. Trebuie s m duci napoi, Spencer! N-am apucat s-l salvez... n-am apucat s fac nimic. Spencer o privea n tcere i nu spunea nimic. Hm... Poate c nici el nu crezuse c povestea Rheei fusese altceva dect un nenorocit de vis. L-am lsat singur, Spencer! i i-am promis... m-a rugat s nu-l las singur. Nici nu vreau s m gndesc ce a fost n sufletul lui, atunci cnd a ajuns la spital i a vzut c eu disprusem.
207
Mikael A. Dobrescu
Hei, dar la sufletul meu nu se gndete nimeni?... Sau am disprut i eu, dintr-odat? Eram ignorat total, ca i cum nu existam. Oare devenisem invizibil? i copilul, Spencer! Ce s-a ntmplat cu el? Mi-am amintit c celui de-al treilea copil al lui M nu i se cunotea mama. Poate c Rhea delira pe marginea acestei idei. Poate c i-ar fi dorit s fi fost ea cea care l-a nscut. ncercam s analizez situaia din punct de vedere psihiatric, dar nu tiam de unde s o apuc. Nu reueam s-mi dau seama de unde ncepuse totul, ca s-mi pot stabili un plan pentru psihoterapie. A o ine sedat tot timpul nu era o soluie bun, dar dac nu gseam cauza, nu prea puteam s o ajut. Spencer s-a ntors spre mine. Voiam s facem mine treaba cu trimiterea Rheei n 1999, dar va trebui s ne grbim. M-am trezit brusc din gndurile mele. Ce vrei s spui? Vreau s spun c trebuie s mergem. Unde? O s vezi. Rhea revenise la starea imobil, cu genunchii la piept. Am vrut s m apropii de ea, dar a avut aceeai reacie ca diminea, retrgndu-se speriat. Las, m ocup eu de ea mi-a spus Spencer. Tu caut nite seringi i ace sterile. Grozav! A trebuit s accept ca Spencer s o ajute pe Rhea s se mbrace, iar eu m-am dus n birou i am luat un pumn de seringi, plus cteva fiole de valium, n caz c avea sa fie nevoie de ele. Am cobort i ne-am urcat n main, eu la volan, Spencer cu Rhea n spate, ca s o in de mn i s o liniteasc. Mergi spre nord, pn la ieirea din ora mi-a ordonat Spencer iar eu m-am ncruntat, vznd prin oglinda retrovizoare c Rhea i lsase capul pe umrul lui.
208
Tot drumul am condus n tcere, strduindu-m s nu m mai uit la Rhea. Se nnoptase de-a binelea i, din fericire, oseaua era liber. ...Din nefericire, am putut s observ c eram urmrii. Avem companie i-am spus lui Spencer, fr s m uit spre el, ca s n-o mai vad pe Rhea sprijinit de umrul lui. Hm... Atunci, mai f nite ocoluri, ca s scpm de ei. Sper c tii bine oraul. Mda. S te vd. Vehicului care ne urmrea avea geamurile negre i nu puteam s-mi dau seama cte persoane erau nuntru. Numrul nu i era luminat, iar farurile i erau aprinse pe faza lung i m orbeau. Am condus, mai mult bjbind, pe nite strzi colaterale, ncercnd s scap de coad. ncearc, totui, s nu te ndeprtezi prea mult de la direcie. Dac ajungem n captul opus al oraului, nu e bine. Mda... E uor s vorbeti, de sub canapea. Spencer se lsase s alunece n jos, trgnd-o pe Rhea dup el, n sperana c urmritorii ar fi crezut c eram singur. Las ironiile i vezi mai bine cum scapi de ia. Hm... Ghicitorul de gnduri era pe faz. Iar eu aveam pe bancheta din spate dou persoane care preau rupte de realitate... Una dintre ele era iubita mea i cealalt mi ddea indicaii. Una dintre ele, singura de care mi psa, era n braele nebunului care i cnta n strun. Aveam senzaia c triam un comar. i m ntrebam cnd aveam s m trezesc naibii din el. Nu-mi plcuse niciodat s m joc de-a hoii i varditii, dar acum eram nevoit s-o fac... i mai trebuia s i ctig. Iar ia nu erau nite ageamii. Bnuiam c aveau un antrenament serios la biografie i c nu erau la prima experien de agest gen... ca mine. Am ameit nvrtindu-m prin coclauri dar nu reueam s-i fac s-mi piard urma, pn cnd, la un moment dat, am dibuit un gang n care m-am nfipt, stingnd farurile, i am ateptat acolo timp de cteva minute. M-am ntors spre bancheta din spate. Spencer s-a ridicat n capul oaselor, sprijinind-o pe Rhea. M durea s o vd aa, tcut,
209
Mikael A. Dobrescu
inert i cu o figur dincolo de care nu puteam s ghicesc nimic. Am ntins mna spre ea, rugndu-m, n gnd, s nu m mai resping. Dar rceala ei parc m-a rnit i mai tare. Anii n care fusesem mpreun se terseser din mintea ei, ntr-o singur noapte. Mngierile, srutrile, mbririle noastre rmseser undeva n urm iar ea nu ddea niciun semn c ar fi vrut sau ar fi putut s le renvie. Rhea... Nu m-a privit, n-a clipit... parc nici nu m auzise. Mi-am pus mna peste a ei i atunci mi-am dat seama c nu mai avea inelul druit de mine. l scosese? Cnd? De ce?... Auzisem cnd i povestise lui Spencer c l dduse unui vagabond, m cutremurasem, dar nu-mi venea s cred. Nu puteam s cred asta, nu puteam... Era prea mult pentru mine. tiu c i-e greu, dar ncearc s gndeti la rece. Vorbise straniul... Spencer. M-am uitat la el, ncruntat. Ce tii tu? Nu tii nimic. Iar tu n-ai neles ori nu vrei s nelegi tot ce i-am explicat ieri. Ce s neleg? Ce mai e de neles? Viaa mea e dat peste cap. Rhea e... cum o vezi. i toate, numai din cauza ta! Nici tu nu crezi ce spui. Nu, zu? Nu crezi, pentru c tii bine c nu e adevrat. Poate c ghiceti gndurile, dar nu ai de unde s tii chiar totul. Nu ai de unde s tii ce e n sufletul meu... sau al ei. Rhea n-a fost niciodat a ta. A sunat ca un verdict implacabil, cumplit. n clipa aia, a fi vrut s-l sugrum pe Spencer... s-i simt oasele trosnind, n minile mele. S-l vd cum i ddea ultima suflare. Asta tiu. sta e adevrul a continuat, n timp ce eu m vizualizam ca fiind un criminal. D-te jos! Vorbeti serios? D-te jos, acum!
210
Bine. Dispari din viaa mea! Nu mai vreau s te vd niciodat! Un singur lucru mai vreau s-i spun. Nu m intereseaz! Dispari, acum! Spencer a vrut sa deschid portiera, dar Rhea era ncletat de braul lui. Unde pleci? N-am ajuns... Prea c nu auzise nimic din conversaia de mai devreme. Rhea, Spencer trebuie s coboare, iar noi mergem acas. Nu! Spencer, ia-m cu tine! Nu m lsa aici! M-am cutat prin buzunare dup o fiol de valium, am tras-o n sering, m-am dat jos i m-am urcat lng Rhea. Dei era ocupat s trag de Spencer, a vzut seringa i m-a mpins. De ce? Nick... de ce m urti? Eu? Nu, Rhea... Te iubesc. Dac m iubeti, las-m s fiu fericit... las-m s m duc la M. Las-l pe Spencer s m duc la el. Cuvintele ei am czut ca un trsnet, dei le-a rostit cu voce stins, aproape optit. Spencer m privea serios, fr s spun nimic. M-am urcat napoi la volan i am pornit spre nordul oraului, aa cum mi ceruse Spencer. Pe drum, am ncercat s nu m mai gndesc la nimic... nici la Rhea, nici la cel pe care-l iubea, nici la faptul c m simeam ca un ticlos. Un ticlos egoist i la... care avea s fie prsit. Poate c o meritam. Poate c, n vreo via anterioar, fcusem pe cineva s sufere att de mult, nct acum mi ispeam pcatele. Nu crezusem niicodat n destin, dar ajunsesem s m ntreb dac nu cumva era cazul s ncep s cred. Am ieit din ora i Spencer mi-a spus s o iau pe drumul forestier i s opresc dup circa o mil. Stinge farurile i ascunde maina n decor. De aici, mergem pe jos. Am fcut cum mi-a zis, apoi ne-am dat jos i am pornit, cu Spencer nainte, pe marginea drumului, ascunzndu-ne dup tufiuri.
211
Mikael A. Dobrescu
Am ajuns la o clinic prsit, mprejmuit cu un gard electric. Spencer ne-a condus printr-o sprtur fcut n gard, a forat ua i am intrat cu toii n cldire. Rhea prea c recunotea locul i a luat-o nainte, a deschis una dintre ui i a intrat repede. n clipa urmtoare, am auzit un strigt disperat: Nu, nu! ...Apoi un zgomot, ca i cum se prbuise la podea.
212
Capitolul 28
Am alergat amndoi, i eu i Spencer, dup ea i am gsit-o ntins pe jos, fr cunotin. M-am grbit s o reanim, n vreme ce Spencer se nvrtea, ca un bezmetic, prin ncpere, murmurnd: Nu se poate... nu se poate... Am luat-o n brae pe Rhea i am aezat-o pe masa din mijlocul ncperii. I-am desfcut nasturii bluzei i i-am ridicat genunchii, pentru a-i asigura fluxul de snge spre inim. I-am verificat pulsul era foarte slab i rapid, dar respira nc. Din cte am putut s mi dau seama, avea tahicardie paroxistic. M-am uitat n jur. Prea un cabinet, am vzut un dulap cu medicamente i m-am dus ctre el, ca s caut ceva care s m ajute s-o readuc n simiri. Era ncuiat. Am spart geamul cu cotul i am rsturnat flacoanele dinuntru. Am gsit nite fiole de verapamil, nc neexpirate, am desigilat una dintre ele, am tras-o ntr-o sering i i-am injectat-o Rheei n ven. Spencer, nu sta degeaba! F-te util!
213
Mikael A. Dobrescu
Dar el continua s se uite, pierdut, n jur; i s-i in minile n cap, mormind: E prea trziu... prea trziu... O s fie prea trziu, dac nu-i miti fundul ncoace! Adu o crp ud i pune-i-o pe frunte! Prea trziu... Spencer, o pierdem pe Rhea, nu-nelegi? Iar, dac se ntmpl asta, te omor cu mna mea! N-am reuit s-l conving. Parc nu-i mai psa de nimic. Am golit seringa n vena Rheei i m-am apucat s caut eu o crp. N-am gsit, aa c mi-am rupt cmaa i am udat-o cu ap rece, la chiuveta pe care o vzusem ntr-un col. I-am pus-o Rheei pe frunte i am nceput s-i aplic procedura de masaj al sinusului carotidian. Dup cteva minute n care am simit cum mi se scurgea viaa prin toi porii, ea a nceput s-i revin. n sfrit, a deschis ochii i am vrut s o iau n brae i s-o srut, dar m-am abinut, de team s nu o sperii din nou. Unde... unde sunt? Unde e M? Spencer a venit lng noi i o privea, tcut. E prea trziu a spus trist i am vzut c avea ochii n lacrimi. Cum?... L-am tras deoparte i l-am sgetat cu privirea. Nu neleg ce se ntmpl aici; dar ai mare grij, s nu mi-o faci s leine din nou i-am optit, printre dini, n timp ce-i strngeam braul ca ntr-o menghin. i atunci, cum s-i spun? a ntrebat, pierdut. Ce s-i spui? C nu mai am cum sa o trimit la M. Ar fi trebuit sa m bucur i probabil c n condiii normale aa a fi fcut. Dar situaia n care ne aflam nu avea nimic normal. Cum adic? Maina timpului... au luat-o. Nu mai e aici. Ce main? Ce tot spui acolo? A artat spre masa pe care se afla Rhea, nc ameit.
214
Pe masa aia era... Nu mai am ce s fac...i nu tiu cum s-i spun... Atunci, nu-i spune! Nu vreau s mi-o omori. Spencer... am auzit vocea Rheei, iar eu i ciudatul ne-am uitat unul la altul. nainte s ne ntoarcem la ea, i-am fcut semn lui Spencer s aib grij. Spencer... de ce stai? Pune-mi electrozii. Rhea... Nick, pregtete soluia. Rhea... Hai, mai repede! M trebuie s fie nnebunit de grij. Iar copilul plnge. Rhea, a intervenit o problem. Copilul meu... ateapt-m, c vin. Rhea, ascult-m. Aparatul e... Ea a tresrit. Ce e cu aparatul? Spencer se uita, cnd la mine, cnd la ea. Oscila dac s-i spun adevrul sau s in cont de privirea mea amenintoare. E... puin defect. Cum e defect? Nu cred! Are o mic problem. Va trebui s amnm... Nu se poate s amnm. M m ateapt. Nu mai vreau s stau aici, nici o clip. Nu se poate acum... chiar acum a adugat repede, vzndu-mi ncruntarea. Dar cnd? Mai trziu... mine. Bine, atunci ateptm aici. Nu putem s ateptm aici. O s mergem acas i ne ntoarcem mine. Nu plec nicieri! Mine o s fie o nebunie pe strzi. Or s fie revolte, razii... Nu plecm nicieri! Stm aici.
215
Mikael A. Dobrescu
Spencer m privea, neputincios. Era pentru prima oar cnd l vedeam depit de situaie i parc nu-mi venea s cred. Pn i eu, orict de sceptic eram, ajunsesem s m bazez pe faptul c el tia totul i avea soluii pentru orice. Doar era paranormal, ce dracu! Situaia era aiurea de tot i unul dintre noi trebuia s fac ceva dac nu Spencer, care sttea ca o momie, atunci eu. Rhea... aparatul a fost mutat n alt parte. Unde? n partea de vest a oraului. Trebuie s mergem acolo. Ea s-a uitat la Spencer, ateptnd s confirme. Spencer a dat din cap. Atunci, s mergem, ce mai pierdem vremea? S-a ridicat brusc dar a ameit i s-a cltinat, ct pe ce s cad de pe mas. Am susinut-o i am mpins-o, cu grij, s se ntind la loc. Mai stai puin aa, pn-i revii. Nu e timp, nu mai putem s stm a spus, dar s-a lsat, moale, n minile mele. Ce spune Rhea? Ce va fi mine? l-am ntrebat pe Spencer. Oamenii se vor revolta mpotriva rzboiului anunat. Iar jigodiile vor mprtia n aer un virus uciga. Va fi urgie. Iadul pe pmnt, asta va fi. O, Doamne! i cu noi ce se va ntmpla? Rhea... M-am uitat la ea, stnd cuminte, ca un copil, aa cum o pusesem. Spencer s-a ndeprtat de mas i mi-a fcut semn s vin spre el. Fr s-o scap pe Rhea din ochi, am ocolit masa i m-am apropiat de ciudat. Tu vei fi OK, dar Rhea e n pericol. Ce vrei s spui? Virusul o va afecta. Sunt medic, tiu ce s fac. De data asta, nu vei avea ce s faci. E mortal, Nick; i nici mcar tu, cu experiena de medic, nu vei putea s-o salvezi. i acum mi spui asta?... Acum, dup ce planul tu de a o trimite de aici s-a dovedit a fi o strategie ratat din fa?
216
Nu e vina mea... n-am tiut... N-ai tiut?... Ce n-ai tiut? C o s ne distrugi pe amndoi? Iart-m... Iertai-m... Spune-mi, cel puin, dac Rhea delireaz sau spune adevrul. Nu tiu ce i-ar conveni ie s auzi, dar spune adevrul... nu delireaz deloc. M ntrebi ce mi-ar conveni mie s aud?... Mi-ar conveni s aud c ceea ce se intmpl de azi-diminea ncoace nu e dect un comar stupid. Mi-ar conveni s aud c tu eti un personaj din comarul sta i c n curnd m voi trezi i nu voi mai vedea nici urm de tine... iar Rhea va fi aa cum o tiam i totul va fi ca nainte s apari tu. Asta mi-ar conveni s aud. Spune-mi asta i te iert pentru toate. A vrea s-i spun ce-i doreti tu s auzi, dar nu se poate. Am rupt de mult vreme pactul cu minciuna. Urte-m; hai s ne batem, dac asta te-ar face s te simi mai bine... dar nu mai pot s mint... nici mcar dac a ti c a face-o pentru un scop nobil. mi surde ideea s ne batem dar nu acum... nu n faa Rheei. n orice caz, nu m ispiti. Hai mai bine s ne gndim ce e de fcut. Unde e mainria aia? Nu tiu. Poate au mutat-o n alt parte, poate au distrus-o. Spune-mi ceva interesant. Ca, de exemplu, dac mai exist vreuna, pe undeva. Mai exist, n cteva locuri, dar nu tiu dac putem s ajungem acolo. Care e cel mai apropiat? Madison, Wisconsin. OK. Atunci, pe cai! Vorbeti serios? Ba bine c nu! M-am dus la Rhea, am ajutat-o s se ridice i apoi s se dea jos de pe mas. Era nc slbit, aa c am luat-o n brae i am ieit din cldire, cu Spencer dup noi. Am parcurs distana pn la locul unde lsasem maina aproape fr s-mi dau seama. Am aezat-o pe
217
Mikael A. Dobrescu
bancheta din spate, i-am fcut semn lui Spencer s urce lng ea iar eu m-am urcat la volan. nainte s pornesc, m-am ntors spre el. S fim bine nelei: fac asta pentru Rhea. Nu pentru tine, nici pentru M... nici mcar pentru toat suflarea planetei. Poate s vin sfritul lumii i s ne ducem dracului cu toii nu-mi pas. Vreau ca ea s fie n siguran. Att. n timp ce naintam, mi s-a prut c vd n deprtare mulime de tore aprinse... i parc auzeam un zgomot difuz, ca un vuiet, care se apropia. n scurt timp mi-am dat seama c nu mi se pruse. Cohorte de oameni strbteau strzile, scandnd ceva... nu nelegeam ce. Ce se ntmpl? l-am ntrebat pe Spencer. Se ntmpl ce spunea Rhea. Pi, parc asta trebuia s fie mine. Nick, e deja mine. M-am uitat la ceasul de pe bord. Era 4 a.m. La dracu! nseamn c... A nceput, da. Simeam cum m cuprindea panica, dar m-am strduit s m controlez. Am condus mai departe, printre mulimile de oameni care se tot adunau, ca din pmnt. Numai s ieim din aglomeraia asta... s trecem de graniele statului mi-am spus; dar Spencer a avut grij s-mi strice socotelile. Aa e peste tot. i sunt razii la fiecare punct principal. M vor gsi. i atunci s-ar putea s avei i voi probleme. i atunci, ce propui? Cred c ar fi mai bine s m dau jos i s m amestec n mulime. Voi mergei acas i ne ntlnim mai trziu. Crezi c e bun ideea asta? Nu tiu, dar alta n-am... i nici timp s cutm. Oprete aici, s cobor. Cnd Spencer a deschis portiera, Rhea s-a agat de el. Nu pleca, nu m lsa aici! Sunt cutat, Rhea. Dac m gsesc, nu vom mai avea nicio ans.
218
Vin cu tine! Nu se poate. De unul singur, mi e mai uor s m ascund. Voi ncerca s evit punctele de control i apoi o s v caut. Ai ncredere n mine. Spencer a cobort i, nainte de a nchide portiera, a spus: Avei grij de voi. Ne vedem mai trziu. Apoi a disprut n mulime.
219
Mikael A. Dobrescu
Capitolul 29
Am ajuns acas dup cteva ore. Eram frnt, dar mi-am propus s stau eapn pn cnd avea s se ntoarc Spencer... sau pn cnd avea s se termine totul... oricum s-ar fi terminat. Rhea s-a cuibrit ntr-un fotoliu, cu genunchii la piept; eu n altul, cu ceafa sprijinit de sptar i a nceput o ateptare lung i apstoare. Nici mcar nu m-am obosit s-mi schimb cmaa rupt. Ca s-mi in mintea treaz, am ncercat s pun cap la cap evenimentele din ultimele dou zile. Straniul, Rhea... nebunia de afar... Poate c Spencer avea dreptate i venea sfritul lumii. i atunci, ce rost mai avea s ne agitm? N-aveam dect s-l ateptm, mpcai... i rugndu-ne s existe Paradisul n care aveam s mergem, dup aceea. Dar, dac M era deja acolo? Probabil c era. i dac Rhea va continua s-l caute? Va avea o venicie la dispoziie. Va avea o venicie... cu el. Cel puin, viaa asta avea s se termine, n curnd. A fi putut s suport asta. Dar, o venicie? Cum s m lupt eu cu ea? O eternitate singur... suna cumplit. M-am uitat la Rhea. Prea calm, dar tiam c se gndea la
220
M. Sigur rememora momentele petrecute cu el, n visul ei ciudat... sau, m rog, n perioada n care s-a ntors n timp... La dracu! Indiferent c fusese ori nu, doar un vis, pentru mine era la fel de greu. Dar, dac ea visase, de ce s nu fie un vis i ceea ce se ntmpla acum?... i, dac nu fusese un vis, de ce se mai ntorsese? Ca s-mi ntoarc mie cuitul n ran?... Era mai bine s nu tiu. Era mai bine ca Spencer s se duc direct la ea i s m scuteasc pe mine de chin. Ar fi vorbit amndoi, ar fi stabilit ce s fac, ar fi trimis-o unde voia s o trimit i eu m-a fi trezit singur dintr-odat, fr s tiu de ce. Poate c n-a fi suferit att. Poate c a fi bnuit c m-ar fi prsit, dar fr s fi tiut pentru ce... pentru cine. Orele se scurgeau cu ncetinitorul... i Spencer nu mai venea. Iar Rhea tcea, n continuare. Oare chiar nu meritam s-mi adreseze nici mcar un cuvnt? Oare m ura, pentru c eram eu lng ea... eu, i nu M? De ce, Rhea?... De ce m urti? Am tresrit. Gndisem cu voce tare, fr s-mi dau seama. Nu te ursc, Nick... Doar c... i-a mucat buzele, ca s nu izbucneasc n plns i m-a privit trist. ...l iubesc... pe el. Avea atta durere n ochi, nct am simit-o i eu. M-a izbit, ca un val uria, m-a mturat i m-a lsat n ruine. mi dorisem s-mi vorbeasc, dar nu asta era ceea ce a fi vrut s aud. i eu?.. eu?... dar n-am ndrznit s rostesc ntrebarea asta, am inut-o pentru mine. Ce rost mai avea? Era clar c nu mai aveam loc n viaa ei. Era evident c devenisem inutil, mai inutil dect o scam pe hain. n urechi mi rsunau spusele lui Spencer: Rhea n-a fost niciodat a ta. Pn la urm, nu mai conta a cui fusese ea, de fapt. Conta numai faptul c nu fusese a mea, c nu m iubise pe mine... C, n atia ani de zile, n gndurile ei, n visurile ei, nu fusesem eu. C nu eu eram acela care ar fi putut s-o fac fericit. Nu eu... M-am ridicat i m-am dus la fereastr. Pe strzi se adunase mai mult lume, care venea ca un tvlug hotrt, purtnd pancarte i bannere... Mi-a venit n minte imaginea unor fluturi care se zbat s
221
Mikael A. Dobrescu
ias din colivie. Unde vrei s mergei? Voi nu tii ce e dincolo de gratii... Nu tii ce v ateapt. V nchipuii c vei fi liberi, dar dincolo de colivia asta e alta, mai mare; i apoi alta... Nu avei unde s evadai. Nu avei cum s scpai! ...i dac m nelam? Dac ei vor reui s se elibereze, n timp ce eu eram cel care avea s rmn nchis, pentru tot restul vieii? Dac eu eram n colivie... n colivia frustrrilor i a tristeii?... M-am sprijinit cu pumnii de geam. A fi dat orice, ca s nu m mai simt aa cu m simeam n clipa aceea: singur... cumplit de singur... i de nefericit. Femeia pe care o iubeam se afla alturi i nu-mi vorbea. n curnd, avea s apar Spencer i s plece cu el. Poate c avea s plece, fr s-i ia rmas-bun. Poate, fr s m priveasc, mcar. ...Dar poate c se ntmplase ceva i Spencer n-avea s mai apar. Nici nu tiam cum ar fi fost mai bine. Nu tiam ce mi-a fi dorit eu. S rmn cu o femeie pentru care eram un strin, sau s rmn singur? Ambele variante mi se preau la fel de dureroase, la fel de greu de suportat. ...i timpul trecea greu, tot mai greu... Simeam fiecare secund nfigndu-mi-se n tmple i provocndu-mi o durere crncen. Dac Spencer avea dreptate i Rhea urma s moar, atunci era mai bine s plece cu el. Dar nu tiam dac s-l cred. Era nebun, era ciudat... aiura despre nu tiu ce ntoarcere n timp... i Rhea l crezuse. O pierdusem, din cauza unui nebun. Prevzuse unele lucruri care s-au ntmplat i mi citea gndurile, dar tot era un nebun... un nebun straniu. Iar Rhea l asculta pe el... pe el, nu pe mine. Nu-mi explicam ce se ntmplase cu ea... Nu-mi explicam unde dispruse, dintr-odat, linitea noastr... Cum dispruse, aa, peste noapte? Cum se terseser din mintea ei toi anii notri mpreun? Cum a putut s arunce, fr pic de remucare, toat viaa noastr, la gunoi?... M-am ntors s o privesc. Era la fel de impasibil. i tcut. Prea c intrase ntr-o trans din care nu tiam dac avea s mai ias vreodat. Rhea... Am strigat-o n gnd adic aa crezusem, dar ea s-a uitat la mine. De ce taci? De ce nu spui nimic? Zgomotele de afar se nteeau. Oare, dac venea sfritul lumii, m-ar fi lsat s o in
222
n brae? Oare ar fi vrut s murim mpreun, sau separat? Eu cu gndul la ea... ea cu gndul la M. Am scuturat capul. Ce idee macabr! M-am aezat la loc, n fotoliu, cu fruntea n palme. A fi vrut s o privesc, dar nu-ndrzneam. Mi-era team de ceea ce a fi putut s vd n ochii ei, pentru c eram sigur c nc nu vzusem tot... i c acolo mai erau nc multe umbre dureroase pentru mine, care mi-ar fi sfredelit sufletul. Mai bine nu... Spencer nu mai venea i ncepeam s m gndesc, din ce n ce mai serios, la varianta c tot ce se ntmplase n ultimele zile, fusese doar un vis. La urma-urmei, de ce s nu fie posibil? Poate c visasem, amndoi, i eu i Rhea. Un vis absurd, incredibil... un vis. De unde tii? m-am trezit vorbind, dar nu m-am uitat la ea i nici nu m ateptam s-mi rspund. Ce s tiu? Am tresrit, luat prin surprindere de auzul vocii ei. C n-a fost vis am continuat, fixnd un punct imaginar pe peretele opus. Ea a oftat. Nu tiu... Dar dac a fost vis, a prut cumplit de real. i Spencer? Poate c face parte din vis. Poate... Poate c i acum suntem ntr-un vis. Poate, da... i, cnd o s ne trezim, o s fie ca la-nceput. Ca la-nceput... Ai vrea asta? Nu tiu... Ce-ai face, dac Spencer n-ar mai veni? O s vin. Totui... dac a fost un vis, n-o s vin. O s vin. Trebuie s vin. Trebuie... Mi-era clar ca nu puteam s ncropesc o conversaie cu ea. Am dat drumul la radio, spernd ca asta s reueasc s sparg tcerea care amenina s se instaleze din nou ntre noi. Se vorbea despre revoltele care ncepuser, despre rzboiul cu Iranul... i, la un moment
223
Mikael A. Dobrescu
dat, am auzit numele lui M. O crainic vorbea despre o melodie care nu fusese fcut public, dintre cele cteva sute pe care M le avea ascunse, n lucru ori n rezerv... O melodie care, se spunea, fusese compus pentru o iubit secret. i au difuzat un fragment din ea. How can I live when youre not near? Your voices the sweetest sound I hear; I kiss you in my mind and pray To have you here for every day. ...n ultima clip, am vzut-o pe Rhea cum se scurgea din fotoliu i m-am aruncat spre ea. Doamne! ...nu din nou! I-am frecat minile, stnd n genunchi lng ea i, dup cteva clipe, i-a revenit. Apoi a nceput s plng. Rhea... Melodia asta... Da, e frumoas. Pcat c n-a apucat s o lanseze. Orict de tare m-ar fi ros gelozia, nu puteam s nu recunosc asta. Era frumoas... i cntat din suflet. ...mi-a compus-o mie. Cum...? Eram acolo, cnd a nregistrat-o. Eram acolo... i l priveam cntnd. Era... minunat... Ai visat tu asta? Nu tiu... nu mai tiu... am visat? Habar n-aveam dac visase ori nu, eram deja destul de bulversat de ceea ce tocmai spusese... i nc nu-mi trecuse sperietura de cnd o vzusem alunecnd din fotoliu. I-am adus un pahar cu ap i am ndemnat-o s bea. i-a nmuiat buzele n ap, apoi s-a retras din nou n carapacea ei i n-a mai vrut s ias de-acolo. Eu m-am aezat din nou n fotoliul meu i m-am ntors la gndurile mele... la tortura mea. M chinuiam s m concentrez la ceea ce auzeam din radio i s nu m ntorc spre Rhea... s-mi nchipui c eram singur... numai eu i nefericirea mea.
224
... Cnd, ntr-un trziu, m-am ncumetat s m uit la ea, am vzut c avea ochii nchii. Prea c adormise. Avea chipul senin, linitit, dar respiraia i era ntretiat de suspine... iar pe obraz i se prelingea o lacrim. Am stat aa, privind-o n tcere, mult timp... pn cnd m-a cuprins o amoreal difuz... i am adormit, la rndul meu. *** Cnd m-am trezit, se nserase iar Rhea dispruse. Am cutat-o prin toat casa, strignd-o disperat... Nimic... Nici maina ei nu mai era n parcare. Venise Spencer? Plecase singur?...Pe msua din living am gsit un bilet: Iart-m, Nick. M duc la el. La el, unde? napoi n timp, sau...? De ce a plecat aa? De ce nu m-a trezit? Poate c mi-ar fi fost cumplit de greu s-o vd plecnd, dar mcar a fi apucat s-mi iau rmas-bun... a fi apucat s o vd, pentru ultima oar... s-i spun ct de mult o iubeam... Rhea...
225
Mikael A. Dobrescu
Epilog
A fost odat un viitor... unul n care lumea ar fi fost cu totul altfel dect o vedem astzi. Unul n care oamenii ar fi fost mai buni, mai frumoi. Unul n care Albul ctigase n faa Negrului. Dar viitorul acela n-a fost sa fie. Pe tabla de ah, piesele albe au fost capturate, una cte una, iar regele, rmas singur, a fost fcut mat. E un joc ciudat, care ne menine, continuu, ntr-o lupt fr nceput i fr sfrit, prin lumin i ntuneric; i care pare a fi un zbor haotic printre visurile noastre. Binele, Rul alb i negru se provoac reciproc, n ascuns i pe tcute. E un joc al vieii i al morii, n care regulile sunt inutile. ncercnd, zadarnic, s reatam o pies de puzzle care oricum nu se potrivete, am uitat care ne este scopul i ne-am pierdut sperana. Jocul acesta, att de straniu, nu e de fapt dect destinul implacabil, cruia ne supunem, ineri; pe care l acceptm considernd, n mod greit, c n-avem nicio ans s ne opunem.
226
Viaa e ca o tabl de ah, iar noi suntem nite pioni dezorientai, pe care cineva sau ceva i-a mpins n fa i i-a fcut s nu mai vad rsritul. Greelile ne sunt numrate de o for pe care n-o vedem i n-o tim iar la sfrit, nconjurai, vom fi nevoii s ne predm i s pltim preul suprem. Regele alb a pierdut o btlie, dar asta nu ar trebui s nsemne c a pierdut rzboiul. Are dreptul la revan... i, poate c, data viitoare, rezultatul va fi altul. Dou tabere, una din lumin iar cealalt din ntuneric, se confrunt cu arme diferite. E o lupt inegal dar cu un deznodmnt imprevizibil. E un joc pe via i pe moarte... Satrange.
Sfrit
227

Satrange Iubita Secreta A Regelui

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Satrange Iubita Secreta A Regelui

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Mikael A.

Editura Ex Ponto 2010

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui

Satrange iubita secret a regelui