Reflexo acerca do documentrio Terra para Rose (1987) de Tet Moraes.

Joo Rodrigo Costa de Souza A diretora1 Tet Moraes, nasceu no Rio de Janeiro, em 1943, formou-se em Direito, pela UFRJ, em 1966, mas foi trabalhar como jornalista em vrias frentes, entre 1967 1970, quando foi presa e exilada, devido a promulgao do AI-5, tendo que ir morar no Chile, Estados Unidos, Frana e Portugal, at retornar ao Brasil em 1979. Em 1981 estria no cinema, com o curta Quando a rua vira casa, sobre o planejamento urbano no bairro carioca do Catumbi. Segue dirigindo, roteirizando e produzindo filmes e vdeos documentrios, tanto para o circuito cinematogrfico, quanto para o televisivo, especialmente para televises europias, como a BBC de Londres. Terra para Rose (ou Mulheres da Terra) Foi gravando uma srie de TV sobre o Brasil para a emissora inglesa que Tet teve a idia de realizar o Terra para Rose:
Viajamos e filmamos em nove estados brasileiros. A srie tratava de cultura, economia, poltica, e quase sempre eu esbarrava com o problema da terra. Ento vi, concretamente, a enorme importncia dos conflitos pela posse da terra, realidade distante do nosso cotidiano urbano. Tambm me chamava a ateno a fora das mulheres. Vi coisas incrveis acontecendo no Nordeste, no Norte, no Centro. S no tinha visto ainda no Sul. Ningum imaginava que pudesse haver esse tipo de problema naquela regio, a mais rica e desenvolvida do pas. Tive ento vontade de fazer um documentrio sobre a questo da terra no Brasil naquele momento de transio da sociedade brasileira ps-ditadura militar. Achei que o filme ia ser feito no Norte ou no Nordeste e fiz um projeto chamado Mulheres da Terra, que foi aprovado pela Embrafilme. A vi nos jornais as fotos do acampamento da Fazenda Anoni, que foi a primeira ocupao feita pelo MST de um latifndio improdutivo, to improdutivo, que estava h 14 anos em processo de desapropriao na justia. Eram 1.500 famlias, outubro de 1985.2

Terra para Rose, lanado em 1987, foi o filme que projetou Tet Moraes para o pblico de cinema no Brasil e no mundo. Ganhador do prmio de melhor filme no festival de Havana e de Braslia, o documentrio foi uma das testemunhas de uma das origens do MST no Brasil. Hoje cumpre papel histrico para o remonte do processo de luta pela terra no pas. A partir da fazenda Anoni, Tet Moares documenta o cotidiano daquele agrupamento
1 As informaes biogrficas da diretora foram obtidas atravs dos stios Filme B e Mulheres do Cinema Brasileiro. Ambos, disponveis, respectivamente, em: <http://www.filmeb.com.br/quemequem/html/QEQ_profissional.php?get_cd_profissional=PE465> e <http://www.mulheresdocinemabrasileiro.com/tetemoraes.htm>. Acesso em: 23 nov. 2012. 2 Trecho de uma entrevista de Tet Moraes obtidas no stio Webcine. Disponvel em: <http://www.webcine.com.br/notaspro/npsonros.htm>. Acesso em: 23 nov. 2012.

humano em busca de sua dignidade, que se estabeleceria na terra. O pas estava efervescente, discutindo uma nova constituio, renascendo aps o regime militar e a causa sem-terra ganhara a opinio pblica. Tanto, que a narrao, na voz da atriz Luclia Santos, chega a falar que, no Brasil, ningum era contrrio a reforma agrria. O problema era que cada um queria a sua. A equipe acompanha o movimento em suas aes na fazenda e fora dela, nas marchas, nas discusses e assembias. Entrevista as pessoas e desvela suas subjetividades. Parece ter como objetivo apresentar ao pas aqueles sujeitos que estavam ganhando as capas de jornais em sua luta. Apresentar sua humanidade e a validade de seus propsitos. A pelcula trata esta questo de maneira interessante. No chega a cair na personificao individualista, tpica do jornalismo, que precisa identificar personagens arquetpicas para representar o todo e promover identificao com o pblico. O filme no sobre Rose. Contudo, tambm no se perde num generalismo enfadonho, que no gera sentido. O coletivo que compunha aquele grupo de luta pela terra era composto por pessoas com histrias singulares e interessantes para a construo narrativa de Tet. Rose, ao longo da trama cresce em fora discursiva e os fatos ocorridos em sua vida lhe competem um destaque na obra. Mas no conta a histria sozinha. uma dialtica instigante. Falo aqui de narrativa, trama e discurso, porque estou, a cada dia, mais convencido de que o documentrio um operador discursivo. Atravs de imagens e sons, o documentarista argumenta. A edio uma organizao de idias que se apresentam para um debate. Podem at convencer. E esta argumentao, me parece ser composta dramaticamente. Existem personagens, dilogos, pontos de virada, cenrios, nfases, obliteraes, etc. Terra para Rose parece um romance trgico. Termina com um golpe duro para o espectador. Rose, quem mais emanava esperana na terra prometida, morre. atropelada durante uma manifestao em sua luta e de seus/suas companheiros/as por um pedao de cho. Dos vrios/as atropelados/as, trs morreram. Uma morte misteriosa, no se sabe se foi acidente ou homicdio. O motorista do caminho que avanou sobre os sem-terra fugiu do local e Rose morreu. Atropelada. Despedaada.3 um documentrio cheio de simbolismo, talvez por tratar de um movimento muito mstico, bem influenciado pelo religiosidade daquele povo, contm muitas imagens carregadas de sentido: enxada erguida, bandeira do Brasil, prdios pblicos do governo, cruz, etc. O incio, quando a narrao relata a situao poltica do Brasil, na poca em transio da ditadura para a democracia, e a situao da concentrao e conflitos de terra no pas, ao invs de mostrar as terras improdutivas, imagens chocantes de gente com fome ou situaes de conflito direto, exibido cenas panormicas e lentas dos prdios dos poderes legislativo, executivo e judicirio, sob uma trilha sonora pomposa
3 Trecho da narrao do filme quando fala da morte de Rose e mostra a foto de seu corpo no local do atropelamento.

do hino nacional. Isso d uma fora de sentido muito expressiva para comear a contar a histria. Mescla narrao em off e entrevistas, misturando o didatismo do documentrio clssico com a profundidade subjetiva moderna. Alm disso, tambm lana mo imagens de arquivo da mdia televisiva para obter discursos oficiais e da mdia impressa. E ainda, usa cartelas como recurso demarcador de assunto. Parece ter esse carter pedaggico, porque pretender apresentar o movimento, nascente no Brasil, naquela poca, no permitindo muitos riscos de linguagem. um filme que tem lado. Apesar de entrevistar agentes do governo e o dono da terra em questo, a montagem trata de desqualificar seus discursos, quando contrape com as falas do povo sem-terra. A abertura e encerramento montada de maneira interessante. O filme abre com imagens de uma marcha dos sem-terra, que s vai ser contextualizada cronologicamente no final, quando as mesmas imagens voltam. Porm, trazem sentidos diferentes. No incio, a marcha leva para a crescente da luta que o filme vai mostrar, mas, no fim, leva para a morte de Rose, para a queda. Consideraes Escolhi Terra para Rose por um conjunto de motivos, entre os quais: por ser nacional; por tratar de uma temtica que muito cara a mim e por ser um projeto que teve uma continuidade. As aulas de anlise de documentrio me apresentaram projetos de filmes de longa durao em sua produo, que resultaram em experincias audiovisuais densas, englobantes de uma totalidade maior das circunstncias documentadas. Ao assistir Terra para Rose, senti falta disso. Achava que o filme deveria ter ficado mais tempo com os sem-terra para ver mais desdobramentos daquelas lutas. Para a minha surpresa, ao pesquisar sobre o filme, descobri que Tet Moraes voltou regio 10 anos depois para realizar outro documentrio sobre a situao daquele povo depois de tudo aqui. O resultado disso O sonho de Rose 10 anos depois. Filme, inclusive, mais premiado que o primeiro.4 Alm disso, tem um documentrio de 15min com o filho de Rose, chamado Fruto da Terra, que foi a primeira criana nascida no primeiro acampamento da histria do MST, com 22 anos, contando sua situao depois daqueles anos. Para mim, estes trs filmes completam o ciclo. Isto me fascinou. Pretendo, em minha apresentao, alm de realizar uma breve anlise tcnica, discursiva e esttica, abordar esta completude composta pelas trs obras.

4 Ainda estou baixando para assistir.