C5/2009

DETECCIN, IDENTIFICACIN Y EQUIPOS DE CONTROL DE MEDIDA

CAPITULO 5

1 A 15 - DETECCIN DE TENSIN E IDENTIFICACIN

Deteccin de tensin BT Control de rotacin de fases Equipo de comprobacin de arranque contadores Detector de tensin MT Detector de tensin MT bornas capacitivas Detector de tensin AT Detector de tensin luminoso Detector de tensin luminoso permanente Termmetros a distancia con indicacin lser Equipo de comprobacin de fases MT - AT Identificadores de fase por GPS Identificadores de cable sin tensin BT MT - AT Identificadores de cables en tensin BT

16 A 25 - MEDIDA Y CONTROL
Multmetros Multmetros para trabajos en zonas con riesgo de explosin Pinzas multimetricas Medidores de tierra y resistividad Medidores de aislamiento Micrmetro Horquillas amperimtricas para lneas BT MT - AT Voltmetro BT - MT Micrmetro BT MT AT Registradores de intensidad BT MT AT Medidor de altura por ultrasonidos Medidos de distancia por lser Medidor de distancia mecnico

26 A 28 - CONEXIN
Cables de prueba Puntas de prueba Pinzas cocodrilo de contacto Kits de medida

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

T B
D

c te e

t de es or t

70 G7 TA
n1 nsi e
2V

V 90 -6

ad ed ov

Funciones - Verificacin de ausencia de tensin - Control de niveles de tensin de 12 a 690V - Discriminacin alterna/continua - Indicacin de la polaridad - Discriminacin fase/neutro - Indicacin de fase en modo unipolar - Rotacin de fases - Control de continuidad - Auto-test funcional Caractersticas elctricas: - Nivel de tensiones nominales Un: 12, 24, 50, 120, 230, 400 y 690 v alterna o continua. - Frecuencia de la red alterna : de 15 Hz a 60 Hz - Tensin mxima de utilizacin Ur : 760 V eff. consumo mximo < 3.5 mA RMS corriente cresta mxima Is = 6 mA - Categora de la instalacin 600V cat. IV (segn UNE EN 61010-1 / CEI 61010-1) - Clase climtica N ampliada (-15C +55C) - Ciclo de funcionamiento: ON = 30 s mx. OFF = 240 s mini - Control de sentido de giro de fases " 2 hilos" para redes trifsicas de tensin nominal superior o igual a 70 V. - Dispositivo de control de continuidad directo entre las 2 puntas de contacto por resistencia de circuito inferior a 80 (+0% +50%) con alarma sonora. Proteccin contra los retornos de tensin en modo continuidad. - Puntas de contacto: IP2X - Grado de proteccin : IP55 - Tipo exterior, puede utilizarse bajo lluvia. Control de niveles de tensin: Entre las 2 puntas de contacto - Indicacin por diodos, 7 niveles : 12, 24, 50, 127, 230, 400 y 690 V AC y CC - En tensin continua indicacin por 2 diodos de la polaridad (+ o -) - En tensin alterna indicacin por la iluminacin simultanea de estos 2 diodos - Sealizacin sonora diferenciada : intermitente para tensiones hasta 230V y continua a partir de 400V - Funcin alimentada por la red (pilas no necesarias)

10 15 0

Con 0 UN forme c 1 01 E EN on EI 6 6124 las normas: 10, C 0 3-3, CEI 61243-3, UNE EN61

REFERENCIAS: TAG770+ Puntas IP2X 4mm TAG770+ Puntas IP2X 4mm + Bolsa guarda TAG770+ Puntas IP2X 0,1mm TAG770+ Puntas IP2X 0,1mm + Bolsa guarda TAG770+ Puntas estndar 0,1mm TAG770+ Puntas estndar 0.1mm + Bolsa guarda TAG770+ Puntas estndar 4mm TAG770+ Puntas estndar 4mm + Bolsa guarda TAG770+ Puntas IP2X c/fusible 4mm TAG770+ Puntas IP2X c/fusible 4mm + Bolsa guarda TAG770A TAG770AB TAG770B TAG770BB TAG770C TAG770CB TAG770D TAG770DB TAG770F TAG770FB

00

Vo lt

ACCESORIOS ANT770RA ANT770RS SBH700 TD520 TD522

Juego de 2 prtigas para la deteccin en redes areas-longitud 1130 cm. Juego de 2 prtigas para la deteccin en redes subterrneas-longitud 560 cm. Bolsa de transporte (posibilidad de fijar en el cinturn) Reductor de 2 mm longitud 25 mm. Esto permite reducir el dimetro de las puntas de contacto de 4 mm a 2 mm Juego de alargos de punta de contacto Permite la utilizacin de puntas IP2X de 4 mm transformarlas en puntas 4 mm no IP2X

TD520

ANT770

TD515

C A P I T U L O 5

V.A.T. - MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

VOLT STICK 115
Utilizacin : Detencin de cables en tensin BT en los cuadros y en los bornes Caractersticas tcnicas : - Indicacin: iluminacin roja de la punta - Discriminacin fase/neutro - Punta de deteccin aislada completamente (adaptador para aumentar la zona de deteccin) - Sensibilidad a partir de 230V y hasta 1000V - Pilas: 2xAAA (LR03) incluidas - Aislamiento: CAT III 1,000V - Peso 40g - Medidas: 146mm mx. 25 mm en el guarda-mano Conforme a la norma CE CEI 61010-1

VOLT STICK PRO

Utilizacin : Detencin de cables en tensin BT en los cuadros y en los bornes Caractermsticas tcnicas : - Particularidades: horquilla que permite una buena seleccin reduciendo las indicaciones dudosas. - Indicacin: iluminacin roja de la punta - Punta de deteccin aislada completamente (adaptador para aumentar la zona de deteccin) - Sensibilidad a partir de 12V - Pilas: 2xAAA (LR03) incluidas - Aislamiento: CAT III 1,000V - Peso 40g - Medidas: 160mm mx. 18 mm Conforme a la norma CE CEI 61010-1

DR705 Indicador de rotacin de fases. Equipo conforme a las normas UNE EN 61557-7 y CEI 61557-7
Funcin : Control del sentido de rotacin de una red trifsica en la conexin a una alimentacin de una mquina. Utilizacin : 230V 50/60 HZ. Especialmente recomendada para probar las alimentaciones cuya estabilidad de frecuencia no est garantizada: grupos electrgenos, fuentes no interconectadas. Sealizacin : Indicacin visual de las tres fases e indicacin visual del sentido de rotacin de fases mediante lmparas. Caractersticas - Intervalo de tensiones nominal: de 80 a 400 voltios alterna entre fases - Frecuencia de la red alterna: 50HZ y 60Hz - Tensin mxima de utilizacin: 440V - Consumo mx. 3.5mA RMS Instalacin 440 V Cat.III - Categora climtica: Clase N (de -10C a +55C) Grado de proteccin: IP 65 - Puntas de prueba IP2X 4 mm - Cables: PVC doble aislamiento 1 mm2 - Suministrado completo en su funda

ad ed ov

Ref. DR705

Dimensiones 124 x 61 x 27 mm

Peso 0,2 kg

Longitud 0,70 m

BTC230 Test de contador de energa tanto elctrico o mecnico

Caractersticas - La proteccin trmica es reversible. - Separacin de las cargas para disminuir el calentamiento (2x130w) - Proteccin: Fusibles rpidos 2A 250V - Proteccin de la carcasa IP30. Puntas de prueba: IP2X 4 mm - Cables: PVC doble aislamiento 1 mm2. - Suministrado en su funda Funcin : Controlar el buen funcionamiento de los contadores de energa elctrica monofsicos y trifsicos de conexin directa. Utilizacin : 230V 50/ 60HZ. Conectar el equipo entre fase y neutro en las bornas del cliente. La conexin del BTC320 crea un aumento instantneo del consumo observable sobre los contadores. Sealizacin : 1 testigo verde indicador de funcionamiento. 1 testigo naranja que indica, durante su utilizacin en tensin, el funcionamiento de la proteccin trmica, es decir, la obertura del circuito. 1 testigo rojo de sobre tensin. El usuario debe desenchufar inmediatamente el equipo. Tiempo de utilizacin: 15 segundos (con un tiempo de recuperacin de 15 minutos). Esto permite reducir el tiempo de recuperacin entre dos controles.

d da e ov

C A P I T U L O 5

Ref. BTC230

Dimensiones 2 x 40 x 260 mm

Peso 0,5 kg

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

DETECCIN DE TENSIN HT
Conformes a las normas UNE

EN 61243-1 y NFC 18-311

FAMECA inventa el detector electrnico en 1970. Desde entonces este tipo de detector ha sido reconocido como elemento obligatorio en el procedimiento de seguridad previo a la colocacin de un equipo de toma de tierra. Tras la norma francesa NFC 18-311, la CEI ha elaborado tambin una norma basada en las investigaciones de los laboratorios y en las normas europeas (NFC y VDE). FAMECA deba mantener su posicin en el avance tecnolgico desarrollando un detector en conformidad a la norma CEI y que se adaptara al gran nmero de configuraciones prcticas. Historia de la deteccin en FAMECA : Luminosos - Ao 60 Sonoro-luminoso - Ao 70-80

Sonoro-luminoso - Ao 80

Sonoro-luminoso - Ao 87

Sonoro-luminoso - Ao 2000 Conforme UNE EN 61243-1 1 edicin

Sonoro-luminoso - Ao 2009 Conforme UNE EN 61243-1 2 edicin

Utilizacin del detector de tensin Los detectores de tensin son utilizados principalmente para verificar la ausencia de tensin antes de la colocacin de un equipo de toma de tierra en un circuito. En consecuencia, este equipo tendr que indicar la presencia o la ausencia de tensin nominal. Los antiguos detectores, que disfrutaban de una amplia gama de tensiones y funcionaban en proximidad al elemento en tensin, exigan conocer muy bien la red y tener mucha experiencia para poder determinar la presencia de tensin nominal o de una simple induccin. Los detectores electrnicos, al utilizar una medicin por contacto y un umbral adaptado, ofrecen una indicacin segura y clara. - Valor de umbral: permite la deteccin de la tensin nominal situndose por debajo de los valores de tensin de las posibles inducciones. - Contacto directo: reduce la influencia de los campos elctricos parsitos (en las lneas de doble circuito y en las subestaciones).

Cmo escoger un detector - Zona poco perturbada : puede utilizarse los detectores de gama amplia (1:4) El umbral est determinado de la forma siguiente: Ut = Umbral (kV) U mini = Lmite inferior de la gama de tensin (kV) U mx. = Lmite superior de la gama de tensin (Kv) Lmite del umbral = =0,1U mx. <Ut < 0,45 min. Ejemplo : Gama de 11 a 33 kV Lmites: 3,3 < Ut < 4,95 kV Umbral Ut: 4,1 kV - Zona de perturbacin elevada (lnea de doble circuito o subestacin) : En determinadas circunstancias en que los niveles de inducciones y perturbaciones elctricas son altos, se recomienda un mayor umbral. En estos casos se obtiene un umbral adecuado reduciendo la gama de tensin o limitndola a una tensin nica. Ejemplo : Un = 33 kV Lmites: 4,95 < Ut < 13,2 kV Umbral = 9 kV

C A P I T U L O 5

V.A.T. - MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de ausencia de tensin conforme UNE EN 61243-1
TAG200 Detector electrnico de ausencia de tensin. De 3 Kv a 90 Kv en 50 Hz y 60 Hz. Gama de tensin a precisar en el pedido con una relacin 1/4 Utilizacin Aparato destinado a verificar la ausencia de tensin en las instalaciones AT. Caractersticas Campo de frecuencia de red: 16,66 o 50 o 60 Hz Campo de tensin: de 3kV a 90kV en 50Hz y de 3kV a 80kV en 60Hz. Indicacin de presencia de tensin mediante 3 leds rojos y una alarma sonora. Indicacin de ausencia de tensin mediante un led verde. Carcasa muy robusta de policarbonato en formato compacto Dispositivo de autocontrol Reglaje segn pedido. Relacin mxima entre la tensin mnima y mxima de : 1/4 Interrupcin electrnica para el umbral de tensin de pila inferior a 8 voltios. Utilizacin bajo precipitacin. Gama de temperatura: de -25 a +55C El sistema de captador permite superar las condiciones ms severas de las instalaciones. Alimentacin por pila alcalina de 9 voltios. Peso: 0,380 kg Longitud: 188 mm 49 mm. Suministrado en cofre metlico, con antena de contacto universal y manual de utilizacin

TA
D

00 G2
o nic

i ens et ia d senc de au

to ec et

ct les re

Con UN forme c 010 E EN on I 61 6124 las normas: , CE 010 3-1, CEI 61243-1, UNE EN61

Gama de tensiones 6-25 kV 10-30 kV 10-45 kV 15-66 kV

Otras gamas de tensin consultar.

Racor de acoplamiento a prtiga aislante

C A P I T U L O 5
4

Adaptador Referencia Embudo de prtiga

Cdigo

Conexin directa

327-39

327-32

327-15 V

327-50

327-38

CR
Gatillo retrctil

EAF
hexagonal 22 mm

APV / APV 3
hexagonal 12 mm + M10

U
Universal

B
Bayoneta

APV3/M10
M10

Prtiga

V.A.T. - MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de ausencia de tensin conforme UNE EN 61243-1 2003
TAG220 Detector electrnico de ausencia de tensin. De 3 Kv a 90 Kv en 50 Hz y 60 Hz. Gama de tensin a precisar en el pedido con una relacin 1/4 Utilizacin Aparato destinado a verificar la ausencia de tensin en las instalaciones AT. Caractersticas Campo de frecuencia de red: 16,66 o 50 o 60 Hz Campo de tensin: de 3kV a 90kV en 50Hz y de 3kV a 80kV en 60Hz. Indicacin de presencia de tensin mediante 3 leds rojos y una alarma sonora. Indicacin de ausencia de tensin mediante un led verde. Carcasa muy robusta de policarbonato en formato compacto Dispositivo de autocontrol Reglaje segn pedido. Relacin mxima entre la tensin mnima y mxima de : 1/4 Interrupcin electrnica para el umbral de tensin de pila inferior a 8 voltios. Utilizacin bajo precipitacin. Gama de temperatura: de -25 a +55C El sistema de captador permite superar las condiciones ms severas de las instalaciones. Alimentacin por pila alcalina de 9 voltios. Peso: 0,380 kg Longitud: 188 mm 49 mm. Suministrado en cofre metlico, con antena de contacto universal y manual de utilizacin

TA
D

20 G2
o nic

i ens et ia d senc de au

to ec et

ct les re

Con UN forme c 010 E EN on I 61 6124 las normas: , CE 010 3-1, CEI 61243-1, UNE EN61

Gama de tensiones 6-25 kV 10-30 kV 10-45 kV 15-66 kV

Otras gamas de tensin consultar.

Racor de acoplamiento a prtiga aislante

Adaptador Referencia Embudo de prtiga

Cdigo

Conexin directa

327-39

327-32

327-15 V

327-50

327-38

CR
Gatillo retrctil

EAF
hexagonal 22 mm

APV / APV 3
hexagonal 12 mm + M10

U
Universal

B
Bayoneta

APV3/M10
M10

Prtiga

C A P I T U L O
5

V.A.T. - MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de ausencia de tensin conforme UNE EN 61243-1

G TA
De t

00 20

d or t ec

cia sen u ea

sta n ha nsi de te

V 0k 8

Detector electrnico de tensin MULTIGAMA Este equipo puede calibrarse con 3 gamas de tensiones diferentes, desde 3 Kv a 90 Kv en 50 Hz y 60 Hz. Gama de tensin a precisar en el pedido en una relacin mxima 1/4 Caractersticas Campo de frecuencia de red: 16,66 o 50 o 60 Hz Indicacin de presencia de tensin mediante 3 leds rojos y una alarma sonora. Indicacin de ausencia de tensin mediante 1 led verde. Dispositivo de autocontrol integrado, incluyendo control de batera. Uso interior / exterior Gama de temperatura: de -25 a +55C Alimentacin por pila alcalina de 9 V (6LR61). Peso : 0.380 kgr. Longuitud : 188 mm Diametro : 49 mm Suministrado en cofre metlico, antena universal y manual de utilizacin.

Con UN forme c 010 E EN on I 61 6124 las normas: , CE 010 3-1, CEI 61243-1, UNE EN61

Gama de tensiones 3-10 kV 15-30 kV 45-66 kV

Otras gamas de tensin consultar.

Racor de acoplamiento a prtiga aislante

C A P I T U L O 5
6

Adaptador Referencia Embudo de prtiga

Cdigo

AC

Conexin directa

327-39

327-32

327-15 V

327-50

327-38

CR
Gatillo retrctil

EAF
hexagonal 22 mm

APV / APV 3
hexagonal 12 mm + M10

U
Universal

B
Bayoneta

APV3/M10
M10

Prtiga

V.A.T. - MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de ausencia de tensin conforme UNE EN 61243-1 2003

G TA
De t
d or t ec

20 20

d ncia use ea

kV 80 sta n ha si e t en

Detector electrnico de tensin MULTIGAMA Este equipo puede calibrarse con 3 gamas de tensiones diferentes, desde 3 Kv a 90 Kv en 50 Hz y 60 Hz. Gama de tensin a precisar en el pedido en una relacin mxima 1/4 Caractersticas Campo de frecuencia de red: 16,66 o 50 o 60 Hz Indicacin de presencia de tensin mediante 3 leds rojos y una alarma sonora. Indicacin de ausencia de tensin mediante 1 led verde. Dispositivo de autocontrol integrado, incluyendo control de batera. Uso interior / exterior Gama de temperatura: de -25 a +55C Alimentacin por pila alcalina de 9 V (6LR61). Peso : 0.380 kgr. Longuitud : 188 mm Diametro : 49 mm Suministrado en cofre metlico, antena universal y manual de utilizacin.

Con UN forme c 010 E EN on I 61 6124 las normas: , CE 010 3-1, CEI 61243-1, UNE EN61

Gama de tensiones 3-10 kV 15-30 kV 45-66 kV

Otras gamas de tensin consultar.

Racor de acoplamiento a prtiga aislante

AC

Adaptador Referencia Embudo de prtiga

Cdigo

Conexin directa

327-39

327-32

327-15 V

327-50

327-38

CR
Gatillo retrctil

EAF
hexagonal 22 mm

APV / APV 3
hexagonal 12 mm + M10

U
Universal

B
Bayoneta

APV3/M10
M10

Prtiga

C A P I T U L O
7

V.A.T. - MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector electrnico de ausencia de tensin conforme NF18311
AC

Detector electrnico de ausencia de tensin conforme UNE EN 61243-1 1 edicin

300 AG T
De
tec

to

e rd

n de te ncia e aus

sin

ta 8 has

0k

330 AG T
De
tec

to

e rd

e aus

n de te ncia

sin

ta 8 has

0k

Con form e

31 1 con las normas: NF18

Con form e

12 EN 6 con las normas: UNE

Detector electrnico de ausencia de tensin TAG300 y TAG330 Este equipo se puede ajustar a gamas de tensiones desde 66kV a 400kV Gama de tensin a precisar en el pedido en una relacin mxima 1/3 Caractersticas Campo de frecuencia de red: 16,66 o 50 o 60 Hz. Indicacin de presencia de tensin mediante 3 leds rojos y una alarma sonora. Indicacin de ausencia de tensin mediante 1 led verde. Dispositivo de autocontrol integrado, incluyendo control de batera. Uso interior / exterior Gama de temperatura: de -25 a +55C Alimentacin por pila alcalina de 9 V (6LR61). Peso : 0.420 kgr. Longuitud : 210 mm Diametro : 90 mm Suministrado en cofre metlico, gancho de suspensin y manual de utilizacin. Gama de tensiones 62-220 kV 132-400 kV

Racor de acoplamiento a prtiga aislante

C A P I T U L O 5
8

Adaptador Referencia Embudo de prtiga

Cdigo

Conexin directa

327-39

327-32

327-15 V

327-50

AC

N I DIC 1 E 1 4 3-

327-38

CR
Gatillo retrctil

EAF
hexagonal 22 mm

APV / APV 3
hexagonal 12 mm + M10

U
Universal

B
Bayoneta

APV3/M10
M10

Prtiga

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de tensin conforme NF 18311
TAG200 BC Detector para bornes capacitivos
Caractersticas : Electrodo acodado concebido para manipular el capuchn aislante de los bornes capacitivos Campo de frecuencia de red: 50 Indicacin de presencia de tensin mediante 1 leds rojos y una alarma sonora. Indicacin de ausencia de tensin mediante 1 led verde. Dispositivo de autocontrol integrado, incluyendo control de batera. Uso interior / exterior Gama de temperatura: de -25 a +55C Alimentacin por pila alcalina de 9 V (6LR61). Peso : 0.400 kgr. Longuitud : 275 mm Diametro : 56 mm. Suministrado en bolsa l y manual de utilizacin.

Detector de campos elctricos a distancia 50/60 Hz

DCEDB: Detector de campos elctricos a distancia
Utilizacin : El DCED permite detectar la presencia de campos elctricos a distancia a partir del apoyo, o incluso desde el suelo, en todas las lneas de alta tensin. - El DCED, gracias a un original sistema, permite captar slo los campos deseados modificando el ngulo de aceptacin del equipo.

SCDCEDB

- Este reglaje se efecta mediante un manguito corredizo situado alrededor de la antena. - Suministrado en un estuche (funda de cuero SCDCEDB optativa).

Ref. DCEDB

Denominacin Detector de campos elctricos

Peso en g 750

SCDCEDB Bolsa de cuero 150 Caractersticas : - Cubierta de aluminio equipada con una antena de campos regulable mediante un zum grfico de barras de 10 posiciones, gatillo de puesta en marcha y diodo de nivel de batera. - Auto verificacin. - Alimentacin mediante pila 9 V IEC T LR61 ref. S413 - Condiciones climticas: de -25 a +55C.

Observacin : Es muy importante tomar varias medidas comparativas (figuras A y B)

Figura A Figura B Conductor de la lnea

Por regla general, la deteccin es mucho mejor partiendo a partir del soporte

indicacin mxima

C A P I T U L O
9

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de tensin para centro A.T Autotest
TDP536 y TDP572 Verificador de ausencia de tensin luminoso para utilizacin en interior
- 2 Gamas de tensiones estndar 5-36 kv y 5-72 kv - Funcionamiento sin pilas - Seal luminosa intermitente - Autotes por piso elctrico integrado controla todas las partes activas - Dimensiones compatible con las mirillas pasa prtigas - Carcasa de poli carbonato, con fijacin a prtiga con embudo universal - Posible fijacin a cualquier tipo de prtiga a travs de racores intermedios - Suministrado con antena recta de 40 mm Verificador de ausencia de tensin luminoso para utilizacin en interior TDP536

Conforme CE
referencia Referencia TP13SP1 TP13SP2 versin Fijo Fijo Detector TDP 536 TDP 536 TDP 536 TDP 536 Prtiga PAN1150U PAN1200U TR245U TR276U Longitud 1,5 m 2m 0,85 1,5 m 1,10 2 m tensin Antena recta 40 mm medidas peso TDP536 5-36 kV 41811 B TDP575 5-72,5 kV 41811 B

TP13TS1 Telescpica TP13TS2 Telescpica

Cuerpo 49 mm x L195 300 g

Todos los modelos de prtiga estn fabricados con tubo de 32 mm de dimetro en tubo pultrusionado con 75% de fibra de vidrio y 25% de resina, conforme a la UNE EN 61235 IEC 1235 categora Standard.

PVI Detector de tensin luminoso permanente

- El indicador permanente luminoso unipolar instalado en el embarrado del C.T esta destinado a la indicacin de la presencia de tensin. Su gama de tensin es de 6 a 75 kV - La concepcin de equipo esta realizado para que no necesite mantenimiento y es posible su utilizacin en interior/exterior. - Esta constituido por una carcasa tipo exterior, conteniendo los leds rojos de alta iluminacin. - La presencia de tensin provoca la iluminacin de los leds intermitentemente asegurando una excelente percepcin por el usuario. - Su forma compacta y robusta nos permite la instalacin en situaciones reducidas - Dimensiones: 40 mm ancho x 40 mm fondo x 30 mm alto

d da e ov

Termmetro
SG4652O Termmetro a distancia
El termmetro de infrarrojos permite la medida de temperaturas de una forma rpida y eficaz. La medida se realiza sin necesidad de contacto con el elemento a medir, simplemente apuntando al objeto o elemento del que se desea conocer su temperatura y visualizando la medida en el display LCD con iluminacin para lecturas en ambientes oscuros. Los principales campos de aplicacin incluyen los sectores elctrico, automocin, mantenimiento predictivo y preventivo, alimentacin, industrias del plstico, vidrio, cermica, construccin, etc El termmetro SG46520 dispone de una alta velocidad de muestreo. En un instante el usuario obtiene una lectura fiable y precisa. Adems de la temperatura instantnea el SG46520 realiza las siguientes medidas: Valores MAX-MIN y AVG (Medio) as como la diferencia de temperatura entre el valor MAX y MIN (MAX-MIN). rea de medida Para una medida correcta, el cuerpo a medir tiene que ser mayor que el rea de medicin. Cuando la precisin es crtica el cuerpo a medir tiene que ser al menos dos veces ms grande que el rea de medicin. El termmetro SG46520 dispone de un putero lser que sealiza el rea de medicin. De esta manera el usuario conoce la superficie sobre la que se realiza la medida y tiene la garanta de que sta es correcta y precisa. CARACTERISTICAS TECNICAS -20C A + 537C -4F A +999C C (-20C A +50C)1% + 1C (50 A 537C) 2,5 LCD RETROILUMINADO 2 MEDIDAS / 4 DGITOS FIJA 0,95 8 A 14 M 12:1 < 1MW DESPUS 10 SEGUNDOS 1 PILA 9V TIPO 6F22 162 X 56 X 190 MM ENTREGADO CON PILA 9V, MANUAL DE INSTRUCCIONES Y FUNDA DE TRANSPORTE

RANGO DE MEDIDA PRECISIN DISPLAY

C A P I T U L O 5
10

EMISIVIDAD RANGO ESPECTRAL CAMPO DE VISIN PUNTERO LSER AUTO APAGADO ALIMENTACIN DIMENSIONES ESTADO ENTREGA

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Detector de concordancia de fases, enlace hf

000 G5 TA
De

De

to r ec t

s de fa anci a d cor con e

es d

a e4

23

500 G5 TA
to r ec t

0k V

de

s de fa anci a d cor con

es d

a e4

co n

la s

no

rm as: UNE EN 61481, CEI 61481,

Gama de tensiones 10-45 kV 1, 48 10-66 kV 61 EI C 66-220 kV Co 81, nfo 6 14 rm e EN Otras gamas de tensin consultar. con las normas: UNE TAG5500 Comparador de fases sin conexin elctrica con mdulo de lectura Primer comparador de fases sin conexin elctrica, nos permite eliminar definitivamente todas las desventajas. Sencillo de utilizar, integra un sistema de auto-test que nos permite realizar el test de la totalidad de circuitos internos activos, el nivel y las conexiones de las pilas as como la estabilidad de los umbrales de deteccin de tensin. Para aumentar la seguridad, un sistema de para automtico en caso de no deteccin nos permite economizar la energa de las pilas. Un sistema de puesta en servicio automtico, permite su puesta en funcionamiento directamente a la puesta bajo tensin, aun en el supuesto que el usuario olvidase su puesta en funcionamiento y la realizacin del auto-test. Funciones - Sin uniones elctricas : mayor seguridad, ms facilidad. - La transmisin de radio nos permite aplicaciones y utilizaciones ms amplias, cmodas y seguras. - Posibilidad de realizar el test en una fuente de tensin conocida. - Indicacin de los valores y el esquema de concordancia sencillos de interpretar. - Indicacin sonora y luminosa de los ngulos de fase. - Evaluacin de las tensiones de fase-tierra y fase-fase. - Ligero : modulo Emisor (gris) 0.81 kg, modulo Receptor (azul) 0.81 kg, modulo lectura (amarillo) 0.35kg. Caractristiques - Campo de aplicacin : 4 kV-230 kV. - Alcance de la seal de radio : 30m. - Diferencia de ngulo de fase : <20 = concordancia de fase >20 = no-concordancia de fase. - Resolucin en la indicacin de tensin 1 kV. - Indicacin de angulos de fases 0, 120 y 240. - Funcin "Hold"

TAG5000 Enlace HF codificado 433,9 MHz. Alcance superior a 10 m en el aire y a 1000 m a lo largo de la red. Los obstculos, muros, puertas, etc., no perturban el enlace. Se adapta a todos los tipos de prtigas aislantes mediante racores intermedios. El emisor (carcasa gris) seala la presencia de tensin mediante una seal sonora y luminosa, y a continuacin mide la fase y transmite la informacin al receptor. El receptor (carcasa azul) mide el ngulo de desfase. Indica la concordancia mediante seales sonoras y luminosas. Dispositivo de autocontrol y de simulacin de todas las funciones. Posibilidad de utilizacin bajo precipitacin. Alimentacin por pilas de 9 voltios. Autonoma 6 meses. Medidas de cada carcasa: largo: 210 mm, 90 mm Peso: 560 g Medidas de la caja: longitud: 390x265x120 mm; peso 3,7 kg Suministrado en cofre metlico, gancho de suspensin de 60mm , antena en V y manual de utilizacin.

Racor de acoplamiento a prtiga aislante

0k V

23

ad ed ov

or nf Co

Adaptador Referencia Embudo de prtiga

Cdigo

Conexin directa

327-39

327-32

327-15 V

327-50

327-38

CR
Gatillo retrctil

EAF
hexagonal 22 mm

APV / APV 3
hexagonal 12 mm + M10

U
Universal

B
Bayoneta

APV3/M10
M10

Prtiga

C A P I T U L O
11

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Identificador de fase
FC4000 Identificador de fases GPS de alcance ilimitado
Satlites GPS conexin con satlites conexin con satlites

d da e ov

Red de telefnica

conexin celular

conexin IR

servidor de telfono celular

conexin FR corta

Red elctrica area

Ref. FC4000 FC4000M

denominacin Conjunto completo Unidad mvil

medidas 45,5 x 32 x 30 cm 45,5 x 32 x 30 cm

peso 8 kg 7 kg

?
B B

Sonda FC4000

C A P I T U L O 5

Utilizacin : El FC4000 permite proceder a la identificacin o a la localizacin de las fases AT o BT en cualquier punto de las redes de distribucin elctricas (centros, lneas, redes BT, etc.). No es necesario ninguna intervencin especial o maniobra preparatoria previa en la red.

Ventajas aportadas por el reconocimiento de las fases : - Planificacin ptima de las redes de distribucin y un mejor dominio de sus desarrollos. - Reduccin o aplazamiento de las inversiones (por ejemplo: transformadores HTA/BT sobrecargados prematuramente por un mal reparto de las cargas monofsicas). - Una reduccin del coste de explotacin y de intervencin. Intervencin programada y efectuada en conocimiento de causa, por ejemplo, duracin suplementaria del trabajo ocasionada por el desconocimiento previo de los ndices existentes en la instalacin. - Reduccin de los tiempos de realimentacin de los clientes (empalme de los grupos electrgenos). - Mayor seguridad para bienes y personas. - Conformidad y localizacin visual en las instalaciones elctricas.

Ventajas : Le FC4000 permite realizar con precisin, en unos minutos, una operacin larga y molesta con los medios actuales, cualquier intervencin (preparacin de trabajos, colocacin de realimentacin, control de los secundarios de transformadores BT antes de emparejarlos) en la que sea necesario saber la identidad o la localizacin de las fases HTA o BT, en tiempo real o con antelacin.

12

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Identificador de cables
FC2300V Identificador de cables vocal Localizador de conductores sin tensin para cables B.T A.T

El FC 2300V es un nuevo equipo que nos permite la identificacin de una lnea tanto unipolar como tripular sin tensin y con las tierras puestas en ambos extremos del conductor, este sistema nos permite en todo momento de la identificacin tener la zona protegida. El sistema de identificacin es Vocal quiere decir que la seal que nos muestra el receptor es el propio mensaje que hemos grabado en el emisor. Este equipo nos permite al mismo tiempo que identificamos el cable nos indica que fase es con respecto a como hemos colocado las pinzas del emisor . Emisor esta compuesto por 3 pinzas de inyeccin de seal y un micro incorporado, una vez encendido simplemente pulsando la tecla Rec. nos permite la grabacin del mensaje que posteriormente oiremos en la zona de trabajo. Receptor tiene un panel de control donde podemos seleccionar los siguientes puntos : *Tipo de cable, BT, unipolar MT y tripular *Longitud aprox. Del cable a identificar *Identificacin de cable o fases ( indica tambin cable ) Incorpora 2 captadores el Modelo en V y uno de menor tamao recto, a su vez dispone de un comps para la realizacin de la identificacin de fases en los cables tripolares General Maleta sinttica de transporte y almacenaje estanca y ultra-resistencia. Peso del conjunto 7.2 kg Dimensiones L= 455 x l= 365 x h= 170 mm aprox. Grado de proteccin del detector IP44 Temperatura de utilizacin : de -10C a +50C

FC2300VE Emisor
Mensaje: emisin permanente del mensaje (de 1 a 16 s) hasta el momento en que est sin tensin Numero de pinzas de inyeccin 3 (A, B y C) orientadas Abertura de las pinzas de inyeccin 50 mm Duracin de la emisin de tonos 130 ms + 256 ms Duracin mxima mensaje voz 3.4 s Ciclo de emisin total 7 s Corriente inyectada 6 mA a 300 mA Tensin de las bateras 8.75 V (7 x 1.25 V, tipo NiMH) Corriente disponible bateras 2 A Autonoma 8 a 9 h Recarga completa (bateras vacas) 5 h Vida til de las bateras ~ 1000 ciclos de carga/descarga completos Cargador de bateras AC 100-240 V 50-60 Hz 0.5 A / DC 12 V 1.25

FC2300VD Detector
Identificacin: recepcin de la seal gracias a la sonda universal y la identificacin de las fases en cable tripolar con el comps Detector: 7 niveles de regulacin tipo y longitud de cable Frecuencias de deteccin 580Hz, 620Hz, 680Hz Control de la recepcin 32 dB Frecuencias bip audio 1280 Hz, 1310 Hz Bande del mensaje de voz 450 3000 Hz Nivel de regulacin volumen audio 8 Toma para conexin auriculares jack 3.5 mm mono Impedancia auriculares audio > 32 Alimentacin batera 3.7 V (tipo Lithium-ion) Autonoma Superior a 1000 detecciones Vida de las bateras ~ 1000 ciclos de carga/descarga completos Cargador de batera Mismo que el emisor denominacin Sonda en V Sonda recta Comps de identificacin (para cables cortados) Kit shunt para emisor Kit shunt celda referencia FC2300SV FC2300S1 FC2300SC SFC2300E SFC2300D

Generalidades: Maleta de transporte sinttica estanca y ultra-resistente Peso del conjunto 7.2 kg aprox. Dimensiones 455 x 365 x 170 mm aprox. Grado de proteccin del detector: IP44 Temperatura de utilizacin: de -10C +50C Hydrometria < 80% sin condensacin

C A P I T U L O 5

13

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Identificador de cables
FC2100 Identificador trifsico de conductor sin tensin (compatible con VR900/FC2000/FC2200/FC2300V)

d da e ov

Detector con cordones-comps

Funcin : Identificacin de tres conductores A. B y C en el extremo cortado de un cable trifsico, mientras que el otro extremo est a tierra y en cortocircuito (identificacin de los colores por diodos verde A, amarillo B y rojo C).

Utilizacin : En los cables cuyos extremos estn a tierra y en cortocircuito. El FC2100 es un accesorio del identificador de cables FC2300 y FC2200. Permite la identificado de las fases del extremo del conductor trifsico contrario al extremo donde tenemos colocado el emisor del FC2300 o FC2200.

Pinzas emisoras

Ejemplos de aplicaciones : - Trabajos sencillos de corte de arteria con doble emisor. - Trabajos complejos de doble derivacin. Se puede colocar sin problemas tantos FC2100 como tomas de tierra. - Insercin directa de un centro de distribucin pblica en corte de arteria. * El FC2100 est concebido para cables sin tensin.

Caractersticas de los emisores : - Inyeccin, en cada una de las dos fases A y C del cable, de seales compatibles con el FC2300 y FC2200 - Alimentacin mediante batera recargable - Cada pinza tiene una autonoma superior a 8 horas, para un tiempo de carga de 3 horas.

denominacin Identificador de fases completo Composicin emisor Pinza de inyeccin A verde Pinza de emisin C roja Cargador

referencia FC 2100 FC2100EC FC2100EV FC2100ER FC2100CH SBH2100 D3M

peso 2,0 kg

Caractersticas del detector - Deteccin por contacto directo sobre las almas de los cables seccionados con el comps. - Anlisis de las seales seguras por DSP - Sealizacin directa de las fases ABC por diodos (verde A, amarillo B y rojo C) - Alimentacin autnoma mediante 4 pilas tipo AA - Autonoma superior 1000 mediciones.

0,6 kg 0,6 kg 0,2 kg

C A P I T U L O 5
14

Bolsa 300x200x100 Cordoncillo rojo L=0,50m Aviso Composicin detector Receptor/indicador de fase Cordn brjula Bolsa 220x120x50mm

FC2100DC FC2100D FC2100DCP SBH1000

0,5 kg 0,44 kg

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Identificador de cables BT en tensin
FC5000 Identificador de cables BT en tensin
Funcin - Identificacin segura de un cable aislado de baja tensin en tensin : antes de una operacin de conexin en tensin antes de su separacin de cara a una intervencin sin tensin - Este equipo permite tambin identificar conductores de sistemas trifsicos en tensin. - Su modulador inyecta una corriente que tiene una firma especfica y que solo puede ser detectada en la seccin de cable comprendida entre la fuente y el punto de conexin del modulador (en oposicin a las inyecciones de frecuencias que se encuentran en el conjunto de los conductores conectados ms arriba, ms abajo o en paralelo). - Detencin posible en los cables bajo cargas fuertes - Autorizacin de uso SERECT Utilizacin : - Encontrar el cable correcto entre varios, en un zanja o en un conducto tcnico. - Localizar las fases en vistas a una conexin respetando el sentido de la rotacin - Localizar la fase de un consumidor Caractersticas : - Gama de tensin: 180V 440V - Frecuencia: 50HZ y 60Hz - Tipos de cables: - tetrapolar blindado - tripolar + neutro torcido - unipolar + neutro - conectores baja tensin - corriente media. 4A - corriente punta: de 18A a 400V - frecuencia de la seal >1kHz - transmisin de la seal bajo tensin - autotest para verificacin de las diferentes funciones - Temperatura interna: mximo 72C - Sonda de amplificacin (x5) Modulador - Maleta de obra color amarillo conteniendo: - el modulador con ventilacin forzada - todos los accesorios - Alimentacin sobre - 3 fases o fase y neutro para identificar el cable - 3 fases para identificacin de los conductores (fases) - Proteccin: 800V - Dimensin de la maleta: 300x450x300 m - Peso: 9kg Receptor - Carcasa amarilla de proteccin - Identificacin sonora y luminosa - Localizacin de fase: indicacin de A, B o C por 3 leds de color - Alimentacin: 4 pilas AA - Peso 0,380 Kg.

d da e ov

FC5000D

FC5CE Captador externo (x3,75)

Sonda adicional para enchufar al receptor. Permite la amplificacin de las seales (factor 3,75). Utilizacin exclusiva para identificar cables blindados con acero.

d da ve o N

denominacin 3 cordones de 3m 3 pinzas aisladas Modulador nicamente Receptor nicamente Captador externo (x3,75)

referencia TP6V - TP6J - TP6B TP4V - TP4J - TP4B FC5000E FC 5000D FC 5CE
M

Punto de conexin del modulador Seccin del cable BT identificable Seccin del cable BT no identificable Cable HT no localizable

AT
Transformador

M
Modulador
15

C A P I T U L O 5

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Multmetros
MX21 MX24B MX57EX TM83 TM096

- Funcin memoria - Conexin RS232 - Peso : 300 g.

- Barra grfica - Retro iluminacin - Peso : 300 g.

- Medida rpida - Vigilancia mini max - Peso : 400 g.

Para atmsferas explosivas

- Modelo econmico - Peso : 350 g.

- Modelo econmico - Barra grfica - Peso : 350 g

Funciones Tensin alterna Tensin continua Corriente alterna

Caractersticas Rango Precisin Rango Precisin Rango Precisin

MX21 200 mV a 600 V 1,5% L + 8D 20 mV a 600 V 1% L + 4D 200A con pinza AM89N 1% 200 a 20 M 750 0a3V

MX24B 200 mV a 600 V 1,5% L + 8D 500 mV a 1k V 0,3% L + 4D 500mA/10A 1,5% 500mA/10A 500 a 50 M 10 a 20 0 a 1,999 V 50nF a 50mF 1% 5 kHz a 500 kHz 0.03% L + 1D

MX57EX 500 mV a 750 V 0.3% L + 30D 0.5 mV a 1k V 0,025% L + 2D 500nA/500mA 0.6% 500mA/500 500 a 50 M 10 a 20 0 a 1,999 V 50nF a 50mF 1% 0,62 a 500 kHz 0.03% L + 2D No Si Si Si Si Si 50000 puntos Auto Automtico

TM83 25 mV a 600 V 1,5% L + 8D 20 mV a 600 V 1% L + 4D

TM096 200 mV a 600 V 1,5% L + 2D 500 Mv a 1k V 1% L + 1D 0.03mA/10A 1,5% 40mA/10A

Corriente continua Rango Resistencia Rango Continuidad sonora Test de diodos Rango Precisin Rango Precisin Si No No No Si NO 2000 puntos Auto Manual CEI 1010 Suministrado Pila 9 V Funda proteccin 189 x 82 x 40 67

0.2 a 20 M 700 0a3

0.2 a 20 M 700 0a3V 4nF a 40mF 3%

Capacidad Frecuencia

0.1 Hz a 20 kHz 0.01kHz a 200 1.5% kHz 0.1% L + 2D Si No No No Si NO 2000 puntos Auto Manual Si No Si No Si Si 4000 puntos Auto Automtico CEI 1010 Pila 9 V 160 x 105 x 56 53

Tipo de medida

No Si Si No Si Si 5000 puntos Auto Automtico CEI 1010 Pila 9 V Funda proteccin 177 x 64 x 42 40

Pantalla

Seleccin calibre

C A P I T U L O 5
16

Seguridad Accesorios Dimensiones mm IP

EN50-020 EEX ib CEI 1010 Lic T6 y EEX ib I Pila 9 V 177 x 64 x 42 40 Pila 9 V 160 x 105 x 56 53

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Pinzas Multimtricas
TM77 TM88 TP54 TP55

- Peso : 230 g

- Peso : 230 g

- Peso : 600 g

- Peso : 600 g

Funciones Tensin alterna Tensin continua Corriente alterna Corriente continua

Caractersticas Rango Precisin Rango Precisin Rango Precisin Rango Precisin Rango Continuidad sonora Test de diodos Rango Precisin Valor medio Valor TRMS Funcin mini/mx. Funcin valor cresta Funcin ( HOLD ) Retro iluminacin Puntos Barra grafica Seleccin auto Parada

TM77 0.5 mV a 600 V 1,5% L + 5D 0.2 V a 600 V 1% L + 2D 0.05 a 400 A 1,9 % + 5D

TM88 0.5 mV a 600 V 1,5% L + 5D 0.2 V a 600 V 1% L + 2D 0.05 a 400 A 1,9 % + 1D 0.1A/400A 2.5% + 10D

TP54 400 y 600 V 1,5% 40 mV a 1k V 1% 0.5 A 400-700A 2.5% 400 nA a 10A 400 a 4 k R < 40 Si

TP55 400 y 600 V 1,5% 40 mV a 1k V 1% 0.5 A 400-700A 2.5% 400 nA a 10A 400 a 4 k R < 40 Si 4 kHz 0.10%

Resistencia

0.2 a 400 < 40 Corriente : 20 Hz a 10kHz Tensin: 2 Hz a 1mHz 0,1% L + 1D Si No No No Si NO 4000 42 segmentos Auto Si CAT III 300V CATII 600V 2 Pila 1,5 V 1 Bolsa de proteccin Juego de puntas de prueba R/N 26 mm 193 x 50 x 28 30

0.2 a 400 < 40

Frecuencia

Tipo de medida

Si No No No Si No 4000 puntos 42 segmentos Auto / manual Si CAT III 300V CATII 600V 2 Pila 1,5 V 1 Bolsa de proteccin Juego de puntas de prueba R/N 30 mm 193 x 50 x 28 30

Si No Si No Si No 4000 puntos Auto Manual CAT III-2 600V 2 Pila 1,5 V 1 Bolsa de proteccin Juego de puntas de prueba R/N 1 cable de 42 mm 2 cables de 25 mm 2 pletinas de 50x5 mm 252 x 97 x 44 30

No No Si ( 100 ms ) No Si No 4000 puntos Auto Manual CAT III-2 600V 2 Pila 1,5 V 1 Bolsa de proteccin Juego de puntas de prueba R/N 1 cable de 42 mm 2 cables de 25 mm 2 pletinas de 50x5 mm 252 x 97 x 44 30

Pantalla

Seleccin calibre Seguridad

Accesorios

Suministrado

de cierre Dimensiones en mm IP

C A P I T U L O 5

17

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Pinzas Multimtricas
TM92
(F15)

TM89

(F03)

- Peso : 600 g

- Peso : 260 g

Funciones Tensin alterna Tensin continua Corriente alterna Corriente continua Rango Precisin Rango Precisin Rango Precisin Rango Precisin

Caractersticas

TM92 400 y 600 V 1,5% 400mV a 600 V 1% L +2D 0.5 A 400-1000 RMS 2.5% 0.2..400 1400 A 2,5 % 400 a 4 M 40 Si 100 Hz y 4 kHz 0.10% No Si Si ( 100 ms ) No Si No 4000 puntos Auto o Manual Auto o Manual CAT III-1 600V 2 Pila 1,5 V 1 Bolsa de proteccin Juego de puntas de prueba R/N 1 cable de 42 mm 2 cables de 25 mm 2 pletinas de 50x5 mm 254 x 97 x 46 30

TM89 0.2 V a 600 V 1,5% + 2D 0.2 V a 600 V 1% L +2D 0.02 A a 600 A 1,5% + 2D 0.2 a 400 A 1,5 % + 2D 400 a 4 K 40 Si 10 Hz y 20 kHz 0.4% + 1D No Si Si ( 100 ms ) Si ( 500 us ) Si Si 4000 puntos Auto o Manual Auto o Manual CAT III I 600V 2 Pila 1,5 V 1 Bolsa de proteccin Juego de puntas de prueba R/N 26 mm 193 x 70 x 37 40

Resistencia

Rango Continuidad sonora Test de diodos Rango Precisin Valor medio Valor TRMS Funcin mini/mx. Funcin valor cresta Funcin ( HOLD ) Retro iluminacin Puntos Barra grafica Seleccin auto Parada

Frecuencia

Tipo de medida

Pantalla

Seleccin calibre Seguridad

Accesorios

Suministrado

C A P I T U L O 5
18

de cierre Dimensiones en mm IP

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Medidor de aislamiento 1000 V
SG4MD1000R
- Con cable de Guarda - Batera recargable Ni-MH con cargador externo - Temporizador - Clculo automtico del ndice de Polarizacin - Ensayos Pasa/No Pasa - Medida de bajas resistencias y prueba de continuidad - Voltmetro AC/DC TRMS TENSIN DE ENSAYO ALCANCE DE MEDIDA MEDIDA DE TENSIN MEDIDA RESISTENCIAS DIMENSIONES Y PESO SG4MD1000R 250-500-1000 V 0 - 20.000 M 0.600 V AC/DC TRMS 0,05 A 150 222 X 163 X 57 MM 900G

Se suministra con Certificado de Calibracin del fabricante, Trazable, bolsa de transporte y puntas de prueba

Medidores de aislamiento 5000 V

SG4MI5500 E
- Indicador analgico, clase 1, con espejo antiparalaje, 5 escalas - Tensiones de ensayo: 0,5 - 1- 2,5 - 5 kV - Alcance hasta 10 T - Cable de guarda - Batera recargable, con cargador incorporado - Montado en maleta muy robusta, proteccin IP-54 - Dimensiones: 274 x 250 x 124 mm; 4,1 kg Incluye: Certificado de Calibracin, traceable, expedido por el fabricante, estuche de transporte y cables de prueba

SG4MD5060E
- Indicacin digital, con barra grfica - Tensiones de ensayo: 0,5 - 1 - 2,5 y 5 kV, en pasos de 0,5 kV - Alcance hasta 5 T - Cable de guarda - ndice de polarizacin; ndice de absorcin; lmites ajustables y Temporizador/Cronmetro - Batera recargable, con cargador incorporado - Salida RS-232 - Impresora opcional - Montado en maleta muy robusta, proteccin IP-54 - Dimensiones: 274 x 250 x 124 mm; 3 kg Incluye: Certificado de Calibracin, traceable, expedido por el fabricante, estuche de transporte y cables de prueba

SG4MD5060X
Idntico al modelo SG4MD5060E con impresora incorporado

MD-5075E
Adecuado para ensayos de rigidez DC en cables subterrneos BT - Display alfanumrico LCD - Tensiones de ensayo: 0,5 - 1 - 2,5 y 5 kV, en pasos de 25 V - Alcance hasta 5 T - Cable de guarda - Medida de la corriente de fuga: de 1 hasta 1500 m A - Medida de la capacidad: de 50 nF a 1 m F - ndice de Polarizacin; ndice de Absorcin; Escalones de Tensin; Lmites - Ajustables y Temporizador/Cronmetro Incluye: Software MEGALOG2; Certificado de Calibracin, traceable, expedido por el fabricante, estuche de transporte y cables de prueba - Memoria interna de 4000 lecturas - Batera recargable Ni-MH, con cargador incorporado - Impresora y salida RS-232 - Montado en maleta muy robusta, proteccin IP-54 - Dimensiones: 340 x 295 x 152 mm; 4,3 kg

C A P I T U L O
19

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Medidor de aislamiento hasta 25 KV
SG4MI-10 KVE / 15 KVE / 20 KVE
- El modelo SG4MI10kVh dispone de un rango de tensin de 500V - Indicador analgico, con espejo antiparalaje, 4 escalas - Cable de guarda - Batera recargable, con cargador incorporado - Montado en maleta muy robusta, proteccin IP-54 - Dimensiones: 378 x 308 x 175mm ;9,5 kg aprox.

Incluye: Certificado de Calibracin trazable, estuche de transporte y cables de prueba

SG4MI10 kVe TENSIN DE PRUEBA ALCANCE DE MEDIDA 500V, 1, 2, 5, 10 KV 2 T

SG4MI15 kVe 1, 5, 10, 15 KV 3 T

SG4MI20 kVe 5, 10, 15, 20 KV 4 T

SG4KPG-25 KV
- Tensin de salida: 0 a 25 kV DC - Corriente de salida a la mxima tensin 1,5 mA - Voltmetro analgico: 0 a 30 kV - Ampermetro analgico: 0.. 0,2 / 2 mA - Alimentacin a red 115...230 V 50Hz. y mediante batera recargable (autonoma 45 minutos) - Dimensiones: 467 x 168 x 284 mm; 13,5 kg Con estuche de transporte, cables y Certificado de Calibracin del fabricante

MICRMETROS
Alimentacin mediante bateras internas recargables Corriente de prueba regulable Montado en caja IP-54 Adecuado para uso en condiciones ambientales extremas hasta 50C y 95% HR Suministrados con Certificado de Calibracin de fabricante trazable y pinzas de prueba Kelvin.

SG4MO2K
Ensayo con corriente hasta 1A - Display alfanumrico 4 1/2 dgitos. - 4 rangos de medida - Salida RS-232 e Impresora opcional

C A P I T U L O 5

SG4MPK253
Ensayo con corriente hasta 10A - Display 4 1/2 dgitos. - 6 rangos de medida

20

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

SG4MPK102 / SG4MPK204
Ensayos con corriente elevada - Corriente de prueba es regulable entre el 0 y el 100% y visualizada en el ampermetro analgico - Display 4 1/2 dgitos. - 6 rangos de medida - Pueden realizarse medidas hasta 10 A alimentados a batera - Salida RS-232 SG4MO2k Alcance de medida Resolucin mxima Precisin Corriente mxima de prueba Dimensiones 2000 10 (0,2% + 2 DGITOS ) 1A 274X250X124 MM; 3 KG SG4MPK253 200 1 (0,2% + 2 DGITOS ) 10A 378X308X175 MM; 8,7 KG SG4MPK102 200 0,1 (0,25% + 2 DGITOS ) 100 A 502 X 394 X 190 MM; 14 KG SG4MPK204 200 0,1 (0,25% + 2 DGITOS ) 200 A 502 X 394 X 190 MM; 16 KG

Accesorios para la medicin de resistencia

Disponemos de una gran variedad de puntas de prueba Kelvin: - Mini pinzas - Puntas de contacto retractil de doble terminal: Modelo B - Puntas de contacto de doble terminal: HS-01 - Pinzas de grandes dimensiones Tambin longitudes de cable especiales segn especificacin del cliente.

Medidores de resistividad de tierras

SG4MTD20KWE
- Muy robusto (IP-54) y compacto, adecuado para uso intensivo de campo - Digital con pantalla de 3 1/2 dgitos y resolucin de 0,01 - Alta inmunidad a las tensiones parsitas - Alarma acstica de anomalas en el circuito de medida. - 4 bornes: adecuado para medicin de resistividad del terreno - Batera recargable, con cargador externo - Condiciones ambientales extremas, hasta 50C y hasta 3000 m de altitud Accesorios de alta calidad incluidos Se suministra con Certificado de Calibracin trazable

SG4EM4055
A las prestaciones del modelo MTD 20kWe, este equipo aade: - Display alfanumrico - Auto rango - 2 frecuencias de ensayo seleccionables: 1470 Hz y 270 Hz - Calculo automtico de la resistividad del terreno - Anlisis de resistividad a gran profundidad: 50 m - Impresora opcional - Deteccin de anomalas que impiden la correcta medicin - Memoria de 900 datos y salida RS-232 - Bateras de mayor capacidad con cargador incorporado Se suministra con Certificado de Calibracin trazable y bolsa de accesorios de alta calidad

Bolsa de accesorios: - 4 jabalinas de acero cobreado de 50 cm - 3 carretes de cable (40, 20 y 20 m)

- cable de 5m - Bolsa de transporte del conjunto Suministrado con los equipos MTD-20kWe y EM-4055

SG4MTD20 kWe RANGOS RESISTENCIA RANGOS RESISTIVIDAD PRECISION BASICA RESOLUCION FRECUENCIA DE MEDIDA MEDIDA TENSIN DIMENSIONES Y PESO 0- 20 / 200 Y 0 - 2 / 20 K ------ (2% LECTURA + 1% FONDO ESCALA) 0,01 1470 HZ. 0 - 200 V AC 221 X 189 X 99 MM 2,3 KG

SG4EM4055 0- 20 / 200 Y 0- 2 / 20 K 0 - 50 KM (AUTORRANGO) (2% LECTURA + 2 DGIT) 0,01 270 HZ 1470 HZ. 0 - 60 V AC 274 X 250 X 124 MM 3 KG Cualquier otro tipo de equipo que precisen no duden en contactar con nosotros

C A P I T U L O 5

21

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

La firma americana S.L.C fue fundada en 1985 como compaa de Ingeniera y Consulting con el fin de proporcionar ingeniera punta y asistencia en la investigacin de las empresas que necesitaban mejorar su nivel competitivo en el mercado tecnolgico. Esta iniciativa vino como consecuencia de los trabajos realizados bsicamente por los fundadores en el campo aeroespacial. Por su implicacin en el campo de la asesora tcnica, le fueron ofrecidas muchas ideas y presentadas mltiples necesidades. En 1988 se recibi por parte de la empresa elctrica local la necesidad de un equipo porttil para la medicin de intensidades ms adecuado para el uso en lneas. Despus de realizar diferentes ensayos en laboratorio se demostr que el sensor desarrollado pas con xito todos los ensayos. S.L.C. tardo poco tiempo en producir un equipo denominado Ampstik para el empleo en la industria elctrica, a partir de entonces la firma S.L.C encamino sus estudios y desarrollos de nuevas tecnologas hacia las Cia. Elctricas. Actualmente la gama de productos que se ha desarrollado son los siguientes: - AMPERMETRO - VOLTMETRO A.C - MICROMETRO - ANALIZADOR REDES - MEDIDOR DE CALIDAD DE LA RED Caractersticas: - Equipado con racor universal tipo trabajos en tensin para adaptacin a prtiga en Composite. - Pantalla de cristal lquido de 3 - Precisin de +/- 1% a +/- 2% dependiendo del equipo. - Resistente a agua y golpes por su carcasa de material sinttico. - Funciona con batera de 9 volt. - Garanta: 1 ao.

AMPSTIK
El Ampstik nos permite medir intensidad en un conductor que este ubicado entre otras fases. Sus principales caractersticas es la de medicin directamente en Alta Tensin, no se precisa cerrar las mordazas por su forma de horquilla, medicin directa o la funcin de memorizacin ( HOLD ), precisin +/- 1% - Todas las referencias se suministran con bolsa de transporte - Estos equipos no llevan incluido la prtiga. Referencia FRECUENCIA TENSIN TRABAJO INTENSIDAD ABERTURA BOCAS RESOLUCIN 0 99.9 A 100 1999 A 2000 5000 A 0.1 A 1A 0,01 kA 0.1 A 1A 0,1 A 1A 0.1 A 1A 8020XT 60 o 50 Hz 0-500 kV. 0-5000 A 6.35 cm 8022 60 o 50 Hz 0-69 kV. 0-2000 A 9.8 cm 8023 60 o 50 Hz 0-69 kV. 0-5000 A 9.8 cm 8024 60 o 50 Hz 0-400 kV. 0-2000 A 9.8 cm

Accesorios: 7044 Maleta de transporte ( dura ) Referencia 8120 60 o 50 Hz 0-69 kV. 0-500-5000 A 6.35 cm

RADIO AMPSTIK
Equipo con las mismas funciones que el Ampstik pero la visualizacin se realiza a distancia teniendo la indicacin en la zona de las manos, la comunicacin lo realizan en radio frecuencia. Se suministra con maleta de transporte

FRECUENCIA TENSIN TRABAJO INTENSIDAD ABERTURA BOCAS RESOLUCIN 0 99.9 A 100 1999 A

0.1 A 0,01 kA

C A P I T U L O 5

VOLTSTIK
El Voltstik permite medir tensin en las lneas de distribucin tanto fase / tierra (medida resistiva) como entre fases en corriente. La principal aplicacin es la medicin segura de la lnea as Referencia como la medicin de posible induccin de lneas paralelas. FRECUENCIA Este equipo su medicin lo realiza por contacto. La visualizacin se realiza a distancia teniendo la indicacin en la TENSIN TRABAJO zona de las manos, la comunicacin lo realizan en radio freRESOLUCIN cuencia. VOLTAJE Se suministra con maleta de transporte

N
6133 60 o 50 Hz 0-37 kV.

ad ed ov

1 V.

22

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

QUALSTIK
El Qualstik nos permite medir el Factor de Potencia, la totalidad de Harmnicos (indicacin en %), direccin del sentido de la corriente as como la Intensidad (TRMS) en un conductor que este ubicado entre otras fases. Este equipo nos facilita el estudio para la ubicacin de elementos para la correccin del Factor de Potencia e identificar los posibles problemas de calidad de suministro. Sus principales caractersticas es la de medicin directamente en Alta Tensin, no se precisa cerrar las mordazas por su forma de horquilla, precisin +/- 1 - Se suministran con bolsa de transporte. - Estos equipos no llevan incluido la prtiga. Accesorios: 7044 Maleta de transporte ( dura ) Referencia FRECUENCIA TENSIN TRABAJO INTENSIDAD FACTOR POTENCIA HARMONICOS% ABERTURA BOCA SENTIDO CORRIENTE RESOLUCIN 0 99.9 A 100 2000 A FACTOR POTENCIA HARMNICOS 0,1% A 10% > 10% 0.1 % 1.0 % 0.1 % 1.0 % 0.1 A 1A 1.0 a 0.01 0.1 A 1A 1.0 a 0.01 8061XTPLUS 60 o 50 Hz 600 V -500 kV 1-2000 A 0.01 Lag a 0.01 Lead 1-100% 6.35 cm Amp In o Out 8062PLUS 60 o 50 Hz 600 V - 500 kV 5-2000 A 0.01 Lag a 0.01 Lead 1-100% 9.8 cm Amp. In o Out

OHMSTIK
El Ohmstik nos permite medir Microhms e intensidades. Este equipo a sido diseado para controlar de una manera Predictiva el posible deterioro de los conectores de las lneas de Alta Tensin. Sus principales caractersticas es la de medicin directamente el Alta Tensin, no se precisa cerrar las mordazas por su forma de horquilla, precisin +/- 1% en intensidad y +/- 2% en microhms absolutos. Escala de medicin en Microhms es de 5 a 2500 - Se suministran con bolsa de transporte. - Estos equipos no llevan incluido la prtiga. Referencia FRECUENCIA TENSIN TRABAJO INTENSIDAD MICRO-OHMS RESOLUCIN 0 99.9 A 100 1400 A 1-99.9 100 2500 ABERTURA BOCAS 0.1 A 1A 1 1.0 6.35 cm 0.1 A 1A 1 1.0 1 9.8 cm 8082XTPLUS 60 o 50 Hz 500 kV 1-1400 A 5-2500 8084PLUS 60 o 50 Hz 500 kV 5-1400 A 5-2500

C A P I T U L O
23

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

LITEWIRES
El Litewire es un Analizador de Tensin Primario, es un equipo primordial para todo el personal que controla la calidad de servicio, la combinacin de la tecnologa desarrollada para el Ampermetro y el Voltmetro se creo el AmpLitewire y VoltLitewire que mediante comunicacin por fibra ptica a un analizador FLUKE 43 podemos analizar los principales parmetros de una lnea. El VoltLitewire se dispone de 20 kV. El AmpLitewire hasta 69 kV. y 2000 Amp. TRMS Aislamiento de la Fibra ptica 150 kV. Para referencias consultar ( depende de la configuracin deseada ) Estos equipos no llevan incluido la prtiga.

6112 Equipo LiteWires compuesto por : 1 Voltmetro Volt LiteWire hasta 20 kV. Con accesorios, 1 Electrodo aislado, 1 Ampermetro abertura 4,8 cm, Multimetro Fluke 43, 1 Maleta de transporte 6212 Equipo LiteWires compuesto por : 1 Voltmetro Volt LiteWire hasta TENSIN 1 kV a 20 kV 20 kV. Con accesorios, 1 Electrodo aisINTENSIDAD 1 a 2000 A lado, 1 Ampermetro abertura 9,8 cm, 1 Multimetro Fluke 43, 1 Maleta de POTENCIA 0,0 kW a 40 MW transporte INTENSIDAD 1-1400 A

AMCORDER
El Amcorder es un equipo que utilizando la misma tecnologa que el Ampstik nos permite dejarlo instalado en una lnea, la medicin lo realiza en TRMS, las medidas almacenadas las volcamos al PC mediante puerto serie por Infrarrojos. - Se suministra 3 Amcorders, bolsa de transporte, cable de conexin IrDA y software SoftLink - Estos equipos no llevan incluido la prtiga.

Referencia FRECUENCIA TENSIN TRABAJO INTENSIDAD RESOLUCIN 0 99.9 A 100 1000 A

6920 60 o 50 Hz 69 kV 1-1000 A

0.1 A 1A

VARCORDER
El Varcorder es un equipo que utilizando la misma tecnologa que el Ampstik nos permite, la medicin de intensidad y Factor de Potencia, dejarlo instalado en una lnea, la medicin lo realiza en TRMS, las medidas almacenadas las volcamos al PC mediante puerto serie por Infrarrojos. - Se suministra 3 Vancorder, bolsa de transporte, cable de conexin IrDA y software SoftLink - Estos equipos no llevan incluido la prtiga.

C A P I T U L O 5
24

Referencia FRECUENCIA TENSIN TRABAJO INTENSIDAD RESOLUCIN 0 99.9 A 100 1000 A FACTOR POTENCIA

6910 60 o 50 Hz 69 kV 1-1000 A 0.1 A 1A 0.01

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Medidor de altura
SUPARULE SERIE 600 y 600E Medidor de altura y de separacin entre cables areos
Funcin Los medidores de altura de cables (MHC) SUPARULE son equipos de alta tecnologa que permiten, con la simple presin sobre un botn, medir, sin contacto y a distancia, desde el suelo, la altura del cable ms bajo y el espacio que lo separa de hasta 6 cables superpuestos. Caractersticas - precisin superior al 99% - medidas de altura de hasta 23 m. - medidas del espaci intermedio hasta entre 6 cables. Separacin mnima 150 mm. - medicin de distancias de hasta 23m en relacin a otras instalaciones, por ejemplo, postes o muros - temperatura de utilizacin de -10C a +40C - compensacin automtica de la temperatura entre -10C a +40C - sealizacin permanente de la temperatura. Medicin en sistema mtrico o anglosajn - alimentacin por pila de 9 voltios tipo 6LR 61, alcalina - sealizacin de baja batera a 6 voltios - consumo 4mA - autonoma terica 50 000 mediciones - paro automtico al cabo de 3 minutos - control de calibre integrado - tecnologa punta con microprocesador - fabricacin bajo control permanente de calidad ISO 9001 - garanta 2 aos contra todo defecto de fabricacin - aparato suministrado en estuche imitacin piel y cinta para colgrselo Prestaciones

mini cables 25 mm 12 mm 5,5 mm 2,5 mm

alturas medibles SUP600 3 a 15 m 3 a 15 m 3 a 12 m 3 a 10 m SUP600E 3 a 23 m 3 a 15 m -

- Distancia entre 2 cables 150m - Resolucin por altura: <10m: 5mm - Resolucin por altura: >10m: 10mm

MEDIDORES DE DISTANCIA A LSER

Equipo diseado para precisar distancias y calculo sencillo de superficies y volmenes, equipo que nos proporciona rapidez y precisin. Gracias a su puntero lser facilita las medidas necesarias.

Referencia D3 A5

Longitud alcance 0.05 m a 100 m 0.05 m a 200 m

Precisin +/- 1. mm +/-1.5 mm

Dimensiones 135x45x21 mm 148x64x36 mm

Peso 110 g 241 g

O02 Medidor de distancia mecnico

Para la medicin de distancias de terrenos, carreteras, etc. - Capacidad del contador: 9.999,99 m. - Indicacin de los centmetros, precisin 0,05% - Dimetro de la rueda: 318.5 mm (desarrolla 1 m), correa sinttica dentada de medicin para evitar vibraciones ancho 20 mm - Dispositivo de bloqueo y rasqueta de limpieza - Pata de cabra y empuadura desmontable - Peso 4,3 kg m

O02M Maleta de transporte para medidor O02

- Dimensiones 56 x 15 x 34 cm - Peso 2.2 kg

C A P I T U L O
25

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Conexin de laboratorio y accesorios de alto nivel de seguridad adaptado a los trabajos en instalaciones elctricas
TC152 Cordn 4mm de funda retractable
Cordn equipado en cada extremo con una punta 4mm de funda retractable y una Toma trasera. Cable extra-flexible de 2,5mm de seccin de doble aislamiento en PVC. - Intensidad asignada: 32 A. mx. - Lmite exigido por CEI 61010 -1/61010-031 <33 V AC <70 V DC colores amarillo negro rojo verde azul Largo 0,50 m TC152AJ TC152AN TC152AR TC152AV TC152AB Largo 1,50 m TC152BJ TC152BN TC152BR TC152BV TC152BE Conformes a la norma EN-61010-2-031 Nota : Posibilidad de suministrarlos TC152 en otras longitudes, bajo pedido. Consltenos.

TC153 Cordn 4mm de test de seguridad IP2X

Cordn equipado en un extremo con una toma 4mm de seguridad y en el otro con una punta de prueba. La punta est protegida contra todo contacto directo por una funda transparente bloqueada en posicin. La funda se desbloquea accionando un gatillo situado en el nivel del disco de proteccin. - Cable extra-flexible de 2,5mm de seccin con doble proteccin de PVC. - Largo: 1 metro - Intensidad asignada: 32 A mx. - Tensin asignada: 600 V cat.II TC153N Color negro TC153R color rojo fusibles recargables ref. TF07-01 ref. TF07-02 ref. TF07-03

Conformes a la norma EN-61010-2-031. Posibilidad de suministrar cordones con la conexin acodada, segn pedido. Conforme 600 V Cat.IV (Aislamiento reforzado Grado de polucin: 2) CEI-61010-031

TP78 Punta de prueba 4 mm de seguridad de proteccin IP2X

Punta de prueba de 4 mm de seguridad protegida contra todo contacto directo por una funda transparente bloqueada en posicin. La funda se desbloquea accionando un gatillo situado en el nivel del disco de proteccin, con toma 4mm para cordones de seguridad. - Largo: 108 mm - Intensidad asignada: 32 A mx. - Tensin asignada: 600 V cat. II TP78N Color negro TP78R Color rojo fusibles recargables ref. TF07-01 ref. TF07-02 ref. TF07-03

Conformes a la norma EN-61010-2-031. Conforme 600 V Cat.IV (Aislamiento reforzado Grado de polucin: 2) CEI-61010-031

TG96 Pinza agarra hilos 4 mm de seguridad

C A P I T U L O 5
26

Pinza agarra hilos de auto-cierre equipada con un toma de 4mm para cordones de seguridad. Las pinzas estn introducidas dentro de una funda particularmente flexible. - Largo: 159 mm - Intensidad asignada: 6 A - Tensin asignada: 1000 V cat. III TG96N Color negro TG96R Color rojo TG96J Color amarillo TG96V Color verde Conformes a la norma EN-61010-2-031.

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Conexin de laboratorio y accesorios de alto nivel de seguridad adaptado a los trabajos en instalaciones elctricas
TC149 Cordn 4 mm de seguridad con toma trasera IP2X
Cordn de seguridad equipado en cada extremo con una toma 4mm de seguridad (forro rgido) - Cable extra-flexible de 2,5 mm de seccin con doble aislamiento de PVC - Intensidad asignada: 32 A mx. - Tensin asignada: 600 V cat. III 1000 V cat IV Nota: Posibilidad de suministrarlos TC149 en otras longitudes, bajo pedido. Consltenos. colores
marrn amarillo negro rojo verde verde/amarillo azul

Longitud 0,50 m
TC149AB TC149AJ TC149AN TC149AR TC149AV TC149AVJ TC149ABE

Longitud 1,50 m
TC149BB TC149BJ TC149BN TC149BR TC149BV TC149BVJ TC149BBE

TC156 - TC157 Cordn 4 mm de seguridad con toma en codo IP2X

Cordn de 4 mm de seguridad equipado con una toma recta y otra acodada 90 - Cable extra-flexible de 1 mm de seccin con doble aislamiento de PVC - Intensidad asignada: 19 A mx. - Tensin asignada: 1000 V cat III Conformes a la norma EN 61010-2-031. Nota: Posibilidad de suministrarlos TC156 y TC157 en otras longitudes, bajo pedido. Consltenos.

colores violeta amarillo negro rojo verde azul

Longitud 0,50 m TC156P TC156J TC156N TC156R TC156V TC156BE

Longitud 1,50 m TC157P TC157J TC157N TC157R TC157V TC157BE

TG97 Agarra hilos 4mm de seguridad con tenazas aislantes

Agarra hilos con tenazas aislantes equipada con un casquillo de toma 4mm para cordones de seguridad. - Longitud: 155mm - Abertura de las tenazas hasta 20 mm - Intensidad: 20 mx. - Tensin asignada: 1000 V cat III TG97N Color negro TG97R Color rojo Conformes a la norma EN-61010-2-031.

TP51 N1 Pinza de medicin para contacto plano

Pinza de medicin completamente aislada que permite una conexin rpida en las barras (por ejemplo en instalaciones BT) - Pinza de salida 4 mm para CORDN DE SEGURIDAD - Abertura de boca de 0 a 10 mm - Intensidad: 32A mx - Tensin asignada: 600 V cat III

TP51 N2 Pinza de medicin para contacto plano

Pinza de medicin completamente aislada que permite una conexin rpida en las barras (por ejemplo en instalaciones BT) Pinza de salida 4 mm para cordn de seguridad y con fusible HPC integrado. El fusible se cambia de manera muy fcil. - Abertura de boca de 4 a 12 mm - Intensidad: y tensin limitadas por el fusible (20A mx) A esta pinza puede se le puede aadir el cordn de seguridad ref. TC149 o TC152. El fusible se encarga por separado: 500 V, poder de corte 100 KA, 10X38 mm (ver re. TF04)

TP51 N 1 y TP51 N 2 Cuidado! No conectar ni desconectar las pinzas en carga

Conformes a la norma EN 61010-2-031.

C A P I T U L O 5

27

V.A.T.- MATERIAL PARA LA INSTALACIN DE REDES DETECTORES DE TENSIN EQUIPOS DE MEDIDA

Conexin de laboratorio y accesorios de alto nivel de seguridad adaptado a los trabajos en instalaciones elctricas
TP87 Punta de prueba 4 mm de seguridad con proteccin IP2X
Punta de prueba 4 mm de seguridad con proteccin IP2X CE. La punta est protegida contra todo contacto directo por una funda transparente bloqueada en posicin. La funda se desbloquea accionando un gatillo situado detrs la guarda de proteccin. De fcil manipulacin, incluso con guantes. Posibilidad de manipular con una sola mano dos puntas montadas por el dorso a una distancia entre ejes de 19 mm (medida en toma de corriente) - Proteccin IP2X - Medida en regletas hasta 26 mm. - Intensidad asignada: 32 A mx. - Tensin asignada: 1000 V cat III o 600 V cat. IV Con toma 4 mm para cordones de seguridad (ver ref. TC149) Conforme 600 V Cat.IV (Aislamiento reforzado Grado de polucin: 2) CEI-61010-031

TP87N Color negro longitud 202 mm TP87R Color rojo longitud 202 mm TP87JE Juego de 2 puntas de prueba, negra y roja. Este modelo existe tambin en una versin con fusible HPC integrado (ver TP93 y TP93N)

TP93 Punta de prueba de seguridad con fusible HPC integrado con proteccin IP2X
Punta de prueba de seguridad con fusible HPC integrado con proteccin IP2X CE. Un piloto se enciende cuando el fusible esta trabajando. El fusible se cambia fcilmente gracias a una herramienta adaptada. Fcil manipulacin incluso con guantes. - Proteccin IP2X: la punta est protegida contra todo contacto directo mediante un funda transparente bloqueado en posicin. La funda se desbloquea accionando un gatillo situado detrs la guarda de proteccin. - Medida en regletas hasta 26 mm. - Para fusible 500 V, poder de corte 100 kA, 10x38 mm - Intensidad : 20 A mx. - Tensin limitada por el fusible - Con toma 4 mm para cordones estndar. - Longitud 202 mm TP93 Color negro TP93N Color rojo Conformes a la norma EN 61010-2-031 Accesorios, en pedido separado: TC149 cordn de seguridad Para los fusibles de recambio. Ver ref TF08-01 TF08-02 TF08-03 TF08-04 TF08-05

Conforme 600 V Cat.IV (Aislamiento reforzado Grado de polucin: 2) CEI-61010-031

TC154S - TP112 Cordn de test 4 mm de seguridad con proteccin IP2X

Cordn de test de seguridad equipado en un extremo de una toma 4mm de seguridad y en el otro una punta de prueba con proteccin IP2X. La punta est protegida contra todo contacto directo por una funda transparente bloqueada en posicin. La funda se desbloquea accionando un gatillo situado detrs la guarda de proteccin. De fcil manipulacin, incluso con guantes - Cable extra-flexible de 2,5 mm de seccin con doble aislamiento de PVC - Proteccin IP2X - Medida en regletas hasta 26 mm. - Intensidad asignada: 20 A mx. - Tensin asignada: 1000 V cat III o 600 V cat. IV TC154SN COLOR NEGRO, LONGITUD 1,20 M TC154SR COLOR ROJO, LONGITUD 1,20 M TC154SJ COLOR AMARILLO, LONGITUD 1,20 M TC154SV COLOR VERDE, LONGITUD 1,20 M TC154BN COLOR MARRN, LONGITUD 1,20 M TP112BN COLOR MARRN , LONGITUD 1,20 M TP112V COLOR VERDE, LONGITUD 1,20 M CON Conformes a la norma EN 61010-2-031. Conforme 600 V Cat.IV (Aislamiento reforzado Grado de polucin: 2) CEI-61010-031 Caractersticas CAT III 600 V Categora de instalacin: III Grado de polucin: 2 Temperatura mxima de utilizacin: 40C El producto mencionado arriba es conforme a las exigencias esenciales de seguridad de la directiva segn las condiciones y resultados de los ensayos descritos en el informe LCIE N60019453-512209

TC154S

C A P I T U L O 5

TP112

28

Referencia 327-15V 327-32 327-38 327-39 327-50 6112 6133 6212 6910 6920 8022 8023 8024 8120 8020XT 8061XTPLUS 8062PLUS 8082XTPLUS 8084PLUS A5 ANT770RA ANT770RS BTC230 D3 D3M DCEDB DR705 FC2100 FC2100CH FC2100D FC2100DC FC2100DCP FC2100EC FC2100ER FC2100EV FC2300S1 FC2300SC FC2300SV FC2300V FC2300VD FC2300VE FC4000 FC4000M FC5000 FC5000D FC5000E FC5CE MD-5075E MICRMETROS MX21 MX24B MX57EX O02 O02M PVI SBH1000 SBH2100 SBH700 SCDCEDB SFC2300D SFC2300E SG46520 SG4EM4055 SG4KPG-25 KV SG4MD1000R SG4MD5060X SG4MI10 KVe SG4MI15 KVe SG4MI20 KVe SG4MI5060E SG4MI5500E SG4MO2K SG4MPK102 SG4MPK204 SG4MPK253

Pgina 4,5,6,7,8,11 4,5,6,7,8,11 4,5,6,7,8,11 4,5,6,7,8,11 4,5,6,7,8,11 24 22 24 24 24 22 22 22 22 22 23 23 23 23 25 1 1 2 25 14 9 2 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 12 12 15 15 15 15 19 20 16 16 16 25 25 10 14 14 1 9 13 13 10 21 20 19 19 20 20 20 19 19 20,21 21 21 20,21

Referencia SG4MTD20KWE SUP600 SUP600E TAG200 TAG200BC TAG220 TAG300 TAG330 TAG770A TAG770AB TAG770B TAG770BB TAG770C TAG770CB TAG770D TAG770DB TAG770F TAG770FB TAG2000 TAG2020 TAG5000 TAG5500 TC149AB TC149ABE TC149AJ TC149AN TC149AR TC149AV TC149AVJ TC149BB TC149BBE TC149BJ TC149BN TC149BR TC149BV TC149BVJ TC152AB TC152AJ TC152AN TC152AR TC152AV TC152BE TC152BJ TC152BN TC152BR TC152BV TC153N TC153R TC154BN TC154SJ TC154SN TC154SR TC154SV TC156BE TC156J TC156N TC156P TC156R TC156V TC157BE TC157J TC157N TC157P TC157R TC157V TD520 TD522 TDP536 TDP572 TG96J TG96N TG96R TG96V TG97N TG97R

Pgina 21 25 25 4 9 5 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 7 11 11 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 1 1 10 10 26 26 26 26 27 27

Referencia TM096 TM77 TM83 TM88 TM89 TM92 TP112BN TP112V TP4B TP4J TP4V TP51N1 TP51N2 TP54 TP55 TP6B TP6J TP6V TP78N TP78R TP87JE TP87N TP87R TP93 TP93N VOLTSTICK115 VOLTSTICKPRO

Pgina 16 17 16 17 18 18 28 28 15 15 15 27 27 17 17 15 15 15 26 26 28 28 28 28 28 2 2

C5/2009

Cam La Caseta, 14 Nave 8 Pol. Ind. SERRA 08185 - LLI DE VALL (Espaa) Telf: +34 93 863 41 03 Fax: +34 93 843 92 78 segurinsa@segurinsa.com www.segurinsa.com