Вы находитесь на странице: 1из 804

IBM ® DB2 ® Universal Database

Consulta de mandatos

Versión 8

SC10-3725-00

IBM ® DB2 ® Universal Database

Consulta de mandatos

Versión 8

SC10-3725-00

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer la información general incluida en el apartado Avisos.

Este manual es la traducción del original inglés IBM DB2 Universal Database Command Reference Version 8

(SC09-4828-00).

Este documento contiene información sobre productos patentados de IBM. Se proporciona según un acuerdo de licencia y está protegido por la ley de la propiedad intelectual. La presente publicación no incluye garantías del producto y las declaraciones que contiene no deben interpretarse como tales.

Puede realizar pedidos de publicaciones en línea o a través del representante de IBM de su localidad.

v

Para realizar pedidos de publicaciones en línea, vaya a IBM Publications Center en www.ibm.com/shop/publications/order

v

Para encontrar el representante de IBM correspondiente a su localidad, vaya a IBM Directory of Worldwide Contacts en www.ibm.com/planetwide

Para realizar pedidos de publicaciones en márketing y ventas de DB2 de los EE.UU. o de Canadá, llame al número 1-800-IBM-4YOU (426-4968).

Cuando envía información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo para utilizar o distribuir dicha información en la forma en que IBM considere adecuada, sin contraer por ello ninguna obligación con el remitente.

© Copyright International Business Machines Corporation 1993-2002. Reservados todos los derechos.

Contenido

. Quién debe utilizar este manual .

Acerca de este manual .

.

. Cómo está estructurado este manual.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

vii

vii

Mandato db2dart - Herramienta de informes y análisis de base de datos db2dclgn -Mandato Generador de

.

.

.

.

.

.

.

.

db2empfa -Mandato Habilitar la asignación

 

48

Capítulo 1. Mandatos del sistema

Cómo están organizadas las descripciones de

 

.1

. Mandato db2drdat - Rastreo DRDA .

 

.

.

53

56

los mandatos .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.1

de archivos de múltiples páginas

.

.

58

Mandato dasauto - Servidor de administración

 

db2eva -Mandato Analizador de sucesos

.

.

59

DB2 Autostart .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

db2evmon -Mandato Herramienta de

dascrt -Mandato Crear un servidor de

productividad del supervisor de sucesos

.

.

61

administración DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

db2evtbl -Mandato Generar definiciones de

 

dasdrop - Mandato Eliminar un Servidor de

 

tabla de destino del supervisor de sucesos .

 

.

63

administración DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

db2exfmt -Mandato Herramienta de formato

 

dasmigr -Mandato Migrar el Servidor de

 

de tabla de explicación .

.

.

.

.

.

.

.

65

administración DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

db2expln -Mandato Herramienta de

db2admin -Mandato Servidor de

explicación SQL de DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

66

administración DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

db2adutl - Mandato Trabajar con imágenes

TSM archivadas .

.

.

.

.

.

.

.

.

.9

db2flsn - Mandato Buscar número de secuencia de anotación cronológica

db2fm - Mandato Supervisor de anomalías de

.

.

.

.

67

. db2advis -Mandato Asesor de índices DB2 .

 

.

14

DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

db2audit -Mandato Herramienta de administrador del recurso de comprobación

.

18

db2gncol -Mandato Actualizar valores de

columna generados

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

db2atld -Mandato Cargador automático .

 

.

.

19

db2gov -Mandato Rutina de gobierno de DB2

74

db2batch -Mandato Herramienta de banco de

 

db2govlg -Mandato Consulta de anotación

 

pruebas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

cronológica de rutina de gobierno de DB2 .

 

.

76

db2bfd -Mandato Herramienta de descripción de archivo de vinculación

27

db2hc -Mandato Iniciar el Centro de salud . Mandato db2iclus - Servidor de clústeres de

.

78

db2cap -Mandato Herramienta de vinculación

 

Microsoft

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

. db2cc -Mandato Iniciar el Centro de control

de paquetes estáticos CLI/ODBC

.

 

.

28

30

db2icrt -Mandato Crear instancia db2idrop -Mandato Eliminar instancia

.

.

.

.

.

.

83

86

db2cfexp -Mandato Herramienta de exportación de configuración de conectividad . 32

importación de configuración de conectividad

datos remota .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

35

db2ilist -Mandato Listar instancias

db2imigr -Mandato Migrar instancia .

.

.

.

.

87

88

db2cfimp -Mandato Herramienta de

db2cidmg -Mandato Migración de base de

db2inidb - Mandato Inicializar una base de

. db2inspf -Mandato Formatear resultados de .

datos duplicada

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

90

92

db2ckbkp - Mandato Comprobar copia de

seguridad .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

db2isetup -Mandato Iniciar interfaz de

creación de instancias

.

.

.

.

.

93

. db2ckmig -Mandato Herramienta de

db2iupdt -Mandato Actualizar instancias

.

.

95

premigración de base de datos

41

db2ldcfg -Mandato Configurar entorno de

 

db2ckrst - Mandato Comprobar secuencia de

 

LDAP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

97

imágenes de restauración incremental

.

 

.

.

42

db2level -Mandato Mostrar nivel de servicio

 

db2cli -Mandato CLI interactiva de DB2.

.

.

45

de DB2.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

db2cmd -Mandato Abrir ventana de mandato

 

db2licm -Mandato Herramienta de gestión

 

DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

de licencias

.

.

.

.

.

.

.

.

100

Mandato db2logsforrfwd - Listar registros

db2undgp -Mandato Revocar privilegio de

.

db2uiddl -Mandato Preparar conversión de

.

.

.

.

.

.

.

 

necesarios para recuperación en avance

db2look -Mandato Herramienta de

.

.

102

.

 

.

173

extracción de DDL y de estadísticas de DB2 . 103

índices exclusivos a semántica de V5

.

.

.

174

db2move - Mandato Herramienta de

db2untag -Mandato Liberar identificador de

 

movimiento de base de datos

110

contenedor

.

.

.

.

.

.

.

.

176

db2mscs - Mandato Configurar programa de utilidad Failover de Windows

116

Capítulo 2. Procesador de línea de

db2mtrk -Mandato Rastreador de memoria

121

mandatos (CLP) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

179

db2nchg -Mandato Cambiar configuración

Opciones del procesador de línea de

de servidor de particiones de base de datos . 124

mandatos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

181

db2ncrt -Mandato Añadir servidor de

Códigos de retorno del procesador de línea

 

particiones de base de datos a una instancia . 126

de mandatos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

189

db2ndrop -Mandato Eliminar servidor de

Utilización del procesador de línea de

particiones de base de datos de una

mandatos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

190

. db2osconf - Mandato Programa de utilidad para los valores de parámetro de kernel

instancia .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. db2perfc -Mandato Restablecer valores de

.

.

129

131

Utilización del procesador de línea de mandatos en archivos de mandatos . Diseño del procesador de línea de

mandatos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

191

191

rendimiento de base de datos

135

. Notas sobre el uso del CLP .

.

.

.

.

194

db2perfi -Mandato Programa de utilidad de

registro de contadores de rendimiento .

.

.

137

Capítulo 3. Mandatos de CLP .

.

.

.

.

.

.

197

db2perfr -Mandato Herramienta de registro

.

.

Mandato ACTIVATE DATABASE

.

197

de supervisor de rendimiento

138

Mandato ADD CONTACT

 

200

.

.

db2profc -Mandato Personalizador de

Mandato ADD CONTACTGROUP .

.

.

202

perfiles SQLj de DB2

140

Mandato ADD DATALINKS MANAGER

203

db2profp -Mandato Impresora de perfiles

Mandato ADD DBPARTITIONNUM

205

SQLj de DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

142

Mandato ARCHIVE LOG

 

208

.

.

db2rbind -Mandato Volver a vincular todos

Mandato ATTACH

.

.

.

.

.

.

.

.

.

211

los paquetes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

144

Mandato AUTOCONFIGURE

.

.

213

db2_recon_aid -Mandato RECONCILE en

Mandato BACKUP DATABASE

.

216

múltiples tablas .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

146

Mandato BIND

222

db2relocatedb - Mandato Reubicar base de

.

Mandato CATALOG APPC NODE .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

244

datos .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

150

Mandato CATALOG APPN NODE .

247

db2sampl -Mandato Crear base de datos de

Mandato CATALOG DATABASE

.

.

.

.

.

.

.

250

ejemplo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

151

Mandato CATALOG DCS DATABASE .

255

db2set -Mandato Registro de perfiles de DB2

153

Mandato CATALOG LDAP DATABASE

.

.

.

.

258

db2setup -Mandato Instalar DB2

.

.

.

157

Mandato CATALOG LDAP NODE .

.

.

262

db2sql92 -Mandato Procesador de sentencias

Mandato CATALOG LOCAL NODE

.

.

.

.

264

de SQL conforme con SQL92

159

Mandato CATALOG NAMED PIPE NODE 267

db2start -Mandato Iniciar DB2

163

Mandato CATALOG NETBIOS NODE .

.

270

db2stop -Mandato Detener DB2

164

. Mandato CATALOG ODBC DATA SOURCE

 

273

db2support -Mandato Herramienta de

Mandato CATALOG TCP/IP NODE

274

análisis de problemas y recolección del

Mandato CHANGE DATABASE COMMENT

278

entorno .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

165

Mandato CHANGE ISOLATION LEVEL .

 

.

280

db2sync -Mandato Iniciar el sincronizador

Mandato CREATE DATABASE

.

283

de DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

168

Mandato CREATE TOOLS CATALOG .

 

295

 

.

.

db2tbst -Mandato Obtener estado de espacio

Mandato DEACTIVATE DATABASE

.

.

.

298

de tabla .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

169

Mandato DEREGISTER

.

.

.

.

.

.

.

300

db2trc -Mandato Rastrear

170

Mandato DESCRIBE

.

.

302

Mandato DETACH .

. Mandato DROP CONTACTGROUP

. Mandato DROP CONTACT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

306

307

308

Mandato LIST DRDA INDOUBT

. Mandato LIST HISTORY

TRANSACTIONS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

455

457

Mandato DROP DATABASE

Mandato DROP DATALINKS MANAGER

309

312

Mandato LIST INDOUBT TRANSACTIONS

Mandato LIST NODE DIRECTORY .

.

.

460

465

Mandato DROP DBPARTITIONNUM

VERIFY .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

317

. Mandato LIST ODBC DATA SOURCES

Mandato LIST PACKAGES/TABLES

.

.

.

.

.

468

470

Mandato DROP TOOLS CATALOG

319

Mandato LIST TABLESPACE CONTAINERS

473

Mandato ECHO .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

321

Mandato LIST TABLESPACES

.

.

Mandato MIGRATE DATABASE .

Mandato PING

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

475

Mandato EXPORT

322

Mandato LOAD

.

.

481

Restricciones de los delimitadores

.

.

. Mandato GET ADMIN CONFIGURATION

Mandato FORCE APPLICATION

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

330

333

335

Mandato LOAD QUERY

.

.

.

.

.

.

529

533

535

Mandato GET ALERT CONFIGURATION

337

. Mandato PRECOMPILE.

.

.

.

.

.

.

.

537

Mandato GET AUTHORIZATIONS .

Mandato GET CLI CONFIGURATION .

340

342

Mandato PRUNE HISTORY/LOGFILE.

.

Mandato PUT ROUTINE

.

.

.

.

.

.

.

.

568

570

Mandato GET CONNECTION STATE .

345

Mandato QUERY CLIENT

.

.

572

Mandato GET CONTACTGROUP .

Mandato GET

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

346

Mandato QUIESCE

.

.

573

Mandato GET CONTACTGROUPS .

347

348

Mandato QUIESCE TABLESPACES FOR

TABLE .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

576

Mandato GET DATABASE

Mandato

.

.

580

CONFIGURATION .

.

.

.

.

.

.

.

.

349

Mandato

.

.

581

Mandato GET DATABASE MANAGER

Mandato RECONCILE

.

.

585

CONFIGURATION .

.

.

.

.

.

.

.

.

354

Mandato REDISTRIBUTE DATABASE

Mandato GET DATABASE MANAGER

PARTITION GROUP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

591

MONITOR SWITCHES

.

.

.

.

.

.

358

Mandato REFRESH LDAP .

.

.

596

Mandato GET DESCRIPTION FOR HEALTH

Mandato REGISTER

.

.

598

INDICATOR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

361

Mandato REORG INDEXES/TABLE

.

.

.

603

Mandato GET HEALTH NOTIFICATION

Mandato REORGCHK

.

.

.

.

612

. Mandato GET HEALTH SNAPSHOT

CONTACT LIST .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

363

364

Mandato RESET ADMIN CONFIGURATION 623

625

Mandato GET INSTANCE

.

.

.

.

.

366

Mandato RESET ALERT CONFIGURATION Mandato RESET DATABASE

.

.

.

 

Mandato GET MONITOR SWITCHES . Mandato GET RECOMMENDATIONS .

.

.

.

.

367

370

CONFIGURATION Mandato RESET DATABASE MANAGER

.

627

Mandato GET ROUTINE . Mandato GET SNAPSHOT.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

372

374

CONFIGURATION Mandato RESET MONITOR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

629

631

Mandato HELP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

396

Mandato RESTART DATABASE .

.

.

633

. Mandato INITIALIZE TAPE

Mandato IMPORT

.

.

.

.

.

.

Mandato INSPECT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

398

425

427

Mandato RESTORE DATABASE . Mandato REWIND TAPE

Mandato ROLLFORWARD DATABASE

.

.

.

.

.

.

636

646

647

Mandato LIST ACTIVE DATABASES

433

Mandato

.

.

.

.

.

.

.

.

659

.

Mandato LIST COMMAND OPTIONS .

Mandato LIST APPLICATIONS

.

.

.

.

.

.

.

.

435

438

Mandato SET CLIENT

Mandato SET RUNTIME DEGREE .

.

.

.

.

669

673

Mandato LIST DATABASE DIRECTORY

440

Mandato SET TABLESPACE CONTAINERS

675

Mandato LIST DATABASE PARTITION

Mandato SET TAPE POSITION

.

.

.

.

.

678

GROUPS.

Mandato LIST DATALINKS MANAGERS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

444

447

. Mandato START DATABASE MANAGER

Mandato SET WRITE

.

.

.

.

.

.

.

679

681

Mandato LIST DBPARTITIONNUMS

.

.

.

448

Mandato STOP DATABASE MANAGER

.

.

687

Mandato LIST DCS APPLICATIONS

.

.

.

449

Mandato TERMINATE

.

.

.

.

.

691

Mandato LIST DCS DIRECTORY

.

.

.

.

453

Mandato UNCATALOG DATABASE

.

.

692

Mandato UNCATALOG DCS DATABASE 694

Solicitud de manuales de DB2 impresos

 

.

.

758

Mandato UNCATALOG LDAP DATABASE 696

Acceso a la ayuda en línea

.

.

759

Mandato UNCATALOG LDAP NODE .

.

.

.

.

.

.

.

.

. 698

Búsqueda de temas mediante el acceso al

 

Mandato UNCATALOG NODE

 

699

Centro de información de DB2 desde un

Mandato UNCATALOG ODBC DATA

 

navegador

.

.

.

.

.

.

.

.

761

.

Mandato UNQUIESCE

.

.

701

702

Búsqueda de información de productos mediante el acceso al Centro de información

 

Mandato UPDATE ADMIN

de DB2 desde las herramientas de

CONFIGURATION .

Mandato UPDATE ALERT

CONFIGURATION .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

704

707

. Cómo ver documentación técnica en línea

directamente desde el CD de documentación

administración .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

763

. Mandato UPDATE CLI CONFIGURATION

 

712

HTML de DB2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

765

Mandato UPDATE COMMAND OPTIONS

714

Actualización de la documentación HTML

 

Mandato UPDATE CONTACT

716

instalada en la

.

.

.

.

766

Mandato UPDATE CONTACTGROUP Mandato UPDATE DATABASE

 

.

717

Copia de archivos desde el CD de documentación HTML de DB2 en un

 

CONFIGURATION .

.

.

.

.

.

.

.

.

718

servidor Web

.

.

.

.

.

.

.

767

Mandato UPDATE DATABASE MANAGER

CONFIGURATION .

.

.

.

.

.

.

.

 

.

721

Resolución de problemas de búsqueda de documentación de DB2 con Netscape 4.x .

 

. 768

Mandato UPDATE HEALTH

 

Búsqueda en la documentación de DB2

 

.

.

769

NOTIFICATION CONTACT LIST

 

724

Información en línea de resolución de

 

Mandato UPDATE HISTORY FILE

725

problemas de DB2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

770

Mandato UPDATE LDAP

727

Accesibilidad

.

.

.

.

.

.

.

771

Mandato UPDATE MONITOR SWITCHES

730

Entrada de teclado y navegación.

 

.

.

.

771

 

Pantalla accesible

.

 

.

.

.

.

772

Capítulo 4. Utilización de sentencias de

 

Señales de alerta alternativas .

.

.

.

.

772

SQL de la línea de mandatos

.

.

.

.

.

733

Compatibilidad con tecnologías de

 

Apéndice A. Lectura de los diagramas de

 

. Documentación accesible .

asistencia

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

772

772

sintaxis .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

743

Guías de aprendizaje de DB2 .

.

.

.

.

.

772

 

Acceso al Centro de información de DB2

 

Apéndice B. Convenios de denominación

 

747

desde un navegador

.

.

.

.

.

773

Apéndice C. Información técnica sobre

 

Apéndice D. Avisos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

775

DB2 Universal Database .

.

.

.

.

.

.

749

Marcas registradas

.

.

.

.

.

.

.

.

778

Visión general de la información técnica de

DB2 Universal Database

. FixPaks para la documentación de DB2

.

.

.

.

.

 

.

749

749

Apéndice E. Cómo ponerse en contacto

con IBM.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

781

Categorías de la información técnica de

 

. Información sobre productos .

 

.

.

.

.

.

781

DB2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

749

Impresión de manuales de DB2 desde

 

Índice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

783

archivos PDF

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

757

Acerca de este manual

Este manual proporciona información acerca del uso de mandatos del sistema y del procesador de la línea de mandatos (CLP) IBM DB2 Universal Database para ejecutar funciones administrativas de base de datos.

Quién debe utilizar este manual

Se supone que el lector tiene conocimientos de administración de bases de datos y conoce el Lenguaje de Consulta Estructurada (SQL).

Cómo está estructurado este manual

Este manual proporciona la información de consulta necesaria para utilizar el CLP.

Se incluyen los temas siguientes:

Capítulo 1 Describe los mandatos que se pueden entrar en un indicador de mandatos de sistema operativo o en un script de shell para acceder al gestor de bases de datos.

Capítulo 2 Explica cómo invocar y utilizar el procesador de línea de mandatos y describe las opciones del CLP.

Capítulo 3 Proporciona una descripción de todos los mandatos del gestor de bases de datos.

Capítulo 4 Proporciona información sobre cómo utilizar las sentencias de SQL desde la línea de mandatos.

Apéndice A Explica los convenios utilizados en los diagramas de sintaxis.

Apéndice B Explica los convenios utilizados para denominar bases de datos y tablas.

Capítulo 1. Mandatos del sistema

Esta sección proporciona información acerca de los mandatos que se pueden entrar en un indicador de mandatos de sistema operativo o en un script de shell para acceder al gestor de bases de datos y mantenerlo.

Notas:

1. Las barras inclinadas (/) que aparecen en las vías de acceso de directorio son específicas de los sistemas basados en UNIX y son equivalentes a las barras inclinadas invertidas (\) en las vías de acceso de directorio en los sistemas operativos Windows.

2. Normalmente, el término Windows hace referencia a todas las versiones soportadas de Microsoft Windows. Las versiones soportadas incluyen las basadas en Windows NT y las basadas en Windows 9x. Pueden producirse referencias específicas a sistemas operativos basados en Windows NTcuando la función en cuestión esté soportada en Windows NT 4, Windows 2000, Windows .NET y Windows XP, pero no en Windows 9x. Si hay una función específica de una versión de Windows en particular, se notará la versión o versiones válida(s) del sistema operativo.

Cómo están organizadas las descripciones de los mandatos

Una breve descripción de cada mandato precede a algunas o a la totalidad de las subsecciones siguientes.

Ámbito:

Ámbito de operación del mandato dentro de la instancia. En un sistema de una sola partición de base de datos, el ámbito es el de una sola partición de base de datos únicamente. En un sistema de varias particiones de base de datos, es la colección de todas las particiones lógicas de base de datos definidas en el archivo de configuración de particiones de base de datos,

db2nodes.cfg.

Autorización:

Autorización necesaria para invocar el mandato satisfactoriamente.

Conexión necesaria:

Una de las siguientes: base de datos, instancia, ninguna o establece una conexión. Indica si la función necesita una conexión de base de datos, una conexión de instancia o ninguna conexión para operar satisfactoriamente.

Mandatos del sistema

Puede que sea necesaria una conexión explícita a la base de datos o una conexión a la instancia antes de poder emitir un mandato determinado. Los mandatos que necesitan una conexión de base de datos o una conexión de instancia pueden ejecutarse de forma local o remota. Aquellos que no necesitan ninguna de las dos no pueden ejecutarse de forma remota; cuando se emiten en el cliente, sólo afectan al entorno del cliente.

Sintaxis del mandato:

Un diagrama de sintaxis muestra cómo se debe especificar un mandato para que el sistema operativo pueda interpretar correctamente lo que se escribe. Para obtener más información sobre los diagramas de sintaxis, consulte el Apéndice A, Lectura de los diagramas de sintaxisen la página 743.

Parámetros del mandato:

Descripción de los parámetros disponibles para el mandato.

Notas de uso:

Información adicional.

Información relacionada:

Referencia cruzada a información relacionada.

dasauto - Servidor de administración DB2

Mandato dasauto - Servidor de administración DB2 Autostart

Habilita o inhabilita la iniciación automática del Servidor de administración

DB2.

Este mandato sólo está disponible en los sistemas basados en UNIX. Está ubicado en el directorio DB2DIR/instance, donde DB2DIR representa /usr/opt/db2_08_01 en AIX, y /opt/IBM/db2/V8.1 en Linux, y /opt/IBM/db2/V8.1 en todos los demás sistemas basados en UNIX.

Autorización:

dasadm

Conexión necesaria:

Ninguna

Sintaxis del mandato: dasauto -on -h -off -?
Sintaxis del mandato:
dasauto
-on
-h
-off
-?

Parámetros del mandato:

-h/-?

Visualiza información de ayuda. Cuando se especifica esta opción, se ignoran todas las demás opciones y sólo se visualiza la información de ayuda.

-on

Habilita la iniciación automática del Servidor de administración DB2. El próxima vez que el sistema se reinicie, el Servidor de administrador DB2 se iniciará automáticamente.

-off

Inhabilita la iniciación automática del Servidor de administración DB2. El próxima vez que el sistema se reinicie, el Servidor de administrador DB2 no se iniciará automáticamente.

dascrt - Crear un Servidor de administración DB2

dascrt -Mandato Crear un servidor de administración DB2

El Servidor de administración DB2 (DAS) proporciona servicios de soporte para las herramientas de DB2, tales como el Centro de control y el Asistente de configuración. Si un sistema carece de DAS, puede utilizarse este mandato para generarlo manualmente.

Este mandato sólo está disponible en los sistemas basados en UNIX. En los sistemas Windows, puede utilizar el mandato db2admin createcon la misma finalidad.

Autorización:

Autorización raíz.

Conexión necesaria:

Ninguna.

Sintaxis del mandato:

dascrt

-u

usuarioDAS

Parámetros del mandato:

-u usuarioDAS usuarioDAS es el nombre de usuario con el que inicio la sesión cuando creó el Servidor de administración DB2.

Notas de uso:

v

En versiones anteriores de DB2, este mandato era conocido como dasicrt.

v

El mandato dascrt se encuentra en el subdirectorio instance bajo el subdirectorio específico de la versión y el release de DB2 que se ha instalado.

dasdrop - Eliminar un Servidor de administración DB2

dasdrop - Mandato Eliminar un Servidor de administración DB2

Sólo en los sistemas operativos UNIX, elimina el Servidor de administración DB2 (DAS). El Servidor de administración proporciona servicios de soporte para las herramientas de DB2, tales como el Centro de control y el Asistente de configuración.

Autorización:

Autorización raíz.

Conexión necesaria:

Ninguna.

Sintaxis del mandato:

dasdrop

Notas de uso:

v

El mandato dasdrop se encuentra en el subdirectorio instance bajo el subdirectorio específico de la versión y el release de DB2 que se ha instalado.

v

Este mandato eliminará el subdirectorio das bajo el directorio inicial del Servidor de administración DB2. Para eliminar el DAS, ejecute el script de inicio y asegúrese de que el Servidor de administración esté detenido antes de ejecutar dasdrop. El procedimiento es el siguiente:

1. Inicie la sesión como un usuario con autorización DASADM.

2. Ejecute el script de configuración utilizando una de las expresiones siguientes:

INICIODAS/das/dasprofile

.

source

INICIODAS/das/dascshrc

(para

(para

el

el

shell

shell

C)

Bourne

o

Korn)

donde INICIODAS es el directorio inicial del propietario de DAS.

3. Detenga el DAS de la manera siguiente:

db2admin

stop

4. Haga una copia de seguridad (si es necesario) de todos los archivos del subdirectorio das que está bajo el directorio inicial del DAS.

5. Inicie la sesión como root y elimine el DAS utilizando el mandato dasdrop:

dasdrop

dasmigr - Migrar el Servidor de administración DB2

dasmigr -Mandato Migrar el Servidor de administración DB2

Migra el servidor de administración DB2 después de la instalación.

En los sistemas basados en UNIX, este programa de utilidad está ubicado en el directorio DB2DIR/instance, donde DB2DIR representa /usr/opt/db2_08_01 en AIX y /usr/IBM/db2/V8.1 en todos los demás sistemas basados en UNIX.

Autorización:

No se necesita ninguna.

Conexión necesaria: