N 157, tera-feira, 14 de agosto de 2012

RETIFICAO Na Resoluo Homologatria n. 1.327, de 31 de julho de 2012, publicada no DOU n o 151, de 6 de agosto de 2012, Seo 1, pgina 59, constante do Processo n. 48500.003390/2011-26, no art. 9; onde se l: "...50...; Leia-se: "... 20..." .

1
AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS
RESOLUO N 23, DE 13 DE AGOSTO DE 2012 A DIRETORA-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS - ANP, no uso de suas atribuies legais, com base nas disposies da Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997, e na Resoluo de Diretoria n 672, de 3 de agosto de 2012, Considerando que cabe ANP especificar a qualidade dos derivados de petrleo, gs natural e seus derivados e dos biocombustveis; Considerando o disposto na Lei n 12.490, de 16 de setembro de 2011, que alterou a Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997, ampliando a competncia da ANP para toda a Indstria de Biocombustveis, Considerando que devem ser incentivadas pesquisas sobre biocombustveis; Considerando que a introduo no mercado de novos biocombustveis deve ser precedida de testes controlados, que fundamentem futuras especificaes para sua comercializao; e Considerando a necessidade de estabelecer regras para os agentes envolvidos no uso de biocombustveis no especificados e suas misturas com combustveis e/ou biocombustveis especificados, resolve: Seo I Das Disposies Iniciais Art.1 Fica sujeita autorizao prvia da ANP a utilizao de Biocombustveis no Especificados e de suas misturas com combustveis e/ou biocombustveis especificados no pas, destinados ao Uso Experimental ou ao Uso Especfico, caso o Consumo Mensal seja superior a 10.000 (dez mil) litros. 1 A autorizao de que trata o caput refere-se ao uso de Biocombustveis no Especificados e de suas misturas com combustveis e/ou biocombustveis especificados em Equipamentos de Uso Industrial e Veculos Automotores, conforme definidos nesta Resoluo, destinados ao transporte de pessoas e de cargas. 2 A autorizao de que trata a presente Resoluo no se aplica ao Uso Experimental ou ao Uso Especfico de biodiesel e suas misturas com leo diesel B, disciplinados na Resoluo ANP n 18, de 22 de junho de 2007 e na Resoluo ANP n 2, de 29 de janeiro de 2008, respectivamente, e Resoluo ANP n 58, de 10 de novembro de 2011 ou regulamentao superveniente que venha a substitu-las. 3 No caso do leo diesel B ser misturado a um Biocombustvel no Especificado, dever ser adicionado biodiesel para o atendimento do teor obrigatrio previsto na legislao vigente. 4 O(s) combustvel(is) e/ou biocombustvel(is) especificado(s) utilizado(s) para fins desta Resoluo devero atender a especificao determinada na legislao vigente. Seo II Das Definies Art.2 Para fins desta Resoluo define-se: I - Agente Autorizado: pessoa jurdica constituda sob as leis brasileiras, com sede e administrao no pas, que obteve autorizao para fins desta Resoluo; II - Biocombustvel: combustvel lquido ou gasoso derivado de biomassa renovvel, para uso em motores combusto ou para gerao de energia, que possa substituir parcial ou totalmente combustveis de origem fssil; III - Biocombustvel no Especificado: Biocombustvel no regulamentado por meio de especificao da ANP; IV - Biomassa: todo recurso renovvel oriundo de matria orgnica (de origem animal ou vegetal) que pode ser utilizada na gerao de biocombustveis; V - Consumo Mensal: valor mdio calculado a partir da quantidade total do Produto a ser usado durante o perodo de Uso Experimental ou de Uso Especfico; VI - Distribuidor: pessoa jurdica autorizada pela ANP para o exerccio da atividade de distribuio de combustveis lquidos derivados de petrleo, etanol combustvel, biodiesel, leo diesel B, leo diesel BX e outros combustveis automotivos; VII - Equipamento de Uso Industrial: equipamento para queima do Produto por meio de processo de combusto em fontes fixas; VIII - Evento: Acontecimento ou ao com durao mxima de 15 (quinze) dias, que tenha como objetivo reunir pessoas para finalidade diversas, tais como: comemoraes, festividades, intercmbio de conhecimentos e experincias, e troca de informaes. VIII - Frota Cativa: conjunto de Veculos Automotores prprios ou contratados a servio da Requerente; IX - Produto: Biocombustvel(is) no Especificado(s) e/ou suas misturas com combustvel(is) e/ou Biocombustvel(is) especificados para fins deste Regulamento; X - Produtor: pessoa jurdica constituda sob as leis brasileiras, com sede e administrao no pas, responsvel pela produo do Biocombustvel no Especificado; XI - Requerente: pessoa jurdica constituda sob as leis brasileiras, com sede e administrao no pas, que venha a requerer autorizao para fins desta Resoluo; XII - Uso Especfico: utilizao de Biocombustvel(is) no Especificado(s) e suas misturas com combustveis e/ou biocombustveis especificados em Frota Cativa ou Equipamento de Uso Industrial em substituio parcial ou total de um combustvel especificado pela ANP;

ISSN 1677-7042

31

SUPERINTENDNCIA DE CONCESSES E AUTORIZAES DE GERAO

DESPACHO DO SUPERINTENDENTE Em 9 de agosto de 2012 N 2.541- Processo n 48500.004560/2011-90. Interessado: Guau Gerao de Energia S.A. Deciso: Alterar o sistema de transmisso de interesse restrito da UTE Guau, autorizada por meio da Portaria MME n 275/2012. A ntegra deste Despacho consta nos autos e encontra-se disponvel no endereo eletrnico www.aneel.gov.br/biblioteca. HLVIO NEVES GUERRA

SUPERINTENDNCIA DE FISCALIZAO DOS SERVIOS DE GERAO

DESPACHO DO SUPERINTENDENTE Em 13 de agosto de 2012
N o 2.547- Deciso: Liberar unidades geradoras para incio de operao comercial a partir de 14 de agosto de 2012 Processo n 48500.000249/2003-36 Interessado: New Energy Options Gerao de Energia S.A. Usina: EOL Alegria II Unidade Geradora: UG18, UG19, UG21, UG26, UG35, UG42, UG43, UG44, UG49, UG50, UG55 e UG61, de 1.650 kW cada Localizao: Municpio de Guamar, Estado do Rio Grande do Norte. A ntegra do Despacho est juntada aos autos e estar disponvel no endereo eletrnico http://www.aneel.gov.br/atosdodia.

ALESSANDRO D'AFONSECA CANTARINO

SUPERINTENDNCIA DE GESTO E ESTUDOS HIDROENERGTICOS

DESPACHO DO SUPERINTENDENTE Em 13 de agosto de 2012
N o 2.546 - Processo n 48500.001045/2009-33. Deciso: (i) - aprovar os Estudos de Inventrio Hidreltrico do Rio Aungui, afluente da margem direita do Rio Ribeira do Iguape, localizado na Sub-Bacia 81, Bacia Hidrogrfica do Atlntico Sul, no Estado do Paran, apresentados pela empresa Enerbrs Centrais Eltricas S.A., inscrita no CNPJ n 04.287.373/0001-46 e de titularidade da empresa Renova PCH Ltda, inscrita no CNPJ n 12.044.208/0001-91. Estes estudos identificaram um potencial total de 64,3 MW distribudos em nove aproveitamentos; (ii) - determinar que as recomendaes e observaes contidas na Nota Tcnica que subsidiou a aprovao desse inventrio hidreltrico sejam obrigatoriamente atendidas na etapa subsequente de estudo; (iii) - informar que o interessado titular, citado no item (i), poder exercer o direito de preferncia preconizado nas Resolues ANEEL n 393, de 4 de dezembro de 1998 e n 343, de 9 de dezembro de 2008, nos aproveitamentos PCH Aungui 2C e PCH Aungui 2D, observado o prazo de 60 dias da publicao desse despacho para solicitao do registro e demais condies especificadas nas resolues mencionadas; (iv) - informar que a presente aprovao no exime as empresas citadas no item (i) de suas responsabilidades pelos estudos e seu registro perante o Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CREA, e no assegura qualquer direito quanto obteno da concesso ou autorizao do aproveitamento do potencial hidrulico, devendo estas empresas atender s disposies da legislao vigente. A ntegra deste Despacho consta dos autos e estar disponvel em www.aneel.gov.br/biblioteca.

ODENIR JOS DOS REIS

SUPERINTENDNCIA DE REGULAO ECONMICA

DESPACHO DO SUPERINTENDENTE Em 13 de agosto de 2012
N o 2.545 - Processo: 48500.006322/2011-19. Interessados: concessionrias e permissionrias de distribuio de energia eltrica com aniversrio contratual no ms de setembro de 2012. Deciso: Fixar a Taxa de Fiscalizao de Servios de Energia Eltrica - TFSEE para os interessados. A ntegra deste Despacho est juntada aos autos e estar disponvel no endereo eletrnico www.aneel.gov.br/biblioteca.

DAVI ANTUNES LIMA

XIII - Uso Experimental: utilizao de Biocombustvel(is) no Especificado(s) e suas misturas com combustveis e/ou biocombustveis especificados, em quantidade delimitada e por prazo determinado, em Frota Cativa ou Equipamento de Uso Industrial, para fins de avaliao e comparao com um combustvel especificado pela ANP; XIV - Usurio: pessoa jurdica constituda sob as leis brasileiras, com sede e administrao no pas, proprietria de Frota Cativa ou Equipamentos de Uso Industrial que sero utilizados para fins desta Resoluo; XV - Veculo Automotor: todo veculo movido a motor de propulso que circule por seus prprios meios. Seo III Da solicitao de Autorizao para Uso Experimental Art.3 A solicitao de Autorizao para Uso Experimental de que trata a presente Resoluo dever ser encaminhada pela Requerente ANP acompanhadas das seguintes informaes e documentos individualizados por Usurio e por tipo de Produto: I - requerimento, firmado pela Requerente, informando a finalidade do uso (transporte de carga e/ou de passageiros, colheita de gros, gerao de energia, gerao de vapor, secagem de agrcolas, entre outros), o Usurio, o Produto, o combustvel ou Biocombustvel especificado que ser utilizado como referncia, o Consumo Mensal previsto, o local onde ser realizado o uso, a relao dos Equipamentos de Uso Industrial e a Frota Cativa, conforme o caso; II - identificao do(s) agente(s) responsvel(is) pelo fornecimento do Produto, conforme Seo VI, firmado pela Requerente; III - relatrio de ensaio de caracterizao do Produto baseado nos itens da especificao do combustvel ou biocombustvel a ser substitudo; IV - licena ou parecer favorvel emitido pelo rgo ambiental competente, relativo aos possveis impactos ambientais decorrentes da produo e do uso do Produto; V - ficha de informaes e segurana de produto qumico (FISPQ) e manuseio do Produto; VI - declarao de responsabilidade pelo uso do Produto, conforme consta no ANEXO I, firmada pela Requerente e pelo Usurio do(s) Equipamento(s) de Uso Industrial ou da(s) Frota(s) Cativa(s) que o utilizaro, quando for o caso; VII - relatrio com resultados referentes a emisses, desempenho e durabilidade dos motores em testes de bancada com o Produto, contendo lista das substncias emitidas e seus riscos; VIII - cpia do contrato com empresa ou instituio responsvel pelo monitoramento do Produto; IX - fluxograma das etapas da produo do Biocombustvel incluindo as matrias-primas e os subprodutos obtidos; X - ficha cadastral da Requerente conforme ANEXO II; XI - ficha(s) cadastral(is) da(s) empresa(s) ou instituio(es) responsvel(is) pelo monitoramento do uso do Produto e emisso de relatrios com os resultados obtidos, bem como a identificao de seu responsvel tcnico, conforme ANEXO II; XII - ficha cadastral do Produtor do Biocombustvel no Especificado conforme ANEXO II; XIII - relatrios com inventrio das substncias emitidas, para fins de avaliao do produto e sua comparao com combustvel ou biocombustvel especificado pela ANP e os limites de emisses aplicveis a tal combustvel em Equipamento de Uso Industrial, conforme ANEXO III; XIV - comprovao dos poderes do(s) subscritor(es) dos documentos requeridos nos incisos I e VI; XV - ficha cadastral da empresa ou instituio responsvel pelo relatrio de caracterizao do produto, conforme modelo indicado no ANEXO II; XVI - relao dos Veculos Automotores e/ou dos Equipamentos de Uso Industrial que sero usados nas avaliaes de desempenho e de emisses com o Biocombustvel no Especificado; XVII - cronograma de uso e o planejamento experimental; XVIII - ficha cadastral do Usurio, caso a Requerente no seja o Usurio. 1 Quando o Produto consistir em uma mistura em que esteja(m) presente(s) combustvel(is) e/ou biocombustvel(is) especificado(s) pela ANP, deve ser encaminhado o Certificado da Qualidade de cada um deles. 2 A ANP poder solicitar Requerente documentos e informaes complementares que considerar necessrios para anlise da solicitao de autorizao. 3 A documentao exigida no inciso III do art. 3 dever conter os seguintes dados da empresa ou instituio responsvel pelas anlises fsico-qumicas do Biocombustvel no Especificado: a) razo social; b) ttulo do estabelecimento (nome fantasia); c) endereo; d) assinatura do responsvel tcnico pelas anlises fsicoqumicas do Produto e sua inscrio no Conselho Regional de Qumica. 4 Os Veculos Automotores da Frota Cativa devero ser devidamente identificados pelas placas e pelos caracteres gravados no chassi, devendo ser informado: a) o tipo de Veculo Automotor; b) o fabricante ou montador do Veculo Automotor; c) o fabricante do motor; d) a data de fabricao do Veculo Automotor e motor; e) quilometragem. 5 Os Equipamentos de Uso Industrial devero ser devidamente identificados, bem como deve ser informado: a) o tipo de Equipamento de Uso Industrial; b) o fabricante do Equipamento de Uso Industrial;

Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo cdigo 00012012081400031

Documento assinado digitalmente conforme MP n o 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.

32

ISSN 1677-7042

1
Art.9. O Agente Autorizado dever utilizar, nos Veculos Automotores da Frota Cativa, adesivo com os dizeres: "MOVIDO COM (PERCENTUAL) DE (NOME DO BIOCOMBUSTVEL)"; "Autorizado pela (logomarca da ANP)"; e "Autorizao ANP (n da autorizao), de acordo com a Resoluo ANP (n e data da resoluo) - DOU (data da publicao no Dirio Oficial da Unio)", conforme modelo no Anexo IV. Pargrafo nico. O adesivo dever ser confeccionado no maior tamanho possvel para o espao disponvel, respeitando-se a proporo e o tamanho mnimo de 75cm x 45cm utilizado no modelo anexo e as normas de publicidade em veculos. Art.10. O Agente Autorizado para o uso, conforme disposto nesta Resoluo, dever apresentar ANP relatrios, conforme disposto no ANEXO III. 1 No caso do Uso Experimental, devero ser apresentados ANP um relatrio parcial e um relatrio final, nos seguintes prazos: I - at o ltimo dia til do ms seguinte metade do prazo da concesso da autorizao, no caso do relatrio parcial, e II - 90 dias aps encerrado o prazo de vigncia da Autorizao, no caso do relatrio final. 2 No caso de Uso Especfico, os relatrios devero ser apresentados a cada seis meses, enquanto durar a autorizao. 3 A ANP poder solicitar ao Agente Autorizado dados e informaes complementares aos prestados no(s) relatrio(s) referente(s) ao Uso Experimental ou ao Uso Especfico. 4 Os dados constantes dos relatrios que o agente autorizado julgar confidenciais devero ser assim identificados para conhecimento e avaliao da ANP quanto ao carter sigiloso alegado. Art.11. O Agente Autorizado fica obrigado a analisar o Produto a ser utilizado, considerando no mnimo as caractersticas exigidas na legislao vigente relativa ao combustvel ou biocombustvel especificado que est sendo substitudo e a enviar mensalmente ANP os resultados dessas anlises. Pargrafo nico. Os resultados descritos no caput deste artigo referem-se aos testes realizados em uma amostra representativa do Produto naquele ms, devendo ser enviados de acordo com as instrues constantes no stio da ANP (www.anp.gov.br), at o 15 (dcimo quinto) dia do ms subseqente quele a que se referirem os dados enviados. Art.12. O Agente Autorizado dever apresentar documentao comprobatria da atividade autorizada por meio da presente Resoluo, caso seja solicitado. Art. 13. O Agente Autorizado dever guardar por um prazo mnimo de 1 (um) ano, a contar da data da comercializao do Produto, as notas fiscais correspondentes a sua aquisio para Uso Experimental ou para Uso Especfico. Seo IX Do prazo das Autorizaes Art.14. O prazo da autorizao para Uso Experimental ser de no mnimo 6 (seis) meses e no mximo de 1 (um) ano, com a possibilidade de prorrogao por at 1 (um) ano, preenchidos os requisitos previstos no art. 3, iniciando-se a contagem a partir da data da publicao da autorizao no Dirio Oficial da Unio. Art.15. O prazo da Autorizao para Uso Experimental est condicionado ao disposto na documentao exigida nos incisos IV e XVII do art. 3. Art.16. O Agente Autorizado poder apresentar ANP solicitao, devidamente fundamentada, de prorrogao do prazo de que trata o art. 14. A solicitao de prorrogao somente ser avaliada pela ANP mediante a apresentao de relatrio parcial referente ao Uso Experimental, conforme previsto no artigo 10. 1 Para o cumprimento do disposto no caput, devero ser encaminhados ANP os documentos previstos nos incisos I, II, IV, VI, XI e XII do art. 3, nos seguintes casos: a) atualizao de informaes; b) documentao com prazo de validade vencido; c) alterao da empresa ou instituio responsvel pelo monitoramento do uso do Produto e emisso de relatrios com os resultados obtidos; d) alterao do Produtor e do Distribuidor; e) alterao do(s) agente(s) responsvel(is) pelo fornecimento do Biocombustvel no Especificado e, quando for o caso, do(s) combustvel(is) e/ou biocombustvel(is) especificados; 2 A prorrogao da Autorizao dever ser solicitada com antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias do trmino do prazo de vigncia da Autorizao para Uso Experimental. 3 A ANP poder solicitar Requerente dados e informaes complementares para a concesso da prorrogao do prazo da Autorizao para Uso Experimental. Art.17. A Autorizao para Uso Especfico ser concedida por prazo indeterminado e ter vigncia iniciada a partir de sua publicao no Dirio Oficial da Unio. Pargrafo nico. Caso a licena ou parecer ambiental estipule prazo determinado, a Autorizao para Uso Especfico ter sua validade encerrada ao final de tal prazo. Seo IX Da revogao da Autorizao Art.18. As autorizaes de que trata esta Resoluo sero concedidas em carter precrio e podero ser revogadas, a qualquer tempo, mediante declarao expressa e motivada da ANP, quando ocorrer um ou mais casos previstos a seguir: I - comprovao em processo administrativo, com garantia do contraditrio e da ampla defesa: a) de que a quantidade de Produto consumida durante o Uso Experimental ou Uso Especfico foi acima da autorizada; b) de que o Produto adquirido para Uso Experimental ou Uso Especfico teve destinao diversa da autorizada; c) de que as condies praticadas no Uso Experimental ou Uso Especfico esto em desacordo com aquelas autorizadas;

N 157, tera-feira, 14 de agosto de 2012

d) de que a atividade est sendo executada em desacordo com a legislao vigente; II - descumprimento dos prazos estabelecidos para envio dos relatrios previstos no art. 10; III - requerimento do Agente Autorizado; IV - extino do Agente Autorizado, judicial ou extrajudicialmente; V - decretao de falncia da Requerente. Seo X Das Disposies Gerais Art.19. A ANP poder, a qualquer tempo, submeter o Agente Autorizado vistoria tcnica da qualidade, a ser executada por meio de seu corpo tcnico ou por entidades credenciadas pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Inmetro), a fim de avaliar os procedimentos e equipamentos de medio que tenham impacto sobre a qualidade e a confiabilidade dos servios de que trata esta Resoluo. Pargrafo nico. Os Equipamentos de Uso Industrial e a Frota Cativa mencionados no inciso I do art. 3 devem estar devidamente identificados, conforme dados a serem previamente encaminhados para a ANP, de forma a facilitar a vistoria tcnica mencionada no caput. Art.20. responsabilidade da ANP garantir a confidencialidade dos dados identificados pelos agentes autorizados como confidenciais. Art.21. Quaisquer alteraes nas informaes prestadas pelo Agente Autorizado devero ser comunicadas ANP no prazo mximo de 30 (trinta) dias, a contar da efetivao do ato que ocasionar a alterao, acompanhadas da documentao atualizada, para avaliao pela ANP. Art.22. Ficam dispensados de atender a presente Resoluo o(s) agente(s) com Autorizao vigente de Uso Experimental de Biocombustveis no Especificados e suas misturas com combustveis e/ou biocombustveis especificados com base na Resoluo ANP n 19, de 22 de junho de 2007. Pargrafo nico. A prorrogao do prazo da autorizao dos agentes autorizados mencionados no caput dever ser requerida conforme o art. 16 da presente Resoluo. Seo XI Das Disposies Finais Art.23. O no atendimento ao estabelecido na presente Resoluo sujeita os infratores s sanes administrativas previstas na Lei n 9.847, de 26 de outubro de 1999, alterada pela Lei n 12.490, de 16 de setembro de 2011, sem prejuzo das penalidades de natureza civil e penal. Art.24. A ANP avaliar, com base nos relatrios apresentados e em informaes pertinentes disponveis, a convenincia e oportunidade de elaborar protocolo detalhado com a finalidade de julgar a viabilidade de especificar o Produto em teste. Art.25. Os casos omissos podero ser objeto de anlise e deliberao da ANP. Art.26. Inclui-se a seguinte redao no art. 1 da Resoluo ANP n 19, de 22 de junho de 2007: "4 A autorizao no se aplica aos seguintes casos: I - Uso Experimental e Especfico de biodiesel e suas misturas com leo diesel B, estabelecido na Resoluo ANP n 18, de 22 de junho de 2007 e na Resoluo ANP n 2, de 29 de janeiro de 2008, respectivamente, e Resoluo ANP n 58, de 10 de novembro de 2011 ou regulamentao superveniente que venha a substitu-las. II - Uso Experimental e Especfico de Biocombustveis no Especificados e suas misturas com combustvel e/ou biocombustveis especificados, estabelecidos na Resoluo ANP n xx, de xxx, de 2012 ou regulamentao superveniente que venha a substitu-la." Art.27. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao. MAGDA MARIA DE REGINA CHAMBRIARD ANEXO I DECLARAO RELATIVA AO USO _______________(EXPERIMENTAL OU ESPECFICO) DE BIOCOMBUSTVEL NO ESPECIFICADO E SUAS MISTURAS COM COMBUSTVEL(IS) E/OU BIOCOMBUSTVEL(IS) ESPECIFICADOS A (razo social da empresa) __________________________, CNPJ ________________, neste ato representada por ______________, CPF _____________, declara para os devidos fins de comprovao perante a AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS - ANP, que assume a responsabilidade pelo uso de Biocombustvel no Especificado, respeitando as condies estabelecidas pela Autorizao, ora pleiteada. Assume, ainda, o compromisso de: a) garantir o fiel cumprimento do estabelecido no procedimento inerente aos dados enviados, quando da solicitao da sua autorizao; b) responder pelo controle do Uso ____________ (Experimental ou Especfico) e possveis danos causados aos Veculos Automotores, Equipamentos de Uso Industrial empregados, ao meio ambiente e outros; c) permitir a realizao de vistoria, in loco, em qualquer tempo, para verificao das informaes prestadas ANP.

c) a data de fabricao; d) o sistema de ps-tratamento, se for o caso; e) o fabricante do motor. 6 Os interessados que utilizem produtos obtidos com uso de microorganismos geneticamente modificados devero apresentar os pareceres da Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana - CTNBio em conformidade com o artigo 1 da Lei n 11.105, de 24 de maro de 2005, e com os atos normativos que a regulamentaram. Art.4 O Consumo Mensal do Produto fica limitado a uma quantidade mxima de 1.000.000 (um milho) de litros, podendo a ANP solicitar documentao adicional, incluindo, mas no limitada, Licena para Uso de Configurao de Veculo ou Motor (LCVM) e garantia do fabricante do motor, na hiptese de se tratar de Produto que no seja objeto de autorizao concedida pela ANP. Seo IV Da solicitao de Autorizao para Uso Especfico Art.5 A Autorizao para Uso Especfico de que trata esta Resoluo poder ser concedida: I - aps a concluso do prazo concedido pela ANP para Uso Experimental, com o mesmo Produto; II - no caso de realizao de testes com o Produto, durante um perodo mnimo de 6 (seis) meses, com Consumo Mensal inferior a 10.000 (dez mil) litros, mediante apresentao da seguinte documentao: a) Relatrio de testes de campo que dever conter no mnimo os dados solicitados para o Relatrio de Uso Experimental, conforme item 2 do ANEXO III desta Resoluo; b) a documentao prevista nos incisos I a XV do art. 3; c) documento informando a Frota Cativa ou Equipamentos de Uso Industrial que foram utilizados em teste de campo; d) local onde foi realizado o teste. III - para qualquer Requerente no enquadrado nas hipteses descritas nos incisos I e II, desde que o Uso Especfico seja referente ao mesmo Produto e a mesma aplicao, considerando os resultados dos usos experimentais anteriores devidamente aprovados pela ANP. Pargrafo nico. A anlise de solicitao da autorizao prevista no inciso III deste artigo est condicionada apresentao pela Requerente de declarao(es) comprobatria(s) do(s)fabricante(s) do(s) motor(es) a ser(em) utilizado(s) no Uso Especfico de que a Frota Cativa ou conjunto de Equipamentos de Uso Industrial so representativos daqueles utilizados para Uso Experimental. Art.6 A solicitao de Autorizao para Uso Especfico de que trata a presente Resoluo dever ser encaminhada ANP acompanhada de informaes individualizadas por Usurio e por tipo de Produto, da referncia da autorizao para Uso Experimental originria, e da documentao prevista nos incisos I, II, III, IV, V, VI, IX, X, XII, XIV, XV, XVIII e pargrafos 1, 3, 4, 5 e 6 do artigo 3. 1 A ANP poder solicitar s Requerentes dados e informaes complementares que considerar necessrias para anlise da solicitao de autorizao. 2 A Requerente poder solicitar a incluso de Veculo(s) Automotor(es) ou Equipamento(s) de Uso Industrial aps a publicao da Autorizao para Uso, condicionada ao parecer do rgo ambiental, devendo ainda: a) apresentar a documentao prevista nos incisos I, VI e XVIII do artigo 3 , e b) observar o 2 do art. 10. 3 Para a manuteno da Autorizao para Uso Especfico, a ANP dever ser informada num prazo de no mnimo 30 dias, nos seguintes casos: a) alterao do Produtor; b) alterao do(s) agente(s) responsvel(is) pelo fornecimento do Produto e, quando for o caso, do(s) combustvel(is) e/ou biocombustvel(is) especificado(s); Seo V Da solicitao de Autorizao para Uso em Eventos Art.7 Para o caso de utilizao do Produto em evento especfico, a Requerente dever solicitar Autorizao para Uso Especifico ANP, com pelo menos 60 (sessenta) dias de antecedncia do incio do evento, sendo necessria a apresentao da documentao requerida para Uso Especfico, prevista na Seo IV. 1 O prazo de vigncia da autorizao mencionada no caput ser o perodo de realizao do evento. 2 A ANP poder dispensar a apresentao de determinados documentos ou informaes dispostos na Seo IV mediante solicitao justificada da Requerente. 3 A ANP ter, no mximo, sete dias teis, a contar da data de recebimento da solicitao, para avaliar e expedir seu posicionamento quanto solicitao prevista no pargrafo anterior. 4 No caso do Produto j possuir Autorizao para Uso Experimental e/ou Uso Especifico, a solicitao de Autorizao para Uso em Eventos no ser necessria, sendo exigida a comunicao ANP do uso, com pelo menos 60 (sessenta) dias de antecedncia do incio do evento, contendo as informaes previstas na Seo IV. Seo VI Da Aquisio do Produto Art.8. O Produto autorizado dever ser obrigatoriamente adquirido de: I - Produtor ou Distribuidor, quando se tratar de biocombustvel no especificado pela ANP; II - Distribuidor, quando se tratar de mistura de Biocombustvel no Especificado com combustvel(is) e/ou biocombustvel (is) especificado(s) pela ANP. Seo VII Das obrigaes do Agente Autorizado

Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo cdigo 00012012081400032

Documento assinado digitalmente conforme MP n o 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.

N 157, tera-feira, 14 de agosto de 2012

"O produto ser usado em Veculo(s) Automotor(es) e/ou Equipamento(s) de Uso Industrial de propriedade da pessoa jurdica __________________________, CNPJ _______________, neste ato representada por ______________________, CPF _____________, que declara estar ciente e de acordo com este uso." Declaro ter cincia de que o desrespeito aos requisitos para concesso da autorizao ora pleiteada e aos demais dispositivos previstos na Resoluo ANP n XX/2012, decorrero sanes administrativas previstas na Lei n 9.847, de 26 de outubro de 1999, alterada pela Lei n 16.490, de 16 de setembro de 2011, sem prejuzo das penalidades de natureza civil e penal. A presente DECLARAO parte integrante da documentao requerida para autorizao para Uso ________(Experimental ou Especfico) de Biocombustvel no Especificado.

1
Local, Data _________________________________________ Identificao do representante legal perante a ANP (CPF) _________________________________________ "Identificao do proprietrio do(s) Veculo(s) Automotor(es) e/ou Equipamento(s) de Uso Industrial(CPF)" Obs: Os termos entre aspas devero ser usados quando o proprietrio do(s) Veculo(s) Automotor(es) e/ou Equipamento(s) de Uso Industrial onde ser usado o Produto for diverso da Requerente da autorizao. Quando se tratar de cooperativa, no ser necessria a assinatura dos termos entre aspas.

ISSN 1677-7042

33

ANEXO II FICHA CADASTRAL DE REQUERENTE, USURIO OU PRODUTOR DE BIOCOMBUSTVEL NO ESPECIFICADO Identificao da Requerente, Usurio ou Produtor [inserir o nome da empresa] (razo social) [nome fantasia] Endereo da Empresa [rua, avenida etc.] [nmero] [Complemento] [bairro, distrito] [municpio] [estado] [CEP] [DDD] [telefone] [DDD] [fax] [endereo eletrnico] [CNPJ] [inscrio estadual] Endereo para Correspondncia [rua, avenida etc.] [nmero] [Complemento] [bairro, distrito] [municpio] [estado] [CEP] [DDD] [telefone] [DDD] [fax] [endereo eletrnico] Identificao do responsvel tcnico [nome] [identidade] [CPF] [nmero de inscrio no rgo competente] Identificao do preposto da empresa [nome] [identidade] [CPF] [local] [data] [assinatura do preposto] (Declaro serem verdadeiras as informaes acima prestadas, sob as penas da lei.) ANEXO III RELATRIO COMPARATIVO DE USO DO BIOCOMBUSTVEL(IS) NO ESPECIFICADO(S) E SUAS MISTURAS COM COMBUSTVEL(IS) E/OU BIOCOMBUSTVEIS ESPECIFICADOS Instrues para a elaborao do Relatrio: I)Uso Experimental No caso de Uso Experimental, os relatrios devem conter os dados constantes nos itens a) a k) comparados com os do combustvel a ser substitudo: a.Resultados de consumo do Produto por quilometragem, no caso de Veculos Automotores; b.Resultados de consumo do Produto por tempo de uso; c.Resultados de emisses do Produto; d.Resultados de desempenho do Produto; e.Histrico de manutenes e informar as peas trocadas, quando for o caso; f.Discriminao da metodologia utilizada para o controle da qualidade do Produto, da produo ao abastecimento do veculo ou Equipamento de Uso Industrial; g.Discriminao da metodologia utilizada para a formulao do Produto, se for o caso com combustvel(is) e/ou biocombustvel(is) especificados pela ANP; h.Condies de armazenamento do Produto; i.Pareceres das entidades e agentes envolvidos na execuo dos testes do Produto; j.Caracterizao do Produto; k.Quilometragem percorrida pelos Veculos Automotores ou tempo de operao dos Equipamentos de Uso Industrial com o Produto, conforme o caso. II)Uso Especfico No caso de Uso Especfico, os relatrios devem conter no mnimo o Consumo Mensal do Produto e o histrico de manutenes e informaes das peas trocadas, quando for o caso. ANEXO IV MOVIDO COM (PERCENTUAL) DE (NOME DO BIOCOMBUSTVEL) "Autorizado pela (logomarca da ANP)*" "Autorizao ANP (n da autorizao), de acordo com a Resoluo ANP (n e data da resoluo) - DOU (data da publicao no Dirio Oficial da Unio)" *A ANP se reserva no direito de, no momento das autorizaes, definir o padro da logomarca a ser utilizado.

DIRETORIA IV SUPERINTENDNCIA DE COMERCIALIZAO E MOVIMENTAO DE PETRLEO, SEUS DERIVADOS E GS NATURAL

DESPACHO DO SUPERINTENDENTE Em 13 de agosto de 2012
N o 979 - O SUPERINTENDENTE DE COMERCIALIZAO E MOVIMENTAO DE PETRLEO, SEUS DERIVADOS E GS NATURAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS - ANP, no uso das atribuies que lhe foram conferidas pela Portaria ANP n. 64, de 01 de maro de 2012, em cumprimento ao art. 5 da Portaria ANP n 170, de 26 de novembro de 1998, tendo em vista o constante do Processo ANP n 48610.004063/2012-25, considerando: - as informaes e o projeto apresentados pela empresa Petrobras Transportes S.A - TRANSPETRO ANP, referentes construo de um duto areo de 6" de dimetro para a movimentao de Gasolina de Aviao (GAV) no Terminal de Aquavirio de Belm, Estado do Par; - a solicitao feita pela empresa Petrobrs Transporte S/A TRANSPETRO ANP, por intermdio das correspondncias N TRANS/DTO/CL/COM-3.088/12, de 27 de maro de 2012, e N TRANS/DTO/CL/COM-3.273/12, de 31 de julho de 2012, para a obteno de Autorizao para a construo de um duto areo de 6" de dimetro para a movimentao de Gasolina de Aviao (GAV) no Terminal de Aquavirio de Belm, Estado do Par; resolve: 1. Publicar o Sumrio do memorial descritivo do projeto pretendido, integralmente baseado nas informaes e no projeto apresentado pela empresa Petrobras Transportes S/A - TRANSPETRO ANP, que faz parte do anexo do presente despacho; 2. Indicar a "Superintendncia de Comercializao e Movimentao de Petrleo, seus Derivados e Gs Natural" da ANP, com endereamento Av. Rio Branco, 65 - 17 andar, Centro, Rio de Janeiro, CEP 20.090-004, ou atravs do endereo eletrnico scm@anp.gov.br, para o encaminhamento, at 30 dias a partir da publicao, dos comentrios e sugestes j referidos no "caput" do presente despacho; 3. Informar que a documentao apresentada pela empresa Petrobras Transportes S/A -TRANSPETRO, continua em processo de anlise pela ANP e que a publicao do presente despacho no implica autorizao prvia concedida pela ANP.

JOS CESRIO CECCHI ANEXO 1- SUMRIO DO PROJETO Consta do Processo Administrativo n 48610.004063/201225, da Petrobras Transportes S/A - TRANSPETRO, a solicitao de Autorizao para a construo de um duto areo de 6" de dimetro para a movimentao de Gasolina de Aviao (GAV) no Terminal de Aquavirio de Belm, Estado do Par acompanhada dos documentos necessrios para o atendimento da Portaria ANP n 170, de 26.11.1998.

2- DESCRIO DO SISTEMA As novas instalaes a serem implementadas consistem de um duto areo de 6" de dimetro e 1.250 m de extenso, no Terminal Aquavirio de Belm, Estado do Par, para descarga de navios de Gasolina de Aviao (GAV), pelos Piers 1 e 2. A nova linha ser construda na tubovia, onde j existem 12 linhas de propriedade da CDP, ao lado da Avenida Salgado Filho, e far a sua travessia nas proximidades do ponto B (BR Distribuidora) por meio de um pontilho j existente. Prev-se, com o novo duto, descarregar volumes entre 1.000 e 1.500 m de Gasolina de Aviao (GAV), a uma vazo de 212 m/h para a presso de 7 kgf/cm, no mangote, ou 267 m/h para a presso de 10 kgf/cm. Tambm est contemplado no projeto um sistema de medio de vazo com correo de presso e temperatura (PVT), com equipamentos instalados no incio do duto e no final no limite de bateria das Distribuidoras, com a finalidade de monitoramento da massa de GAV que circula no duto. Com estas informaes devidamente processadas, sero detectados vazamentos que sero, de imediato, alarmados na sala de controle, provocando o fechamento das vlvulas ao longo do duto. As principais caractersticas do duto encontram-se relacionadas a seguir: -Origem: Per de atracao do Terminal Aquavirio de Belm -Destino: BR Distribuidora -Produto: Gasolina de Aviao (GAV) -Comprimento: 1.250 m -Duto areo em tubovia e pipe-rack -Dimetro nominal: 6" -Cdigo de Projeto: N-076(N. Petrobras) e ASME B31.4 -Espessura: 7,11 mm (sch 40) -Presso de projeto: 12 Kgf/cm -Presso mxima de operao: 12 Kgf/cm -Vazo mxima de projeto: 218 m/h -Vazo nominal: 267 m/h -Classe de presso: (acessrios) 150# (ASME B 16.5). -Material: API 5L Gr B -Revestimento interno: n/a -Revestimento externo: pintura -Vlvulas de bloqueio: do tipo macho duplo bloqueio localizadas nas Distribuidoras -Vlvulas de segurana de alvio trmico: ao longo do duto Os controles operacionais de carga e descarga de navios sero efetuados a partir da Sala de Controle do Terminal, que realiza atividade semelhante para os demais dutos do terminal, em operaes remotas, com as principais vlvulas operacionais motorizadas. Os novos dutos tambm sero monitorados em tempo real atravs de instrumentos de vazo e presso, situados na origem (terminal de armazenagem) e no destino (per). O projeto tambm prev a instalao de vlvulas de bloqueio motorizadas intermedirias tubovia. Os novos dutos tambm sero monitorados em tempo real atravs de instrumentos de vazo e presso, situados na origem (terminal de armazenagem) e no destino (per). O projeto tambm prev a instalao de vlvulas de bloqueio motorizadas intermedirias tubovia. Havendo emergncia na rea do per do porto de Belm, o combate a incndio ser feito pelo sistema de combate a incndio atualmente existente no per. A nova linha de Gasolina de Aviao (GAV) estar coberta pelo sistema de combate de incndio existente no terminal, no havendo necessidade de sua ampliao. As instalaes sero providas de sistema de aterramento atendendo integrado ao sistema geral do terminal. 3- MEIO AMBIENTE A Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Estado do Par - SEMA/PA emitiu, para o novo duto, em 23/07/2012, a Licena de Instalao LI N 1859/2012 , com validade at 23/07/2013. 4- NORMAS Devero ser observadas as Normas Brasileiras (NBR e NRs) e Normas Internacionais que ditam as exigncias de engenharia para projetos de tubulaes e instalaes operacionais, alm das Normas Petrobrs que usualmente excedem as especificaes Internacionais: NR-26: Sinalizao NORMAS INTERNACIONAIS ASME B31.4: Liquid Transportation Systems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia and Alcohols; ASME B16.34: Valves - Flanged, Threaded and Welding End; API SPEC 5L: Line Pipe; MSS SP-44: Steel Pipeline Flanges; ASME B73.1: Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process; NACE TM0497 - Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic protection on Underground or Submerged Metallic Piping Systems N 21231; FBTS N-001 - Qualificao e Certificao de Inspetores de Soldagem; PE-3N0-00023-A - Permisso Para Trabalho. 5- CRONOGRAMA
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 Atividade Projeto conceitual Projeto bsico Projeto executivo Licena de Instalao Autorizao de Construo Contratao Construo e montagem Comissionamento e Pr-operao Previso Incio Maio/2011 Julho/2011 Agosto/2011 Outubro/2011 Maro/2012 Outubro/2011 Outubro/2012 Julho/2013 Previso Fim Julho/2011 Agosto/2011 Setembro/2011 Junho/2012 Outubro/2012 Fevereiro/2012 Julho/2013 Dezembro /2013

Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo cdigo 00012012081400033

Documento assinado digitalmente conforme MP n o 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.