Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nassau Edition
1988 - 2012
desde 1988
Nassau Edition La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
2
DEPORTES
CIENCIA
Ver pgina 8.
NACIONAL
Un Estado
Ttere
Ver pgina 22.
Marte: Hallazgo
que "Har Historia"
Vida y Muerte del
"Macho" Camacho
Ver pgina 29.
F
o
t
o
:
C
h
r
i
s
t
i
a
n
G
a
l
d
a
b
i
n
a
/
U
M
N
S
La tan prometida Reforma Migratoria en el segundo periodo presidencial de Barack Obama, podra ser
empujada al abismo del olvido. El Senador demcrata Mark Warner indic que el "precipicio fiscal", al
que se enfrenta la nacin, "chuparn toda la energa de Washington y aunque el Partido Demcrata
querr hacer cambios en temas migratorios, "la realidad puede ser otra", indic. Ver pgina 12
www.latribunahispana.com EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau Edition
1988 - 2012
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Ao 25 Edicin 35 Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
Nassau Edition
4
La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
El 1er Escuadrn del NCPD est inves-
tigando un robo que ocurri en
Uniondale, el lunes 19 de noviembre, a
las 9:20 de la noche. Segn los detecti-
ves, una vctima femenina, de 43 aos,
esperaba un autobs frente al 1275 Front
Street, cuando se le acercaron tres sujetos
negros masculinos, con uno de ellos
exhibiendo un cuchillo y exigindole sus
pertenencias a la vctima. Luego los otros
sujetos registraron los bolsillos de la vc-
tima, le quitaron monedas y tomaron su
cartera.
Entonces los sujetos huyeron de la
escena a pie en direccin sur. Ellos son
descritos como de alrededor de 20 aos,
de aproximadamente 6' 00" de alto, del-
gados y vestan chaquetas de color oscu-
ro. Los detectives solicitan a cualquier
persona con informacin adicional con
respecto a este crimen, llamar a Crime
Stoppers del condado de Nassau al 1
(800) 244-TIPS. Todos las llamadas per-
manecern annimas.
Le robaron en paradero de autobs
La polica de Nassau report la detencin
de un hombre por la posesin de un instru-
mento falsicado, que ocurri el mircoles
21 de noviembre a las 1:57 a.m., en Valley
Stream. Segn los detectives, ociales de
polica observaron al acusado Oluwayemi
Famojuro, de 21 aos, que manejaba un
Inniti G35 2006 rumbo al este sobre la
acera de la Sunrise Highway. Cuando los
ociales condujeron una investigacin,
Famojuro present una licencia de conducir
del Estado de Nueva York con un nombre
que no corresponda con su descripcin.
Cuando fue interrogado sobre su identidad
l continu representndose falsamente.
Despus de que Famojuro fuera colocado
bajo detencin lo encontraron en posesin
de cuatro tarjetas de crdito que parecan
estar alteradas. Con la ayuda de un detective
se determin que las tarjetas haban sido fal-
sicadas. Famojuro fue acusado con cuatro
cargos de posesin de un instrumento falsi-
cado en 2do grado y de representacin
falsa.
En posesin de identicaciones falsas
Ladrn lo cort porque no tena dinero
L
a polica de Nassau report un robo
que ocurri el martes 20 de noviem-
bre, a las 8:00 de la noche, en
Roosevelt. Segn los detectives, una vcti-
ma masculina, de 16 aos, sala del
Centennial Avenue Park cuando se le acer-
caron dos sujetos negros que llevaban las
mscaras (no hay ninguna otra descripcin).
Uno de los sujetos le exigi dinero y
cuando la vctima le indic que no tena,
ambos sujetos empujaron a la vctima con-
tra una cerca y procedieron a registrarlo a
travs de sus bolsillos. Luego el segundo
sujeto sac un cuchillo de su bolsillo y le
cort una mueca a la vctima, causndole
una laceracin. Luego los sujetos huyeron
de la escena a pie por el sur de la Babylon
Turnpike.
Los detectives solicitan a cualquier perso-
na con informacin adicional con respecto a
este crimen, llamar a Crime Stoppers del
condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS.
Todos las llamadas permanecern anni-
mas.
Redaccin LTH
Do roba en una joyera
La polica de Nassau est investigando
un robo que ocurri el martes 20 de
noviembre, a las 9:15 p.m., en Hicksville.
Segn los detectives, dos sujetos negros
masculinos entraron a Kay Jewelers, en el
600 Broadway Mall, presentndose ini-
cialmente como clientes. Luego ambos
hicieron demandas verbales de un robo y
uno de ellos amenaz el uso de un arma
que nunca fue exhibida. Los empleados
cumplieron con sus demandas y entrega-
ron un cantidad indeterminada de joyas.
Los sujetos huyeron de la tienda y salieron
a travs de las puertas de salida sur junto
a Macy's.
Los sujetos fueron descritos como sigue:
El primero, un negro de 6' 0" de alto, de
unos 30 aos, contextura rechoncha con
una tez oscura y un bigote fino. Vesta una
sudadera con capucha azul marino y un
gorro. El segundo, era un negro, de 5' 8"
de alto, de unos 27 a 29 aos, contextura
rechoncha y una barba desaliada; vesta
una sudadera con capucha negra. Los
detectives solicitan a cualquier persona
con informacin adicional con respecto a
este crimen, llamar a Crime Stoppers del
condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS.
Todos las llamadas permanecern anni-
mas.
Roban y desmantelan un auto
La polica de Nassau report la detencin
de una mujer por el desmantelamiento de
un vehculo, ocurrido el martes 29 de octu-
bre a las 4:10 a.m., en Elmont. Segn los
detectives, la polica respondi a la Quinta
Avenida por el robo de un automvil. Asu
llegada los oficiales descubrieron un
Honda Civic 1999 que haba sido desman-
telado por partes, incluyendo los faros y
aros. Los ociales observaron un Honda
Accord 2003 cerca con la luz interior ilu-
minada. Tras una investigacin los ocia-
les descubrieron a la acusada, Florencia
Exinvil, de 20 aos, ocultada en la parte
posterior del vehculo.
La polica determin que Exinvil haba
conducido al rea con tres individuos, que
despus desmantelaron el vehculo y dis-
pusieron de las piezas en una ubicacin
desconocida. Ellos regresaron para conti-
nuar quitando ms piezas cuando lleg la
polica. Los tres sujetos huyeron del lugar.
Exinvil fue acusada del desmantelamiento
de un auto en 3er grado.
Intent vender armas en
un mercado de pulgas
La polica report una detencin de un
sujeto por la posesin criminal de un
arma en un mercado de pulgas, que ocu-
rri el sbado 10 de noviembre en Valley
Stream. Segn los detectives, los testigos
avisaron a la polica que el acusado
Charles Czupia, de 88 aos, estaba ven-
diendo armas en el mercado de pulgas
situado en el estacionamiento trasero al
750 West Sunrise Highway, sin tener una
licencia respectiva. A su llegada, la poli-
ca observ al acusado abrir de una caja
en el asiento delantero de pasajero de su
vehculo, que contena un revlver P38
semiautomtico, Smith and Wesson, cali-
bre .38, y un revlver Arminus de calibre
.32, junto con una lista de precios en una
cartulina. El acusado fue colocado bajo
detencin. Czupia est acusado de pose-
sin criminal de un arma en 1er grado y
en 3er grado, y de intento de venta de un
arma de fuego, en 3er grado.
El tercer accidente ocurri en Bethpage
el mircoles 21 de noviembre, a las 4:51
de la maana. Segn los detectives, un
sujeto negro desconocido manejaba un
Honda 2007 en direccin del sur por la
Hicksville Road, cuando el vehculo de
sali del camino y choc contra un poste
de telfono en la Ludwig Lane. El sujeto
sali expulsado del vehculo y fue llevado
a un hospital del rea en donde lo enume-
ran en el estado crtico.
El vehculo implicado en el accidente,
que haba sido reportado como robado en
New York City, fue confiscado. La inves-
tigacin est en curso. Los detectives soli-
citan a cualquier persona con informacin
adicional con respecto a este crimen, lla-
mar a Crime Stoppers del condado de
Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos las
llamadas permanecern annimas.
Se accident con auto robado
La polica de Nassau est investigando
un robo que ocurri el martes 20 de
noviembre, a las 8:30 p.m., en Roosevelt.
Segn los detectives, mientras que la
vctima, un hombre de 37 aos, caminaba
en direccin norte por la Forest Avenue,
en la interseccin con la Babylon
Turnpike, se le acercaron tres sujetos
negros que lo golpearon en la parte pos-
terior de la cabeza, le registraron los bol-
sillos de sus pantalones y le quitaron su
billetera que contena su identificacin y
una cantidad de dinero. Los sujetos, que
fueron descritos como de unos 20 aos,
de unos 6' 0" de alto, delgados, vistiendo
sudaderas con capuchas negras sobre sus
cabezas, huyeron en direccin del sur
huido por la Forest Avenue. La investiga-
cin est en curso. Los detectives solici-
tan a cualquier persona con informacin
adicional con respecto a este crimen, lla-
mar a Crime Stoppers del condado de
Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos las
llamadas permanecern annimas.
Golpeado y robado por tro
La polica report la detencin de una
mujer de Bayville por el falso reporte de
un incidente que ocurri el sbado 17 de
noviembre, en Bayville. Segn la polica,
la acusada Angela Bozzella-Blumhagen,
de 44 aos, report un robo en su resi-
dencia. La investigacin de la polica,
sin embargo, determin que ella haba
quitado los artculos del apartamento de
un vecino. El vecino estaba inconsciente
de las intenciones de la acusada de pre-
sentar una denuncia. Bozzella-
Blumhagen fue acusada de hacer un
reporte escrito falso.
Vecina ladrona report un falso robo
La polica de Nassau report un robo
con allanamiento de morada, que ocurri
entre las 12 de la medianoche y 7 de la
maana, del 9 de noviembre, en Baldwin.
Segn los detectives, un sospechoso
entr en una residencia en la calle King
Parkway a travs de una ventana del
cuarto de bao y procedi a robar una
cmara, tres telfonos mviles, una carte-
ra que contena tarjetas de crdito y una
cantidad indeterminada de dinero, mien-
tras estuvo dentro del hogar. Asu salida a
travs de la puerta posterior, el sospecho-
so huy de la escena robando el Toyota
RAV4 2011 color negro de la vctima, un
hombre de 70 aos, que llevaba la placa
FFM4801 del estado de NY. Los detecti-
ves estn preguntan a cualquier persona
que tenga ms informacin sobre este cri-
men, entrar en contacto con Crime
Stoppers del condado de Nassau llaman-
do al 1 (800) 244-TIPS.
Rob casa mientras vctimas estaban dormidas
L
a polica de Nassau report los deta-
lles de cuatro accidentes automovils-
ticos, que dejaron a cuatro personas
muertas y tres personas heridas seriamente.
El primer accidente ocurri el martes 20 de
noviembre, a las 11:20 a.m., en Bellmore,
cuando, mientras conduca en direccin norte
por la Newbridge Road en un camin de basu-
ra Mack 198 de carga frontal, el conductor
masculino estuvo implicado en una colisin
con un Hyundai 2002, conducido por un
varn de 47 aos que iba en direccin este por
la Camp Avenue y entr en la interseccin.
Como resultado de la colisin, Telvina
Zavala, 28, de Hempstead, quien iba como
pasajera en el asiento delantero del Hyundai,
sufri lesiones fatales y fue pronunciada
muerta en la escena. El conductor masculino
y una pasajera femenina que iba en el asiento
posterior fueron llevados a un hospital local.
Poco tiempo despus, el conductor,
Cipriano Prez, de 47 aos, fue pronunciado
por un mdico del hospital. La pasajera, de 31
aos, fue admitida con lesiones que no ame-
nazaban su vida y estaba listada en condicin
estable, segn la polica.
El conductor del camin de la basura sufri
un golpe menor y rechaz la atencin mdica
en la escena. Ambos vehculos fueron cons-
cados de la escena para el chequeo de los fre-
nos y la polica no report ninguna criminali-
dad en el accidente.
El segundo accidente fatal ocurri en
Hicksville el mircoles 21 de noviembre a las
12:35 de la maana, cuando un tractor remol-
que Freightliner 2012 entraba a la South
Broadway South (Ruta 107) de una calzada en
el 840 South Broadway en direccin noreste
cuando fue impactado por una Mercury 2005
que iba en direccin del sur y era conducido
por Robert Coiro, de 43 aos, quien fue pro-
nunciado muerto en la escena a las 12:44 a.m.
El conductor del tractor remolque no result
herido. El Mercury fue conscado para los
controles de seguridad. La investigacin est
en curso.
Ancianos atropellados
El tercer accidente sucedi el mircoles 21
de noviembre a las 2:19 de la tarde, en
Mineola, dos personas caminaban a travs del
estacionamiento situado en el 328 East
Jericho Turnpike, cuando un Toyota 4Runner
2007 atropell a una vctima femenina, de 89
aos y a una vctima masculina, 88 aos. El
auto era conducido por un varn de 37 aos
que estaba manejando en retroceso en el esta-
cionamiento.
Como resultado del accidente, ambas vcti-
mas fueron llevadas a un hospital local. La
vctima femenina sufri traumatismo craneal
severo y est en estado crtico, segn el repor-
te de la polica; la vctima masculina sufri
lesiones en su cadera y cabeza. La polica no
report ninguna criminalidad en este inciden-
te, pero la investigacin contina.
El un cuarto accidente automovilstico fatal
ocurri en West Hempstead el jueves,
11/22/12 a las 2:05 de la maana. Segn los
detectives, un taxista de sexo masculino,
manejando un Dodge Caravan 2004, mientras
que conduca en direccin norte por la
Hempstead Avenue, atropell a Johnny
Bonilla, de 22 aos, que caminaba al lado del
camino, al sur de la Oakford Street. La vcti-
ma fue llevada a un hospital local, en donde
un mdico del personal lo pronunci muerto a
las 2:31 de la maana. Los detectives no
reportaron ninguna criminalidad evidente en
su primer reporte del caso. Al conductor del
vehculo se le administr una prueba del alco-
holmetro en la escena y dio resultados nega-
tivos. El vehculo fue conscado para los con-
troles de freno y seguridad.
Por E. Fraysinnet/LTH
Cuatro muertos y 3 heridos en 4 accidentes automovilsticos
Condado de Nassau
Nassau Edition La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
5
Los restos del auto Hyundai en el accidente ocurrido en la Newbridge Road, en Bellmore.
F
o
t
o
:
b
e
l
l
m
o
r
e
.
p
a
t
c
h
.
c
o
m
C
uando el consumismo est en su mayor
volumen del ao, es importante tener en
cuenta los peligros que pueden ocurrir...
incluso en un centro comercial. Quiero estar
seguro de que nuestros residentes de la villa sean
compradores seguros e inteligentes.
El robo de identidad, el robo de mercancas y
otros tipos de robos son ms frecuentes durante
la poca navidea, y es importante ser proactivo.
Para asegurarse de que esta temporada de estas
sea una alegra, les insto a prestar atencin a los
siguientes consejos:
- No deje ningn dinero, chequeras, tarjetas de
dbito/crdito o paquetes en su carro, cuando
usted va en el interior de las tiendas. Si lo hace,
puede alentar a los posibles ladrones.
- Mientras que usted est haciendo compras,
no deje sus paquetes en el piso o se aleje de su
coche de compras, ni siquiera por un minuto.
- Cuando usted va a pagar por sus compras, no
ensee su billetera, el dinero en ella, o su tarjeta
de dbito/crdito. Mantngalos en sus manos y
asegrese de que los nmeros de tarjetas de cr-
dito estn cubiertos hasta que ya es hora de pasar
la tarjeta. Ponga su dinero en efectivo o tarjeta en
su billetera tan pronto como haya terminado con
su transaccin, y compruebe que los asociados
de ventas le devolvieron su tarjeta de dbito/cr-
dito antes de salir de la tienda.
- Observe como la cajera le cobra sus compras
y revisar su recibo en detalle.
- Tenga cuidado al hacer compras en Internet,
asegrese de que los sitios web que utilizan para
ir de compras son legtimas.
Adems de ser un comprador inteligente y
seguro en estas estas, los animo a apoyar a las
empresas locales de la Villa. Comprar en la Villa
no slo es ms conveniente para los residentes,
sino tambin ayudar a mantener una economa
local fuerte. El dinero gastado en nuestras tien-
das locales benecia a todos en la villa, no slo
a los dueos de las tiendas. Las compras a nivel
local aumentan los ingresos tributarios munici-
pales -un ahorro que se pasa ante usted, el con-
sumidor.
Otro de los benecios de las compras en la
villa es que, especialmente durante la temporada
de vacaciones, nos acerca ms a los comercian-
tes locales y los vendedores es una manera mara-
villosa para que los residentes puedan conocer a
otros de sus propios pases de origen, as como
hacer nuevas amistades con gente de diferentes
orgenes culturales. La Villa de Hempstead tiene
mucho que ofrecer, vamos a ser todos "compra-
dores inteligentes" y disfrutar de una sensacin
graticante de la comunidad en estas estas.
Para aprender ms acerca de lo que est pasan-
do en la Villa de Hempstead, incluyendo infor-
macin sobre las organizaciones locales que sir-
ven a los jvenes y las familias, visite
www.villageofhempstead.org. Usted tambin
puede unirse a nuestra lista de correo electrnico
enviando su nombre y direccin de correo elec-
trnico a: Mayor@villageofhempsteadny.gov.
Para mantenerse al tanto de la revitalizacin del
centro, visite www.renewhempstead.com. En
este sitio, usted puede compartir sus ideas para la
remodelacin y / o sus comentarios sobre el plan.
Atentamente,
Wayne
Wayne J. Hall, Sr.
Alcalde de la Villa Incorporada de Hempstead
Sea un comprador
inteligente y seguro
en esta temporada
de estas!
Desde el Escritorio del Alcalde
Nassau Edition
6
La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
Cena y reconocimientos de CARECEN
E
l pasado 15 de Noviembre se llev a
cabo la Cena Anual de CARECEN,
en el Verdi's, de Westbury, NY. En la
reunin se les dio reconocimiento a lderes de
la comunidad como Mark Potok, del
Southern Poverty Law Center; Amol N.
Sinha, Director del Suffolk Chapter of New
York Civil Liberties Union; Charlene
Obernauer, Executive Director Long Island
Jobs With Justice; al abogado Stephen C.
Herman y a Osman Canales. En la foto cons-
tan adems Yolanda Lederer, Mariann
Mendoza, Erick Marroquin, Pat Young, y
Ken Lederer.
La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28-Diciembre 4, 2012 Nassau Edition
7
Nassau Edition La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
8
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para
informar, para provocar... para liderar,
educar y, a veces incluso, agitar a la
opinin pblica".
John F. Kennedy
Mi embro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Ocina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Ocina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Ocina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Ocina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas rmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grco, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA
BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE
PUEDE AYUDAR
Llmenos o visitenos en nuestros 9
grupos en el Condado de Nassau
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19W Columbia St., Hempsted, NY
Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670
DAS DE REUNIONES
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfono (516) 610-6180
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
DA DE REUNIONES
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sbado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
150 Linden Av., Westbury, NY
Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659
Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m.
Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m.
Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m.
Domingo de 1:00 a 3:00 p.m.
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono (516) 455 5941
DAS DE REUNIONES
Martes, Jueves y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137
DAS DE REUNIONES
Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m.
Domingo de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
DAS DE REUNIONES
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y
Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a
10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Casa Comunal de Farmingdale
150 South Front Street, Farmingdale, NY
Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225
DA DE REUNIONES
Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m.
INTERGRUPO DE NASSAU
TEL: (516) 223-9590
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Reuniones:
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
Opinin
E
l gobierno de EE.UU. y sus pueblos avasalla-
dos piensan que EE.UU.es la nica superpo-
tencia del mundo. Pero cmo puede ser un
pas una superpotencia si todo su gobierno y una
mayora de sus sbditos, especialmente los miembros
de iglesias evanglicas, se arrastran ante el primer
ministro israel? Cmo puede ser un pas una super-
potencia cuando carece del poder para determinar su
propia poltica exterior en Medio Oriente? Un pas
semejante no es una superpotencia.
Es un Estado ttere.
En los ltimos das hemos presenciado, una vez ms,
cmo la superpotencia EE.UU. se arrastra a los pies
de Netanyahu. Cuando este decidi volver a asesinar a
mujeres y nios palestinos en Gaza, a seguir destru-
yendo lo que queda de la infraestructura social del
gueto de Gaza y a declarar que los crmenes de guerra
israeles y los crmenes israeles contra la humanidad
son solo un ejercicio de autodefensa, el Senado de
EE.UU., la Cmara de Representantes de EE.UU., la
Casa Blanca y los medios de EE.UU., declararon rpi-
damente su apoyo a los crmenes de Netanyahu.
El 16 de noviembre el
Congreso de la superpo-
tencia, la Cmara y el
Senado, aprobaron por
abrumadora mayora las
resoluciones escritas
para ellos por AIPAC. El
Lobby de Israel conocido
como el Comit de
Asuntos Pblicos
EE.UU.-Israel, el nico
agente extranjero que no
necesita registrarse como
agente extranjero. El
Global News Service of
the Jewish People infor-
m con orgullo de su poder sobre Washington.
http://current.com/19su0kc
Demcratas y republicanos compartieron el desho-
nor de servir a Israel y al mal en lugar de a EE.UU. y
a la justicia para los palestinos.
La Casa Blanca obedeci rpidamente las exigencias
del Lobby de Israel. El presidente Obama anunci que
apoya plenamente el ataque de Israel a Gaza. Ben
Rhodes, consejero adjunto de seguridad nacional de la
Casa Blanca, dijo a los medios el 17 de noviembre que
la Casa Blanca quiere lo mismo que lo que quieren
los israeles. Se trata de una exageracin, ya que
muchos israeles se oponen a los crmenes del gobier-
no israel, que no es el gobierno de Israel, sino el
gobierno de los colonos, es decir los inmigrantes
hambrientos de tierras que estn robando ilegalmente,
con el apoyo de Netanyahu, las tierras de los palesti-
nos.
El Israel de Netanyahu es el equivalente de los
Republicanos de Lincoln de hace 150 aos. Entonces
no exista una ley internacional que protegiera a los
Estados del sur que abandonaron la unin voluntaria,
un derecho constitucional, a n de evitar ser explota-
dos por los intereses de negocios del norte.
Subsiguientemente, el ejrcito de la Unin, despus de
devastar el sur, se volvi contra los indios americanos,
y no exista ninguna ley internacional que protegiera a
los indios americanos de los asesinatos y desposei-
miento por parte de los ejrcitos de Washington.
Washington arm que sus fuerzas invasoras esta-
ban amenazadas por los arcos y echas de los indios.
Actualmente existe un derecho internacional para pro-
teger a los residentes palestinos de Cisjordania y Gaza.
Sin embargo, cada vez que el mundo trata de respon-
sabilizar al gobierno israel de sus crmenes, el ttere
de Israel en Washington veta la decisin de la ONU.
La idea de que Israel est amenazado por los palesti-
nos es tan absurda como la idea de que EE.UU. est
amenazado por Afganistn, Irak, Libia, Yemen, Siria,
Somalia, Pakistn o Irn. Ningn gobierno de estos
pases ha hecho nunca declaraciones amenazadoras a
EE.UU. Y aunque lo hubieran hecho no tendra senti-
do. Si una superpotencia puede sentirse amenazada por
pases tan impotentes y distantes, no es una superpo-
tencia.
Medios: Crticos intiles
Satanizar a la vctima es una manera de ocultar cr-
menes del Estado. Los medios impresos y televisivos
de EE.UU. son intiles como crticos de los crmenes
del Estado. Los nicos crmenes de los que informan
se achacan a terroristas, es decir a los que resisten a
la hegemona de EE.UU., y a altunos estadounidenses
como Bradley Manning y Sibel Edmonds, quienes
liberan la verdad del secreto ocial. Julian Assange de
WikiLeaks sigue estando en peligro a pesar del asilo
que le ha otorgado el pre-
sidente de Ecuador, ya
que Washington tiene
poco respeto al derecho
internacional.
En EE.UU., el ejercicio
de la Primera Enmienda
est empezando a consi-
derarse un crimen contra
el Estado. El propsito de
los medios ya no es
encontrar la verdad, sino
proteger las mentiras o-
ciales. Decir la verdad ha
desaparecido esencial-
mente, ya que es dema-
siado caro para los periodistas que se atreven a hacer-
lo. Para conservar su empleo tienen que servir a
Washington y a los grupos de intereses privados servi-
dos por Washington.
Para defender los ltimos crmenes de guerra de
Israel del 19 de noviembre, el presidente Obama dijo:
ningn pas del mudo tolerara una lluvia de misiles
provenientes de fuera de sus fronteras. Pero por cier-
to, numerosos pases aguantan los misiles que llueven
provenientes de EE.UU. El criminal de guerra Obama
hace que lluevan misiles en Afganistn, Pakistn y
Yemen e hizo que llovieran en Libia, Somalia, Irak y
Siria. Irn podra ser el prximo.
El ataque alemn al Gueto de Varsovia es una de las
historias de horror de la historia juda. Algo parecido
est ocurriendo de nuevo, solo que esta vez los perpe-
tradores, no las vctimas, son los judos. Ninguna
mano se ha alzado para apartar a Israel del objetivo de
la operacin que segn el ministro del Interior israel,
Eli Yishai, enviar a Gaza de vuelta a la Edad Media,
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-
east/israel-pounds-gaza-from-air-as-troops-assemble-
8326924.html
Paul Craig Roberts fue editor de The Wall Street
Journal y secretario asistente del Secretario del Tesoro
estadounidense.
Fuente: http://www.globalresearch.ca/puppet-state-
america/5312360
Traducido del ingls para Rebelin por Germn
Leyens
Estados Unidos un Estado ttere
Paul Craig Roberts
Global Research
F
o
t
o
:
T
h
e
W
h
i
t
e
H
o
u
s
e
El Primer Ministro de Israel Benjamin Netanyahu y el
Presidente Barack Obama.
Nassau Edition La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
9
A
lt-Market es una organizacin de acti-
vistas estadounidenses dedicada a
construir comunidades de defensa y
ayuda mutua mediante redes de trueque alterna-
tivas del mercado. Se identica como integrada
por ciudadanos deseosos de desmarcarse del
sistema imperante y construir algo mejor.
Brandon Smith, dirigente de Alt Market,
public en la revista digital Activist Post un
artculo en el que aborda las motivaciones y
objetivos de su organizacin bajo el ttulo de
Estados Unidos ya ha colapsado (America
has already collapsed).
La nacin estadounidense de sus fundadores
ha sido saqueada y deformada, convertida en
una espantosa stira de su antiguo ser, arma
Smith.
Contamos con un sistema bipartidista.
Ambos tienen las mismas aspiraciones y objeti-
vos, conspiran para eliminar las libertades civi-
les en vez de protegerlas, y son nanciados por
donantes corporativos. No son posibles cam-
bios mediante elecciones. Quien arme que la
corrupcin del gobierno puede ser castigada a
travs de las urnas no tiene la ms mnima idea
de cmo funciona realmente nuestro sistema,
denuncia el lder de Alt Market.
Cuando el gobierno decide salvar mediante
rescates a los banqueros, aprueba la Ley
Patritica y la Ley de autorizacin de la
Defensa Nacional, est claro que el paradigma
ha cambiado y se ha perdido el valor de repre-
sentacin por y para el pueblo de los padres
fundadores, precisa Smith.
Para el activista estadounidense las lites han
logrado enorme control sobre las masas del pas
manipulando la fragilidad de la psique colecti-
va de los norteamericanos, que incorporan a sus
sentimientos patriticos ideales que aceptan sin
saber lo que stos realmente signican. Si
tuviera que escoger un factor decisivo en nues-
tro colapso, yo dira que, sobre todo, hemos
sido confundidos en nuestro patriotismo.
Nuestro gobierno ha violado totalmente los
principios originales de poltica exterior. La
excusa ha sido siempre que "estamos bajo ata-
que", pero generalmente descubrimos ms
tarde que se trata de supuestos ataques fabrica-
dos por nuestros propios lderes. As ocurri
con el hundimiento del USS Maine o el del
Lusitania y hasta con el incidente en el Golfo
de Tonkn y muchos casos ms en los ltimos
cien aos. La estrategia se ha vuelto tan
comn que ya las lites admiten abiertamente
su intencin de falsicar banderas con el n de
llevarnos a otra guerra en el futuro, la prxima
contra Irn, dice Smith.
La poltica actual de exportar la democracia,
fracasada en los casos de Egipto, Libia, Siria,
Irak y Afganistn, es afrenta total a la dinmi-
ca fundacional de Estados Unidos. El inter-
vencionismo a nombre del patriotismo es teme-
rario y antiamericano. Todo aquello contra lo
que lucharon los colonos revolucionarios ha
sido reincorporado a nuestra estructura poltica
actual en aras de la seguridad nacional.
Al desastre actual condujo el sometimiento
total de la economa a las veleidades de un
mercado en el que se impone un nmero cada
vez ms reducido de capitalistas cada vez ms
poderosos.
Sostiene que Estados Unidos no ha tenido
mercados libres en los ltimos cien aos y nin-
gn estadounidense vivo ha conocido un ver-
dadero mercado libre, por lo que culpar al mer-
cado de fracasos actuales no es justo.
Mximo rigor al ciudadano
Afirma que las agencias gubernamentales
de EE.UU. suelen ser muy exigentes en
aras de la seguridad nacional, pero descui-
dan sistemticamente las fechoras corpo-
rativas mientras reprimen con mximo
rigor delitos menores o inexistentes del
ciudadano comn.
Denuncia la subordinacin de la circula-
cin monetaria y de la economa en general
a la Reserva Federal; el invasivo y violento
sistema impositivo a travs del Servicio de
Rentas Internas; la prdida de privacidad a
causa de los sistemas de inteligencia y las
leyes patriotas; la prdida de derechos de
propiedad impuesta por mltiples agencias
federales; la militarizacin de la polica a
travs del Departamento de Seguridad
Nacional; la prdida potencial de Hbeas
Corpus, e incluso la detencin ilcita de
quienes slo exteriorizan su descontento.
Smith dice que quienes comparan a
Estados Unidos con un pulpo avaro que
agita sus amenazantes tentculos contra
inocentes civilizaciones extranjeras y cons-
tituye una pesadilla para el mundo, deben
saber que los ideales de los padres funda-
dores han sido abandonados por los dueos
del poder.
La filosofa original que dio origen a
Estados Unidos afirma Brandon Smith
no es el problema, sino el abuso y descuido
de aquella filosofa.
Alternativas al mercado en Estados Unidos
Opinin
Manuel E. Yepe
L
os Republicanos en la Cmara de
Representantes, que admitieron de los
malos resultados de su partido entre los
electores hispanos, en las pasadas elecciones, se
debi al tema migratorio, planean someter a vota-
cin una propuesta sobre inmigracin.
La propuesta, sin embargo, muy poco tiene que
ver con una reforma migratoria de amplio alcan-
ce porque solo ampliara las visas para estudian-
tes extranjeros de ciencias y tecnologa, y facili-
tara el ingreso a Estados Unidos a parientes
directos de quienes cuentan con tarjeta de resi-
dencia permanente.
Pero aunque la propuesta del "STEM Jobs Act"
es limitada, el hecho de retomarla durante la
sesin de legisladores salientes se considerara un
primer paso en esa direccin. Y, de ser aprobada,
sentara un buen precedente para una real refor-
ma migratoria cuando se inicie el prximo
Congreso en enero del 2013.
En septiembre, la Cmara someti a votacin
una propuesta de ley STEM cuyas siglas en
ingls se reeren a ciencias, tecnologa, ingenie-
ra y matemticas, pero bajo un procedimiento
que requera la mayora de dos tercios. Fue derro-
tada, pues ms del 80% de los demcratas vot
en contra, dado que compensara el incremento
de visas para estudiantes de posgrado de alta tec-
nologa mediante la eliminacin de otro progra-
ma de visado disponible para extranjeros con
menor nivel educativo, muchos de ellos africa-
nos.
Cambio de Frmula
Los republicanos cambiaran la frmula esta
vez al agregar una disposicin desde hace mucho
pretendida por algunos abogados de derechos
migratorios la ampliacin de un programa que
permite que las esposas e hijos menores de edad
de personas con tarjeta de residencia permanente,
la llamada green card, esperen en Estados Unidos
a que sus propias cdulas de residencia sean otor-
gadas.
Cada ao se asignan cerca de 80.000 de estas
tarjetas de residencia permanente para familias,
pero existen actualmente cerca 322.000 cnyuges
e hijos a la espera en esta categora y, en prome-
dio, la gente tiene que esperar ms de dos aos
antes de reunirse con sus familias. Es ocasiones
esa espera podra ser de hasta seis aos.
La propuesta de la Cmara permitira que los
integrantes de una familia permanezcan en
Estados Unidos un ao despus de solicitar sus
green cards, pero no podrn trabajar sino hasta
que reciban la tarjeta de residencia permanente.
Lo mismo se aplicara para familias de quienes
cuentan con la tarjeta y que se casaron despus de
haber obtenido sus permisos de residencia.
Bruce Morrison, un ex congresista demcrata
de Connecticut que presidi el subcomit de
inmigracin de la Cmara de Representantes y
autoriz una ley de inmigracin de 1990, dijo que
la propuesta de ley no incrementa el nmero de
tarjetas de residencia permanente ni adelanta la
entrega de esa ddula a los solicitantes. Pero la
gente "recibe el benecio ms importante de
poder vivir con autorizacin legal en Estados
Unidos junto a su esposo o esposa".
Fuentes: AP/Redaccin LTH
Republicanos retoman propuesta migratoria "STEM Jobs Act"
Inmigracin
F
o
t
o
:
A
P
Arrestado por incidente con arma de plstico
L
a polica de Nassau report deten-
cin de un hombre del cuello en su
residencia en Great Neck, el domin-
go 25 de noviembre a las 3:40 de la maana.
Segn los detectives, Mario Murillo, de 33
aos, estaba en su residencia con un varn de
25 aos y una vctima femenina de 20 aos,
cuando tuvo lugar una discusin, la cual se
extendi y las vctimas salieron de la casa
del acusado quien los enfrent mientras
exhiba un arma de mano.
Las vctimas dejaron la escena y el acusa-
do regres a su residencia. La polica fue
noticada del incidente y ociales y detecti-
ves del 3er Precinto, adems del escuadrn
de operaciones especiales y la unidad de ser-
vicios de emergencia, respondieron a la
escena. El acusado sali de su hogar y fue
tomado en custodia. No se reportaron heri-
dos y un arma de fuego de plstico fue recu-
perada dentro del hogar. Murillo fue acusado
con dos cuentas de Amenaza en 2do grado y
de posesin de un arma peligrosa en 4to
grado.
Motociclista pierde pierna en accidente
E
l Escuadrn de Homicidios del
NCPD report la detencin de un
hombre por dejar la escena de un
accidente automovilsticos, que ocurri el
sbado 24 de noviembre a las 9:20 de la
maana en Garden City. Segn los detecti-
ves, James Gallagher, de 69 aos, estaba
manejando su Nissan Pathnder 2001 inten-
tando hacer una curva a la izquierda hacia la
Old Country Road, desde el este de la
Linden Street en direccin norte, cuando l
embisti a una motocicleta que iba rumbo al
este en el carril derecho de la Old Country
Road, conducido por un hombre de 29 aos
y no se detuvo.
El operador de la motocicleta sufri lesio-
nes internas as como una amputacin par-
cial de su pie derecho, por lo cual fue lleva-
do a un hospital del rea donde qued inter-
nado en condicin crtica pero estable. Un
ocial de patrulla de Garden City localiz al
acusado que conduca en una calle secunda-
ria cerca del lugar del accidente y lo arrest.
Gallagher est acusado de dejar la escena de
un accidente con una seria lesin fsica.
Ocho casas pintadas con grati
E
l Sptimo Escuadrn del NCPD est
investigando una travesura criminal
que ocurri en Massapequa, entre el
jueves 22, a las 7:00 a.m., y el viernes 23 de
noviembre a las 9:00 de la maana. Segn
los detectives, la polica del 7mo Precinto
prepar ocho informes de vctimas con res-
pecto a la pintada de grati en sus residen-
cias. Tres casas en la Eastwood Drive, tres
casas en la Ford Drive, una casa en la
Francine Drive, y una casa en la Cedar
Place, todas tenan sus cercas daadas por
una persona desconocida que uso pintura de
espray negra y azul para rociarlas. La inves-
tigacin est en curso. Los detectives solici-
tan a cualquier persona con informacin adi-
cional con respecto a este crimen, llamar a
Crime Stoppers del condado de Nassau al 1
(800) 244-TIPS. Todos las llamadas perma-
necern annimas.
Redaccin LTH
La propuesta ampliara visas para estudiantes extranjeros.
10
La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012 Nassau Edition
F
o
t
o
:
g
a
r
d
e
n
c
i
t
y
.
p
a
t
c
h
.
c
o
m
As qued la moto tras el accidente.
Nassau Edition La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
11
M
ark Goldberg, un preparador de
impuesto en el Bronx, Nueva
York, fue acusado por su partici-
pacin en un esquema de fraude scal mul-
tianual, durante el cual l prepar miles de
declaraciones de impuestos para sus clientes,
que contenan millones de dlares en deduc-
ciones y crditos scales fraudulentos, segn
report la ocina de Preet Bharara, el Fiscal
de los EE.UU. para el Distrito Sur de New
York.
Segn las alegaciones en la acusacin pre-
sentada en la corte federal de Manhattan y
otros documentos pblicos, Goldberg estaba
en el negocio de preparar las declaraciones
sobre la renta individuales federal y estatal de
Nueva York para sus clientes, a cambio de
una tarifa. Su negocio funcionaba principal-
mente a travs de varias ocinas que el pose-
a y controlaba en el Bronx, Nueva York,
incluyendo E & M Multi Services, Inc. y MG
Business Group, Inc.
Como parte del esquema, Goldberg, por lo
regular, presentaba electrnicamente las
declaraciones de impuestos de sus clientes,
usando nmeros de identicacin electrnica
(EFIN) y un nmero de identicacin del
preparador del impuesto (PTIN) obtenidos
del Internal Revenue Service (IRS) a nombre
de otras personas, incluyendo su padre
quin no tuvo ninguna implicacin en la
actividad , en un intento por evitar que su
propio nombre est asociado con las declara-
ciones de impuestos que l preparaba.
Despus de que l obtuvo los EFIN y PTIN
con los nombres de otras personas, Goldberg
prepar miles de declaraciones falsas y frau-
dulentas que las present al IRS y al departa-
mento de Impuestos y de Finanzas del Estado
de Nueva York .
Entre el 2005 y abril del 2012, las declara-
ciones de impuestos que Goldberg prepar y
present para sus clientes, contenan numero-
sos datos fabricados y fraudulentos, inclu-
yendo: (i) pensiones o crditos educativos
ms altos; (ii) costos de pensiones; (iii) cos-
tos de negocios no reembolsados a los emple-
ados; (iv) costos mdicos y dentales; (v)
regalos a la caridad; (vi) renta y prdidas de
empresas; (vii) prdidas en alquiler de pro-
piedades inmobiliarias; y (viii) crditos sca-
les por los ingresos obtenidos.
Las declaraciones preparadas y presentadas
por Goldberg tambin demandaban fraudu-
lentamente: (i) que reciban cantidades signi-
cativas salarios por los cuales los le haban
sido retenidos grandes cantidades de impues-
tos; (ii) que haba pagado cantidades signi-
cativas de impuestos estatales y locales; (iii)
crditos por pensiones; y (iv) reembolsos sig-
nicativos.
Nmeros inados
A causa de que Goldberg incluy cifras
fabricadas e inadas en las declaraciones de
sus clientes, las deudas impositivas de los
clientes fueron reducidas incorrectamente y
recibieron reembolsos del IRS u del Estado
de Nueva York a los cuales no tenan dere-
cho. Adems, a cambio de la preparacin de
las declaraciones de impuestos ya menciona-
das Goldberg recibi ms de $400.000 en
tarifas de sus clientes. En total, Goldberg pre-
sent declaraciones de impuestos con el IRS
y el Estado de Nueva York que contenan
ms de $7 millones en deducciones, costos, y
crditos, todos fraudulentas, de tal modo que
sus clientes recibieron ms de $2,5 millones
en reembolsos a los que no tenan derecho.
Para evitar que Goldberg recibiera los
ingresos de su esquema de fraude, los inves-
tigadores confiscaron aproximadamente
$402.000 que haban depositado los clientes
en una cuenta bancaria que Goldberg utiliz,
para retener lo que l les cobraba a sus clien-
tes.
Como parte del proceso, un denuncia civil
fue archivada en la corte federal de
Manhattan para que Goldberg pierda los fon-
dos de la cuenta bancaria, as como el conte-
nido de una cuenta bancaria que contena
reembolsos que Goldberg distribua a sus
clientes de su negocio de preparacin de
impuestos, usando tarjetas de prepago.
Goldberg, de 39 aos, fue acusado con 40
cargos de ayudar y asistir en la preparacin
de declaraciones de impuestos falsas y frau-
dulentas para sus clientes; de cuatro cargos
de firmar y presentar declaraciones de
impuestos fraudulentas para l mismo, un
cargo por obstruir al IRS, y un cargo por
involucrarse en un esquema para defraudar al
IRS y el DTF de NY. Cada uno de las 44 car-
gos de falsos retornos conlleva una sentencia
mxima de tres aos en prisin, al igual que
el cargo de obstruccin al IRS. El cargo de
esquema para defraudar conlleva una senten-
cia mxima de 20 aos en prisin. En total,
Goldberg enfrenta a una condena de prisin
mxima de 155 aos, s es hallado culpable.
E. Fraysinnet/LTH
Preparador de impuesto acusado de defraudar $7 millones al IRS
New York City
12
La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012 Nassau Edition
H
ace once aos, las iniciativas
sobre una Reforma Migratoria en
los primeros meses del recin ini-
ciado gobierno de George W. Bush, se fue-
ron al traste tras los sucesos del 9-11. Al
inicio del segundo periodo presidencial de
Barack Obama, en enero del 2013, la preo-
cupacin y una inmediata accin por resol-
ver el "precipicio fiscal", podra empujar
al abismo cualquier cambio en poltica
migratoria, segn expres un Senador en
Washington D.C.
El senador demcrata Mark Warner, en
reunin con periodistas y editores de la
agencia de noticias Reuters, indic que el
"precipicio fiscal", al que se enfrenta la
nacin el 1 de enero del 2013 con las subi-
das de impuestos y recortes de gastos,
"chuparn toda la energa de Washington
en los primeros meses del nuevo ao, y
aunque el Partido Demcrata querr utili-
zar el nuevo Congreso para enfrentar cam-
bios en temas migratorios, climticos y
creacin de empleos, la realidad puede ser
otra".
"No creo que se puede llegar a nada
hasta que no consigamos una solucin
sobre el precipicio fiscal", indic Warner a
Reuters.
Es ms, el prximo presidente del
Comit Judicial de la Casa de Represen-
tantes, el panel que podra elaborar el pro-
yecto de ley de inmigracin de la cmara
baja, sera presidido por el Congresista
Bob Goodlatte, un Republicano conserva-
dor que se ha puesto a la amnista para
aquellos que ingresaron ilegalmente en los
Estados Unidos.
Goodlatte tambin ha favorecido la con-
troversial ley de Arizona contra los inmi-
grantes indocumentados, que fue parcial-
mente destituida por la Corte Suprema de
EE.UU.
As, lo que tanto se ha hablado hasta
ahora de que una Reforma Migratoria s
sera factible porque tanto el presidente
Obama como los Republicanos (que
sufrieron el castigo del voto hispano) han
admitido que es necesario, est por verse.
Confiados en la promesa
No obstante, los defensores de los inmi-
grantes creen que la Reforma Migratoria
tendr su atencin en el nuevo Congreso,
electo el 6 de noviembre, que iniciar sus
funciones oficialmente en enero del 2013.
Daniel Rodrguez, activista de la organi-
zacin United We Dream, comparti con
HuffPost Voces, que el tema migratorio
sigue siendo un asunto pendiente y vital
para resolver en el 2013.
"El Presidente Obama lo prometi, es
una deuda pendiente y como lder de una
organizacin que busca que todos tenga-
mos los mismos derechos a la educacin,
sin que importe nuestro estado migratorio,
creo que es hora de enfrentar los obstcu-
los y avanzar en esta promesa", enfatiz
Rodrguez, quien ha sido un activo defen-
sor del "DREAM Act" desde 2004 y cofun-
dador de "Arizona Dream Act Coalition".
El DREAM Act es una propuesta de ley,
que sera presentada al nuevo Congreso,
que dara la posibilidad de continuar estu-
dios y normalizar su situacin migratoria a
ms de un milln de jvenes indocumenta-
dos que son estudiantes o sirven en las
fuerzas armadas.
Por su parte, Carmen Cornejo, una acti-
vista por el "DREAM Act", dijo que si
bien el tema del "abismo fiscal es algo que
se debe resolver", no cree que debera
afectar el paso de una reforma migratoria,
segn declar a HuffPost Voces.
"Creo que es importante aclarar que los
procesos de Accin Diferida no le estn
costando nada al contribuyente, los estu-
diantes se lo estn pagando todo de sus
propios bolsillos. Nosotros cuando empe-
zamos esta lucha sabamos que no haba
fondos por parte del gobierno para hacer
un proceso de integracin y no nos estn
dando un regalo, entonces el gobierno
debe seguir trabajando en esa direccin, en
ese proceso que se inici", aclar Cornejo.
Andrea Zuniga DiBitetto, de la
Confederation of U.S. Labor Unions, es
partidaria de que a pesar de la prioridad de
evitar el abismo fiscal, "al mnimo, ellos
tienen que presentar un proyecto de ley en
cuanto a reforma migratoria tan pronto
como la primavera del 2013, alrededor del
mes de abril", segn dijo a Reuters.
El senador demcrata de Illinois Dick
Durbin, uno de los aliados de Obama, tam-
bin anticip que uno de los objetivos para
2013 es aprobar un proyecto de ley del
asunto migratorio en el Senado. Patrick
Leahy, demcrata de Vermont y presidente
del Comit Judicial del Senado, aadi que
su grupo tambin se movera en esa direc-
cin.
Reuters/Redaccin LTH/Hufngton Post
Reforma migratoria en el abismo del "precipicio scal"
Inmigracin
F
o
t
o
:
t
h
e
n
e
x
t
g
r
e
a
t
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
.
c
o
m
La polica de Nassau report la deten-
cin de un hombre en Freeport, el domin-
go 25 de noviembre, a las 9:45 de la
noche, por un intento de asesinato. Segn
los detectives, David Mckelvey Jr. , de 24
aos, estaba en una residencia en la
Weberfield Avenue, cuando l estuvo
implicado en una confrontacin verbal con
la vctima masculina de 57 aos. El alter-
cado se extendi y el acusado apual
mltiples veces a la vctima en la espalda
y la pierna izquierda.
Mckelvey huy de la escena a pie y se
acerc a una vctima masculina, de 19
aos, en la Gill Avenue y le pidi utilizar
su telfono. Entonces el acusado le peg a
la vctima en la cara, causndole contusio-
nes y un hinchamiento. Mckelvey huy a
otra residencia en la Gill Avenue donde l
fue situado y arrestado por la polica.
La vctima de 57 aos fue llevado a un
hospital del rea en donde lo admitieron en
condicin seria pero estable. La vctima de
19 aos rechaz ayuda mdica. El arma
fue recuperada en la escena. Mckelvey fue
acusado de Intento de asesinato en 2do
grado, de Asalto en 1er grado y en 2do
grado.
La polica de Nassau est investigando
un robo que ocurri el sbado 24 de
noviembre, las 10:35 p.m., en Uniondale.
Segn los detectives, la vctima masculina,
de 43 aos de edad, caminaba en la Argyle
Avenue cuando se le acercaron dos sujetos
que procedieron a empujar a la vctima al
suelo y saltar sobre l. Los ladrones le
robaron un IPhone a la vctima y huyeron
a pie en direccin norte por la Mildred
Place. Ambos sospechosos son descritos
como dos negros, de aproximadamente 6'
0" de alto, vistiendo sudaderas oscuras con
capucha altas, que llevaban mscaras de
esqu oscuras. Los detectives solicitan a
cualquier persona con informacin adicio-
nal con respecto a este crimen, llamar a
Crime Stoppers del condado de Nassau al
1 (800) 244-TIPS. Todos las llamadas per-
manecern annimas.
La polica de Nassau report la deten-
cin de un hombre el sbado 24 de
noviembre, a las 11:10 p.m., por un robo
en Garden City. Segn los detectives, el
pasado lunes 3 de septiembre, a las 3:45
p.m., la polica de Garden City respondi a
una casa en la Roosevelt Avenue por una
alarma. A su llegada, los ociales descu-
brieron que las pantallas de la ventana en
la primera y segunda planta, haba sido
cortadas y una persona desconocida haba
ingresado a la segunda planta de la casa.
No se report ningn objeto robado.
Durante las investigaciones, la polica
pudo obtener en la escena una huella dac-
tilar que luego hizo juego con la del
demandado Christian Pagan, de 19 aos,
quien fue arrestado el pasado 24 de
noviembre y acusado de robo con allana-
miento de morada en 2do grado.
Historial de
tropiezos
L
a reforma migratoria ha enfren-
tado repetidas trabas en el
Congreso en la pasada dcada
sin realmente ofrecer una esperanza de
legalizacin para los 11 millones de
indocumentados, quienes llevan aos
en Estados Unidos trabajando y vivien-
do a la sombra por no poseer un estado
migratorio denido.
La principal oposicin ha estado del
ala conservadora republicana, para la
cual ofrecer una va de legalizacin a
quienes violaron las leyes del pas, al
entrar de forma indocumentada a terri-
torio estadounidense, es como dar un
premio.
Pero esta posicin anti-inmigrante de
los Republicanos ha cambiado 180 gra-
dos y ahora, para reganar su atractivo
con los votantes hispanos, parecen inte-
resados en ofrecer una solucin.
El congresista republicano Ral
Labrador, de Idaho, cree que ahora ms
que nunca se necesita una conciliacin
entre el Partido Republicano y los his-
panos.
"El voto hispano es vital para un par-
tido republicano saludable, para la for-
taleza de los republicanos. Si queremos
mejorar al gobierno, tenemos que arre-
glar el sistema de inmigracin porque
de la forma que est no funciona y las
ramicaciones del problema estn afec-
tando la economa del pas", explic el
representante boricua a HuffPost Voces.
Apualado tras
discusin verbal
Lo tiraron al suelo para
robarle un IPhone
Ladrn detectado
por sus huellas
Redaccin LTH
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos
cualquier informacin o algn dato sobre algn
asunto de inters pblico, favor de escribirnos a:
editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
Nassau Edition La Tribuna Hispana USA, Noviembre 28 - Diciembre 4, 2012
13