Who Unicef JRF 05 PR

Form.
notiIicao conjunto OMS/UNICEF 2004

1
Formulrio de notificao conjunto OMS/UNICEF de vacinao
para o perodo 1aneiro - Dezembro 2004
Data limite de apresentao OMS/UNICEF: 15 de Abril de 2005

No deixar espaos em branco neste formulrio
Se a pergunta no Ior pertinente, indicar NP. Se no houver dados disponiveis, indicar 'ND
(nenhum dado).
Se o numero de casos Ior 'zero", registar 0.
Pas _________________________ Data de apresentao do relatrio: ____________

0010 Nome do Iuncionario do Ministerio da Saude
responsavel pelo preenchimento do Iormulario

0020 Funes/ cargo
0030 Assinatura
0040
N
o
teleIone e Iax

0050 Endereo electronico
0060 Pessoa a contactar no UNICEF
0070 Pessoa a contactar na OMS
0080 Indicar o numero total de distritos no pais

DeIine-se um distrito como terceiro nivel
administrativo sendo o nivel nacional o primeiro
nivel

0010: Os dados podem ser Iornecidos por diIerentes departamentos no Ministerio da Saude.
Indicar o nome da pessoa responsavel pelo preenchimento deste Iormulario e quem deve
contactar outros departamentos para assegurar que os dados registados so os mais exactos e
completos. E importante Iazer a ligao com outros departamentos (por exemplo, de nutrio
para inIormaes sobre a Vitamina A) para assegurar a recolha das inIormaes mais exactas e
completas.

Instrues

Casos confirmados clinicamente, epidemiologicamente e por laboratrio.

- Caso conIirmado clinicamente: um caso que satisIaz a deIinio clinica de caso do pais.

- Caso conIirmado epidemiologicamente: um caso que satisIaz a deIinio clinica de caso e que esta
relacionado epidemiologicamente a um caso conIirmado por laboratorio.

- Caso conIirmado por laboratorio: um caso que satisIaz a deIinio clinica de caso e que esta conIirmado
por laboratorio.

1070: reIere-se a todos os casos de poliomielite (indigena ou importada), incluindo casos de
poliomielite causados por virus de poliomielite derivados de vacinas (VDPD); no inclui casos de
poliomielite paralitica associada a vacina (VAPP) e casos de paralisia Ilacida aguda no causada
por poliomielite (PFA).

Form. NotiIicaao conjunto OMS/UNICEF 2004

2
Colunas A, B, e C: reIerem-se unicamente a casos CONFIRMADOS (clinicamente,
epidemiologicamente e por laboratorio). Os casos que Ioram postos de parte apos analise
laboratorial NO devem ser incluidos nestas colunas.

Colunas A e B: a OMS e o UNICEF empenham-se por integrar no seu trabalho perspectivas
relacionadas com o genero e investigar e abordar qualquer impacto negativo ligado ao genero.

Coluna D: reIere-se ao numero total de casos suspeitos dos quais se recolheu uma amostra que Ioi
enviada a um laboratorio para analise. Isto inclui todas as amostras independentemente do
resultado do laboratorio (negativo, isto e, posto de parte, e positivo, conIirmado). Havendo mais
de uma amostra do mesmo paciente, so se conta como uma vez.

Coluna E: reIere-se ao numero total de casos com resultados laboratoriais positivos para o agente
inIeccioso (diagnostico conIirmado por laboratorio.

Exactido da notificao

1120/1130: a exactido da notiIicao reIere-se a exactido da notiIicao distrital de rotina, isto
e, o principal sistema de notiIicao a partir do qual Ioram obtidos os valores do Quadro 1. No
incluir sistemas de notiIicao de doenas especiIicas (por exemplo, controlo semanal de PFA,
controlo baseado em casos de sarampo, etc.)

1120: o numero de relatorios previstos e igual ao numero de distritos vezes o numero anual de
periodos de notiIicao.

1. Incidncia notificada de Doenas Evitveis pela Vacinao (DEV)
Nmero total de casos
Incluir casos conIirmados por
meios clinicos, epidemiologicos e
laboratoriais. No incluir casos
suspeitos.
Doena

A. Sexo
masculin
o
B. Sexo
feminino
C.
Total
D.
Numero de
amostras de
casos
suspeitos
enviados a
laboratorio

E
Numero de
casos
conIirmados por
laboratorio.

No incluir
casos
conIirmados
clinica ou
epidemiologica
mente.
1010 DiIteria
1020 Sarampo*
1030 Tetano neonatal (TN)
1040 Total tetano (neonatal e outros)
1050 Tosse convulsa
1060 Febre amarela
1070 Poliomielite
1080 Meningite por Hib
1090 Papeira
1100 Rubeola
1110 Sindroma congenita da rubeola

Form. notiIicao conjunto OMS/UNICEF 2004
3
1120 Numero de relatorios distritais de DEV previstos a nivel nacional em 2004
1130 Numero de relatorios distritais de DEV recebidos a nivel nacional em 2004

4

Instrues

O Quadro 2 apresenta uma lista de vacinas e suplementos para descrever o programa nacional de vacinao de 2004 E indicar as vacinas cuja
introduo esta prevista. Para todas as vacinas utilizadas no pais, preencher as Iilas apropriadas segundo as instrues. Para cada dose, colunas A a F,
indicar a altura da vacinao utilizando o seguinte codigo: Nnascimento; Ddias; Ssemanas; Mmeses; Aanos, seguido do valor respectivo (em
numero)

Exemplos:

1
o

exemplo
A.

1
a
dose
B.

2
a
dose
C.

3
a
dose
D.

4
a
dose
E.

5
a
dose
F.

6
a
dose

2
o

exemplo
A.

1
a
dose
B.

2
a
dose
C.

3
a
dose
D.

4
a
dose
E.

5
a
dose
F.

6
a
dose
DTP W6 W10 W14 TT Principio
gravidez

M1

M6

A1

A1

NO marcar nestas celulas o numero de doses realmente administradas durante 2004.

Se existem planos para introduzir a vacina, registar o ms e o ano da introduo prevista na coluna G.

Colunas H e I: se a vacina/suplemento e administrada em todo o pais, marcar X na coluna H; se e administrada numa area especiIica do pais, marcar
X na coluna I: subnacional . As celulas H e I reIerem-se unicamente a zonas geogrficas e no, por exemplo, a grupos-alvo especiais ou a risco.

Coluna J: se no so administradas a toda a populao reIerida nas colunas A a F (por exemplo, viajantes, diabetes ...), especiIicar o grupo-alvo.

No caso de vacinas contra a tosse convulsa e de conjugado pneumococico, pede-se para especiIicar o tipo utilizado:
- Tosse convulsa: vacina inactivada com celulas completas wP ou acelular aP. Parte-se do principio que se trata da vacina com celulas
completas a no ser que se marque a caixa 'a (acelular).
- Conjugado pneumococico (2300). EspeciIicar a valncia na caixa respectiva (por exemplo, 9).

Quadro 3: descrever a Iormula, a origem e a Ionte de Iornecimento de todas as vacinas/suplementos especiIicados no Quadro 2 E das seringas
descartaveis se estas so utilizadas no pais (2380-2400). Caso contrario, deixar estas celulas em branco.

As Iilas 2410-70 podem ser utilizadas para outras vacinas (no enumeradas antes) ou como espao extra para o Quadro 3 se Ior preciso assinalar
diIerentes tamanhos de Irascos ou diIerentes Iabricantes para a mesma vacina.
Form. notiIicaao conjunto OMS/UNICEF 2004
5

2. Calendrio de vacinao 3. Fonte de vacina, vitamina A e seringas AD
Preencher o quadro a seguir relativo ao programa nacional de vacinao de 2004 (servios de rotina).
Incluir todas as doses administradas a crianas, adolescentes e adultos numa base de rotina.
Incluir a vitamina A se administrada atraves dos servios de vacinao de rotina.

Se a introduo da vacina esta planeada, registar o ms e o ano de tal introduo na coluna G.

Acrescentar no Iim desta seco qualquer outra vacina no presente nesta lista.
Preencher o quadro a seguir relativo a provenincia das

vacinas distribuidas pelo Ministerio da Saude para as
actividades de vacinao de rotina durante o periodo de 1 de
Janeiro a 31 de Dezembro de 2003.

No caso de diIerentes tamanhos de Irascos ou Iabricantes para
a mesma vacina, dividir a Iila ou utilizar outras Iilas no Iim
desta seco.
Idade recomendada de
administrao

Vacina/suplemento
NNascimento; DDias;
SSemanas; MMeses; AAnos
Marcar com
'x a zona
geograIica

No caso da tosse convulsa, supe-se
que se trata da vacina com celulas
completas a no ser que o quadrado
"a" (acelular) esteja marcado
A.

1
a
dose
B.

2
a
dose
C.

3
a
dose
D.

4
a
dose
E.

5
a

dose
F

6
a
dose
G.

plane
ada
H.

Nacio
nal
I.

Subnaci
onal
J.
Indicar
grupos
alvo
especiIi
cos
K.

Tamanho
do Irasco
(em n
doses)
L.

Nome e pais da
companhia
produtora
M.

Fonte(s) de
Iornecimento
Indicar se
- adquirida atraves
UNICEF, OMS,
PAHO, ou
- doada (nome da
agncia) ou
- comprada
directamente ao
Iabricante (marcar
MdS)
N.

Numero de
doses
recebidas a
nivel
nacional
2010 BCG Bacilo de Calmette-Guerin

2020 DT P
Anatoxina antidiIterica e
antitetnica com vacina
contra a tosse convulsa

2030
DTP
HepB
contra a tosse convulsa e
vacina contra a HepB

2040
DTP
HepB
IPV
contra a tosse convulsa,
HepB e IPV


6
2050
DTP
HibH
epB
HepB e Hib

2060
DTP
Hib
Hib

2070
DTP
HibI
PV
Hib e a IPV

2080
DTP
HibH
epBI
PV
antitetnica, vacina
contra a tosse convulsa, a
Hib, a hepatite B e a IPV

2090
DTPI
PV
a IPV

2100 DiI Vacina contra a diIteria

2110 DT
Anatoxina antitetnica e
antidiIterica, dose inIantil

2120 Td
Anatoxina antitetnica e
antidiIterica, dose para crianas
mais velhas/adultos

2130
P
(pert
ussis
Vacina contra a tosse
convulsa

2140
Hep
A
Vacina contra a hepatite A

2150 HepB Vacina contra a hepatite B

2160 Hib
Vacina anti-haemophilus
inIluenzae tipo b

2170 OPV
Vacina oral contra a
poliomielite

2180 IPV
Vacina inactiva contra a
poliomielite

2190
Sara
mpo
Vacina anti- sarampo

2200 SP Vacina anti-sarampo-papeira

2210 SR Vacina anti-sarampo-rubeola

2220 SPR
Vacina anti-sarampo-papeira-
rubeola

7
2230
Papei
ra
Vacina contra a papeira

2240
EncJ
ap
EnceIalite japonesa

2250
Grip
e
Gripe

2260
Men
conj
C
Vacina de conjugado
meningococico C

2270
Men
AC
Meningococica AC

2280
Men
ACW
Meningococica ACW

2290
Men
ACW
Y
Meningococica ACWY

2300
Pneu
mo
conj
Vacina de conjugado
pneumococico
N de
valn
cia

2310
Pneu
mo
ps
Vacina pneumococica de
polissacarideos

2320
Rube
ola
Vacina contra a rubeola

2330
TiIoi
de
Vacina contra a Iebre tiIoide

2340
Varic
ela
Vacina contra a varicela

2350 FA Vacina contra a Iebre amarela

2360
Vita
m A
Suplemento de vitamina A

2370 AT Anatoxina antitetnica

2380
AD-
BCG
Seringas AD (descartaveis) de
BCG

2390
AD-
inj
Seringas AD (descartaveis)

2400
AD-
Rec
Seringas AD de reconstituio

Usar os espaos seguintes para qualquer outra vacina
2410
2420
2430
2440
2450

8
2460

9

Instrues

O Quadro 4A destina-se a notiIicar a cobertura de vacinao de rotina utilizando o mtodo
administrativo (isto e, sistema de registo de doses administradas). Incluir unicamente doses
administradas durante servios de vacinao de rotina. A vacinao de rotina pode incluir
campanhas de mobilizao para aumentar a cobertura de rotina. No inclui campanhas nem dias
nacionais de vacinao ou quaisquer outras actividades suplementares. As Actividades de
Vacinao Suplementares (AVS) para administrao de vacinas e vitamina A devem ser
notiIicadas no Quadro 8 no Iim do documento.

Coluna A: Em certos casos, o grupo alvo Ioi especiIicado (por exemplo, lactente para DTP3), e
nos outros casos em que no Ioi, a sua descrio deve ser Ieita (por exemplo, MCV2: crianas de 6
anos).

Em certos paises a populao alvo pode ser diIerente da especiIicada na coluna A (por exemplo,
para a Iebre amarela o grupo alvo marcado na coluna A e lactentes. Em certos paises, e possivel
que a vacina contra a Iebre amarela seja administrada a toda a populao; da mesma maneira, para
AT2, o grupo alvo marcado na coluna A e mulheres gravidas mas a AT pode ser dada a todas as
mulheres em idade de reproduo). Contudo, para se obter inIormaes uniIormizadas dos paises,
pedimos para Iornecerem valores relacionados com a populao alvo especiIica mencionada na
coluna A.

Coluna B,
4140: o numero de nados-vivos pode ser utilizado como representativo do numero total de
mulheres gravidas.
Certos paises podem utilizar o numero de nados-vivos como denominador oIicial para DPT1,
DPT3, Poliomielite3, HepB3, Hib3 e Iebre amarela. Neste caso, registar simplesmente na
coluna B o denominador utilizado pelo pais.

4020: se no calendario nacional no existir uma dose a nascena (nas 24 horas seguintes ao
nascimento) deixar em branco.

4050: poliomielite3: terceira dose de vacina contra a poliomielite, excluindo polio 0 (zero) se Iizer
parte do calendario de vacinao do pais.

4060: hepatite B3: terceira dose de vacina contra a hepatite B, incluindo dose a nascena, se Iizer
parte do calendario de vacinao do pais.

4080-4100: vacina composta contendo vacina anti-sarampo (MCV): isto e, vacina anti-sarampo,
vacina anti-sarampo-rubeola, ou vacina anti sarampo, papeira-rubeola. Registar inIormao para
MCV e rubeola mesmo se administradas em associao.

4120-30: reIerem-se as primeiras e segundas doses de vitamina A administradas aos grupos etarios
especiIicados (6-59 meses) em 2004.

4150: PAB numero de crianas registadas durante a administrao de DTP1 que podem ser
consideradas como protegidas a nascena graas a imunidade da me em relao a AT e/ou dose a
nascena, dividido pelo numero de nados-vivos. Se o pais no Iizer tais calculos, deixar em
branco.


10

4. Vacinao e cobertura pela Vitamina A
4A. Cobertura administrativa nacional
Vacina / Interveno
Anotar separadamente todas as
vacinas, mesmo se
administradas conjuntamente
(por exemplo, DTP3 e HepB3)
A.
Descrio do grupo-
alvo utilizado como
denominador nos
calculos de
cobertura
B.
Numero dentro
do grupo-alvo
(denominador)
C.
Numero de doses
administradas nos
servios de rotina
(numerador)
D.
de
cobertur
a
C/Bx100
4010 BCG Nados-vivos
4020 HepB - dose a nascena
(administrada nas 24 h
seguintes ao nascimento)
Nados-vivos
4030
1
a
dose DTP
Lactentes
4040
3
a
dose DTP
Lactentes
4050
3
a
dose antipolio (VPO
ou VPI)
Lactentes
4060
Hep B - 3
a
dose
Lactentes
4070
Hib - 3
a
dose
Lactentes
4080
MCV1 (1
a
dose de uma
vacina composta anti-
sarampo)
EspeciIicar o grupo
alvo

4090
1
a
dose anti-rubeola
Vacina composta anti-
rubeola)
EspeciIicar o grupo
alvo

4100
MCV2 (2
a
dose de uma
vacina composta anti-
sarampo)
EspeciIicar o grupo
alvo

4110 Febre amarela Lactentes
4120
Vitamina A - 1
a
dose
(VitA1)
6-59 meses
4130
Vitamina A - 2
a
dose
6-59 meses
4140 AT 2
Mulheres gravidas

4150 Proteco a nascena
(PAB) contra o tetano
neonatal
Nados-vivos
4160 Doses de Vitamina A
administradas a lactantes
Nados-vivos

11
Instrues


4170/4180: o objectivo e indicar a exactido da notiIicao distrital, isto e, o principal sistema de
notiIicao que permite produzir o Quadro 4A. Em certos paises, a notiIicao da vigilncia das
doenas e da cobertura de vacinao so integradas e por isso a exactido sera a mesma que em
1120-1130.

4180: o numero de relatorios previstos e igual ao numero de distritos vezes o numero de periodos
de notiIicao anuais.

4190-4200: as estimativas da cobertura (em percentagem, coluna D, Quadro 4A) podem ser
deIormadas devido a problemas de impreciso de numerador (4190) ou denominador (4200).

Os problemas de numerador podem ser devidos a um valor:
- subestimado devido a notiIicao incompleta proveniente de servios de notiIicao, Ialta
de incluso de outras Iontes de vacinao (por exemplo, sector privado, ONGs, etc.)
- avaliado por excesso devido a notiIicao excessiva proveniente de servios de notiIicao
(incluso de outros grupos alvo, etc.)
Os problemas de denominador podem ser devidos a:
- movimentos populacionais
- estimativas ou projeces de recenseamento inexactas
- ....
Exactido da notificao da cobertura
4170 Numero total de relatorios provenientes de distritos esperados a nivel nacional em
2004

4180 Numero total de relatorios provenientes de distritos recebidos a nivel nacional em
2004

Mencionar quaisquer factores que limitem a exactido das suas estimativas de cobertura
4190 Factores que limitam a exactido do numerador
4200 Factores que limitam a exactido do denominator

Instrues

O Quadro 4B reIere-se a uma segunda maneira de avaliar a cobertura de vacinao por meio de
inqueritos. Os valores so devem incluir inqueritos realizados a nivel nacional. Os tipos de
inqueritos mais correntes so: MICS (Inqueritos Agrupados de Indicadores Multiplos), DHS
(Inqueritos DemograIicos e Sanitarios) e Inquerito Agrupado do PAV (manual de reIerncia de
inquerito agrupado de cobertura de vacinao OMS 2004).

4220-4350: so registar inIormaes para cobertura bruta. Embora questes de doses vlidas
(doses administradas quando a criana atingiu a idade minima para a vacina, e com o espao de
tempo devido entre as doses segundo o calendario nacional) sejam importantes, pedimos a
notiIicao de valores de cobertura bruta, sem uma correco eventual devida a doses no validas.

4350. PAB: proteco a nascena. Embora os calculos da proteco a nascena durante um
inquerito sejam calculados diIerentemente, pedimos a notiIicao da proporo de crianas que
esto protegidas a nascena contra o tetano devido a vacinao antitetnica das mes.

12

4B. Inqurito de cobertura: Preencher este quadro sobre inqueritos que incluam cobertura de
vacinao (incluindo MIC2).

Se Ioi eIectuado um inquerito nacional durante o periodo 2002-2004, preencher este Iormulario
com os dados disponiveis mais recentes. Se no Ioi eIectuado nenhum inquerito nacional durante
este periodo, passar para a pagina seguinte.

4210 Em que ano Ioi eIectuado o inquerito? 2002 2003 2004
Titulo completo do inquerito (na lingua original
do relatorio)

Titulo completo do inquerito (em ingls)
de vacinadas ate aos 12
meses de idade*
de vacinadas em qualquer
altura antes do inquerito
Crianas
Idade abrangida pelo inquerito e de 12 a 23
meses
A.
Segundo
o carto
B.
Segundo o
carto ou
historia clinica
C.
Segundo o
carto
D.
Segundo o
carto ou
historia clinica
4220 BCG
4230 Hep. B - dose a nascena
4240 1
a
dose DTP
4250 3
a
dose DTP
4260 3
a
dose polio
4270 3
a
dose Hep. B
4280 3
a
dose Hib
4290 MCV1 (1
a
dose de vacina contendo
anti-sarampo)

4300 Rubeola 1 (vacina contendo anti-
rubeola)

4310 Febre amarela
4320 Vitamina A-1

Mulheres
A.
de vacinadas entre as
parturientes dos ultimos 12
meses (segundo o carto)
B.
de vacinadas entre as
parturientes nos ultimos 12
meses (segundo o carto ou
historia clinica)
4330 AT 2
4340 Vitamina A a lactantes
4350 PAB (proteco a nascena)

* (ou 23 meses para a 1
a
dose da vacina anti-sarampo (MCV1) ou rubeola 1, se o calendario prev
uma dose entre 1 e 2 anos de idade)

1untar uma cpia de todos os relatrios de inqurito de cobertura durante o perodo 2002-
2004.
13

Instrues

Quadro 5

Tendo em conta os dados Iornecidos nos quadros anteriores, bem como qualquer outra inIormao
disponivel sobre Iactores aIectando os valores da cobertura da vacinao (ex.: contribuio do
sector privado e de ONG a vacinaes, diIiculdades com dados demograIicos, relatorios
incompletos), indicar as estimativas oficiais da cobertura nacional de vacinao entre lactentes (ou
ate ao 23 ms para a 1
a
dose da vacina anti-sarampo-anti-rubeola, se o calendario prev uma
dose entre 1 e 2 anos de idade).

E importante saber que os valores dos Quadros 4A e 4B podem ser tendenciosos ou imprecisos.
Assim, as autoridades nacionais tm a oportunidade no Quadro 5 de Iornecer estimativas da sua
cobertura mais provavel. As estimativas oIiciais podem ser baseadas em dados provenientes do
metodo administrativo, de inqueritos, ou de outras Iontes. Este exercicio e extremamente
importante para a interpretao dos dados.

Estas estimativas sero reproduzidas nos relatorios de nivel Mundial como valores de cobertura
oIicialmente notiIicados.

5. Estimativas nacionais oficiais da cobertura de vacinao do ano 2004.

Registar separadamente cada vacina/suplemento, mesmo administradas conjuntamente (por
exemplo, DTP3 e HepB3)

Vacinas Estimativas oIiciais
( de cobertura
5010 BCG
5020 HepB dose a nascena
5030 1
a
dose DTP
5040 3
a
dose DTP
5050 3
a
dose polio
5060 3
a
dose Hep. B
5070 3
a
dose Hib
5080 1
a
dose MCV (anti-sarampo)
5090 1
a
dose vacina composta anti-rubeola
5100 2
a
dose MCV (anti-sarampo)
5110 Febre amarela
5120 1
a
dose Vitamina A
5130 2
a
dose Vitamina A
5140 Vitamina A (em lactantes)
5150 Anatoxina antitetnica AT 2 (em mulheres gravidas)

5160. Explicar por que razo estas previses podem ser consideradas como estimativas oIiciais:


14
6. Indicadores do sistema de vacinao
Preencher o quadro a seguir sobre os resultados alcanados pelo sistema de vacinao em 2004 e
Iornecer qualquer outra explicao necessaria.

Indicadores do sistema
Indicador Resposta Observaes
6010 Houve alguma publicidade negativa* em relao a
vacinao e/ou administrao de suplementos de
vitamina A durante 2004?
Sim No

6020 Na aIirmativa, descrever a publicidade negativa
(isto e, durante AVS ou de rotina, eventos adversos
relacionados com qual antigeno, etc.).

6030 Descrever a resposta (havendo alguma)

* A publicidade negativa pode consistir em 1) boatos, 2) inIormao relacionada com investigao, 3) eventos
adversos relacionados com vacinas ou 4) escassez de vacinas.
6040 Existe algum plano estrategico* para o sistema
nacional de vacinao que abranja um periodo de 3
a 5 anos?

* Plano de aco , plano plurianual, ...
Sim No
Indicar os anos
abrangidos

6050 Existia um plano anual de actividades para os
servios de vacinao?
Sim No
6060 Incluia uma componente estrategica de promoo e
comunicao?
Sim No
6070 Existia um oramento anual para promoo e
comunicao?
Sim No
6080 Havia um ponto Iocal designado para comunicao
e promoo?
Sim No
6090 Numero de distritos com microplanos actualizados
que incluam actividades destinadas a aumentar a
cobertura de vacinao.

6100 Quantas reunies da Comisso de Coordenao
Interagncias (CCI) Ioram realizadas cobrindo
examinaram os servios de vacinao de rotina?

6110 Existia um inventario actualizado (2004) de todo o
equipamento de reIrigerao

existente no pais
destinado a servios de vacinao publicos
(modelos, localizao, tempo de existncia e estado
de Iuncionamento)?

(Actualizado pode reIerir-se a um novo inventario
ou a relatorios regulares de situao).

Sim No

Parcialmente

15

Resultados alcanados
6120 Numero total de distritos que no notiIicaram em 2004: Numero:
Cobertura distrital
notificada em actividades
de vacinao de rotina em
2004

Indicar o numero de distritos notiIicando em cada tipo de cobertura
A. B. C. D.
DTP3 50 50-79 80-89 ~90
6130 Numero de distritos
com cobertura DTP3

6140 Numero de lactentes
nestes distritos

Sarampo 50 50-79 80-89 ~90
com cobertura
MCV1

nestes distritos

AT2 (mulheres gravidas) 50 50-79 80-89 ~90
com cobertura AT2

nestes distritos

Desistncias e inspeco Numero de distritos
6190
Quantos distritos tiveram indices de desistncia > 10
Indice de desistncia (DTP1-DTP3) x 100
DTP1

6200 Numero de distritos notiIicando pelo menos uma visita de
inspeco a todas as instalaes de servios sanitarios do
distrito durante 2004

Perdas
Perda de vacina notiIicada (em ) ocorrendo no pais, incluindo Irascos
abertos e no abertos; inclui perda relacionada com o programa e com o
sistema.

Tendo havido estudos especiais para avaliar a perda de vacina no pais,
registar 'E (estimativa) depois de .
Se a notiIicao de rotina no inclui perdas, ou se no se Iizeram
estudos especiais registar 'ND (nenhum dado).

Registar cada vacina separadamente mesmo se dadas em associao.

Percentagem
6210 DTP
6220 Vacina contra a hepatite B
6230 Vacina contra a Hib

Abastecimento de vacinas para servios de rotina
Vacina - abastecimento Armazem nacional Armazens distritais

16

Registar cada vacina
separadamente mesmo se
dadas em associao (e.g.
DTP e HepB)
A.
Houve esgotamento de
existncias no pais
(nenhuma dose restante
durante todo o tempo) em
2004?
B.
Em caso
aIirmativo,
especiIicar a
sua durao
em meses*
C.
Houve esgotamento de
existncias em qualquer
distrito em 2004?
D.
Em caso
aIirmativo,
indicar o
numero de
distritos
com
esgotament
os
6310 BCG
Sim No NP
Sim No NP
6320 DTP
Sim No
Sim No
6330 Hepatite B
Sim No NP
Sim No NP
6340 Hib
Sim No NP
Sim No NP
6350 Poliomielite
(VPO ou VPI)
Sim No

Sim No
6360 Sarampo
Sim No
Sim No
6370 Febre amarela
Sim No NP
Sim No NP
6380 Anatoxina
antitetnica
Sim No NP

Sim No NP
6390 Vitamina A
Sim No NP
Sim No NP
6400 Seringas AD
Sim No NP
Sim No NP
6410 Estojos de
segurana
Sim No NP

Sim No NP

* Coluna B: se o esgotamento Ior inIerior a um ms (alguns dias ou semanas), marcar 1

Colunas C e D: o esgotamento em distritos no esta necessariamente relacionado com
esgotamento do armazem nacional. Se um distrito no tem armazem permanente de vacinas (por
exemplo, se o armazem esta a nivel provincial ou superior) mas os servios de saude Ioram
aIectados por esgotamento de vacinas, o distrito deve ser mencionado com um Sim na coluna C e
contado na coluna D.
17

Vigilncia
6510 Foi distribuida aos distritos retroinIormao
escrita sobre o sistema de vacinao e os
resultados da vigilncia?
Sim No

6520 Na aIirmativa:
Quantas vezes por ano?
vezes
6530

6540
A retroinIormao incluia inIormao sobre :
(a) cobertura por distrito (pelo menos da 3
a
dose
DTP) ?

(b) casos de doena (pelo menos sarampo, TN e
PFA)?
Sim No

Sim No

Segurana
6550 Em 2004 houve um plano de actividades para:
(a) segurana em vacinao por injeco?

(b) gesto de residuos?
Sim No

Sim No

6560 Indicar o(s) tipo(s) de material de injeco
utilizado na vacinao de rotina (excluindo
seringas de reconstituio) e o numero de distritos
utilizando cada tipo.
VeriIicar tudo o que Ior pertinente.
Seringas descartaveis
Seringas no descartaveis
Seringas esterilizaveis
Numero de distritos
6570 Foram distribuidas caixas de segurana com todas
as entregas de vacinas a postos de vacinao?
Sim No
6580 Havia um sistema nacional para controlar
situaes adversas resultantes de vacinao?

(Um sistema nacional deve incluir:
1. Directivas escritas sobre controlo e
investigao de eventos adversos notiIicados;
2. Lista escrita das situaes a controlar;
3. Mecanismos estabelecidos de comunicao de
dados para tomada de medidas de
regulamentao;
4. Implementao dos pontos 1, 2, e 3.
Sim No

Se todas as 4 condies no
so satisIeitas, marcar No`

6590 Na aIirmativa, quantos eventos adversos,
suspeitos ou conIirmados, Ioram notiIicados a
nivel central em 2004?
Se nenhum, marcar 0`.
Numero de eventos adversos
6600 Qual Ioi a sua politica nacional ou pratica
recomendada para eliminao de residuos de
vacinao?
VeriIicar tudo o que Ior pertinente.
Incinerao*
Queima a ceu aberto
Aterro
Outro (especiIicar) **
Nenhuma politica

* 6600. Incinerao reIere-se a metodos de queima em ambiente Iechado a temperaturas de 800C.
Queima a ceu aberto reIere-se a queima em cova ou em tambor a ceu aberto. Aterro reIere-se a covas de
enterramento de detritos e encapsulamento em cimento ou outro agente imobilizador (areia, argamassa).

**EspeciIicar na coluna "Observaes", por exemplo: eliminao de material penetrante em covas
preparadas para esse Iim, esterilizao, etc.

18

Financiamento
6610 Qual Ioi a percentagem de gastos totais da vacinao de rotina
Iinanciada com Iundos do governo?

(Indicar a percentagem de todos os gastos ligados a vacinao Iinanciados so
com Iundos nacionais (para todas as entradas incluindo vacinas, material de
injeco, salarios e per diem para o pessoal de saude exclusivamente aIecto a
vacinao, transporte, veiculos e manuteno da cadeia do Irio, Iormao,
mobilizao social, controlo e vigilncia...). Isto exclui qualquer
Iinanciamento por doadores externos. Se a percentagem exacta no e
conhecida, Iornecer uma estimativa e escrever a letra "E" junto ao numero
(por exemplo: 35 E). Esta estimativa pode ser extraida de um ano anterior
ou do "melhor calculo possivel". Se no Ior possivel Iornecer uma estimativa,
escrever ND (Nenhum Dado) e no 'zero'. Estes valores devem poder ser
obtidos de um plano de sustentabilidade Iinanceira do GAVI ou de um plano
plurianual para vacinao com uma componente de custos e Iinanciamento).

6620 Qual Ioi a percentagem dos gastos totais com vacinas Iinanciada com
Iundos do Governo?

(Indicar a percentagem de todos os gastos ligados a aquisio de vacinas
Iinanciada so com Iundos nacionais. Isto exclui qualquer Iinanciamento
externo de doadores. Se a percentagem exacta no Ior conhecida, Iornecer
uma estimativa e escrever a letra "E" junto ao numero (por exemplo: 35 E).
Esta estimativa pode ser extraida de um ano anterior ou do "melhor calculo
possivel". Se no Ior possivel Iornecer uma estimativa, ponha ND (Nenhum
Dado) e no 'zero'. Estes valores devem poder ser obtidos de um plano de
sustentabilidade Iinanceira do GAVI ou de um plano plurianual para
vacinao com uma componente de custos e Iinanciamento).

6630 Ha alguma rubrica no oramento nacional para aquisio de vacinas
utilizadas em vacinao de rotina?

Sim No

6640 Ha alguma rubrica no oramento nacional para aquisio de materiais de
injeco (seringas, agulhas, estojos de segurana) para vacinao de rotina?

Sim No

19

7. Eliminao do Ttano Materno e Neonatal (TMN)
Os paises * considerados como no tendo eliminado o TMN (ou que ainda no o comprovaram)
devem preencher este quadro.

A. B.
Para o ano 2004:

N. de
distritos
N. de MIR
7010 EspeciIicar o grupo etario de MIR: a
7020 Distritos de baixo risco de TMN
7030 Distritos de alto risco de TMN
7040 Distritos de risco indeterminado** de TMN
(**onde ha necessidade de mais dados para determinar a situao
de alto ou baixo risco)

* AIeganisto, Angola, Bangladeche, Benin, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camares, Chade, China,
Comores, Congo, Costa do MarIim, Egipto, Guine Equatorial, Etiopia, Filipinas, Gabo, Gana, Guine,
Guine-Bissau, Haiti, India, Indonesia, Iraque, Quenia, Laos, Liberia, Madagascar, Mali, Mauritnia,
Moambique, Myanmar, Nepal, Niger, Nigeria, Paquisto, Papua Nova Guine, Republica Democratica do
Congo, Republica Centro-AIricana, Republica Unida da Tanznia, Senegal, Serra Leoa, Somalia, Sudo,
Togo, Turquia, Uganda, Vietname, Iemen, Zmbia.

7020 Distritos de Baixo Risco: distritos considerados como tendo uma incidncia de Tetano
Neonatal inIerior a 1 por 1.000 nados-vivos.

7030. Distritos de Alto Risco: distritos considerados de alto risco de TMN, segundo criterios
adoptados localmente. Estes criterios podem basear-se em indicadores essenciais e adicionais.

7040 Distritos de Risco Indeterminado: distritos que no podem ser classiIicados de alto ou de
baixo risco, e para os quais se requer mais inIormaes para se determinar a sua classiIicao.

Coluna A. Nmero de distritos: numero de distritos considerados de alto, baixo ou
indeterminado risco. A soma destes distritos devera ser igual ao numero total de distritos no pais.

Coluna B. Nmero MIR: numero total de mulheres em idade de reproduo no pais.
21

8A. Actividades suplementares realizadas durante 2004

Registar qualquer actividade suplementar (campanha de vacinao e administrao de vitamina A), incluindo as realizadas a nivel nacional ou subnacional: (por exemplo,
vacinas contra a poliomielite, Iebre amarela, sarampo, rubeola, gripe, meningite, anatoxina antitetnica, vitamina A, etc.).

Completar uma fila para cada antgeno em cada campanha.

Vacina / suplemento

Se em 1 campanha se
Iorneceu mais de 1
antigeno ou suplemento,
marcar cada um numa
linha separada
A.

Serie e tipo
de
actividade*
B.

Data
C.

Indicar se
nivel
nacional
(N) ou
nivel
subnacional
(S)
D.

Populao
alvo (grupo
etario)
E.

Populao
alvo
estimada
(numeros)
F.

Total de
pessoas
vacinadas/
com
suplementos
(numeros)
G.

Cobertura ()
(sarampo, Iebre
amarela, vitamina
A, meningite ou
poliomielite)
Numero de pessoas vacinadas
contra o tetano

O total de AT1, AT2, AT3, AT4 e
mais e igual aos numeros contidos
na coluna
'Total de pessoas vacinadas)
No preencher
em relao ao
tetano
H.

AT1
I.

AT2
J.

AT3
K.

AT4 e
8010
8020
8030
8040
8050

*Indicar o nome: NIDs; Dia Micronutrientes; Dia da Saude InIantil, semana de vacinao, etc., e o numero da serie
Coluna G: Indicar a sua estimativa oIicial da cobertura (pode ser com base nos resultados de um inquerito de cobertura e diIerir dos calculos administrativos)

Form. NotiIicaao conjunto OMS/UNICEF 2004

22

Vacina / suplemento

Se em 1 campanha se
Iorneceu mais de 1 antigeno
ou suplemento, marcar cada
um numa linha separada
A.

Serie e tipo
de
actividade*
B.

Ms/Ano
C.

Indicar se
nivel nacional
(N) ou nivel
subnacional
(S)
D.

Populao
alvo (grupo
etario)
E.

Populao alvo
estimada
(numeros)

8110
8120
8130
8140
8150

*Indicar o nome da campanha: NIDs; Dia Micronutrientes; Dia da Saude InIantil, semana de
vacinao, etc., e o numero da serie (por exemplo, primeiro, segundo, terceiro)

Who Unicef JRF 05 PR

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Who Unicef JRF 05 PR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Form.

notiIicao conjunto OMS/UNICEF 2004

Preencher o quadro a seguir relativo a provenincia das

Вам также может понравиться