Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DISSERTATIO INAUGURALIS
QUAM AD SUMMOS IN PIDLOSOPHIA HONORES
AB AMPLISSIMO PHILOSOPHORUM ORDINE REGIMONTANO
RITE IMPETRANDOS
JOSEPHUS
t'lt.\ll:\ lit JtC,J;\MS.
lt .:C:
EX OFFII'l:\A 11.\ HTI :\ GI A:\A
;\IIX.
f llrw kt mi1 f :n luui:,:UH!!
1. 1 tlul<>..,tlu-1"11 Fakullllt '" 1
;,.u 1-\'uni;!"'h' r .. i f'r
...
OTIONI ROSSBJ\CH
S .
Jlrwfatio.
:\h nntitnis,..inli,- tt>mponhus intPI" rtlrnlJil poc-
tnrum ( iraceOI'Illll r-t anificum opera coniuuctio qun<l
lalll m1issi11111 intercc,;oit,
1
) euius hntt trat cansa,
quutl tndt'm utril:-}ll<' artis 1\l'J!:Unwntn crant, fahulnt>
dt IProihu,; atpa dPis fid01. ltPrum ntque itcrtml
JOPlll' prillllllll C'picis cnn11iuihus, tun lylieis ctinm
nc t't'lt>lnalmnt, tme post bominuui lllfl
111orinm (iraccornm gens ," Olympi ineo\ig et (11'111'-
claris lu'roum facti,.. nnr1ahnt. (Junt> folmlae poctn-
rum m"tl nt<lll' ingenio mngi" Pxomnbantur
ntlll' nmplificnhantur, ct hoc modo no,n qua,.;i forma
t ,. potticn iustnHt:w thnuo audiPntiuut :mi!llos
cnptalmnt rPtlibnutquc plu:. minu:sw tl'llll$fonnntnt.: in
populnm, nllll fluxcrAnt. artifi<ts tUO<llll' <'O
lllt ex fouh lumritnt,. pingP111li fingPndiquc nrtl'
<'timu propo1wr., :,tn.!Phnnt ea, qua<"' nr,; poLtiea
rann inihns tl"fl<"dirabat. Ilorum \'t'I'O nrtclll, prnustr-
tim cnm alituant.o post pcwticnm itn Pxtultn sit, ut
lll}lhicA,.. tolor t'xprinwrN, ad il\u.- fabulnnuu
tonscnt!lllt!lllll a< dllllnm nrgmucn-
ti" counnnntum c,..t (Hob .. rt, L l.), qunc pcr pottns
in c'lrtnminibu:-. prattipw musicis tlt<nutnta inwr
Olllll<s eon:<tnhnut. (e f. Roi ;;<hin Pauly-Wh.sown Rtal-
t{ cu:w .. o-nit - Hultf'rl. llilclllrHl J.il'll cl'lnioh;;:,
l'tu<t'-ttlt:. \') lltrol. 11. t.u<'ktnh:tth, lltb \'crhflll
ni' ltr :,.:ri,hl .. \:.bnhiltl zu dPu ( ; .. ,lJ,hhtl .-p.
''" (.lahrh. f. d. l'hilol XI. -.s(l,
-li -
Encyrl. s. ,., .\J'OnPs p. t-:m l \tqm t11111: l'tiaw. cm11
accut, 11<' poe-1s, piug-t"uth littgmliqu<' ar" flordat,
tauuu illa imprim, fnltula, tratJ-fonuart> "oldmt. 1'11111
llatl' nmi01il11t" podnnttn mliuuuuti,. ranu,. pltntlll
lJlll' \'!I:> imu titil" inghdorl'!nl l't rehu,.; t lt'lflll'
1 ulgo uotis aL,tituret, flllh multo fn<"lliu, poPt;w ,er-
hol\un multitutlitlt' nc \'llittatc txplauan pottrant.
Ct:nr, si ntn,.tn 'n,.eula r inuea 'Jl<'l't:.lllltl'>. 11011
ni tnulta in iis n liguli, pirtotihlt"'J"O iu-
nllla """'' tontentlaut: rt H' \'t'ra COIH'Pt!Pntlum e::.t 11011
auxie cin:a ,.jugulu pirtonsltno,..,,I',C'ttnt arhitrio '>110 mi -
norn JI IOdO adtll'l't'll t, mo.Jo tlt'lllt'l'l'lll .uequc CIIIII UU \ l'l'
ltnut poPtarum l'llrtHllll ilhhtr;ut solclmnt,nllti:> fit llm-
ponbu:<. In tl'llts 1\U(I'tll g'l'll\'s,.;irnisfidelilll'lorum ,.1:-lt
.,rin pnnll'bnnt 1'1, "i 11011 \ Prlln, fonttiiUI hnlttul fnhultw
I'Pthhhnnt Jl<Hsi tli ntlgntnut (Juo!l opti me pr>tbpieittll
tx \'{'t\lsliontlll pictonuu op<l'ihus cui pliHnuu l'ul ll
lant alittllll ll illusllawrunt 1111111 postcrions pratttr
po<'tns t'l'lltllll l'!iant uonuau1 stqucLautur x pritlla
illa npnwstnlnt iow ,llmptant
YI'I"O pi1tons opt rttnt poctitOJuut lllJic
ritos fub .... , quipp< IJIIIII' iutr c .. rtaminn nmsica dit-
1111,. it-ti ... in,.titutn ...atp tlltclirtut, ,a,.tula ipsn tP,lan-
tur. E.'l.>-lHt .. uiua, lit I'X<'lllpla alrtrmn, in :scypho
uo1luut Bowlintu:.i,:!) nhi <"nllt alin, tnm iu,tucut
iu ,.ella .,, attt'llltUt 'olunwu uotld:uu h
\'oltIJtll..,, iu nlttlo \'OhHIIill' supra "l'rlluUIII
antl' 1'11111 iwc11t thct iptio .Yt!!tI'IIIt. Ct>t'tt iUn pral'
tPpln lfc..,iotlo att 1 iluta iutdl .. guutlll
1
uon1m umw
l'tiam noutntlln fm.nucntn ltnlJt'tlltb \fi!!Cuu; :ruiJJ.
!) l'urt\\t nJrl r- r, H, ,.drahuu:.. ltr
im \utinat i11111 11 :!.t.!:!, clpu 1 \1 i , n 1 ""'r a tah u: t. 1
l'auotka, Bthlor Rtlltk (., 1nt.. 1, 2 11 ' lnhorg-l-:tl.'
ltn. llklimiiiPio :.!liiNI , Birt , JI,. lllto hrnllo in,(,. i'1111
rLoql llKiil )if
r.w wl .'Ttt!,llttJw.; i:ri )u)nor.ui.itl -r :lzti..{(t);; iu-
"''11 pta
01
)
In nltcJO ,-a,.culo, illu notissima Duridi:, patera
ruu-i qun ut aduh-<cl'ntc" a pracccp-
tm hlJI'ris instruantur o:.tl'ndn. rna.,ristPr
11
sl'lllt ,c1lcu ... YOlttmcu clohit. in quo :>eriptn ddP
11111- hao('
J[ llll!lt !101
Wf 1
f 1'!,1111' ll'J7.0111tl
ltfll'Ofll'.
\ ' , ... ,.11,. ltt\amtro fNt ,imili:> nb opHirr hallmlicnli
ltit ndtlit n ... cui in rettmn \ tt ti\11> lwro1ci l'ontlant
n.l.lt'l ns sic lcgitul" J!<lllf wt tiwl
l"'''')!,ltll' i!JoOI' ltfi}W. ") Uhi q ,.o
oat \'\11'> J JIJilflt ('OUIIII('lUS l'UI\1 JIOI lll'OllOJilllll' l lll J)!'l'll
ti\'lllll JlO><tllllll f'l prIIIH inclicathi JH'I'SOJ\Il li!,lliJ!IItl
mitiill" tou ... tnH't ion i grnmmaticnc acconnuoclata m;t,
tmw 11 .,. "'11"11 Hrborum coustat: res ab .AchiiiP ad
an
1
uuh 11111 rluuwu fotiiter gestas cclchrata::. fuii:I!>C
nttll'l'l , si\'1 t:trt\IIIIIS cpici. shc
,.\',. ditl11 ratnhi initimu pil'lOI' Yolunlllll 111
,.,., ilwr. in ani1110
3 1( u t 1t , lh'l'i odi , onn . ( L!Mt.! (;.!t ll lill l:t
1 !"1111 \1111 n::l,.r. 1 l. n . :!:!,_; , ohp. )(dll d lu-1
1\\ ,4 \rtl.. Ztlt,: ._; 1ah 1 \\'ionN\"orl<!!c>lol \(, ralo h
Jl 1 rt. 1 1 fu: h B:tumo llukhl!ih r, !l;.i:!.
1 Jl il l 1 . c'I Utu-. \nlh . . lU:! , uoolo '"'"
ru-u' cti--crn(l .. ,. ... , \rch. z,.ilz. j.l;{, JI :1 .-.
) tu'J.."I' til(t'tltl ilt\( ui1ur in rnun 'fUO(\It ,, .......... , ..
111111< . llolll :; 11 1:1. (li.:!:! :.li. _!. : Jlui'Ooi owc i11 L. ,I
.,.
11
hu u IIC!III. 1 llnuol antom a Jloinn /IIJI e: e i \1'1'11
,;,;
11
h: lt4Jd.Hitllt athnontJIItU, t{Ui tntir ... iu
, :\ nHin uu4( ,uur \tl ci rq L !HJt r!)'f(Xfft alhjl,.,l,ant 111 8 o
an i j. .rO)ofl'l'l" l tllndo' l 11111r. ot. \u h .
)s';':l, 1' :1
DenhJlll' tyli<+ t'oluri,; rultri nupt'l'
Xmwrntidt rqlt'rta ,,ntio non pt'lll'lt'l'lllittmn :') sttw:x
i tt sella \ olttiiiPll teuct. iu 110 lilttris Joto rrJo
11 rl)tt cxarnti ... 't'l ipt 11111 l'st
OJ' *''Jl!'OI
II.OIOU/.
1 lt Stt>-ieltor Ir: ttlllu qnodam pit'tontll iu
nprito 1'::.1. IJllllltt\is i11:.<1iptioni:> "''llsus duhin.,: 'i
t\Patur
l'oustat ig-rtur upil'ieibu,; "cieutimn tplnu,lam enr
milllllll ip ... onnu n\.i 1u licm e handtJIII1 nntn licer".
llnnm ob nrn 'O anagi::- oper,lt' prctium PIl. at1is
lllOllllllll'lltn !'l'l 'l'flllllli, 11\1111 lJIItl tlllOIIIIlll'llli )j.
,tona fahulamm nllnP lmeranuu t'' , tapint. t.notl
ll1 concmm ptm'dptH Htrculis lnlons nllil'iunt, tnippr
qni ptrsnew in \'11sculi;; satis picti, in
nutPtll nccurntl' non ni,;j n :striptorihns rcccntioti
al'tali:,, Dio1loro .\pollotloro aliistn uwmoriat trn
di ti , 111. Ita'( lit' 111 ihi propo::.ui lull' <'OIIIIIIrntntionP
:-;dcctos H<rculi-. lalo1' pt:lirnetnrt l't ,.a,.,culomm
auxilio nsu .... tllltldlllll nuh'nl nlin oIIOttt artis DIO
llllllll'nta ndhi ll'l' pol'lflrunt myt ho
graphonuntne do<'tliun neglccti" txplnnnt't', <iUOillodo
fnbulnc pnulntiu1 I'X<'llltnl' nt(lll' tmnsformntal' >iint
l(tlflCI(UC I'X pj,. dt \ot<>rillll-< I'HI'IIlllihth l'OUP\\Hli
... int.
Tcmporis WIO IOII:!O tractu \'x liui potnit,
111 11011 inn1 ante IIH nn tlolti idt 111 snb
ircnt et multnm 111 <o profircrent: in qni\m,.; pral'tcr
nlio,. pri111o loco Etlnnnlus Uctllnl'llns ( \ns<>rlesent
\'n,.cu bildcr) el \1\ o ll'n,., F ur 1 w n <' nr 1 (e f. H o :s r he 1'.
;, l'nlli ata 111 lh OII11Hal ol' th llrllhh "lwol ut
,\tlotn \'. 1'-'"" !1!1, 110\1 lro.:wi11iltu ntlth!h 111 Joum:tl Clf
llt'llt ,,, ''lllllt' :!.' ti'HL>I. talt. ti ; f1 i rl, l. l. tic Sil
-!1-
Ltxikou tlc1 wie('lJ. u. roPul. " , ..
uomiunndi suut. Tnnnn qtHW tst matrrint amplitudo,
ltnwl pnH<'H :-.uwrsunt nondum "atis atrnrfttl'
explicntn. llaqu boun in t(Ual'stionl'm i11t1 rmn,.;
t pri111Uil1 ltospinum, qnud I!l'rru1i cum l'holo intl'r
l't'""'lt. t pn:;rnam coutra { 'cmnuro:> na<temu ...
Pars I.
De Herculls apud Pholum hospltlo eiusque contra Cen
tauros pugna.
)lythographi. cui ,. tlg, rrs fahularum formas trn
dunt, I>iodorus, Apolloloru,., alii. una cum npri F.ry-
mnnt hii \'l'ltationo imn hcrois apul l'ltolnm
( 'utnunuH relcrro t'Oir.nt d pngnam, cun illt hcros
l'ltolot's lllontis iu<olns vx<ilerit. Quae tns lnbulac
non sctllJll't itn couiun<"llll' I'I'Rllt; si dili!<'lllius an-
quirillt\1>', aHltui .. );itlln par., prot:liuu1 coulra 1 'l'utau-
ros t'Of:tiiOscimr, nl ltl' hot tuilletu. :.ttl potius
ltttois cuimalam in lcrox ilh11l mousttonun
:::-mt.... :\nm m btlll' Furt '' nengll'r, AHh ZlHg.
p. L'> xpo:;uit, pe anticnn artis lllOIIU
llll'tlla sr\'nta ltaltl'lllllS, nat' Centauros
PI lwi'O<'Ilt Pis ati\'Prsntltem :-<UUIHll' it.<'rnnt.
Praecipttt t::.tn.. <'X argilln ruhm faetac ptsflUI'
omnt:u iu lthotlo msulnM) nliisi(UC lod::. .hiat mino
rj,_!l l'11tla ... uul, Ua netat \ix
cctlcnlt, iusng111urn orliw,., Pxhibeut ex Ccntnuro nt-
w holllIH' tuodam \'1'1 tiAI'IltOlW (Furt.wnn:dPr 1.1.)
ttltttlitlttu ite111lis coutpo,.ito:-.. C<'nlamu::. "<'lll))l'l' pinu
"l liiJ<( Sllll.UIRtlJI, ;\tt'l'ltpole tll' ('1.\lllI'O' :!7;
r \n[lln:.: du 1\Hthl, 1' ;, H\11 ..
\h th I.Px 1 11. ltl-1-.j -lf
M) thut Ir-tal' in orn uaaritima t'aria" tf'lll'rla<' \thrn
Mm \::\1 p. :!'.!.1, tah \1 ci111IIP ''mt
10-
rnnl<n ndnrsnriu..; lo tlli, Hl ilip nui a!ltw pu-
J.:OII (.\th .. u X'\1 tah. \'1) onuntu ... fiugitur,IO)
'\'ln:uumH nutem ,,ri..;r til< Ptol qui rdypa
illa iaut 1 hrtult ,. I'Ptttuurontmm
puguam ttON>t' alttll' os!t:ttl,.ru \oluissc: tui ni
11111\ i lllt' ohstal. <uod a.cl n'r,.arins sPutpcr bipttmi H PI'
tuli 11111HJllatt1 <Uirihutn 1 \01'11111111'. ltii1110, imagino,.
optintt' intcllgi milai \lhutm, si nulituitus apthl
( irnPoo,. < 'ntnworum h'ro<,. otwlihus hollli
1111111 opcrilm" il:unt putntoo.
ts,..e nrhitnm111r; IJUn JIU!IIftt ah lt1 oo vrl tlnentOtll'
tll<1tlllllt f:tl'l:lC ogitnlonHIIIL lutl tiHIJ....IItlo i11 ,.,.,,.
""Jlrl',,.a llnwruut, uw iutor nrli; 1ypu:, lraloilllo
l'itlt' <'ansa alqnP ratiott \<hu urnnllttlllu g't'OIIlttrirn
fllllti hthautur.
' l':lliiii(III IIU(I'II1 ltl'I'U" IIIUII,trj,.. IIIUIIllllll!> !HhtJ
lltrculb J'oruuuu, id st itllluil twtllt
in111 ihmtur. s<' pouitnr.
11
) Et n wrn 11Ui1l
lnciliu,., act>idl'l"<' potuit, cttnlll ut t'oni:.;;inm,
jiJj,_ OJlp011t'll'lUr:-' ""l'(IIIO, forta,_,.,,.
pugna I'tts 1'11111 ( '<'lll:tlll j, fa!'la con,;titit .
1' f'aiO 11 )Jo \1 r , C :nruJionf\f'IJ hfH!Bttro 11 1 ;,o
,,. 11\11. 11, Hl-l.i olrtII'IO uuhonl dar1umuu l"ra
IUI.t!Hf lnluhun htwn iratUf I0\11IU ilt .. Ullt ntrpHt:uuhuu
--. llno<l rul::ur .\lt <' r rulul alittll rt. 11;, oiuu-
r tlfi4 t '"' tlllUII t
1
ttlf.tllrll"" !!\ 'fHI llltJHt ltt ro._ I'H(W"''i1. tpt;t.\' rt''
h1< uhu ''' tt \tl,..u. p .!:.!!1 11lb\ln "IJIIIItt,
uhi tr.chnt ntodu alttru Tllt\1lt1 hil'c uut "' tn11il. alhl.\ pi -
"""' 1 'ontnnri pnllt'uolit.
11
J l"'nnu\ tllitltln n, ... ,uluw utihl urril, dtpi t. \1 u .. ,._,,.,
11111:: llltrik. 11 Tormlwtt iou k. k (l,l<rro>Hh. :\ln-
11 .!U7, uhi t&llt-H llrnur.-... ,1, 111 ulcua ""it Ul uwrum ornnuun-
tuua u ... po ...1 ""' IJttln tUhu ( , U1K11rfbi .. (lo 'X e lpitnlt ..
lttIO, IIUtlot. R,:i!!ntt !ltnnlrn Upfll o X 1 ltl\ o Jl"lltlll
'.-'J.Ui!Ur. 'runt '(1'1'1PU1 {itlllilihu .. inltri ti ... iltrUIU
Ju. flll:!!Ur t'UIII t'>JUtihU 11011 HIHI \lt. fla<l'f'ltRI
"1" rto pu lnr uimi- in funuo tnulltl
- 11
nin nsuf' nd itl lf!lllJOI'i .o nrti..; \'('twstissimn monu
meutn nrt>dunt, Yl'lnt Itnlkn t'l'typis ruhra!'
nqrillne
modo t'ohTJto\imn:-,
Yx <uis<uam 1wgnhit. '\un poctat. ,.ti iwlt a 'ae
tulo -tptimo l''i.CUUtP id m 11111 tnlt'tnlant
at<Ut exNuplo emnt, ,;nepe
Yim. ingn!-!s res trnu,.fomutwtiut, t'l'l'le
11011 IIIIIU-1 nd \"t'(UstiOI'I'IIl ll<'
l'!'Ucbnnt. Quac Clllll tll sint lit i 0011 f!Olt..;t, lit t':\
\"Ul>Cllli!> uhitll' tliitllliC'P(\11'
1
ctlilltt.J llllltttill,.,, <11 d Utl
rtceutiu,.,, 'lullnd utmuHuc e.\Huplnr :i(ltdot. Jtrum
-a IIIIUt'o -stntncre, uitl illn nNntc nt te pol'lit" ct-
ltl>mtum tlc luw [abuln nter omnes cou,.titerit,
. \l primnm stntim intelhgitm ttnruu potalioui
lllltCctcl!'n' tlll pllllll' in oh!ivtO!IClO \'t'IIS:-u "III\t)<JIIl
1
id, cuod initio pngnnn l'HI dcfrn<hnui <ttma !oci lignu
hcro" ml11ihu""' tli!'ehatm Et,nim. ut 111ittam, '(ttod
in nullo iatn ,.u,.cttlo O<um pictnm ltnlwmu,.,
ctiam"i procliunt modo init>ns Pholo Ytl dolio
pmc!';t'lll< indil'ntur, \clm in 11. 1:!. 1:1 zopltoro
uut s:tgitti,., aut gladio, nm tlmn, uu.cpwm ligui,
Eo tnagi" nntcm plnc.-lat tSYIIIJIO><IIIlt
nlcilmn. frngnwutu podil'n, uilnt'-' netas w-
pcrdt. iha ,..1111t luonun "\tlt
lllii'O t.X CIIIIUlll' l'Xt:ttpllllll dtloCJIIIls.
Poeta llill t<'ratu,.. Hlnt pugunnt in 1 icrvo-
ueill, IIICI11011111S llllll lm(a,,l lnctntU l:"'M' Clllllll\C'I:at,
um t'X 1 1') tha .... lluttiaw tx,..at
.amd .-\tlt<JHt'lllll \1 -t!l!J E: riJ ,. /',J!!I'IIJ'Itc)
Gili!JU'' ;, f!,!ti.lt;'L'I'IJI'" flj lf<;JI' tf!H';, (f
re,. ,!"1 c,lu1.m llfl' \ttlorum nutcm tompiC'Xtb Ffl-
1:1; T(!ti.liuJUt nihil alind Pst, nisi tuod pnulo
1X 1, 4!1!1 \) :.tiptot de l'laoli poulo
't rLi:,: 1)i. rti :nt11ci cfJ<ii.tJ ll; J\E,w ,.,,,
:wnjiJIIII' oxti,col' xnhi ',. l<ul. ti,'
)' i:ri rui' ' llpn{<JI.::
' . l . 1 ' .
-7.1''/ 1111 t /.H. 111 t.ll,lllf(!IJI' w; l!!ll.ltj't'I'UI'
."'f f.;"tiOlii}U 1'0>- , r ll II .Titf!i iJ tbJ.u:>
cuo ,., lwpmtHo in ..;,,.,.t:hori c;umin< ton\"i\"ium
uon exiguam fai.Julat purtum tuis"c tolligitur, implimj,.,.
_;,.;nm vascula
rem illustranlia <lolemlmn cst, <uotl uulln habemuti.
Tamen sentcntinm plauo absurdnm reitinm saltem, cui
uuper Roe fer in l. l. nm;u, pntroeinnl'i ddc-
tm. proinde ac ,. Pholus ab ho)oopit c suo ipso e me
a.tr. 11. 11-. as; l'lin. :!;;. tit ; Ernto,tlo tat. 411 , -dool
.\rnt. 4:lH: "'hol. ll<rru . H p. !)!) ; r. 1' lili
'4'1 l.uc nn 1 \'. a!J;{ ''1'1 ; l'an. \'. l!J. !1 ::'llort<m
ffugit Pt pro<'huru amlinilm< t<'l<'hrat Orph .\rcon. 41:; ''l'l
t emaurio h!'rl"l c \Ira !la- ""'' !lit itur RJ l'lin n. h. ;!., Hli,
.-hdf'pii llrt doul. l'irul. 111, Ht.!
ll) \pd. 11, ;,, :!. 4; lliod. 1\', 1:.!. 1\ , :--, n \rn. YIII.
l'hilarzyr. atl Ytt:. tlfor.:. ll. 4;,; ; lhzm. ntr. 11 , :lh.
1notlo Philo<:l<'ll'... m th. \'at l. ;;!1 \ 11hur. in,anahi li af
!i.-itur.
4
:
1
) l'rom. \tll't . ,., lU:lh><q. f. Sl'lontmnntl . .Ars<h,
l'rom. 1' H:l. 14:1- H!I: W< l tkPt , 1\1 Nhr. IU,
1\tlnot :!1 ; Tri lo)! . p. 4i "1'1 Wi>o\\a, Halrn<ycl.Ul , :!:!O;,
H o hr r t tllO<UI' . \ rdo .. lb. \'. 1'-'llt, 1 :!:12. aclnot. :!'J
rm in ICINlo t<'hnuit .
-:.!\1 -
dio suhl:ltu" sit. lu \'1\Sl"IIIO enim Cyrenaico
10
)
Contnuti <uiusdnm mA.n!-1111 capesbCDJS cla\'am ()t Illl
natur, cucm )loptercn, quod pcdibus priori.bus. hu-
man" prn .. tlitus C':isPt Klu()gmnnn
4
") Pholum
lcxit. ut iam P u<' h "'te in l!') momt cm u 111
tugientium numero nltcrum ciu::.dcm fonnae_
cctcrb ruirh-111 quatemi wdcs ::.unt equun. 1\hu:-
igitur lt'llli'OI'i" ,asculum liquet, quo . el hace
,pecic, Centaurra, et illn promiscue adlubohntut.
X une
11
utl'lll K 1 u e gm n n ni Kententia amphora n. 1:!
,jJetur, tthi n dcxtrn vraewr 'linonam
olium cnm cantlmro nmrgini f"us impo:>ito pie
twu ante tuod .. inistrorsum heros altcrn tmmn
arcm
11
protcn<lit, ahern elwnm brat ct
cnimut l'trtnt Ccntauros ; <uorum unu,., cccnltt,
altor gPstihut> nd heroem :;e rever
til, l'Ollri in fugam ill' prnccpitant. Sccundum
lwr
0
i,., bmcltum, 1uod nnum tenet, inseriptio legitur
l(>i.IJ;. ()un tle cnusa fntih ficri potuit, ut L'ho!us
eon,ulto nl hospite tlf'<'l\llll' c""t' putarctut. Sed tll'
luw
1
nitltll in-.cdptionc K 1 u c gman ni scntcntia
probat m. t'nm Pholi nOmt'n. minime C'entnuro ?Ul
dam, Htrculi acl,;('riptum titt, non osl. curad Ccn
taunull proximum id neque in utthcrsunt
locnn1
11
opliicuc causnm t'O indirata csse intcllrgnmus.
Sin nihilominus <tuispiam ('pntnurum illmn
mm ult , uctun
1
uam in e u m ipsum hcro::.
.. etl in Ollluc,.. . PL10lu... autl'lll fortuito proxunus
acbtat ita , ut faeilc !teros cln,am gagitta-.qun
mi uali dtlca t ur. UO)
li) lhp. \nh. :1\1 tau. 1:!. 1.
llull el. (n,t l!>ti, l' Hl "1'1
,\ r< h. 7.<it:,:. :l!l (J>ISI ), p. :H3.
<1 , ti:nn tut' llll lltn u t.- hotNu imll'lll '0
tonm1 aputl T z tz <' m, t' hil 11. :;
:10-
Hac<' IPro >-llni. tU:ll' picta ad Jabulnm
tle qna ngitur nflcoJuut in mYthog-raphorum
t'Oill)l ndii, l'on:,:loull'rata, 'Plut onol XulHs mnter
illlblihu, lilios lnhomutc- ndimis'c knur tDiod 1\', 1:!) ,
nl qnool umlti ad :=:itt:lllllll in:-ula.., iuter
dHunllll' . \1:-.. ';'O ''1'1: Tzctz atllot:.)
ali&Jil" tnnodmu, qun no, ]Uiolcm iut.."l'ctliumr ,in,, cnr
\ctcrihu, hhutn oskwli Itttuit.
;-.,.ti alia ti n pnm'.t ndiuug .. re lictat. hll l"
<lun1 lolnll,, t'UIIH'.' l'ill'li ... ,.imn,., iu picturi"
llt\I)tlll"; ;j(' ll 11, :.!:.! tina" ltnstft.., !'Ul(llll' 3 do!io "l'
retipit taput lttro \<rh'm;; iu :.!-! :mlll! hatuinli:,
danun trtll't, ntqnc in :i:J: in :.!:! aulctll ciu:;
loco tino yin barhatt nd,;olnt, pti nt:opititlllet; ltuto
roctchun. lJuol lolnmn attinet. tant arh cmtt 1-Ier-
cule coni tiiH'llltl togit almllu, 11a111 :\lnurius ate ue
:\)lll'l'\'ll (1( p)t'l'llll\Ci\ll' ,.ilul i!IJ uihi) OllllillO ll"'Cllil
"'
npponitm. Lnhorb ip,.ju,. partem iu UnU'fh' tllOllO
pntnn .. u tmdit111 (lletiOll. Thcog. :n'7J J>mcter-
n iu Cyl'ni pro .. lio l'lllll :ulfui!>b\' Hesiodu:s Scut-
llcrc. . nnrrnt. iu 1''\)teditiotH' eontra (;ul'\'Omlll
'lh\'l'(ll l>iodon1:- 1\', :!1, 111 bello 1-lc-rcnli>- Troinuo
l'mlmu,.; \o 111. 111, :lli. Pnulntim wto in omnilms
ten lahoJhn, prncH'lllt'lll 1'\IITl (ll\tatnm l':>'l' et Eu
lipidt,., dOl'<.'t (llcrm:lul. -; ubi !ohm- ele H' ipsc
)'l'Ofitt'tUr: .-rfIJI' :ri.IOTIII' /IHI1J.U1' f; til'li!J ' J/1111
'l -
xi.EU,' ) nccut ptcton" tluhitn\ crunt, uhictw 'Ulll
'luin l'tillll iu Plutom" .\ppnrct
i!itur, nhir111ntue in \n,.tu)i ... Ol'l'lltTat Jolaus. nou
t'lll]lCI' liN.'I'l' .J,, lliNHOt in nntictnn aut \'1'>-tigih poetiti:,
!'Ogitnn
fll rl lfll.l.l(l:- l ...ll-Xlf; (ti /i .. f.J
1
uilt. u J lvtc,.i.,: H.tl>!rtt u ro!u'oa.
'
1
) f ton. l's "l'l
'
2
) EXt'IIIJII:I tunt<dit Slnll, 1011. 11, :_!;..;, !;!/.
lllttn l'l'UsPo dn 'iris duolms barbatis, 'lU in
!'Oll"')ll!'llllltur. !'rimo forsitnu cogitet qtspiMu de
)'oh ac1.i uartaliono ,.tmt l, 3: Oli'Ol' i tiJJoo!IOl'
:r/iJot ,,.";;n; cuin; u xui 11o1 ci.,ll(j' IIVTOJ'
X<' tU 111 ti:s monumIItis :>lll'l'Ophagi,: l{onului:>, ca
., mus, iu "<li'Jllb ht'OS uua cwu eomitilm,;
uonnulli,. eonua 1 '<'nttmro" prodiatur.;-..
1
) \'<Jtm.tior
ante111 lnbulac tompo--itioni oiu,-uwdi amplificado ah
lu-tori.u1tlll ... cdptonl.ns ,cn:<imilitcr inventa onmino
ontnuli<'it. .\tqtw hnPC qmleru htwtenu>-: inm nd
a\UI{ lll'j:!\11111
1
11111111 ll',lll::.CHlllllS.
Par s II.
De Herculls contra Geryonem expeditione.
l'osltlllllll llcrculr's r mcriilie tnnl'llm CrettliSl'tn,
11 t;tpl,.lltrionn J>iometlis ttnos :Olyccnatl trnnsporta
\l PI in solt oricutc \mazonum turbam feroc!m
it pro:-.innuu dodc!'alhli locnm Emystlll'i
IIIIIIHlntum ttmt, tuo occiokutnl<'lll orhis plag111u ad
in cogitut NI cuuilidonc. ut lJoyes (ieryouis. tui ullra
1 ltcnui 11111111,. ... tdcm hnbchal, domino suo adignl.
lul r tllulta" ( haccomm fnhulas. quas de holms fm
tim nhncti .. uo\'illlllS, vclut .:\lercurii, qni grcgcs .\pol-
1') lum nhtlnxit, ,e} PIN'(>lai liorum, tpi F.ltc
lryoui- annc11ta in Flidem cgcrunt, Hl ,\l.
c.' otwi 11t11 "ob,. cuomlam ho,et; ex Erylhea
--ubri puissc flltnr nnxinll' a poetis at<ue ruti
!icilms Ilrttuli" iu Enthea faciuus cel<'btabatur. llln
pnweipne nclalt, l'llll; "'''ilmtia orbt,- tcJTnrum mupli
linta 1:1') tlwn non iam in Pcloponuesi occiiiPntAli
63 l'ns .tflut H o htrt, .\nh. Jb. Y (ltl'JO), p. :!31, nd
llilt
- :t?-
pat1e '(Uaerobatur, ub alltea collocala videtur
"<!d proptcr fitHs rf'moto>', quod iam ante Ilc-
"iodum fiubat, ,ia lontitii(Un atque ignota non solum
poetis, sf'd historin< 'IIIOf(UC scriptoribu" itum ac gco-
grnphis el rtymologi" non inwatam pracbnit
cnsionllll copian nlinmm fabJinnun cum hoc faeinort
ita, ut lnnd<m hl'rO totnm fere Euro-
pmn ct npud Diodonun (1\', 11 "l(lf.) Hesperidum
huc trnnslnta Afric::un quoqu< peragret,
UUll(UO tlllxthnu,. tu gente-.. Ex tanta
materia pingrndi nr:- nonuullas pat1c,; maximc cmi-
l'ligorc satis habchnt intpctum nb lt('rOc in
Solem fnctum, ntn-igationcm ciu, iu Solis poculo,
_in_ ip&un bo,os indo ahncto:;. Alqu<
tlllpnmts operan nn\'abimu:>. Cum ,ero
hnhomus !abulaP natTatto, Hcsiodi, uc>1ue
unp<>tum m Solom doum, ncquP iu poculo nn,igatio
11
ent
tradnt, n pug-na ipsn initium l'acorc utilc
0
,t,
lmn ah H1siodo, qunm,is brc>\'itcr at1uc pt'C!-1!11!
rom uarrct, tanwn onmin, 11ttac nliquid momouti ha-
bont cotupctimu". .-\littr i,ritm atque in pugna l'l'n-
IIH!nn res sl' hnhct ; ihi l'X Yasculo nntiquissimant
fahula1 formnm rollc..rimu,, hic po{'tac cuiusdam satis
antiqui \ dimn tukaunt .r.; Ac primum de g<'-
:. \',-,.alzill '-laul apul lh\Rta<um FfJ(; 1. p. :!.:14'1.
<JIU pro o(' .\mlorat iam r 1 \mhiloc horum hm-. , :un ,
11
11
11
lui-.- ,, :tltn nulo lf re uiPm ho"'' nlJP=I e omf'nolit . :-,,)la,.
l'cri!'' (1 :t. \1 ': !!ti) :n lhl'nn Ollllll!'morar in e ,..,-.,jllf', ,
111
,
11
F.pln mr-. { '' H ''"' mar louium itnrn. .\ ritot. mira l.
au- "' \C'IPrf' in-. rltiollt prohnri JIO''' , rtlil F.n .
thum (ic 1''' ' Entlf'a) JtffiJIP Th< -.aliatt
0
,
11111
, oh;,
1
tui"" 1 1 l'r f'llt r , 1:r 11,
1
. :!tl;; ; lirUflf'l' 1;r.
r. ,. u;u, \\'IJ:unu Wlll , l. p. 1>5, friPII
Jr. .. rut .. r, lltrnkh- p. t:li ll qpr . ;\hll Ko.uo:r.
1
(
11
t:rh. (1011 , Sup'l 111. p 16)
'') 'fluo: !li!I-Us:t
n1rt tomtat 01'ryoni,o, saoris ct Callirrhocs rilii ;
,,.
1
Jcm hnt.ct in Erythca itLmla ulua Occani undas,
hl t:.t in alto Ot1nno. lb pral'rlari boum grcgcs eius
pa;.runtur Eurytionis pastoris Orth(r)iquc cnnis cmi"
tommissi. Quo posl<uant Herculcs lllll.l'C transvectu,.
perrcuit , nocto tortru;st, ut Stellichont quoquc (fgm. S)
tL .\pollodom" (bibl. 11 ;l, lO, 5) memoliae tradunt.
tnin in stahulo tenebroso ncque in pascuo bubulcum
<-um cnut innmit. - ni ... mavis in ad rc-
g-iouom ocl'idcntall'm ,jEQfl; ('. ::!!l-1) cpithcton n -
lttnc -, farilt interempti" Gcryonem ipsum supcrat
wcus<UP ah1lucit. Plu1'8 dcsunt; nec 1uonam modo
tunn Pxpouitur. uec Eurytionis Orthiquc
dtscdptiOIIPill leg-imus, mst quod hic, ut multa
nlin mou:-.tra, Bchiduac Typhonisque prol<'s dicitur
(L :IOU). ctiam tle Geryone comperimu:< hl
tnntuntmoclo, ornnium horuinum validissimum cum
l'ui;;st ('- !181) et trin habniose capita (v. 290).
Sctl rul hane nnt nclc int.ciiPgendam haud par
, a111 utilitutem rasculum 'luorldnm affert. Etcnim si
in \'lrbis hntrenmus, rQtY.Jai.o; quod lcgitnr adiecti-
Ynm ita necipiemlum csset, tamquam si tria capita iu
11110 COl porc (i NJOU COOUmdsset; nequc 3UsUUt, 1}\I
ita locum e;;se ctmscant:u) .-\t<tH'
ctiam nrtis nonnulla mouumcnta habemus, quar
modi cffigcm exltibcnt, (col!. Dr<'X R:'-IL. 1, :!,
){u, Hhcu. ;)8, p. 17;), not. 1: \'liS
no,tri itulici" (el. p. :m} u. 42 sign.). Tamcn, omnin
illa nrtificia cum reccntioris aetatis <;nl, ad Hcsio-
tlum inhrprctandum aillbcre \ix Se.t
!'Al) 1-' re,, \\ i e, e 1 e r in F.n.l'hii et Gr!lltcri F.myl '
' p. W>lb, l.l ibid. p. 2(f.lb,
i.1
1
.. 1, 16:J:! sq fonnam rri1ipi1tm
< Olupndiuur uohl:un tli< it <X swcil' tricorpori >-Ulrlpt&m. W i 1 a
III0\1 itr., pradat. p. IX nulliu
3
vastula. tuao Kltiuii indicP
p. ;,!:) li'l'!) txus ,;ub notn .is ti<'IIUO collegi atqn<'
Jll''lli : a \ ' oi:nii ... ,., l ';qner, Pnitwit. :l[u<. Hhrn.
:,1\ (llltl:l) 1' n.-.. (uinqua;:intn uin tlt'lyoni attrillllll
\rn. \'IT. litl2 = \'nt , 1, JI 2a.
'"'} .\<1 llrnuJi, prodiunt <'11111 1 itrronl' c-ommil'>um \a ... .
ulu -pro t.mt haN:
l. Fi!!ltti' atri ... unaata!
\'a- prototorinlhium:
l. A.tlvni rt" rta rt iun111. llrit. r n:ua: .. lourn.
ni IIPII . -mol. \ ' 1' J';ti,
\'n_, uta 1 ' halciclio n ,
:!. Aml'horn i'ari-ina clip. llt11 el o l. n ... , , ...
Horloard . A. \', lni IMi, Hnuu ..
lll.. l , , . Jli;l).
:1. \uchora olq . C:.,rhanl,
\. \. :12:1: l'l<ttlltlll'"' of "''''' iu 1hc Hril .
)Ju .... 11, p. ti.
llhodin :
L . \mphom 1 'amiri r<JII'I'I>l m u- !hit. : ).ili : f .Toum. ot
Hl'll . tutl. \ ', JI IK:?.
. i. 1 ' ylix PurlPm widni' m u ltrit. 11 44:! , c-f .Tourn. of
ll r \1 '"''' \', 1 11'2. :
\ ' w. u la . \llh a
'' \lltJihora (Exro iat) \'uiC'. " ' Jif'l1 lllllll' in mu. l.<>nHt
nlim toll. llur:lwl :!'"' ""'' e; rharcl. .-\ \'. 101.
\ ' orlrchl , 1,.,;s, tah. \', 1: llnnmc> i ... lr. 1 l.
, . fiti2.
i .. \ruphor'l in mu. I.OII\rt F :'i:): J'ottirr, \ ' n ... r ..
11111 . cln I.OII\'f(' tul>. fii.
ll, .\mphom I.'X F:truria npofntu in "'"' l.ounr F l:'i:i : ol(p,
l'ottir l. l. 1n1t. T:! .
t . \mphora 11111"'. Rl'it H :!:!U; oll. l111rnntl 2!1.i.
lfl .. \mphora \'ulo. I'('J!I'f( mu. llrit n 1!14: )lur.<ucl
:.?!li ; tl!>p. \\'allf'f, , l '&tlliOI:III' JI, 1:\h, 1\',
11 .. \mphora mn- . Ht . 11 '.!:!1. le 1' ;,. rhutl , ,\ \", },-,1. :!.
lr-rr. oJ,. \\' i 11 r . llr-. rl.linn 1:.?4.
1:! . .\mplmra nuL- llnt. 11 lit l. l. 1:1!1
1:1 .\mphora 111, :ID'i . lp. C' nrupan:ni ,
\'n r<'O\i ,:-
- ;;, -
anxi, nnum hnhcmu,. pentHltuuw rudi!'cuc nt1il'icii
(n. 1) eiu,. gcnerill, cuod protocOJintltium Fu 1 L
"atnglel' nominn\(, ctJic sacculi rncdii,
, non Pt Stcsicuoro, tui Uoryoncm tri
t'Ot-potcm tlixis:-;1' trntlitur (cf. inrra p. :i8) 11etnte
nntPcedent-o. L'onspitit ur ihi in zopltoro, tui p}xidcm
ingit, Gcryott nb l11nuln ' t>C" dcfcndPus t't trrtc I'X
11 .\lllplcora \\ tmlt::. 111. :11:! clop. C' ampannri l. l.
. \11tphora 111, .
lit . . \mphon ""uac
1 i \mtlcora \luna :llll-;.
.; ,\mphnrn mn. cirp;:, 11. t.! d,.l'r. IIP i hil!' , Fnlonr:?
11, p. :,?!l.. u. Uli,
1!1. ,\ntphmn :-.'tnoolitana !!i:!.i.
:.!11 \mohOI'II tll' r . llnll . cll' l'lll'lltl<mi .. oh Hl'IIXI'llc \ ' 111 , h.
:!1. .\111phora oll fllt,<'ll..:in mm Lontlini ti p.
fc rhnrcl , \ \ lt)H
:.?:! \m1hora tlp. r;,rhnnl. .\. \ ' . 104.
:!:1 \ruplonru. \ ' ni< . npcrtn : onll . Dnranll :W-1: oll . l'onr
t n J ..; .
. \mphon1 ooll IIPpoltti : d . llt "'ittr. ,,._.., , 11!1.
:!.i -\mphora o<11l in C'hit&\'l'l'dtia, d .. ,, llnll .
el Jn,l 1'
. \mphor.1 ,,.,.,.r. llnll . l 111-t 11->fil.i, p. :!:W.
:! \cuohorao (;:m. toll, l'ont kuu e kt lili ; UI"Jl :'\nnnllc'
nnnnlt )S.l'-, tnlo. t '.
:!S. (K 1 ,. in f1ll'o mnphora) 1 ':H:r<' ropfMII "'"' r.
llnll el lnl , ISti!l, p.
'.!!1. Hyclrln 1 acn npl'ttn olr"'' llnll. el. ln't. lHfi., p. 11;,,
:ut lly<lrin .\lonno. llli.
:11. 11111' lhit. 11 :un f. I.. llonnpuh, ""'
p. t:l. ; ,\nnnl. 1. lnt 111 , p. 142.
:1:.?. rol\ , Sotht l>< y n .
Jlydria,. Ordttt 1'111111111 : lt-('r. Anh . lit. :\1 , 11->Hii.
JI li!l.
... L<'rytlrlb
:l:i. 1h11' \thni' '' wrta : 1111111' B<t-ol. :.'OI.Ii
' lli. l..r ytlon tiratcia ri'Jl<lll,.ta u un<' i11 ncn- . Brit;
tlp .lourn ol Holl !tul '\\'lll. p.
:
- Rn-
tri hu, corporilm,. t'omposittl!S, e uamcp111m non sntis
apette sex ptdes distingu po!isunt; tuattuor wl
quinque Ptuidcm ntmwro: ronfcros cmwso, cuo-
lllorlo a dextra pnrte pictor fiuxcrit , 'JHO
rum triltns cnpitilm, duo corpom wc{p,
mspondtnt. el stntim intdlPge" de (;pryono tribno.
intPgris totporihus instructo arlificcm non duhilasst.
Clans..iuw etu" trio cnpita atcnt hts cliui nppanut
Prima 1111\HIIs glnclinm in ad\"et,arium protPmlit, nl -
tt't'a hastmn supra capitn Yihnn, tPicnw
po-;t clipco,. cori'Otncuc laten!. De \"1'!'-timcutis tx
pitturn nihil ccrti potcst. \tlhnc ornnia
l'Oillora i tt\'ulnnrntn t. flcrcults Yl'lnt sagiltn
rtus p!tar!'tro orctHuc pleno tlrxtror-
t;lltlt tcntlc>n,., in tulnrsntium
1':-t. Chitmw LrcYi ritletur indutus csst tertc non
111'IIP ltoninn, qua illn actntt uondmn cxomahnlur
(1'1. Furt" ncngiH, 1<:\[L. 1, p. Post hl'tOl'lll
1ophon :;patium 'JllllliJIII' lt-onihus cxpletur, nt S:H'-
pin:- in \ Corinthiis \'itlctttus, ruippt rmo
ah ontnnwllti" nc hC'stiis tlcpiugcndis ud rc>s lll\ tlto-
lo:!iea,. illn:.tramlas trnttsicrinl )lirnh<ti:<, qumn 111-
:n. t 'yli-.; 'r>lnna m u-. Brit JI I:!B; Mon <1. lnt L\.
!l 11 ..C \nunl l'il\9, p. :!4:; ; Hull 11'10(;, 1' :!Ji
:t'i 1 rctn- \\'in;l'hj!. 1, tolo ; d llull d. lnl ll'ljS p. :11
11. Vis:tri mhn.
:l!J .\mphom Ht>rol :1:!.-'i : <lop. c;,.rliiH<I , .\J'nl. \'n.Mnt. . tnh
S-JO.
40. Cdix e f:tluomi) \ ' nlc. rrperta nunl' :tli, ,. fl
Kl,nl 1 p. "olj , :\Ion
l'int. nnh. tnh lli. JI= \", :1 , Fu rl
"run:;:lt>r-H h hold, l:ri('oh. \'a"muahr<l tnh. :!:!.
11. 1 lli'< \'uh' rPurta oltp :-;oi 1 ,,., 1
'"" :11'1 ; l\1 11. 1 l.
4 1 n '11 ' apohl&llll 1!1:!4 <lo d 1 i ,, ,::, n , 21 :
l:ui:ninut , H<'l oh IRut. lt>O, lifiU.
- :r;
condite omnin pict.n !oolllt. Scu niltilomiuu:; lucide
appnrct in m unta U eryoucm tricorporem
notnm fuisst> atqu< iht fict.um, nt Pausnuins V, 1 !J, 1
cffigic111 in ch.ln Pxpro,.,sam descnbit:
f(.lfi; l lti'!,lt;- I'lyvlt; tii.i.,i.m; :ryoaq;,(tHot at-
ttc .-\pollorloms ll, ::i, lO, l'IJ!JVI,,,
1
; . . . r!Jttiil
fJ.CrJI' ch!,lti)o OVJHJ l'i; Olil,tll.t OVI'I]i'Jdi'OI' pi, fl; ,,
Y.tmi n,. rtodyu, io_todJvJ i H; r(?ti; ti:ro l.n(-
,.frJI' n xni JU71J<7Jl'. a m oh rem \ nltle proltahilc
Cbt, IJUOqlle !'llb rormat 11011 glllll'lllll
fui"'" T!!ti'.it[ni.vl llllitelinuu non soluw tria ca
pita, ,,d etiam corpom ,prctnn, prncl>crtim cmn trio.
tnpitn miuimc cotpttb triforme cxdudnnl. Buhul-
t'lllll eanl'IIH)UC. pyxidis opHcx omi:siL Bo\'CS nulr.m
post Gt-yomrn slnnlt'"' herocm gregem inm abaclurum
tui,.su cum lleryon occurrent lPstautur, quod non
ui:;i Eu11 tiotH' ah no cane anlta interftctis fitri po-
tui t. Fnlmlnl' narratioucm pictor ::.ecutus I'SL
\ ix ah Hc,io,lea clifrt>renttm, ouam ,.ncculo etinm
.. ptimo llll'dio ,-nhli ... ,c pictura prolt:u
Tutti Stesit>horus fabnlmn trncht\ era t., cuinb t;e.
practcr t '!<tinronin fragmenta quoquc paucn
;) SHililihr. >JIII\111\i,. haud .ill,di.
11la aoit11 rnollo hi: l'nln< phatu (\1 1 thol!r (;rat>o'
111 '.!, ."iS): iio.TI!J IJ!JI't; . :\onr U' XX\ :!:ili:
xuiJ.t.1'L xai 'f.!li.fit(Jrt :tf%tJtaca f'T'}I-tJI'ljo; 'uicl . ... , .. (it nott
n tiy l't(!t'IIi: <>1: Frouto (p. ri :\ah): trl'ipihm
''''Q<lllnlll: \pnlliuarJ., Sitlrn1iu,, tHnn. Xlll, ll: urti ("' 11rr-
uli ) t<'r:emiuum tulit ilh 1- c;,.Q. 11) aput. l'outrn.
!.yc ;,jJ. V l lWl r!,lrd'l<tt.o; xcrl lJ J'.
1
pt
H ;; ; Lut Tox. ti:!: J',
1
!H'nat ti i}!Jl<J;Jtu xai rot-
Y.l '1 ni.oa. \"lc \"Pr:-.a J.:uripid{ls rQH1('IltTf'; pro rt'f;:,, tv.o;
IIKUrpa!, C'l'rlotruu r<it Y.tl!u (lloro (ur.
:!1), um nuMuam Ord 'uto' <'B '1" ,,. fiolu tratlatur (d
1 art 111), ft Euripioh 1(1'-C \"\ (i]l I'.!i. f!>I7.CI(!'III.H' qoitlutun
r l nll rilmat
habcmus ( Borg 1,. l'L< i' tgm. nullnm <niclcm
puguam ipsam nisi illllll. !)IIOd tln Eurytionco
pastoro Straho 111, I4H lradit: elllll nnlum ct<sc prow
TartPssum tlmnl'n ex a<lvcrso Erythca< in lt'llPbrosa
spclunca propt<>r nHtalla argento f1rt llinfi!.t
Quantum nutcm carminis ipsius iutetiit , pin
ars rur,us complct nt,ttt rcstituit cun 1lutw
amphorao ,rratac >;nt, qunc cuin rum Stesichori
canHinc concinnnt cluhital'i uon Ex scholio
e ni m He,.,. >:cimns. non sol um tricorpot'l'lll
u Stesichoro ( ;rryoncrn fil'tum p..:se :wd etiarn pcnms
nStl'llC'tUlll ( I'IJI.)I'OI'; , f i? l.!Jil;
lxw rpoi xni ;; :uin; xai i.T;1npo1
<luitl.
quod 111 1lUahns picturis. 11. :! ut :1. ingentihu,..
00
) [i,. 1.:1\. ): ()irfiJ; ll.'lHI' 1\"ftli.UJI)UIOl'fH !liJ()i
7.0!JOJ' :U!It rut l'nuNJ:- ,),,,,
"Tul t:tui 117.Hl1i lin li!H: u.11 oi;
: Y..fL'''''7'ut ."Tt"r!Jct ... :ut,,t ... fi:rt.itmu: "!';t'!!tJ!i;c,4' ...
.,,., ... lnrPr m ...lnl'rnt Ht nult 11111Ht h,thuo , O!!itadr
l,oubdJ!u,, '\ p.:!ll
c;rryolh'lll ip ... unt \"fl.r-.... iln... intf'11t"!!t Uthnn t'to-'4' PrC'l1 r. nr.
JI. 11 :?1:.! I"POtl. \'oi:till IJUIH[IH' Jntl,. (, lf>l-1
indill,lll' t ........ 'lh)'t"nrur IJTU .. ;ut,; roil r,J'.!'
... fl!!t ri!Jt'UJ'CJ; coi\ ,Jtu i'!/,()1 , l .. tiutonio u .. u ..
wrloi- : / '. i.I'ITW mi; /t)l; ,hw;wl.> o 1, :!1!1
:;<'dapP11t' lllp.lll, In C ;'''"'"', pn-tm'I'III>III'<l.tUI
lll'<uo <}Uic-<uauc ,.,, t au.l' cur tn.llnu llllll<'lll\1. )lnrtl El\
thl'a<tw. ,;<'Qoui- llhn. <'11111 nntnm 1''-' ll<lluuicu- lli;l
11<' Tlteo:: :!!l:lt d "n. Ac-n. \111 . lfiO profomnt
611 Falo \\'i1' 1 ru' ot l.o 111 '' lli 11, 1 l. '' holiou lutol
hXPrnnt. t(U ,t h(1nlfll Jr3(ll('r l 1t'llll8"' UU\ l tiaru
tn, 11,..,, ut,..,twrunt, 1n:u aultJ11lOtR , ...... t nto1n tX
imu, tlna 1 o 1\ 1 in i i ouoqut .rulontia l. , .. 1' li:l n
fl'llitur. rui Cl..ry<oni alii, fi)!utalll, 1"11111 nrti oriontnli ,imillnt
"'' alti'rc, lnn" onnnti. nl'lato' nnt.-cl .. r .. <onlfndit. l'oru111
at<ural! Emlndn \iol p (Fl hl ,J,ofion x"ripll '" :
/ttiJn'Htu IJl J f'>!t'<iH; f',!IY.tffli.(J; Y.lll I,IC,III{IIJ; :::."r>II7.1'!!0,
o\i xni ii z!T(Id: rpJOt i 7.11 11tro1 ,., ' .1t:.\a;
- :111
nJb (lrryoncm praPdit Ulll \"lhlllUS? l'rnl'tiJ' a \"n!i
tula Chalcidc ::.acculo bUXlO pictn suul, uhi l'O
lim; picloros pootac HilliCI'aei carmen ::.equi potucrunt
ouocl Hmwra colonia trat Chalcicca tThnc. Yl, ;>1.
na de causa in mot.ropoli ctiam oius car111inn cclo-
l<rrima [uj,;,..< t-.l. Videmu, autelll iu 11111-
phorn Parisina cum !:iinil:;tram partcm ,
1
uattuot
YaccnP lnuru,quc unu, colore nlho insignil>. l't
llitonc longo ,estila, hasta nnuata. anguih\ls ( iorgo-
lli' lo<.'o viurantibus tirtumclata tonean(, iu partt
tll'xtrn llorculcm ehiton1 ntqne pciiP imlntlllll tt
:-ngitti:s nll\"l'rsarium pet!'utcm. Hic graYil> nrn&atut'RP
ct trihus uit.lcm capitilm,, tribus pectorilm.; ,.,cx,ut
nwniu11s iu,tructus p,t, ..,cd unum corpw. inloriu,..
tlnosquc hautt : tn,; mn11us hnstns \"ihrant,
ll'rwnt clpeo::.. Quocl maxime 'lllllHIOratu tli-
gnum t:>t, ingtntos tltuw urneris ponna< applieatae
stllll. ln!Pr pugnnnli!S 011hus tnnis mortnus in tt>rgo
in('l't, nih1l n cauP Ynlgari dilrcrens, itcmqut Euntiou
hulllllcn.;, hitouc \"Ostitus, in fndem prostrahs cst
,..ngitt.l trrgo il'tu:s, cun1 nltcra sagitta iu uno (,,.n-
oni, eolio Hl pl'lton snwriore hacrtat,
mll'ns rorpns lnlHfnerrc 1 n nmphora :1 ( icryonis
forma nihil differt n l:lnptriort', nequc \ero iam 1111-
pctum sustirwt. cum llltllm cmpus ucficionll! a:tl si-
nistrnln lcpcndent. altPrtllll acl dcxtrnm 1hlauatur
tcrtium femorihus ip1.is tuocue catleutil.ms dx s<'
s\htineat. Hnius galcam Ilcrculcs acccdcns sinistra
manu altera clipcum unum rompnllruit:
no11 hnbct lronis pell<>m. thitonem, loritnm.
dinn1, phnntram. ctiam incrmis <JI l'llitonu
longo \'Cstitn ndost. >ionHm\ utriusttur imngiuis pcr
souis nd:,;criptn
Qtltl11HJU81ll piclmis llspectis \'iX tUS'}\111111 Ull-
hitnbit, quod pennns nttinl'l , quin re vea n
--10-
iunmtnc :.iut, proptercfl Ct'l '\, ut ngcns Geryonis ce-
lentas notnretur,t-.!) tomen ,aldP cst mirum, <uod
pidorcs - Ycl pictor, si fortnssl' enlPm offi<'inn
utrumque \'asculum protlt, - antitunm tricorpori:.
homiuis formam, qunm tm<litnm hnhchnnt qumuqu<'
nillil mutanmtt, IIC'g"l<guntes duos modo
pcdes ei deuerunt. Qua, int<r poetmn ntquc mtrm
<li!><'repantia aliter intPII<gt IH'<tllil, nisi coucetlimus
piclOI'PS liberO arbitrio rl't's"t' 110\"lllll alarum OJ'Uil
monturn facile accipicutC>s, nntfJllOris nutem speciei
non cxiguam pattem omitll'nlt' eo fortasso consilio, uf\
liguram uimi:< moustruo,..mn fing<>reut.
Praeterquam, tuod JIP!llln,., (1t>tyoni applicmit,
qul'nlathnotlum Stesichoru::. pugnnm tnut:t,erit, ln<'idP
x picturis pet'Spicitur Haml dubic lif]uct 11 naml
tOIIC mcmoriae tradila eum 11011 ahseessisse. Etenim
prinnuu heros cmwm pnl>lOrcnHuc "upcrnt, tnorum
utnunquc pictura n. :! GtryotH' ad\'olante non inlll
vhontPm ostentlit. ::\ihilominu:. n\iquiu novi ox am-
phorn (2) tolligitur, lto,, 'luod Eurytion lto-
,tis immnuitatc pf'rtcrritus ct suh rcbus rlop'l'llll'-
lu:rn "alutrm petiYit, quoninm in tl'rgo, non in pcc-
torc sagitta haeret 1\C \'UJtll, 111anib11s {tg('US ll fa-
I'CIIl prostratus conspicitur, itn, ut 1lc Honwti \'ct-su
commone[nciat: J M :riJ'I'''ic i:ri ay %t.T,THJfl'
(11 . X\ I, :no al. loe.). Dtindc, ni fallor eum IH
gngcm, 'lllOIII pietum Yidunus. nl111ct u rus
subito dominus urmcutonull nppropinquat.
\tqtw proPlio accrrimo eormnisso llcryonis corpus
llll<lium, quamqunm li'IO ittulll <>Sl. haudquacuam
Omnihus illlll Kllg!UJ:s au IHroo
mis:;i, - nulla in eius phnrl'lrn nstat in pictura :1
o:z. r Htrharl. C"lot>T ti J'llls;:<'l: lllhl'll chr altf'JI
Kun'l ;p, a<arl . .\hhdl:: 1, p lli:!) l .an Flll:tls:-
tall,n l<r 111.-rl'n :.'TiNhi-rlun Kmt, \fnnal", lil.'lO.
- H-
- Gcryou imprtum non in m sustinet; labitur, nihilo
minue <unm diu potost se dcfcntlcns. Heros nutem
tramuillc ac nullis nrmis usus accedit ct spoliis ho-
;;tcm semivhum 1xucro conatur altera llHIIIU galeam,
nltcru clipeum cawsstns (rFl;J.Fa r' na m
hoc quoqut, spolin hcrocm non aspematum ex
pieturn :1. novum nd<lh;eimus. (lua re simul appnrct,
Ullll Yergtli llll'l110rin fluxcrit Acn. YIII, , .. O:i:
t.-rgcmini nccc U,ryonnP spoliisque superbus 1 .\lcidcs
tul rat.
:'\u m nro ,hot us, ut posteriores. Ortln1111
c:uat>m aeqnc n< frnt nm 'ius Cerberum, id c:-t com-
plnribus cnndncue nnguinea praetlitum sihi
fmxP.rit, 11ro CPtto dici vix potcst. Pictor qud<nt 11011
l<cit ct c:o. carmnis paucis rcliquiis de l'O 11
nihil clicitm. Frngnwut nm incct1:ae scilis suh Stmu
chori nomitl!' trsdit u m: .Tft!/fOiow Y.VIru).n.wio ( B < r g k
1
IJ,rm. S.i) optim<' quicltm fld rem qundrnrct ct nann
tionrm similcm \polloclori indicarct, qui a rane pri
1110 ltctoelll nccPtlcntem ess<> tC>fl rt.'
11
)
\que \'Cro minns nptt cum Ctrberi raptu, <mut
II'"IUll uoqm porta couiungitur. ltn
qne crtis itulicii" mlcle nutem probnbilc
ncqtw H<siotlum, lH'IJilC Stcsiehontm Orthi spc-
I'I'III eopiosins txorllal;sl'. Quam ob rcm pietor. 'JU
!:'tcsichorum :;ecu<'hntur, pra<'scrtim cum cnub Jll'C\1
.uiu,;, nccue Orc1 ll'nihihs custos ndumbrautl\11:1 PtiH't,
wlut ramm vnlgnrtm 1'11111 pinxit.
Sed hucu:;cpH do Rtu,..ichoto oiut><(UO pURJI!I\'
l'OillpOsitiOIIl'. Pta,ll'r pictnrns Chnlci<licas nlins nulln"
hnhlmus rx cnrmill<' tit..; npet te pcn<l<ntC',.,. :\1 ngnnm
cnim ,aseulonnn .\ttitortmt coptnm tu;p IIUIIIJlllll\1
- t!
< icr\"OIICill nlitcm exJ.il,cat nliud cxcmplar "N'tttnm
s:;o. liqul't. Flonhant tuna nutcm Pisandcr atctH'
l'nmnssi. quorunl utnunquc fnlntln, studuissc S<i
mu;r,.;). tnam ob rom tonuu sntlw n1st i.rin in pil'turi:-.
inesse ,alelo probahilCI Yidctnr.
A< primum ex illis ltot thal'l., nlnl> n Stl'siclaoro
iunmtns 111inimo probatfld aut rotl'ntiH
cssn, atqu<' multo minus duo, wdN,, tuos picton,
illi t'hnll'idiri introduxemnt . In onluihus ruim 11011
solum pil'luri&,;.) :ol'll alii,., uoqUtl m1b liiOilUUH:ntis.
\dut in Cypseli C:,l,t '';) iu mctopi, Tlt,ti tuotl ,.
l'itur .\thtuieusis""') el l<'lll)lli JO\; ... itt'lal,
auu,. in 1netopi" tlaesmu i .\tlat'Hen,ium f)(')p!Ji,. ne,li
t\11 ua,. stntnnt ntttlluut !l Cypro insuln
l'C}li'IIIIO,;'I \'l'tw;tiOl' llipll''l. fotlll!l ex lat, IJUfl(' penni,
cnret. ).uc tamou in .\ltrta ( ll'r) omm nlitNn igno
turn fuis,.t ex \<'Ir , . 108:! fotiass!' con-
eluden litl't, ubi l>iuwopoh;; in ad et'll!llll
opultntnm npparamlis ocrupntus quuttuor n\ium pcn
') u. fo-azln<'nta 1' aliara
oro t:x, ipirnda '""' plal'trr 11 .J:! '"ll'll nwnootullllll
nnlJohora l.lwana n. 3'1. Jna ;, nonran 1lnolHI ... 1 OfJoOrihu 11
1 trtonhu-. uno inltriur< mlrul'lntu r:u '" 1. ol amphor:ll'
frn,enltutuln n in quo duo int ::rn tn J'Ora e ouiwH ta '
lttnu ...
''J Pan-. \". 1!1, 1
N-i) u e r. Th4' ... fI"H und .. ,.u 1'la ... ti ...llw1
'- hUIIJII; (f.\'IJII. 1>-!rJ), 1' lili. tal., \ 1
"'') Tr u Hlohqrk ' t.\u-:ml, \Ol. 111).
1' lO; tah. XL !l.
;u Jtouaollt. fouilh 1h llolplll \', 1ah .. \r1l
,\ IX p lB!.
"l t'r .no la. C'nm1- 1' l&li . 1011. l.
1 <'lrrum 'a.- nlttut u. 4 a K 1, in in 1 1 nlut Hho<lium
allatum, a Furtwal'ni!IPro 1, .?211.1 .\ttuomo putatum.
l'hnldolh 1111\ 1'"" onten.lil 111 11 h . louru or lfcll , \',
1 tua tx r apparC'rtr, (h 111 l"iru ... etian1
rorihu l hakidi , non 11!1101 u m fui-r
ua" < Droyscu). rol lotos tur<lo;; ('oigt,
1, Hi:i:!), 11Uo" nntnl'ntit (' H7 cnpiti mncril'H
admo,nus 111 hoe modo ,.o G eryonem CSM simulnns
Lum ncho dicil f!C7.fOI7fl ftfJNjl'IJ t'El'(lll
;rr:/i.,
1
t: :.cnlentia \'Orhonun cst fero ,in tu, Lnmacht
namqmun trl's cril'llll!:i goslfls (cf. " U65) mcct11n t
('Omparnrc, tui honis abundo opulis1U
J!audeo, cum tu ncl lll'llum proficisc1
Jo
ntur poeta in ni'I'JOIIS tomllllll omnibus notnm. Sctl
mngnopere l'l1'1ll'l'l, :-i cuis r,... \era tuattuor ptllnn ..
in arte ci lui,so nttnrct neque quuntopun
poeta Yenmt .. us,.<:t intellegcrN.
Pugntw ntlttnr ipsius ratio tune etium tntlem
l'ti uehatur, quno antl'lt hH'mt.. Scmper sil' ficbat ut
lroros prinmm cnnl'lll buhulf'umquc, nO\issimo domi
IIUHr armuntorum Quoll rut"Nil!:1 pitltll'lll'
tcstnntur; in t[llilmscumquo cnim canis adcst, int1r
pugnantes mortuus nl moriturns conspicitm-. Sic
uecatus 1rul rulrwmtm; in (ergo iaeet in .. ::!:>. :Ji. 411
hit gagittn in lnter" idus), Yel animmn agtHs pO!-ot
t icryonem incunnt ur iu lH, Y el contrn heroom
:ul..,ilit in 10, hot ip .. o motu moritwus etiam indicans.
nntt.oa "' n<hennm peti\-isse. Differcbnt igi
tnr pictori ... cxl'mplnr nihil ah Apollodo1i qui
''m t'XJll'<'ssit hist't' n.io{hi,IIEIo; 'Ji: l:r'
11 < riw r7to t n..
t in n :.! Ortlri "P<'rim; in 10. ;.;;, :n quo
tll<' l'n<lcm, nr ntlgaris taui8 est, iu 18 autom ot 40
clnobus enpitilms t"nuclnquo nnguinen t'On
spicitur. ro ut tll' Oa1ho dem, nc do Cerbero
rtll:<Prem atlductus sum, hoc, <'llt> formam Ynltlc in
rtl1am mutahilcmqnc fnisse (cf part. IIJ). Cum ab
hll 1 f F:.loip i frn.:tnl'nlum PII'i n .. l;c-, <'om
c:r 1-'l!m. 111, 3:.!:1 uhi tid- innulihili (1t1.it::
KQ>Jfl: Jlll :o) 1 ;Nyoni pao alur.
-44 --
siodo (Tiwog. 'l'hyphouis f't 1-:C'hIMe di-
catur h . .. Iratcr Ccrbcli, Hyt!rac Chimacrne nlio-
rurnquc moustrorum, rnirum cssl't, ,_ lli sol nihilrnon-
fubsct. qunle autcm hoc fntIt nctnc Hcsiodus,
twquc Stcsichoru:. sci,is:c aut exph<'M"c ,idctur, cmn
pictor, tui huim;cnrmcn ::;ccutus cst, n ronnn cnuis pnsto-
ralis nihil abseederet, \lt supra est dictunt. -\rtatc clemum
msculorum Attcorum opiuio propngota erat. Urthnm
,.cut fratn:m eius bicipitPm ntquo emula
instru<:tum [ui::;sc, si\., quod polta tuidnm Cllll\
tlOsCripl!Crat , SVC ipsi prOplet CUS CUlll rl'r-
bcro nHinitatem ml (am piug-cndt l'tnioncm \'r>nornnl.
:\eqne nro tum fonnalll Yctustionm subito PYnnu-
illi pictores ostentlunt, qui swcient
trmlitnm canis nrlgari:s sen abnnt. Tmtkn paulntim
bicipitcm Orthum primum locum U'llllll'S\o attuc nter
omncs notissimum fuisliu Ap(JIIodoms quoquc lC!<tlltur
non unicipitcm. std bicipitem Cflflt'lll uppcllaus (O!!ilor;
l
Quo acccdunt \ersns B 367-369, quibus :Mincna
1111< V<n-us ,l\1.'1'. \,. psst' prohavit
\\' ilam o 11 i 1", 11om. p. 206 sq; e f. HerakJ.2 p. ;;11
ndnot. !)9.
-
lo\cm ele beneficiis sui:;: in Herculcm com-
mouefaciL iliceus:
t-r:i fW' Ei:; 'i\i!)ao :w.!_IWO :r!JO:tfJ.HJ'FI'
itiJw; ci;o1ra x1a on'E{HJ.
ut;x c'i1 :re$icrtyE aro; ui:tci [j tJoa.
Pauca igitur et !JURe nd rem nihil propc nffcrant
compelimus: Etu-ysthei senitio coactu:; horos cuna
tillos labores, tmu ad infcros it.tw pcriculo!iissimum
!'Ubiitl
00
) et )linctTa comilnutihu:; fdiciter
tauem ad ]ucem uansporla\'l. auwm
Ditem Proserpin:unquo adicrit, aut qua rationc cane
potitus tuibus\c periculis perfun('tus sit. non nisi ad-
umbratur \'CI'SU e aun. ubi pro Olllllibus Orci tcrro-
ribus Stygis sola<' rapidnc UJH.lac uominautnr.
'\ct[UC Yero dlsunt.. <tui cum Ccrbcri raptu illos
Yen:ms noti:;simos conngant,
110
) tuibus rex inferonun
ipse ah hNoc in umcr11m t<l\tta vulnrnttu;; essr tra-
ditur. Ecce poetne ,crl1a E
1j ()' fl' roint :r.CJf!IOf: CJJ:V11 tOt"I',
d ri ,uo witr; ditjQ, vo; Jai:; ctlyiX<Ho,
i1 :ct'i.C:} fl l'EY.tOOl {fa.C;Jl' dl'?JOt lW:fl',
nl>i m'i.11 pro :tt\i.?J poetam mmrpas:;c viri docti, <uos
to:1 lto< mamlato cliffidliu" nulluru 1ta-
lwbat. iam temporil>u' atl inf<ro di'<'PIIslllil ultimum la.-
llorl'm putatum lllh'llgillll', '1ll0 oxa.to h<'roi,. .. l'nitu,.
lmtntur l->i '" notl txpo-uit \\ il. I.
1' ;()_ 111 (cf. t<lit. orim. l, p . :m), <lt'"' rn'u ad inhrm ht>roi'
\'tttoriam mor1b. nd ll<'spPr<IP >ll'<'f'Jltn a'"""'mn
in 1'1\t'lum ,gnifitnrl. ruarP huic lahori ultimu' ydi lont,,
illi pa<>nu.himu" <ll'ltQlur. iul inHmiatur in tabula .Alhana,
.\pollo!lori hihliothrtae ,Nu-tiore Nmpusition!' (d. H r lit t,
(,luap, Oiotl. 43), apu.t llio<lonun 1 \', :.!H. rh "'"'""'" ouo.
xs<ripsi poi'I&E' talrm (hul:w \'m non iatll notam fui.-.<> ton-
d<ntlum !'st.
uo I'rtll!'r. tlr. \lyt.h.3 U, \\'tl kl'r, Or. tlotHr-
lhrr 1!, 7()1 TiH .\tnris . \nhMl! llin., E. :{!)7 alii.
-63-
tlixl, cum A.ristarcho
1
u) contenouut. Sed ,-al de est
nrum, quod Homerus, quann-is saepe illius substan-
tid aclliilH'udi facnl!atrm haheret, nnsquam alias usus
cst eo scmpcrquc genus femininum posuit. Ptopterea
qui in stud.s Homerici>< ,crsati sunt,
,. HU lcgcntes sic: ,,, Ilvl.ttl lll NY.VWOI Pai.ow uil!i-
I'!JOI lcoY..El', turtl Plutonem ah Hercnle sauciatum
r;;:;e intcrprctantur, cum contra Pyllum arma
lnel
11
'"). .-\ccedit tnod tribus ,-ersibusaute(E3!J2-94:)
le ruuou agitur, lfcrculi:; sagitla snh pectns icta,
'luod antP Pylw11 accidisse traditnm ltahcmus u a).
lhi multi;: ltomnihus occisi!' humiqur iaccntibus
r<'x etinn1 mortuonm1 procHans o.tquc ex infcrnis
(fl opitulans sagitta hcrois in
tmH.mnn \'nlucratur. Opponit poeta et mortuos, ct
dominum mortuorum, cui iJem fere n.tquc illi!> Ac-
111) sdol . Townl. .;:-\!Ji 'IQtOTCt!,));'O; .. :n\),,
1
, .. 7..<;
r.ui n."'IN tf. 'chol. \ 'ent .1 a<l l; ilU7; "<itol. ; HIK
t'hri>t, llintlorr. Luolwicl1 '\autk. in
1 ha<li tnt- <urn,<'runl Ntit ionihu-...
ti:! ltl'm Apclll , i, :l; Pntl. 0!. IX -1-1 ''1'1 (11!. Sc-IHOI'
,J <' r1 pratt<'r Pluton<'m et '\' c>ptunnm tl A pollintm 1') <<mira
li!'riulc>m tralit , \'pnrt . -1. ad E llli:! '\'{'lo Xt>ptu-
uum. 1 unon<'u. l'huon<Hl. HirtHli <'l IO\'<'m
attrihuit. Hom . . 1 H!JO tiPos auxilianlt'" nullos H>t'lllot'at.
11:11 l'anya, ... f;Qn. :!U: ,.(')aol. Townl. ; 3!1:!: Arnoh. ach
ctnt , t\,
114) flrUpJH', COr JI. J;"l-t ; l>nt7.1' f. tJua.'
iu llia(lb., quruu <'UrB\', t--t1itiottr ad
,., ;m A.dnotat : ,A tu h in i'ylo' wut<.l wohJ ritt<'r {rr ,;.,len
f:in;!ll.ngc zur l 'nt!'rwdt an;:<'nomm<'n ... llerakle,.. nrwundete
lo Htl.de .. n der l'nterwc>lt, rr ihn Y<'l'
fOIJ!i'll wolltr. wohl l>ti ler lfc>mufltolmlg de.-. ( Si-
milit<r H. 11 el. gr. St:t.('mnw J, p.
s,., <HRmquam ruythogrnphi \'aria loa traclunt. 1uilJu J!.>t
uh, <'Uilt Ctrbrro tlll Jurtm n<c..-ncli!rit . nf-
l<rtur (<r. p. ).
- li-l -
de causa, (Uitmtuam Wt'llll; eos ad falm-
lam. tlc qua agilur, n.:stitlll'tHlam adhibcre 11011 licl'l,
tamcn ,asculi auxilio luridr.
quomodo heros in antiquissimn !almlac compostlont
deos iufernos adicrit. argtmlontnm opific(s
sa(pissime pinxerunt, quoniam usquo ad hunc di<>m
11011 minus quuuaginta lrin Yasa fictilia IIOnrnus
Corberi raptum illustrantia, qunc \'E'tustioribus nou-
uullis indicibuf.l
115
) usu;; quiuuu uo,j, picturis 11d
ditb rursus cuunwra\i un).
llat lf'rharol , .\ . \', 11, 1 adnol :!'J: 1' lii ncl
n"t :!! ; l'onze \nnal . 11. In-t . };j!J, p. adnot . :!.
S h 11 .,o r , l>ic Z\\lllflduupfe ,,., llr.lkk- ll- Lip-. IS"ili .
\\ .IItH , .lown. of lltll , llul , X\'111 , lt\!IN, 1' lUG !t.
116
1 lndt>x.
1 \ n- ri:. 111 r.
\ . llomus Plutoni, :mhitr.:turn :.i:nilwatur:
l. Styphu,. .Argi npl'rt . fll'JI ,\rch :t.!'it:. },.;;;!), tnh. l:.!.i
R:\!1,. Il, ll'!lt.!2.
:! . \tnphorn .\t>ginnP rqwrtn uuru tn mu-. Jlrit. ''nata, "''l'
. Joum. of Hl'll, :\ \'111, lt\!lk, 1'
a. \lllphora ('onu ti r<('rl 1111111 llt'titr
Hull u. tn-1. H .. :;u, t 1:n : \n h, .Jh }.,!)3 1' 1 ;.,,
.\mphora. 'it"apolitan" S \ :!i tlr11 ,\re h. Jh. lS!I:l, 1' l"i
\utphora mu. 11 , Hi d . lhlbi:t , p . 1!XI,
n. 12lh.
H . \mphora roll . C' ampnnn i\',
i .. \m;ltora eoll Ha'-<' gl!io; IO'lilll'allo in apparatu mnP
Hrrol. mappn XII, 111. ht111la1a a Fu rt wncndf'ro
lniL. f,
Uuiu- pitturaP 11 ll erhunlo allata. a Sdtnoiclrrn
\\' al1t r,ioo1ue nP:II'ftal' \ir Dr. h.o"l' r tllll
..,(' lll'roliurni, a<lmiuil rat ion< ocntctdl'ntt iHmgiurll hOtO
btni:nP rnihi para\11, t:t rua 1; "r ha rrl i dtripl io-
nt>m uimi" IE'nurrn Uppho : l'rolrpma mt ra Ord port a f'O
lumna llorica trat.ihu"l'il' itnificata 111at1U ol<'tlra n\11111111 1
nPn ('! ini-tram lollt>n'- acl :\ll'rntriutu ('B('Ut ,.<'rtit, oui, ut
olo't ornatu..-, tl('atn rl'pidt , ''''" "0' ( ' rrltl'nt- 1luohth tapl
tihn raudaque mtru .. tu- onn>i<itur. Hl'n' ul,. an
- G:i-
Atquc iam eorum, scyphum ge-
tl('ris \'etustioris Corinthii, n. l. qui. ipse itmm
lfm dJi!OIIl ptllt<Up fl!Uldo ad CIUHm aroNJil ,,.
ni,tra c-allnam 'indcruli c-nnn prolrndcn . dt>xtm in l'la\a ni-
un>< qua< Pi >-lup<ttnti tlnhltur NP.
R. .\mphorn \'uk. n)ltrt. B!'rol 1880. Huiu' Rtll)lhOrao
in llppnralu mm. Hl'rol. lliRppa X 11, !1; ,.f
Fnrtwntn:lrr, IDII . 1,
!1. .\mpllorn toll . l'an kouckt n. liS.
10. lhtlria 111, ;;; (l'atal . c ur. l ' rli"h'l.
lol liorhnrd , .\ . \' 1, 4.0.
11 ll)<.lria \ ' nlt. n1crt <oll principb de t:!auiuo; tlh<r.
Hull ol lnt ,._u p 1:!4. .
12. llplria lp. n, rharol . .\. \', n, 1:11.
1:1. l'lioc r x .\LL:na Hrar. ia, ulim <OLI. lluratul :no, turu
I'.Hic kuut k< oll:!.
B lnluunun non adumhratur:
14. ,\luphora \lonno 15:!; dcpid. ln:hiram, \a,. till . l:Jii.
1:;. Amphora I:..'OG.
1ft . \mphorn liProl. 18:.!H.
li . .\mphora llho<li l'ruln. in m u,, Louvr!' \ 4Hl; d!'Jiirt .
l'ottcr, \'a,, ant . .tu l.uU\ , tah. lil.
!S. Amphora in mu<, J.ount' F ::U; clep. Potti<>r, l. 1 .
tah. t;(,,
1!1. Amphora ihid F :!'.!li tl<p. l'o ll ie r, l. l. 1-iO
_'11, .\mphora l'Hroooltana 1:?'..!.
:!l. .\mhom \\ indntrg n-i lll, :!JO, dep. Ul'r ha rtl , ,\ \ '.
Ui, :1.
. \tuphora ('omttl rcpPrta d <'nata ; u(',cr. Bnll. el lnt.
lll'ib, JI 11!i.
:!:1, Amphora \ "ulr. r<'pNt . ,.oJI t>ura.nd 30'J; nl'rh arrl,
A. V. H, 12!1.
!!l. Amphoro. l'ntro re>prrt tOII. <:n.st.dlan i; d!'stt, liull. tl.
lust. 18fi::i, p. 14::i.
:J.i, Amphora 1'011 :!lepo lrt 1 i ; tf. Gerhard, A.\. 11. p. l:, :.!3
:..11; -\m pitora coll . l' nn d 1'1 o r i ; delineata in apparntu" m u.
Btrol . mappa X 11. Hui u' cuoq_ue pictllral' o,fif'ntiam
acurationm llr. 1\ o l'''" ro Hercult., chitorw
pdloquo ,e,titu- tL prae pt"clorP l!'tun' Cl'f
borum \lnttum abdul'it: rani, cui a n . .
nihil difr('rt, nh<rum ca.put demiuem. tranquilll ,,,
j
- GG
fmctth ntquc COllltnUUtUs, Clllll Ilydrno procJium,
tum CC'rheri rnptum oxhibchnt, nccurntius inspicia-
a..:r patitur. . \ 2\INcurlu- ,.
nbtrarn contra t a\lflio(> angtlt'nt 'ilrrantPnt prullnln-
rum :lllmn ;\ a latt>r!' inccdnt :llcrcurium ien
:!7 . \mphora \ 'oMnli n J>!'rla; de-n. Anual. tfli 1 12;,,
:!1>. ,\tnphora Cluii rf'J><'rl ; d1>p lnrhirarni, \'a. fitl .
l. 40.
?,1 ,\mphora drp. nuhard \ \' 11, l:ll.
:10 . .Amphora de,<'l'. He rhar<l \. \ ', 11, p. lru, 2:n,
:u , \nrphora dt'p. HoPm. :llitt. p. S!i.
:1:.!. Hydrra coll. dPI'r. llnll ti In'L 1817, JI US.
:1:1. Jlplria coll. Uaur pa n:ut; cf (hrluml, .\ . \'. I1 p. 1:H, :.!31o
J. Hyclria tlnonnn.)
'\;) (',lix (Xenol.'lil \ ' ul<i rt>pPrt. roll llurand w lt . J:
Ho hptte, 'Ion mcl. rah 1H
;ij; To,.t ani:w r<p, df'<Pr. Rull. 1!. In-t . 18:l\J, p
;r; l.cythu>< Catre np. coll Cntl'l lani ; llull. 11
lnL 186!l, p. :.!;Q,
L!'tythu .-\Lh<niNt"i' !JOS. (Collil!ltOn-Coml.').
:m Pni
( ;. llcro;; canem a<l EuT)-thum a.porlal, cui lulio ''
ron <it :
40. H) driaCnl're nwrta, nunr llln-i r.om r< F.iOl , lemt . Moo
1. \'1, :l Jlllrl'mherHSa.:llo, Did fi)! :17il
-11. Hnlria Caerr rrpcrtn roll. Ctl>ltll a ni; llull. d.
l Sil!l, p :! l!l.
11 . \'a('. fig. ruhr
\. Domu- Plutoni" in picttu <"\-tal:
4'l .\mphora :\tonar. 4t)(i ; rf . \rch . . lh. lli!J:l, p. 15-">.
4:1. \mphora(A.ndoridi,)\'ulc re,.rtll, nmw ruu-.d l.ou' 1-' : . .'H.
drp. Poli'1 , 1 l. tab. 'H:!; .\m<ri<"an .lournnl o! . \r
chll'olo:y (ltl!!ti) XI p. 13 oll 1> u raod 311.
4-l \'ulc. ll'Jll'fl OUIH' ;\ltrn\mnti 'rna.ta; tlht'r Bull
, 1n-t. 184:!, p :lo; Arch. z, it;r. p. 500; tl<pict
A.r< h .Jb l!l!l.l, ... 16:1.
B. lnferorum d<id'rnmr :
45. Cyli'( 111, 35!l, rl<p \rrh Jb. lii9:1, JI 16:!.
cf nun. ti. ln"t 1S63, p. 50.
46. <')lix Berol. lm. H :.!:!:!, d. Arh . n, 1!!9:1, p. Hl5 , tl!'pitl.
ibid tah. n.
- 67-
mus
11
'); Fig-urne in sufrlnvn vasis sup('rficie colore
-.ubrufo pictno llunt. Prow ostium domus Plutonis
columna Dorica a dextro !-.ignificatac Cerberos pro-
._jJt unieum enput Yultu pcrtcrrito ad Hcrculem re-
\'Niens; pro capitum multitudinc, quno plerumque
<'llm ornat, piclor scx auguibus corpus circumyalla\it,
<Jlll hic tt illic lnmbcutc!-1 exsuperant, cauda post
:\lorcurii figuram latentP. Dcorum nuntius autcm
Ccrbcri n sinislra pictus manum in Ucrculem pro-
4 l')hx Xcapolilana l'oll. Rour::uirnon; <lf'p . \J'th. Jh.
U!!l:l, 11 160.
111. \'u_, 11\a \pul ka inff'rnurtun una::inl',
4'i . .Ampllora lanuii r('p<>rt 84!1; d.p. \\'ien. \"orl
Arrh Zl'itg. ll;-t:l, talo. 12; .. ller .\lte O!'nlun. 1, :"1(;,
:Jj5; f' ur(Will'nrll'r llf'll'hhofd (;ri!'dl \ ' a,('llllla
ltr, tnb. 10: Dauml'i,..tt r, Jlenkm fig. :!042; Ultl..
J, 1:1:!11.
1!1. Amphom Hulm, rf'wrta, 1113!' l.'hl nunt' t'arolimhal' :388 ,
dtpi!l Wif'n \'orl. :l, 1 ; )fon. el lnt . JI, 4(1; .Arrh
7.mt.:: llH:J, tab. 1 1
;,o .. \mphora \nnPnti rf'Jt('rt nun XPapol S A 11 , clep.
\\'tl'n. \ 'orl F: (i. ;, ; ,\r h 1!;6
.it . \mphoro. \mumll r.p. uunl' Xeapol S, .\ . O!J; df'Jl
\\ if'ntr \orl. :1. :!.
.i2. \mphora \ltamurat r!'p<'rl ntut' Xt!apol. ;1:.!2:!, \\ ien. \'orl
r. 2; .\Ion. d. lnl \ ' 111, !1 Baumf'i't; r, U!'nkm
:!0-J:! A.
1\'. \'a.- omatum ima,'nl! I'I'I)Ja
;,1 Cdl'h H('rol :!h$'..1 TPnl'a rpl'rta; d!'... l'urt\\ acngl!'r,
Sarnlt Sauouroff 1, i4
lli) Untionr pin2<mdi proxiuw ac('edil ad 'I'imonidae la
#!'" nam. ruaP ,\,hillrm o'li'ntlit Polyxl'nat> ll<JUIIm hauri!'nti
in-dia.ntern; d t 'ollistnont'ou' !', ('atal di' 'a' peint'
lu mus. national tl'ari 1!102) n. (i:_lj) \\'kn. \'or-
lq.:<'hL taL 1 l. 111, !!l:!t; .\then. Mitt 1003, tal..
\'111 ad <'ntnurorum proehum in Corinthio lil'pictam,
no,tri inhd n. 1; acl Hydrar crlebrih ar)bn.lli Vrati"
d. O. !:ril'lh AntikPn ""'' arrh!l.olo.:.
llueum" 111 p. 5. lit.
;;
-61:1-
tcndit, tamquruu si l'\1111 rctir11n wlit: nam hlro,..,
b:ubntu..:, omnino nudus, pharl'lmm in umcri.,.. g:c...,tan,.
lapide Plutoncm Proserpinnmqnc aggreditur, cum
manu;, cius dc.xtra arcm11 protPudnt. Plrtorritn;; in-
l<rormn rex, qncm fncilt> stcptro, cptOd nd;, ornnt,
in fugmtl ,.e prn<'<'ipitnt; Pro,crpinn Hro
e solio, in quo rl'.;lll'gcu, lrnnquillo achcnam
nudnccm adspicil, qui lnpi1llm .,
Quae pictmn plwiuli nobb lllstimnmla <'St, cum
\'l.'lll::,li;,,imam rabulac fonnalll C\ en distamru:
\(cn:urio comitantc - ;\Linl'n a m pictor Olli,.,t -
pro:sptre Plutoui:s domum intrll\ it praetcr arcum
uulla lJma stc:um grcn". Stntim Ceruerus, p01tn
rum cu;tos, eos r)('qll!' prius recNlit, cuam
hcros lapidibus humo cum lns"a' it PI in fu-
gam proiccit. Sic optimc illud tt'lum insolitum in
mmm cins intellrgitur'
1
"), quouinm hotlitquc homi111'S
<ontrn canes lapidibus utuntm, sic fuga quoquc C<r
hPri el augor iH figura cius
.-\rcnm autcrn
adhibcrc Herculi uou licchnt, cum 11on am
uccnrc, sed abduccn c:ancnr iussu;, p;;sct. ).tpll'
diarn cl:wa pracsto 1mt ; quno tJUamquaru tan\ illa
nctntc intcrdum ci addcbatur, tmueu non nt po::-tl'a
pnrs ncccssaria ciu::. omatus putnbatur ct pottis '1'
teribus cpicis haudqunqunm usitntn ernt (cf. JiL. 1,
:?l:.l!:l). Hestnbat igitur mhil, msi lapides hnrni incentcs.
u L!Lpides contrn !Tydrnm l\t"llll in Vlli'l'Ulo dtpit t.
ll!'yrlemann, Gr. \'MnlJ. t11h. l .
ut \\id e, l.akoniMhn 1\ulle l8!l3, o. 18
1'1\!Ur, nnrrationi, qune Oconum, 1 l.rt'uli" sohrimuu, lnpitl
llipporoonti canPul Sparta. trnrlit IApd. H. i, :J,a.
Cll'm . \kx. Pr. p. 31 tl '' hol . . !Oi), 'ant!Pm uomlam ,.m
lui-.r, quae HE'rcuJi., tum C'erhcro pugnnf rech.o ,.,.
dus tntl'ntia. - t.li-.ldct \\' ilamowiu Hernkl2 1, p . .!'1
- alhrum IE'>otitnoniwu nnlicuum hab1remu" indican,, olim
Htrr ul, ru con1rn CrrhC'rum IRpiclihu, u .. wu
- G!l
Tnm tlenllllll aulit inl ro- deos in bOlio scdcHl<',.,
cntwnHuc '- ;:!:ant ; :-;talim iratus el m
illnturus - 'IIIR re ma'!.J 1e wtnstior fnlm1n n post<
tiorc tliHttt - lapidl'm, quem manu retinutml, C!'
minntur 1{-.urgit Pinto fugaque salutem pctit, cum
nxor <>ius fortiul-l adnmnc qucm .\[crcmius
1!thortari ,idl'tur ll<ro<'lll nulcm anteu fortns:-;n nrcn,
(ltell1 protcmlit, n:-urn Psse nrisimilc non Pst: sed
hoc statu ptctor nuticunm <unndnm nrtis normum
quat snqw ltfro<m fingcbat altl'ra mnnu
anuru protcudcntPm, nlttm cla"am vibrantcm, tam-
t-i utro<ul simul u ti 11011 poterat (cf. R;\IL. 1, :H41 ).
B11c cum nutnrn n111m ntquc tcmponnn illonuu
,.,i mplicitntc comcntit, quocl oh,.istllnt Pinto uxonrH'
rnJ>lori cnslotlis 1-illi ncquc comiter procibus
ommot en111 trn<lnnt. Atque Herculcs etinm ut
homo \'iolcntub uon clin orat, sc1l postulnt, qua re
Po facilins de i , ut npugnnrc11t, ndduci potucrunt.
Sic i.ritnr pPtor s<'Yphi descripti fahulam "un
at'lat c nnrratam <'"se testatur. l'orma inm 1-illtil'
auticub tl'lll}IOIhn, alteri concessit : infcrorum dci
uou iam l11roi rPs i,.lunt , ,.cd prccanti llt'!}IH' \'che
uuut<r, nt anha, postnlnnti contcr more m .!crunt ;
;u:un oh rcm lltlculc;l, cur tela in eos mittat, non
hal1et Su si 11011 priu:-., nt certe saeculo slxto in-
1 nu1e pocttW t'lllllll\'l'l'!lnt, cmn pennagnu.s
nllll numcrm; sactuli \'l. ct V., quac henignc mw-
lttntl's <leos ostt>ntlunt, nlinm interprotationcm nullnm
ndmittat. nt hrcvitcr ubi
Pluto ,.el Pros1rpina :ult8t, in 2 Pro.-
piuam intra Orci portns cum )lcrcurio collo<ucn
tun hcroi Cllllcm alulncenti manifeshun cst :
111 ;, uc:\ curn llttlrito dl' tuhenae 'oluntnte ng:crc Y
Id m-, cmn hit cnmnt m ulcere studeat : hetgno clmt
' nltu, annucnttm !{l\u, tlcam in 7 in domus portien
- U-
t>tantem videmu:;. In ta nut<'m ) linervam in sella
:-edentcm deae as,;en,..ioncm heroi concilias..:;c apparct.
qunm Proserpina ipsn iuxta l'nmm pictn haud <lubil
dcxtrn porrecta mnnifestnt. I nterpretis pet'l:ionn in 'H
)lcrcurio in1positR cst, <uius pn,ccs non fncilo dl'n
ncgabit. Stupons, ot mngill npporntus omntusquu
f'llUMil nddita, quam nctionis ipsius pnrticeps df'n
dextm sublata in 8 conspicitur, uiJi heros cntennn1
teneos nd cancm viuciondum acc1dit, ntquc .. imiliter
res :.e habct in 11 <t :!0. hlom in 10 de Plmom
tranquillo in sella scdPnt<' <lic<"ndum l':;(, cum uxo1
cius pleno grudu nppropin<UIU\:; cms raptori hntlfl
an obs;tere wlit ; fru,trn 1uidcm, quoninm
Crrbcrut. tmperis nuxilinntiuus inm nbducilm. Xullo
modo Pluto et Probrrpiun 111 :lG rcpugnaut, ncqth ,
nlquo in :? ot 31, uhl non, isi loci significnndi
cawm ndditi videntur o.,.,l,. In 41 \"oro maliti infemi
hcroem \'elut suum hospittm ustlH' nd portns CO
mitnntur etian1, et ocnex !'luto cmHm mnnu pcnnul-
ccu, ::.cdat, qui uno tnntum cnpitc instructu.-< cnni
\ illntico similior qua m honi<lo infcrnorum cu,.:todi.
In 42 Proserpina mauum in hcroem, cui moll,.:trul ll
bceps f'X portien lrnhere stlldl'l
1
protellclit la ut
tuo uuimo sit dubitc.... Lnxior tlcHI[UC, ve! nullus
c .. t concxu, iuter lkO:; ct hcrocm iu notis ,.n,cnli,.
.\pulici8 48-52, ubi Pluto uxonuc l'u::; mngis ntl
Ot])h<'Uill se conwrtuut, cm Emylliccn eoxpclit (d.
Winklcr, Bresl. philolog. Ahhdlg. lll, .), p. G. 2!1
nut, ut al iuterprctnntur, my:;tonun vitam bentnm
(Diotcrich, de hymni:< Orphici:;, p. 40. 41; 1\uh-
11 Ht, Arch. Jb. H!U3, p. lOii). Sed in celen::.. qun"
nttuli, picturis inferorum deo:. hcroi nnnucre liqut'l 121).
t:!IJ \a-c. Ti-rhhein 1\', ,., = r.all "'''Jo
1:!-i. 41.;7 Hercul<"no ul e la\ a nh:u' e urn Plutou , .qui
eontu eopiae tenN, ollotnarur l'ro-c roinR po-t mariri
- l
Quod ' tuid('lll poeta, attinet, ante Euripidrm
nullus invcnitur, c1ui infcrorum atl:'ensionem in vas-
cttli:s dudum cx:;tantcm tc::;tetur. Cum vero tam pnucn
omuium eorum, c1ui nntea fabulam trnctnvenmtl1
1
),
ad uos pcrwnmint, nhsnrdum esset, si illiu:o:: rei no-
titiam ,.. abiudicareullts. Picturae contralium indi-
cnnt n :.ncculo infers ndst ipulnntibu, hcroem
('erberum pnlcfaciunt. nutcm
cum Amphirryo lilium rogct, utrnm vi cnnc pohtus
,il, an dono l'lllll acccpC>rit a regina Orci (IIcrc. fur.
1112), sic cum facit '" piJ.!J" ni
!won1 ' Qc' ii)tfw. Ut igitm cnnom vin-
cm ct, vi opus crnt, a Proserpina nutcm wl Ditc,
quorum grntinm rny,.,tl'rii" EJr.u:sinii:; sihi coucilinvcmt,
uon piohibitm; c:-.l , Tdl'm ex Pirilhoi
cuam fuhulmu alii Eunmli, alii Critiae nttribuunV'U),
colligitm, npud (rcgorium Cor.
i:d dJl M. 'llon.1j; :worai.fi; b:rci r;,).
!Hotw; -rov ti,, lhr:luu
1
'ilf!. .'Tf!Jl'"/JEro, i .-uol
atlt&nt<' , ulli ele e e-rhno rnulr mlo a: \\ inkler , 1 1 1
JUia\;t ""' rcl!r l'u r t" A<' U .:l f' r , 1011.. J :!lS.'i uoonumtnta
-unilia nt "' on1n IJ" uu1 ah hl'rO<.- l'XIl('I O)::ll<)\ it
l.:!l) ...,,, honl,. .e 'Nhl'nnu ompo-uerac. ell' quo mlul
Cimu' ni- dQt}ui.i.o; \OCI'Ill infui.- (fll'rgk
ls:m.ll).
J'sanc.Jri fra:mc utorum uullum, illwl forta,:c huo
l>l.'rtmet , uhi Thcwu' 1 iu -axo haC'nntes m('mn
mutur (F.p. t:r. 1-'.!111. p. !JI. Ha hrlitl rarna. \ ', .li '<1'1
f 'orlwri rnpruu1 non lo\'tlc>rnt, ad rcm nihil nffrrt lteoo rt
,, hah<'t 11p. l'ind. fgm. :!4!1 l'cl. s, hroedl'r, l't :O.oph. Phoccll
H:!:i.
1:!::) ('riroam fnltulu< nul'torcm \\'illll0\1 il1. putat
\nal. Eur. p. Hi!l ; 1, t. l.i, JS. ::\upl'r 1\, 1\ uipt r,
:L (IWil, l' :r>4 ''1'1 -ati' fimli- nr::urn<'Hti
rrpiui 'uulren\ n .
1%11 11. Hal.e, \u Hh<'!or,ultanol-e-hrifteu, )fu<'i l!luu.
lOO.-., 1' 11-1 ; \\' alz , Hlwl nral'l. \11. p.1:!13. k , Tra;.:.
1-' ;m.z F.unp. f:m.
- :!-
9roin J.tl!Jtn n.iil' xJollcu iliw :mQoi!or; mttrxr:;
i;_ii.toE, :tQ;fl xai r1 li?umi.uflo J.FI!J(I)Ori.tmo:;
xai ;Tnpci n;JJ {lfciJI' J.<!!LI' i.nJ;JI' xai von.r.ovm:;
ii.njoa; ti.ov:;. Cmu dl'is
,.ol\"is,;ct, oum Cerhorum quoquc non cottra rormll
,olnnlalcm rapuissc veri:<imilc domare Lamen ca.
ncm ipso dcbuit. Quod nuLPm Plutnrclms rdert ll1r
culcm SyracusaniJ>, Proscrpinao clicntihus, auxilium tu
li;;sc, qua Ccrbcrum nh roa ncctp:,,.,t
in promptu
eum nou modo omni Yi contra tlcam
:;cd ctmm in mngna cius rratia fuissc. Cum Pln
tnrcho Diodorus fcrc cothr>ntit, ui multo ctiam grn
\'u,., qunm bPnc inlcr co,. COllH'nctit, prap1licat, Pt
Proscrpinnm clut fralt'l'lll lll'tOl'lll
Denlqut' Apollodoru:; quoquc ncl antlt'm scntcutt:llll
acccdcns Herculom prN'f\lltom imlucil, ut C'crherus
sibi lrndatm, Plutonmn vcro nclnmlltl'm ea condicione.
ut .,inc nnnis caum
iam l'X m,;culis l'l scriplOtlllll
lil,ri... I'Onslat, hnnl' fnhnln<' fo1mnru, qww Ditc Pro
scrpinmne exorati:< hl'rocm cnm potitntl'm linx.it, itHI<
ll 'ii\H'UIO sexto ltth,.C, llllUCJI \'I'(U:,IOI ,
une ,. d anni,. cum iulo,. pctissc narra\'tmt
planl' hnudquaquam potuit scmperqm ali
u e l'lu1. '>;, J. :J : lu't t '1' K<>.ol' ' ;m(! ' ,.
li.u lt o ro 1\iv.ltvOJ.
tl:r;n; iij'1.(1)1' x H.TOQ; t!JJ.Ot' i.n}c:JI',
-74-
atque \". 603 Xanthins qui posten sub Her-
culis perso l1ll latet:
t"CtJ.OJf: t"OVrDIi t:iJII Xt'I'OX.:tOI.
Quibus versibus si nihil de n et armis naiTatm, nt
cene contra inferorum Yoluntntem hcro<'m rapuissc
cauom nequo ut potestal> esset abigcud rogmisso
apparet.
Attne mirum, quod nonnullis sacculis intericdis
rlcnuo testimonium ciusdem falmlae fonnao im:cni
mus. Seneca enim, qnaun;s sacpe Euriphlis vcstigia
premat, hac in rr aliquanto cum <'o discrepnt at1uc
manifestat, quihus fontibus mythologicis usus sit.
Primo fortassc crcdAt qnispiatll ltcroem iuforos ipsos
agg.ressum csse, si audiverit lnnonis verbn llcrc.
fur. 47 se. "effrcgit limen iufrrni lO\is 1 ct opima
\icti regis ad su peros refert, , .. ;;o sq: ddi ipsa, vidi
nocte discnssa infemm 1 et Ditc domito spolia iactau
tem patri 1 fraterna"'!!".). 81'd post1nnm Amphiuyo
Thescum interrogavit, quonnm mmlo rcs tnm poricu-
losa gesta atque canis abductus l!Sset, Y. l .patrui
,oleutis muuus nn spolium nfert?" nou Plutoni Pm-
serpinncque ipsis hrrocm \im al tu lis si" comperi mus,
sed Ycrberando Corborum atque domitando ita eos ter
.ruisse, ut sine mora custodem impc1ii sni tmdcrcnt
(Y. 804 sq: exlimuit scdcns 1 utcr1uc solio t!ominus 't
duci [se. caneml iubet).
.Quin ctiam mpetus in deos ipsos illn ocrnsione
racLi notitia haudquatuam plano intcriit, sed le et
illic cius testimonia invcniuntur. Sic scltoliasta ad
Hom. E 39;; profert, primum adnuisst, tum nutcm
cane supcrnto ncgnsso Plutonrm, qua de causa hcros
1:?<) ("f. ,en. u.' "imiles He re. fur. ;;oo t !Jj(j, 1 fl'rt". OL
1706 "fl'l l!l.H Plutonl'm ah lil'rcul!' sauC'iatum t>s<.' Se
n<.'N\<' non imo1um e't. srd in proelio nnt<' Pylum
ut apnd Homt>rum. d. Hl'n!. fnr. ,. ;;;:;8 "''l'
7il
in oum i\eque silentio praeter
eundi sunt Se\erus Alexandrinus
1
1!9) (saec. V. p. Chr. u.)
et .Xicophorus Basilaces
1
:
10
) (sacc. XII.) simili modo de
Pius cum inft!ris Jisscnsionc referentes. Qui scriptorcs,
,
1
uamquam miuirne magnae fidei suut, lamen momo
rntu iligni mihi ,id(lntur proptcrea, rtuod tam mire
cum antiquissima fnbulae fonna ex scypbo Argivo
<ollecta
Sin nutem quac causa tantam fabulae transfor-
mationtmt ofreccrit qnacrim us, Euripidis \'ersus H err.
Hl2: t"ti.tuorwl ' iipyt' H't"VJ.IIO' ldll' \'iam satis lucid e
tommonslrat. In .\.ttica, in mysll'r:s Eleusins, eius
origo lYenitul'. Quao mysteria a saoculo sexto ex-
cuute maxime Oorobantlll:!), quibus initirui atquc gra
Iiam inferorum sibi conciliare twn tota fere Graecia
:-tutlebat, quoniam mystis post mortem salus atqun
\"ita beata, cetoris omn.ia mala fore
igilur minnn, 11llod <Traeci ma.umum quoque
hcrocm, priusquam ad infcrna dcscemlerei, Eleusi Ycl
.\!rae mysteriorum participem feccnmt, ut propitios
illo::. tleos haoerot folittcrqtw tanto labore perfunge-
ftH< t nj l"iY.r/1' :ui).O il"fl>'r10U[I01 fOU Jtofl r(H'
lltli!Y.I.iu 0!!/tOJhra TOffOOfll rtlJTt'I.
129) \\"nlz, Grat>e. 1, p. 542: tiUI"JtT{)'fl' n"> ,u;r
tof; xurw Jtol; xrci ,.,. tFV roil;; n{),oxtar; dta}toiil :W!!l
r>xlf,u;ot' i roO 11 d:uariQIJO<t ta 1\{!t-
lf(!OI.
130) \\- a.l z, ibid. 1, p. 47:!: i''" ii.Oo1. avni1 :lttlol
; l.ll(!t"OJCI)l
0
, 1ii.OI' TI' f'{I),'/f!)OI'.
l31) cf. etiam Arbticl. 1, p. 26 (Din<lorf), qui herob
apud inf('rO' t'acinu' narrnns profcrt: 6oa;o dvtl:rt<ltroto
rr,.. cutfI'Ctll' hm'l:iwv itlu r i1utol1rct. ni,; :\iJ,j; :w!!
11!o; iJQ!Ifl, ubi forta.-st> !'luto tuoquc .. ignificatur.
1!1:!) Stengel, Gr. Kultu<alt!'rtllm('r,,ll. 120.
1:13) Jfom. hylll. in , .. 480 sq<; T'intl. f!lll. la7
.. d. Schrocd('r; Soph. f:m. i53
- j'li-
autem swl'l11111lo Ilcrtul, m satis JllR
,in, ut ,;uccrct t'llllt'Jil \\' i 1 a m o .
"it zi u" nl F.mipitlis llcrc. ' ti!:!. dicit , qnnmqunut
pugna ips., ci non rcmitt<"retur. I:uulcm nou t."ltll
, my,l!rin efleciti:>t o, - nlllll nnt(':t
tan potitUis 1:.t - tunm 111 lounigm inferorum (],.,
Pi '11lmwrent neTc rtsi:.JI'rent.
\c1tw \'CJ'O Euripi!lt:;, tnlotet:.i ptimu:; ciu,. in
it i11tionom ttstatur, ip"''' nm inwnit. Et.nin1 prnder
not11 tluo Yn:;cula Sll<rnli qnmti, !UllL' l11 rocm intcl'
til'l\l>t)llf' c:..lliluut
1911
), i;un sncculi \ .
irwuntis Ya::,culum
:-tto' , Xt'wr
Y.VI"i'H' t(!tl; i,ltuV XHa.f:; ,)QciXC.H'ttJ;' Ui Ut!H:(f!Oi:,
Y.<:ni <ll 1-rou xtq ui.; c1ij,u, O o(''"' :w
-
pite diccre ,-idctur (;'lfl,!tjJIIi.'Q r:j xHai. m,.
t'ctwNI quoquc non duhitnt, practer tria capita unmn
omnHmorflrc
1
li
4
), ot in lloratii carminihua de uni-
tipiti, tricipiti, ccutidpill can u cogitarc liccl n:,). Tot
'''-''lllpli:; comrnotus nihil mirot, quod .llt .. iotlns hccn-
tin nadmn poetica hi< de uno, illic autcm de
1
uinqunl!'intn Ccrhcri rnpitiuus dicit.
Post llesiodum nctm, usquc ad poetas l!'re tra-
gicos hicipitcm C<'rhcnuu fuissc, id est tluo cnpita
tnninn hnbuissc sibi pcsuascrat. Quac forma, ut
pt'l'bntw iu ,asculis pimis tt ntris, ct ruhns inYcnilw-,
nlut in 2-i'l. . 10-1:!. 1+--lR 20-:W. :.!8. 29
:n :u. :l. :l-.1!1. 12. t:t 4;)--47
1
:";) , ita mirum,
no<! iu poetarum lilllis nullnm cillii
di cm m lit; tamtu id cnsu ap-
partJt, cum pingcudi ars satis lucido ostcmlnt l'll Ycra
fligitm illnm cxstitissc.
nutcm Locs chcktus (Dorp. Progr. 1888)
unH}IIC slcutu::; Uscnlr (lwillingsuildg. Strenac Hcl-
bigiannc p. 3H:!) ex forma bic1piti concluscnwt, Ccr-
hlrnm olim sub cHigi< dnorum canum intcgrorum
fictnm cs..;c, quorum llll'moria ctiam mm<' m artis
monumcntis in\'cni:rclur, ,;:< probabilc <'bl. :'\am
uno nffenmt monumentn, llArcopbngum Cla?.omc
nium, ubi duac ca1ws iu imcnem utratuc manu
c.t fur. ifi.l ''1'1'
qul lema ,.a,to 1llil oncut.i -ono
r('gnnm tuNur. rabo <-aput
lambunt olubm\'.
1
:;) anu. 111, 11. l'i
< 'erbcru,., quan" b furia! e entum
ruuniant anJ!Ht'lil C'l\)l\\1 tiu:-, atquP
anit'"Jtll' mana.t
on triliJ:;ni; nm". 11, Ja, 2i: bclu11 ntl'<'l''
\'. Hll: IJ ..
riJlY.IJ<Io, ,.. l:!H: r.{tt r!JY.!J<II'IJ'' Srd aliruauto
pritb l'lllll fonn:\111 IIOtnlll fnis"'!l <'X PCI)'pO C\'lWO
,.,nccnli VI. CX(uuti:s conl'lurlo. nocl llcrcnlis cnm
pugnam uhi Orthus, cnins
figuram l'crberi simillinuun fuissn cxposuinms,
tribus capitihus iuslrul'tus cou-,picitur (rF p. 1-11.
Ya,.rula quidcnt cani-. pet'iem exltihuutin
uon ubi tcccntiora hahcmu.., nlnl :111. 40. 48-;-,am),
AtiJUI' lam trita eL nter omne, nota hnC'C' formn fu
but, ut non solun1 pnulatint fneicm plnnc
rcmoYcnt atquc ipsa scmpN vn! .. rPt, sPU ctinnt
Lurinnu, Philopatr. 1 r!,ltX<!!IJI'OJ H"r "e p1o Ccrluo
usurpan po,sct t:.).
,;) ,.,_,j;J :-nrt uh J \, 10 >:\1'' \', 1 XIUni, th ;ji) >''< tlt
11tHl
Jo" l'ro eaninc cntutil,,_ intl'r<lnua :<\in <''<I:Ull' oi!lnm
n. 1:1 prn tr tino oautinn unum tlraeoni ltRh t Strapi<la- 1 ,.,.
Omnihus autem lctnporihns ('crh<ru:>, quo l'icr('t
tcrrihilior aiiJUP. intcmonuu ,jgnifitmtlur, an-
f.!llhu, iu.;tnHbntur. Sic inm in "'cn)lto n:tu,.,tissuuo
.\m-h'o. tlucmadllloJuua ,cro cum calll' :.cqlcntc"
coniungtmli l':;,;cnt, in lul<' ip:su re tnnla .tputl art i-
fic<',., ct iuwnitw, nl t'l'rlana opi
llOilClll lltlllljll:tlll fuist>C tolncPat. 'l.'a111011
1
llC ouiJ
losiderctur, Yariao cxomandi .ll'flr<.ntlac
sunt. Plf'rlllllctu canla in augui::. caput cxit, n:lut
m plurimi,., pil'turi, atri.. attuc 11tlnb ct mull, ::.crip
tomm lol'is, ""m el ctiaru 11 duo ca pita {11. 4U): nc
m \'ero lliIIU>o ..:aepe \"ltll-{lll't'lll caudmn l'llltinaua yj.
.t .. mu,. 'l'n!ll quo1tw corporis partilu::. coluhri
n t untur, <U01l .!e ,.,cypho .\r...ri\'o itlcnti<l .. m tlictum
Smu itcr in Xruocli, Il-1! {u. :1.j), pradcr itl, quod
en 1 n in finitnr, 1luo po::ol aurc::o,
cluo l'ircum nt'tiiOs, uuo sub uho yibrctut. Cluibus-
um .\pollodori tltsniptionctll t'Oufcrns IT. :.
1:.!: Eil.f r)i ttoro; r!JEt; 1' t uNo %Etlli.li-;, n l
Qf%tll'ftJ;, xnni Oi TOio I'I;Jrl
1
.TIII'TOIH' J.EJ
,,JHJI' :uf{ni.r;
1
;:.:,): cuat' anguirwa tnpitn apllll Tzc-
tz o m Chil. 11, :w:! in \'arimunl bc::;tiarum cnnla com-
mutnta suut. aunltl utriusquc capilit->
anguc::; \'ilmwt iu !!a, "IIPta nlrumcuc enpnt in 't
l'l 4:1; propc duo cauiua enpita unuru llalact
in pictura 1:1, I'X unocUO<JII<' caui:; ptdc t'Olubcr s(
tollit in 46. I>cllilfUC in 11. 111 110\'f'lll :-crpl'ntcs tn
Pipitcm fignmm crulio: ornaut, ntr1ue uuus uorum si-
II'<tnuu pCtll'lll priorcm, <luo tlrxlrum, ,.jnguli uunm-
quollue o,.; pmctcrra un u-. frontc111, luo collum
NO loom-, lnJ 1 nni- , a pita ernnr )lacruhlo sa 1, ::!11,
11, anlall .. , hnnJo, tnn ... aplt ,..tatua' aE-neat!l
(llnh<lon-Bll\u it('HI
l(olJ .. 1. (; r< n u l. 1, p. 171, u. N.'tll; 1 )!u,. Hlwn. :JH, p. 17H.
1
1 :--illlililr l:udo \ol. ,, at:J.
- 8G-
cnpitis medii. Ita fcro sctiptorcs nonnullos Romano,;
cnu!'m sibi cmn nliomm
tu m S(.\lll'cao
indicant, H('rc. fur. 78:i sqq.
Stygnu1 caniR,
qui tl'rna ,n,:;to cnpitn coucutiPns sono
regomn tuctur; tnbo cnput
lambunt colubrat, Yiprris honcnt iubnt,
longu;;qul\ torta :;ibilnt cauda drnco.
Y. 7\J-!- sq: sibilat totos minax 1 scrpcns por 110110,.
Sed iam satis appnrct , quam \'liria mutahiJi ... quo
Cerbcri fonna scmper fuPtit ; quod nd rnpita Iuidctu
attiuPt saeculo \'1. de tluobus, po,:;ttn <k tribus cou
stitit: in aug-uilms aultm maxima Cl'l\t JiccHI in. Ta-
tuen hoc pro ccrto rontrullcre lit<t nuuunm nlut
ntlgatem rmwm Yillaticmn eum fictum es.,t \;m
in palt>ra no<Uf! Altrnburg nsi (41) <nudn
sallem unicipitii< canis in angutm Pxiro \idclur, 11t
in lll(!topis , Thcsci ct tPmpli IO\is Olym
pinci, cum en u da Crrb"n unicipitis latt>a! ) qut 1 oh-
stat, m anguincam nohis P.nm fingnmn,...,
'fnm lt'JTihilc igitur monstrum nd Jucclll t'du-
cPt'e Ilerculc:; nh Euryslhro iu:>sus rst. Quocl muu-
datum, etiam"i infLri minimr obstnrcnt, sine
ntque pl'riculo propt<!t cnnis immnnitnl'm cffi< i non
posse in promptu erat nutcm
(O quoquc lahoro pcrfunrtus sit, mutt cxplanahitm.
-\.e ptiumm am supm ueccs,< <mt prsesunwn.,
uod ex scypho ,\rgiYo clucebat uotH.lalll lwrocm
postqumn ad\enit, lapirlibus iactis ita cntwut
t'J d \ ' rr)! . Yl , .lfl,cc ; ( ' ulrx 2:.'11, O )(<t . \' ti ,
IH7 X :.?! ; Tihull. 1 :1, 71 111, 4, !;i ; flor 'amt. 111. 11, l .
l.ul'an. \ ' 1, Gl>t li.;.
1 1) Tnu. flilch\Prke \ , Ol)tnpia p . }j: lh, tl\h. XI.\'
11 .... na- 01( Thl'wion u. '-I'II )111\-ti-dwr Sdumuk.
1' 'IJ tah. \'1.
-81 -
ut non nsistcrct. Duo pOl'tllC multo
sito 1ilcm puA'!lnc wtioncm :;orYaYcrunt :
nnm npud &H<cnm quoquo (Hcrc. fur. 800 sqq.J
lwros, uhi Orcum intra\it, :;tntim canem petit. non
uid<lll, ut olim, lapidihus nggredicn:<, clava.
quae a sacculo \' 1. se npcr ci atttibucbatnr, tam cliu
nruLmHs, domc Jas:Hb cnpita suhmittcrct
cu1 ltr1 <)Uidqunm nb cius pugnno descriptionr Quintt
:->myrtllli' vrrsus Post holll. ri. :!1>6 sqq. tliffl't'UDL
igitur s'\cculo \'IJ. poetae cnutawrant ct
nrmis tantum mntntis post Christum nntum it('l'UIIJ
li<riptores modo nllnti.
Po,tquam nutem herOH mystel'iis initiatus in
mngnnm infcrorum gmtiam \'tnit ns in <ontrnrium
"e tomertit: ctcnim primum nunc nd
nrrPdit tornmque nsspns1oncm sihi concilint,
111111 olemnm Ctt-btnun Htit nisi illu ll<'
tntc fing potuit <'lllll silw n Plutonr cn-
n< 111 'in('err iussum c"s<' ut postca rcfcrt A pollo
I fli.olf'(JI' <i{W' 101' J.EI'
1h.IJI' %(!etrovJrtt
1
' J. Quoninm initiationcm
:snecHio \'JI. <'Xf'tlllh' not.am cxplannvimus, Plu-
toni-. olinm comlitioncm hnud multo po::;t ortam cs:;<1
nrcos-e Qua Plllll rl' lltnl' consentit, quod in scho-
lio 'l'o" ni. Honwri E :w;:, quod ,-ctustiorn et rccentiom
ronglutinat. lcgitur Phttoncm hcroi ut sine scuto ct
glnolio pugnan-t impcrassc (ril'ltJ da:ro:; Y.l'tl atIf!Ot
J.fi!Jt;JIJI<oo7w r1 1\((!IE(!Ol')l'ol) ; nam :;cutmn in tempus
lt..!) cr. Tutz. !' hll . Il , qj i.U>t'lj lelli M!JIIY.I 1'"
o'Or ; i()Xt:IIUJtfm.: il)izu Tl:ll' 0.1/.1>11 Tlll i,o;:(u, tr(1:rtl! Jl).u<'"
HH' ,, '1
1m1 1 d erum icl 111 "holiou uftlr'.}Or non :la
l uuu, "'el llll'talhtnt {..rri, clt\, rtu ulu111 'n::utare hoc.
,. rnotn ll'li cupitlt laII"' pata.--c> ( ro7; t}i ;10.111 i.t
;,,u;: tixi<)<t; tttnru). lliffcl'l pnululum \"!'uet.
,atis Yl'tn,.; nos tlncit, Clllll ille hProi,
ttti inhnlum \'Plut militcm h; nrn1at mac en m
l'xomabaL nondum in oblhioJJt'lll uu<l
optinw atl l'ilh'lll sacculi >-cptimi qnmlrat.
... rnt ntinm Y!beuln lilmtmt: nid t:llill,
'JUOU l1 t'OIIIJlhllilm, picturi,, t t :1tri- ct ml111 ... , aut
d:l\'1\lll JnUII IIU.:CIIlCIU \'dt'lllll"', CIUII )ll'rO,; Catelll\111
t nens monstruna ltuit eouet 111, Yl'lut iu a, a m nd
nrhorcm ncclinntum 111 -13 out llll domu" I'OiuHIIIIllll
in K A.I'<'UIIl qni11 etlmn phnnlt'HliHtli' 1'1
p<"llc tanhUIJIII<>do tcclus CRIII'Ill nllJI iu i:!. <2uod
non fortuito, I'Ommlto pictorh fel'i'"l' pnt1t
Eonun igitUJ' in111 nuctotibus illn l'lntoui, toutliuo
uota cnu, une in littcris ant :\poll01lornm uu,qumn
_\hpu 1 :ull'm ndatc primnrn p<wta,. l'lllll<h,t'
cousentnutun si, angtulo J ltrcnhH caut potit11111
t:ssclll:). tuan1 JlllRillllltli ralione111 nnturn rcl
ltrcbat, uOHllllll nihil an11onllu Pltnouis pmlctpttuu
nt1mi:<.it. Ytt iudican,, l!llllt
lul'taudo cancm "'11Jit'11t. ... ,;c, nputl J\ lt,1oplumem C..'l.,tnl,
'tni Ran '" -lti "1 pngnnm tl-clil.Jit ... e. ; ro xt:,,
i,HWI' t;Fi.ina.:: rtn J\it,!
1
1ffJOl' ,II.T(gn,; tiJ.ItJJ' 7. ti:w-
OQrt.; t'7.ot i.a,J1:11', uocuHI .-\ pollodm m; cou""11tit,
ui tradil :rf{!t1Jai.r:n rti XHJa.IJ ni.; o1x tit
11 ..-ilt,n: l!"inan./w . rr; M l.tililllli clxi!JI ra rt !!JI' lL
i.t u. ulJt haud au "'IHti.--muu pu;:nnndt ra110ui- 1111
moria in-il.
1'4 ll..r ult- stmmn :: -ranti- !-"u rt" IDIT l .!147 x
npJa nft rt lloIOth :-tutum ('t \'1\ruln 1: rha r<l \, \', l'i.i
IJUat" 'Jl.."" l cUCHJllt't JUJ::lUllll pra. '''IJU1 t ._\t t'l Tttut
,.n .. ,. Rerol. t'l haU .. I'i l#ll\1\l"' J' t;):J, IUUt
f'U!:narn
lll:>) In pu;:nK Pliam ltnni "irnlli motln orhautli m1iu
tran-fom\at 1 ..-t, olirn tllim cla\n \l'l gl.uho ltcro utd>ntur
J>O-tta luctanclo 'u ti
S!l -
.. %f!llrlill M lx wi; r!Jal.li.ou ?.ai itxrll' ni
ihQftll' i:rEwf
1
wl.
Ctl to autcm iam lillt'l'lllo \J. ea pugnan di ratio
dintlgnta nal. \'al<l< qnid1111 minun, uod nnn-
tuarn tam ndditlontut. At omuiuo uou
pu;.!nrun ipsam fiuxonlllt rll'qut tHilll halwmu, ullam
tithntodi picturam -, ,.e!l nut res antPa ge,hh, aut
po,tca. hmue facilt pidnrac in tlua,. partl'" ,\i-
<hmtur.
('pr( crus uoudum \iuctus r.::t,
., 1 't>rbtnmt nm viclcmn,.: Prion"' or
dinis lllngilws sit \ :unutur:
n) Huculcs nd m11 m at'Cl'tlcn,. nltm a numn
cum multt>t e stwl .. t, altera catcunm \ l'l
rc,.teUI tPuet. nlul in n :i. 4. (hic
alttra utantt in )a\a uititur), H. -!:J.
lt) rnhua lwro,.: 11011 ut it lll', sed nml<l'L l'Hnem
in ;,. :!i, tplOd ir1 11. ct :11.
pro to fucit.
e 1 H. nihil agPus trnncuiiJ,. contra cnmru "tnt iu
)j, el :!1.
tll timorc aflcrtu- nton:stnun pcrhontsl't 1'1 rc-
fut,rit iu 1 O. :!:1. 4(i (iu ho< \ aseulo
.\lcrcuriu:; tl in m fuga salutem poi it).
l!nn qn:mtqua111 ita ;;uut, taull'u oumcs pitturat> ni
lntnu 1'\ implirnis illac, nlti clm a deposita siu1 ullis
11111is htro" ncl <'lllll'lll acccdit, exspcrtatJOncm
r:uu iu uobi,. I'XCitnut, hn-.\i mg-nam inilitmt captu
ntlll t"''l', llt'')lll' aliatn, 11isi lnctationt!lll; nmu om-
uino non l'Prlll'l'lllll se \-iuciri passll11l cssl'
unsqunm eompPrimus !taque nde ex picluris con
t'lutlitlll' r-ncculo \'l. iu<'tlll(l' hwtatioucm inHntam
-no-
Horoem autem in iHo luctantlo orcupatnm Au-
dtmmn aetnlc tcly}la gemmn o:stltHlit a I>io-
"curidt
Yit!emus li<'rcnlcm omnino nn
dum ot tnli fere corpori, fonnn, qnnh Ht>r<'ulb Fnt -
ncsinu,, tltu tlicilur, nmlo Cerbed enntn femorihus
suis colllprimcntom ct vincula itn)lOilt'l'<' studtnlnl
Canis nhementer wdibus se lih<Hm c:onatur, rnu
dam, qune nnntis cnpitc cnret, suh nhum r<'flrcl<'ll-<
Prope clnn1 iacet nd mpem nctlinntn N l<'oms
veJJi,,
Cotl.'rum nou tst htroc-m
isse wllom. Antiqnior <nun a<'tntll ltstw nd snrcu-
lum fe>rl' V 1':1111 supra t'hit01wm nl IOJitant
cinetam g .. :stabattt>), ut ... a<'pbsimr in \n ... culi:; Yitln ...
Ab illo clcmum l<'tnpore laxP dt .. iui ... trn plPrtllllltth
braehio pcn<lcre de eau ... tl nnrrntio, unt
pello \elnt scuto cuJH ulonte>m facit
11
;
11
), snPcnlum \
nntccNkrc no u Apollodurus tl Tr.e t zc s l'lllll
non hnu< nl sed nd \'([ustiorem "Jit'l'lnnt, quae hf'
room loricn Pl pello i11<lutmn
Cum luctatiom 111 ti,.,,;imccohmrcl id, qnod ct ipsum
npud \pollodomm angu<m cnudac momm
disRI' horomu (Y.a.1f!J t)nY.I,uflo; t.11! roi xant nj1
ovo<il