Manual do Usurio Roteador Wireless 150Mbps M151RW3G

Sumrio
Seo 1 Introduo ao Produto .................................................................................... 4 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Resumo .................................................................................................................. 4 Caractersticas do Produto .................................................................................. 4 Especificao do Produto .................................................................................... 5 Topologia de Rede ................................................................................................ 6

Seo 2 - Instalao do Hardware ..7 2.1 Layout do Painel....................................................................................................... 7 2.1.1. Painel Frontal.................................................................................................. 7 2.1.2. Painel Traseiro ................................................................................................. 8 2.2. 2.3. Instrues de Instalao ...................................................................................... 8 Configurao do M151RW-3G ........................................................................ 111

Seo 3 Configurao da Instalao ........................................................................ 133 Seo 4 Configurao Detalhada ............................................................................. 155 4.1. Login ...................................................................................................................... 155 4.2. Informaes da WAN ........................................................................................... 155 4.2.1. Estatsticas ................................................................................................... 166 4.2.2. DHCP .......................................................................................................... 166 4.3. Configurao Avanada ........................................................................................ 177 4.3.1. Configurao da WAN ................................................................................ 177 4.3.2. Configurao da LAN ................................................................................. 177 4.3.3. NAT Configurao de Servidor Virtual ................................................... 188 4.3.4. NAT -- DMZ Host ......................................................................................... 19 4.4. Segurana ................................................................................................................ 19 4.4.1. Filtragem de IP .............................................................................................. 19 4.4.2. Filtragem de URL.......................................................................................... 20 4.4.3. QoS ................................................................................................................ 21 4.4.4. Roteamento Esttico...................................................................................... 21 4.5. Wireless ............................................................................................................... 22 4.5.1. Wireless Bsica ............................................................................................. 22 4.5.2. Segurana da Wireless................................................................................... 23 Filtro de MAC..................................................................................................... 24 4.6.1. Wireless Bridge/WDS .................................................................................. 24 4.6.2. Configuraes Avanadas ............................................................................ 25

4.6.

4.6.3. Informao da Estao ................................................................................. 26 4.7. 4.9. Gerenciamento .................................................................................................... 26 4.7.1. Atualizao ................................................................................................... 26 Horrio da Internet ............................................................................................ 27

4.11. Atualizao de Software ..................................................................................... 27 Apndice 1 Configurao do Navegador IE .............................................................. 28

Seo 1 Introduo ao Produto

1.1. Resumo
O 3G Gateway cria um Hotspot WiFi 3G Seguro de banda larga habilitado por telefones celulares e modems que so compatveis com rede 2G tambm. Aproveite a simplicidade e praticidade da tecnologia WiFi, sem ter que procurar um hotspot disponvel nas redondezas. A conexo de um leitor de dados de um telefone celular ou modem na porta USB do 3G Gateway, permite estabelecer automaticamente uma conexo com a rede de dados da operadora 3G. Funciona de forma semelhante maneira como um roteador administra a conexo com um modem DSL ou Cabo. Uma vez plugado o aparelho celular ou modem USB, voc pode conectar diretamente no 3G Gateway. Opcionalmente, possvel utilizar a porta Ethernet RJ-45 com uma LAN cabeada para facilitar o acesso wireless compartilhado quando disponvel.

1.2. Caractersticas do Produto

Suporte para as atuais marcas de placa de rede sem fio USB do mercado Uma extenso de banda larga WiFi para celular Contrudo com WiFi (IEEE802.11b/g) Porta LAN Ethernet 10/100Mbps Atualiza os drivers para todos os tipos de aparelhos celulares USB (Modem USB, Express Card ou Telefone Celular)

Discagem por demanda e Auto-reconexo Servidor DHCP

Firewall Encriptao Wireless Uso amigvel de interface grfica Web Atualizao de firmware por navegador Web

1.3. Especificao do Produto

IEEE802.11b/802.11g IEEE802.3/802.3u 1*100BaseTX (Auto MDI/MDIX) 1*100BaseTX (Auto MDI/MDIX) 802.11b:11Mbps/<-76dBm5.6Mbps/<-78dBm 2Mbps/-80 dBm1Mbps/-82 dBm 802.11g:54Mbps/<-65dBm48Mbps/<-66dBm Taxa de dados 36Mbps/<-70dBm24Mbps/<-74dBm 18Mbps/<-77dBm12Mbps/<-79dBm 11Mbps/<-81dBm9Mbps/<-82dBm Interface Externa: 1* interface Ethernet (RJ45): 10/100Base-TX, porta LAN1* interface Ethernet (RJ45) 10/100Base-TX, porta WAN Boto para restaurar os parmetros padres Interface externa e luz 1 USB2.0 (Soquete tipo A) indicadora 1* interface de energia Luz indicadora: 1* luz indicadora de energia 1* LAN e 1* WAN luz indicadora 1* luz de Status da WLAN 1* luz indicadora de USB Antena Antena removvel de 5dbi Tipo de Configurao baseada em Web Local/Remota Gerenciamento Perda de potncia <6W Temperatura de -10 ~ +60 operao Armazenagem -20 ~ +70 Umidade 5 ~ 95% sem condensao Adaptador de Energia DC 5V2A Externa DC (linear) Cinco linhas; super cinco linhas; seis linhas; Meio de transmisso USB2.0 Padro Porta LAN Porta WAN

1.4. Topologia de Rede

Seo 2 Instalao de Hardware

2.1. Layout do Painel
2.1.1. Painel Frontal
O painel frontal do Roteador Wireless de 54Mbps composto por vrios indicadores LED, que so projetados para indicar as conexes. Observado da esquerda para a direita. A tabela descreve os LEDs no painel frontal do roteador.

LED indicador:
Nome do Led Power Ao Apagado Aceso WLAN Apagado Aceso 3G Apagado Aceso /piscando WAN /LAN Apagado Aceso Piscando Descrio Sem energia Com energia Wireless desativada Wireless ativada 3G no conectado 3G conectado No existe um dispositivo conectado na porta correspondente Existe um dispositivo conectado na porta correspondente Existe um dispositivo ativo conectado na porta correspondente

2.1.2. Painel Traseiro

Interface da Antena Para conexo de antena Power (Entrada de Conecte o cabo de energia. Nota: Por favor, use o adaptador energia) correto, se o uso no corresponder a fonte de alimentao, pode resultar em danos para o roteador Reset Boto de Reset para Padro de Fbrica WAN Porta WAN (RJ-45). Conecte Modem xDSL / Cable Modem ou Ethernet LAN Interface RJ-45. Computador e hub/switch podem ser conectados atravs das portas LAN Interface USB Porta USB2.0 fornecida para placa de modem 3G para conexo com a Internet

2.2. Instrues de Instalao

CONFIGURAO WINDOWS XP
(1) Instale o roteador. (2) Inicie o Windows XP e verifique se o LED LAN est aceso ou apagado. Se estiver apagado (desligado), confirme a conexo do computador com o roteador. (3) Clique em Iniciar->Configuraes->Painel de Controle (4) Duplo clique em Conexes de Rede e Internet no Painel de Controle. (5) Clique em Conexo de Rede->Conexo de rea Local->Propriedades-> Protocolo de Internet (TCP/IP) e Propriedades. (6) Clique em Geral. Selecione Obter um endereo IP automaticamente e Obter um endereo de servidor DNS automaticamente (7) Clique em OK

10

(8) Clique em Iniciar->Executar (9) Digite cmd e clique em OK (10) Digite ipconfig no prompt de comando do Windows (11) Certifique-se que seu IP o mesmo mostrado a seguir. Se for o mesmo sua configurao est correta, caso contrrio, favor refazer os passos acima e reiniciar seu computador. O endereo IP 192.168.0.2 A mscara de rede 255.255.255.0 O gateway padro 192.168.0.1

(12) Digite ping 192.168.0.1, ento pressione Enter. (13) Se aparecer a mensagem Reply from 192.168.0.1: bytes=32 time=2ms TTL=64, ento a conexo entre seu computador e o roteador est completa.

2.3. Configurao do M151RW-3G

INICIE O INTERNET EXPLORER PARA REALIZAR O LOGIN Execute o Internet Explorer ( ) clique no boto Parar ( e ) na barra de ferramentas do Internet Explorer. Digite http://192.168.0.1 na barra de endereo.

A pgina de login a seguir aparecer na tela, entre com admin para Nome de Usurio e Senha, ambos em letra minscula. Aps, clique no boto de OK ou pressione Enter.

11

12

Seo 3 Configurao da Instalao

A configurao padro do roteador 3G o modo online. Conecte diretamente a placa de rede wireless 3G ao roteador e depois de energiz-lo, aguarde um momento para poder ter acesso a 3G compartilhada. Se voc deseja definir o modo de acesso manualmente, por favor, siga os passos a seguir: Definir manualmente o modo da operao de acesso: Passo 1 A placa de rede wireless 3G deve ser conectada na porta USB do roteador, depois ligue o roteador na energia. Passo 2 Na pgina Web, entre com o endereo IP padro da LAN 192.168.0.1 para acessar a interface do roteador, clique em Advanced Settings (Configuraes de internet):

Passo 3Voc pode selecionar o modo de acesso a Internet desejado, modo Internet 3G opte por 3G Dial, modo PPPoE escolha PPP over Ethernet (PPPoE).

13

3G Dial: Configurao de discagem 3G, auto ou manual. (Auto: Obter os parmetros de discagem automaticamente atravs do carto SIM; Manual: o cliente define os parmetros de discagem)

Clique em Next (Prximo), a Interface WAN aparecer. Esta pgina utilizada para configurar os parmetros para a Internet, rede que conecta a porta WAN ao seu Ponto de Acesso. WAN Access Type (Tipo de Acesso WAN): Aqui voc pode selecionar o mtodo de acesso, como IP over Ethernet, Bridge, PPPoE ou 3G Dial, ao clicar no item correspondente. User Name (Nome do Usurio) e Password (Senha) Entre com o Nome de Usurio e Senha fornecidos pelo seu ISP (Provedor de Servio de Internet). Service name (Nome do Servio): O padro vazio.

14

Seo 4 Configurao Detalhada

4.1. Login

4.2. Informaes da WAN

15

4.2.1. Estatsticas
Esta pgina mostra os contadores de pacotes para transmisso e recepo em relao a redes Wireless e Ethernet.

4.2.2. DHCP

16

4.3. Configurao Avanada

4.3.1. Configurao da WAN
WAN Access Type (Tipo de Acesso WAN): Aqui voc pode selecionar o mtodo de acesso como, IP over Ethernet, Bridge, PPPoE ou 3G, ao clicar no item correspondente ao tipo de acesso WAN.

4.3.2. Configurao da LAN

Esta pgina utilizada para configurar os parmetros de rede de rea local que conecta a porta LAN a seu Ponto de Acesso. Aqui voc pode modificar as definies de endereo IP, mscara de rede, DHCP, etc. Subnet Mask (Mscara de rede) Um cdigo que determina o tamanho da rede. Normalmente, utiliza-se 255.255.255.0 como mscara de rede. DHCP: Voc pode selecionar None (Nenhum), Client (Cliente), Server (Servidor). O roteador est configurado por padro como servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), que fornece a configurao TCP/IP para todos os PCs que esto conectados ao roteador na LAN. DHCP Client Range (Intervalo de Cliente DHCP): Este campo especifica o primeiro dos endereos do reservatrio de endereo IP.

17

4.3.3. NAT Configurao de Servidor Virtual

O Servidor Virtual permite direcionar o trfego de entrada do lado WAN (identificada pelo protocolo e porta externa) para o servidor de Internet com endereo IP privado no lado LAN. A porta interna necessria somente se a porta externa precisar ser convertida para um nmero de porta diferente utilizado pelo servidor no lado LAN. Pode-se configurar um mximo de 32 entradas.

18

4.3.4. NAT -- DMZ Host

A funo DMZ utilizada para permitir que um computador na LAN seja exposto a Internet para um servio de fins especiais, como jogos de Internet ou videoconferncia. DMZ Host IP Address (Endereo IP do DMZ Host): o endereo IP do computador que voc deseja expor. Por exemplo: Defina no computador o endereo IP 192.168.0.10 na LAN, como um DMZ host para intercomunicar com outro host na Internet.

4.4. Segurana
4.4.1. Filtragem de IP
Entradas nesta tabela so usadas para restringir certos tipos de pacotes de dados de sua rede local para a Internet atravs do Gateway. O uso de filtros pode ser til na segurana de sua rede local. Enable IP Filtering (Habilitar Filtro de IP): selecion-lo para modificar o filtro de IP. Protocol (Protocolo): voc pode selecionar both (ambos), TCP, UDP. Start IP address (Endereo IP Inicial): introduza o endereo IP inicial do intervalo de endereos que sero filtrados, por exemplo, 192.168.0.23. End IP address (Endereo IP Final): introduza o endereo IP final do intervalo de endereos que sero filtrados.

19

4.4.2. Filtragem de URL

Filtro de URL utilizado para negar aos usurios da LAN o acesso a Internet. Bloqueie os URLs que contenham palavras-chave relacionadas. URL Address (Endereo URL): selecion-lo para editar a URL, por exemplo, xxx.com Port number (Nmero de Porta): insira a porta que ser filtrada

20

4.4.3. QoS
QoS (Quality of Service) de uma rede, um mecanismo de segurana, usado para tratar de questes como latncia da rede. O nome do usurio pode ser dentro das configuraes de QoS para controlar o fluxo do computador na LAN, para controlar o download e upload do fluxo de trfego.

4.4.4. Roteamento Esttico

Destination Network Address (Endereo de Rede de Destino): insira o endereo da rede do roteador Subnet Mask (Mscara de rede): insira a mscara de rede

21

4.5. Wireless
4.5.1. Wireless Bsica
Selecione Wireless Settings (Configuraes Wireless) Basic Settings (Configuraes Bsicas) Enable Wireless (Habilitar Wireless): quando o campo estiver , o segmento wireless do roteador ser aberto. Hide Access point (Ocultar Ponto de Acesso): quando o campo estiver , os sinais wireless sero escondidos. Clients isolation (Isolamento de Clientes): quando o campo estiver , limita a comunicao dos clientes somente com o AP e no com outros clientes wireless (usualmente definidos em hotspots). SSID: Exibe o nome atual da rede sem fio. Country/ region (Pas/Regio): Escolha o seu pas. Maximum number of users (Nmero mximo de usurios): Modificar o nmero mximo de usurios sem fio que podem conectar.

22

4.5.2. Segurana da Wireless

Selecione Wireless > Security (Segurana) Boto Externo: Configura todas as definies de segurana com um registro externo. Esta configurao substituir as definies existentes.

WEP: Digite 13 caracteres ASCII ou 26 dgitos hexadecimais para chaves de criptografia de 128-bit. Digite 5 caracteres ASCII ou 10 dgitos hexadecimais para chaves de criptografia de 64-bit. 802.1X: O mecanismo de segurana original do padro IEEE 802.11 no foi desenvolvido para ser forte e provou ser insuficiente para a maioria das redes que necessitam de algum tipo de segurana. Esta a alterao 802.11i do padro 802.11. WPA-psk: (WI-FI Protected Access Wi-Fi) WPA uma soluo intermediria para questes de segurana. Utiliza Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) para substituir o WEP. Mixed WPA2/WPA-PSK: Parte de criptografia WPA e WPA2 com utilizao de TKIP ou considerando algo mais seguro do que TKIP, de preferncia, a criptografia AES.

23

4.6. Filtro de MAC

Se voc escolher Allow (Permitido), somente os clientes que estiverem com seus endereos MAC wireless na lista de controle de acesso sero capazes de conectar no seu Ponto de Acesso. Quando Deny (Negado) selecionado, os clientes wireless da lista no sero capazes de conectar no Ponto de Acesso. Digite o MAC address (Endereo MAC) e clique em Apply (Aplicar) para adicionar o endereo MAC no filtro de endereos MAC wireless.

4.6.1. Wireless Bridge/WDS

Esta pgina permite que voc configure o recurso Wireless Bridge da interface LAN wireless. Voc pode selecionar Wireless Bridge (tambm conhecido como WDS Wireless Distribution System) para desabilitar a funcionalidade como Ponto de Acesso. Selecionando Access Point permite funcionar como Ponto de Acesso. A funcionalidade Wireless Bridge ainda estar acessvel e as estaes wireless sero capazes de se associarem ao AP. Selecione Disabled (Desabilitar) em Bridge Restrict para que desabilite a restrio de Wireless Bridge, assim qualquer Wireless Bridge ter acesso concedido. Selecionando Enabled (Habilitado) ou Enabled (Scan) permite a restrio do Wireless Bridge. Somente aqueles Bridges selecionados em Remote Bridges tero acesso concedido. Clique em Refresh para atualizar os Remote Bridges. Aguarde alguns segundos para a atualizao. Clique em Save/Apply (Salvar/Aplicar) para guardar as opes de Wireless Bridge.

24

4.6.2. Configuraes Avanadas

Selecione Wireless Setup (Configuraes Wireless) > Advanced Setup (Configuraes Avanadas). Voc pode seguir a interface wireless e as configuraes avanadas recomendadas para usurios avanados: Configuraes Avanadas da Wireless contm Bandwidth, Channel, Multicast Rate, Basic Rate, recomenda-se para estes valores a configurao padro.

25

4.6.3. Informao da Estao

4.7. Gerenciamento

4.7.1. Atualizao
Esta pgina permite atualizar o firmware do Ponto de Acesso para uma nova verso. Por favor, no desligue o equipamento durante a atualizao, pois isso pode danificar o sistema.

26

4.8. Horrio da Internet

Esse recurso permite sincronizar o equipamento com o horrio fornecido por servidores de hora da Internet.

4.9. Atualizao de Software

27

Apndice 1 Configurao do Navegador IE

1. Abra o navegador IE (Internet Explorer) e selecione no menu a opo Ferramentas Opes de Internet.

2. Na interface de Opes de Internet, selecione Conexes e apague todo o contedo de Configuraes de rede dial-up e de rede virtual privada, conforme imagem abaixo que demonstra o contedo do campo vazio.

28

3. Clique no boto Configuraes da LAN e configure a sua interface igual a interface apresentada na figura abaixo. Clique no boto OK para retornar.

4. Volte a interface do navegador IE, selecione o menu Arquivo e verifique se a opo Trabalhar Offline est habilitada (), se estiver, desabilite essa opo.

Verificado e traduzido por Nathlia Viana, Dep. Eng.

29